Tus Días Fuera De La Reserva Your Days Outside the Reserve Paseos Y Expediciones Fuera De La Reserva Tours and Expeditions Outside the Reserve
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TUS DÍAS FUERA DE LA RESERVA YOUR DAYS OUTSIDE THE RESERVE PASEOS Y EXPEDICIONES FUERA DE LA RESERVA TOURS AND EXPEDITIONS OUTSIDE THE RESERVE 1 Ascensión al Volcán Chaitén 6 Navegación, kayacs y termas en 11 Lago General Carrera Día completo/Full day (256 km) Canal de Puyuhuapi Día completo/Full day (380 km) A 2 hrs 30 min (68 km) 2 Rafting Río Futaleufú 12 Visita Caleta Tortel Día completo/Full day (203 km) 7 Villa La Tapera Día completo/Full day (620 km) A 2 hrs 30 min (71 km) 3 Pesca Lago Yelcho 13 Río Baker, Río Bravo y Río Pascua Día completo/Full day (207 km) 8 Skí en Volcanes Macá y Cay Día completo/Full day (447 km) A 3 hrs 30 min (190 km) 4 Visita al Parque Marino Tic Toc Día completo/Full day (177 km) 9 Trekking Cerro Castillo A 3 hrs 15 min (260 km) 5 Pesca y navegación en Puerto Raúl Marín Balmaceda 10 Navegación Laguna San Rafael Día completo/Full day (177 km) Día completo/Full day (150 km) 1 Ascensión al Volcán Chaitén / Chaiten Volcano Hike Trekking Dificultad Media / Medium Difficulty 6 Hrs Se puede hacer una excursión al You can hike up to the crater of the cráter del volcán desde Chaitén, Chaiten volcano, where you can para observar en primer plano las have a closer look at the traces of huelas de flujos de lava dejados lava flows left by the latest eruption por la última erupción del año of the volcano, in 2008. The three- 2008. La excursión atraviesa el hour hike tours go through the bosque quemado y desbastado por burnt forest that was devastated la erupción hasta llegar a la cima by the eruption until the top of the del cráter a 800 metros con una crater, at 800 meters. duración de tres horas. 2 Rafting Río Futaleufú / Rafting at Futaleufu River Rafting Dificultad Alta / High Difficulty 1,5 Hrs Paseo Corto - 6 Hrs Día / 1,5 Hrs Short Ride - 6 Hrs Full Day Vive una experiencia única en uno Enjoy a unique experience at one de los mejores ríos del mundo para of the best rivers in the word to practicar el descenso en balsa, en practice rafting in, on the beautiful las maravillosas aguas turquesas turquoise waters of the Futaleufu del río Futaleufú, rodeado de un River, which is surrounded by a escenario natural majestuoso de majestic natural scenery of glaciers glaciares y montañas. Se puede and mountains. You can make the hacer el descenso en distintas descent in different areas according secciones según grados de to difficulty degrees (III, IV and dificultad III, IV y V apto para V), suitable for different levels of distintos niveles de expertiz. experience and expertise. 3 Pesca Lago Yelcho / Fishing at Lake Yelcho Pesca / Fishing Dificultad Baja / Low Difficulty Día Completo / Full Day El lago Yelcho es conocido como Lake Yelcho is known as one of the uno de los mejores circuitos de best fly-fishing circuits due to its pesca con mosca debido a la abundance of trout, variations in abundancia de truchas, variaciones the coastline and mild climate. In en la línea costera y el clima addition, you can enjoy the view templado. Además se puede hiking or horseback riding around disfrutar el paisaje con caminatas o the area. cabalgatas por los alrededores. 4 Visita al Parque Marino Tic Toc / Tic Toc Marine Park Visit Barco / Recreational Craft Dificultad Baja / Low Difficulty 6 Hrs Visita el recientemente creado Visit the recently created Marine Parque Marino en la Bahía de Tic Park at Tic Toc Bay, an area that Toc, protegido por poseer uno de los is protected due to having one of ecosistemas más prístinos del sur the most pristine ecosystems in del mundo y alojar una diversidad de the southern hemisphere, hosting especies protegidas como ballenas a variety of protected species such azules, delfines chilenos y austral, as blue whales, Chilean and Peale’s nutrias y lobos marinos. Además dolphins, otters and sea lions. In de la navegación por la bahía addition to navigating the bay and observando la belleza escénica y watching the scenic beauty and de las ballenas azules, se puede blue whales, you can fish at the hacer pesca en el estuario donde se estuary, where there are sea bass encuentran róbalos y peces sierra. and sawfish. Pesca y navegación en Puerto Raúl Marín Balmaceda 5 Fishing and Sailing at Port Raul Marin Balmaceda Barco y Pesca / Recreational Craft & Fishing Dificultad Baja / Low Difficulty Día Completo / Full Day Esta bahía se encuentra en el delta This bay is located at the delta of del Río Palena y se caracteriza por the Palena River. It is characterized la presencia de fiordos y costas con by the presence of fjords and coasts inmensas playas de arena hacia el with vast sandy beaches that lead Océano Pacífico. Desde allí se puede to the Pacific Ocean. From there, navegar entre los fiordos o hacer you can navigate between fjords or pesca con mosca en el Río Palena fly-fish on Palena River and Lake y Lago Rosselot para encontrar Rosselot to find abundant salmon abundantes salmones y truchas. and trout. Navegación, kayacs y termas en Canal de Puyuhuapi 6 Sailing, kayaking and hot springs at Puyuhuapi Channel Barco y Kayac / Recreational Craft & Fishing Dificultad Baja / Low Difficulty Día Completo / Full Day Un excelente panorama es visitar A great activity is to visit this sea este fiordo de mar y recorrer el fjord and sail the canal using boats canal a través de embarcaciones o or kayaks, stopping to enjoy its kayacs, parando a deleitarse con sights, like the Queulat Hanging sus vistas como el Ventisquero Glacier or the various hot springs Colgante de Queulat o disfrutar de along the way, such as the Termas varios baños termales a lo largo del de Puyuhuapi resort. trayecto como el resort Termas de Puyuhuapi. Villa La Tapera 7 Villa La Tapera / Villa La Tapera Auto Dificultad Baja 4 Hrs Auto / 4x4 Car Dificultad Baja / Low Difficulty 4 Hrs A 3 horas se encuentra el Three hours away is the source of nacimiento del río Cisnes, pasando the Cisnes River, passing through por Villa La Tapera y la Estancia Villa La Tapera and Cisnes River Río Cisnes. A medida que uno Ranch. As one moves up the river, va subiendo el río el bosque del the Queulat mountain range Cordón Queulat cede paso al forest gives way to the Patagonian paisaje patagónico más conocido landscape, well known for the por la amplitud de sus pampas, y breadth of its pampas. Here, you are transportas a lo más profundo de la transported to the richest part of cultura gaucha y su historia ligada gaucho culture and history, linked a las grandes estancias ovejeras. to large sheep ranches. Skí en Volcanes Macá y Cay 8 Skiing at the Maca and Cay Volcanoes Helicóptero y Ski / Helicopter Ride & Ski Dificultad Alta / High Difficulty Día completo / Full Day Los Volcanes Macá y Cay son un The Maca and Cay Volcanoes are objetivo espectacular para los a spectacular attraction for virgin fanáticos del ski en nieve virgen. snow ski fans. Here you can also Además se pueden explorar sus explore rivers, hike on ice and visit ríos, hacer ascensiones en hielo y the slopes of the Yulton and Meullin visitar los lagos Yulton y Meullín en lakes. sus faldas. 9Trekking Cerro Castillo / Trekking at Cerro Castillo Trekking Dificultad Alta / High Difficulty 5 Días / 5 Days La Reserva Nacional Cerro Castillo The Cerro Castillo National Reserve es conocida por su belleza escénica is known for its scenic beauty, caracterizada por la presencia de characterized by the Castillo and los cerros Castillo e Iglesia con Church Hills, of over 1,500 meters más de 1.500 metros de altura, y high, as well as for its dense por tupidos bosques de lengas. beech forests. Trekking through the Se recomienda hacer trekking por Chile Trail is recommended if you el Sendero de Chile que atraviesa would like to spot eagles, condors, la reserva para divisar águilas, guanacos, south Andean deer, cóndores, guanacos, huemules, pumas and foxes. pumas y zorros. Navegación Laguna San Rafael 10 Sailing at San Rafael Lagoon Barco / Recreational Craft Dificultad Baja / Low Difficulty 8 Hrs El Parque Nacional Laguna San The San Rafael Lagoon National Rafael es sin duda uno de los Park is undoubtedly one of the most lugares más espectaculares de spectacular places in Patagonia. la Patagonia y en su recorrido se In it, there are incredible sceneries encuentran increíbles paisajes of ancient ice fields, water mirrors de hielos milenarios, espejos de and stone mountains, including agua y montes de piedra, hasta the millenary San Rafael glacier. llegar al glaciar milenario San Arrival to the National Park is Rafael. Se llega navegando en through sailing by catamaran from catamarán desde Puerto Chacabuco Port Chacabuco, a ride with great disfrutando del paisaje en un día de scenery. navegación. 11 Lago General Carrera / General Carrera Lake Barco / Recreational Craft Dificultad Baja / Low Difficulty 3 Hrs Bautizado como Chelenko (aguas Dubbed Chelenko (turbulent waters) turbulentas) por los tehuelches, by the Tehuelche, this lake flows este lago desagua al Lago into Lake Bertrand and then into Bertrand y luego al Río Baker, el Baker River, the largest river in más caudaloso de Chile. Desde Chile. From the different angles of distintos ángulos del camino que the road around it, you can see the lo rodea se pueden apreciar las peaks covered with glaciers and cumbres cubiertas de glaciares snowdrifts. In the lake itself is the y ventisqueros.