Republica Moldova

CONSILIUL COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI

DECIZIE Nr. DCCA169/2013 din 24.10.2013

cu privire la modul de executare a prevederilor legislaţiei în vigoare şi a condiţiilor la autorizaţiile de retransmisie

Publicat : 10.01.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 4-8 art. 17 Data intrării în vigoare

La 3 octombrie curent a fost efectuat controlul activităţii următorilor distribuitori de servicii din municipiul Bălţi: „NORDGRUP-TV” SRL şi ÎM„Sun communications” SRL.

Ca urmare a controlului au fost depistate abateri de la legislaţia în vigoare la întreprinderile: „NORDGRUP-TV” SRL şi ÎM„Sun communications” SRL.

“NORDGRUP-TV” SRL (fondatoarea studioului TV prin cablu „NORD-TV Grup”) nu respectă condiţiile la autorizaţia de retransmisie seria AB nr. 000129 din 17.12.2010. Şi anume:

În or. Bălţi (Anexa nr. 1), la momentul efectuării controlului erau retransmise 47 de posturi, din oferta serviciilor de programe nu erau retransmise 12 posturi: Discovery Science, Disney Channel, Eurosport (RO), TV 1000 Action, TV 1000 Russkoe Kino, Noroc TV, Alt TV, Ohota i Rîbalka, Usadiba, Iliuzion +, TV Prim şi Global Star. În afara ofertei sînt retransmise 2 posturi: Mnogo TV şi Ohotnic i Rîbalov.

Prin Decizia CCA nr. 183 din 21.12.2012, „NORDGRUP-TV” SRL i-a fost aplicată avertizare publică pentru aceleaşi încălcări.

Prin Decizia CCA nr. 53 din 04.04.2013, „NORDGRUP-TV” SRL i-a fost aplicată amendă în valoare de 1800 de lei pentru aceleaşi încălcări.

Prin Decizia CCA nr. 145 din 12.09.2013, „NORDGRUP-TV” SRL i-a fost aplicată amendă în valoare de 1800 de lei pentru aceleaşi încălcări.

ÎM “Sun Communications” SRL (fondatoarea studioului TV prin cablu „SUN TV” din mun. Bălţi) nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr. 000049 din 16.06.2008 (Anexa nr. 2). Şi anume:

Studioul retransmite 46 de posturi (Pachet Mini 64 de posturi); din oferta serviciilor de programe aprobată nu sînt retransmise 24 de posturi: Info Channel, TV 5, CNL, TVC 21, India TV, Nostalighia, Minimax, Bravo, Noroc TV, Acasă în Moldova, Kids Co, Nickelodeon, NTV Plus Kino Plus, Alt TV, NTV Plus Naş Futbol, Auto Plus, Da Vinci Learning, U TV, Realitatea TV, Kuhnea TV, Europsort 2 (RUS/ROM/ENG), Naţional TV, Busuioc TV şi N 24. În afara ofertei sînt retransmise 6 posturi: NGC, MTV (RUS), Zee TV, Detskii Mir, Canal Necunoscut (RUS) şi RBK.

În cadrul ședinței publice, ca urmare a solicitării administratorilor întreprinderilor ÎM “Sun Communications” SRL și „NORDGRUP-TV” SRL, membrii CCA au amînat examinarea rezultatelor controlului efectuat la 3 octombrie 2013 pentru o ședință ulterioară.

În aceeaşi zi, la 3 octombrie 2013, în or. Călăraşi, a fost întocmit un act de constatare la domiciliul unui abonat SC „STARNET” SRL, unde erau retransmise 98 de posturi TV. Un alt act a fost întocmit la sediul întreprinderii din acelaşi oraş, unde erau retransmise 140 de posturi TV, şi anume: Moldova 1, Prime, Pro TV Chișinău, Jurnal TV HD, Publika TV, 2 Plus, Bravo, CTC Mega, Canal 3, TV 7, Ren Moldova, N4, RTR Moldova, Arirang World, Euro TV Chişinău, Alt TV, Accent TV, SOR TV, Elita TV, Amazying Life, English Club, TV 1000, TV 1000 Action, TV 1000 Russkoe Kino, Super TV, TVC 21, A Film, MGM International, FOX, FOX Life, Acasă în Moldova, ZEE TV, Evro Kino, Mir Serialov, Naşe Kino, Russkii Iliuzion, Iliuzion +, NTV Kino Plus, FOX Life HD, FOX HD, Acasă Gold, Animal Planet, Discovery Science, Discovery World, Discovery Investigation, Discovery Channel, Discovery Showcase HD, TLC, NGW, NGW HD, NGC, NGC HD, Viasat Nature, Nature History HD, Animal Planet HD, Viast History, Explorer, Da Vinci Learning, Encyclopedia, Moia Planeta, Nauka 2.0, Zoopark TV, Strana, 24 Tehno, Animaux, Duck TV, Duck TV HD, Diseny Channel, Minimax, Cartoon Network, Boomerang, Gulli, Tiji, Detskii, Gurinel, Muz TV, Ru TV Moldova, U TV, Europa Plus TV, A One, MCM TOP, Gold TV HD, Party TV, MCM POP, Mynele, Taraf, Etno, Mezzo HD, Noroc TV, Busuioc TV, Park Razvlecenii, RTV, Money Channel, RBK, Rossia 24, Euronews, Russia Today, RTVi, Inter+, Mir, TV 5, Francee 24 (ENG), Francee 24 (FR), DW, CNN, 1+1, RFDOC HD, Kazakh TV, Paprika TV, Luxe TV HD, Travel Channel, Travel Channel HD, Myzen TV, Fashion One HD, Fashion One, Escale, Drive, Pescuit şi Vînătoare (RO), Ohota i Rîbalka, Nostalighia, Sarafan, Alfa Omega, CNL, Soiuz, Trinitas, Eurosport (RO), Eurosport (RU), Eurosport 2, Eurosport HD, Setanta Sport, Viasat Sport, Motors TV, Naş Futbol, Sport 1, Sport 2, Jîvi, Moldova Sport, Dorcel TV HD, Private Spice şi Dorcel TV.

De menţionat că SC „STARNET” SRL nu deţine Autorizaţie de retransmisie pentru oraşul Călăraşi.

Prin aceste acţiuni, întreprinderea nominalizată încalcă art. 28 alin. (1) din Codul audiovizualului şi art. 36 alin. (2) din Regulamentul cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie.

În temeiul celor constatate şi în conformitate cu art. 28, 29, 37, 38, 40 din Codul audiovizualului şi art. 36 alin. (2) din Regulamentul cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

Art. 1. A aplica avertizare publică SC "STARNET” SRL, fondatoarea studioului TV prin cablu „TvBox”, conform art. 38 alin. (2) lit. e), alin. (3) lit. a) din Codul audiovizualului pentru derogări de la art. 28 alin. (1) din Codul audiovizualului, art. 36 alin. (2) din Regulamentul cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie şi nerespectarea pct. 1.4, 2.2, 3.1 lit. (b) din condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr. 000092 din 11.02.2010 şi Anexa nr. 1 a autorizaţiei, eliberată SC “STARNET” SRL.

Art. 2. A sesiza organele afacerilor interne privind activitatea ilegală a întreprinderii SC “STARNET” SRL în or. Călăraşi.

Art. 3. Întreprinderea SC “STARNET” SRL va stopa imediat activitatea ilegală în or. Călăraşi.

Art. 4. Întreprinderea SC “STARNET” SRL va comunica publicului motivele şi obiectul sancţiunii în conformitate cu prevederile Deciziei CCA nr. 96 din 17.10.2008.

Art. 5. Întreprinderea SC “STARNET” SRL, în termen de 10 zile de la data aducerii la cunoştinţă a deciziei (primirea prin scrisoare recomandată a deciziei), va prezenta la CCA un raport privind lichidarea încălcării depistate.

Art. 6. Direcţia control şi digitalizare va efectua un control repetat a întreprinderii SC “STARNET” SRL în or. Călăraşi.

Art. 7. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia control şi digitalizare.

Art. 8. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a CCA.

PREŞEDINTELE

Consiliului Coordonator al Audiovizualului Marian POCAZNOI

Nr.169.Chişinău , 24 octombrie 2013.