Burke © Lucidmap Inc. 2017 Conservation Area V oyage ur Hiking Trail
Headwaters Hiawatha Highlands
Conservation Area Conservation Area Landslide
Bennett
Rd Prince Fourth Line W
Lake People’sRd
Township of Prince Ave Goulais eo
o River
Allen’s Side Rd Side Allen’s 17 WiWishartih h t Park Ste. Marie Great Ojibways of Silver Creek Walls Golf Course River N Lake Batchewana Third Line W 17 n Third Line E Belleau Lake Rd e d First Nation Recreation Centre d l Northern r ai R Walls Lake Creek r a Korahh Cooper T r Conservation b e G u iv Black Bingo Hall Area St H Ojibways of R arden 17B Korah Rd G Garden River Speed limit 80 km/h / Paved shoulder Henry ld Root $ La limite de vitesse est de 80 km/h / Pavée d’accotement O First Nation St Strathclair Cyclists dismount. Use paved boulevard. Lake Superior Big P Park Descendre de vélo. Utiliser le boulevard revêtu. Little Lake 2,000 km+ End-to-End / Plus de 2000 km de bout en bout Terminus 550 Second Line W Carmen’s Well Second Line E George 550 Rd Proposed $ Boots & Saddles Rd Town Line 550 17 Carpin Beach Rd Beach Carpin Trail / Bell’s Point Beach Gros Cap Restaurant and Sentier Garden River Airways General & Campground
Walls Walls Northern Ave E proposée P Rd Gagnon P Store Fournier Lake Superior Lyons Av 17 Lac Superior TCT Lake Superior Water Trail 565 Pow Wow
Gros Cap continues to Batchewana Dr Carp Rd Grounds Community Centre Great Lakes Marina Park Rd 17 Sault Garden River Sault Ste. Marie Ste. First Waterfront Gros Cap North St 400m unassumed,un unmaintained roadway. Gros Marie Nation Trail Base Line 17 Cap Echo Sudbury Harbour Rough surface.s Cyclists dismount, use at own risk. Bay Bruce Serpent River Debarats Mines Thessalon First McNabb St 400m de chaussée non prise en charge et non entretenue.
Blind River Espanola Nation Rd Airport MICHIGAN Spanish Surfacee accidentée.a Descendre de vélo, utilisation à vos risques. Echo River (U.S.A.) North Lake Nipissing St Pim Rd St. Joseph Killarney River Rd Boundary Shore Lac Nipissing r Island Little Current e Whitefish iv Manitoulin Sault Ste. Marie International Bridge Island Québec Shore Ridges R 17B Conservation Roberta South Pointe des No pedestrians, cyclists cross as a vehicle Baymouth Area Bondar Trunk Rd Chênes Park Aucunu piéton, les cyclistes traversent Pavilion Parry Sound Bay s commeom un véhicule Sault Ste Marie y Bruce Peninsula STORMONT, DUNDAS Carpin r National Park AND GLENGARRY www.saultbridge.com Museum Tobermory Georgian Bay Beach Queen St E Queen St Ea Baie Georgienne MUSKOKA M ONTARIO Edwardsburgh/ Cornwall Art Gallery (CANADA) LEEDS AND Cardinal of Algoma Algoma Penetanguishene GRENVILLE Iroquois . Wiarton Prescott Canada Bushplane University t Morrisburg ver Heritage Museum S Sauble Beach Owen The Blue Midland Lake Simcoe LENNOX AND Augusta i P Lake Huron ADDINGTON Brockville R Laughing Water Beach Sound Mountains SIMCOE P Lac Huron BRUCE Lac Simcoe NORTHUMBERLAND St. Lawrence River Michigan Wasaga Beach Gananoque Bellevue Ojibway Tent GREY Collingwood Fleuve Saint-Laurent Park Southampton Napanee Kingston P s & Trailer Park N Port Elgin Belleville y Cramahe Marks r U.S.A. Kincardine DURHAM Alnwick/ Trenton a Haldimand Point Clark Port Hope Bay M Brighton # Ajax Oshawa Cobourg Picton Marks Bay . Pickering Clarington Conservation t PEEL Whitby S Toronto Area Mississauga Lake Ontario Lion’s Club Goderich HALTON Echo Bay Oakville Lac Ontario Lake Superior Pointe des Chenes Park HURON Burlington Campground St. Pointe aux Pins Hamilton US Bike Route #35 Grand Bend Catharines Niagara-on-the-Lake Scale / Échelle P $ P Kettle & Stony Pt. Grimsby Niagara Falls Church St Lincoln First Nation HALDIMAND 638 MICHIGAN NORFOLK NIAGARA Big Loonie Sarnia Port Dunnville Fort Erie (U.S.A.) LAMBTON Dover 1600km - Grand Bend to Quebec Pointe des Chênes Port Port NEW YORK Port Stanley Burwell Wainfleet 2 0 2 4 6 8 10 km Township of MacDonald, Sombra Colborne (U.S.A.) ELGIN 380km - Sudbury - Sault Ste. Marie Pointe Louise Port Wallaceburg Bruce 750km - Grand Bend - Sudbury (Proposed / Proposé) Meredith and Lake CHATHAM-KENT 17 Canada-U.S. Border Crossing / Poste de frontière Windsor St. Clair Erieau Aberdeen Additional La Salle TecumsehLakeshore Connecting Trails / Sentiers de liaison Amherstburg Kingsville Wheatley Lake Erie 470km - Queenston to Alderville - Greenbelt Route Watson Rd Leamington Lac Erie Distance between red markers is 5 km unless otherwise noted. / PENNSYLVANIA 638 Pelee Island (U.S.A.) La Route verte La distance entre les repères rouges est de 5 km sauf indication contraire. OHIO Greater Niagara Circle Route (U.S.A.) This Map / Cette carte = ??? km 17B
Maple Leaf Rd Watson Rd Trans Canada Trail / Sentier transcanadien Legend / Légende Sault Ste Marie Lake George
Scale / Échelle Bar River Rd
Waterfront Trail - On-road / Sur la route Washrooms / Washrooms Goulais
Moss Moss Allen
Tallack Blvd 2QWDULR 0 1 2 km A
Great Rd Northern
Waterfront Trail - Off-road / Hors route ’s Busy Intersection
d Commercial Area / Zone commerciale &DQDGD traversée occupée
$ Third Line West Third Line East
I
ndus
Waterfront Trail - Gravel road / R 17
Rd RXWH DLO Lake George Rd K U Route en gravier 7 t o Cr Park rial Railway Crossing / Passage à niveau ra h Sideroad E X \DJHXU5 +
Chippewa -DPHV(OOLRWW People’s 9R Laird Waterfront Trail - Proposed / Proposée St
v
6SRUWV)LHOG Rd Rossmore Rd Fairgrounds
Terrance Sackville * Roofed Accommodation / Hébergement avec toiture R A eek d r %XV\URDG St A lc D v r il r Black Rd Alerts / Alertes Rus e A Henry St route très fréquentée )RUW&UHHN iv M
r Prentice N d h Farwell &RQVHUYDWLRQ iag R 17 Government Rd e m ara 6WUDWKFODLU n er Johnson Av e Dr Av Goulais $UHD Industrial Dr
St
Sussex Rd Park Cr 3DUN
Distance / Distance (km) $ Commercial Area / Zone commerciale 5.0 S n Churchill Av e Calabogie Rd North
t d
A S r econ a Riley Rd Hampton Rd d Second Line Wes G t ite Lin Moody Moody John St h e East Second Line East
TurnerAv Other Trails - Routes / Korah Rd W Oak Rowell Rowell Roos Br &DUPHQ¶V 17 Dr :HOO
Ter ookfield A ookfield nnaught Av o W d Wifi / Wifi C Av 1st
l All D'autres pistes - Routes 2nd Av O
evelt Av St e East Balfour t
n’s Sideroad n’s St v Rd Henrietta Av Sault Ste. Marie
Devon St S Northern
Gla Av P Lake Superior Water Trail / on
E Northe d
rn Av
G E Reid Reid AsquAv ith St R
Pi
v Douglas S r sg t
e Fournier Rd
ttsburg Av Township of Laird
Sentier maritime du lac Supérieur lingt Will a
Restaurants / Restaurants ow Av 17 r + t Princet el o e St Strand n
Ter Lyons Av A
Wallace v St Pine X v
i Wilso
ow ow E W me Av ry R Pumpkin Point Rd Letcher St Goetz O
Corey Av
N
Elmwo r
Way D
o Young
St D
Hospital / Hôpital th r Frontenac St
r L t
n St n
Wellington St W t
h Til a ley 3URSRVHG7UDLO Rd S
St 7
e k
Liquor Control Board of Ontario /
Nor Walnut St U ohn orin St 6HQWLHUSURSRVpH
e D r
u od Av od J d n L Amy Q lv O Av
M o
Allard St Allard
Av B u
t
Régie des alcools de l'Ontario 17 i e LCBO
e r y St D n Gran nSt Attraction / Attraction e
nn Bo a
Passmore R s t a
n g
n
d n n a a
Rd M te e S A
g t S St t. George’s Av B a l Carmen’s Farquhar St v Cathcart St d Lakeview Rd E P Falldien Rd Porchuck Rd Beach / Plage Trunk Rd Border Crossing / Poste de frontière Albert Cathcar W McNabb St Placid Av t Dacey Rd Wilcox Av McNabb Pentago S Reid’s Rd Desbarats Lake t St i St l St abb Rd
s N Gibbs
Queen St Wellington St E Mc 17 o
t L S ake Reids Rd
n uce W Moluch Br P
i S m
Albert St t E Cunningham Rd d
Campground / Camping Campbell
Poplar Poplar St
R
Marconi St
Conservation Area / Zone de protection de la nature Av Av
Queen St
Rd
St % Kerr Andrew St Bay St M a c St Donald Av
Birch Point S St
Av MacDo Queen St E Canal t S nald Av St. Marys River 17 Information / Renseignements Dr 6DXOW6WH0DULH . M
t Shannon Shannon Eastern Av Dr ? Bruce A r Rd &DQDO a Pine Creery m r Av is Rd e
Provincial Park / Parc provincial de l’Ontario B y w b iv 6DXOW6WH0DULH,QWHUQDWLRQDO%ULGJH ’ Le e :KLWHILVK,VODQG s % v N oundar r R A i c S R rio Chambers Av t
3DUN a Elizabeth h 1RSHGHVWULDQVF\FOLVWVFURVVDVDYHKLFOH $ E nt Av Township of Tarbutt & i O D
Aucun piéton, les cyclistes traversent v er o Rydall Mill Rd l Viewpoint / Vue panoramique D Trunk Irw in A Rdv F Anderson e
a r
St s
comme un véhicule s
y D i
n Puddingstone b e (UPDWLQJHU&OHUJXH Wellington St E n Tarbutt Additional a 3DYLOLRQ t Millwood n ZZZVDXOWEULGJHFRP w +HULWDJH6LWH St S Wellington St ennett Blvd r
Sentier riverain E o Great Lakes Waterfront Trail / B s St Lake
5REHUWD%RQGDU3DUN o Township of Johnson a
6DXOW6WH0DULH
F d
0XVHXP 4XHHQ St t lorwin Dr lorwin gor
D s East
P Bay St S
(OL]DEHWK Hugill r B Marina / Marina m L
l i
l t
P Gre 3DUN i a a
/LEUDU\ Simpson $UW*DOOHU\ k Q h Blvd y ue St Rd P
en Upton Rd c e RI$OJRPD &OHUJXH Mc McMee
St ken r M Av ark
u St Rd 3DUN Church St E S R h t 6DXOW6WH0DULH R R
Trans Canada Trail / Sentier Transcanadien S d &DQDGD Lucy Ter d d %XVKSODQH C Watch Parking / Stationnement *ROIDQG&RXQWU\ Government Rd P +HULWDJH %HOOHYXH $OJRPD for Elk
0DULQH3DUN t &OXE 0XVHXP %HOOHYXH 8QLYHUVLW\ Neebish Rd P MacLennan 0LFKLJDQ 3DUN Creek
Park, Natural Area / Parc, Espace naturel Smith Town Hall / Hôtel de ville P Q Government Rd u McKnight Rd ee 86$ n
E Government St Desbarats rr Rd
Trail continues to / Le sentier continue vers
Oshawa GO Station ______xx km Cobourg ______xx km Kingston ______xx km Welcome to your Great Lakes Waterfront Trail - over 2,000 kms of signed Ontario-Quebec ______xx km paths and roads, connection 100+ communities along the largest group of freshwater lakes on earth, and a Canadian treasure. Enjoy! TCT description Bienvenue à votre Great Lakes Waterfront Trail ; plus de 2000 kilomètre de chemins et routes signalisés reliant plus de 100 communautés le long du plus vaste groupe de lacs d’eau douce sur terre, et un trésor canadien. Profitez-en! WaterfrontTrail.org