LeMonde Job: WMQ1502--0001-0 WAS LMQ1502-1 Op.: XX Rev.: 14-02-00 T.: 11:20 S.: 111,06-Cmp.:14,11, Base : LMQPAG 30Fap: 100 No: 0364 Lcp: 700 CMYK LE MONDE ÉCONOMIE NUMÉRO SPÉCIAL MARDI 15 FÉVRIER 2000 MODE D’EMPLOI PAROLES D’EXPERTS VU DE L’ÉTRANGER LE TEMPS RETROUVÉ Véritable casse-tête Sur fond de débat miné, L’impact des 35 heures au financement compliqué, la loi les économistes font preuve sur la sphère privée implique de repenser doit couvrir un champ immense. d’une grande prudence, globalement les rythmes sociaux. Ses effets sur l’emploi même si certains doutent heures Les femmes vont Temps libre en heures par semaine Des résultats sensibles 44 sont difficiles de l’efficacité de la réduction moins bénéficier La durée hebdomadaire moyenne 48,5 à évaluer du temps de travail du travail au Royaume-Uni. En Allemagne de cette nouvelle 35,7 à cause (page VII) et en Italie, patronat et syndicats liberté ANNONCES CLASSÉES du manque 321 2 746 s’entendent pour condamner que les hommes 23 858 120 660 De la page XI à la page XX de recul ACCORDS EMPLOIS le dirigisme de l’Etat français (page X) HOMMES FEMMES SIGNÉS CRÉÉS a Numéro spécial (page II) 23/09/98 26/01/2000 (page VIII) La deuxième loi Aubry s’applique er Le feuilleton des 35 heures depuis le 1 février. Partenaires sociaux, entreprises et salariés doivent trouver promet encore des surprises de nouveaux repères es 35 heures ont déjà inspi- maintenant, voici que le prétexte des meilleur des cas, a permis aux entre- ré le film Ressources hu- circonstances amène à ouvrir sur prises de revoir leur organisation du maines au cinéaste Laurent une année entière l’immense chan- travail. Certaines, qui avaient besoin L tier d’une « refondation sociale » qui de se moderniser ont su se saisir ha- Cantet. Elles pourraient aussi susciter un roman épique tant promet de tout réformer. bilement du levier. D’autres, qui re- le feuilleton ménage des rebondisse- Si, là aussi, il est trop tôt pour devi- chignaient, découvrent avec an- ments. Qu’on en juge ! Annoncée ner l’issue des discussions, le paysage goisse l’ampleur des difficultés comme une loi « consensuelle », elle et les rapports de forces risquent de d’adaptation. La complexité tech- est rejetée d’entrée de jeu par les pa- se trouver bouleversés. Ce qui, en nique de certains sujets concrets 35 heures trons. Et aujourd’hui, alors que la tout état de cause, constituera l’une d’achoppement, tels que le SMIC, le mesure est officiellement entrée en des retombées des 35 heures, indi- travail à temps partiel, les heures vigueur depuis le 1er février, les recte mais spectaculaire, sur l’avenir supplémentaires ou le classement conflits salariaux se multiplient. Il du dialogue social. D’autant que la des cadres en trois catégories, ex- n’en faut pas plus pour que cette recomposition syndicale, ou sa mo- plique leur attentisme, conforté par nouvelle « exception française » dernisation, se jouera là, notamment l’attitude du Medef. fasse sourire les Britanniques, qui pour la CFDT et la CGT. Pis. Après tant et tant de remous, jugent les 35 heures «hérétiques», De bout en bout, le dossier de la on peut même se demander si, tandis que l’Italie, décidée en mars réduction du temps de travail aura contrairement aux apparences, Mar- 1998 à se lancer dans la même dé- réservé des surprises, bonnes ou tine Aubry n’a pas mangé son pain marche, a aujourd’hui enterré le dos- mauvaises. Car il a agi au mieux blanc. Pour l’instant, seules 17 % des sier. comme un révélateur, au pis comme entreprises de plus de 20 salariés se Une chose est sûre. Les derniers un catalyseur. « Dernière loi taylo- sont lancées dans l’aventure. Reste chapitres restent à écrire, et la mo- rienne », selon le consultant Francis maintenant à convaincre les plus ré- rale de l’histoire conservera son sus- Ginsbourger, calibrée pour répondre tifs, qui sont peut-être aussi ceux qui pense jusqu’à la fin. Martine Aubry, à la situation des ouvriers, elle a, par disposent, à tort ou à raison, des plus qui rêve de la mairie de Lille, ne sera exemple, mis en évidence le sort et le faibles marges de manœuvre. peut-être plus là pour les éloges ou malaise des cadres. Conçue pour fa- l’opprobre. Ainsi, on ne saura jamais voriser l’emploi, elle a facilité la pro- Marie-Béatrice Baudet vraiment combien d’emplois auront pagation de la flexibilité et, dans le et Alain Lebaube été créés grâce à la loi, encore moins combien elle aura permis d’en sau- ver. Si la croissance se poursuit, sa contribution sera diluée dans des ré- INTERNATIONAL SCHOOL OF MANAGEMENT sultats euphoriques. Les écono- mistes, à une ou deux exceptions ISM FULLY ACCREDITED ** a Emploi : 10 pages près, reconnaissent y perdre leur la- tin. Pour les mêmes raisons, les dé- Caractéristiques des seuls programmes * accrédités USA-Europe, exclusivement sastres annoncés par les Cassandre pour cadres, compatibles avec votre vie professionnelle : les participants ISM : n’auront sans doute pas lieu. Quant formation initiale : dip. ens. supérieur – 30-45 ans, médiane 39 – 24 nationalités – aux sociologues, ils sont aujourd’hui Nbre d’années d’expérience 9+ – dirigeants, cadres, international 91% – bien en peine pour imaginer com- séminaires : langue utilisée anglais 100 % – professeurs US. ment les salariés vont mettre en mu- Admissions : janvier, avril, octobre – taille des groupes : 20. sique les heures de liberté dont ils Nombre de groupes : 5 par an. vont bénéficier. Il faudra donc du temps. Non seu- International Executive * lement une période transitoire d’un an a été ouverte, qui permet de re- ieMBA Master of Business Administration tarder l’application grâce aux heures a Séminaires mensuels à PARIS a Accrédité ** USA-Europe supplémentaires, mais ce n’est qu’en a 1-2 mois à NEW YORK a Compatible avec votre vie 2002 que les 35 heures seront géné- a 520 heures plus thèse sur 12 mois professionnelle ralisées aux entreprises de moins de 20 salariés. Sans compter qu’il faut d en moyenne sept mois pour aboutir à un accord, et au moins autant pour que celui-ci se traduise complète- DBA Doctorate of Business Administration * ment dans les faits. A cet égard, les a Pour titulaires d’un MBA a Accrédité ** USA-Europe discussions engagées dans la fonc- a 320 heures de séminaires a Compatible avec votre vie tion publique montrent à quel point intensifs plus thèse sur 24 mois professionnelle le dossier est appelé à rester présent. d En fait, tout commence par la scène de la rupture qui se joue le d’annonces classées 10 octobre 1997 à Matignon quand le Master of Business Administration patronat − le CNPF, à l’époque − MBA in International Management comprend que la force revient à la a a accrédité ** USA-Europe loi. Une guerre de tranchées s’ensuit 10 mois dont 6 mois à NEW YORK a qui va conduire au remplacement de “full-time” Jean Gandois par Ernest-Antoine Seillière et au changement de nom, International School of Management le Medef se substituant au CNPF. De 148, rue de Grenelle, 75007 Paris proche en proche, voilà le parita- Tél. : 01-45-51-09-09 – Fax : 01-45-51-09-08 risme remis en question, et pas uni- Programmes gérés à New York par ISM USA quement à la Sécurité sociale. Puis, Internet : http://www.ism-mba.edu e.mail : [email protected] ISM www.lemonde.fr 56e ANNÉE – No 17124 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE MARDI 15 FÉVRIER 2000 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Le RPR Tchétchénie : un rescapé des camps témoigne et Paris b Notre envoyée spéciale a recueilli un témoignage direct sur les « camps de filtration » russes b Tortures, viols et privations de nourriture sont la réalité quotidienne b Des femmes, des vieillards a Philippe Séguin b se pose en recours et des enfants y sont détenus Moscou aurait prévu d’y faire passer 150 000 personnes LES TORTURES ont lieu dans le de nourriture, viols et tortures dans la capitale corridor, la nuit, quand l’équipe de sont le lot quotidien. Il relate son service « est sous l’emprise de l’al- interrogatoire par l’un des respon- cool et des drogues ». Les tortion- sables du camp : « Il m’a lu le texte a L’Elysée ne fait naires, qui « travaillent » avec un d’un décret posé sur sa table, selon masque, seraient 48 « contrac- lequel 150 000 Tchétchènes doivent AP plus obstacle tuels » cosaques ; ils reçoivent passer par les camps de filtration. Il « 1 000 à 1 200 roubles par jour » m’a dit que le but est de faire en KOSOVO au député des Vosges (200 francs). Ils convoquent à tour sorte que ceux qui en ressortent vi- de rôle leurs victimes, dont les cris vants soient des invalides à vie. » Ce Kouchner contre gardent chacun éveillé.... Ce récit témoignage corrobore les récits re- a Mais Jean Tiberi que rapporte Sophie Shihab, notre cueillis par au moins deux organi- les «extrémistes» envoyée spéciale en Ingouchie, Ré- sations humanitaires. A l’argu- Deux soldats français de la force de entend publique voisine de la Tchétché- ment de Moscou prétendant nie, est l’un des premiers témoi- mener une simple « opération anti- paix au Kosovo ont été blessés par des gnages directs de l’intérieur d’un terroriste », la plupart des Tché- francs-tireurs et un Kosovar albanais a « rester candidat « camp de filtration », ces camps tchènes rétorquent qu’il s’agit été tué, dimanche 13 février, à Mitrovi- jusqu’au bout » contruits par les Russes dans les d’une « guerre contre la nation ca, dans les plus graves affrontements zones « libérées » de Tchétchénie.