Gounod's Letters

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Gounod's Letters GOUNOD'S LETTERS Downloaded from By JULEEN TIERSOT UKE the majority of modern musicians, who have received a general education superior to that of their predecessors, L Gounod did not confine himself to composing music; he http://mq.oxfordjournals.org/ also made numerous literary excursions, several of which found their way into print during his lifetime. Before the Academie he read various papers of special interest: "On the Artist in Modern Society," "Nature and Art," etc. He devoted a lengthy article to "Mozart's Don Giovanni" seizing the opportunity to give free rein to his admiration for the master who was his ex- emplar throughout his career. Besides this, he wrote essays on topics of current interest—for example, one on the works of his at University of Iowa Libraries/Serials Acquisitions on June 27, 2015 colleague and worthy continuator, Camille Saint-Sa&is;—and prefaces for works of other authors (a volume of letters by Berlioz, for instance), or for works of his own (Ridemption, etc.). Finally, he left us his Memoires, which were published immediately after his decease; not to speak of a certain compilation of divers articles which, under the somewhat inexact title of "Autobiography," appeared at London at an epoch which is not the most attractive one of his life. Naturally, he revealed himself most frankly in his letters, of which he despatched a flood in every direction. Up to the present time several series of them have been published; the volume begin- ning with his "Memoires d'un Artiste" already contained quite a number. Others are scattered through various biographies; there are many more still imprinted. The selection we have made from such letters affords, in our opinion, a sufficiently faithful characterization of the com- poser's walk of life. Each was chosen with a view to illumi- nate some important event in his career, and throw it into strong relief. Not a single letter of Gounod's childhood or early youth is now extant—unless we choose to consider as a letter the written declaration which he, at the age of thirteen, addressed to his mother to inform her of his resolution to adopt the career of a musician. M. Camille Bellaigue has given us the text of this letter—at least, the greater part of it—in his work on Gounod, 40 Downloaded from http://mq.oxfordjournals.org/ at University of Iowa Libraries/Serials Acquisitions on June 27, 2015 Charles Gounod (about 1870) Downloaded from http://mq.oxfordjournals.org/ at University of Iowa Libraries/Serials Acquisitions on June 27, 2015 Gounod's Letters 41 published in the collection of "Maltres de la Musique"; we our- selves reproduced a few lines of it in our essay (Musical Quarterly, July, 1918) written for the centenary of the author of Faust. We also mentioned the fact that the letters he wrote to his family Downloaded from from Italy, after winning the Prix de Borne, have disappeared; a regrettable lacuna, covering as it does a momentous period in Gounod's life, a time when he was first subjected to those influences which inspired him to devote himself almost exclusively to religious observances, to the temporary abandonment of his art. http://mq.oxfordjournals.org/ Our sole source of information concerning this first evolution of Gounod's mentality is found in certain letters written to a few friends or comrades; and it is to lay bare the secret of this evolu- tion that we shall begin by reproducing two letters addressed by him to Besozsri, one of his companions in the Villa Medicis. In one of these we shall see what plans he already cherished, when he was only twenty-three years of age, for the restoration of Christian art; in the other we find him immersed yet more at University of Iowa Libraries/Serials Acquisitions on June 27, 2015 deeply in religious practices, for this second letter was penned at the Carmelite monastery whither he had retired to prose- cute the studies which he imagined were to lead him to the priesthood. The next letters will reveal him restored to family life, to an artistic and secular career. In one he expresses his grief at the death of his mother, who had been his first confidante; in another he greets the arrival in the world of a child destined to become a distinguished writer. Now we catch sight of him in the fire of composition, and again in tbe excitements of the theatre or the school. At a solemn and painful epoch in the history of the nation he gives voice to his sorrow and discloses his patriotic anxieties. At the close, ever faithful both to his convictions and his friends, we shall find him always ready to defend the causes that he has at heart. As he was in life, so shall we meet him in this swift sum- mary, set down in his own words. J TIEBSOT. GOUNOD'S LXHXBS: SOTJBCXO.—Th* Utter* numbered II (to tk* Cowt* de Reynevcl), IV (to Eugen* Tournnx), V (to A. 8imon), VI (to Mm*. E. Tourneux), VII (to Jult* Biehommi), XIII (addr***** unknown). XIV (to Mm*. Lalo), XV and XVI (to A. Viaen- Pro*enfal paper "VAiolS'; number* IX and X (to Mittral and IUit, ruptetiulp) from a* artieU by Abbt Dtlaeroix, "Oounod au pay* d* MirtiB*," which appeared in tit "Rewue de Midi" after hating been tk* rubjtet of a lector* at As Academy of Nlmi; Numbtr XVIII (to "My dtar litO* H*Un") wot printed in a r*e*nt nuwtber of th* ''Annaltt"; finally. Num- ber XX (to M, 8aint-8aliu) wa* found in the necrology penned by him (in "L* JournaT'). 42 The Musical Quarterly I To Besozzi1 ROME, February 25, 1842. My dear Besorri: I take advantage of a letter from Bousquet to send you a few Downloaded from ' lines in token of remembrance, and to thank you for having kept me in mind in your letter to Bonnassieux.' You ask, what is becoming of me, what am I doing? I fancy that I am becoming what pretty much every- body becomes; I am continually seeking, and it always seems to take me a long while to find. I heard that you have written an overture that is something big; according to what little Bousquet told me about http://mq.oxfordjournals.org/ it, I thought it might possibly be a kind of symphony in one movement; I was rejoiced at the birth of this serious composition, for I wanted to have it taken up by our Society; but I stifled my delight on learning that, on account of its length, it had been shamefully mutilated for you (or, perforce, by you); that is still the fashion in Paris, where it would seem to be impossible for them to listen to a conception of any loftiness and, for just that reason, of some length. For, to my mind, when a height is attained, increase of breadth follows naturally. Bousquet informed me of something which I had feared, and which at University of Iowa Libraries/Serials Acquisitions on June 27, 2015 has come to pass—namely, that the Romance Puget, in a word, the Mu- sical Album, has reached the culmination of its brutalizing influence. As you may imagine, this gives me little pleasure; though such epidemics do not succeed in killing art, they nevertheless kill a far too great number of ears which might otherwise be destined to hear the true message. What a pity that one cannot prevent the poison-weed from sprouting! After all, patience is the only cure for a fit of the spleen, and one really ought not to let oneself get so wrought up.—As for myself, my dear Besozzi, I am at present engaged on a work which you will most likely hear on my return to France; it is a symphony with choruses, in four movements: the persecution of Christ, his death, a prophecy against Jerusalem, and the resurrection. I want you to know what I am doing; but I beg you very earnestly not to tell anybody else. You see what confidence I repose in you, by informing you without circumlocution, and I have no doubt that you will exercise the discretion I ask of you in the matter. Adieu, my dear Besozzi; save a modest corner for me in your kind remembrance; I set great store by it, and you may rest assured that I, for my own part, shall be very glad to meet you and be with you again. Adieu! I press your hand, and remain your wholly devoted CH. GOUNOD. The following letter is another of the earliest ones of Gounod's now extant. He wrote it the day after his departure from Rome, at Vienna, where the rule of the Academie prescribed a stay for a certain time before returning to Prance. In it he evokes memories of his sojourn in Rome, writing to a compatriot whose acquaint- ance he had made during the months which he had just passed in JA composer (pris da Bom*), a comrade of Goimod'i at the VUbt Medici*. •Boujqnet (composer), Bonnassieux (sculptor), comrade* of Gounod at Borne. Gounod's Letters 43 the Eternal City, at the same time informing him concerning the prosecution of his musical activities. n Downloaded from To the Comte de ReynevaL1 VIENNA, Sunday, July 17, 1842. Dear Sir: You will readily understand that I cannot allow the time of my visit to Germany to elapse without addressing you a few lines in very sincere and very cordial remembrance, as I can assure you; it is highly http://mq.oxfordjournals.org/ probable that when you receive this letter you would never guess that it was from me, considering that you have many other matters to think about, and that you doubtless frequently get far more interesting ones.
Recommended publications
  • Ellis.Jams.2012.Mireille
    Ellis, K. (2012). Mireille's Homecoming? Gounod, Mistral and the Midi. Journal of the American Musicological Society, 65(2), 463-509. https://doi.org/10.1525/jams.2012.65.2.463 Publisher's PDF, also known as Version of record Link to published version (if available): 10.1525/jams.2012.65.2.463 Link to publication record in Explore Bristol Research PDF-document Published as Ellis, K. (2012). Mireille's Homecoming? Gounod, Mistral and the Midi. Journal of the American Musicological Society, 65(2). © 2012 by the American Musicological Society. Copying and permissions notice: Authorization to copy this content beyond fair use (as specified in Sections 107 and 108 of the U. S. Copyright Law) for internal or personal use, or the internal or personal use of specific clients, is granted by [the Regents of the University of California on behalf of the American Musicological Society for libraries and other users, provided that they are registered with and pay the specified fee via Rightslink® on JSTOR (http://www.jstor.org/r/ucal) or directly with the Copyright Clearance Center, http://www.copyright.com. University of Bristol - Explore Bristol Research General rights This document is made available in accordance with publisher policies. Please cite only the published version using the reference above. Full terms of use are available: http://www.bristol.ac.uk/red/research-policy/pure/user-guides/ebr-terms/ Mireille's Homecoming? Gounod, Mistral, and the Midi Author(s): Katharine Ellis Reviewed work(s): Source: Journal of the American Musicological Society, Vol. 65, No. 2 (Summer 2012), pp. 463- 509 Published by: University of California Press on behalf of the American Musicological Society Stable URL: http://www.jstor.org/stable/10.1525/jams.2012.65.2.463 .
    [Show full text]
  • FOR IMMEDIATE RELEASE: November 3, 2016 the GRAMMY-Winning Boston Early Music Festival Chamber Opera Series Presents VERSAILLES
    Boston Early Music Festival 43 Thorndike Street, Suite 302 Cambridge, MA 02141-1764 INTERNATIONAL BAROQUE OPERA • CELEBRATED CONCERTS • WORLD-FAMOUS EXHIBITION 617-661-1812 | www.BEMF.org FOR IMMEDIATE RELEASE: November 3, 2016 The GRAMMY-Winning Boston Early Music Festival Chamber Opera Series presents VERSAILLES: Portrait of a Royal Domain on Thanksgiving weekend – November 26 & 27 in Boston and November 28 & 29 in New York City Cambridge, MA - The GRAMMY Award–winning Boston Early Music Festival Chamber Opera Series returns on Thanksgiving weekend for its ninth consecutive year with an all-new production inspired by the splendor and music of the French royal court. VERSAILLES: Portrait of a Royal Domain is a spectacle from the height of Louis XIV’s reign with two chamber operas—Charpentier’s Les Plaisirs de Versailles and Lalande’s Les Fontaines de Versailles—exalting the majesty of the palace and its gardens, alongside divertissements from Lully’s Atys. Produced in partnership with the Centre de Musique Baroque de Versailles, the production will receive four performances: Saturday, November 26 and Sunday, November 27 in Boston, and Monday November 28 and Tuesday, November 29 in New York City. “The Boston Early Music Festival has enjoyed a rich experience with the French operas of the 17th century, and especially the wonderful music of Charpentier,” observes Stage Director Gilbert Blin. “His unique and rather funny Les Plaisirs de Versailles inspired us to create a production of works connected to the famous palace of Louis XIV. Together, the titles answer each other, creating a sumptuous image of the Versailles castle and gardens." The elegance and drama of these three works is brought to life by the all-star BEMF Vocal and Chamber Ensembles in a magnificent production featuring gorgeous costumes and sumptuous period staging.
    [Show full text]
  • Mireille. CG 8 Charles Gounod (1818-1893) (1822-1872)
    1/26 Data Livret de : Michel Carré Mireille. CG 8 Charles Gounod (1818-1893) (1822-1872) Langue : Français Genre ou forme de l’œuvre : Œuvres musicales Date : 1864 Note : Opéra en 5 actes. - Livret de Michel Carré, d'après "Mirèio" de Frédéric Mistral. - 1ère représentation : Paris, Théâtre-Lyrique, 19 mars 1864. - 1re éd. : Paris : Choudens, 1864 Il existe une version en 3 actes (1re représentation : Paris, Théâtre lyrique, 15 décembre 1864) Domaines : Musique Détails du contenu (10 ressources dans data.bnf.fr) Contient (9) Mireille. Acte 1. La brise , Charles Gounod Mireille. Acte 1. Ô légère , Charles Gounod est douce et parfumée. CG (1818-1893) hirondelle. CG 8 (1818-1893) 8 (1864) (1864) Mireille. Acte 2. Si les filles , Charles Gounod Mireille. Acte 2. Trahir , Charles Gounod d'Arles sont reines. CG 8 (1818-1893) Vincent. CG 8 (1818-1893) (1864) (1864) Mireille. Acte 2. Voici la , Charles Gounod Mireille. Acte 4. Après la , Charles Gounod saison, mignonne. CG 8 (1818-1893) moisson finie. CG 8 (1818-1893) (1864) (1864) Mireille. Acte 4. Heureux , Charles Gounod Mireille. Acte 4. Le jour se , Charles Gounod petit berger. CG 8 (1818-1893) lève. CG 8 (1818-1893) (1864) (1864) Mireille. Acte 5. Anges du , Charles Gounod paradis. CG 8 (1818-1893) (1864) data.bnf.fr 2/26 Data Voir l'œuvre musicale (1) Arrangements. Flûte. , Jules Herman Mireille. Gounod, Charles (1830-1911) (1880) Éditions de Mireille. CG 8 (309 ressources dans data.bnf.fr) Enregistrements (164) choix : Les Pêcheurs de , Charles Gounod extrait : La vie de Bohème , Frédéric Mistral perles (1818-1893), Georges Bizet (1830-1914), Charles (1838-1875), S.l.
    [Show full text]
  • The Mezzo-Soprano Onstage and Offstage: a Cultural History of the Voice-Type, Singers and Roles in the French Third Republic (1870–1918)
    The mezzo-soprano onstage and offstage: a cultural history of the voice-type, singers and roles in the French Third Republic (1870–1918) Emma Higgins Dissertation submitted to Maynooth University in fulfilment for the Degree of Doctor of Philosophy Maynooth University Music Department October 2015 Head of Department: Professor Christopher Morris Supervisor: Dr Laura Watson 1 TABLE OF CONTENTS Page number SUMMARY 3 ACKNOWLEDGEMENTS 4 LIST OF FIGURES 5 LIST OF TABLES 5 INTRODUCTION 6 CHAPTER ONE: THE MEZZO-SOPRANO AS A THIRD- 19 REPUBLIC PROFESSIONAL MUSICIAN 1.1: Techniques and training 19 1.2: Professional life in the Opéra and the Opéra-Comique 59 CHAPTER TWO: THE MEZZO-SOPRANO ROLE AND ITS 99 RELATIONSHIP WITH THIRD-REPUBLIC SOCIETY 2.1: Bizet’s Carmen and Third-Republic mores 102 2.2: Saint-Saëns’ Samson et Dalila, exoticism, Catholicism and patriotism 132 2.3: Massenet’s Werther, infidelity and maternity 160 CHAPTER THREE: THE MEZZO-SOPRANO AS MUSE 188 3.1: Introduction: the muse/musician concept 188 3.2: Célestine Galli-Marié and Georges Bizet 194 3.3: Marie Delna and Benjamin Godard 221 3.3.1: La Vivandière’s conception and premieres: 1893–95 221 3.3.2: La Vivandière in peace and war: 1895–2013 240 3.4: Lucy Arbell and Jules Massenet 252 3.4.1: Arbell the self-constructed Muse 252 3.4.2: Le procès de Mlle Lucy Arbell – the fight for Cléopâtre and Amadis 268 CONCLUSION 280 BIBLIOGRAPHY 287 APPENDICES 305 2 SUMMARY This dissertation discusses the mezzo-soprano singer and her repertoire in the Parisian Opéra and Opéra-Comique companies between 1870 and 1918.
    [Show full text]
  • Download Booklet
    ne of the many delights of being Artistic Director of America’s oldest continuously fact that he was writing for a paying audience, but also the press and their daily music criticism Operforming arts organisation, the Handel and Haydn Society (H+H), is that I am given – something which didn’t happen on the continent. London loved him and his Symphony the opportunity to present most of our concert season at Boston’s glorious Symphony Hall. No. 99 was not to disappoint. One critic hailed it as “a composition of the most exquisite kind, Built in 1900, it is principally the home of the Boston Symphony Orchestra, but it has been rich, fanciful, bold and impressive”. The woodwind writing in the second movement Adagio is our primary performance home since 1900 as well, and it is considered by many, with some simply exemplary and demonstrates his mastery of symphonic art. Haydn was out to enlighten justification I would add, to be one of the finest concert halls in the world. It is that classic and delight and its Finale certainly achieves the latter. He litters the movement with numerous ‘shoebox style’ reminiscent of the Musikverein in Vienna; the acoustics are quite superb and, jokes of instrumentation and the overall effect is quite simply breathtaking. despite its size – c.2500 capacity – perfect for playing on period instruments. I feel very privileged to have taken this august Society into its Bicentennial; yes, the Handel On this live recording, we present a programme devoted to our namesake, Haydn. Having and Haydn Society was founded in 1815.
    [Show full text]
  • Faust-Education-Pack.Pdf
    Faust Music by Charles Gounod Libretto by Jules Barbier English Translation by Ruth Martin & Thomas Martin adapted by SCO Doctor Faust is alone. The promise of love and the return of his youth is enough to convince Faust to make a deal with the devil, Méphistophélès As Méphistophélès’ plan unravels, Faust is led down an increasingly darker path that will lead to love, death, greed and madness. Contents Introduction… 4 Faust by Gounod…5 - What is Opera?... 5 - Who was Gounod?... 6 - Who was Goethe?...6 - Who are SCO?... 7 The Story of Faust…8 - Plot summary…8 Key Characters of Faust…10 Creative view for Faust… 11 - Challenges of Touring …11 - Design of Faust…12 Cast of Faust Interviews… 13 Lesson Plans…14 - Music…14 - Drama…16 Tour Dates… 18 Introduction In September 1846 Verdi started work on a project to turn Johann Wolfgang von Goethe’s play Faust: Part 1 into an opera. The play tells the story of a doctor who is seduced by the devil with the promise of youth and love, and tracks his tragic fall into greed, lust and bloody violence. Gounod was seduced by the play’s dramatic plot, its elements of the supernatural, and the potential for creating a spectacular theatrical experience. Working with “… Musical ideas sprang to the poet Jules Barbier from a version of Goethe’s play by Michael Carré called ”Faust et Marguerite”, my mind like butterflies, and Gounod created a five act opera in French that was all I had to do was to stretch first performed in Paris in 1859.
    [Show full text]
  • MEGAN MARINO ​Mezzo-Soprano
    MEGAN MARINO mezzo-soprano www.meganmarino.com marino.meg@gm​ail.com ​•​ Photo by Dario Acosta GENERAL MANAGEMENT Sempre Artists Kristin Cowdin, President & Artist Manager ​•​ 4768 Broadway, #330, New York, NY 10034 tel: +1 212 653 8895 [email protected] www.sempreartists.com ​•​ ​•​ EUROPEAN MANAGEMENT Intermusica Isla Mundell-Perkins, Artist Manager, Vocal & Opera ​ ​•​ 9 Kingsway, London WC2B 6XF, United Kingdom tel: +44 20 7608 9915 [email protected] www.intermusica.co.uk ​•​ ​• ​ PUBLIC RELATIONS Blalock Branding Jonathan Blalock, Founder & CEO ​•​ tel: +1 336 512 6832 [email protected] www.blalockbranding.com ​•​ ​ ​ ​•​ MEGAN MARINO mezzo-soprano www.meganmarino.com marino.meg@​ gmail.com ​•​ BIOGRAPHY Megan Marino is praised by Opera News as “a gifted actress with a strong, appealing voice graced by a rich lower register.” In the 2019-20 season, she returns to the Metropolitan Opera as Flora in La traviata, Opéra national de Paris as Wellgunde in Das ​ ​ ​ Rheingold at the start of the company’s new Ring Cycle, and Opera Colorado for her beloved portrayal of Rosina in Il barbiere di Siviglia. She makes as debut and ​ ​ subsequent appearances with the Opéra national de Bordeaux’s Da Ponte Trilogy in ​ which she debuts the roles of Susanna in Le nozze di Figaro, Zerlina in Don Giovanni, ​ ​ ​ ​ and Dorabella in Così fan tutte with Mark Minkowski conducting; she will reprise Le ​ ​ nozze di Figaro with him and Les musiciens du Louvre on tour in Israel. Future seasons ​ see her debut at the Gran Teatre del Liceu and further returns to the Metropolitan Opera, Santa Fe Opera, Opéra national de Paris, and Dallas Opera.
    [Show full text]
  • Concert Advisory
    CONCERT ADVISORY For Immediate Release June 9, 2016 60th Anniversary Season Finale Concert Calgary Philharmonic Bids Farewell to Maestro Roberto Minczuk at Symphony of a Thousand: Mahler Eight, June 10 & 11 Maestro Roberto Minczuk Calgary, AB: The Calgary Philharmonic Orchestra will bid farewell to long-time Music Director Roberto Minczuk this weekend at Symphony of a Thousand: Mahler Eight, in a spectacular concert and tribute that also marks the grand finale to the Orchestra’s 60th Anniversary Season. Maestro Minczuk has held the position since 2006 and has been a key influence in shaping the Orchestra into Calgary’s leading cornerstone arts organization. Maestro Minczuk has been named as Music Director Laureate, and will return to the Orchestra next Season as a guest conductor. What: Symphony of a Thousand: Mahler Eight Where: Jack Singer Concert Hall, Arts Commons 205 – 8th Avenue SE When: Friday, June 10, 2016 – 8PM Saturday, June 11, 2016 – 8PM The concert also features eight guest soloists and a large massed choir: Erin Wall, soprano Colleen Daly, soprano Mireille Asselin, soprano Susan Platts, alto Anita Krause, alto David Pomeroy, tenor Tyler Duncan, baritone Oren Gradus, bass Calgary Philharmonic Chorus Richard Eaton Singers Cantaré Children’s Choir Key Information: Maestro Roberto Minczuk is completing 10-years with the Calgary Philharmonic Orchestra as Music Director with these concerts on June 10 & 11 marking his last performances in that role. One of the largest productions every presented by the Calgary Philharmonic, Symphony of a Thousand: Mahler Eight is traditionally presented for grand occasions and was last performed in Calgary by the Orchestra in 1985 to commemorate the opening of the Jack Singer Concert Hall.
    [Show full text]
  • OA the Angel Speaks Release
    FOR IMMEDIATE RELEASE January 23, 2019 Opera Atelier Marries Past with Present, Song with Dance, in Evocative One-Night- Only Performance of Royal Chapel Concert –The Angel Speaks – Lauded Company Redefines Traditional Concert Experience, Uniting Iconic Music by Purcell with New Canadian Commission for Period Instruments Toronto, ON – Opera Atelier is honoured to present The Angel Speaks, a groundbreaking one-hour concert that effortlessly blends masterpieces of the baroque repertoire with the Canadian premiere of Annunciation, a new commission by Toronto-based composer and violinist Edwin Huizinga for period instruments. This singular performance takes place in the Samuel Hall Currelly Gallery at the historic Royal Ontario Museum (ROM), February 21, 2019, at 8pm. Soprano Mireille Asselin and Baritone Jesse Blumberg will be joined by members of the Tafelmusik Baroque Orchestra under the direction of David Fallis, alongside Artists of Atelier Ballet. “When The Angel Speaks was first presented to a sold-out audience at the Royal Chapel in Versailles, it was greeted with eight sustained minutes of applause,” says Opera Atelier Founding Co-Artistic Director Marshall Pynkoski, who also stages the concert. “I like to think of the performance as a ‘theatrical intervention’ in which we insert contemporary choreography and specially-commissioned music into a program of 17th century music with baroque choreography. The two styles are meant to overlap with each other, reflect one another and merge into a unique creative endeavour. This innovative concert underlines Opera Atelier’s core belief that creations and techniques from the past can act as important catalysts for creating something vibrant and new for 21st century audiences.” Baroque, contemporary music and dance are united in The Angel Speaks.
    [Show full text]
  • Magistrsko Delo
    UNIVERZA V MARIBORU FILOZOFSKA FAKULTETA Oddelek za anglistiko in amerikanistiko Eva ZORE MAGISTRSKO DELO Maribor 2018 UNIVERZA V MARIBORU FILOZOFSKA FAKULTETA Oddelek za anglistiko in amerikanistiko MASTER’S THESIS Operatic Adaptation of Shakespeare’s Romeo and Juliet MAGISTRSKO DELO Operna adaptacija Shakespearove drame Romeo in Julija Mentor: Kandidatka: izr. prof. dr. Tomaž Onič Eva Zore Maribor 2018 Lektor povzetka v slovenščini: Andraž Gradišnik, mag. prof. angl. in slov. ZAHVALA It is only with the heart that one can see rightly. — Antoine de Saint-Exupéry Velika zahvala gre mojemu mentorju, izr. prof. dr. Tomažu Oniču, profesorju z veliko začetnico, za strokovne nasvete in vsestransko pomoč pri nastajanju tega magistrskega dela. Hvala red. prof. dr. Michelle Gadpaille za jezikovni pregled magistrskega dela. Hvala, mami in ati – brez vaju ta pot ne bi bila mogoča. IZVLEČEK To magistrsko delo analizira Gounodovo operno adaptacijo Shakespearove drame Romeo in Julija. Ljubezenska zgodba med Romeom in Julijo je postala arhetip ljubezni, zato lahko njuna lika zasledimo v različnih umetniških disciplinah. Na področju glasbe je bila Shakespearova zgodba prikazana v številnih žanrih, med drugim najvidneje v Bellinijevi operi I Capuleti e i Montecchi (1830), Berliozovi simfoniji Roméo and Juliette (1839), Gounodovi romantični operi Roméo et Juliette (1867), baletu Sergeja Prokofjeva Ромео и Джульетта (1938) in v Bernsteinovem muzikalu West Side Story (1961). Gounodeva opera Roméo et Juliette je delo v petih dejanjih na francoski libreto Julesa Barbiera in Michela Carréja. Prvič je bila uprizorjena leta 1867 v pariškem gledališču Théâtre-Lyrique. Magistrsko delo analizira in primerja dve primarni besedili: Shakespearovo dramo Romeo and Juliet in libreto opere Charlesa Gounoda Roméo et Juliette.
    [Show full text]
  • Roméo Et Juliette a Guide for Educators
    GOUNOD Roméo et Juliette A Guide for Educators ken howard / met opera Roméo et Juliette THE WORK An opera in five acts, sung in French William Shakespeare’s Romeo and Juliet is filled with some of the best- Music by Charles Gounod known images in literature: young lovers on a balcony, bathed in moonlight as they express their newfound passion; a secret wedding Libretto by Jules Barbier and Michel Carré that flies in the face of longstanding familial strife; a desperate plan to Based on the play Romeo and Juliet be together in spite of hatred and exile; and a tragic finale in a dark by William Shakespeare tomb. For Charles Gounod, a composer in 19th-century France, these First performed April 27, 1867, indelibly dramatic scenes were the perfect seeds for an opera, and his at the Théâtre Lyrique, Paris music for Roméo et Juliette offers a thrilling, rapturous, and heartbreaking PRODUCTION counterpart to Shakespeare’s transcendent poetry. In adapting Romeo and Juliet for the operatic stage, Gounod was Bartlett Sher taking part in a long tradition of retelling and reimagining Shakespeare’s Production work. Yet even Shakespeare was but one link in a chain of transmission Michael Yeargan Set Designer connecting an Italian novella from the first half of the 16th century to Catherine Zuber a ballet by Sergei Prokofiev, the 1957 Broadway musical West Side Story, Costume Designer and film adaptations by Franco Zeffirelli and Baz Luhrmann. Nor are Jennifer Tipton Lighting Designer Shakespeare’s lovers unique in the canon of world literature: Tragic stories Chase Brock of impossible love are found around the globe, including the ancient Choreographer Babylonian Pyramus and Thisbe, the medieval Perso-Arabic Layla and B.
    [Show full text]
  • Le Timbre D'argent and Its Transformations
    camille saint-saëns: le timbre d’argent Le Timbre d’argent and its transformations Hugh Macdonald In 1880 Saint-Saëns was asked to make some revisions in Le Timbre d’ar - gent which had then been staged once in Paris and once in Brussels. There was a possibility of a third staging in St Petersburg. ‘Do you realise that this would be the sixth version of this opera?’ he replied. ‘It’s not an opera any more, it’s a nightmare.’ In fact the St Petersburg performances did not take place, but it was far from the end of the story, since he worked on it in 1894, again in 1903, and again in 1913. Of all Saint-Saëns’s operas, Le Timbre d’argent under - went more revision and alteration than any of the others, which is a good reason why it should be revived and studied today. Another good reason is that its libretto is an exceptionally lively example of the work of Jules Barbier and Michel Carré, the leading pair of librettists of their day, who supplied texts for Halévy, Meyerbeer, Bizet, Reyer, Gounod ( Faust, Mireille, Roméo et Juliette and others), Thomas (Mignon and Hamlet ), in other words all the major French composers of their time. The vocal score was first published in 1877 at the time of the first per - formance by Choudens, who was assiduous in meeting the needs of his customers by attempting to purvey whatever version of the opera they were likely to have seen in the theatre. He was more willing than any other Parisian publisher to issue revised versions of his operas, while Durand, who pub - lished all of Saint-Saëns’s later operas, was reluctant to reissue vocal and 54 orchestral scores of operas unless it was really necessary.
    [Show full text]