Hong Kong Island
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
g n e L L g E n I e K Y E u N EY L U AL i V I NG U CH E T µ§¬ HO º L BEACON HILL Âo¤ ÁA± ªE¥ Water Treatment Lookout CHAM TIN SHAN Works Ñ HEBE KNOLL ¼X ¾ ¯ùªG ¶ Cemetery ºû´º µ\µ ¦y ¥´¹ DO NOT SCALE DRAWING. CHECK ALL DIMENSIONS ON SITE. N PIPER'S EAGLE'S NEST HILL ( TSIM SHAN ) E E E E ¶H ¸ªË TA KU LING ¤õ¸ MIDDLE HILL Crematorium ( CHEUNG SHAN ) ¦Êª KWAI AU SHAN M ±dü °t¤ 1 Cha Kwo Ling O ½¹½ PAK FA LAM »ñ°Ä BUTTERFLY CROW'S É ¤jº FUNG WONG VALLEY NEST TAI WO PING µ§¬ SAN TSUEN ALL RIGHTS RESERVED. 0 0 0 U 0 Ocean Shores BEACON ¶À¤ ¦y 7 Æp¥ ÁA± HILL HEBE HILL Hong Pak Court Ser Res 7 Lookout DIAMOND HILL ( TSIM FUNG SHAN ) 0 0 0 0 Ĭ N ¼X ¾îÀ Tsuen Cemetery SO UK WANG TAU HOM ¾À«Îà ÅÂÀ WONG TAI SIN Pik Uk 0 0 0 0 RAZOR HILL c OVE ARUP & PARTNERS HONG KONG LIMITED. 8 Correctional Institution ( CHE KWU SHAN ) ©ò ¸Ã ¾À«Î N HAMMER HILL KOWLOON PEAK Pik Uk §B¤ Prison ¾À« 8 0 2 4 ( FEI NGO SHAN ) PAK KUNG AU PIK UK AU ¯ïªK¨¤ º~ Lai Chi Kok Han Tomb Reception ¤û¦ 3 4 4 A 4 ªø¨ ·s» Centre NGAU CHI WAN 7 R CHEUNG SHA WAN SAN PO KONG 8 8 8 W 8 2 ¥ÛÚ ¯ù¼ CHA LIU AU SHEK KIP MEI ¼X ªoÄ O Cemetery K ¯ïª 818000 N 818000 N ¤EÀ Æ LAI CHI KOK [ A KOWLOON TONG ¶ K W ¤ß U ¬´ ª N SAM LONG 5 TAN SHAN ¦ T è O Å ¤S¤ P D N YAU YAT G WE °t¤ ST TSUEN L R ¤EÀ I A N I i L E L G I ¯ N ²`¤ KOWLOON CITY ¤j¤ p E Ä_ » SHAM SHUI PO TAI PO LAM ´ç½ü NGAU WU N ±Ò e Ser Res ÁA± °Æ•¹«~§ Lookout ¤j¤ Wholesale Food KAI TAK ¥ÛÄ Market Quarry TAI SHEUNG li U ¦Ã¤ô³ ¦õ´ TOK Sewage Treatment 3 ¤ûÀ JORDAN n Works ³½Ãþ§å Wholesale Fish 5 °ê»Ú ¤EÀ NGAU TAU VALLEY ±N 1 ª Market Ferry Piers °¨À ¤¤ KOK e ¬F©² E International KOWLOON BAY¤U¼h TSEUNG KWAN O Government MA TAU WAI Trade and Dockyard ¨® ¨q Exhibition Centre ª Railway Depot SAU MAU PING S ©ù² 5 under STONECUTTERS ISLAND °¨À 247 ( NGONG SHUEN CHAU ) ¤j¨ MATCH LINE MA TAU KOK À Yau T TAI KOK TSUI Yau Lai ©ô MONG KOK Æs³ CROCODILE HILL »A ¶ 5 ´ç½ü TSUI LAM ¤g¥ Ferry Pier Chui ¤EÀ ¤E Kowloon TO KWA A Rock ¹ O ¦ó¤ 7 R D Estate ·ÓÃè WAN G KOWLOON LIN FOR CONTINUATION HO MAN TIN 7 ¤g¥ÊÆW ªo³ °ª¤s O à Ko Shan To Kwa Wan T´ W • Theatre Typhoon Shelter Court YAU MA TEI K MAU WU SHAN A CHIU KENG WAN ·sªo³Â¦ ¦Ã¤ô³ H Sewage Æ[¶íÁ Æ[ C New Yau Ma Tei ®ð¶ SEE DRG 227724/L/241 Typhoon Shelter Meteorological Treatment Works Kwun Tong Station Typhoon Shelter KWUN TONG ÂÅ ¨Ê¤ LAM TIN KING'S PARK 2 1 ¤EÀ U 5 ¤® BLACK HILL KOWLOON BAY ¿³«Ø¤¤¤§ ( NG KWAI SHAN ) °ª« SHAN Cruise Terminal ´ under Construction ¬õ ´ç½ü ª Ferry Pier ®Í¯ HUNG HOM ¿³«Ø SAI TSO ±Nx¿D WAN Y Ko Chun Court °ª³t TSEUNG KWAN O Á` TOWN CENTRE Yau ³ Express Rail Link Terminus ¯ùª under Construction CHA KWO a E ª LING N I o L ¾ú¥v³ ¤Ñ¤ O ½Õ´ Museum of HK Observatory History N ¦è¤EÀs¤å A •»´äÅ W u WEST KOWLOON CULTURAL DISTRICT ¬ì¾ K HK Coliseum ¦y¨ Science Museum G ÁA± ´ç½ü N ¨ Lookout U TSIM SHA Ferry Piers E Tong S T TSUI ·ÓÃè ¬ ½ ¤¤°ê«È CHIU KENG WAN China Ferry ´ SHAN Terminal S ±N S ¨ ½Õ´ E R P Æ[¶í(ªo¶í TIU KENG LENG JUNK BAY X T E ¤j¥ KWUN TONG TSAI WAN G °t¤ § ( TSEUNG KWAN O ) °ª© T BLACKHEAD ( YAU TONG BAY ) NE R POINT LI O Estate P ªo N O ¼X R ·Óà I N Cemetery A ¦ ´ç½ü WA YAU TONG CHIU KENG WAN I B f K ¹ r (ªo¶í ü Wha Ferry Piers o ® Æ[¶í inal TIU KENG LENG erm ¥_ G n T N Ocea 2 U Ö ¤Óª SE S ¤å¤Æ Space Museum NORTH POINT T Ser Res § Cultural º Ko Yee ÷ Centre ÃÀ³ 1 x ´ç½ü ÄÁ Museum of Art ¬¶¥ S ¾ n 3 N DEVIL'S PEAK V Ferry Piers Clock Tower ± O ( PAU TOI SHAN ) ¦èÀ ÁA± I °s Lookout TSAU SAI YING PUN E R C N WAN g ´ä¿D«È I L HK - Macau KWUN TONG TSAI WAN ´ç½ü Ferry Terminal ÁA± Ferry Pier Estate N C T A Lookout Yau °Æ•¹«~§ O W ´ç½ü R R 4 Ferry Piers N 4 I E U U A S § T O B Ä_° ´ç½ü Ferry Pier R ( YAU TONG BAY ) H AR BRAEMAR HILL ‘o³ Mei QUARRY BAY ¤W ©_¤ »ÉÆrÆW U Æ ÁA± ÃU³½ E ¤¤ 4 KELLETT Causeway Bay Lookout SHEUNG WAN þ L à Lei Yue Mun Point CENTRAL DISTRICT ISLAND Typhoon Shelter E °ªµ ¯ ßKºßÆW I ÆW O U N Shaukeiwan Y ¤åª U ³ WAN CHAI Typhoon Shelter E Man Mo B I Temple ·|ij®i ´ç½ü q ¦èÆ M ¹ Ferry Piers ¤Ñ¦ ¤j· SAI WAN HO ®ü¨¾³ U R Court Tin Hau N L HK Museum of r City Hall o t »ÉÆ Temple la Coastal Defence a c s A Ko Cheung ¥b¤ E Convention & CAUSEWAY BAY ¬õ¿ ÁA± HILL ABOVE Exhibition Centre Red Brick Lookout ¥Õ¨ MID-LEVELS House H BELCHER'S ·Ñ®ð Pak Sha Wan ( LUNG FU SHAN ) Gas Lamps ²×¼f The Court of 4 ªo Final Appeal ĵ°È³ Police Force HQ O •»´ä °ªµ¥ ¤j Government E The High D LIN House ISLAN ¼X Court ´ä® TAI HANG Court ßKº §èº N ·Óà SHAU KEI WAN ¤U¼h VICTORIA PEAK ¼¯²z MORRISON HILL §¹ ¨® ¥[¸ô Railway R LEIGHTON Depot CAROLINE under ¦Ñ¹ HILL HILL E N Cemetery Lo Shue Pai OU ÁA± ±½± T Lookout ¦ ´ç½ü SO KON PO A S 4 ¤s ¼X 1 W YAU TONG CHIU KENG WAN Cemetery A THE PEAK «Ã½ ¤p° ®ãÆ K Lover's Rock SIU MA SHAN Ferry Piers E Äl® CHAI WAN AU VICTORIA ÁA± ÁA± ¼X Lookout GAP Lookout ¼X Cemetery ³fª«¸ Cemetery Cargo Handling Basin ¶]° ´í¨ ¦Ã¤ô³ 6.4 Sewage °¨¤v ²¦® Treatment HAPPY VALLEY JARDINE'S ºq½ MAGAZINE MOUNT BUTLER Works ¥_ ´í¨ ÁA± MOUNT GOUGH GAP LOOKOUT G JARDINE'S Lookout ®ã Æ[À ÆW¥ ¬f¬ WAN CHAI LOOKOUT ¤j JARDINE'S MOUNT PARKER CHAI WAN GAP QUARRY GAP N CORNER ( TAI FUNG AU ) U ù 2 Âo¤ Law Uk ¤p¦ ÁA± Water Treatment Works ü E Lookout SIU SAI WAN ©_¤ S MOUNT ª÷°¨ 222 KELLETT ¼X ÃU³½ MOUNT T CAMERON Cemetery NORTH POINT ® ¶Â¨ Cape Collinson ( Hak Kok Tau ) ¤¤ HONG KONG ISLAND ¼X MIDDLE GAP »´ Cemetery ¿°ª »È Ï ¤õ¸ Lei Yue Mun MOUNT ¶Àªd NGAN WAN Crematorium ¼X ÁA± NICHOLSON WONG NAI CHUNG Lookout GAP Cemetery ¥ÐÆ ¤j¼ ° TIN WAN SHAN ÁA± TAI TAM GAP º Lookout Ày§Ó§ó Òܨl Lai Chi POTTINGER PEAK °¨¶ ´ Rehabilitation Centre Estate ÁA± POTTINGER GAP ¨ F Lookout ( MA TONG AU ) ÁA± ª° Lookout ¯Z¯ x BENNET'S HILL R ³¥½ Âo¤ ¥Û ª Water Treatment BOA VISTA O Rock Carving ID Works ¬¶¥ »´ ºq³s ºq³s¦Ú¨ R ÂûÅ ¹Ø¦ ¶À¦ Cape Collinson R KAI LUNG WAN ABERDEEN MOUNT COLLINSON 1 SHOUSON HILL Correctional O WONG CHUK HANG Institution ¼X µµÃ¹ ¤j¼ C Cemetery VIOLET HILL TAI TAM MOUND N DEVIL'S PEAK ¦Ã¤ô³ RN E ± T ( PAU TOI SHAN ) S A KEY PLAN E RC ÁA± °s ¦w¨½ D 6.1 _ °·± Lookout N ¥ LEGEND nt ¬ TSAU On Li Sai Tsuen A Poi^ L h WAN S rt I No O PROPOSED STUDY AREA OAD Healthy ¼Ò½ S3 R ´ç½ü G'S ¤¦®³ Village 6.1 KIN Model Housing C ÁA± Ferry Pier Tanner Estate Lookout SECONDARY ZONE OF VISUAL ENVELOPE Garden 6.1 l PRIMARY ZONE OF VISUAL INFLUENCE l i sH o³ 4 ¥ ‘ s °t¤ °¨À ay ¶ e Ä_°¨¤ B Ser Res Quarry Ma Wan Tsuen r °t¤ ¬ Pacific Palisades KEY PUBLIC VIEW POINTS t Ser Res it r m à|³ Ä_° ´ç½ü ä i o Ferry Pier L Che Ting Tsuen F ¤Ó¥ ´ BRAEMAR HILL ‘o³ ü r °¨• •»´ä¾ð 1 Taikoo Shing u ÁÉ¦è´ 0 ÃU´ o 200 0 R ® b Ma Pui Tsuen HK Shue Yan r QUARRY BAY Lei King Wan a LEGEND TO VSR TYPES University Braemar Hill Mansions H ÁA± 6.1 O ¹Å¦ ÃU³½ Causeway Bay 4 Lookout ±dª Grand L à Lei Yue Mun Point °t¤ ¤Ó 6.2 S4 E COMMERCIAL Typhoon Shelter 2 Hong Tung Promenade OU Ser Res 0 ßKºßÆW I U 0 Estate Tai Koo Shaukeiwan6.1 Y °t¤ ¶hÀ U ³ ªa Ser Res Typhoon Shelter ¦ Les Saisons E COMMERICALS INDUSTRIALS MIX USE Sw P ¶h¾ è S 816000 N The OrchardsKornhill Æ O 816000 N H ¦èÆ M ¤Ñ¦ °t¤ A ªF¦ 228 U S U u °t¤ 6.3 ®ü¨¾³ PLANNED DEVELOPMENT a SAI WAN HOTung Yuk ºû¦h§Q Ñ a Tin Hau °t¤ Ser Res N Ser Res «nÂ× i ¤ H HK Museum of 0 KE W Court Victoria Park Temple 0 Ser Res 1 Nan Fung a ªFÀ Coastal Defence n I i ¿³ª n Tung Tao·Rª ªü¤ GOVERNMENT, INSTITUTION OR T Sun Chuen ·R½ ¬õ¿ Hing Tung WA H Court Oi Tung A Kung ÁA± COMMUNITY N o Aldrich Lookout Red Brick R ¨ Estate Estate ¥Õ¨ OR Garden Ngam q House ±d©É A ¹ y C D 6.2 wa Pak Sha Wan m ªFª OTHER SPECIFIED USES ra ªF¿ T Tung Yan Tung Hei ß ß Court K º © °t¤ Court K 307 OPEN SPACE Ser Res º Sha ú u K Ày¼ ei W ¤j ß µan Lai Tak 0 Heng Fa 0 °t¤ 3 Ä£ª Ø O TAI HANG Tsuen Ser Res Chuen RESIDENTIAL ¤j¼æ•¥ ßKº H §öª e 2 6.4 § nR 0 ÃU³½ªù¤½¶ 0 ªF SHAU KEI WAN g ö Yiu Tung Estate Lei Yue Mun Park and ¤U¼h (‘o³½¯FÂX Tung Chun 6.3F ª RESIDENTIAL / COMMERCIAL ¨® a Court Ming Wah Holiday Village ¥[¸ô 300 0 Railway C 0 3 Dai Ha h CAROLINE Depot u e 1 under TRAVELLERS 0 n ¦Ñ¹ HILL 0 ¦W Lo Shue Pai The Legend °t¤ TAI TAM COUNTRY PARK 1 ±½± C 00 Ser Res INDUSTRIAL (QUARRY BAY EXTENSION) °t¤ SO KON PO Ser Res 200 •»´ä¤ S5 4 Hong Kong ¹v Stadium °t¤ 188 Firing 3 Ser Res 0 Range 0 D ¤p° A C ®ãÆ O SIU MA SHAN R CHAI WAN AU A FIRST ISSUE YST 03/13 4 OU 0 424 00 °t¤ G 4 ¼X 0 °t¤ A N 6.2 Ser Res H Rev Description By Date Cemetery OU Ser Res ³fª«¸ ªF°Ï ¤s» Cargo Handling Eastern Hospital Consultant 6.3 Shan Tsui I Basin A T Court ¦Ã¤ô³ ´í¨ C Sewage H ²¦® A »AÆ n C ¼Ö» Treatment HAPPY VALLEY ¤ 507 I g JARDINE'S MOUNT BUTLER Neptune Tsui Wan Estate Works 4 d j ¤p¦èÆW .