THE INDIAN LISTENER LISTENER TUESDAY, MARCHMARCH 13 13 DELII1DELHI PESHAWAR 476.9 metres (629 kris) kc/s)

7.15 ZEENAT BEGAM : Geet sham pa pa walyano walyano ke amir amir ye-Lobha; ye— Lobha; SAR- SA R ­ 7.15 ZEENAT BEGAM :Geet a.m. TRANSMISSIONTRANSMISSION I Rahim: DELHI I 7.30 NAYA HINDUSTAN (10) DDAR A R JAN. JA N . GhazalGhazal composed by Rahim: DELHI 1 7.30 NAYA HINDUSTAN (101 8.0 * NEWS IN HINDUSTANI HINDUSTANI Jang ke hiss: hisa: Talk Talk in in Pushtu; Pushtu; KALE KALE KHAN: KHAN: 338.6 metresmetres (886 kc/s) Kheti-bari: FaslonFallon kiki taqseem: TalkTalk byby DD. R.8.15 NEWS IN ENGLISH ENGLISH Zra me me da da ghama ghama nagarar naqarar de—de-TaPpe;Tappe; Pa Pa am. TRANSMISSION I SETHI 8.30 BHAI BHAI GAAM GAAM mursalano ke Allah Allah de de khayishta khayishta ghwara ghwara Nabi Nabi a.m. TRANSMISSION I 7.45 FOR VILLAGERS —-Lobha;Lobha; Da Da shago shago shetan: shetan: Skit by by AMIR 8.0 NEWS NEWS IN IN HINDUSTANIHINDUSTANI 7.45 FOR VILLAGERS Dil men yad-i-Sayyed-i-Abrar yad-i-Sayyed-i-Abrar hai Naat HAMZA KHAN;KHAN; Produced byby Q. A. A. SAEED; SAEED; HRIDEY RAM: RAM: “Dasha”"Dasha"; ; Bazar ke bhao; Lab pe pe reh reh jati hai a a a ake ke shikayat shikayat teri KHAD MIR: Shama Shama zar de de da da dalbara dalbara akhoon akhoon 8.15 NEWS NEWS ININ ENGLISH CHANWA RAM: RAM: Geet; KhabarenKhabaren; RAZA i Ghazal panjoo sarkara-Naatia sarkara— Naatta Neemakai; Neemakai; Vao I ao Nazm: Nazm: , 8.30 RECITATIONRECITATION SHAH:SH AH : Chhand; Filmi Bhajan f ; Jag-beeti; 8.40 SHAMEEM NASEEM Ustad FARID JAN; JAN; SARDAR SARDAR JAN: Da Da kbpale khpale he From Sliri Shri Ramayana Ramayana:: Text Text andand translation by by Bat-cheet: AA IRI R ARTISTS: ARTISTS: ArtiArti Phir barq-i-husn barq-i-husn koi koi girara girata chala chala gays gaya GhazalGhazal khwakhe dada dhol dhol sara-Sandara sara— Sandara Pt,Pt. PRAG FRAG NARAYAN NARAYAN 8.30 KAMLESHWARI KAMLESHWARI DEVI DEVI 8.45 DINA NATHNATH 6.30 NEWS IN ENGLISHENGLISH Vocal music Ah 8.50 DEVOTIONALDEVOTIONAL SONGS SONGS Vocalmusic lk des basaen 6.40G.40 NEWS IN HINDUSTANI HINDUSTANI SHARMA ANDAND PARTY PA R TY 8.45 HAIDER HAIDER HUSAIN HUSAIN Tasawwar men men koikoi phirphir aa raha hai hai Ghazal 6.45 TOPICAL TALKTALK 9.5 FAIYAZFAIYAZ MOHAMMADMOHAMMAD Shudh Kalyan oa on Sitar Sitar Multani Kafi Kafi 9.0 NEWS IN HINDUSTANI 6.55 PUSHTU PROGRAMME PROGRAMME Sautan sautantautan Dadra 9.0 NEWS IN HINDUSTANI 9.0 PUSHPA PUSHPA KUMARI:KUMARI : BhajanBhajan 7.30 LOCAL ANNOUNCEMENTS 9.10 BIliBEBIBBE KHANKHAN 9.20 NEWS NEWS IN IN ENGLISHENGLISH 7.30 LOCAL ANNOUNCEMENTS 9.5 RAJKUMAR SUDAN 7.35 SHAMEEM NASEEM NASEEM lai Khayal Mian Mian ki ki Todi Todi!ambit Vilambit aur DrutDrut 9.30 B B C NEWSNEWS RELAY RELAY Flute par par AsawariAsawari 9.25 SIDELIGHTSSIDELIGHTS ONON JAPAN JAPAN 9.10 IDAN BAI Hain yeh yeh andaz andaz azmane azmane ke ke Ghazal 9.45 FOR THE THE UNIVERSITIES UNIVERSITIES 0.10 IDAN BAI 7.40 DINA NATH NATH Talk byby HAROLDHAROLD WAKEFIELD ’Varsity ways abroad (6) Columbia: Talk Wohi gham ka khana khana wohi wohi ashk ashk pina pina Ghazal 'Varsity abroad Columbia: OI0! bhoolne wale wale sajanwa Geet 9.30 ZEENATZEENAT BEGAM by the Hon'ble Hon’ble Dr. Dr B. B. R. R. AMBEDKAR AMBEDKAR Kali kali buhat hi hi kali Geet GetGeet aur aur GhazalGhazal , i j i 10.0 RANGA RANG GANE GANE 9.20 BHAI BHAI GAAM GAAM :: Dadra 7.45 BAT BAT BANAE BANAE NA NA BANE BANE 9.409.10 HAIDERHAIDER HUSAIN KAMLESHWARI DEVI: DEVI: ChailiChaiti aur Kajri Aisi hi a bani bani keb keh main main deewana deewana ho ho gaya gaya Fortnightly analysis of the Axis Axis broadcasts in Lalit PanchamPancham onon Sitar BIBBE KHAN: MullaneMultani Kafi Kafi i | Ghazal Hindustani byby Q. M. M. FAREED FAREED 9.50 KAMLESHYVARI KAMLESHWARI DEVIDEVI ZEENAT BEGAM: Dholak ka Geet Geet 9.30 PUSHTU PROGRAMME PROGRAMME 8.0 TILANG TILANG Vocal music ; _ 2.' iCI .HUIMI MIr I 10.3010.31) HAIDERHAIDER HUSAIN 9.45 ** Close down Chorus by PUSHPA PUSHPA KUMARI, KUMARI, PRAKASH 10.0 NEWS NEWS IN IN ENGLISHENGLISH Chandarkaus on Sitar p.m. TRANSMISSION II KAUR, IDAN IDAN BAI, BAI, SHAMEEM, NASEEM NASEEM 10.45 BIBBE KHAN p.m. TRANSMISSION II and KHAIRUNNISA KHAIRUNNISA BEGAM; BEGAM; RAJKUMAR RAJKUMAR 10.15 CloseClose down 10.45 BIBBE KHAN 12.30 * AEE BAHAR f Khayal Naiki Kenya Kanra Vilambit aur Drut 12.30 * AEE BAHAR t SUDAN: Flute Flute par Cat; DINA NATH;NATH: p.m. TKANSMISSION II 11.0 Close Close down down 12.55 NEWS IN HINDUSTANI HINDUSTANI “Nanadiya"Nanadiya kase neer bharoon"-Thumri bharoon” — Thumri p.m. TRANSMISSION II 1.0 FOR TRIBAL TRIBAL AREAS AREAS (Pushtu) (Pushtu) A I I R RORCHESTRA ORCHESTRA (Conducted (Conducted byby R. M. M. 12.0 AP AP KIKI FARMAISH FARMAISH tt GHILDYAL) DELHI 2 2 SARDAR JAN: Salarn Salam de raghlo raghlo tato ranaghle 8.20 BHAI GAAM : T hum ri Listeners'Listeners’ requests requests presented presented by by B. B. N.N. MITTAL M IT T A L wa ba de de na na khlash khlash be be didana didana salammuna- salammuna— 8.20 BHAI GAAM :Thumri 12.55 NEWS IN HINDUSTANI a.m.am. TRANSMISSION TRANSMISSION I I Tappe; FAQIR FAQIR MOHAMMAD: MOHAMMAD: Khuda Khuda yadegi yadegi 8.27 DINA NATH 12.55 NEWS IN HINDUSTANI men zama hagha janan-Lobha; janan— Lobha; KALE KALE KHAN: KHAN: 8.33 IDAN BAI 1.0 ALICE IN WONDERLAND f 85.84 metres metres (3,495 kc/s) kc/s) 8.33 IDAN BAI 1.0 ALICE IN WONDERLAND 1 - Nan me zra pa pa gham gham ke ke da da janan janan halal halal halal halal Dholak ka Gee! Geet * 8.0 to 9.10 9.10 AS AS IN IN DELHI DELHI 1 1 halal de— Neemakai; Paida da ishq pa mazhab With chorus and orchestra halal de-Neemakai; Paida da ishq pa mazhab 8.38 PUSHPA KUMARI: Geet Narrator: RICHARD R ICH AR D HALE H ALE 9.10 to to 9.259.25 INTERVAL yama za-Charbaita; za— Charbaita; KKHAD H A D MIR: M IR : Sar da da 8.38 PUSHPA KUMARI : 1.20 DANCE DANCE OF OF THETHE HOURS HOURS 60.48 metres metres (4,960 kc/s) kc/s) ishq lata na na qurban qurban yae yae pa pa rishtiya rishtiya yar yar zama zama 8.44 RAJKUMAR RAJKUMAR SUDAN SUDAN PonchielliPesch:elle I.f 1.30 NEWS IN ENGLISH Flute par par PahariPahari I 9.25 to 10.15 10.15 AS IN DELHI DELHI 1 1 1.30 NEWS IN ENGLISH 8.50 SHAHPARE PlayedPayed byby THE HALLE HALLE ORCHESTRA ORCHESTRA 1.40 FOR TRIBAL AREAS AREAS (Contd.) (Contd.) 8.50 SHAHPARE 10.15 Close Close downdown Recitation of selected Urdu verses verses | Conductor Dr. MALCOLM MALCOLM SARGENT SARGENT SARDARSA R D AR JAN JAN: : ZamZama a dada yar misal da gut gul de de Greenwich Time Time Signal Signal atat 1.301.3o p.m. —-Tappe;Tappe; Lobha Lobha composed composed by GULISTAN; 9.09.0* * NEWS NEWS IN IN HINDUSTANI HINDUSTANI 1.30 NEWS NEWS ININ ENGLISH pp.m. m. TRANSMISSION TRANSMISSION II KALE KHAN:KHAN: Nishta gulgul pa chaman chaman ke da da 9.20.9.20 NEWSNEWS ININ ENGLISH 48.47 metres metres (6,190 kc/s) yar pa pa rang rang— -Ghazal;Ghazal; Da Da bahar bahar zindagi: zindagi: Talk 9.30 BBBC B C NEWS RELAY RELAY 1.40 THE THE MAGICMAGIC BOW tt in Pushtu; FAQIR MOHAMMAD; MOHAMMAD; Sta Sta da YEHUDI MMENLTHIN: E N U H IN : LLa a Romanesca Romanesca 12.0 to 2.0 AS IN DELHI DELHI 1 1 rauzerauze na sham qurban qurban ae khwaja—khwaja-Sandara;Sandara; 9.45 FACTS ANDAND FABRICATIONS FABRICATIONS Scherzo Tarantelle iVieniawskiWienituusii 2.0 Close Close down down KHAD MIR: Laka Laka majnoon majnoon hase me shpa shpa au au Analysis of Axis broadcasts by by Prof. MAHA. MAHA- JOSESH HHASSID: ASSID: Hebrew melody melody rwaze jara da—da-Lobha;Lobha; Tomorrow's Tomorrow’s program- program­ VIRV IR SINGH SIN G H MeditationMed-'tation (from “"Thais") Thais'*) Massanet me; SARDAR JAN:JAN: Da Da khpale khpale khwakhe khwakhe maj- maj- 10.0 AEE BAHAR JOSESH S SZIGETI: Z IG E T I: CapriceCaprivi, No.No. 24 (Variations (Variations TRANSMISSION III las 10.0 AEE BAHAR in a Minor) Minor) Paganini 60.48 metres metres (4,960 kc/s) 2.21 NEWS ININ PUSHTU Musical feature; Presentation;Presentation: R. M. M. 2.0 Close down down GHILDYAL 5.0 to 6.45 6.45 AS AS IN DELHI DELHI 1 1 2.30 Close down 10.25 PUSHPA KUMARI TRANSMISSION III 6.45 to 7.0 7.0 INTERVAL INTERVAL TRANSMISSION III Raat ko pi binbin neendneend nana aeae ;l TRANSMISSIONIII 85.84 metres (3,495 kc/s) 10.30 AFGHAN AFGHAN-PERSIAN -PERSIAN 5.0 BIBBE KHAN 85.84 metres(3,495 kc/s) 5.305.30* * FOR RURAL RURAL AREAS AREAS (Pushtu) (Pushtu) 5.0 BIBBE KHAN 7.0 to 7.45 AS IN DELHI 1 PROGRAMME Khayal Brindabani Sarong Sarang Vilambit aur DrutDrut 7.0 to 7.13 AS IN DELHI 1 KHAD MIR:MIR: Zra yar yar zama zama pa pa khanda khanda yauro yauro 5.15 FAIYAZ MOHAMMAD MOHAMMAD 7.45 FOR TROOPS TROOPS IN INDIA INDIA AND AND -Lobha;— Lobha; FAQIR FAQIR MOHAMMAD: MOHAMMAD: Leta Leta qurban qurban 11.10 Close Close down down Ghazal aur Geet CEYLON d± 5.25 HAIDER HUSAIN HUSAIN 8.25 CHAMPAK SARANGANSARANGAN I Bheemplasi onon Sitar Meera magan magan bhai bhai Bhajan Mira M ira 5.40 KAMLESHWARI DEVI DEVI 8.30 BIBBE BIBBE KHAN KHAN Vocal musicmusic . l | I Khayal Adana Adana 5.55 FAIYAZ FAIYAZ MOHAMMAD MOHAMMAD 8.45 FAIYAZ FAIYAZ MOHAMMAD MOHAMMAD Man jao payyan payyan parun parun DadraKya ho ho junun-i-shauq junun-i-shauq ka anjam anjam dekhie dekhie Diwana kar diya hai gham-i-intzar ne 8.50 CHAMPAK SARANGAN SARANGAN 6.5 ZEENAT ZEENAT BEGAM BEGAM Vocal music music Dholak kaka Gest Geet aur aur GhazniGhazal 9.0 to 9.30 9.30 AS AS IN DELHI DELHI 1 1 t 6.20 CHAMPAK SARANGANSARANGAN I Mano meri meri biniti Tilang 9.30 ZEENAT ZEENAT BEGAM BEGAM: : Geet I 6.30 NEWS IN ENGLISH ENGLISH 9.45 to 10.0 10.0 AS IN DELHI DELHI 1 1 16.40 NEWS IN HINDUSTANI 10.0 ALL FORCES FORCES PROGRAMME PROGRAMME 6.40 NEWS IN HINDUSTANI 11.0 Close down 6.45 LOCAL ANNOUNCEMENTS ANNOUNCEMENTS 11.0 Close down 6.50 FAIYAZ MOHAMMAD MOHAMMAD :: Geet 7.0 BIBBE BIBBE KHAN DELHI 33 & 4 j Khayal Marina Marwa Vilambit aur DrutDrut SEE PAGE PAGE 13 13

PHONE CAL. 1I035.71 0 3 5 , IV/ASTSSWAM & & CO.CD GramGRAM :-EVEGPRING evespring 10 EA/G//VCEP.SENE/NEL-RS EE- -

SPiidSPON045-1-xamiatia\^^'^KGM ^'ac/ute>ZAs~^

n

SPECIALISTS IN MANUFACTURING: SPRINGS &8 SPRING SPRING WASHERS WASHERS OF EVERY EVERY VARIETY VARIETY I 38, STRANDSTRAND ROAD I " CALCUTTA CALCUTTA]jf 0 timestimes are given in Indian Standard Time Time * TimeTime Signal Signal } Electrical recording recording •f Gramophone recorcls recordt 73