Terezínsk´E Kalend´Arium Terezín V

TEREZÍNSKE´ KALENDARIUM´ TEREZÍN V KONECNˇ EM´ REˇ SENˇ Í “ZIDOVSKˇ E´ OTAZKY”´

Miroslav Kárný, Margita Kárná Vˇenován´ı Vydavatelé,dˇetiautor˚u,vˇenuj´ı tuto knihu, vydanou ke 100. výroˇc´ı narozen´ı jejich otce, pˇredevˇs´ım tˇem,kterých se pˇr´ımo ˇcinepˇr´ımo dotýkákoneˇcnéˇreˇsen´ı”ˇzidovskéotázky”. Mohou to býtnejen dosud ˇzij´ıc´ı obˇetiˇcijejich potomci, ale i ostatn´ılidé,kteréosobnˇeˇciprofesnˇezaj´ımaj´ıo historii a z n´ıplynouc´ıhopoznán´ıpro dneˇseki z´ıtˇrek.

Podˇekován´ı Vznik tétoprácepodpoˇril Cesko-NˇemeckýFondˇ Budoucnosti – Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds http://www.fondbudoucnosti.cz prostˇrednictv´ım Nakladetelstv´ı Sefer http://www.sefer.cz. Toto vydán´ı bylo podn´ıcenoMgr. Terezou Stˇepkovou,ˇ ˇreditelkou Institutu Terez´ınskéIni- ciativy, http://www.terezinstudies.cz/, s n´ımˇzbyli oba autoˇrispjati.

c Miroslav Kárny´ a Margita Kárná a dˇedicové https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/cz/ https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/cz/legalcode 1. vydán´ı pˇripravili Jana Chalupová, Miroslav Kárny´ a Zdenˇek Kárny,´ dˇeti autor˚u. Historicky neredigováno. Praha 2019 ISBN 978-80-270-6392-5 Obsah

1 Uvodn´ ´ı tabulky 5 1.1 Zidovskéobyvatelstvoˇ Cech,ˇ Moravy a Slezska v roce 1930 . .5 1.2 Zidéˇcesko-moravskéhopohraniˇc´ıˇ ...... 5 1.3 Zidovskéobyvatelstvoˇ Protektorátu...... 6

2 Mezi Mnichovem a 15. bˇreznem 1939 7 2.1 Rok 1938 ...... 7 2.2 Rok 1939 ...... 28

3 Genocida v okupovaném Protektorátˇe 41 3.1 Rok 1940 ...... 114 3.2 Rok 1941 ...... 160 3.3 Na poˇcátkucesty ke koneˇcnému ˇreˇsen´ı ...... 189 3.4 Terez´ın- koncentraˇcn´ıa pr˚uchoz´ıtábor ...... 201 3.5 Rok 1942 ...... 242 3.6 MˇestoTerez´ınkoncentraˇcn´ımtáborem ...... 305 3.7 Rok 1943 ...... 359 3.8 Rok 1944 ...... 438 3.9 Rok 1945 ...... 517 3.10 Bilance ...... 564

4 Ediˇcn´ı poznámky 565 4.1 Vznik “Kalendária”atohoto vydán´ı...... 565 4.2 Osobn´ıpoznámky ...... 566

5 Doplnkyˇ 567 5.1 Seznamy tabulek a literatury ...... 567 5.2 Zkratky archiv˚ua z´akladn´ıch odkaz˚u...... 586 5.3 Dalˇs´ızkratky a pojmy ...... 589 5.4 Rejstˇr´ıkzkratek ...... 591

3 5.5 Rejstˇr´ıkjmenný...... 595 5.6 Rejstˇr´ıkm´ıstn´ı(podvýbˇer)...... 611 5.7 Rejstˇr´ıkˇcasový ...... 615 Kapitola 1

Uvodn´ıtabulky´

1.1 Zidovsk´eobyvatelstvoˇ Cech,ˇ Moravy a Slezska v roce 1930

Tabulka 1.1: Podle sˇc´ıtán´ılidu v roce 1930 ˇziloosob ˇzidovskénárodnosti

v Cech´achˇ 15 697 na Moravˇea ve Slezsku 21 396 celkem 37 093

Tabulka 1.2: Podle sˇc´ıtán´ılidu v roce 1930 bylo osob ˇzidovského náboˇzenstv´ı

v Cech´achˇ 76 301 na Moravˇea ve Slezsku 41 250 celkem 117 551

1.2 Zid´eˇcesko-moravsk´ehopohraniˇc´ıˇ

Podle statistickéhopˇrehledu“Die Endlösungder europäischen Judenfrage”, kterývypracoval oficiáln´ı Himmler˚uvstatistik Richard Korherr, bylo 29. záˇr´ı 1938 v pozdˇejˇs´ıtzv. Sudetskézemi, tedy ˇceském,moravskéma slezském oku- povaném pohraniˇc´ı,30 000 osob, na kterése vztahovaly norimberskézákony, z nichˇz27 000 bylo ˇzidovskéhonáboˇzenstv´ı.Tento údaj zhruba odpov´ıdal výsledk˚umsˇc´ıtán´ı,pˇrikterémbylo tam v roce 1930 zjiˇstˇeno27 073 osob ˇzidovskéhonáboˇzenstv´ı.

5 6 KAPITOLA 1. UVODN´ ´I TABULKY

Ovˇsemcentrálnˇeneevidovanýpˇresunˇzidovskéhoobyvatelstva do ˇceského vnitrozem´ızapoˇcaluˇzdávnopˇredt´ım,neˇzse naplnila dennodennˇez Nˇemecka i sudetonˇemeckýminacistickýmifanatiky hlásanáhrozba:”Es kommt der Tag!” Kdyˇzpak zaˇcátkem ˇr´ıjna“ten den” skuteˇcnˇepˇriˇsel,proud ˇzidovských uprchl´ık˚ua vyhnanc˚urazantnˇezes´ılil.Pˇrisˇc´ıtán´ıobyvatelstva 17. kvˇetna 1939 bylo v “Sudetskézemi” zjiˇstˇeno uˇzjen 2 649 ˇzidovských osob (podle no- rimberskédefinice), tedy necelých devˇetprocent p˚uvodn´ıhostavu. Z tohoto poˇctuˇzilo 2 378 v Sudetskéˇzupˇe,ostatn´ına územ´ıtˇr´ıjiných nˇemeckých ˇzup, ke kterýmbyly menˇs´ıˇcástiokupovanéhoˇceskéhoa moravskéhopohraniˇc´ı pˇripojeny.

1.3 Zidovsk´eobyvatelstvoˇ Protektor´atu

15. bˇrezna1939 Pˇrivyhláˇsen´ıProtektorátubyla skuteˇcnáevidence ˇzidovských osob pouze podle jejich náboˇzenstv´ı nebo jejich ˇzidovskénárodnosti. Tˇech bylo nejprve k 1. dubnu nahláˇseno 85 952, pozdˇejidodateˇcnouregistrac´ı se jejich poˇcetzvýˇsilcelkem na 103 960. Tehdy se pochopitelnˇenevedla evidence ˇzidovských osob, kterése nehlásilyani k ˇzidovskénárodnosti, ani k ˇzidovskému náboˇzenstv´ı,ale byly za Zidyˇ povaˇzovány podle ustanoven´ı norimberských zákon˚upozdˇejiuplatnˇených. Jejich evidence se doplˇnovala postupnˇea poslézebyla rekonstruovánaoficiáln´ıstatistika. Podle tétooficiáln´ıstatistiky bylo 15. bˇrezna1939 na protektorátn´ım územ´ı103 960 osob ˇzidovskéhonáboˇzenstv´ıa 14 350 Zid˚u,kteˇr´ıseˇ k ˇzidov- skému náboˇzenstv´ınehlásili.Pod definici norimberských zákon˚u15. bˇrezna 1939 spadalo tedy celkem 118 310 obyvatel Protektorátu.Do tohoto poˇctu nejsou samozˇrejmˇezahrnuty osoby, kterýmse podaˇrilozatajit pˇredokupaˇc- n´ımii protektorátn´ımiúˇradysvéˇzidovstv´ıanebo se tajnˇevystˇehovat.

Tabulka 1.3: Vˇekové sloˇzen´ı protektorátn´ıho ˇzidovského obyvatelstva 15. bˇrezna1939 podle oficiáln´ıstatistiky

do 18 let 19-45 let 46-60 let nad 60 let celkem muˇzi 9 305 25 458 14 467 9 912 59 142 ˇzeny 8 728 24 024 14 404 12 012 59 168 celkem 18 033 49 482 28 871 21 924 118 310 Kapitola 2

Mezi Mnichovem a 15. bˇreznem 1939

2.1 Rok 1938

29. záˇr´ı1938 V Mnichovˇe podepsali Adolf Hitler, Neville Chamberlain, Edouard Daladier a Benito Mussolini jménemNˇemecka, VelkéBritánie, Francie a Itálie dohodu o odstoupen´ıˇceskoslovenskéhopohraniˇc´ıNˇemecku. Vyklizován´ıtohoto územ´ımˇelozaˇc´ıt1. ˇr´ıjna a skonˇcit do deseti dn˚u. 1. ˇr´ıjna1938 Zapoˇcaloobsazován´ıˇceskoslovenskéhopohraniˇc´ınˇemeckýmivojsky a útvary SS 19 . 3. ˇr´ıjna1938 Z den´ıkunˇemeckéhoministra propagandy Josepha Goebbelse: “Veˇceru V˚udce. Prob´ıráznovu politickou situaci. Jeho rozhodnut´ızniˇcitjednou ˇceskou zemi je neotˇresitelné.A takéje uskuteˇcn´ı. Tento mrtvýa amorfn´ı státn´ı útvar mus´ıpryˇc.” Joseph Goebbels, Den´ıky 1938. Liberec 1992, s. 251.[1] 4. ˇr´ıjna38 Den´ıkagrárn´ıstrany Venkov uveˇrejnil zprávuze sch˚uzepˇredsednictva, po- slanc˚u,senátor˚ua krajských d˚uvˇern´ık˚utéto strany, kteˇr´ıse usnesli na “vy- povˇezen´ıuprchlých Nˇemc˚u, Zid˚uaˇ henleinovc˚ua propuˇstˇen´ıjich ze státn´ıch sluˇzebv novémstátn´ımútvaru.” 11. ˇr´ıjna1938 Podle mnichovskéhoujednán´ıˇctyˇrvelmoc´ımˇelobýtzavedeno opˇcn´ıprávo,

7 8 KAPITOLA 2. MEZI MNICHOVEM A 15. BREZNEMˇ 1939

umoˇzˇnuj´ıc´ıpˇres´ıdlen´ıdo “odstoupených územ´ı”anebo vystˇehován´ız nich. Nˇemecko-ˇceskoslovenskývýbor mˇelurˇcitpodrobnosti opce a uváˇzitzp˚usob, jak usnadnit výmˇenu obyvatelstva a vyjasnˇen´ıpodm´ınek opce. Hitler dal nˇemeckému ministrovi zahraniˇc´ıJoachimovi von Ribbentropovi pokyn, ˇze mezinárodn´ı komise mus´ı pˇrijmoutusnesen´ı, ˇze“vˇsechny otázkyspojené s opc´ıpodléhaj´ıbezprostˇrednˇeuspoˇrádán´ımezi Nˇemeckem a Ceskosloven-ˇ skem”, tj. mˇelyby býtvyˇnaty z kompetence mezinárodn´ıkomise zástupc˚u ˇctyˇrvelmoc´ı. Hitler dal Ribbentropovi za úkol, aby pˇr´ısluˇsnéinstituce posoudily, zda by bylo moˇznov tomto rámcivystˇehovat z V´ıdnˇe27 000 Zid˚uˇceskýchˇ státn´ıch pˇr´ısluˇsn´ık˚u. Akten zur deutschen auswärtigen Politik 1918-1945. Aus dem Archiv des deutschen Auswärtigen Amtes. Série D (1937- 1945), svazek IV, Baden-Baden 1951, dokument 53, s. 52. (Dále citováno jako ADAP 1 [2].)

12. ˇr´ıjna 1938 Na poradˇev ministerstvu sociáln´ı péˇceza pˇredsednictv´ı ministra Petra Zenkla bylo jednomyslnˇekonstatováno,ˇzes urychlen´ımnutno uˇcinitopa- tˇren´ı, aby uprchl´ıci z obsazenéhoúzem´ı, pˇredevˇs´ım Zidéaˇ Nˇemci,nena- stupovali do námezdn´ıho zamˇestnán´ı bez svolen´ı státn´ıch úˇrad˚u.Legisla- tivn´ıcestou bylo uˇcinˇenoopatˇren´ı,aby zm´ınˇenéosoby nedostávaly povolen´ı k zamˇestnán´ı. Ministerstvo sociáln´ı péˇceˇzádaloministerstvo vnitra, aby s ministerstvem financ´ıjmenovalo dostateˇcnýpoˇcetdozorˇc´ıch orgán˚u zaˇr´ıdilosoustavnéprohl´ıdkyzávod˚u,zda opatˇren´ınejsou obcházena. Dopis ministerstva sociáln´ı péˇce z 13. 10. 1938 ministerstvu vnitra o výsledc´ıch porady. SUA 43 MV-SR 28 1936-1940, 12/27/34, karton 5907.

12. ˇr´ıjna 1938 Zmocnˇenecnˇemeckéhoabwehru major Helmuth Groscurth ve svézprávˇe ˇséfovi abwehru Wilhelmu Canarisovi referoval, ˇzevelitel vojsk okupuj´ıc´ıch ˇcesképohraniˇc´ıvydal rozkaz, aby zatýkalapouze úˇredn´ım´ısta;“SDP18 [Su- detonˇemeckástrana] dokonce zamýˇslelazˇr´ıditKT 8 [koncentraˇcn´ıtábory]. Skuteˇcnézatýkán´ıse máprovádˇetpouze podle pátrac´ıknihy [UˇraduTajné´ státn´ı policie].” Helmuth Groscurth, Tagebucher¨ eines Abwehroffiziers 1938- 1940. Hrsg. Helmuth Krausnick, Harold C. Deutsch unter Mitarbeit v. Hildegard von Kotze, Stuttgart 1970, s. 327-329[3].

13. ˇr´ıjna 1938 Ceskoslovenskýministrˇ zahraniˇc´ı Frantiˇsek Chvalkovský sliboval nˇemec- kému ministru zahraniˇc´ı Ribbentropovi, ˇzenovávláda“uprav´ıˇzidovskou otázku”. Stˇeˇzoval si, ˇze“na vˇsech kl´ıˇcových m´ıstech v tisku a v ˇceskoslove- nskémzahraniˇcn´ımúˇradˇesed´ı Zidé”.ˇ Ubezpeˇcoval, ˇzese postaráo rychlou 2.1. ROK 1938 9 nápravu ve vlastn´ımministerstvu. V tisku údajnˇe Zidéabsolutnˇeovlivˇnovaliˇ veˇrejném´ınˇen´ı ve svémvlastn´ım smyslu a pokouˇsej´ı se o to stále.Jako odstraˇsuj´ıc´ıpˇr´ıkladuvedl, ˇzejeden ˇcasopisvedenýˇzidovskýmredaktorem chtˇel dáttitulek na zprávuo saarbrückenské v˚udcovˇeˇreˇci: “Hitler uˇz zase oˇcekávánovou svˇetovou válku.” Casopisˇ samozˇrejmˇedal zkonfiskovat. ADAP 1 D, sv. IV, dok. 55, s. 58-59.[2] 13. ˇr´ıjna1938 Výnosemministerstva vnitra bylo zavedeno povinnépolicejn´ıhláˇsen´ıuprch- l´ık˚uz okupovanéhoˇceskoslovenskéhopohraniˇc´ı. 13. ˇr´ıjna Z den´ıku Josepha Goebbelse: “Jinak se Praha brán´ı proti Zid˚umaˇ emigrant˚um.To námm˚uˇzebýtjen vhod. Zidébudouˇ hnániz jednézemˇe do druhé[...].” J. Goebbels, Den´ıky 1938, s. 265[1]. 14. ˇr´ıjna1938 Ministr Chvalkovský byl pˇrijat Hitlerem. Podle záznamu “v dalˇs´ımpod- trhl jeˇstˇejednou pevnou v˚uliˇceskévládyusmˇernitse na Nˇemecko, zvláˇstˇe uvedl skuteˇcnost,ˇzenové Ceskoslovenskoˇ bude m´ıtjen zcela malou armádu, ˇzejej´ıvnitropoliticképomˇerybudou vyˇreˇseny ve smyslu zredukován´ıstran a omezen´ıˇzidovskéhovlivu.” ADAP 1 D, sv. IV, dok. 61, s. 66.[2] 14. ˇr´ıjna1938 Hermann Göring na tajnéporadˇevyl´ıˇcil kritickou situaci v nˇemeckémhos- podáˇrstv´ı(”Pokladny jsou prázdné...”) a úkoly “gigantickéhozbrojn´ıhopro- gramu”. V dochovanémzápisese o Göringovˇevystoupen´ımj. p´ıˇse:“Zidovskáˇ otázkamus´ı býtnyn´ı uchopena vˇsemi prostˇredky, nebot’ ti mus´ı z hos- podáˇrstv´ıven. Za vˇsech okolnost´ıvˇsakse mus´ızabránitdivokému komisaˇr- skému hospodaˇren´ı,jakése vytvoˇrilov Rakousku. Tyto divokéakce mus´ı pˇrestata vyˇr´ızen´ı ˇzidovskéotázkynesm´ı býtnaz´ıránojako zaopatˇrovac´ı systémnezp˚usobilých stranických soudruh˚u.” Nato dostal slovo ministerský rada Fischböck. Sdˇelil,ˇzev Rakousku bylo nejprve 25 000 komisaˇr˚u.Dnes je jich stálejeˇstˇe3 500, kteˇr´ıjsou témˇeˇrvˇsichni nepotˇrebn´ı.V Rakousku zastávástrana stanovisko, ˇzearizace je vˇec´ı strany a ˇzemábýtspojena s odˇskodnˇen´ımstarých stranických soudruh˚u.[...] Generáln´ıpoln´ımarˇsál Göring zaujal ostréstanovisko proti pojet´ı, ˇzearizace je vˇec´ı strany. Je výhradnˇevˇec´ıstátu.On vˇsaknem˚uˇzeposkytnout devizy pro odsun Zid˚u.ˇ V pˇr´ıpadˇenouze by se musela v jednotlivých velkomˇestech zˇr´ıditghetta. Der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärge- richtshof, Norimberk 1947-1949, sv. XXVII, dok. 1301-PS, s. 160-164. Citováno jako IMT 27 .[4] 10 KAPITOLA 2. MEZI MNICHOVEM A 15. BREZNEMˇ 1939

14. ˇr´ıjna 1938 Ustˇred´ı´ ˇceskoslovenských právn´ık˚u poslalo ministrovi vnitra Josefu Cernˇ ému pro vládu“k laskavému uváˇzen´ı”memorandum poˇzaduj´ıc´ı, “aby pro budoucnost v˚ubec nebylo pˇr´ıpustnov zájmu nejd˚uleˇzitˇejˇs´ıch statk˚u národa, aby povolán´ılékaˇrská,právnickáa technickábyla vykonávánaˇzidy.” V souˇcasnostimˇelbýtpro Zidyˇ zaveden procentuáln´ınumerus clausus ve svobodných povolán´ıch, v soudcovskémstavu a ve veˇrejnésprávˇe.Tj. “aby se Zidyˇ v naˇsemstátˇebylo nakládáno- pokud jiˇzsvobodnépovolán´ı provozuj´ı- jako s menˇsinou,a to podle pomˇeru jejich poˇctuk celkovému poˇctuobyvatelstva. Za ˇzidabudiˇzpokládánaosoba, jej´ıˇzoba rodiˇcovénebo jeden z nich jest p˚uvodu ˇzidovského.” Memorandum podepsali za Ustˇred´ıˇceskoslovenských´ právn´ık˚ujeho pˇred- seda univerzitn´ıprofesor dr. V. Hora a jednatelka dr. Andˇela Kozáková, za Ustˇredn´ı´ jednotu ˇceskoslovenských lékaˇr˚ujej´ı jednatel dr. O. Janota a jej´ıstarosta dr. Josef Mal´ık, za Jednotu advokát˚uˇceskoslovenských jej´ı pˇredsedadr. J. Schlecht a jednatel dr. A. Ciˇ ˇzinský, dáleprezident lékaˇr- skékomory v Praze profesor dr. Arnold Jirásek, prezident advokátn´ıko- mory v Praze JUDr. Theodor Kopecký, za Spolek ˇceskoslovenských notáˇr˚u pˇredsedadr. Jar. Culˇ ´ık a jednatel dr. Fr. Janatka, dáleprezident notáˇrské komory v Praze JUDr. Jaroslav Ponec a prezident inˇzenýrskékomory v Praze inˇz. Václav Stieber. U memoranda je tato poznámka,datovaná3. února1939: “Upravami´ ohláˇsenýmip. pˇredsedou vládynˇekterýmpodnˇet˚ummemoranda vyhovˇeno.” SUA 43 MV 31 1936-1940, 1-21-5. 15. ˇr´ıjna 1938 Den´ıkVenkov pˇrinesl tuto zprávu:“V Mostˇebyl okupaˇcn´ımvojskem pˇre- mˇenˇenhornickýreprezentaˇcn´ıd˚umv koncentraˇcn´ıtábor. Jsou tam zadrˇzeni Zidéaˇ socialisté.” 16. nebo 17. ˇr´ıjna1938 Podle poˇr´ızenéhozáznamu vedouc´ıˇcinitelHlinkovy strany a slovenskévlády Ferdinand Durˇ ˇcanský ubezpeˇcoval Hermanna Göringa: “Zidovskýproblémˇ bude u násvyˇreˇsenpodobnˇejako v Nˇemecku.” ADAP 1 D, sv. IV, dok. 68, s. 76.[2] 19., 22., a 29. ˇr´ıjna1938 V Praze na Pˇr´ıkopˇea na Václavskémnámˇest´ıprobˇehlyprotiˇzidovskéde- monstrace, pˇrinichˇzpolicie zadrˇzela25 osob. Poledn´ılist pˇrinesl24. ˇr´ıjna zprávuo demonstraci z pˇredcházej´ıc´ıhodne: “Sloˇ z velkéˇcástio úˇcastn´ıky rozpuˇstˇenésch˚uzeadvokát˚u,lékaˇr˚u,inˇzenýr˚ua právn´ık˚ujinéhopovolán´ı, 2.1. ROK 1938 11 kteˇr´ımˇeliv úmyslu hájitise proti invazi neˇceských ˇzivl˚udo Prahy a ˇceských kraj˚u.” O dva dny pozdˇejiPoledn´ılist oznámil,ˇze 200 advokát˚upˇrevzalo obhajobu zatˇcených demonstrant˚u. SUA 43 207-938-5, s. 167-9. 20. ˇr´ıjna1938 Ve spisech ˇceskoslovenskéhoministerstva zahraniˇc´ıje záznam“O”-sluˇzby, kteráodposlechla telefonickýhovor pan´ıRevilliotovés pˇredsedou Ceskoslo-ˇ venského Cervenéhokˇr´ıˇzedr.ˇ Linhartem o osudu ˇzidovských uteˇcenc˚u,pˇri- nucených ˇzivoˇritv “územ´ınikoho”. Pan´ı Revilliotová referovala o rozmluvˇe s prezidentem Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇzeprof.ˇ M. Huberem. Záznamzn´ı:“Pˇrijel Max Huber a ona s n´ımmluvila. Utekl´ı Zidézˇ jiˇzn´ı Moravy jsou v neutráln´ımpásmu u Reyhradu pˇres40, u Landshutu pˇres 80. Jsou to vˇetˇsinoustarci, ˇzeny a dˇeti.Jsou úplnˇebez prostˇredk˚ua beze stravy. Brnˇenˇst´ı Zidévybraliˇ pro nˇepen´ızea nakoupili to nejnutnˇejˇs´ı,avˇsak naˇsearmádaje nepropustila. Cervenýkˇr´ıˇzmáˇzádatinaˇ vládˇevolnˇejˇs´ıruku v tétovˇeci.” AMZV 2 ’O’-sluˇzba no. 141737, karton 47. 21. ˇr´ıjna1938 ReportáˇzPavla Boraˇce“V obsazenémVimperku”, uveˇrejnˇenáv den´ıkuVen- kov, vyl´ıˇcilatakéosud m´ıstn´ıhoˇzidovskéhoobchodn´ıka[5]: “Ve Vimperku z˚ustalpouze jediný Zid,ˇ obchodn´ıkˇzelezáˇrskýmzboˇz´ım, a jediná Zidovka,ˇ obchodnice s koloniáln´ımzboˇz´ım. Zidˇ dostal od m´ıstn´ıch ˇcinitel˚u,kteréhojnˇea vydatnˇepodporoval, ujiˇstˇen´ı,ˇzese mu nic nestane, jakmile vˇsakbyly ve Vimperku vyhláˇseny ˇr´ıˇsskonˇemeckézákony, byl pˇrikázán do koncentraˇcn´ıhotábora. Jeho zaˇr´ızenýobchod ve vlastn´ımdomˇena nej- lepˇs´ımm´ıstˇeVimperka v milionovécenˇe“odprodala” jeho manˇzelkaza 70 000 Kˇcve “ˇspermarkách” bývalému vyuˇcenci.Ten je bude splácetsprávˇekoncen- traˇcn´ıhotábora na výˇzivupˇrikázaného,coˇzvlastnˇeprakticky by mˇelozna- menat, ˇzetam bude tak dlouho, dokud ˇspermarky nebudou spotˇrebovány.” “Spermarky”:ˇ m´ınˇeny jsou marky na zablokovanémkontˇe,s kterými ˇzidovskáosoba nemohla disponovat bez souhlasu nˇemeckých úˇrad˚u. 21. ˇr´ıjna1938 Protiˇzidovskádemonstrace cca 150 lid´ıpˇredˇzidovskou synagogou v Plzni byla rozptýlena zásahempolicie. SUA 43 207-938-5, s.172. 22. ˇr´ıjna Völkischer Beobachter uveˇrejnil ˇclánek svého praˇzského korespondenta Heinze Kleisse, kterýpsal: “Hospodáˇrskémoˇznostiˇceˇsstv´ıse podstatnˇe zúˇzily. Boj o pracovn´ım´ıstose po dlouhou dobu povede aktivnˇeji. Zid˚umˇ nepˇrátelskésmýˇslen´ıbude nutnˇestoupat a projev´ı se, nezasáhne-livláda vˇcas,drastickýmisvépomocnýmiopatˇren´ımi.” Heinrich Bodensieck, Das Drit- 12 KAPITOLA 2. MEZI MNICHOVEM A 15. BREZNEMˇ 1939

te Reich und die Lage der Juden in der Tschecho-Slowakei nach Munchen.¨ In: Vierteljahrshefte fur Zeitgeschichte 45 1961, ˇc. 3, s. 252[6]. 24. ˇr´ıjna 1938 Na sch˚uziBankovn´ırady Národn´ıbanky bylo konstatováno,ˇzeze zálohy 10 milion˚uliber, pˇrisl´ıbenébritskou vládou,mˇely být4 miliony darovány a 6 milion˚upˇremˇenˇenona záp˚ujˇcku.Z britskéstrany byly kladeny i politické podm´ınky. Cástkaˇctyˇrmilion˚umˇelabýtvˇenovánanaˇ emigraˇcn´ıakci. P˚ujˇcka ˇsestimilion˚uliber byla spojena s podm´ınkou, “aby nebylo v zákonodárstv´ı a uvnitˇrv ˇzádnéˇcástiˇceskoslovenskérepubliky nic excepcionáln´ıho, ani rasovˇe,ani národnostnˇenebo podobnˇe”. Archiv Národn´ı banky, protokol za- sedán´ı Bankovn´ı rady. Václav Král, Otázky hospodáˇrského a sociáln´ıho vývoje v ˇceských zem´ıch v letech 1938-1945, sv. I, Praha 1957, s. 115[7]. 27. aˇz29. ˇr´ıjna1938 Prvn´ıhromadnédeportace Zid˚uzˇ Nˇemecka na východ. Podle sdˇelen´ıˇséfa bezpeˇcnostn´ıpolicie a bezpeˇcnostn´ısluˇzby Reinharda Heydricha ˇséfovi ˇr´ıˇsské kanceláˇreHansu Heinrichu Lammersovi z 2. prosince bylo pˇresnˇemecko- polskou hranici odsunuto 17 tis´ıc Zid˚upolskéstátn´ıpˇr´ısluˇsnosti.ˇ ADAP1 D, sv. IV, dok. 117[2]. 28. ˇr´ıjna 1938 Ze zprávyˇcetnickéstanice Cachrovˇ okresn´ımu úˇraduv Klatovech: Vˇcera veˇcerˇr´ıˇsskonˇemeckéorgány pˇrivezly nákladn´ım autem na ˇceskoslovenské územ´ıza obec Jesen´ıˇctrnáctjmenovitˇeuvedených pˇr´ısluˇsn´ık˚uˇzidovskénárod- nosti z okupovanéhoúzem´ı.Jedna ˇcástbyla 9. ˇr´ıjnazatˇcenave Vimperku, druhápˇr´ıˇst´ıhodne v Nýrsku. Byli dopraveni do vˇeznicev nˇemeckémStrau- bingu, kde byli vˇeznˇeni do vˇcerejˇs´ıhodne. Vyprávˇeli, ˇze tam byli trýznˇeni a pak násil´ımdopraveni na naˇsestátn´ıúzem´ı“s pohr˚uˇzkou, vrát´ı-lise, budou usmrceni”. SUA 43 207-938-5, s. 98. 29. ˇr´ıjna 1938 Himmler poslal ˇséfovi ˇr´ıˇsskékanceláˇre H.H. Lammersovi opis memoranda su- detonˇemeckéhoposlance Ernsta Kundta o naléhavých úkolech, moˇznostech a otázkách ve zbytkovém Ceskoslovensku.ˇ V nˇemmj. p´ıˇse:“Ceskýnárodˇ má dobrédispozice k boji proti ˇzidovstvu. Mus´ımezajistit, aby nebyl ˇzidysve- den, ale osvobodil se od nich, chce-li svobodnˇeˇz´ıtve smyslu hospodáˇrském, sociáln´ıma národn´ım.Znova se objevuj´ıˇzidovskésnahy upevnit pozice. Jsou to pˇredevˇs´ımpraˇzˇst´ıˇzidéa jejich rasov´ıdruhové,kteˇr´ık nim uprchli z obsa- zenéhoúzem´ı. Ceskýlidˇ to nerad vid´ı,protoˇzemáco dˇelats uplatnˇen´ım svých vlastn´ıch lid´ı. Bude-li naˇse propaganda správnˇezamˇeˇrena, pˇrejde ˇceskýlid od protiˇzidovských náladk aktivn´ıˇcinnosti.” SUA43 AA, karton 22, 2.1. ROK 1938 13 s. 39 116-25. Pˇreklad: Sˇárka Bartoˇsová, K nacistický plán˚um koneˇcného ˇreˇsen´ı ˇceské otázky. In: Slezský sborn´ık, 1976, ˇc. 1, s. 42-43.[8] 5. listopadu 1938 Podle hláˇsen´ıpraˇzskéhopolicejn´ıhoˇreditelstv´ıˇzilov Praze 6 860 osob ˇzidov- skéhonáboˇzenstv´ı,kteréuprchly z obsazenéhoˇceskoslovenskéhopohraniˇc´ı. “Je nutno m´ıtobavu, ˇzeti, kteˇr´ıbudou hledati v Praze trvaléubytován´ı a zamˇestnán´ı, budou opˇethlavnˇeuprchl´ıci ˇzidovskéhonáboˇzenstv´ı, resp. národnosti”, komentovalo tuto skuteˇcnostprezidium ministerstva vnitra ve sdˇelen´ıministerstvu obchodu 24. listopadu. 7. listopadu 1938 V Cecháchˇ a na Moravˇebylo podle Statistickéhozpravodaje zaregistrováno 103 239 uprchl´ık˚uz okupovanéhoúzem´ı,z nichˇz6 434 byli Zidé,tj.ˇ podle úˇredn´ıterminologie osoby ˇzidovskénárodnosti, a 12 392 izraelité, tj. osoby ˇzidovskéhonáboˇzenstv´ı. 7. listopadu 1938 Zidovskýmlad´ıkˇ Herschel Grynszpan, jehoˇzrodiˇcebyli deportovániz Nˇe- mecka do Polska, spáchal atentátna legaˇcn´ıho sekretáˇrenˇemeckého velvyslanectv´ıv Paˇr´ıˇziErnsta Eduarda von Ratha, kterýo dva dny pozdˇeji zemˇrel. Friedrich Karl Kaul, Der Fall des Herschel Grynszpan, Berlin 1965.[9] 8. listopadu 1938 R´ıˇsskýv˚udceSSˇ Himmler v projevu ke generalitˇeSS 19 (SS-Gruppenführe- r˚um)zd˚urazˇnoval nezbytnost “koneˇcnéhoˇreˇsen´ı ˇzidovskéotázky”. Neslý- chanékonflikty pˇr´ıˇst´ıch deseti let - hlásal- budou nejen bojem národ˚u, ale “svˇetonázorovýmbojem vˇsehoˇzidovstva, svobodnéhozednáˇrstv´ı,mar- xismu a c´ırkv´ı.Tˇemto silámje jasné- pˇritom Zidyˇ povaˇzujiza popohánˇeˇce, za pralátkuvˇsehonegativn´ıho-, ˇzebudou zniˇceny, nebude-li zniˇcenoNˇemecko a Itálie.” Velkývýznampˇrikládal Himmler ˇs´ıˇren´ıantisemitismu v ostatn´ıch zem´ıch svˇeta.“Pos´ılámetam naˇsenejlepˇs´ıpropagandisty. V okamˇziku,kdy ˇzidovˇst´ıemigranti pˇrijdoudo Svýcarska,Holandskaˇ atd. a us´ıdl´ıse ve svých typických povolán´ıch, zaˇcnouse patrioti náhlemˇenitv antisemity”, ˇrekl. Jednou nebude na svˇetˇeˇzádném´ıstopro Zidy.ˇ Nˇemecko oznaˇcil Himmler za “das Ursprungsland des Antisemitismus”, za zemi, kde antisemitismus vznikl, a proto jej Zidéchtˇej´ızniˇcit.ˇ Heinrich Himmler, Geheimreden 24 1933 bis 1945 und andere Ansprachen. Hrsg6 B.F. Smith, A.F. Petersen, Frankfurt a. M., Berlin, Wien 1974, s. 37-38. (Dále citováno jako Himmler, Geheimreden 24 .[10]) 14 KAPITOLA 2. MEZI MNICHOVEM A 15. BREZNEMˇ 1939

9. aˇz11. listopadu 1938 V noci z 9. na 10. listopadu a v následuj´ıc´ıch dnech se rozpoutal ˇr´ıˇsský pogrom, v jehoˇzpr˚ubˇehu bylo vypálenonebo jinak zdemolovánonejménˇe 267 synagog a vyplenˇenona 7 500 obchod˚ua byt˚u,pˇr´ımo pˇripogromu zabito nejménˇe91 ˇzidovských osob a uvˇeznˇenona 30 000 Zid˚u,pˇreváˇznˇeˇ v koncentraˇcn´ıch táborech Dachau, Buchenwald a Sachsenhausen. V na- cistickémˇzargonu byl tento pogrom výsmˇeˇsnˇenazýván“kˇriˇst’álovou noc´ı”, podle zvuku rozb´ıjených skel výkladn´ıch skˇr´ın´ıˇzidovských obchod˚ua oken demolovaných byt˚u.Synagogy hoˇrelyi v Sudetskéˇzupˇe,v Liberci, Jab- lonci nad Nisou, Karlových Varech, Mostˇe,Tachovˇe,Chomutovˇe,Duchcovˇe, Svitavách, Opavˇea mnoha dalˇs´ıch m´ıstech. Takéodtud byli Zidéodváˇzeniˇ do koncentraˇcn´ıch tábor˚u,zejménado Dachau a Sachsenhausenu, a v pˇr´ıˇst´ıch dnech se na hranici do vnitrozem´ıodehrávaly dramatickéudálosti:nˇemecké úˇradyvyhánˇelydo vnitrozem´ıoˇzebraˇcenéˇzidovskévyhnance. 10. listopadu 1938 Z nˇemeckékroniky Falknova (Sokolova): “Dne 10. listopadu ve 4 hodiny vyrazila najednou nad ˇzidovskýmtemplem rudázáˇr.Za chv´ıli vyˇslehlyi plameny. Okoln´ıdomy (centráln´ıˇskola a tˇelocviˇcna)byly chránˇeny silnými hasiˇcskýmisbory, takˇzenevyhoˇrely. Na ulic´ıch se vmˇzikushromáˇzdilytis´ıce obˇcan˚u,kteˇr´ı chtˇelibýtsvˇedkymimoˇrádnépod´ıvané.Poˇzár,sycenývy- schlýmtrámov´ım, pronikl záhy aˇzdo kopule chrámu. Ta se asi za 2 hodiny zˇr´ıtila...” Okresn´ı archiv Sokolov, Archiv mˇesta Sokolova, kronika, sv. 3, s. 405.[11] 10. listopadu 1938 Podle hláˇsen´ı okresn´ıho hejtmana v Chomutovˇebyla 10. listopadu veˇcer v tomto mˇestˇevypálena synagoga. Okoln´ıdomy nebyly poˇskozeny. Co bylo ve zprávˇezamlˇceno,lze doplnit ze zprávyˇcetnickéhooddˇelen´ıv Roudnici nad Labem “Pronásledován´ıˇzid˚uv Chomutovˇe”,zpracovanépodle výpovˇed´ı ˇzidovských vyhnanc˚u: “Dne 10. listopadu 1938 ránobyli shromáˇzdˇeniˇzidév Chomutovˇena ná- mˇest´ı,kam byli vyvedeni ze svých byt˚upolicisty za výpomoci civiln´ıch osob. Na námˇest´ıv Chomutovˇebyl shromáˇzdˇenvelkýdav lid´ıa provolával “Ven se ˇzidy”. Kaˇzdý Zidˇ dostal koˇstˇea pod dohledem policejn´ımmuseli Zidézametatiˇ námˇest´ıa k rychlému výkonu byli pohánˇeninadávkami,ranami a kopanci. Smet´ımuseli sb´ıratirukama a nakládatido voz´ıku. Aby voz´ıkse smet´ım byl tˇeˇzký,byly do nˇehoposazeny dˇeti,a kdyˇzjej nemohli Zidéutáhnout,ˇ byli pohánˇenitýrán´ım.Po tétoprácibyli seˇrazenido pr˚uvodu a v pr˚uvodu museli néstitabule s nˇemeckýmnápisem“Ven se Zidy”ˇ a “Pomsta za Paˇr´ıˇz”. 2.1. ROK 1938 15

V pr˚uvodu museli Zidéprovolávatiˇ “Juden sind die größtenSchweinehunde” [Zidéjsouˇ ti nejvˇetˇs´ısvinˇst´ıpsi]. Ti, kteˇr´ınenesli tabule s nápisy, museli m´ıtiruce vzpaˇzeny, a kdyˇzjim klesaly ruce, byli za to biti. Po pr˚uvodu byli odvedeni na radnici v Chomutovˇek výslechu, z vˇec´ı,kterémˇelipˇrisobˇe, byly jim odebrány kl´ıˇceod bytu a pen´ıze. Po úˇredn´ımˇr´ızen´ıbyli naloˇzenido nákladn´ıch aut a odvezeni z Cho- mutova na demarkaˇcn´ıˇcáruu Loun. Od vzdálenosti40 m delimitaˇcn´ıˇcáry musili Zidémladˇs´ı50ˇ let kleknouti na zem a plaziti se po kolenech k hranici, pˇriˇcemˇzdostávali kopance.” Tˇricetz nich zadrˇzelahl´ıdkaˇcetnickéstanice Louny, dopravila je na ˇcetnickou stanici, kde jim zajistili lékaˇrskéoˇsetˇren´ı, a ty, kteˇr´ıpˇr´ısluˇselido zabranéhoúzem´ı,[...] pˇredalizpˇetˇr´ıˇsskonˇemeckým orgán˚um. SUA 43 207-938-5, s. 125-126.

10. listopadu 1938 Karlovarskáúˇradovna Gestapa vydala 10. listopadu smˇernicisvýmpodˇr´ıze- nýmsluˇzebnám,aby byli “pˇredbˇeˇznˇe”zatˇcenivˇsichni Zidé,abyˇ u nich byly provedeny d˚ukladnédomovn´ı prohl´ıdky, aby byly uzavˇreny a prohledány vˇsechny ˇzidovsképodniky, do vˇetˇs´ıch z nich mˇelybýtpˇr´ısluˇsnýmokresn´ım hejtmanem dosazeni po dohodˇese Sudetonˇemeckou stranou zat´ımn´ı ko- misaˇrˇst´ıvedouc´ı.Gestapu mˇeli býtpˇredánivˇsichni Zidé,uˇ kterých by byl nalezen “státunepˇrátelskýmateriálanebo kradenézboˇz´ı”. Vˇsichni ostatn´ı mˇelipodepsat závazek, ˇzese dobrovolnˇedo ˇsestidn˚uvystˇehuj´ız ˇr´ıˇsského územ´ı.Neuˇcin´ı-litak, budou na základˇetohoto svéhozávazku odsunuti. Státn´ı oblastn´ı archiv v Plzni: Z protokolu sepsaného s Annou Fischerovou 24. listopadu 1938 na policejn´ımˇreditelstv´ıv Ceskýchˇ Budˇejovic´ıch: “Jmenovanábydlela aˇzdo 10. 11. 1938 v Karlových Varech. Toho dne pˇriˇslido jej´ıho bytu o 15.30 hod. ˇctyˇriOrdneˇria 2 úˇredn´ıciGestapa a odvedli ji spolu s jej´ımirodiˇcia 4 sestrami do “Schützenhausu” v Kar- lových Varech, kde bylo postupnˇesoustˇredˇenona 50 osob ˇzidovskéhop˚uvodu z Karlových Var˚ua okol´ı. Ze Schützenhausubyly tyto osoby dopraveny v otevˇrených vozech do komisariátuGestapa. Bˇehemcesty ulicemi Kar- lových Var˚uproj´ıˇzdˇelyˇspal´ıremobecenstva, kterése v˚uˇcinim chovalo ne- pˇrátelskya ˇcastovalo je uráˇzlivýmia hanlivýmivýkˇriky.” Po výslechu v komi- sariátuGestapa byly vˇeznˇeny ve vazbˇeokresn´ıhosoudu aˇzdo soboty 12. listopadu, pak pˇrevezeny do vˇezniceve Falknovˇe,kde jich bylo na osmdesát. “Tam jim bylo ˇreˇcenoagentem Gestapa, ˇzebudou odstrˇcenipˇreshranice a ˇze se nesm´ıjiˇznikdy vrátitdo Nˇemecka, jinak ˇzejim nem˚uˇzebýtzaruˇcenˇzivot ani na 14 dn´ı.[...] Kolem 16 hod. dne 14. 11. 1938 odjel transport dvˇemaau- tokary smˇeremk hranici, kam dorazil asi v 18 hod. V bl´ızkosti ˇceskoslovenské státn´ıhranice na hlavn´ısilnici do Plznˇemusely vˇsechny osoby z autokar˚u 16 KAPITOLA 2. MEZI MNICHOVEM A 15. BREZNEMˇ 1939 vystoupiti, byly rozdˇeleny ve skupiny po 7 aˇz15 osobách a pod dozorem civiln´ıch orgán˚uGestapa - kaˇzdáskupina zvláˇstˇea v delˇs´ıch intervalech do- vedeny po státn´ısilnici aˇzke hranici.” Tam jim orgánovéGestapa “d˚uraznˇe pˇrikázali,aby [...] se nikdy nevraceli do Nˇemecka”. SUA43 207-938-5, s. 93-94. 10. listopadu 1938 Ze vzpom´ınky Margity Marˇsálkové, rozené Schückové, dev´ıtiletév dobˇe pogromu, ˇzij´ıc´ıtehdy ve Varnsdorfu: “Nikdy mi nevymiz´ız pamˇetiudálosti varnsdorfskékˇriˇst’álovénoci. Ten den sebrali mého otce. Pˇriˇslidva policisté, jeden m´ıstn´ı,jeden v ˇr´ıˇsskonˇemeckéuniformˇe.Nedovolili mu ani vyp´ıtkávu. Matka plakala, otec ji uklidˇnoval, ˇzese vrát´ı,ˇzejde o nˇejakýomyl, který se brzo vysvˇetl´ı.” V noci j´ı a sestru vzbudila hr˚uznádemonstrace pˇred jejich domem, volán´ı:“Juden heraus!” a “Zidénaˇ ˇsibenici!” Zastala se jich nˇemeckád´ıvka, kterábyla u nich na návˇstˇevˇe.Vyˇslaven a zakˇriˇcelana zástup,aby se stydˇel takhle k smrti vylekat ˇzenu a dˇeti,kteréza nic nemohou. Zakrátko zástup odtáhl,ale - jak se ukázalo- stejnádemonstrace se odehrálau kaˇzdého domu, odkud byl nˇekdouvˇeznˇen.Po ˇcase,kterýse zdálnekoneˇcný,pˇriˇsel od otce l´ıstek, ˇzese mu daˇr´ıdobˇrea ˇzeje v Sachsenhausenu. O vánoc´ıch se vrátildom˚u,ale pˇriˇselve straˇsnˇezuboˇzenémstavu, s rukama a nohama omrzlýmaaˇzna ˇzivémaso. Kdyˇzse uzdravil natolik, ˇzemohl chodit a brát vˇecido rukou, odstˇehoval se do Prahy, kde z˚ustal,dokud nebyl deportován do Terez´ına. V celémsouboru vzpom´ınek,zaznamenaných v Zidovskémmuzeuˇ v Praze, je stateˇcnévystoupen´ınˇemeckéd´ıvce ve Varnsdorfu jedinou zm´ınkou o pomoci poskytnuté Zid˚umveˇ dnech pogromu v okupovanémˇceskémpohraniˇc´ı. Záznam rozhovoru s Margitou Marˇsálkovou 3. kvˇetna 1992, AZMP 9 kazeta ˇc. 114. 12. listopadu 1938 Poledn´ılist pˇrinesltuto zprávu:“Synagogy v Liberci, Opavˇea Krnovˇev pla- menech. V Nˇemecku vzplálysynagogy. Poˇzáryˇzidovských chrám˚upˇreskoˇcily i na okupovanáúzem´ı.Ve ˇctvrtekv 1.15 vzplanula ˇzidovskásynagoga v Li- berci a za mnoho hodin, obklopenádavy obˇcan˚u,vyhoˇrelado základ˚u.Pla- meny stoupaly z poˇzáˇriˇstˇedo pozdn´ıch hodin noˇcn´ıch a u trosek se vystˇr´ıdali témˇeˇrvˇsichni libereˇct´ıNˇemci.O 5. hodinˇerann´ıve ˇctvrtekvzplanula synagoga opavskáa ve stejnou dobu i krnovská.Obˇelehly popelem.” 12. listopadu 1938 Cetnickápasovákontroln´ıstaniceˇ Milost´ın ohlásila rakovnickému okresn´ımu úˇradu:“Hlás´ım,ˇzeˇr´ıˇsskonˇemeckéúˇradyvypov´ıdaj´ıpo protiˇzidovských bou- 2.1. ROK 1938 17

ˇr´ıch v mˇestech v zabranémúzem´ıvˇsechny Zidy,ˇ a to i takovéosoby, které tam maj´ıprokazatelnˇedomovsképrávo. Dne 11. listopadu 1938 byly dopraveny poledn´ımˇr´ıˇsskonˇemeckýmvlakem na stanici do Milost´ınanásleduj´ıc´ı ˇzidovskéosoby: [...] Aˇckoli pˇripasovékontrole bylo naˇsimiorgány prohláˇseno,ˇzeosoby tyto jako sem nepˇr´ısluˇsej´ıc´ınemohou býtdo CSRˇ pˇrijaty, byly ˇr´ıˇsskonˇemeckými finanˇcn´ıky z vlaku vysazeny a zanechány na nádraˇz´ı v Milost´ınˇe.Teprve následuj´ıc´ıvlakovou spoj´ıveˇcerpodaˇrilose tyto osoby vrátitzpˇetdo Nˇemecka. Dne 11. listopadu 1938 v 22.30 hod. pˇrijelze Sádkumimoˇrádnývlak, kterýpˇriváˇzelopˇetnˇevypovˇezené Zidy.ˇ Uˇzpˇredemjim byly odebrány ve vlaku ˇr´ıˇsskonˇemeckýmifinanˇcn´ımiorgány cestovn´ıdoklady a ponechány jim pouze osobn´ıdoklady, jako domovskélisty apod. Vˇsechny tyto osoby, v poˇctuasi 30, byly pˇr´ısluˇsny do m´ıstv zabranémúzem´ı.Tento transport nebyl pˇrijat a vˇsichni Zidébyliˇ týmˇzvlakem odvezeni zpˇetdo Sádku. O 3. hodinˇev noci byl avizovánpravidelnývlak ze Sádku,kterývˇsak do Milost´ınanedojel. Tento vlak dopravoval výhradnˇe Zidy,ˇ a to ty, kteˇr´ı pˇredcházej´ıc´ıhoveˇcerabyli vráceni.Vlak zastavil na delimitaˇcn´ıˇcáˇrena po- kraji lesa, Zidébyliˇ z vlaku vyhnáni,rozprchli se po cestách a pˇrespole na naˇseúzem´ıa ˇcástjich dne 12. listopadu 1938 ránopˇriˇslado Milost´ına na nádraˇz´ı.Z jejich výpovˇed´ıbylo uvedenézjiˇstˇeno. Dne 12. 11. 1938 o 9. hodinˇedovezen byl opˇettransport asi 30 Zid˚u,ˇ pˇr´ısluˇsných do zabranéhoúzem´ı, tentokrátes propustkami s poznámkou “Nur fürAusreise” [Jen pro výjezd].Nebylo jim dovoleno z vlaku vystoupiti a byli vráceni zpˇet.Týmˇzvlakem byli zaslánizpˇeti Zidé,kteˇr´ıránopˇriˇsliˇ ze zabranéhoúzem´ına nádraˇz´ıpˇeˇsky. Vypovˇezen´ı Zidéseˇ vˇsemiprostˇredkybrán´ınávratudo zabranéhoúzem´ı, prohlaˇsuj´ıce,ˇzejim tam jde o ˇzivoty, následkem ˇcehoˇzdocház´ına nádraˇz´ı k pohnutýmscénám.” SUA43 207-938-5, s. 124-125. Otiˇstˇeno: Rakovnicko v letech 1938-1941. Vzpom´ınky a archivn´ı dokumenty. Vydavatel Anton´ın Cikánek, Rakovn´ık 1965, s. 30-31.[12] 10. listopadu 1938 R´ıˇsskéministerstvoˇ zahraniˇc´ıoznámilonˇemeckému vyslanectv´ıv Praze, ˇze se ˇceskáfaˇsistickáorganizace Vlajka obrátilana ministra Josefa Goebbelse s prosbou o pomoc, odvolávaj´ıcse na svých údajných 10 tis´ıcpˇr´ıvrˇzenc˚u, na sv˚ujboj proti Zid˚umaˇ svobodnýmzednáˇr˚um.Ministerstvo ˇzádalovysla- nectv´ıo informace. Po pˇetidnech charge d’affaires nˇemeckéhovyslanectv´ı v Praze Andor Hencke nedoporuˇcilposkytnout Vlajce podporu s ohledem na jej´ımalývýznam.Uznával, ˇzesleduje c´ılezamˇeˇrenézvláˇstˇeproti Zid˚um,ˇ svobodnýmzednáˇr˚um a bolˇsevist˚um,ale mávýslovnˇenacionálnˇeˇceskýcha- 18 KAPITOLA 2. MEZI MNICHOVEM A 15. BREZNEMˇ 1939 rakter, takˇzekonec konc˚uje protinˇemecky zamˇeˇrena. Kromˇetoho byla 11. listopadu policejnˇezakázána. SUA 43 AA, karton 2, s. 18 186. 11. listopadu 1938 R´ıˇsskýzákonˇ o doplˇnovac´ıch volbách do Velkonˇemeckéhoˇr´ıˇsskéhosnˇemu, kterébyly vyhláˇseny na okupovanémˇceskoslovenskémúzem´ı,zakázalˇzidov- skýmvoliˇc˚umúˇcastna nich. 12. listopadu 1938 Základn´ı smˇernicev “ˇzidovskéotázce”,kteránapˇr´ıˇstˇemˇelabýtústˇrednˇe a jednotnˇeˇr´ızena, stanovil Hitlerem povˇeˇrený Hermann Göring na po- radˇe,kterése zúˇcastniliministˇri Joseph Goebbels, Wilhelm Frick, Walter Funk, Ludwig Johann Schwerin von Krosigk, Franz Gürtner, státn´ıse- kretáˇria jin´ı vedouc´ıˇr´ıˇsˇst´ıˇcinitelé.Göringprohlásil,ˇzeˇzidovskáotázka mus´ıbýt“tak ˇcionak” vyˇr´ızenaa ˇzev souˇcasnosti je to problémpˇredevˇs´ım hospodáˇrský.Odtud se mus´ızaˇc´ıt.Ohlásil,ˇzenˇemeckému ˇzidovstvu bude uloˇzenakontribuce za smrt von Ratha ve výˇsijednémiliardy marek. Toho dne bylo takévydánonaˇr´ızen´ıo vyˇrazen´ı Zid˚uzˇ nˇemeckéhohospodáˇrského ˇzivota. Na poradˇeinformoval Reinhard Heydrich o zkuˇsenostech s vystˇehovalec- tv´ım rakouských Zid˚uaˇ navrhl pro celou Nˇemeckou ˇr´ıˇsizˇr´ıdit ústˇrednu pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ı.Doporuˇcoval takézaveden´ıveˇrejnéhooznaˇcen´ı Zid˚u,ˇ Göring byl radˇejipro zvláˇstn´ıˇzidovskéuniformy s t´ım,ˇzeposlézebude tˇrebave velkémmˇeˇr´ıtkuzˇrizovat v mˇestech ghetta. Heydrich ˇzádalghetta jako “zcela zvláˇstn´ımˇesta”. Perspektivu “koneˇcnéhoˇreˇsen´ı”spojil Göring s válkou: “Pˇrijde-liv dohlednédobˇeNˇemeckáˇr´ıˇsedo zahraniˇcnˇepolitického konfliktu, pak je samozˇrejmé,ˇze takémy v Nˇemecku budeme v prvn´ıli- nii myslet na to, abychom se Zidyˇ uskuteˇcnilivelkézúˇctován´ı.” Prohlásil: “Ostatnˇemus´ımjeˇstˇejednou konstatovat: nechtˇelbych být Zidemˇ v Nˇemecku.” IMT 27 sv. XXVIII, dok. 1816-PS, s. 499-540.[4] 13. listopadu 1938 V programovémprohláˇsen´ıMladénárodn´ıjednoty, organizace mládeˇzevlád- nouc´ıstrany, jsou ˇzidovskétematice vˇenovány tyto vˇety: “Národn´ımyˇslenkou mus´ımebýtvedeni ve vˇsech oborech ˇzivota, jak na poli politickém,tak hos- podáˇrskémi kulturn´ım.T´ımje vylouˇcenaúˇcast Zid˚uaˇ vˇsech jinonárodn´ıch ˇzivl˚una politickémˇzivotˇestátu.Jejich mravn´ı postaven´ı budiˇzupraveno zvláˇstn´ımzákonem. [...] Zidéaˇ ti, kteˇr´ınerostou z tˇechto duchovn´ıch základ˚u, nesm´ıproto ovlivˇnovati duchovn´ıvýchovu národa.” Venkov, 13. 11. 1939. 14. listopadu 1938 Ministerstvo vnitra sdˇeliloministerstvu zahraniˇcn´ıch vˇec´ı,ˇze“pˇredpokládaj´ıc 2.1. ROK 1938 19 vzhledem k protiˇzidovskýmopatˇren´ım a událostemv Nˇemeckéˇr´ıˇsipˇr´ıliv Zid˚uzˇ obsazenéhoúzem´ı”,vydalo pokyn, aby pˇresdemarkaˇcn´ıˇcárunebyli propouˇstˇeni Zidé,kteˇr´ınemaj´ıvˇ nynˇejˇs´ımúzem´ı Ceskoslovenskérepublikyˇ domovsképrávo. SUA 43 PMR 35 sv. 786/18-1938-40, karton 3417. 18. listopadu 1938 V záznamu o Göringovˇeprojevu na zasedán´ı R´ıˇsskéradyˇ obrany se p´ıˇse: “Velmi kritickásituace ˇr´ıˇsských financ´ı.Náprava nejprve miliardou uloˇzenou ˇzidovstvu a zisky ˇr´ıˇsepˇriarizaci ˇzidovských podnik˚u.” IMT27 sv. XXXII, Dok. 3575-PS, s. 415.[4] 23. listopadu 1938 Nejvyˇsˇs´ırada Svazu ˇzidovských obc´ınáboˇzenských v Cechách,ˇ na Moravˇe a ve Slovensku se obrátiladopisem na pˇr´ısluˇsnáministerstva. Psalo se v nˇem: “Je námznámo,ˇzev posledn´ı dobˇeˇcetn´ı jednotlivci obracej´ı se na jed- notliváministerstva, na Národn´ı banku ˇcsl. a pod. s návrhy a námˇety o r˚uzných problémech ˇzidovskéotázky, povaˇzuj´ıcese za povolány v tˇechto vˇecech nˇecosmˇerodatnéhoa obecnˇeplatnéhoˇr´ıci.Jsou to snad nˇekdynávrhy a námˇety uváˇzené,dobˇre a neziˇstnˇem´ınˇené.Zpravidla vˇsakbˇeˇz´ıo nezralé myˇslenkyanebo o to, aby podatel opatˇrilsi pro sebe prospˇech.” Nejvyˇsˇs´ı rada poˇzadovala, aby “ve vˇecech ˇzidovskéotázkyv celku ˇciv jednotlivostech byla slyˇsenaa spolu s n´ıdalˇs´ıˇzidovskéorganizace - Svaz Cech˚uˇ Zid˚u,ˇ Zidovskástrana,ˇ Sionistickáorganizace v Praze, Palestinskýúˇrada ve vˇecech vystˇehovaleckých (mimo Palestinu) pomocnáorganizace Hicem. Spoluprac´ı s tˇemito organizacemi bude vyuˇzito“jejich znalosti tohoto problému a jejich styk˚uza hranicemi.” SUA 43 MPOZ 30 karton 1129. 24. listopadu 1938 Hitler ˇrekljihoafrickému ministrovi obrany a hospodáˇrstv´ı Oswaldu Pirowovi, ˇze“exportuje jen jednu ideu, ale tou nen´ınacionáln´ı socialismus. On exportuje antisemitismus.” ADAP1 D, sv. IV, dok. 271, s. 293 a 295.[2] 24. listopadu 1938 Oficiáln´ıˇcasopisSS 19 Das Schwarze Korps vyhlásil:“Ve stadiu takového vývoje stoj´ıme tedy pˇred tvrdou nezbytnost´ı vyhladit ˇzidovsképodsvˇet´ı právˇetak jako v naˇsemstátˇepoˇrádkuvyhlazujeme zloˇcince:ohnˇema meˇcem. Výsledkem bude skuteˇcnýa koneˇcnýkonec ˇzidovstva v Nˇemecku, jeho zniˇcen´ı beze zbytku.” Svýcarskýden´ıkNeueˇ Zürcher Zeitung k tomu ve svémko- mentáˇrinapsal: “Bylo by zcela chybnétuto hrozbu pochopit jako pouhý poplaˇsnývýstˇrelnebo jako váˇznˇenem´ınˇenýmanévr.V pr˚ubˇehu posledn´ıch let se vˇsechny návrhy “Schwarzen Korps” k vyˇrizován´ıˇzidovskéotázky, at’ 20 KAPITOLA 2. MEZI MNICHOVEM A 15. BREZNEMˇ 1939

v momentu svéhozveˇrejnˇen´ıvyhl´ıˇzelysebe fantastiˇctˇeji,uskuteˇcˇnovaly bod za bodem.” Cituje: Eric Dreifuss, Die Schweiz und das Dritte Reich. Vier deut- schschweizerische Zeitungen im Zeitalter des Faschismus 1933-1939, Frauenfeld, Stuttgart 1971, s. 124-125.[13] 26. listopadu 1938 Himmler˚uvzástupce Werner Best pˇrijednán´ıo novéfinanˇcn´ıprostˇredky pro výstavbu koncentraˇcn´ıch tábor˚uuvedl, ˇze“událostiposledn´ıch dn˚uzp˚u- sobily vzestup poˇctuvˇezˇn˚uz 24 000 na pˇribliˇznˇe60 000.” BAK 13 R 2/12, 164. Cituje Martin Broszat, Nationalsozialistische Konzentrationslager 1933- 1945. In: Anatomie des SS-Staates. Gutachten des Instituts fur¨ Zeitgeschichte, Bd. 2, 5. Aufl., Munchen¨ 1989, s. 80.[14] 27. listopadu 1938 Tisk politických stran, kterése slouˇcilyve Stranu národn´ıjednoty, uveˇrejnil tuto zprávu:“Organizaˇcn´ıkomise strany Národn´ıjednoty sdˇelujek ˇcetným dotaz˚umm´ıstn´ıch pˇr´ıpravných výbor˚u,ˇzeve smyslu pˇrijatéhoorganizaˇcn´ıho ˇrádumohou se do strany Národn´ıjednoty pˇrij´ımati jen pˇr´ısluˇsn´ıcinárodnosti ˇceské.Pˇr´ısluˇsn´ıcinárodnost´ıciz´ıch, jako Nˇemcia Zidé,seˇ do strany Národn´ı jednoty pˇrij´ımatinebudou.” 28. listopadu 1938 Cetnickástaniceˇ Knˇeˇzeves informovala velitelstv´ıˇcetnickéhooddˇelen´ıv Pˇr´ı- brami: “Hlás´ım: Zidévˇ obsazenémúzem´ıbyli v sobotu dne 26. listopadu 1938 svolánina obecn´ıúˇrady, kde jim bylo naˇr´ızeno,ˇze se mus´ıdo ˇctyˇrdn˚u z obsazenéhoúzem´ıvystˇehovati. Museli podepsati, ˇzetoto naˇr´ızen´ıvzali na vˇedom´ı.” SUA43 PZU34 1931- 40, 207-938-5/96, karton 938, list 96. 29. listopadu 1938 Svaz Cech˚uˇ Zid˚useˇ obrátildopisem na pˇredsedupˇr´ıpravnéhovýboru Strany národn´ıjednoty Rudolfa Berana “jako ˇceskánárodnˇemenˇsinováorgani- zace, kterásdruˇzuje Cechyˇ Zidy,ˇ kteˇr´ıbyli, pokud se týˇcejsou pˇr´ısluˇsn´ıky ˇcs. státotvorných politických stran s ˇceskoslovenskýmnárodn´ım programem.” V dopise je citovánazpráva organizaˇcn´ıkomise Strany národn´ıjed- noty, uveˇrejnˇená27. listopadu, ˇzepˇr´ısluˇsn´ıciciz´ıch národnost´ı,jako Nˇemci a Zidé,nemohouˇ býtdo tétostrany pˇrij´ımáni.“Svaz Cech˚uˇ Zid˚usoud´ı,ˇ ˇzetedy u pˇr´ısluˇsn´ık˚uˇceskénárodnosti se nebude dˇelatrozd´ıl podle jejich náboˇzenskéhovyznán´ı, pˇr´ıpadnˇep˚uvodu.” Ve skuteˇcnostivˇsak jsou odm´ıtány osoby ˇceskénárodnosti ˇzidovskéhop˚uvodu, i kdyˇzbyly po létaor- ganizovány ve stranách, kterévytvoˇrilystranu Národn´ıjednotu a z nichˇzani jedinánemˇelav programu rasismus, nebo dokonce arijskýparagraf. Protoˇze 2.1. ROK 1938 21 jde o “stˇeˇzejn´ıotázkunaˇsehoˇcesko-ˇzidovskéhohnut´ı”,poˇzadoval Svaz Cech˚uˇ Zid˚u:ˇ

1) aby organizaˇcn´ıkomise Národn´ıjednoty, pokud opravdu mˇelav úmyslu vylouˇcitijen obˇcany ˇzidovskénárodnosti z moˇznostipˇrijet´ı,svéstano- visko náleˇzitˇevysvˇetlilaa zabránilanedorozumˇen´ıa omyl˚um,

2) aby usnesen´ı bylo revokováno,kdyby snad skuteˇcnˇebylo úmyslem strany nepˇrij´ımati obˇcany ˇceskénárodnosti ˇzidovskéhonáboˇzenstv´ı, pˇr´ıpadnˇep˚uvodu.

Dopis podepsal pˇredsedadr. Stross a m´ıstopˇredsedadr. Rudolf Neuwirth. SUA 43 MV-SR 28 1936-40, 1/21/5, karton 4372. 2. prosince 1938 Göring vydal naˇr´ızen´ı,j´ımˇzuloˇzil Zid˚umvˇ sudetonˇemeckých územ´ıch, aby pˇrihlásilisv˚ujmajetek. Reichsgesetzblatt 20 , I, 1938, s. 1703. 3. prosince 1938 JUDr. Frantiˇsku Kafkovi zastavila toho dne praˇzskáadvokátn´ıkomora výkon advokacie. Podal si st´ıˇznostu ministerstva spravedlnosti a 7. bˇrezna 1939 vyhrál.Ministerstvo oznaˇcilorozhodnut´ıadvokátn´ıkomory za nezá- konnés t´ım,ˇzemábýto vˇecirozhodnuto znovu. Novérozhodnut´ımu bylo doruˇcenoden, dva pˇred15. bˇreznem,ale hned toho dne mu advokátn´ıko- mora zastavila ˇcinnostpodruhéa to definitivnˇe. Frantiˇsek Kafka, Malý mund- stockovský trenink. In: Zidovskˇ á roˇcenka 5730 (1969-1970), s. 67-74.[15] 6. prosince 1938 Pˇriporadˇeˇzupn´ıch vedouc´ıch nacistickéstrany (NSDAP 9 ) sdˇelil Göring, ˇze Hitler odm´ıtlnávrh,aby Zidévˇ ˇr´ıˇsskémúzem´ıbyli oznaˇceniznamen´ım. Udaj´ obsaˇzen v dopise státn´ıho sekretáˇre v ministerstvu vnitra W. Stuckarta ˇséfovi ˇr´ıˇsské kanceláˇre H.H. Lammersovi ze 14. ˇr´ıjna 1941. Norimberský dokument NG-1111. Cituje H.G. Adler, Der verwaltete Mensch. Studien zur Depor- tation der Juden aus Deutschland. Tubingen¨ 1974, s. 47.[16] 9. prosince 1938 Britskývyslanec v Praze Basil Newton pˇredalministru Chvalkovskému po- zván´ısvévládyk jednán´ıo britskou p˚ujˇcku Ceskoslovensku,ˇ kterémˇelobýt 14. prosince zahájenov Londýnˇe.Pˇritomprohlásil,ˇzepostoj britskévlády k problému p˚ujˇckybude do znaˇcném´ıryzávisetna tom, jak se bude ˇcesko- slovenskávládachovat k Zid˚umaˇ uprchl´ık˚um.Vyslovil obavy, zda ˇzidovˇst´ı obyvatelépohraniˇc´ınebyli diskriminovánipˇrivýkonu právopce, tj. budou-li m´ıtjako ostatn´ıprávo optovat pro pomnichovské Ceskoslovensko.ˇ 22 KAPITOLA 2. MEZI MNICHOVEM A 15. BREZNEMˇ 1939

Newton ˇzádalChvalkovskéhoo intervenci u slovenskévlády, aby se usnad- nila dohoda s mad’arskou vládouo osudu 70 Zid˚uvˇ “zemi nikoho” mezi Slovenskem a Mad’arskem. Chvalkovský prohlásil,ˇzepˇripravovanévládn´ı prohláˇsen´ı“bude pravdˇepodobnˇeobsahovat zásadn´ılinie jej´ıhoˇreˇsen´ı”. AMZV2 Fond Chvalkovský, Kb 4020/38.

10. prosince 1938 Hermann Göring jako povˇeˇrenecpro ˇctyˇrletýplánvydal naˇr´ızen´ıo vyˇrazen´ı Zid˚uzˇ nˇemeckéhohospodáˇrstv´ıa o zp˚usobu jeho realizace. IMT27 sv. XXVII, dok. 1208-PS, s. 70-71.[4]

11. prosince 1938 V programovémprojevu na ustavuj´ıc´ımsjezdu Národn´ıstrany práceprohlásil podle zprávyPráva lidu Josef Macek: “Pro násotázkaˇzidovskánen´ıotázkou rasovou. (Potlesk.) Pro násje otázkou národn´ı.Zase se nesm´ımevyhýbati ˇzádnému problému, kterýnáspotkávádnes. Byl-li obˇcanˇzidovskývˇzdy vˇernýmˇclenemnaˇsehonároda, z˚ustávápro nás Cechem.ˇ (Výbornˇe!Potlesk.) Rozeznáváme Cechyˇ skuteˇcnéa Cechyˇ konjunkturáln´ı.O tˇech mámevˇsichni stejném´ınˇen´ı jako o kaˇzdémrenegátu.(Potlesk.)” Právo lidu, 13. prosince 1938.

12. prosince 1938 Vládaprojednala vládn´ıprohláˇsen´ı,kterémˇeljej´ıpˇredseda Rudolf Beran pˇrednéstpˇr´ıˇst´ıhodne na sch˚uziNárodn´ıho shromáˇzdˇen´ı.Plány vládyv “ˇzi- dovskéotázce”byly vyjádˇreny takto: “Budeme takéˇreˇsitotázkuˇzidovskou. Pomˇerstátuk tˇem,kteˇr´ıjsou jiˇzdlouho usazeni na územ´ırepubliky, bude se ˇr´ıditipodle toho, jakýje jejich vztah k potˇrebámstátua národ˚u,kteréjsou nositeli státn´ımyˇslenky. Za vˇsech okolnost´ımus´ızvláˇstˇeti z nich, kteˇr´ıne- srostli s Cechy,ˇ Slovákya Rus´ıny, poˇc´ıtatis t´ım,ˇzejejich postaven´ıv naˇsem ˇzivotˇea zvláˇstˇev hospodáˇrstv´ınesm´ıbýtneúmˇernopoˇcetn´ıjejich s´ıle,a to takév jejich zájmu vlastn´ım.” Pˇr´ıloha k protokolu sch˚uze vlády. SUA43 PMR35 karton 4145.

V noci z 12. na 13. prosinec 1938 Ceskoslovenskádelegace,ˇ kteráv Londýnˇejednala o britskéfinanˇcn´ıpomoci, poˇzádalatelegramem vláduo maximáln´ızdrˇzenlivost ve výroc´ıch o “ˇzidovské otázce”s ohledem na to, ˇzese 14. prosince mákonat ˇceskoslovensko-britsko- francouzsképlenárn´ızasedán´ıo otázkách p˚ujˇcky Ceskoslovensku.ˇ Na základˇe toho byl text vládn´ıhoprohláˇsen´ıupraven. K této problematice podrobnˇeji: Miroslav Kárný, Politické a ekonomické aspekty “ˇzidovské otázky” v pomni- chovském Ceskoslovensku.ˇ In: Sborn´ık historický, sv. 36/1989. s. 171-198.[17] 2.1. ROK 1938 23

13. prosince 1938 V Národn´ımshromáˇzdˇen´ıpˇredneslvládn´ıprohláˇsen´ıpˇredseda Rudolf Beran. Do nˇehozaˇradiltato slova: “Budeme takéˇreˇsitotázkuˇzidovskou. Pomˇer státuk tˇem Zid˚um,kteˇr´ıjsouˇ jiˇzdlouho usazeni na územ´ırepubliky a kteˇr´ı maj´ıpozitivn´ıvztah k potˇrebámstátua jeho národ˚u,nebude nepˇrátelský.” Venkov, 14. prosince 1938. 14. prosince 1938 Andor Hencke, charge d’affaires nˇemeckéhovyslanectv´ı,poslal z Prahy do Ber- l´ınazprávuo d˚uvˇerných informac´ıch ˇséfaChvalkovskéhokabinetu Huberta Masaˇr´ıka o opatˇren´ıch, kteráuˇzusnesl za pˇredsednictva ministra Jiˇr´ıho Havelky výbor ministr˚uurˇcenýke zpracován´ıˇzidovských záleˇzitost´ı:

1) Uzavˇren´ıpovolán´ıprávn´ıhozástupce pro Zidy.ˇ Opatˇren´ıjiˇzprakticky bylo provedeno.

2) Odpov´ıdaj´ıc´ıopatˇren´ıpro l´ekaˇrese pˇripravuje.

3) Zákon o úˇredn´ıc´ıch, kterýzabrán´ı Zid˚umpˇr´ıstupkˇ veˇrejnýmúˇrad˚uma

4) zákon o majetkovédávce Zid˚useˇ toho ˇcasuzpracovává.”

Ministerskýprezident mˇelp˚uvodnˇev úmyslu vyhlásitˇzidovskýprogram ve veˇrejnémvládn´ımprohláˇsen´ı.V noci z 12. na 13. vˇsakdoˇselod ˇceskoslo- venskédelegace z Londýnatelegram, kterými vyslanec Masaˇr´ık ukázalv ori- ginále,v nˇemˇzbyl ministerskýprezident Beran ˇzádáno co moˇznánejvˇetˇs´ı zdrˇzenlivost ve výroc´ıch o ˇzidovskéotázces ohledem na plenárn´ızasedán´ı s Angliˇcany a Francouzy o otázkách p˚ujˇcek,kterése bude konat 14. t.m. T´ım se vysvˇetluje zklamán´ıvzbuzuj´ıc´ımatné Beranovy formulace o ˇzidovském problému.” Henckeho depeˇse ˇc. 794. SUA 43 AA, karton 2, s. 18 098. 14. prosince 1938 O vystoupen´ıposlance Ladislava Raˇs´ına v parlamentn´ıdiskusi o vládn´ım prohláˇsen´ıreferovalo Právo lidu: “Reˇcn´ıkv´ıtá,ˇzeˇ v ˇzidovskéotázcenepod- lehl pˇredsedavládydemagogii ulice. Vláda,jej´ımˇzpˇredn´ım úkolem bude péˇceo vývoz a jeho rozˇs´ıˇren´ı, sotva by poslouˇzilasvýmsnahám,kdyby trpˇelaprotiˇzidovskévýtrˇznosti,jejichˇzjedinýmvýsledkem by bylo uzavˇren´ı d˚uleˇzitých ciz´ıch trh˚upro naˇsezboˇz´ı.Tyto experimenty nem˚uˇzesi dovoliti desetimilionovýochuzenýstát,kterýchce opatˇritprácivˇsemobˇcan˚um.Za to je nutno, aby rychle byla upravena právn´ıjistota, pokud jde o ˇzidovské podnikán´ıa Zidyˇ samé,protoˇzedneˇsn´ıstav nejistoty zp˚usobuje,ˇzeˇzidovské 24 KAPITOLA 2. MEZI MNICHOVEM A 15. BREZNEMˇ 1939 podnikán´ıje ochromeno a ˇzeˇzidovskýkapitálse vyhýbáinvestic´ıma pod- nikán´ı.” 14. prosince 1938 Z memoranda Svazu Cech˚uˇ Zid˚uvˇ Ceskoslovenskuˇ adresovanéhopreziden- tovi a vládˇe:“Sionismus chce ˇreˇsitiˇzidovskou otázkujako otázkuzvláˇstn´ıho samostatnéhoˇzidovskéhonároda a státu,aˇckoli je zˇrejmo,ˇzeˇzid˚um,zejména ve stˇredn´ıa západn´ıEvropˇe,chyb´ık tomu objektivn´ıpˇredpoklady. Nen´ıtu ani jednotnéhojazyka, ani jednotnékultury, ani spoleˇcnévlasti a v dohledné dobˇej´ıtu takénebude. [...] Zidéjsouˇ plnoprávnýmia rovnoprávnýmipˇr´ısluˇsn´ıky národa, s n´ımˇz se po stalet´ısˇzili,a pokud trvaj´ıstopy odliˇsnosti,úkolem asimilaˇcn´ıhohnut´ı je p˚usobit,aby je úplnˇeodstranilo, aby se Zidéneliˇsiliodˇ ostatn´ıch pˇr´ısluˇsn´ık˚u národa, leˇcsnad náboˇzenstv´ım.[...] Ceskoˇzidovskéhnut´ımásociáln´ıstrukturuˇ pomˇernˇezdravou, nezast´ırási vˇsakurˇcitounepravidelnost dneˇsn´ıhostavu. I kdyˇzvycház´ız pˇredpokladu, ˇzerozdˇelen´ıhospodáˇrských pozic podle náboˇzenskéhonebo národnostn´ıho kl´ıˇcejest nevhodnéz toho d˚uvodu, ˇzem˚uˇzezabránitschopným,aby se uplat- nili, pˇrecepˇrijalojiˇzpˇredmnichovskýmdiktátemsmˇernici,podle n´ıˇzbude peˇcovat o pˇrevrstven´ıˇzidovskémládeˇze.Pˇr´ısluˇsnékursy byly jiˇzzahájeny. Toto pˇrevrstven´ıdáse ovˇsemúspˇeˇsnˇea racionálnˇeprovádˇetiu generac´ıte- prve pˇricházej´ıc´ıch, nikoliv u tˇech, kteˇr´ıse jiˇzv urˇcitémpovolán´ızapracovali. [...] Chápeme plnˇe,ˇzev novémzmenˇsenémstátˇenebude bohuˇzellze um´ıstit uprchl´ıkyz obsazenéhoúzem´ı,pokud jsou jinénárodnosti neˇzˇceskoslovenské.” Svaz poukazoval na svou dˇr´ıvˇejˇs´ırezoluci, kde se souhlas´ıs t´ım,“aby vládave shodˇes velmocemi se postarala o emigraci jej´ımvhodnýmum´ıstˇen´ım mimo oblast Ceskoslovenskérepubliky.ˇ Nelze pˇripustiti,aby se emigrace usazovala v naˇsich mˇestech a ohroˇzovala nejen jejich národn´ı ráz,nýbrˇz i existenci ˇceských lid´ı bez rozd´ılu vyznán´ı.” Memorandum v´ıtalo zˇr´ızen´ı Ustavu´ pro péˇci o uprchl´ıky, v nˇemˇzvidˇelozáruku,ˇze“uprchlickýproblém bude ˇreˇsenbez rozd´ılunárodnosti, náboˇzenstv´ıa p˚uvodu”. V závˇerume- moranda se prohlaˇsovalo, ˇze“ˇceskoˇzidovskéhnut´ıjest spolehlivýmhnut´ım národnˇeˇceskýma ˇzeje proto nelze z národa vyluˇcovati”, a formulovaly se tyto návrhy:

1) Cech˚umˇ Zid˚umbudˇ ’teˇzi nadálepˇriznánavˇsechna práva rovnoprávných obˇcan˚uˇceskénárodnosti.

2) Svaz Cech˚uˇ Zid˚u[...]ˇ budiˇzpˇrizvánk ˇreˇsen´ıvˇsech otázek,týkaj´ıc´ıch se úpravy dalˇs´ıhoˇzivota ˇzidovstva v tomto státˇe.” 2.1. ROK 1938 25

... 5) Vzhledem k neutuchaj´ıc´ıprotiˇzidovsképropagandˇepros´ıme,aby byla zostˇrenabezpeˇcnostn´ıopatˇren´ıa zes´ılenacenzurn´ıprakse.” SUA 43 MV-SR 28 1936-40, 1/21/5, karton 4372. 14. prosince 1938 V Listárnˇeredakce informovala Pˇr´ıtomnost: “Zidéaˇ strana národn´ıjednoty. Podle naˇsich informac´ı z˚ustáváotázkapˇrij´ımán´ı Zid˚udoˇ strany národn´ı jednoty stálenejasná,patrnˇeúmyslnˇe.[...] Mezi organizátorystrany národn´ı jednoty jsou zˇrejmˇedva smˇery. Jeden se chce zal´ıbitostrou protiˇzidovskou politikou, druhýupozorˇnujena tˇeˇzkéhospodáˇrskénásledky, kteréby mˇel ˇceskýantisemitismus pro export.” 15. prosince 1938 ExtrémnˇepravicovýPoledn´ılist uveˇrejnilˇclánekJiˇr´ıhoStˇr´ıbrného“Co se bude dˇelativ ˇzidovskéotázce? “ Komentoval pˇr´ısluˇsnouˇcást Beranova vládn´ıho prohláˇsen´ı.“Tedy prvn´ımúkolem vládyje odlehˇcitinaˇsemu hospodáˇrskému ˇzivotu vystˇehován´ımvˇsech tˇech emigrant˚u-Zid˚u,kteˇr´ıseˇ k námze Sudet utekli. At’ je jich 14 nebo 15 tis´ıc,moˇznái v´ıce.[...] Druhýproblémje, co se zbývaj´ıc´ımi Zidy.ˇ A zde zase se rozliˇsuj´ı Zidéˇ ˇceˇst´ıa jinonárodn´ı.Dosud nen´ırozhodnuta otázka,koho nutno povaˇzovat za ˇceského Zida.ˇ Jedni ˇzádaj´ı,aby za takovébyli povaˇzovániti, kdoˇzse uˇz v roce 1910 hlásilik ˇceskéobcovac´ıˇreˇci, Ceskáobecˇ sokolskástanovila za rozhoduj´ıc´ısˇc´ıtán´ılidu z roku 1930 uˇzv republice. Pˇridruhémnávrhu muselo by se zkouˇsetitakéstátn´ıobˇcanstv´ı,kdy bylo jednotlivc˚umudˇeleno.” Clánekˇ poˇzadoval revizi vˇsech státn´ıch obˇcanstv´ıudˇelených za republiky. “Zbývaj´ıc´ı Zidémus´ıpakˇ býtipodˇr´ızeni zájm˚umcelku.” Proto autor ˇzádal“pomˇernost” (numerus clausus) takév hospodáˇrskéma obchodn´ımˇzivotˇe,jak “prakticky to zaˇc´ınaj´ıˇreˇsitadvokáti”. Podle Stˇr´ıbrného“tento program daleko uˇzmnohé obˇcany tohoto národn´ıhostátunebude uspokojovat”, ale on chtˇel“varovati pˇredupˇr´ıliˇsnˇenýminadˇejemidruhých, kteˇr´ıvˇeˇrili, ˇzenaˇseoficiáln´ıkruhy postav´ıse na úplnˇeshodnéstanovisko soused˚u.” 16. prosince 1938 Depeˇsez nˇemeckéhovyslanectv´ıdo Berl´ınasdˇelila,ˇzeNárodn´ınoviny zavedly stálouˇctenáˇrskou rubriku o ˇzidovskéotázce.“Prvn´ıpˇr´ıspˇevek zd˚uraz- ˇnujenezbytnost rozdˇelen´ıpodle rasy.” SUA 43 AA, karton 2, s. 18 091. 19. prosince 1938 V pokynech pro úˇredn´ıkytiskovédozorˇc´ısluˇzby se pˇrivykonáván´ıpˇredbˇeˇzné tiskovépˇrehl´ıdky[tj. cenzury] zd˚urazˇnovalo, ˇzestáleplat´ı:“Zprávy, které 26 KAPITOLA 2. MEZI MNICHOVEM A 15. BREZNEMˇ 1939 by podnˇecovaly k nenávisti,záˇstinebo mstˇenebo násilnostemproti Zid˚um,ˇ anebo popuzovaly v˚ubec proti pˇr´ısluˇsn´ık˚umjinénárodnosti, rasy nebo nábo- ˇzenstv´ı,nutno bezpodm´ıneˇcnˇepotlaˇciti.” Uˇredn´ıcitiskovédozorˇc´ısluˇzby´ byli ustanoveni ve vˇsech koncernech denn´ıhotisku a svou funkci vykonávali pˇr´ımo v redakc´ıch denn´ıch list˚u.Jejich veden´ıbylo soustˇredˇenov Tiskovémodboru Prezidia ministerskérady. SUA 43 MV 31 D, karton 59. 20. prosince 1938 Na zasedán´ıBankovn´ırady Národn´ıbanky jej´ıguvernér Karel Engliˇs referoval o tom, jaképodm´ınkyklade britskávládapˇrijednán´ıo daru ˇctyˇr milion˚uliber ˇsterlink˚u,kterémaj´ıbýtvyuˇzity na uprchlickou a emigrant- skou akci. Podm´ınkou je, “aby nebylo v zákonodárstv´ıa uvnitˇrv ˇzádnémd´ıle republiky nic exepcionáln´ıhoani rasovˇeani národnostnˇenebo pod.” ANBC7 Bankovn´ı rada, IV, protokol ze zasedán´ı, s. 26-27. 21. prosince 1938 Týden´ıkPˇr´ıtomnostuveˇrejnilv Listárnˇeredakce toto svéstanovisko: “Jak na to? Volátev ˇzidovskéotázcepo zákonných opatˇren´ıch. K nˇekterým,pokud se týká Zid˚unˇemeckých,ˇ jistˇedojde, a nikdo nebude m´ıtprávo pokládat to za rasovéopatˇren´ı.Bude to sebeobrana národa, jemuˇzjeho územ´ıbylo umenˇsenoa jenˇznyn´ıbude se muset starat hlavnˇeo to, aby své,ˇceskélidi, uˇzivil.” 24. prosince 1938 Andor Hencke oznámilz Prahy do Berl´ına,ˇzevˇceravládazmocnila ministerstvo ˇskolstv´ı,aby na vˇsech nˇemeckých ˇskolách v Cesko-Slovenskuˇ pˇrestalyod 1.ledna 1939 uˇcitvˇsechny ˇzidovskéuˇcitelskés´ıly. ADAP1 D, sv. IV, dok. 153, s. 164. 27. prosince 1938 Naˇr´ızen´ım,podepsanýmˇr´ıˇsskýmministrem vnitra Wilhelmem Frickem a Hit- lerovýmzástupcem R. Hessem, byly zavedeny norimberskérasovézákony v Sudetonˇemeckých územ´ıch. Tyto dva zákony pˇrijal R´ıˇsskýsnˇem15.ˇ záˇr´ı 1935 v pr˚ubˇehu sjezdu nacionálnˇesocialistickéstrany v Norimberku. Zákon o ˇr´ıˇsskémobˇcanstv´ıstanovil, ˇzeˇr´ıˇsskýmobˇcanemm˚uˇzebýtjen státn´ıpˇr´ısluˇsn´ıknˇemeckénebo druhovˇepˇr´ıbuznékrve. Na tomto základˇe byli Zidézbaveniˇ ˇr´ıˇsskéhoobˇcanstv´ıa s n´ımspojených práv. Zákon na ochranu nˇemeckékrve a nˇemeckécti zakazoval sˇnatkymezi Zidyˇ a nˇemeckýmiˇr´ıˇsskýmiobˇcany a rovnˇeˇzzapov´ıdalmimomanˇzelskýstyk mezi nimi. Poruˇsen´ıtohoto zákona bylo kvalifikovánojako trestnýˇcin“ha- noben´ırasy” (Rassenschande). Tresty byly kruté.Nejednou byl trestem rozsudek smrti nebo smrt bez soudn´ıho rozsudku v koncentraˇcn´ımtáboˇre. 2.1. ROK 1938 27

Uvedenézákony vycházelyz rasovéteorie nˇemeckéhonacionáln´ıhosocia- lismu, ale ve skuteˇcnosti se “ˇzidovskárasa” urˇcovala podle vztahu k ˇzidovské- mu náboˇzenstv´ı,resp. dle ˇclenstv´ıv ˇzidovskénáboˇzenskéobci. Rozhoduj´ıc´ı vˇsaknebylo jen ˇzidovskénáboˇzenstv´ıtékteréosoby, ale takéjeho rodiˇc˚u, prarodiˇc˚u,pˇr´ıpadnˇei manˇzelskéhopartnera. Za Zidaˇ byl povaˇzovánkaˇzdý, kdo mˇelalespoˇntˇriˇzidovsképrarodiˇce,i kdyˇztˇrebaoba jeho rodiˇcei on sámbyli pokˇrtˇeninebo z˚ustávali bez vyznán´ı.Kdo mˇelpouze dva nebo jednoho ˇzidovskéhoprarodiˇce,mohl býtpovaˇzovánza “m´ıˇsence”prvn´ıho nebo druhéhostupnˇe,ovˇsempouze za pˇredpokladu, ˇzesámnikdy nebyl ˇclenem ˇzidovskéobce, pˇr´ıpadnˇenevstoupil do manˇzelstv´ıs ˇzidovskou osobou. Zvláˇstn´ıpˇr´ıpadypˇredstavovala tzv. sm´ıˇsenámanˇzelstv´ı.Pokud se “árijský” partner rozhodl nerozvést,zpravidla to vedlo k urˇcitému zm´ırnˇen´ıˇciodkladu nˇekterých perzekuˇcn´ıch opatˇren´ı v˚uˇcijeho ˇzidovskému druhovi a dˇetem pˇr´ımo postiˇzenýmnorimberskýmizákony. Neˇzidovˇst´ı partneˇriovˇsembyli zpravidla vystaveni silnému tlaku, aby se rozvedli, a postihovala je i urˇcitá diskriminaˇcn´ıopatˇren´ı. Reichsgesetzblatt 20 I, 1938, s. 1997. 28. prosince 1938 Ve zprávˇeO politickésituaci v Cesko-Slovenskuˇ koncem 1938 charakteri- zoval Andor Hencke pomˇerk Anglii jako chladný,ale s pˇripomenut´ım,ˇze ˇcesko-slovenskávládasi to s Londýnemnechce zcela pokazit. “Svésliby o p˚ujˇcceanglickávládanepln´ınebo pln´ıjen neuspokojivˇe.Urˇcité,na poskytnut´ıp˚ujˇcky vázanépodm´ınky, kterésmˇeˇruj´ık tomu, aby se ˇcesko-slovenská vládazavázala,ˇzenebude nijak diskriminovat zdejˇs´ı Zidy,ˇ byly mi praˇzskou vládouoznaˇceny za nepˇrijatelné.Stˇeˇz´ıvˇsaklze pˇredv´ıdat,zda ohledy na An- glii nakonec pˇrecejen nebudou brzdit prakticképrovádˇen´ıprotiˇzidovsképo- litiky.” SUA 43 AA, karton 1, s. 3256-3265. 29. prosince 1938 Pˇr´ıtomnostuveˇrejnilaˇclánek Mileny Jesenské “V zemi nikoho” o lidech, vypovˇezených a ˇzij´ıc´ıch po celétýdny mezi ˇceskoslovenskou, nˇemeckou, ma- d’arskou a polskou hranic´ı:“Dnes uˇzjsou vˇsichni pod stˇrechou. Podélpolské hranice je jich sice jeˇstˇeasi 6 000. Ale maj´ızrobenénˇejaképrovizorn´ıbaráky. A za nedlouho vˇsichni odjedou. Totiˇz,abych mluvila pravdu, vˇsichni ne. Staˇr´ı a choˇr´ınemohou odjet. Ti uˇztady nˇekdev koutˇeumˇrou[...] Nen´ıto naˇsevina, ˇzezaˇziliu násmnoho zlého.Dokud jsme mˇelisami nepoboˇrenýd˚um, byli jsme pohostinn´ı a laskav´ı. Dnes jim m˚uˇzemepˇrát jenom novýa dobrýˇzivot nˇekdedaleko. A pˇrejmejim ho z celého srdce.” 31. prosince 1938 V Ust´ınad´ Labem byla vypálenasynagoga, poˇskozenápˇri“Kˇriˇst’álovénoci”. 28 KAPITOLA 2. MEZI MNICHOVEM A 15. BREZNEMˇ 1939

Koncem roku 1938 Do tédoby nejménˇe15 tis´ıcˇzidovských obyvatel uprchlo ˇcibylo vyhnáno z ˇceskoslovenskéhopohraniˇc´ıokupovanéhoNˇemeckem.

2.2 Rok 1939

2. ledna 1939 Britskývyslanec Basil Newton z rozkazu svévládyintervenoval na ˇcesko- slovenském ministerstvu zahraniˇc´ıu stáléhozástupce ministra Ivana Krny a dotazoval se, zda se zakládaj´ı na pravdˇezprávytisku, zejména Times, o protiˇzidovských opatˇren´ıch ˇceskoslovenskévlády(numerus clausus, pro- pouˇstˇen´ıˇzidovských státn´ıch zamˇestnanc˚u,program mladégenerace Strany národn´ıjednoty). Tlumoˇcildoporuˇcen´ıbritskévlády, aby opatˇren´ı- jsou- li zprávypravdivé- byla “pˇrinejmenˇs´ım”odloˇzena,dokud v Londýnˇenen´ı skonˇcenojednán´ıo p˚ujˇcce.Krno pˇrisl´ıbilvˇecipˇreˇsetˇrita dodal: “Upozor- nil jsem znovu, ˇzeˇcesko-slovenskáveˇrejnostje velmi zklamánadojmem, ˇze Anglie staráse jen o Zidyˇ a ne o celé Cesko-Slovensko.ˇ V jednán´ı,které vedlo k Mnichovu, bylo pˇrecepˇrisl´ıbeno, ˇzeAnglie a Francie poskytnou pomoc nejen Zid˚umaˇ uprchl´ık˚um,ale celému Cesko-Slovenskuˇ v jeho rekonstrukci.” Krn˚uv záznam z 2. 1. 1939. AMZV 2 Kabinet, Politické vˇeci 1938- 1939, karton 45. 10. ledna 1939 Vládˇebyla podánazpráva o rozvrstven´ıobyvatelstva Cesko-Slovenska,ˇ “vy- pracovanéhona podkladˇedat z roku 1930 prom´ıtnutých do dneˇsn´ıch hranic státu”. Podle tohoto propoˇctubylo v Cecháchˇ a na Moravˇe(v zemi Moravskoslezské)21 324 osob ˇzidovskénárodnosti a 19 227 osob nˇemecké národnosti ˇzidovskéhonáboˇzenstv´ı. SUA43 PMR35 1938-1939, karton 4146. 10. ledna 1939 Vládavzala se souhlasem na vˇedom´ısdˇelen´ıpˇredsedyvlády Rudolfa Berana o ustaven´ıdvou speciáln´ıch subkomis´ıv rámcijiˇzzˇr´ızenékomise pro studium otázkyˇzidovské.Prvn´ımˇelaprojednat bezodkladnémodality, za nichˇz bude povolovánvývoz majetku ˇzidovských emigrant˚u.Druhásubkomise, ministr vnitra Otakar Fischer a ministr Jiˇr´ı Havelka, mˇelabezodkladnˇe v dohodˇes námˇestkem pˇredsedyvládyKarolem Sidorem pˇripravit “návrh na ˇreˇsen´ıˇzidovskéotázkyv celéˇs´ıˇri.” Obˇematerie mˇelybýtzpracovány tak, “aby nejbliˇzˇs´ıministerskárada, proponovanána pátekdne 13. ledna 1939, mohla uˇcinitijiˇzkoneˇcnérozhodnut´ı”. Dopis prezidia ministerské rady minis- 2.2. ROK 1939 29 terstvu vnitra 11. 1. 1939. SUA 43 MV 31 1936-1940, 1-33-1, karton 4372. 11. ledna 1939 Z depeˇseˇceskoslovenskéhovyslance Lisického v Londýnˇe:“Doporuˇcujeme po dobu londýnských jednán´ıneuˇcinitiˇzádnározhodnut´ıo Zidech.”ˇ AMZV2 Telegramy doˇslé, 11. 1. 1939, ˇc. 19/39. 13. ledna 1939 Vládaprojednala d˚uvˇernouzprávuministra Jiˇr´ıho Havelky o zásadách eventuáln´ıch osnov pro ˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky, kterév protokolu sch˚uze, ani v jeho pˇr´ılohách nejsou zaznamenány, ani alespoˇncharakterizovány. Ko- mise pro studium tétootázkybyla rozˇs´ıˇrenao ministry Vlastimila Sádka,ˇ Vladislava Klumpara a Ladislava Feierabenda. Komisi bylo uloˇzenozno- vu projednat dosavadn´ıvýsledkya podnˇety pˇrednesenév generáln´ıdebatˇe na tétosch˚uzi,a to za úˇcastizástupc˚uvládySlovenskékrajiny. Sv˚uj návrh mˇelapˇredloˇzitpˇr´ıˇst´ısch˚uzi.Podle zápisu:“Jako zásadazd˚uraznˇenoˇreˇsen´ı celostátn´ıanebo alespoˇnanalogickéve vˇsech zem´ıch. Po stránce formáln´ı zd˚uraznˇenad˚uvˇernost vˇsech tˇechto jednán´ı,ale zároveˇnusnesena nutnost urychlenéhoproveden´ı.” SUA 43 PMR 35 karton 4146. 14. ledna 1939 Svaz Cech˚uˇ Zid˚uvˇ Ceskoslovenskérepubliceˇ se obrátildopisem, podepsaným jeho pˇredsedouDr. Strossem, na ministra vnitra Otakara Fischera, j´ımˇz reagoval na novináˇrskézprávy, ˇzese vládahodláusnéstna opatˇren´ıch k ˇzi- dovskéotázce.Svaz se doˇzadoval, “aby v novézákonnéúpravˇebylo výslovnˇe zd˚uraznˇeno,ˇzepˇr´ısluˇsnostk ˇceskému národu nen´ıpodm´ınˇenakmenovým p˚uvodem a ˇzetaké Zidé,kteˇr´ıˇziliaˇ ˇzij´ıˇceskýmˇzivotem, jsou plnoprávnými pˇr´ısluˇsn´ıkyˇceskéhonároda.” Svaz prosil, aby toto ustanoven´ıbylo pojato pˇr´ımo do zákonného textu. Dopis doporuˇcoval, aby Svaz Cech˚uˇ Zid˚ubylˇ uznánza poradn´ıorgánpro pˇr´ısluˇsnéadministrativn´ıúˇrady. Dopis zd˚uraz- ˇnuje,ˇzeSvaz “za ˇceské Zidyˇ povaˇzoval a povaˇzujejen ony osoby, které[...] se niˇc´ımneliˇs´ıod pˇr´ısluˇsn´ık˚uˇceskéhonároda kromˇenáboˇzenskéhovyznán´ı”. SUA 43 MV 31 1936-1940, 1-21-5, karton 4372. 17. ledna 1939 Exportn´ıústav ˇcesko-slovenskéhovypracoval zprávu“Zidovskáotázkaaˇ vý- voz”, kteráobsahuje výˇnatkyz jeho korespondence, z nichˇzje zˇrejmo,jak zprávyo protiˇzidovských opatˇren´ıch a o protiˇzidovskékampani oslabuj´ı ˇcesko-slovenskýexport. Exportn´ıústav ocenil, ˇzese podaˇriloz´ıskatoficiáln´ı prohláˇsen´ıSvazu Cech˚uˇ Zid˚u,“kdeˇ sami ˇceˇst´ı Zidéoficiálnˇeprohlaˇsuj´ızprávyˇ o antisemitismu v Cesko-Slovenskuˇ za nesprávnéa vysvˇetluj´ıskuteˇcnousi- tuaci”. SUA 43 MV 31 1936-1940, 1-21-5, karton 4372. 30 KAPITOLA 2. MEZI MNICHOVEM A 15. BREZNEMˇ 1939

18. ledna 1939 Ceskoslovenskývyslanecˇ v USA Vladim´ır Hurban odpovˇedˇelna depeˇsimi- nisterstva zahraniˇc´ı,kterápoˇzadovalo zákroku Jana Masaryka, aby ve svých pˇrednáˇskách neútoˇcilna naˇsesousedy: “Masarykovi sdˇeleno.Hlás´ı, ˇzese omezuje na soukromýc´ıl pomoci ˇzidovskéemigraci v˚ubec, coˇzje i v zájmu Nˇemecka. Svýmvystoupen´ımparalyzuje s´ıl´ıc´ıhnut´ıbojkotu ˇceskoslovenské- ho zboˇz´ı.” AMZV 2 Telegramy doˇslé 40/1939, téˇz Telegramy odeslané 22/39. 21. ledna. 18. ledna 1939 Pˇrisvécestˇedo Berl´ınase ministr zahraniˇc´ı Frantiˇsek Chvalkovský nejprve seˇsels ˇr´ıˇsskýmministrem zahraniˇc´ı Joachimem von Ribbentropem. Na jeho výtkytýkaj´ıc´ıse situace v Ceskoslovenskuˇ reagoval odvolán´ım“na omezenou volnost jednán´ıˇcesko-slovenskévládyv ˇzidovskéotázcev d˚usledku protiˇcesképropagandy v zahraniˇc´ı,kterápˇrirozenˇena malou zemi, jakou je Cesko-Slovensko,ˇ p˚usob´ıohromnˇesilnˇeji,neˇzna velkou Nˇemeckou ˇr´ıˇsi. TakéAngliˇcanéspojuj´ıjimi poskytnutých 10 milion˚uliber vˇzdys novými podm´ınkamina ochranu Zid˚u.Ameriˇcanéhroziliˇ bojkotem a propuˇstˇen´ım vˇsech ˇcesko-slovenských dˇeln´ık˚uv Americe, jestliˇze Ceˇsip˚ujdouprotiˇ Zid˚um.”ˇ ChvalkovskéhopˇrijaltakéAdolf Hitler. V protokolu jsou Hitlerova slova zaznamenánatakto: “Zidébudouˇ u nászniˇceni.[...] Avˇsakv Ceskoslovenskuˇ Zidéjeˇstˇednesˇ otravuj´ınárod.” Chvalkovský odpovˇedˇel,ˇze Zidévˇ Ceskoslovenskuˇ panovali. “Nejhorˇs´ı je, ˇzenedovolili vyr˚ustdorostu, a tak dnes nen´ıdost lid´ık nahrazen´ı Zid˚u,ˇ kterése chce vyhodit. OstatnˇenepˇráteliNˇemecka nebyli jen nacionalisté a ˇsovinisté,nýbrˇzmarxisté,komunisté,vychovan´ı Zidy.ˇ Komunistickáotázka je uˇzv Ceskoslovenskuˇ vyˇreˇsena.Dnes uˇznejsou ˇzádn´ıorganizovan´ıkomu- nisté.Nyn´ıpˇrikroˇc´ı Ceskoslovenskoˇ k vyˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky. Avˇsaknejde to ve tˇrech mˇes´ıc´ıch.” Chvalkovskýsi trpce stˇeˇzoval na Angliˇcany, kteˇr´ıtolik slibovali, napˇr.ˇzedovol´ıpˇres´ıdlit2 000 Zid˚udoˇ Austráliea NovéhoZélandu. “Jeˇstˇednes je tˇechto 2 000 Zid˚uvˇ koncentraˇcn´ımtáboˇrea Angliˇcanése ne- chystaj´ıje odebrat. Ceskoslovenskoˇ dostalo od Anglie p˚ujˇcku10 milion˚u,ale s n´ısouˇcasnˇeinstrukce, jak ji vyuˇz´ıtna pomoc Zid˚um.”ˇ Chvalkovský poloˇzilsi otázku,“kam a pˇreskteréhranice máposlat Zidy.ˇ Na nˇemeckou hranici je postavit nem˚uˇze,takéne na polskou a mad’arskou. Na mad’arskéhranici je vojsko zahnalo zpˇet.“Anglická,francouzskáa ame- rickápomoc spoˇc´ıváv tˇeˇzkémbojkotu Ceskoslovenska.ˇ Slováciv USA patˇr´ı k nejchudˇs´ımpˇristˇehovalc˚um,jejich ˇzivotn´ıstandard je pod úrovn´ıˇcernoch˚u. Jejich poˇcetje vyˇsˇs´ımilionu. Tito chud´ılidéjsou ohroˇzováni Zidyˇ a vyhozeni na ulici. Z toho d˚uvodu se mus´ıˇzidovskáakce v Ceskoslovenskuˇ zpomalo- 2.2. ROK 1939 31 vat.” Podle protokolu Hitler doporuˇcilvysadit Zidyˇ na nˇejakémkousku svˇetaa pak humanitou slz´ıc´ımangloamerickýmstát˚umˇr´ıci:“Zde jsou, bud’ vyhladov´ınebo pˇremˇeˇntesvéˇreˇcido praxe.” ADAP 1 D, sv. IV, dok. 159, s. 171-177 a tamtéˇz, dok. 158, s. 170-171. 23. ledna 1939 Zˇr´ızenakomise pro ˇreˇsen´ıˇzidovskéotázkyna Slovensku. 24. ledna 1939 Pˇredsvýmodjezdem do Moskvy navˇst´ıvilministra Chvalkovskéhosovˇetský vyslanec Sergej S. Alexandrovskij z pˇr´ıkazu lidovéhokomisaˇrezahra- niˇcn´ıch vˇec´ı Maxima Litvinova. V rozhovoru Alexandrovskij prohlásil,ˇze “Sovˇet˚umbude ˇreˇsen´ıotázky ˇzidovskéukazatelem, jak daleko Cesko-Sloven-ˇ sko zaˇslove svésnaze dohodnouti se s Berl´ınem.” Záznam rozhovoru Chval- kovský-Alexandrovskij, AMZV 2 Chvalkovského poz˚ustalost, karton 181/39. 24. ledna 1939 Hermann Göring ve svéfunkci zplnomocnˇencepro ˇctyˇrletýplánv dopise ˇr´ıˇsskému ministrovi vnitra Wilhelmu Frickovi stanovil, aby k podpoˇre ˇzidovskéhovystˇehovalectv´ıbyla v rámciministerstva vnitra zˇr´ızena R´ıˇsskáˇ ústˇrednapro ˇzidovskévystˇehovalectv´ı,kterou povede ˇséfbezpeˇcnostn´ıpo- licie, tj. Reinhard Heydrich. O jej´ıˇcinnostimu mˇelobýtbˇeˇznˇereferováno a pˇredzásadn´ımi opatˇren´ımi mˇelasi ústˇrednavyˇzádatjeho rozhodnut´ı. Hlavn´ımjej´ımúkolem bylo, vˇsemiprostˇredkyurychlovat vystˇehován´ı Zid˚uˇ z Nˇemecka. Norimberský dokument NG 2586. 25. ledna 1939 Vládausnesla, ˇzepro územ´ı, kterábyla souˇcást´ı Cesko-Slovenskérepub-ˇ liky a nyn´ıjsou pod svrchovanost´ıNˇemecka, tˇrebapouˇz´ıvat výrazu“územ´ı pˇripojenák Nˇemecku”. Jinévýrazybyly zakázány. SUA 43 PMR 35 karton 4146. 25. ledna 1939 R´ıˇsskéministerstvoˇ zahraniˇc´ırozeslalo vˇsemnˇemeckýmzastupitelskýmúˇra- d˚umobˇeˇzn´ık“Zidovskáotázkajakoˇ faktor zahraniˇcn´ıpolitiky v roce 1939”. Zd˚urazˇnujese v nˇem,ˇzeúkolem tétopolitiky je podpora antisemitskévlny a ˇzevystˇehovaný Zidˇ je nejlepˇs´ıpropagandou pro nˇemeckou ˇzidovskou politiku. “C´ımjeˇ vystˇehovavˇs´ıse Zidˇ chudˇs´ıa t´ımobt´ıˇznˇejˇs´ıpro zemi, do které se vystˇehuje, t´ımsilnˇejibude hostitelskázemˇereagovat, a t´ımv´ıtanˇejizap˚u- sob´ıv nˇemeckémpropagandistickémzájmu.” Posledn´ıc´ılnˇemeckéˇzidovské politiky - prav´ıse v dokumentu - je vystˇehován´ıvˇsech Zid˚uzˇ ˇr´ıˇsskéhoúzem´ı. ADAP 1 D, V, dok. 664, s. 780-785. 32 KAPITOLA 2. MEZI MNICHOVEM A 15. BREZNEMˇ 1939

27. ledna 1939 Výnosemprezidia ministerstva vnitra byla rozpuˇstˇena Zidovskástrana.ˇ 27. ledna 1939 Vládn´ınaˇr´ızen´ıstanovilo: “Par. 1.

1. Osoby, kter´e

a/ nemaj´ıˇcesko-slovenskéstátn´ıobˇcanstv´ı, b/ neprokáˇz´ı,ˇzepodle pˇrezkoumatelných znak˚ujsou Cechy,ˇ Slováky nebo Karpatorusy a item[c/] zdrˇzuj´ıse na územ´ı Cesko-Slovenskéˇ republiky, aby se vyhnuly nepˇr´ıznivýmd˚usledk˚umopatˇren´ı,která by je postihla pˇrinávratuna územ´ıjejich domovskéhostátu,nebo jejich dˇr´ıvˇejˇs´ıhopobytu, jsou povinny na pˇr´ıkazzemskéhoúˇradu opustiti územ´ı Cesko-Slovenskérepubliky.ˇ K tomu c´ıli jest jim povoliti pˇrimˇeˇrenoulh˚utune kratˇs´ıneˇz1 mˇes´ıca zpravidla ne delˇs´ıneˇz6 mˇes´ıc˚u.[...]

2. Za pˇrezkoumatelnýznak podle odstavce 1, p´ısm.b) se pokládázejména národnost zjiˇstˇenápˇriúˇredn´ımsˇc´ıtán´ılidu v roce 1930, popˇr´ıpadˇei jinéobjektivn´ıznaky (ˇskolskévzdˇelán´ı,úˇcastna kulturn´ıch a jiných instituc´ıch).

3. Zemskýúˇrad m˚uˇzev pˇr´ıpadˇenebo i dodateˇcnˇeuloˇzitiemigrantu do té doby, neˇzopust´ıúzem´ı Cesko-Slovenskérepubliky,ˇ omezen´ı,jeˇzuzná za nutná,zejménapokud jde o hláˇsen´ıa m´ıstopobytu.”

Sb´ırka zákon˚u a naˇr´ızen´ı ˇc.14/1939. 27. ledna 1939 Podle protokolu vzala vláda na vˇedom´ı, ˇze ministr zahraniˇcn´ıch vˇec´ı Chvalkovský bude “ve vhodnéformˇeinformovati zástupce ciz´ıch stát˚u, zejménaNˇemecka, o ˇreˇsen´ı otázky ˇzidovskév Ceskoslovenskuˇ a poukáˇze na to, ˇzevedle dvou vládn´ıch naˇr´ızen´ıo pˇredpisech a pobytu cizinc˚u-emigrant˚u a o pˇrezkoumán´ıˇcesko-slovenskéhostátn´ıhoobˇcanstv´ınˇekterých osob, schvá- lených v tétosch˚uziministerskérady, vydala jiˇzvládaˇraduopatˇren´ıˇreˇs´ıc´ıch nepˇr´ımootázkuˇzidovskou (napˇr.nabýván´ınemovitost´ı,evidence emigrant˚u apod.), dáleˇzese provád´ısoupis ˇzidovských pˇr´ısluˇsn´ık˚ua jejich urˇcitáelimi- nace ve státn´ıch sluˇzbách atd. Pokud jde o dalˇs´ıpostup, vyˇckávávládaobsah úpravy tétootázkyv jiných státech stˇredoevropských, zejménav Mad’arsku, a pˇripojuje se k podnˇetuRumunska na mezinárodn´ı ˇreˇsen´ı tétovˇeci.” Vládase usnesla, aby v ˇcinnésluˇzbˇestátn´ınebyli ponechánizamˇestnanci 2.2. ROK 1939 33

ˇzidovskéhop˚uvodu. Zidovskýp˚uvodˇ je dántehdy, jestliˇzeoba rodiˇce(ne- manˇzelskámatka) pˇr´ısluˇseli,tˇrebasjen po urˇcitoudobu k ˇzidovskému ná- boˇzenstv´ınebo k ˇzidovskénárodnosti. SUA 43 PMR 35 karton 4146. 27. ledna 1939 Ve zprávˇe A. Henckeho pro Berl´ın o ohlasu berl´ınské cesty ministra Chvalkovskéhoa o pˇrisl´ıbených opatˇren´ıch ˇceskoslovenskévládyse uvád´ı: “V ˇzidovskéotázcemákabinet pˇrijmoutzostˇrenáustanoven´ı.Pˇresnésdˇelen´ı o jejich obsahu mnˇebylo pˇrisl´ıbeno.” ADAP 1 D, IV, dok. 161, s. 177-179.[2] 28. ledna 1939 Venkov uveˇrejniltuto úˇredn´ızprávu,kterou po podepsán´ıfinanˇcn´ıdohody anglo-francouzsko-ˇcesko-slovenskévydal britský Uˇradpokladu:´ “S výhradou schválen´ıparlamentem britskávládavˇenuje jako dar vládˇeˇcesko-slovenské ˇcástku4 milion˚uliber ˇsterlink˚uz celkovésumy 10 milion˚uliber, kterábyla jiˇzpoukázána.Tato ˇcástka4 milion˚uliber bude vyplacena na zvláˇstn´ıkonto a bude slouˇzitk tomu, aby poskytovala devizy uprchl´ık˚umvystˇehovavˇs´ım se z Cesko-Slovenska,ˇ a to podle jiˇzujednanéhoschématu.Francouzskávláda s výhradouschválen´ıparlamentu pˇrevezme závazek ˇcesko-slovenskévlády zajistiti úrokovou a umoˇrovac´ısluˇzbu ˇcesko-slovensképˇetiprocentn´ıp˚ujˇcky 1937-42 upsanéve Francii, jej´ıˇznomináln´ıhodnota dosahuje 700 milion˚u frank˚u,to jest 4 miliony liber ˇsterlink˚u. Cástka,kterouˇ ˇcesko-slovenskávládaby mˇelasplatiti na úrokovou sluˇzbu tétop˚ujˇcky, bude poukázánana zvláˇstn´ıkonto a rovnˇeˇzse j´ıpouˇzijek tomu, aby byly poskytnuty zahraniˇcn´ıdevisy k dispozici uprchl´ık˚umopouˇstˇej´ıc´ım Cesko-Slovensko.ˇ [...] Pokud jde o zacházen´ıs uprchl´ıky, nebude se postupovat diskriminaˇcnˇez d˚uvod˚unáboˇzenských, politických nebo rasových.” 29. ledna 1939 Rudolf Beran na shromáˇzdˇen´ıMladénárodn´ıjednoty v Brnˇe:“Provedeme revizi státn´ıhoobˇcanstv´ıod roku 1918. Vládajiˇzv pˇredvˇcerejˇs´ısch˚uzizákon o tétorevizi schválila.Tak jako se staráme,aby ciz´ı emigrace neuj´ıdala z kraj´ıcenaˇsehodˇeln´ıkanebo obchodn´ıka,tak se mus´ımezbavit vˇsech ˇzivl˚u námciz´ıch, kterése po pˇrevratuv r. 1918 k námnastˇehovaly.” 34 KAPITOLA 2. MEZI MNICHOVEM A 15. BREZNEMˇ 1939

30. ledna 1939 V R´ıˇsskémsnˇemuˇ prohlásilAdolf Hitler: “Dnes chci býtopˇet prorokem: Kdyby se mezinárodn´ımu finanˇcn´ımu ˇzidovstvu v Evropˇea mimo n´ıpodaˇrilo uvrhnout národy jeˇstˇe jednou do svˇetové války, pak výsledkem nebude bolˇsevizacezemˇekoule a t´ımv´ıtˇezstv´ıˇzidovstva, nýbrˇzzniˇcen´ıˇzidovskérasy v Evropˇe.” Hitler se pozdˇejiˇcastokrátna toto své“proroctv´ı”odvolával, ale datoval je faleˇsnˇe- jako by je pˇrednesl 1. záˇr´ı1939. Max Domarus, Hitler. Reden und Proklamationen 1932-1945, sv. I. Munchen¨ 1962, s. 1058.[18] 31. ledna 1939 Charge d’affaires britskéhovyslanectv´ı v Praze Troutbeck referoval ministrovi Halifaxovi, ˇzepo Chvalkovskéhonávˇstˇevˇev Berl´ınˇese urychl´ı protiˇzidovskézákonodárstv´ı, ale m´ınˇen´ı informovaných a nepˇredpojatých osob se r˚uzn´ı,nakolik tato akce je výsledkem nˇemeckéhotlaku a nakolik nˇemeckýtlak se pouze pouˇz´ıvák ospravedlnˇen´ıakce, kterou Ceˇsijsouˇ roz- hodnuti uskuteˇcnitpro svévlastn´ızájmy. Documents on British Foreign Policy (dále citováno DBFP 12 ), série 3, sv. IV, dok. 68, s. 61-64. 31. ledna 1939 VýnosHeinricha Himmlera stanovil, ˇze Zidévˇeznˇenivˇ “ochrannévazbˇe” mohou býtpropuˇstˇeni,vlastn´ı-li“vystˇehovalecképap´ıry”,ale mˇelojim být ústnˇesdˇelenavýstraha,ˇzebudou doˇzivotnˇeuvˇeznˇeniv koncentraˇcn´ımtáboˇre, kdyby se pozdˇejido Nˇemecka vrátili.Výnoso propuˇstˇen´ıse netýkalkri- mináln´ıch a politických vˇezˇn˚u. Joseph Walk, Das Sonderrecht fur¨ die Juden im NS-Staat, Karlsruhe 1981, s. 278.[19] Leden 1939 Ze situaˇcn´ızprávyokresn´ıhoúˇraduv Hradci Králové:“[...] radikáln´ımsloˇz- kámStrany národn´ıjednoty zdáse býtpostup vládystálejeˇstˇepomalým a kompromisn´ım.To plat´ızvláˇstˇev ˇzidovskéotázce:Nespokojenost v tomto smyslu se projevila v posledn´ı dobˇet´ım,ˇzehozena byla kouˇrovábomba do synagogy a dvakrátbyla ˇzidovskýmadvokát˚umvytluˇcenaokna. Kouˇrová puma byla vˇsaknástrojem velmi primitivn´ıma takéˇskody zp˚usobenéad- vokát˚umnejsou veliké. Utoˇcn´ıkynutno´ hledati ve skupinˇeasi 80 mladých muˇz˚u,student˚uobchodn´ıakademie a gymnazia. Jde o organizaci mladých nacionáln´ıch fanatik˚u,kteˇr´ısi pˇrezd´ıvaj´ıMafie apod.” Unor´ 1939 Unorovéˇc´ısloˇcasopisuIndex,´ kterýv Brnˇeredigoval Josef Ludv´ık Fischer, Vladim´ır Helfert a Oldˇrich Blaˇzek, pˇrineslotuto poznámku: Náˇsantisemitismus. Dˇelaj´ı s n´ım velkýpoprask bulvárn´ı veˇcern´ıky, kterýmse nyn´ı tento 2.2. ROK 1939 35 nekalýobchod koneˇcnˇeuvolnil. V zahraniˇc´ınámto nedˇeládobˇrea proto je patrnýna smˇerodatných m´ıstech um´ırnˇenýpostup v tétooˇzehavéotázce. Nutno za to zaznamenat, ˇzevedouc´ıúlohu vedle bulvárn´ıch veˇcern´ık˚upˇre- vzaly organizace tzv. svobodných zamˇestnán´ı.Naˇsilékaˇria advokátia jejich organizace provádˇej´ıtu fakticky jiˇzto, s ˇc´ımse zat´ımoficielnˇeváhá.A to je na smutnévˇecinejsmutnˇejˇs´ı,protoˇze se za t´ımzcela zˇretelnˇerýsujepouhý, ne zrovna ˇcistˇeprovádˇenýkonkurenˇcn´ı boj. Zaznamenávámepro vˇsecky ˇcasy.

2. února 1939 Prezidium ministerstva ˇskolstv´ıa národn´ıosvˇety výnosemˇc.1167/39 naˇr´ıdilo opatˇren´ı,aby bylo provedeno usnesen´ıvládyproti zamˇestnanc˚umˇzidovského p˚uvodu. Výjimkulze uˇcinit,“jde-li o zamˇestnancezcela mimoˇrádnézp˚usobi- losti a lze-li ho zamˇestnatina sluˇzebn´ımm´ıstˇe,odpov´ıdaj´ıc´ımjeho sluˇzebn´ı hodnosti, pˇrijehoˇzzastáván´ı je vylouˇcenjakýkoli (tedy i p´ısemný)styk s veˇrejnost´ı”. SUA 43 URP 44 I-3b-5800, 1939-1940.

5. února 1939 Národn´ıpráceuveˇrejnilaˇclánek“Koncentraˇcn´ıtábory”. Autor, podepsaný ˇsifrouD., polemizuje s ˇclánkem pˇredsedypropagaˇcn´ıkomise Strany národn´ı jednoty dr. Oldˇrichem Suchým,kterýse v ˇcasopise Brázda vyslovil pro zˇr´ızen´ı koncentraˇcn´ıch tábor˚u.O. Suchýnapsal:” Pro ty, kteˇr´ıjsou, zdáse, nena- pravitelnýmimilovn´ıkystáléhorozruchu a kterýmse, i kdyˇzmluv´ıo klidu a poˇrádku,kˇriv´ıhuba falˇs´ıa kteˇr´ınedovedou pochopit, ˇzeˇseptanéi psané nesmysly, zejménado ciziny pos´ılané, jsou t´ım nejhloupˇejˇs´ım a souˇcasnˇe nejnebezpeˇcnˇejˇs´ımprostˇredkem k ˇreˇsen´ıvˇec´ıdomác´ıch, je na m´ıstˇejediné úˇcinnépˇresvˇedˇcen´ı:koncentraˇcn´ıtábor.” V polemice s t´ımNárodn´ıpráce varovala: “Koncentraˇcn´ıtábor je heslo pˇr´ıliˇsnebezpeˇcné.Nemˇeloby býtani vysloveno.” Oldˇrich Suchý se pozdˇejisámstal vˇeznˇemnˇemeckéhokoncen- traˇcn´ıhotábora, osvobozen´ıse doˇzil.

7. února 1939 Ustav´ pro péˇcio uprchl´ıky pˇriMinisterstvu sociáln´ı a zdravotn´ı správy vydal souhlas Palestinskému úˇradu v Praze, aby mohl organizovat akci pˇreˇskolován´ıˇzidovskémládeˇzea ˇzidovských muˇz˚ua ˇzenve vˇekudo 40 let pro vystˇehovaleckéúˇcely. Dokument v soukromém archivu.

8. února 1939 Ceskoslovenskývyslanecˇ v Berl´ınˇe Vojtˇech Mastný v depeˇsido Prahy informoval o projevu ˇr´ıˇsskéhoposlance Richarda Kunzeho, jednoho z nej- starˇs´ıch ˇclen˚unacistickéstrany, na d˚uvˇernéstranickésch˚uzi.Podle depeˇse 36 KAPITOLA 2. MEZI MNICHOVEM A 15. BREZNEMˇ 1939

“poprvépostavil ve stranˇepoˇzadavek, aby urˇcitýpoˇcet Zid˚ubylˇ ponechaný v Nˇemecku jako rukojm´ı.Tito by svýmiˇzivoty garantovali, ˇzemezinárodn´ı ˇzidovstvo nebude podkopávat nˇemeckézájmy v cizinˇe.” AMZV 2 fond PZ, Berl´ın, ZB 17/1. 9. února 1939 Venkov pˇrineslzprávu,ˇze8. února schválilabritskádoln´ısnˇemovna osnovu o finanˇcn´ıpomoci Cesko-Slovensku.ˇ 11. února 1939 Z protokolu prvn´ıhopracovn´ıhozasedán´ıvýboru R´ıˇsskéústˇrednyˇ pro ˇzidov- skévystˇehovalectv´ı:Pˇredsedaj´ıc´ı Reinhard Heydrich se skepticky vyjádˇril o tzv. Rubleeho plánu, kterývzeˇselz neúspˇeˇsnémezinárodn´ı konference o uprchl´ıc´ıch, konanév ˇcervenci 1938 v Evianu,´ kde byl ustaven Mezivládn´ı výbor pro uprchl´ıky(Intergovernmental Committee on Refugees). Americký právn´ık George Rublee byl prvn´ıjeho ˇreditel. Plán,kterýse mˇelstátzákladempro masovéˇzidovskévystˇehovalectv´ı z Nˇemecka, nebyl ve skuteˇcnostinijak zajiˇstˇena nedalo se pouze s n´ımsa- motnýmpoˇc´ıtat.Za hlavn´ıpovaˇzoval Heydrich pˇritáhnoutk tomuto úkolu Zidyˇ samotné,vyuˇz´ıtjejich mezinárodn´ıch spojen´ı,umoˇzˇnuj´ıc´ıch jim vstup do ciz´ıch zem´ıa z´ıskán´ık tomu potˇrebných deviz. Argumentoval výsledky Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ıve V´ıdni,zaloˇzenév srpnu 1938, které se podaˇrilovystˇehovat na 100 000 Zid˚u.Podleˇ tohoto vzoru mˇelybýtvybu- dovány podobnéústˇredny v Berl´ınˇei jiných nˇemeckých mˇestech. Za zvláˇstn´ıúkol povaˇzoval Heydrich podporu vystˇehovalectv´ımáloma- jetných Zid˚u,soustˇredˇen´ıvˇsechˇ za t´ımúˇcelemzˇr´ızených fond˚ua jejich jed- notnéuspoˇrádán´ıv celéˇr´ıˇsi.Vyzdvihl pˇr´ıkladberl´ınskéhopolicejn´ıhoprezi- denta, kterýnaˇr´ıdilbohatým Zid˚umzvláˇstn´ıdávkuaˇ odvedl z n´ızat´ımuˇz 3 miliony marek ˇr´ıˇsskému ministerstvu hospodáˇrstv´ı. Aby ˇzidovstvo samo bylo pˇritaˇzenok “ˇreˇsen´ı vystˇehovaleckéotázky”, byli vˇsichni “rasov´ı Zidé”soustˇredˇenidoˇ R´ıˇsskéhosdruˇzen´ıˇ Zid˚u,kterésamoˇ má Zidyˇ pˇripravovat na vystˇehován´ı.Jeho prostˇrednictv´ımlze z´ıskatspojen´ı k zahraniˇcn´ımˇzidovskýmorganizac´ıma dosáhnoutzes´ılenéhovystˇehovalectv´ı z Nˇemecka. Heydrich zaujal takéstanovisko k ilegáln´ımu ˇzidovskému vystˇehovalectv´ı do Palestiny. I kdyˇzzásadnˇetˇrebailegáln´ıvystˇehovalectv´ıodm´ıtat,v tomto pˇr´ıpadˇeje tomu jinak, ˇrekl.V souˇcasnostijdou do Palestiny ilegáln´ıtrans- porty z mnoha jiných evropských zem´ı, kterésamy jsou jen pr˚uchoz´ımi zemˇemi,a za tˇechto okolnost´ıby se takéNˇemecko mˇelotoho chopit, ovˇsem bez jakékoli své úˇredn´ı úˇcasti.Zástupci Zahraniˇcn´ıho úˇradu ve výboru, Walther Hinrichs a Ernst Eisenlohr, nemˇelinámiteks t´ım, “ˇzemábýt 2.2. ROK 1939 37 vyuˇzitakaˇzdámoˇznost,kteráby mohla Zidaˇ dostat z Nˇemecka”. Ministerský rada Helmuth Wohltat informoval, ˇzev Londýnˇeslyˇsel,ˇzePalestina m˚uˇze jeˇstˇepˇrijmoutasi 800 000 aˇzmilion Zid˚uaˇ ˇzeby tento kontingent byl vy- plnˇenjinýmizemˇemi,kdyby nepˇriˇslido Palestiny ˇzádn´ı Zidézˇ Nˇemecka.” ADAP 1 D, IV, dok. 665, s. 786-788.[2] 16. února 1939 Plénum programovékomise vládn´ıStrany národn´ıjednoty schválilojej´ıpro- gram.

Clánek2ˇ znˇel:“Národn´ı pospolitost jest spoleˇcenstv´ım vˇsech ˇclen˚u národa, spojených ˇzivýmia pevnýmipouty spoleˇcnékrve, jazyka, kultury, p˚udy, práce,tradice a odpovˇednostiza osudy a budoucnost vlasti.”

Clánek3:ˇ “Jest proto [...] Zidyˇ pokládatiza národ zvláˇstn´ı,at’ uˇz´ıvaj´ı kteréhokoli jazyka. Jejich právn´ıpostaven´ıbude upraveno zákonem. [...] Nemohou m´ıtiúˇcastna státn´ıa veˇrejnésprávˇea budteˇzzbaveni vˇsehovlivu na duˇsevn´ıa fyzickou kulturu národa.”

V ˇclánku17 je vyslovena nadˇeje,ˇzebrzy “nebude jednoho slovanského národa, kterýby se nevymanil z pout bolˇsevismu, liberalismu, mar- xismu, ˇzidovstv´ıa zednáˇrstv´ı”.

Miloˇs Hájek, Od Mnichova k 15. bˇreznu, Praha 1959, s. 133-135.[20] 17. února 1939 Ve Sb´ırcezákon˚ua naˇr´ızen´ıbylo uveˇrejnˇeno provádˇec´ıustanoven´ıo pˇrezkou- mán´ıobˇcanstv´ınˇekterých osob. Ustanovuje se tu, ˇzepˇrezkoumán´ınepodléhá státn´ı obˇcanstv´ı osob, kterépodle pˇrezkoumatelných znak˚ujsou Cechy,ˇ Slovákynebo Podkarpatorusové.Pˇrezkoumán´ıpodléháˇcesko-slovenskéstát- n´ıobˇcanstv´ıvˇsech osob naturalizovaných mezi 1. listopadem 1918 a 2. únorem 1939, osob, kterémˇelymezi 1. lednem 1938 a 2. únorem1939 bydliˇstˇe na pˇripojenémúzem´ı[tj. na územ´ıokupovanémNˇemeckem], dáleosob, které obˇcanstv´ı nabyly po 1. listopadu 1918 nebo je pˇr´ıˇstˇenabudou sˇnatkem, jestliˇzejejich manˇzelstv´ıbylo nebo bude rozlouˇceno.Dálepodléhápˇrezkou- mán´ıstátn´ıobˇcanstv´ıvˇsech osob, kteréje odvozuj´ıod osob výˇseuvedených. Viz téˇz Národn´ı práce 18. unora´ 1939. 19. února 1939 Jiˇr´ı Stˇr´ıbrný v ˇclánku“Osvobod’te p˚uduod spekulant˚u”,uveˇrejnˇeném v Nedˇeln´ımlistˇe,se doˇzadoval zmˇeny zákona na ochranu republiky, chrán´ıc´ı vˇsechny rasy: “Tam stálejeˇstˇepoˇz´ıváochrany nejen národnost, ale rasa, 38 KAPITOLA 2. MEZI MNICHOVEM A 15. BREZNEMˇ 1939 proti n´ıˇznˇekdopopuzuje k záˇsti,násilnostemnebo jinýmnepˇrátelským ˇcin˚um.” Stˇr´ıbrnýreklamuje pro sebe prioritu, ˇze on to byl, kdo rozvinul ˇzidovskou otázkuv plnéˇs´ıˇri. 23. února 1939 Obˇeˇzn´ıkprezidia ministerstva vnitra uloˇzil,aby kaˇzdýstátn´ızamˇestnanec ministerstva vnitra v ˇcinnésluˇzbˇe(i smluvn´ı)“ 1) Pˇr´ısluˇs´ıte nebo pˇr´ısluˇsel(a) jste nˇekdy, tˇreba jen po urˇcitoudobu, k ˇzidovskému náboˇzenstv´ınebo ˇzidovskénárodnosti? 2) Pˇr´ısluˇs´ınebo pˇr´ısluˇsel(a)nˇekdy, tˇreba jen po urˇcitoudobu k ˇzidovskému náboˇzenstv´ınebo k ˇzidovskénárodnosti a) Váˇsotec? b) Vaˇsematka?” Zamˇestnancinemanˇzelskéhop˚uvodu mˇeliodpovˇedˇetjen na otázku, týkaj´ıc´ıse matky. ” SUA 43 URP 44 I-3b-5800, karton 392. 25. února 1939 Svaz Cech˚uˇ Zid˚ubylˇ pˇremˇenˇenv organizaci Cesko-ˇzidovskéústˇred´ı.ˇ 26. února 1939 Od tohoto dne byl nˇemecký,na antisemitismus specializovaný,Der Stürmer volnˇeprodávánv Ceskoslovensku.ˇ 28. února 1939 R´ıˇsskýkomisaˇrproˇ sudetonˇemeckáúzem´ı Konrad Henlein vydal naˇr´ızen´ı o provádˇen´ınorimberských zákon˚u. Bˇrezen1939 Bˇreznovéˇc´ısloIndexu uveˇrejnilotento dopis: Jeˇstˇepoznámkuk antisemitismu. K poznámce“Náˇs antisemitismus” v I. ˇc´ısleIndexu, ve kterémzjiˇst’ujete, ˇzepˇredbojovn´ıkyantisemitismu u nás jsou advokátia lékaˇri,bych poznamenal, pokud o lékaˇrebˇeˇz´ı,ˇzene vˇsichni ˇceˇst´ı lékaˇrisouhlas´ı s antisemitismem, jak se mezi lékaˇriprojevuje. Jsou ˇceˇst´ılékaˇria ˇceˇst´ıarijˇst´ılékaˇri(odpust’te mi tento dobový,dˇr´ıve tak ne- zvyklýterm´ın!),kteˇr´ıse styd´ıza to, co se u násdˇejeproti Zid˚umaˇ kteˇr´ı odsuzuj´ıceléto nesmyslnéprotiˇzidovskétaˇzen´ı.Jak mezi ˇceskýmilékaˇri,tak mezi ˇceskýmiadvokáty jsou kulturn´ılidé,kteˇr´ıse souˇcasnýmantisemitským poblouznˇen´ınemaj´ınic spoleˇcného.I to jest, mysl´ım,vhodnézaznamenat pro budouc´ıˇcasy. 2.2. ROK 1939 39

MUDr. Mil. Matouˇsek

K dopisu Miloslava Matouˇskabyla pˇripojena tato redakˇcn´ıpoznámka: Váˇzenýpane, dovolte,abych - dˇekujeza Váˇskrátkýa pˇrece nejváˇznˇejˇs´ı pˇr´ıspˇevek - aspoˇnpˇripomnˇel,ˇzejsou i ˇceˇst´ıa ˇceˇst´ıarijˇst´ı(!) pˇr´ısluˇsn´ıcijiných povolán´ı,kteˇr´ı- s Karlem Tomanem - “mlˇc´ıa pohrdaj´ı”.

DˇekujiV´am. Blaˇzek

Oba autoˇribyli úˇcastn´ıkydomác´ıhoodboje. Oldˇrich Blaˇzek byl popraven. Miloslav Matouˇsek se doˇzilosvobozen´ıv Buchenwaldu. 4. bˇrezna1939 CentrálaGestapa dopisem, podepsanýmWernerem naBestem, rozeslala ˇr´ıˇs- skému ministerstvu zahraniˇc´ı,abwehru, vojenskézpravodajskésluˇzbˇe,a veden´ısicherheitsdienstu zprávusvéhod˚uvˇern´ıkao sch˚uziVlajky a takéo roz- mluvˇe,kterou tento d˚uvˇern´ıkmˇelpo n´ıs v˚udciˇceských faˇsist˚u.Ti projevili názor,ˇzese ˇzidovskáotázkav Ceskoslovenskuˇ nedáˇreˇsitm´ırnýmiprostˇredky a ˇzetedy budou postupovat radikálnˇe,poˇzárya bombovýmiútoky, aby se ˇzidovskáotázkadostala do “rozhoduj´ıc´ıhostadia”. Rozmluva se konala 2. únoraa ˇceˇst´ıfaˇsistétehdy ohlásili,ˇzeuˇzpoˇcátkem pˇr´ıˇst´ıhomˇes´ıcev ohni vezme za svéplzeˇnskásynagoga a ˇzebudou demo- lovány ˇzidovskéobchody. Tato akce mˇelabýtprovedena narázv celére- publice a mˇela“svˇeta pˇredevˇs´ımˇr´ıˇsi upozornit na tuto organizaci”. Werner Best ke zprávˇepˇripojil dotaz, jakéstanovisko by podle názorutˇr´ıadresát˚u mˇelozaujmout Gestapo 5 v˚uˇciVlajce, kterázˇrejmˇerozvine silnou aktivitu a vbrzku m˚uˇzevystoupit s vˇetˇs´ımiteroristickýmiakcemi. Best se odvolával na sv˚uj dopis z 21. února,podle nˇehoˇztajnástátn´ıpolicie, Gestapo5 , dosud v tétovˇecizauj´ımalaúplnouneutralitu. SUA 43 AA, karton 32a, s. 489-632. Odpovˇedise v arch´ıvech nenalezly. Rychlýsled událost´ı,15. bˇrezen,je uˇcinilzbyteˇcnými,takévýsledekohláˇsenéakce, kterou vlajkaˇri6. bˇrezna v Plzni uskuteˇcnili. 5. bˇrezna1939 Na zasedán´ıtzv. ˇzidovskéhokomitétuslovenskévlády, kterému pˇredsedal Karol Sidor, pˇredneslisvénávrhy protiˇzidovských zákon˚usenátor Karol Mederly, Ferdinand Durˇ ˇcanský a ministr Pavel Teplanský. Komitétse u- snesl, ˇzena nejbliˇzˇs´ıministerskéradˇese postav´ıza Mederleho návrha ˇze bude “urgovat rychlévyˇreˇsen´ıˇzidovskéotázkyna Slovensku”. Karol Sidor, Moje poznámky k historickým dnom.ˇ Rozmnoˇzený text, s. 11-12. AMK 3 40 KAPITOLA 2. MEZI MNICHOVEM A 15. BREZNEMˇ 1939

6. bˇrezna1939 Na zasedán´ıpˇredstavenstva Kooperativy sdˇelilministr Ladislav Feierabend, ˇzevládaocenila ˇzidovskýmajetek v tehdejˇs´ım Ces-ˇ koslovensku na 16 miliard korun a ˇzeby bylo moˇznoroˇcnˇez´ıskatmajetek v hodnotˇe1 miliardy korun. SUA 43 ZLO Kooperativa. Cituje Václav Král, Otázky hospodáˇrského a sociáln´ıho vývoje v ˇceských zem´ıch v letech 1938- 1945, sv. I, Praha 1957, s. 109.[7] 6. bˇrezna1939 Vlajkaˇrise pokusili o pumovýútokna synagogu na plzeˇnskémˇzidovském hˇrbitovˇe,pˇrikterémvybuchnuvˇs´ıpuma zabila oba str˚ujceatentátu. Pˇrivy- ˇsetˇrován´ıbylo zatˇcenosedm vlajkaˇr˚u.Jeden z atentátn´ık˚u- jak se prokázalo - nab´ıdl pˇredakc´ı plzeˇnskému rab´ınovi, ˇzemu za 1 000 Kˇcprozrad´ı, co se na Zidyˇ v Plzni chystá. Miloˇs Hájek, Od Mnichova k 15. bˇreznu, s. 89.[20] 9. bˇrezna1939 Ministerstvo dopravy uloˇzilovˇsemˇreditelstv´ımstátn´ıch drah, poˇst a telegraf˚u,takéPoˇstovn´ıspoˇritelnˇe,aby bezpodm´ıneˇcnˇenejpozdˇejidnem 31. bˇrez- na zruˇsilyaktivn´ısluˇzebn´ıpomˇerzamˇestnanc˚uˇzidovskéhop˚uvodu. Výjimky nejsou pˇr´ıpustny. SUA 43 PMR 35 karton 3420. 9. bˇrezna1939 Poledn´ılist uveˇrejnilzprávu,ˇzena vˇcerejˇs´ı70. valnéhromadˇefakultn´ıho spolku posluchaˇc˚upráv“Vˇsehrd”byl do spolkových stanov odhlasován“árij- skýparagraf”. Zpráva mátitulek: “Vˇsehrdbez Zid˚u”.ˇ 12. bˇrezna1939 Národn´ılisty napsaly: “Zidovskouˇ otázkuje tˇrebaˇreˇsitu násv bankách, v pr˚umyslových kartelech, v r˚uzných veˇrejných instituc´ıch, akciových spo- leˇcnostech a vˇsude,kde jde o to, aby se ve zvýˇseném´ıˇremohl uplatnit národn´ıa árijskýˇzivel se zˇretelem na svoji poˇcetnosta státn´ısuverenitu.” 13. bˇrezna1939 Andor Hencke referoval z Prahy do Berl´ına:“Dnes na nˇemeckéVysokéˇskole technickéstudenti vyhodili provokuj´ıc´ı Zidyˇ na ulici. Tam se jich zastaly menˇs´ıskupiny Cech˚u.Policieˇ obsadila vchod do vysokéˇskoly.” ADAP 1 D, sv. IV, dok. 203, s. 214-215. 14. bˇrezna1939 Slovenskýzemskýsnˇemvyhlásilsamostatnýstát,prezident Emil Hácha spolu s ministrem Frantiˇskem Chvalkovským odjeli do Berl´ınaza Hitlerem. Nˇemeckáarmádapˇrekroˇcilaˇceskoslovenskéhranice a obsazen´ımOstravska zaˇcalaokupovat Ceskoslovensko.ˇ Kapitola 3

Genocida v okupovan´em Protektor´atˇe

15. bˇrezna1939 Nˇemeckáarmádaobsadila celéúzem´ı Cechˇ a Moravy. Séfemciviln´ısprávyˇ v Cecháchˇ se stal Konrad Henlein, na Moravˇe Josef Bürckel. Byli pˇridˇeleni k vrchn´ımu velitelstv´ıvojskových skupin 3 a 5. Spolu s okupaˇcn´ımivojsky pˇricházelypohotovostn´ıch skupiny (Einsatzgruppen3 ) nˇemeckébezpeˇcnostn´ı policie a bezpeˇcnostn´ısluˇzby, sloˇzenéze 12 pohotovostn´ıch komand (Einsatz- kommandos). O jejich poslán´ı vypov´ıdá pozdˇejˇs´ı záznam jejich ˇséfa, Reinharda Heydricha z 2. ˇcervence 1940: “Pˇrivˇsech dosavadn´ıch nasazen´ıch: Východn´ı marka, Sudety, Cechyˇ a Morava a Polsko, byly podle zvláˇstn´ıhorozkazu v˚udcenasazeny zvláˇstn´ı policejn´ı pohotovostn´ı útvary, Einsatzgruppen 3 , spolu s postupuj´ıc´ımi, v Polsku s bojuj´ıc´ımi vojsky, a na základˇepro- vedenépˇr´ıpravnéprácezasazovaly systematicky zatýkán´ım, zabavován´ım a zajiˇst’ován´ımnejd˚uleˇzitˇejˇs´ıho politickéhomateriálutvrdérány ˇr´ıˇsinepˇrátel- skýmelement˚umve svˇetˇez tábora emigrace, svobodnéhozednáˇrstva, ˇzidovstva a politicko-c´ırkevn´ıhonepˇrátelstva i 2. a 3. internacionály.” Hans Buchheim, in: Anatomie des SS-Staates, sv. I, 1965, s. 82-83.[21] 15. bˇrezna1939 Ze situaˇcn´ızprávyˇséfaciviln´ısprávyu XIII. armádn´ıhosboru: “Jeˇstˇepˇred pˇr´ıchodem vojsk [nacistická]strana v [Ceských]ˇ Budˇejovic´ıch dosadila ko- misaˇredo bank a ˇzidovských podnik˚u. Zádaljsem,ˇ aby tito komisaˇribyli opˇet odvoláni,coˇzmnˇebylo pˇrisl´ıbeno. Jsem názoru,ˇzezde nepˇricház´ıv úvahu dosazen´ıkomisaˇr˚uza úˇcelemzabránˇen´ınepˇr´ıstojnost´ıa ˇzearizace ˇzidovských podnik˚umus´ıbýtponechánaspoˇrádanémuˇr´ızen´ı.” SUA 43 URP 44 karton 1.

41 42 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

15. bˇrezna1939 Ceˇst´ıfaˇsistézaˇcalipustoˇsitaˇ vykrádatˇzidovskésynagogy a sb´ırky Zidov-ˇ skéhomuzea v Praze. “Pˇredparlamentem [tehdy byl v budovˇedneˇsn´ıhoRu- dolfina] vidˇeljsem nákladn´ıauta sedmiramenných sv´ıcn˚ua jiných pˇredmˇet˚u uloupených v ˇzidovskésynagoze”, napsal o tom poslanec Jarom´ır Neˇcas ve svézprávˇeEdvardu Beneˇsovi 17. prosince 1940 po svémútˇekudo Londýna. Dokumenty z historie ˇceskoslovenské politiky 1939-1943. K vydán´ı pˇripravily Libuˇse Otáhalová, Milada Cervinkovˇ á, sv. 1, Praha 1966, dok. 123, s. 153. (Dále citováno jako Dokumenty z historie 19 ).[22]

15. bˇrezna1939 Gajdovi faˇsistése domn´ıvali, ˇzemohou z´ıskatd˚uvˇerunacist˚uzpustoˇsen´ım a rozkrádán´ım muzejn´ıch sb´ırek Zidovskéhomuzea.ˇ “Docház´ı vˇsakk paradoxn´ı situaci: Nˇemcipostav´ı k “ochranˇe” Zidovskéhomuzeaˇ po zuby ozbrojenéhl´ıdky SS 19 .” Vilém Benda, Státn´ı ˇzidovské muzeum v Praze. In: Zidovskˇ á roˇcenka 5729 (1968-1969), s. 47.[23]

16. bˇrezna1939 Adolf Hitler vydal výnoso zˇr´ızen´ıProtektorátu Cechyˇ a Morava, který prohlásilza územ´ıVelkonˇemeckéˇr´ıˇse.Nˇemeˇct´ıobyvateléProtektorátuse stali nˇemeckýmistátn´ımipˇr´ısluˇsn´ıky, na které- jak v Hitlerovˇevýnosuvýslovnˇe uvedeno - plat´ınorimberskézákony o ˇr´ıˇsskémobˇcanstv´ıa na ochranu nˇemecké krve a cti. Ostatn´ıobyvatelé Cechˇ a Moravy byli napˇr´ıˇstˇestátn´ımipˇr´ısluˇsn´ıky Protektorátu.Protektorátusl´ıbilHitler autonomii a samosprávu,dokonce státn´ıhoprezidenta, kterývˇsakmusel m´ıtd˚uvˇerunˇemeckéhov˚udce a ˇr´ıˇsského kancléˇre.Ten jmenoval ˇr´ıˇsskéhoprotektora jako “stráˇzceˇr´ıˇsských zájm˚u”, jako svéhozástupce a povˇeˇrenceˇr´ıˇsskévlády. R´ıˇsskýprotektorˇ mˇeldbát, aby se Hitlerovy politickésmˇernicev Protektorátuplnily, a k tomu byl vybaven absolutn´ımi pravomocemi. Protektor mohl zruˇsitvˇsechna opatˇren´ı protektorátn´ıvlády, zastavit vyhláˇsen´ızákon˚u,naˇr´ızen´ıa jiných právn´ıch pˇredpis˚u,zabránitvýkonu správn´ıch opatˇren´ıi právoplatných soudn´ıch rozsudk˚u.Takzvanáautonomie a autonomn´ıspráva byla pouze formou, v jaké Nˇemeckáˇr´ıˇseuplatˇnovala svou absolutn´ıokupaˇcn´ımoc. Dokumenty z historie 19 sv. 2, dok. 343, s. 418-420.[22]

16. bˇrezna1939 Fonogram prezidia Zemskéhoúˇraduv Praze “Akci Gitter” (Mˇr´ıˇze),p˚uvodnˇe zamˇeˇrenoupouze na masovézatýkán´ıkomunist˚u,rozˇs´ıˇrilna “vˇsechny nˇe- meckéemigranty ze Sudet marxisticky orientovanéa na emigranty Zidy,ˇ politicky ˇcinné,na teroristy a anarchisty”. Zadrˇzenéosoby mˇely být“zajiˇstˇeny 43 vazbou”. Oldˇrich Sládek, Zloˇcinná role gestapa, Praha 1986, s. 66-67.[24] 16. bˇrezna1939 Toho dne byl zaloˇzenpoˇzárv olomouckésynagoze. 16. bˇrezna1939 U generálmajora von Gablenze, velitele mˇestaPrahy, se pˇrihlásiladelegace Ceskéhonárodn´ıhoˇ výboru. Podle generálova záznamu byli v n´ı: Radola Gajda, Stanislav Soused´ık, princ J. Lobkowic, Jarom´ır Neˇcas a inˇz. Frantiˇsek Macal´ık. Doprovázelje Leopold Uberlacker¨ z Deutsche Nach- richten-Büro.Jejich mluvˇc´ıinˇz.Macal´ıkprohlásil,ˇze Ceskýnárodn´ıvýborˇ je “v souˇcasnosti jedinézastoupen´ıˇceskéhonároda, protoˇzev souˇcasnostiˇceská vládaneexistuje”. Nab´ıdlspoluprácise sluˇzebnamiwehrmachtu. Pˇredevˇs´ım navrhl nasazen´ımkomisaˇr˚u,“jejichˇzvýbˇerchce výbor provést,zajistit majetek r˚uzných spoleˇcnost´ıa soukromých podnik˚u,aby nebyl zaˇsantroˇcendo za- hraniˇc´ı”. Výbor chtˇelzˇr´ıdithospodáˇrskou sluˇzbu,kterámˇelase souhlasem wehrmachtu “peˇcovat o dalˇs´ıhospodáˇrskývývoj”. Výbor zamýˇslelsluˇzebnám wehrmachtu “pˇredatBeneˇsovy stoupence”, aby mohli býtco moˇznánejdˇr´ıve odstranˇeniz ˇceských centráln´ıch úˇrad˚u. Ceskýnárodn´ıvýborˇ jeˇstˇeˇzádal, aby byl zapojen do jednán´ıwehrmachtu s ˇceskýmiúˇrady. Generálmajor von Gablenz byl s nimi rychle hotov. Prohlásil,ˇzenen´ıkompetentn´ı“pro ˇzádné politickévmˇeˇsován´ı”. SUA 43 URP 44 karton 1. 16. bˇrezna1939 Absurdn´ıbyla pˇredstava, ˇzeby Hitler, kterýdosáhltoho, ˇzelegálnˇezvo- lenýˇceskoslovenskýprezident Emil Hácha a ˇceskoslovenskávláda Rudolfa Berana byli pˇrinuceni souhlasit s okupac´ı, ve dnech svéhotriumfu m´ıstonich dal pˇrednosttakovýmpochybnýmosobnostem jako byl Radola Gajda. 16. bˇrezna1939 Provolán´ıˇceskéhonárodn´ıholékaˇrstva. Odpovˇedn´ızástupci vˇsech ˇceských stavovských lékaˇrských organizac´ıshromáˇzdˇených na spoleˇcnéporadˇese jed- nomyslnˇeusnesli, aby byl ihned vydánzákazvýkonu lékaˇrsképraxe lékaˇr˚um neárijskéhop˚uvodu ve vˇsech veˇrejných a zdravotnických orgánech a zaˇr´ıze- n´ıch sociáln´ıhopojiˇstˇen´ı. SUA 43 MPOZ 30 P, karton 195-P-2163. 17. bˇrezna1939 Prvn´ısch˚uzevlády Rudolfa Berana po vyhláˇsen´ıProtektorátu- podle protokolu - usnesla: “IV. Omezen´ıprakse lékaˇr˚u- Neárijc˚u. 1/. Vysloven souhlas, aby ve smyslu poˇzadavku lékaˇrskékomory pro Cechy,ˇ Ustˇredn´ıjednoty´ ˇceských lékaˇr˚u a Lékaˇrskénárodn´ıjednoty byl vydánzákazvýkonu lékaˇrsképrakse 44 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

lékaˇr˚umneárijskéhop˚uvodu ve vˇsech veˇrejných a zdravotn´ıch orgánech a zaˇr´ızen´ıch sociáln´ıhopojiˇstˇen´ı.

V. Stavovskáorganizace advokát˚u.Vzato na vˇedom´ıopatˇren´ıadvokátn´ı komory v Praze o zastaven´ıprakse neárijských advokát˚ua usneseno, aby ministr spravedlnosti pˇredloˇzilnávrhna genereln´ınormativn´ıú- pravu tétovˇecia s t´ımsouvislých otázek,zejménazabezpeˇcen´ızájm˚u zamˇestnanc˚utˇechto kanceláˇr´ı,

VI. Odstranˇen´ıneárijc˚uz funkc´ıv nˇekterých hospodáˇrských organizac´ıch. Vzato na vˇedom´ı sdˇelen´ı ministra zemˇedˇelstv´ı, ˇzena zákrokstátn´ı správyresignovali vˇsichni Neárijcina funkce v Obiln´ıspoleˇcnosti,Plo- dinovéburse v Praze a Skrobárenskémsyndikátˇe.ˇ

VII. Odstranˇen´ıNeárijc˚uz veden´ıpr˚umyslových podnik˚ua organizac´ı.Mi- nistr obchodu byl zmocnˇen,aby ihned projednal s organizacemi a podniky pr˚umyslovýmiodstranˇen´ıNeárijc˚uze vˇsech vedouc´ıch m´ıstv tom- to oboru.

VIII. Oznaˇcován´ıobchod˚u.Vysloven souhlas, aby obchodnickýspolek “Mer- kur” vydal nálepkyk vnˇejˇs´ımu oznaˇcen´ıˇcistˇeárijských obchodu.” Za- sedán´ıvládyse zúˇcastnilivˇsichni ministˇri. Protokol ze zasedán´ı vlády. SUA 43 PMR 35 1939, karton 4148. 18.bˇrezna1939 Hitler jmenoval Konstantina svobodnéhopánaˇsl[echtice] Neuratha R´ıˇsskýmˇ protektorem v Cecháchˇ a na Moravˇe,Karla Hermanna Franka státn´ımta- jemn´ıkem a Kurta ˇsl[echtice] Burgsdorffa ministerskýmˇreditelemu R´ıˇsskéhoˇ protektora, oznámil U´ˇredn´ı list ˇc. 67 z 20. bˇrezna 1939 na stranˇe 799. V nˇemecké verzi byl Frank Staatssekretär a Burgsdorff Unterstaatssekretär, státn´ı podse- kretáˇr. 20. bˇrezna1939 Séfovéciviln´ısprávyuˇ skupin vojsk 3 a 5, Konrad Henlein v Praze a Josef Bürckel v Brnˇe, vydali naˇr´ızen´ı, jimiˇz zakázaliustanovovat komisaˇrské d˚uvˇern´ıkya správce v ˇzidovských obchodech, kupovat, propachtovávat a da- rovat podniky, kteréjsou zcela nebo ˇcásteˇcnˇev ˇzidovskémvlastnictv´ı. O dva dny pozdˇejivydali jeˇstˇenaˇr´ızen´ı,j´ımˇzzakázaliprodej, pronájem (pacht) a darován´ı i jakékoli zat´ıˇzen´ı nemovitéhoˇzidovskéhonemovitého majetku. Takováprávn´ıjednán´ısjednanápo po 15. bˇreznu byla prohláˇsena za neplatná.Výjimkymohl schválitvýluˇcnˇeˇséfciviln´ısprávy. Miroslav Kárný, “Koneˇcné ˇreˇsen´ı”. Genocida ˇceských Zidˇ ˚u v nˇemecké okupaˇcn´ı politice, Praha 45

1991, s. 26.[25] U´ˇredn´ı list zemského u´ˇradu v Brnˇe ˇc. 71 z 25. bˇrezna 1939. Pro Cechyˇ bylo obdobné naˇr´ızen´ı souˇcást´ı denn´ıho rozkazu ˇc. 3 ˇséfa civiln´ı správy u skupiny vojsk 3. SUA43 URP44 karton 1. Stanislav Juráˇsek, Pˇredpisy o ˇzidov- ském majetku a dalˇs´ı pˇredpisy Zidˇ ˚u se týkaj´ıc´ı, Praha 1940, s. 62.[26] 21. bˇrezna1939 Vrchn´ıvelitel nˇemeckéhopozemn´ıhovojska Walther von Brauchitsch jako nositel výkonnémoci na územ´ıProtektorátuvydal naˇr´ızen´ı,j´ımˇzzakázal jakýkoli zásahjednotlivc˚ua organizac´ıProtektorátudo správy, do vˇec´ıspol- kových a do hospodáˇrstv´ıProtektorátu. Sb´ırka naˇr´ızen´ı pro Cechyˇ a Moravu, ˇc. 3/1939, s. 11. 21. bˇrezna1939 V protokolu ze sch˚uzeprotektorátn´ıvládyje zaznamenánaúˇcastzástupce ˇséfaciviln´ısprávy, vládn´ıho prezidenta Friedricha Bachmanna a jeho vy- jádˇren´ık postup v protiˇzidovsképolitice. “Pokud jde o úpravu otázekˇzidov- ských, vyslovuje pan vládn´ıpresident pˇrán´ı,aby tato vˇecv zájmu dalˇs´ıho chodu nynˇejˇs´ıho hospodáˇrstv´ı a uklidnˇen´ı veˇrejnostibyla upravena nikoli pˇrekotnˇenebo nezákonnˇe.” Na tétosch˚uziprotektorátn´ıvládapˇrijalanaˇr´ı- zen´ıo správˇehospodáˇrských podnik˚ua dozoru nad nimi, v nˇemˇzse stanovilo: “Pro hospodáˇrskýpodnik m˚uˇzeministerstvo, do jehoˇzp˚usobnostipod- nik náleˇz´ı,ustanoviti, vyˇzaduje-litoho veˇrejnýzájem,na nákladpodniku d˚uvˇern´ıkanebo, jde-li o podnik s hlediskem veˇrejnéhozájmu zvláˇst’ d˚uleˇzitý nebo kterýjeho drˇzitel opustil, vnucenéhosprávce.” SUA 43 PMR 35 1939, karton 4148. Sb´ırka zákon˚u a naˇr´ızen´ı, ˇcástka 33 z 31. 3. 1939, s. 461-462. 21. bˇrezna1939 V Praze se konala porada pˇredstavitel˚uˇr´ıˇsskéhoministerstva hospodáˇrstv´ı, ˇr´ıˇsskéhokomisariátuv Liberci, Dráˇzd’anskébanky, Nˇemeckébanky a Uvˇe-´ rovéhoústavu Nˇemc˚u,pˇrikterédoˇslok dohodˇeo rozdˇelen´ızájmových sfér mezi tˇemitonˇemeckýmibankami. Dráˇzd’anskábanka byla urˇcenak pˇrevzet´ı arizované Ceskéeskomptn´ıbanky,ˇ Nˇemeckébance byla pˇriˇrˇcena arizovaná ˇceskábanka Union, Uvˇerovému´ ústavu Nˇemc˚ubyl uznánjeho zvláˇstn´ızájem na Zemskébance. Výsledek byl k definitivn´ımu rozhodnut´ıpˇredloˇzen ge- neráln´ımu referentuˇr´ıˇsskéhoministerstva hospodáˇrstv´ıHansu Kehrlovi, zmoc- nˇeného Göringem k ˇr´ızen´ınˇemeckéarizaˇcn´ıpolitiky v Protektorátu. Norim- berský dokument NID-13 394. Téˇz in: Anatomie des Krieges, Hrsg 6 Dietrich Eichholtz a Wolfgang Schumann, Berlin 1969, dok. 99, s. 208-210.[27] 22. bˇrezna1939 Martin Kurnik poslal nˇemeckému konzulátuv Praze opakovanou ˇzádost, pˇredanoujiˇz16. bˇrezna,aby byl jmenovánvedouc´ımˇzidovskénáboˇzenské 46 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ obce v Praze nebo ˇzidovskévystˇehovaleckéorganizace Hicem. Zádostzd˚u-ˇ vodnil t´ım,ˇzeje zvyklýna vojenskou posluˇsnost,ˇzeje “frontovýbojovn´ık a pˇr´ısnˇespolehlivý”. Co nejzdvoˇrileji svou ˇzádostdoloˇzil,ˇzeje vlastn´ıkem Cestnéhokˇr´ıˇzeproˇ frontovébojovn´ıky, kterýmu byl udˇelenjménemv˚udce a ˇr´ıˇsskéhokancléˇre15. dubna 1935. V témˇzeroce se legálnˇevystˇehoval do Pa- lestiny, ale vrátilse, nebot’ nesnáˇseltropicképodneb´ı. Podepsal se: S nejvˇetˇs´ımrespektem nejposluˇsnˇeji Martin Kurnik. Z civiln´ısprávyvojskovéskupiny 3 se mu dostalo p´ısemnéodpovˇedi,ˇze se na jmenován´ıkomisaˇredo tˇechto ˇzidovských organizac´ınepomýˇsl´ı. SUA43 URP 44 karton 2. 23. bˇrezna1939 Séfciviln´ısprávyuˇ vojskovéskupiny 3 Konrad Henlein do svéhodenn´ıho rozkazu ˇc.5 zaˇradilzvláˇstn´ıpokyny pro hospodáˇrskéotázky: “a) Existuje d˚uvod jeˇstˇejednou poukázatna to, ˇzeod dosazován´ıd˚uvˇern´ık˚u a komisaˇr˚upro jednotlivépodniky máse zásadnˇeupustit. Jestliˇze výjimeˇcnˇetakovéopatˇren´ıje nezbytné,tˇrebaodpov´ıdaj´ıc´ınávrhpˇred- loˇzitzde. b) Divokýmarizaˇcn´ımopatˇren´ımtˇrebazabránit.” SUA 43 URP 44 karton 1. 24. bˇrezna1939 Národohospodáˇrskákomise Národn´ıhosouruˇcenstv´ı,jej´ımˇzpˇredsedou byl Josef Nebeský, vyzvala vládu,aby vydala naˇr´ızen´ı,podle kteréhose na celém územ´ıProtektorátuzakazuj´ıjakékoli dispozice, kterýmise pˇrevád´ımajetek neárijc˚u.Za neárijcese mˇely ve smyslu tohoto naˇr´ızen´ıpovaˇzovat “osoby, kterésamy nebo jejich pˇredkovédo tˇret´ıhostupnˇejsou neárijskéhop˚uvodu”. Vládamˇelav naléhavých pˇr´ıpadech býtoprávnˇena dosadit do jejich podnik˚udozorˇc´ı orgány, zejména bude-li to vyˇzadovat zachován´ı neruˇseného jejich chodu. Nejpozdˇejido 15. dubna mˇelbýtproveden soupis veˇskerého neárijskéhomajetku na protektorátn´ımúzem´ı.Vládn´ınaˇr´ızen´ımˇelo platit “aˇzdo doby, kdy bude otázkapˇreveden´ımajetku neárijc˚uvyˇreˇsenadalˇs´ım zákonnýmnaˇr´ızen´ım”. Na sch˚uziVýboru Národn´ıhosouruˇcenstv´ı,konané pˇr´ıˇst´ıhodne, sdˇeliljeho pˇredseda Adolf Hrubý, ˇzese otázkou zabývátaké vláda,a proto s n´ı vstoup´ı ve styk o tˇechto návrz´ıch. Kronika Národn´ıho souruˇcenstv´ı, 1939, s. 46. SUA 43 N SOUR 38 karton 21.[28] 25. bˇrezna1939 Ministerstvo financ´ıvydalo - “z podnˇetupˇr´ısluˇsných m´ıst”- naˇr´ızen´ık ochra- nˇemˇeny, kterýmbyly zásadnˇezakázány výplaty Zid˚umzˇ jejich kont vyjma 47 výplaty, kteréjsou urˇceny k úˇcel˚umprovozn´ım, a ˇcásteknejvýˇse 1 500,- K týdnˇe,pokud zvláˇstn´ıpˇredpisyneobsahuj´ıustanoven´ıpˇr´ısnˇejˇs´ı. SUA 43 URP 44 I-3b-5800, karton 392. 25. bˇrezna1939 Státn´ısekretáˇrˇr´ıˇsskéhoministerstva vnitra Wilhelm Stuckart tlumoˇcilna po- radˇestátn´ıch sekretáˇr˚uˇr´ıˇsských ministerstev smˇernicepro nˇemeckou politiku v Protektorátu.Pokud ˇsloo postup v “ˇzidovskéotázce”,reproduko- val Hitlerovo stanovisko takto: “Na opatˇren´ıch k rasovépéˇcina ochranu ˇceskéhonároda nen´ız hlediska ˇr´ıˇsezat´ımˇzádnýzvláˇstn´ızájem.K tomu smˇeˇruj´ıc´ıpˇredpisyse proto nepˇredpokládaj´ı. Zásadnˇem˚uˇzez˚ustatpˇrenechánovládˇeProtektorátu,zda a jakáopatˇren´ı pˇrijmeproti Zid˚um.ˇ Zidovskáotázkaseˇ zˇrejmˇev Protektorátubude vyv´ıjet sama od sebe. Z hlediska ˇr´ıˇsevˇsakexistuje zájemna tom, aby Zidébydl´ıc´ıvˇ Protek- torátuneovlivˇnovali celkovývztah Protektorátuk ˇr´ıˇsi.V˚udce proto rozhodl, aby Zidébyliˇ vyˇrazeni z veˇrejnéhoˇzivota Protektorátu.Proveden´ıtohoto úkolu náleˇz´ıvládˇeProtektorátua nen´ıbezprostˇredn´ımúkolem ˇr´ıˇse.” R´ıˇsskýprotektorˇ doporuˇc´ıvládˇev Praze, aby pˇrijalapotˇrebnáopatˇren´ı. K nim patˇr´ı:

a) Odejmut´ıaktivn´ıhoa pasivn´ıhovolebn´ıhopr´ava,

b) vylouˇcen´ız veˇrejn´ych ´uˇrad˚u,

c) vyˇrazen´ız tisku, rozhlasu a jiných ˇcinnost´ı,jimiˇzje ovlivˇnovánoveˇrejné m´ınˇen´ı,

d) vyˇrazen´ız technických svaz˚uzˇrizovaných k udrˇzován´ıvnitˇrn´ıbezpeˇc- nosti a poˇrádku[...],

e) k doplnˇen´ı d) zákazdrˇzet zbranˇea dálezákazvýroby a obchodu se zbranˇemi. V hospodáˇrstv´ı nemaj´ı býtze strany ˇr´ıˇsepodniknuta proti Zid˚umˇ ˇzádnázvláˇstn´ıopatˇren´ı.Sp´ıˇsemábýtpˇrenechánovládˇeProtektorátu, aby se sama od sebe ujala hospodáˇrskéstránkyvyˇrazen´ıˇzidovstva.

SUA43 AA, karton 10, 195 974-7. Miroslav Kárný, Jaroslava Milotová, Anato- mie okupaˇcn´ı politiky hitlerovského Nˇemecka v ”Protektorátu Cechyˇ a Morava”. Dokumenty z obdob´ı ˇr´ıˇsského protektora Konstantina von Neuratha. In: Sborn´ık k problematice dˇejin imperialismu, sv. 21, Praha 1987, dok. 2, s. 13-14. (Dále 48 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ citováno: Anatomie okup. politiky 5 ).[29] 25. bˇrezna1939 Sl˚uvko “zunächst”, nejdˇr´ıve, opakovanév Stuckartovˇevýkladu, vyjadˇrovalo, ˇzeHitlerovy smˇernicejsou zamýˇslenépouze pro poˇcáteˇcn´ıobdob´ıokupace jeˇstˇeneupevnˇenéokupaˇcn´ımoci. Pomoc´ı“ˇzidovskéotázky”doufal Hitler pˇripoutat ˇceskou politickou a hospodáˇrskou reprezentaci a takéˇsirˇs´ıkruhy ˇceskéspoleˇcnostik osudu “Tˇret´ıˇr´ıˇse”právˇejej´ıúˇcastina protiˇzidovsképer- zekuci, k n´ıˇzmˇelabýtlákána korumpuj´ıc´ımimateriáln´ımivýhodami. 27. bˇrezna1939 V protokolu ze zasedán´ıvládyje zaznamenáno:“Schválenaosnova vládn´ıho naˇr´ızen´ı,kterýmse omezuje nakládán´ıs nˇekterýmihmotnýmivˇecmimo- vitými.Naˇr´ızen´ı sluˇs´ı - nebude-li námitekˇr´ıˇsskonˇemeckéciviln´ı správy- pˇredloˇzitipanu státn´ımu presidentu k spolupodpisu.” Naˇr´ızen´ı stanovilo, ˇzepouze se souhlasem okresn´ıho úˇradu lze nakládatis hmotnýmivˇecmi jakéhokoli druhu, jejichˇzobecnáhodnota pˇresahovala 50 000 korun. Uˇredn´ı´ souhlas mohl býtdánpouze “nen´ı-linámiteks hlediska veˇrejných zájm˚u,ty se posuzuj´ıpodle volnéhouváˇzen´ı”. V d˚uvodovézprávˇeministerstvo obchodu zd˚uvodnilo, ˇzeosnova je vý- sledkem porad “o ˇreˇsen´ıotázkynabýván´ıa zcizován´ımajetkových hodnot náleˇzej´ıc´ıch neárijc˚um”. SUA 43 PMR 35 1939, karton 4148. Téˇz: SUA 43 URP 44 I-1d-6714 (1939), karton 317. 27. bˇrezna1939 Séfsprávyuˇ XIV. armádn´ıhosboru v Pardubic´ıch ve svésituaˇcn´ısprávˇe hlásil:“Zdáse, ˇzeje ˇcass nejvyˇsˇs´ım urychlen´ım uskuteˇcnitodˇzidovˇstˇen´ı zvláˇstˇemaloobchodu, nebot’ radikáln´ı skupiny hroz´ı násilnostmiproti ˇzi- dovskýmobchod˚um.Protoˇzetakovénásilnéakty budou masou obyvatelstva odm´ıtnuty, policie se dostane do nepˇr´ıjemnésituace, kdyˇzbude muset chránit Zidyˇ pˇred násilnostmi.Nˇemeckéúzemn´ısprávyse pak budou muset vmˇeˇsovat do otázek,kteréby mˇelivyˇrizovat radˇeji Ceˇsisami.ˇ K zabránˇen´ı podobných protiˇzidovských jednotlivých akc´ıje naléhavˇenutné:

a) aby s nejvˇetˇs´ımurychlen´ımˇceskávládapˇrijalazákonnou úpravu, která by ve smyslu ˇr´ıˇsskonˇemeckých ustanoven´ıumoˇznilaurychlenou arizaci ˇzidovských obchod˚u,

b) aby se tisk postaral o dostateˇcnoupopularizaci tˇechto zákonných opat- ˇren´ıa aby byly zakázány vˇsechny jednotlivéakce.”

SUA 43 URP 44 karton 2. 49

28. bˇrezna1939 Séfciviln´ısprávyuˇ vojskovéskupiny 3 vydal denn´ırozkaz, v nˇemˇzse mj. stanovilo: “Arizace. Nen´ıv zájmu hospodáˇrstv´ıfors´ırovat arizaci. Pokyny týkaj´ıc´ı se pˇrevzet´ıpodnik˚uvydaj´ıv krátkédobˇepˇr´ısluˇsnézemskéúˇradyv dohodˇe se mnou.” SUA 43 URP 44 karton 1.

29. bˇrezna1939 Kdyby bylo vstoupilo v platnost v naˇr´ızen´ıprotektorátn´ıvlády z 27. bˇrezna, znamenalo by to, ˇzeby kaˇzdýarizaˇcn´ıpˇr´ıpadbyl vázánna souhlas ˇceských úˇrad˚u.Vydat ze svých rukou tuto kompetenci bylo nepˇrijatelnépro politické a hospodáˇrsképˇredstavitele okupaˇcn´ı moci. Zasáhl Göring˚uvzmocnˇenec Hans Kehrl, kterýsvolal zasedán´ızástupc˚unˇemeckých bank, na nˇemˇzbylo dohodnuto: “Aby se zabránilopoˇceˇstˇen´ı ˇceských ˇzidovských pozic, vyjde z´ıtra zvláˇstn´ı naˇr´ızen´ı, kteréváˇzeprodej ˇzidovskéhomajetku na úˇredn´ı schválen´ı.” Rozum´ıse: na nˇemeckéúˇredn´ıschválen´ı.Kehrl poslal text tohoto naˇr´ızen´ıˇséfovi civiln´ısprávya ten je vydal. Prvn´ıparagraf znˇel: “Nabyt´ı koup´ı,jakoˇzi jakékoliv jinéopatˇren´ıo hospodáˇrských podnic´ıch, úˇcastech a majetkových hodnotách vˇsehodruhu, jeˇzjsou zcela nebo zˇcástiˇzidovským majetkem, jest zakázáno.” Výjimkyze zákazupovoloval výhradnˇenˇemecký ˇséfciviln´ısprávy. Jeho dodateˇcnépovolen´ıbylo nezbytnéi pro zmˇeny jiˇz uskuteˇcnˇenév ˇzidovskémhospodáˇrskémpodnikán´ıa jmˇen´ıpo 15. bˇreznu Do- pis Hanse Kehrla ˇséfovi civiln´ı správy (k rukám vládn´ıho prezidenta Bachmanna) z 29. bˇrezna 1939. SUA43 URP44 karton 1. Naˇr´ızen´ı o opatˇren´ıch s ˇzidovským majetkem vˇseho druhu. U´ˇredn´ı list, ˇc. 78, 1. dubna 1939, s. 935.

29. bˇrezna1939 Zástupce Dráˇzd’anskébanky dr. Herbeck podal zprávuo poradˇes refe- renty ˇr´ıˇsskéhoministerstva hospodáˇrstv´ı,sicherheitsdienstu a Gestapa: “Aby se drˇzelynˇemeckéhospodáˇrsképozice v Cecháchˇ a na Moravˇe,budou zdejˇs´ı nˇemeckébanky pˇrednostnˇezapojeny do arizace. Arizace se máprovéstsou- kromohospodáˇrsky. Náˇsnáskok pˇredˇceskýmibankami: výjezdn´ıpovolen´ı upˇrednostnˇenˇevydávanáGestapem. Neárijcipˇrenesoumajetek k vˇernéruce zdejˇs´ıch nˇemeckých bank a dostanou za to výjezdn´ıpovolen´ı.” Norimberský dokument NID-13 365.

30. bˇrezna1939 V situaˇcn´ızprávˇevelitelstv´ıarmádn´ıskupiny 5 bylo zaznamenáno:“V Jih- lavˇedoˇslov obou posledn´ıch noc´ıch k násilnostemnˇemeckéhoobyvatelstva proti ˇzidovskýmobchod˚um.Synagoga byla vypálena.Nen´ı vylouˇceno,ˇze 50 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ se na tˇechto násilnostech pod´ılelijednotliv´ıpˇr´ısluˇsn´ıci wehrmachtu, policie a SS 19 . Proti vin´ık˚umse zakroˇc´ıs veˇskerou pˇr´ısnost´ı.Záleˇzitostje tˇreba vhodnou formou vyuˇz´ıtk pouˇcen´ıvˇsech jednotek. SUA 43 URP 44 karton 2. 30. bˇrezna1939 Prezidium ministerstva vnitra poslalo prezidiu policejn´ıhoˇreditelstv´ıv Praze tento pokyn: “Vyskytl se pˇr´ıpad, ˇzestráˇzbezpeˇcnostipˇredvedla ku zjiˇstˇen´ı osobu, kterávarovala kolem jdouc´ı pˇrednákupem v jednom obchodn´ım závodˇez toho d˚uvodu, ˇzemajitelem obchodu je Zid.ˇ Bezpeˇcnostn´ıorgány bud’teˇzpouˇceny, aby v podobných pˇr´ıpadech zat´ımnezakroˇcovaly, leˇcby hrozilo dojit´ık násil´ı.” SUA 43 207-938-5/56. 30. bˇrezna1939 Pˇredseda Vˇseobecného penzijn´ıho ústavu Jeˇzek psal pˇredsedovi vlády Rudolfu Beranovi: “Dov´ıdámse z výboru árijských advokát˚u,ˇzesprávou podnik˚uuvolnˇených neárijci,jsou povˇeˇrovánivýhradnˇepˇr´ısluˇsn´ıcinárodnosti nˇemecké,coˇzby znamenalo postupnou germanizaci. Zvláˇstˇezávaˇznýma- teriálo tˇechto vˇecech pˇrednáˇsel náˇs spoleˇcnýpˇr´ıtel advokátDr. Slabý. Pros´ımVás,pane ministerskýpˇredsedo,abyste s p. Dr. Slabýmpromluvil a kdybyste laskavˇezakroˇcil,aby tato prakse byla zmˇenˇena.” SUA43 PMR35 sv. 786/25-1939, karton 3417. 31. bˇrezna1939 Výbor Národn´ıhosouruˇcenstv´ıse na návrhpˇredsedytiskovéa propagaˇcn´ı komise dr. Suchéhousnesl: “Vˇsechen denn´ı a krajinskýtisk, vycházej´ıc´ı v koncernech politických stran a hnut´ı,bude napˇr´ıˇstˇeorgánemNárodn´ıho souruˇcenstv´ı[...] Zidébudouˇ odstranˇeniz redakc´ı,administrac´ıi z vydava- telstev.” Usnesen´ıvyˇzadovalo, “aby se veˇskerýtisk vyvaroval uveˇrejˇnován´ı ˇzidovských a nemravných inzerát˚u.” Kronika Národn´ıho souruˇcenstv´ı, s. 64- 66.[28] 1. dubna 1939 Do tétodoby se podle Statistickéhozpravodaje uchýliloz odstoupeného ˇceskoslovenskéhopohraniˇc´ına územ´ı,kterése 16. bˇrezna1939 stalo pro- tektorátn´ım,celkem 189 252 osob, z nichˇzbylo 166 698 ˇceskoslovenských státn´ıch pˇr´ısluˇsn´ık˚ua 22 554 ciz´ıch státn´ıch pˇr´ısluˇsn´ık˚u.K 1. dubnu se vˇsak uˇzpoˇcetregistrovaných uprchl´ık˚usn´ıˇzilna 169 333, z ˇcehoˇzStatistický zpravodaj usoudil, ˇzese jich 19 919 vystˇehovalo. Registrovaných uprchl´ık˚u Zid˚u,tj.ˇ osob ˇzidovskénárodnosti, bylo 6 273 a izraelit˚u,tj. osob ˇzidovského náboˇzenstv´ı,ale jinéneˇzˇzidovskénárodnosti, bylo 13 335. Mezi ˇzidovským obyvatelstvem Protektorátuˇzilotedy 19 608 uprchl´ık˚uz okupovanéhoˇces- koslovenského pohraniˇc´ı. 51

Tabulka 3.1: Rozvrstven´ı Zid˚uvˇ obc´ıch

ve 4 obc´ıch s v´ıce neˇz5 000 ˇcleny ˇzilo 42 533 Zid˚uˇ 49,48 %, v 6 obc´ıch s 2 001 aˇz5 000 ˇcleny ˇzilo 15 709 Zid˚uˇ 18,28 %, ve 4 obc´ıch s 1 001 aˇz2 000 ˇcleny ˇzilo 5 049 Zid˚uˇ 5,88 %, v 8 obc´ıch s 501 aˇz1 000 ˇcleny ˇzilo 4 615 Zid˚uˇ 5,37 %, ve 28 obc´ıch s 200 aˇz500 ˇcleny ˇzilo 8 741 Zid˚uˇ 10,17 %, ve 42 obc´ıch se 100 aˇz200 ˇcleny ˇzilo 6 420 Zid˚uˇ 7,47 %, v 32 obc´ıch s 50 aˇz100 ˇcleny ˇzilo 2 470 Zid˚uˇ 2,87 %, v 10 obc´ıch do 50 ˇclen˚uˇzilo 415 Zid˚uˇ 0,48 %.

1. dubna 1939 Ve dnech následuj´ıc´ıch po 15. bˇreznu poˇzadovaly okupaˇcn´ıúˇradyprostˇred- nictv´ımokresn´ıch úˇrad˚ujmennéseznamy vˇsech ˇzidovských osob. Podle hlá- ˇsen´ı 134 ˇzidovských obc´ı bylo k 1. dubnu evidováno85 952 ˇzid˚uˇzij´ıc´ıch na územ´ı Protektorátu.Podle pˇrehledu,kterýzpracoval dr. Alter, bylo takovéjejich rozvrstven´ıuvedenén´ıˇze. Jaroslava Milotová, Okupaˇcn´ı aparát a pˇr´ıprava transport˚u do Lodˇze. In: Terez´ınské studie a dokumenty 1998, s. 51.[30] 3. dubna 1939 Ministerstvo vnitra vydalo - “z podnˇetupˇr´ısluˇsných m´ıst”- naˇr´ızen´ıvˇsem soukromýmpojiˇst’ovnáma pojiˇst’ovac´ımspolk˚um,aby výplaty pojistných ˇcástek,je-li osobou oprávnˇenouk výbˇeru Zid,ˇ poukazovaly na jeho vázané konto. SUA 43 URP 44 I-3b-5800, karton 392. 4. dubna 1939 Na mimoˇrádnésch˚uziBankovn´ırady Národn´ıbanky pro Cechyˇ a Moravu se projednávaly pot´ıˇzevznikléopatˇren´ımiomezuj´ıc´ımidispozice s ˇzidovským majetkem. Podle zápisuguvernér Ladislav Frantiˇsek Dvoˇrák na poznám- ku, ˇzePoˇstovn´ıspoˇritelnaˇzádáod majitel˚ukont pr˚ukazárijskéhop˚uvodu, reagoval tˇemitoslovy: “To je jedna z vˇec´ı,kterásouvis´ıs celýmnaˇs´ım hos- podáˇrskýmˇzivotem. Nejen ˇzebyly obstaveny vklady, ale byly zakázány také pˇrevody nemovitost´ıi movitost´ı. To smˇeˇrujek tomu, aby se odliˇsovalo jmˇen´ı árijc˚ua neárijc˚u.Pánihospodáˇrˇst´ı ministˇrijednali jiˇznˇekolikráteo nutnosti precizovat ten pojem, protoˇzes t´ımje spojena odpovˇednostkaˇzdého úˇredn´ıka.Ten systémdlouho trvati nem˚uˇze,ponˇevadˇzsvýmid˚usledky, oba- vou pˇredsankcemi, by ochromil znaˇcnouˇcásthospodáˇrskéhoˇzivota.” Znovu se k tomu vrátilna sch˚uziBankovn´ırady 24. dubna a naléhavˇeupozorˇnoval 52 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

“na nutnost vyˇreˇsitpro naˇsehospodáˇrstv´ıpojem Zida.ˇ Vˇsechna naˇsenaˇr´ızen´ı operuj´ı pojmem Zida,ˇ kterývlastnˇenen´ı právnˇestanoven. Slovensko má uˇz aspoˇntu výhodu, ˇze se tam tento pojem upravil. To je také jedna z nejd˚uleˇzitˇejˇs´ıch vˇec´ıpro klid v penˇeˇznictv´ı.” ANBC 7 NBC 40 , IV, protokoly ze 4. dubna 1939, s. 16-18 a z 24. dubna, s. 31-32, 35. 5. dubna 1939 V Praze vyˇslo prvn´ı ˇc´ıslo den´ıku Der Neue Tag (Novýden), ústˇredn´ıho orgánu nˇemeckých okupaˇcn´ıch úˇrad˚u. 6. dubna 1939 Ministerstvo financ´ı naˇr´ıdilo okresn´ım finanˇcn´ımˇreditelstv´ım, aby nepro- dlenˇedalo výpovˇed’ tˇemprodavaˇc˚umtabáku,maloprodavaˇc˚umvýbuˇsných láteka umˇelých sladidel, kteˇr´ı jsou nebo po nˇejakou dobu byli ˇzidovské národnosti ˇcináboˇzenstv´ıanebo jestliˇzetakovýmbyl jejich otec a matka. SUA 43 URP 44 I-3b-5800, karton 392. 15. dubna 1939 Dvˇeplnéstránkysvých podpis˚upˇripojili obˇcanéobce Horouˇsanz okresu CeskýBrodˇ na svou ˇzádost,aby mohl i nadáleve sluˇzbách nemocenských pojiˇst’oven léˇcitMUDr. Jan Skála Rosenbaum, kterýbyl zbaven pro sv˚uj “neárijskýp˚uvod” veden´ı dalˇs´ı lékaˇrsképraxe. “Jmenovanýlékaˇrpoˇz´ıvá v naˇsich obc´ıch plnéd˚uvˇerya zaslouˇz´ınaˇs´ıvdˇeˇcnostiza svoji ˇcinnostjako lékaˇrzvláˇstˇeu chudých a nezamˇestnaných, kterýmbyl vˇzdyneziˇstnˇeprvn´ım lékaˇrema zachráncem,”psali v dopise dochovanémve spisech prezidia mi- nisterskérady. SUA 43 PMR 35 sv. 786/21-1939, karton 3417. 17. dubna 1939 Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ sdˇelilprezidiu ministerskérady, aby se “prozat´ım” nevydalo naˇr´ızen´ı,pˇrijatévládou27. bˇrezna,kterévázaloprodej ˇzidovského majetku na souhlas protektorátn´ıch úˇrad˚u.Ve skuteˇcnosti“prozat´ımn´ı”zá- kaz byl m´ınˇenjako definitivn´ıodm´ıtnut´ı.Viz záznam27. bˇrezna1939. Kon- cept dopisu. U nˇeho poznámka: “Osnova má po dohodˇe mezi mnou a Kehrlovou skupinou zat´ım být odloˇzena.” SUA 43 URP 44 I-1d-6714, karton 317. 19. dubna 1939 Na poradˇe v ˇr´ıˇsském ministerstvu vnitra informoval vládn´ı rada Kurt Lischka, ˇzese v Protektoráturozˇs´ıˇrila nepravdivápovˇesto moˇznosti vystˇehovat se do Anglie bez vstupn´ıhov´ıza.Velkémnoˇzstv´ıprotektorátn´ıch Zid˚uodcestovaloˇ na holandskou hranici, kde vˇsakmus´ıˇcekatna anglické v´ızum.Pˇr´ıpadnˇebudou muset býtdopraveni zpˇet.Ostatnˇe- dodal - otázka vystˇehován´ı Zid˚uzˇ Protektorátunen´ıjeˇstˇezralák rozhodnut´ı,protoˇzeari- 53 zace se tam máprovéstpomalu. Rolf Vogel, Ein Stempel hat gefehlt. Do- kumente zur Emigration deutscher Juden. Munchen,¨ Zurich¨ 1977, dok. 84, s. 268.[31] 21. dubna 1939 Na sch˚uziprotektorátn´ıvládybylo poukázánona výzvyv Sudetendeutsche Wirtschaftsblätter,aby se hlásiliinteresenti o pˇrevzet´ıneárijskéhomajetku na územ´ıProtektorátu.Ministr financ´ıupozornil na st´ıˇznosti,ˇzevystˇehován´ı je neárijc˚umpovolovánona základˇepˇredloˇzen´ı“neomezenéplnémoci dané urˇcitým[ˇcti:nˇemeckým]penˇeˇzn´ımústav˚um.” SUA 43 PMR 35 1939, karton 4148. 23. dubna 1939 Zahájennábor ˇclenstva do Národn´ıhosouruˇcenstv´ı.V pokynech pro tuto náborovou akci bylo stanoveno: “Clenemˇ se m˚uˇzestátikaˇzdýmuˇzod 21 let svéhovˇeku,ˇceskénárodnosti. Zenyˇ v Národn´ımsouruˇcenstv´ıse neorganizuj´ı. Zásadnˇese nepˇrij´ımaj´ıpˇrihláˇsky Zid˚u.”ˇ SUA 43 N SOUR 38 karton 10. 23. dubna 1939 Denn´ılist Venkov napsal o úkolech pˇripravovanénovéprotektorátn´ıvlády: “Vládasilnéruky mus´ısi naj´ıta jistˇesi najde prostˇredky i zp˚usob,jak prakticky stˇreˇzit,aby pˇrivˇsech pˇrevodech a poarizován´ıuplatnil se pˇredevˇs´ım ˇceskýnárodn´ızájem.” 24. dubna 1939 V pˇredcházej´ıc´ıch dnech doˇslov plzeˇnských mˇestských dopravn´ıch prostˇred- c´ıch pˇribliˇznˇeke tˇricetipˇr´ıpad˚umpolit´ınˇemeckých voják˚ukyselinou. Ges- tapu se nepodaˇrilo zjistit vin´ıky, aˇckoli vypsalo na jejich odhalen´ıodmˇenu 10 000 korun, provedlo tedy odvetnéopatˇren´ı(Sühnemassnahmen):zatklo 50 Zid˚uaˇ 50 komunist˚ua sociáln´ıch demokrat˚u.Dva zatˇcen´ı Zidébyliˇ ubiti hned v Plzni, nˇekteˇr´ıbohatˇs´ı Zidépropuˇstˇenipoˇ zaplacen´ıvýkupnéhove výˇsi od 5 do 100 tis´ıc,ostatn´ıposlánido tábora v Ostrovˇeu Karlových Var˚u. Po ˇctyˇrech, pˇetitýdnech byla propuˇstˇenadalˇs´ıˇcást,ostatn´ıposláni do Da- chau a odtud v záˇr´ıdo Buchenwaldu. Oldˇrich Sládek, Zloˇcinná role gestapa, s. 70.[24] 27. dubna 1939 Emil Hácha jmenoval novou vláduv ˇceles Aloisem Eliáˇsem, kterýbyl souˇcasnˇeministrem vnitra. 29. dubna 1939 Návrhzákona o ˇreˇsen´ıˇzidovskéotázkyna protektorátn´ımúzem´ıprojednával výbor protektorátn´ıvládyurˇcenýk jeho redakci, referovala zpráva vedouc´ıho 54 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

SD-Sonderkommanda, zvláˇstn´ıhokomanda sicherheitsdienstu (SD16 ), stát- n´ımu podsekretáˇriv Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ Kurtovi von Burgsdorffovi. Podle projednávanéhonávrhu mˇel býtza Zidaˇ povaˇzovánkaˇzdý,kdo náleˇz´ınebo náleˇzelk ˇzidovskénáboˇzenskéobci, anebo kdo z n´ısice vystoupil, avˇsaknepˇrestoupilk nˇekterému kˇrest’anskému vyznán´ı. Zidé,kteˇr´ıˇ pˇrestoupilike kˇrest’anskému náboˇzenstv´ıpˇredl.listopadem 1918, mˇelibýtpovaˇzovániza Cechy.ˇ Mˇeloj´ıtjen pˇribliˇznˇeo 60 aˇz100 osob. Ceˇsi,kteˇr´ıpˇreduveˇrejnˇen´ımzákonaˇ vstoupili do manˇzelstv´ıs Zidem,ˇ resp. s Zidovkou,ˇ mˇelibýtuznániza Cechy,ˇ ale ˇzidovskýmanˇzelskýpartner by z˚ustalˇzidovským. Jejich dˇeti,pokud by byly pokˇrtˇeny, by se povaˇzovaly za Cechy,ˇ jinak za Zidy.ˇ Ceskýpartnerˇ v ˇcesko-ˇzidovském manˇzelstv´ı, uzavˇrenémpo vydán´ızá- kona, by byl ve smyslu tohoto zákona povaˇzovánza Zida.ˇ Poˇcetˇzidovských lékaˇr˚ua právn´ıch zástupc˚use mˇelsn´ıˇzitna pouhé 1,5 % souˇcasnéhostavu, Zidéˇcinn´ıvˇ ˇzivnostech a pr˚umyslu mˇelibýtnuceni do konce roku sn´ıˇzitsvéobchodn´ı pod´ıly na 60 %, v roce 1940 na 40 % a v roce 1941 na 25 %. “Pouze ve výboru zastoupen´ı právn´ı zástupci dr. Cihˇ ák a dr. V´ıtek se zasazovali za ˇreˇsen´ına rasovémzákladˇe,”stˇeˇzovala si zpráva sicherheitsdienstu. “Jejich námitkyproti zamýˇslenému ˇreˇsen´ına náboˇzenskémzákladˇe pˇredsedaj´ıc´ıvýboru dr. Mimra odm´ıtls poukazem, ˇzepan ˇr´ıˇsskýprotektor dal jiˇzsv˚ujsouhlas k nyn´ıusnesenému ˇreˇsen´ı.” SUA 43 URP 44 I-3b-5801, karton 388. Otiˇstˇeno in: Anatomie okup. politiky 5 dok. 78, s. 203-205.[29] Kvˇeten1939 Ze vzpom´ınek Ladislava Feierabenda, tehdejˇs´ıhoministra zemˇedˇelstv´ıpro- tektorátn´ıvlády, kterýv lednu 1940 uprchl do Londýnaa stal se ministrem exilovéˇceskoslovenskévlády. “Nˇekdyna zaˇcátkukvˇetnadostali jsme od Franka pˇr´ıkaz,abychom vydali protiˇzidovskézákony podle norimberskéhovzoru. Ve vládˇebyla dlouhá debata o tom, zda mámevyhovˇeta snaˇzitse vymoci pro ˇceské Zidyˇ nˇejaké úlevy, aˇcjsme vˇsichni byli zásadnˇeproti takovému zákonu. Ministr Kapras tvrdil, ˇzese nˇemeckému nátlakuneubrán´ıme,a navrhoval, abychom vydali vlastn´ım´ırnˇejˇs´ıprotiˇzidovskýzákon, ale vˇetˇsinaministr˚use usnesla pˇr´ıkaz odm´ıtnout. Asi za 14 dn´ıpo zam´ıtnut´ı Frank opakoval sv˚ujpˇr´ıkaz,tentokrátep´ı- semnˇe.Odpovˇedˇelijsme, ˇze Zidébyliˇ v Protektorátuodstranˇenize vˇsech veˇrejných m´ıstaz významných hospodáˇrských pozic, nemaj´ıˇzádnýpolitický a hospodáˇrskývliv, a proto ˇzenen´ıpotˇreb´ıvydávat zvláˇstn´ıprotiˇzidovské 55 zákony. Od Franka vˇsakpˇriˇseltˇret´ıpˇr´ıkaz,zase p´ısemnýa se lh˚utou. Havelka se pˇrijeho projednáván´ıv ministerskéradˇepostavil kategoricky proti vydán´ı protiˇzidovských zákon˚ua navrhl vládˇepodat demisi, kdyby Uˇradˇr´ıˇsského´ protektora trval na svém.Havelk˚uvnávrhjsme schválilijednomyslnˇea byli jsme zvˇedavi, jakéto bude m´ıtnásledky. Nˇemcivˇsakna násneˇzádali,abychom vydali protiˇzidovskézákony, a Re- ichsprotektor je vydal 21. ˇcervnasámve svémVerordnungs-Blattu. Velkou zásluhu o to, ˇzejsme vyhráli, mˇel Hácha, kterýse plnˇepostavil za naˇse stanovisko. Protektorátbylo jedinéúzem´ıpod nacistickýmvlivem, kteréne- vydalo protiˇzidovskézákony.” Ladislav Karel Feierabend, Politické vzpom´ınky, sv. I., Brno 1994, s. 178-179.[32] Kvˇeten1939 Feierabendovo svˇedectv´ınen´ıpodpoˇrenoˇzádnýmjiným.Ani ti ministˇripro- tektorátn´ıvlády, kteˇr´ıbyli souzeni po válceNárodn´ımsoudem na základˇe obvinˇen´ız kolaborace. Vzpouru proti K.H. Frankovi by byli na svou obhajobu nepochybnˇepˇripomnˇeli,kdyby k n´ıbylo skuteˇcnˇedoˇslo.Neuˇciniltak ani Josef Kalfus, ani Jaroslav Krejˇc´ı, ani Jiˇr´ı Havelka. Jejich výpovˇedi z 8. a 9. listopadu 1945: Ceskoslovenskoˇ a Norimberský proces, Praha 1946, s. 185-191.[33] Kvˇeten1939 Ve skuteˇcnostiprotektorátn´ı vládavydala mnoháprotiˇzidovskázákonná naˇr´ızen´ı, v nichˇzbyla norimberskádefinice ˇzidovstv´ı akceptována,prvn´ı z nich 4. ˇcervence 1939, posléze pˇrijala24. ˇr´ıjna 1940 i vládn´ı naˇr´ızen´ı, kterémˇeloplnit funkci zákona na ochranu ˇceskéárijskékrve. K tomu: He- lena Petr˚uv, Právn´ı postaven´ı Zidˇ ˚u v Protektorátu Cechyˇ a Morava (1939-1941), Praha 2000.[34] 2. kvˇetna1939 Kurt von Burgsdorff zaznamenal Hitlerovo stanovisko k “ˇzidovskéotázce” v protektorátu,jak mu je sdˇelilˇr´ıˇsskýprotektor Neurath. “Zidovskézákonyˇ . P. ˇr´ıˇsskýprotektor mluvil s V˚udcemo zaveden´ıno- rimberských zákon˚u. V˚udcenaˇr´ıdil,ˇze Ceˇsimaj´ısamiˇ uspoˇrádatˇzidovskou otázkua ˇzejim do toho nemámemluvit. Ostatnˇep. ˇr´ıˇsskýprotektor je toho názoru,ˇzeˇzidovskáotázkaz danédynamiky nakonec pobˇeˇz´ıve smyslu no- rimberských zákon˚u.” Pod strojopisnýmzáznamem je Burgsdorffova ruko- pisnápoznámkaze 6. kvˇetna:“Hr. StaatssekretärFrank weiss Bescheid, also zunächst laufen lassen.” Volnˇepˇreloˇzeno: K.H. Frank si v´ırady a ˇzidovskou otázkulze tedy “zat´ımnechat bˇeˇzet”vlastn´ıdynamikou, aˇzse vyvine “ve smyslu norimberských zákon˚u”. SUA43 URP44 I-3b-5801, karton 388. Otiˇstˇeno 56 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ in: Anatomie okup. politiky 5 dok. 77, s. 203.[29] 4. kvˇetna1939 Arizaˇcn´ıkomise Národn´ıho souruˇcenstv´ıprojednala návrhvládn´ıhonaˇr´ızen´ı o ˇzidovskéotázcea v jej´ızprávˇe,kterábyla poslánaHáchovi, se uvádˇelo: “Výbor Národn´ıho souruˇcenstv´ı si dovoluje dáleupozornit, ˇzevymezen´ı pojmu Zidˇ stalo se na základˇepˇrátelských rozhovor˚use zástupci ˇceských Zid˚uvˇsechˇ smˇer˚u,kteˇr´ıs t´ımto vymezen´ımprojevili úplnýsouhlas.” Tomáˇs Pasák, Pod ochranou ˇr´ıˇse, Praha 1998, s. 125 s odvolán´ım na SUA 43 Národn´ı soud, 10/46.[35] Dokument na této signatuˇre nebyl nalezen. 4. kvˇetna1939 Praˇzskýveˇcern´ıkExpres pˇrineslpod titulkem “Ceˇst´ıˇ Zidésouhlas´ısˇ akc´ı Národn´ıhosouruˇcenstv´ı”tuto zprávu:“Dnes dopoledne navˇst´ıvilivedouc´ıho Národn´ıhosouruˇcenstv´ı Ad. Hrubého zástupci ˇceských Zid˚u,kteˇr´ıjiˇzbyliˇ v povˇsechných rysech zpraveni o tzv. protiˇzidovských návrz´ıch Národn´ıho souruˇcenstv´ı. Ceˇst´ıˇ Zidéseˇ plnˇeztotoˇzˇnuj´ı s návrhy, jak je vypracovala arizaˇcn´ıkomise Národn´ıhosouruˇcenstv´ıa slibuj´ıNárodn´ımu souruˇcenstv´ı v provádˇen´ıjeho akc´ıv tomto smˇeruúplnoua naprostou podporu.” 6. kvˇetna1939 Kanceláˇrprezidenta (podepsánDr. Josef Kliment) poslala s dopisem ˇc´ıs. D3100/39 “osnovu o úpravˇepomˇer˚u Zid˚u,kterábylaˇ panu presidentovi pˇredloˇzenadopisem výboru Nár[odn´ıho] souruˇcenstv´ı ze 4. kvˇetna1939, jakoˇztovýsledek prácevýboru Nár.souruˇcenstv´ı”. Dopis byl adresovánpˇred- sednictvu ministerskérady, k rukámministerskéhopˇredsedy. Tam byl pre- zentován8. kvˇetnaa s datem 9. kvˇetnana spisu pˇripojena tato rukopisná poznámka:“K osnovˇeNár.souruˇcenstv´ıbylo pˇrihl´ıˇzenopˇripracován´ıos- novy vládn´ı.” Osnova vládn´ıhonaˇr´ızen´ı“o úpravˇepomˇer˚u Zid˚u”jeˇ uvedena jako d´ılo Arizaˇcn´ı komise Národn´ıho souruˇcenstv´ı a datována4. kvˇetna. Stanov´ı,ˇzeplnoprávnýmiobˇcany Protektorátu Cechyˇ a Morava mohou být pouze osoby arijskéhop˚uvodu, Zidéjsouˇ podrobeni omezen´ımv osnovˇeuve- deným. Za Zidaˇ osnova povaˇzovala kaˇzdého,kdo pocház´ıod nejménˇetˇr´ıˇzidov- ských prarodiˇc˚ua jenˇzsám,nebo jeho rodiˇcedne 1. ledna 1910 pˇr´ısluˇseli k ˇzidovskénáboˇzenskéspoleˇcnosti. Za Zidaˇ mˇelaplatit i osoba, pocházej´ıc´ıod dvou prarodiˇc˚upˇr´ısluˇsej´ıc´ıch k ˇzidovskénáboˇzenskéspoleˇcnosti,

a) jestliˇzev den úˇcinnostitohoto naˇr´ızen´ıpˇr´ısluˇselak ˇzidovskénáboˇzenské spoleˇcnostinebo pozdˇejido n´ıbyla pˇrijata, 57

b) kteráv den úˇcinnostitohoto naˇr´ızen´ıbyla spojena manˇzelskýmsvaz- kem s Zidemˇ nebo pozdˇejido takovéhosvazku vstoupila. Podle osnovy mˇelaza Zidaˇ platit takéosoba, pocházej´ıc´ı z manˇzelstv´ı se Zidem,ˇ kterébylo uzavˇrenopo dni úˇcinnostitohoto naˇr´ızen´ı, nebo osoba na- rozenáv´ıceneˇz10 mˇes´ıc˚upo jeho úˇcinnostiz mimomanˇzelskéhostyku se Zidem.ˇ Z omezen´ı,uvedených v osnovˇe,mˇelybýtvyˇnaty: “osoby, kterýmNárodn´ı souruˇcenstv´ı nebo orgánjim zˇr´ızenýna jejich ˇzádostvydápotvrzen´ı, ˇze vyhovuj´ıvˇsemn´ıˇzeuvedenýmpodm´ınkám”. Potvrzen´ıby mohlo býtvydáno osobám,které “a) nebyly pˇr´ısluˇsn´ıky komunistickéstrany, ani se jinak hnut´ı komunis- tickéhonezúˇcastnily,

b) kterésamy, jakoˇzi jejich otcové,dˇedové,pˇr´ıpadnˇepradˇedovéz ot- covy strany bydlely na územ´ızemˇe Ceskéaˇ Moravskoslezsképo dobu nejménˇe50 rok˚u,

c) kterénebyly soudnˇetrestány pro skutek, spáchanýz pohnutek n´ızkých a neˇcestných a nedopustily se ani ˇzádnéhojednán´ınebo projev˚usmý- ˇslen´ı,kteréby je vyluˇcovalo ze spoleˇcenstv´ınárodn´ıho.” Kromˇetoho státn´ıpresident jakoˇzto“V˚udceNárodn´ıhosouruˇcenstv´ı”mˇel m´ıtmoˇznostna návrhNárodn´ıhosouruˇcenstv´ıpovolit výjimkyz pˇredpisu tohoto naˇr´ızen´ı.Paragraf 5. stanovoval, ˇze“Zidénemohouˇ býti: 1. ˇcleny Národn´ıhosouruˇcenstv´ı,

2. ˇcleny kteréhokoliv sboru, vyjadˇruj´ıc´ıhov˚ulinároda nebo zastupuj´ıc´ıho práva obˇcanská,

3. státn´ımia veˇrejnýmizamˇestnanci nebo zamˇestnanci, veˇrejnoprávn´ıch, sociálnˇe-pojiˇst’ovac´ıch ústav˚u,

4. profesory nebo uˇciteli na vysokých ˇskolách nebo ˇskolách poˇz´ıvaj´ıc´ıch práva veˇrejnosti,

5. ˇcleny vˇedeckých ústav˚unebo uˇcených spoleˇcnost´ı,instituc´ı,

6. redaktory nebo spolupracovn´ıkyperiodick´ych tiskopis˚u,

7. veˇrejnýminotáˇri, autorisovanýmiciviln´ımiinˇzenýry, nebo lekárn´ıky,

8. soudn´ımitlumoˇcn´ıkynebo znalci, 58 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

9. zamˇestnanci´ustav˚ua podnik˚un´arodnˇe-kulturn´ıˇcinnosti,

10. advokáty nebo lékaˇri,pokud nen´ıjinak stanoveno v §7 tohoto naˇr´ızen´ı.” Podle §6 dálenemohli Zidé:ˇ “1. býtiˇcleny správn´ıch sbor˚ua správn´ıch orgán˚uhospodáˇrských organi- sac´ıa instituc´ısociáln´ıch,

2. býtipachtýˇrizemˇedˇelských nemovitost´ı,

3. býtivlastn´ıkem nemovitost´ı. Zemˇedˇelskénemovitosti, kterév den, kdy toto naˇr´ızen´ınabude úˇcinnos- ti, budou ve vlastnictv´ı Zid˚u,budouˇ ponechány ve vlastnictv´ınynˇejˇs´ıho vlastn´ıkapo dobu jeho ˇzivota, pokud nepˇresahuj´ırozsah 5 ha.

4. Provozovati nebo zúˇcastniti se provozu koncesovaných a ˇremeslných ˇzivnost´ı,kterése dotýkaj´ızájm˚uduˇsevn´ıhoi tˇelesnéhozdrav´ınároda, nebo kterémaj´ı za pˇredmˇetobchod penˇezia cennýmipap´ıry nebo provoz podnik˚ukulturn´ıch.

5. Provozovati nebo z´uˇcastnitise jakkoliv na provozu podnik˚uobchodn´ıch a pr˚umyslov´ych.

6. Býtidrˇziteliprávhorn´ıch, vodn´ıch a vˇsech vˇecných právk nemovitos- tem.

7. Býtizamˇestnánve sluˇzebn´ımpomˇeruv podnic´ıch arijských.” Podle §7 mohli být Zidépˇripuˇstˇenikˇ výkonu praxe v advokacii a lékaˇrstv´ı “pouze výjimeˇcnˇea jedinˇev pomˇeruodpov´ıdaj´ıc´ımpoˇctujejich pˇr´ısluˇsn´ık˚u ke vˇsemu obyvatelstvu v obvodu pˇr´ısluˇsnékomory advokátn´ınebo lékaˇrské”. Lékaˇrskéa advokátn´ıkomory mˇelyprovéstvýbˇertˇechto osob s pˇrihlédnut´ım “k národn´ı,politické,osobn´ıa odbornéspolehlivosti ˇzadatelovˇe”. Podle §8 Zidé,naˇ kterése vztahovala ustanoven´ıtohoto naˇr´ızen´ı,mˇelibýt povinni pˇredatmajetek, kterýnemohli déledrˇzet, “do správyústav˚upro ari- saci ˇzidovskéhomajetku, “Radost ze ˇzivota”, kterýbude zˇr´ızen,a povˇeˇriti ústav tento proveden´ımpˇrevodu tohoto majetku”. Naˇr´ızen´ıstanovovalo Zi-ˇ d˚umpovinnost pˇrihlásitk soupisu veˇskeren sv˚ujmovitýi nemovitýmajetek. Pokud nebude podle ustanoven´ıtohoto naˇr´ızen´ıpˇreveden na jinéosoby, bude podroben zvláˇstn´ıarisaˇcn´ıdávce ve prospˇech ústavu “Radost ze ˇzivota”. Paragraf 9 hodlal zavéstdaˇnz vystˇehován´ı,jej´ıˇzvýnosmˇelpˇripadnout akci Národn´ıho souruˇcenstva “Radost ze ˇzivota”. Toto zdanˇen´ı mˇelobýt regulovánotakto: “Zidé,kteˇr´ı:ˇ 59

1. byli dne 28. února1939 ˇceskoslovenskýmistátn´ımiobˇcany,

2. byli dne 31. bˇrezna1931 státn´ıminˇemeckýmipˇr´ısluˇsn´ıkynebo 1. ledna 1938 rakouskýmispolkovýmiobˇcany a osoby, kterése staly nˇemeckými státn´ımipˇr´ısluˇsn´ıkyzákonem o opˇetnémspojen´ısudetských Nˇemc˚u v R´ıˇsiˇ ze dne 21. 11. 1938 (Reichsgesetzblatt 20 s. 41) ve spojen´ı se smlouvou mezi Ceskoslovenskouˇ republikou a Nˇemeckou ˇr´ıˇs´ıo otáz- kách státn´ıhoobˇcanstv´ıa opce (ˇc.300/1938 Sb. z. a n.),

3. osoby, kterév dobˇevystˇehován´ınemohou prokázati ˇzádnéstátn´ıob- ˇcanstv´ı,jestliˇzese po 1. bˇreznu 1938 vystˇehovaly nebo vystˇehuj´ız územ´ı Protektorátu Cechyˇ a Morava jinam neˇzna územ´ı R´ıˇseNˇemecké,jsouˇ podrobeny dani z vystˇehován´ı,pokud jejich jmˇen´ıv den vzniku daˇnové povinnosti pˇrevyˇsovalo ˇcástku50 000 K. Výnostétodanˇepˇripadneakci Národn´ıhosouruˇcenstv´ı“Radost ze ˇzivota”.

Daˇnˇcin´ı25 % z ˇcistéhodnoty jmˇen´ıpodrobeného dani ke dni vzniku daˇnové povinnosti. Kaˇzdáosoba, kterájest podrobena dani z vystˇehován´ı,jest povinna po- dati p´ısemnépˇriznán´ık tétodani. Jmˇen´ı,kterépoplatn´ıkve svémpˇriznán´ı neuvedl, propadáve prospˇech akce “Radost ze ˇzivota”.” Paragraf 10 poˇc´ıtal s tˇemitotresty: Kdo provede nebo jakkoliv se zúˇcastn´ı jednán´ı, kteréby mohlo úˇceltohoto naˇr´ızen´ızmaˇriti,zejménat´ım,ˇzev soupise nebo pˇriznán´ı uvede okolnosti nepravdivé,dopust´ı se trestnéhoˇcinu, a bude potrestán soudem trestem na svobodˇev trván´ı6 mˇes´ıc˚uaˇz5 rok˚u.V pˇr´ıpadˇeodsou- zen´ıpro takovýˇcinpropadájmˇen´ıodsouzenéhove prospˇech akce “Radost ze ˇzivota”. Soud mohl takérozhodnout, ˇzeodsouzenýmábýtpo odpykán´ı trestu dodándo pracovn´ıhokárnéhotábora. SUA43 PMR35 402/1399, karton 2437. 8. kvˇetna1939 V politickékrátkézprávˇeB 2, kterou vydala Národnostnˇepolitickáskupina Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora,´ se kritizuje postup arizace: “Po 15. bˇreznu nastala vlna spˇeˇsných arizac´ı,kterémˇelyvˇetˇsinouformu pˇreddatovaných pa- mˇetn´ıch protokol˚u,jinébyly kryty ˇsikovnýmismlouvami. Napˇr.v Praze obchodn´ıdomy (ARA: majitel Amschelberg Andres, nyn´ı Koneˇcný) a jinével- kofirmy (Brod, sukna en gros, nyn´ı Tomˇs˚u) byly zdánlivˇepˇrevedeny do arij- skéhovlastnictv´ı.” SUA 43 URP 44 II. d., karton 31. 9. kvˇetna1939 Vrchn´ıinspektor státn´ıch drah v Brnˇe, Karel Geiger, poslal st´ıˇznostpre- zidiu ministerskérady, ve kterévyl´ıˇcil sv˚ujˇzivot syna ˇzidovských rodiˇc˚u, 60 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ funkcionáˇreSokola a strany národn´ıdemokracie, jehoˇzústˇredn´ıhovýboru i pˇredsednictva byl dlouhálétaˇclenem.Obˇejeho dˇetijsou ˇr´ımˇst´ıkatol´ıci, jejich manˇzelskýmipartnery jsou árijci.Syn Dr. Anton´ın Erich Geiger, od mlád´ıSokol, nejprve byl aktivn´ıv agrárn´ı,pak národnˇesocialistickéstranˇe. “Nen´ıtud´ıˇzv ˇzivotˇemém,ani v ˇzivotˇemých dˇet´ı,”psal, “ani st´ınu národn´ı nebo etickéviny. Pˇrestomusil jsem zakusiti trpkéa nezavinˇenépon´ıˇzen´ı, kdyˇzrozhodnut´ımˇceských lid´ıv brnˇenskéadvokátn´ıkomoˇrebyl m˚ujsyn, vy- konávaj´ıc´ıadvokacii v Brnˇe,usnesen´ımbrnˇenskéadvokátn´ıkomory výkonu advokacie zbaven, jako t.zv. neárijec.” SUA 43 PMR 35 S, karton 34.

11. kvˇetna1939 Gestapo5 ohlásilozatˇcen´ızástupce slovenskévládyv Praze. Joz. Dobrowosky zaˇradilza úplatek10 000- K jednoho Zidaˇ do souhrnnéˇzádostio vystaven´ı propustek pro slovenskéstátn´ı pˇr´ısluˇsn´ıky, kteˇr´ı bydleli v Praze a chtˇeli se vrátitdo svéhodomova. Zjistil se sice jen tento jedinýpˇr´ıpad,ale zpráva vyslovuje názor,ˇzeneˇsloo pˇr´ıpadojedinˇelý. SUA 43 114-300-2.

11. kvˇetna1939 PˇredsedavládyAlois Eliáˇs v dopise ˇr´ıˇsskému protektorovi Neurathovi o- známil,ˇzese vláda zabývás nejvˇetˇs´ıintenzitou návrhemvládn´ıhonaˇr´ızen´ı o ˇzidovskéotázce,nebot’ “jde o d˚uleˇzitýa naléhavýproblém,jehoˇznej- rychlejˇs´ıˇreˇsen´ıa brzkévyhláˇsen´ıje v zájmu spoˇrádanéhovývoje Protek- torátu”. Eliáˇsˇzádal Neuratha, aby jeˇstˇepˇredformáln´ımschválen´ımv minis- terskéradˇedoˇslok pˇr´ımému styku zplnomocnˇených referent˚uNeurathových a Eliáˇsových a aby tak bylo vˇsechno definitivnˇevyjasnˇeno. SUA 43 URP 44 I-3b-5801, karton 388. Otiˇstˇeno in: Anatomie okup. politiky 5 dok. 79, s. 205- 206.[29]

11. kvˇetna1939 K dopisu byl pˇriloˇzennávrhvládn´ıhonaˇr´ızen´ı.Stanovil, ˇze Zidénejsouˇ pl- noprávnýmiobˇcany Protektorátu,a ukládaljim znaˇcnˇeradikáln´ıomezen´ı. Nemohli pracovat ve veˇrejnésprávˇe,v soudnictv´ı,ˇskolstv´ı,ve vˇedeckých instituc´ıch, nesmˇelibýtadvokáty, obhájcive vˇecech trestn´ıch, lékaˇri, zvˇero- lékaˇri,lékárn´ıky, umˇelci, redaktory apod. Nemohli býttakéˇcleny Národn´ıho souruˇcenstv´ı.Jako výjimkabylo stanoveno, ˇzeurˇcitýpoˇcet Zid˚umohlˇ uˇcit na ˇzidovských ˇskolách, léˇcitvýluˇcnˇeˇzidovsképacienty, zastupovat pouze ˇzidovskéklienty a redigovat speciálnˇepro Zidyˇ urˇcenéa takto oznaˇcené ˇcasopisy. Osnova urˇcovala, ˇzeve smyslu vládn´ıhonaˇr´ızen´ıbyla Zidemˇ osoba, která pocházelaze ˇctyˇrˇzidovských prarodiˇc˚u.Výjimkutvoˇrilten, jehoˇzalespoˇn jeden z rodiˇc˚unebyl v dobˇepo 1. listopadu 1918 ˇclenemˇzidovskénáboˇzenské 61 obce, kdo sámnebyl v tédobˇejej´ımˇclenema nevstoupil do manˇzelstv´ı s ˇzidovskou osobou. Kdo pocházelze tˇr´ıˇzidovských prarodiˇc˚u, byl povaˇzovánza Zida,ˇ byl- li po 1. listopadu 1918 bud’ on sámnebo jeho manˇzelskýpartner ˇclenem ˇzidovskénáboˇzenskéobce. Totéˇzplatilo pro osoby ze dvou ˇzidovských pra- rodiˇc˚u,pouze s t´ımrozd´ılem,ˇzerozhoduj´ıc´ınebyla celádoba po 1. listopadu 1918, nýbrˇzden, kdy naˇr´ızen´ıvstoup´ıv platnost. Za ˇzidovskéhoprarodiˇcese povaˇzovala osoba, kterákdykoli v ˇzivotˇebyla ˇclenemˇzidovskénáboˇzenskéspoleˇcnosti. Pokud jde o omezen´ı Zid˚uvˇ hospodáˇrskémˇzivotˇe,ohlaˇsovalo se, ˇze bude vydánozvláˇstn´ıvládn´ınaˇr´ızen´ı.Z omezen´ıv hospodáˇrském ˇzivotˇemˇelybýt vyˇnaty osoby, kterébyly nejménˇe50 let usedléna územ´ı bývalých zem´ı Cechyˇ a Morava-Slezsko. Pokud ˇsloo osobu mladˇs´ı50 let, mˇelase pˇripoˇc´ıtat doba, po kterou potˇrebnou podm´ınkusplˇnoval jeho otec, resp. dˇed.Tyto výjimkynemˇelyplatit pro osoby, kterébyly ˇcleny komunistickéstrany nebo byly odsouzeny pro skutky spáchanéz d˚uvod˚un´ızkých a neˇcestných anebo se jinýmzp˚usobem provinily jednán´ım,“kterézlehˇcilojejich váˇznostv oˇc´ıch spoluobˇcan˚u”. Na poskytnut´ı uvedených výhod - zd˚urazˇnovalo se - nebyl právn´ınároka mˇelao nich rozhodovat komise u prezidia vlády. Státn´ımu prezidentovi se v paragrafu 4 navrhovalo pˇrisouditpravomoc, aby na návrhvlády mohl vyjmout ˇzidovskéosoby z omezen´ıvyplývaj´ıc´ıch podle ustanoven´ıtohoto vládn´ıhonaˇr´ızen´ı. Za poruˇsen´ıpˇredpis˚utohoto naˇr´ızen´ıse pˇredpokládaltrest bud’ pokuta do výˇse100 000,- K nebo vˇezen´ıaˇzˇsestinedˇeln´ı. Tentýˇztrest hrozil kaˇzdému, kdo by vˇedomˇeuvedl nepravdivéúdaje, podstatnépro posouzen´ıtoho, zda jináosoba je Zidemˇ ve smyslu tohoto naˇr´ızen´ı. Do závˇereˇcných ustanoven´ıbyl zaˇrazenparagraf, kterýmˇelpˇrenést na okresn´ıúˇradykompetenci schvalovat dispozice s nemovitýmmajetkem, s hospodáˇrskýmipodniky, s pod´ıly na takových podnic´ıch a takés mo- vitýmivˇecmi,jejichˇzhodnota pˇresahovala 50 000,- K. Tato kompetence byla dosud na základˇebˇreznových výnos˚uˇséf˚uciviln´ısprávyvýluˇcnˇev rukou okupaˇcn´ıch úˇrad˚u. SUA43 URP44 I-3b-5801, karton 388. Otiˇstˇeno in: Anato- mie okup. politiky 5 dok. 61, s. 207-212.[29] 11. kvˇetna1939 Výbor Národn´ıhosouruˇcenstv´ıposlal d˚uvˇernýobˇeˇzn´ıkvˇsemokresn´ımve- douc´ımNárodn´ıhosouruˇcenstv´ıs touto výzvou: “Váˇzenýbratˇre,je tˇrebaco nejrychleji uˇcinitivˇsechna opatˇren´ıpro jmenován´ıd˚uvˇern´ık˚u,event. vládn´ıch komisaˇr˚udo neárijských továrn´ıch podnik˚u,obchod˚u,ˇzivnost´ıatd. Povˇeˇruji Tˇeproto sestaven´ım podrobnéhoseznamu vˇsech tˇechto podnik˚ua jejich 62 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ majitel˚uneárijc˚uv obvodu Tobˇesvˇeˇrenéhookresu podle pˇriloˇzenéhovzorce. D˚uleˇzitéje, aby byl alespoˇnpˇribliˇznˇeudánpoˇcetzamˇestnanc˚ua roˇcn´ıob- rat jednotlivých podnik˚u.Souˇcasnˇepˇredloˇzseznam uprchl´ık˚ua jiných osob v okresu (pokud jsou Ti známy), kteréby event. pˇricházeliv úvahu pro jme- nován´ıd˚uvˇern´ık˚u,ˇcivládn´ıch komisaˇr˚u...” Obˇeˇzn´ık,podepsaný S.ˇ Drgaˇcem, J. Nebeskýma L. Hartmannem, poˇzadoval splnˇen´ı úkolu do 20. kvˇetna, SUA 43 N SOUR 38 karton 10. 11. kvˇetna1939 V Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ byla vládn´ı osnova naˇr´ızen´ı o právn´ım postaven´ı Zid˚uveˇ veˇrejnémˇzivotˇerozeslánado pˇripom´ınkovéhoˇr´ızen´ıvˇsem pˇr´ısluˇsnýmoddˇelen´ıma skupinámúˇradu. SUA 43 URP 44 I-3b-5801, karton 388. 13. kvˇetna1939 Denn´ı zpráva velitele bezpeˇcnostn´ı policie v Cecháchˇ a na Moravˇeˇc.38 uvedla, ˇzeod 15. bˇreznado 12. kvˇetnabylo v Cecháchˇ zatˇcenocelkem 4 376 osob. Z nich bylo mezit´ımpropuˇstˇeno3 251, takˇzeve vazbˇese jich tehdy nalézalo1 125. V pˇrehleduvˇeznˇených se uvád´ı165 Zid˚u,nen´ıvˇsakzˇrejmo,ˇ zda jsou mezi nimi zahrnuti také Zidé,veden´ızvláˇstˇ ’ v kategorii odvetných opatˇren´ıv Plzni (100 Zid˚uaˇ marxist˚u). SUA 43 114-3002, s. 16-18. 15. kvˇetna1939 Bývalýpˇredsedavlády Rudolf Beran napsal ministrovi obchodu Vlastimilu Sˇádkovi tuto st´ıˇznostna údajnˇejen formálnˇeprovedenou arizaci: “Byl jsem z nˇekolika m´ıstupozornˇen,ˇzeSvaz dovozc˚ubagoun˚uz ciziny, byl arizován. Byl prývˇsakarizovántak, ˇzenavenek vystupuj´ıfirmy kˇrest’anské,v pozad´ıvˇsakstoj´ıˇzidovskéfirmy, kteréobstarávaj´ınákupa vedou celýobchod. Tato vˇecvyvolala velkou nespokojenost, ponˇevadˇzse tvrd´ı,ˇzetoto arizován´ı dˇejese pod patronac´ınˇekterých úˇredn´ıch ˇcinitel˚u.Nev´ım,a nemohu zjistiti, do jakém´ıryje to oprávnˇené,ale upozorˇnujiVásna tyto zprávya pros´ım, abyste si je nechal vyˇsetˇritia zaˇr´ıdilco v zájmu vˇecijest nutno uˇciniti.” U spisu je koncept dopisu ministra Sádkasdˇeluj´ıc´ıvýsledekˇ ˇsetˇren´ı,ˇzeari- zace Svazu dovozc˚ua vývozc˚udobytku, masa a tuk˚u(jak se správnˇejmeno- val svaz, o nˇemˇz Beran psal) byla provedena ˇrádnˇe,do výboru byli zvoleni toliko árijˇst´ıfunkcionáˇri a zbaveny ˇclenstv´ıvˇsechny firmy ˇzidovskéa sm´ıˇsené (ˇzidovsko-árijské). SUA 43 MPOZ 30 P, karton 244. 17. kvˇetna1939 BritskáB´ılákniha stanovila, ˇzev pˇr´ıˇst´ıch pˇetiletech bude povoleno pouze 75 tis´ıc˚umosob pˇristˇehovat se do Palestiny, tj. kaˇzdýrok 10 tis´ıca dalˇs´ıch 25 tis´ıcpodle toho, jak britskývysokýkomisaˇrbude usuzovat, ˇzejsou vytvoˇreny 63 potˇrebnéhospodáˇrsképˇredpoklady. 17. kvˇetna1939 Pˇrisˇc´ıtán´ıobyvatel bylo v Sudetskéˇzupˇezjiˇstˇenocelkem 2 363 ˇzidovských osob (podle norimberskédefinice). Z nich bylo 542 osob zahraniˇcn´ıstátn´ı pˇr´ısluˇsnosti.V´ıceneˇztˇretina ˇzidovskéhoobyvatelstva (37,3 %) ˇzilav ˇsesti mˇestech (v Teplic´ıch-Sanovˇe,vˇ Ust´ınad´ Labem, v Opavˇe,v Liberci, v Tur- novˇea Jablonci nad Nisou). Zid˚uhlás´ıc´ıchˇ se k ˇzidovskému náboˇzenstv´ı bylo 1 621, tedy 68,6 % ˇzidovskéhoobyvatelstva urˇcenéhokritériemino- rimberských zákon˚u.Z nich bylo 605 muˇzskéhoa 1 016 ˇzenskéhopohlav´ı. Sudetskáˇzupabyla tehdy rozdˇelenado tˇr´ı vládn´ıch okres˚u.V ústeckém vládn´ımokresu ˇzilo969 osob ˇzidovskéhonáboˇzenstv´ı,v okrese chebském 397 a v opavském255. M´ıˇsenc˚uprvn´ıhostupnˇebylo 2 186, m´ıˇsenc˚udruhého stupnˇe1 301. Statistisches Reichsamt. Die Hauptergebnisse der Volks-, Berufs- und Betriebszählung 1939 im Reichsgau Sudetenland. Berlin 1941/1942. SUA43 SUS,´ karton 94. 19. kvˇetna1939 Na svémimoˇrádnésch˚uzivládaza pˇr´ıtomnosti prezidenta Emila Háchy (pˇredsedavládybyl omluven nemoc´ı)schválilanaˇr´ızen´ıo opatˇrován´ıdo- klad˚upro úˇredn´ıd˚ukazrodovéhop˚uvodu. Uveˇrejnˇeno bylo aˇz17. ˇcervence. Souˇcasnˇevládaschválilaosnovu vládn´ıhonaˇr´ızen´ıo dani z vystˇehován´ı. Podle materiálupˇriloˇzenéhok protokolu mˇelaˇcinit25 % z ˇcistéhodnoty jmˇen´ı. Dálevládavzala na vˇedom´ızprávukomitétuministr˚upro otázkyhos- podáˇrskés t´ım,ˇze“komitétprojednal a upravil osnovu vládn´ıhonaˇr´ızen´ı o právn´ımpostaven´ı Zid˚uaˇ ˇzebude s urychlen´ımpodle schválených zásad formulována.” SUA 43 PMR 35 karton 4149. 19. aˇz25. kvˇetna1939 Ze zprávyˇclena Ustˇredn´ıho´ veden´ı odboje domác´ıho (UVOD)´ Anton´ına Peˇsla o demonstrac´ıch moravských faˇsist˚u,odeslanétajnˇedo Londýna: “V jejich ˇcelestoj´ıprononcovanýhotelier Vála, kterýmáv Brnˇehospodu na Olomoucké(Kˇrenové)ulici s animýrkamia prostitutkami. Vedle nˇeho jako hlavn´ıfigura vystupuje redaktor Národn´ıhoTáboru Frantiˇsek Voc´ılka, jehoˇzspisovatelskýpseudonym je Frantiˇsek Maria. Brnˇenˇst´ıfaˇsistéjsou poˇcetnˇei kvalitou velmi slab´ı, pˇredstavuj´ı jen malýzlomek ˇceskéhooby- vatelstva v Brnˇe.Význammaj´ıjedinˇejako exponenti Nˇemc˚u,kteˇr´ıfaˇsisty podporuj´ıfinanˇcnˇe,dodáván´ımˇclen˚u(Nˇemc˚u,hovoˇr´ıc´ıch ˇcesky)a pˇr´ımou pomoc´ıpolicejn´ı.Brno bylo vybránojako m´ıstodemonstrac´ıprávˇeproto, ˇze je tu mnoho Brˇnák˚u, ovládaj´ıc´ıch oba jazyky. Ceˇst´ıfaˇsistévˇ Brnˇes Vlajkisty 64 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ jsou vlastnˇejen stoln´ımispoleˇcnostmia nezmohli by se sami na ˇzádnouvˇetˇs´ı demonstraci ani jinýpodnik. Pˇridemonstraci brnˇenských faˇsist˚uv týdnu mezi 19. a 25. kvˇetnem postupovali proto vˇzdyza hlouˇckem ˇceských faˇsist˚uNˇemcihovoˇr´ıc´ıˇcesky. Trapnéa hroznéscény (trhán´ıodznak˚uNS 10 z kabát˚uchodc˚u,odvleˇcen´ı tˇechto chodc˚uza vrata dom˚ua jejich ztýrán´ı,pˇrepadáván´ıkaváren,muˇcen´ı Zid˚u,oˇcitýsvˇedekl´ıˇc´ı,ˇ jak byli Zidévleˇcenipoˇ chodn´ıkuza nohu tak, ˇzehla- vou tloukli do hran chodn´ık˚ua hlava pˇr´ımona chodn´ıkdrkotala atd.), byly dˇelány pˇr´ımopo vzoru ˇr´ıˇsskonˇemeckéma zp˚usobem, k jakému by se ˇceˇst´ılidé nikdy neprop˚ujˇcili.Jenom vyvrhelovéˇceskéspoleˇcnostia naprostáspodina mohla by se tu dátdo sluˇzeb Nˇemc˚u. Brnˇenskédemonstrace byly vˇsakpeˇclivˇesledovány nˇemeckýmiúˇrady. Nˇekolik vedouc´ıch úˇredn´ık˚uProtektorátui oficiáln´ıhotisku nˇemeckéhoroz- jelo se do Brna a pomáhaloˇr´ıditdemonstrace. V pondˇel´ı22. kvˇetnabyli pˇrijatizástupci faˇsist˚upresidentem Dr. Háchou, pozdˇejipˇredsedouvlády Ing. Eliáˇsem. Zádalipˇrijet´ıˇ faˇsist˚udo vlády, ˇci lépe ˇreˇceno,pˇrevzet´ıstátn´ımoci faˇsisty. Pres. Hácha vzal st´ıˇznostia pˇrán´ı faˇsist˚una vˇedom´ı pˇriaudienci, jeˇzbyla neobyˇcejnˇebouˇrlivá.Odkázalje pak na vládu. PˇredsedavládygenerálIng. Eliáˇs pˇrijalv audienci gen. Gajdu, jemuˇzvˇsakjeho poˇzadavky odm´ıtl.Poukázaltéˇzna obojakéjednán´ı Gajdovo, kterýnapˇredse stavˇeltak, jako by brnˇenˇst´ıfaˇsistébyli v odboji proti veden´ıGajdovu a jednaj´ına vlastn´ıpˇest- zat´ımco vˇsebylo asi pˇredem domluveno, kdyˇz Radola Gajda se za poˇzadavky brnˇenských faˇsist˚ustav´ı. Faˇsistéˇzádali u státn´ıho presidenta i u pˇredsedyvlády22. kvˇetnanejen pˇredán´ıstátn´ımoci úˇcast´ıve vládˇe,nýbrˇzˇzádalijeˇstˇe,aby bylo do NS 10 ˇc´ıtaj´ıc´ıhonyn´ı70 ˇclen˚upˇrijmenovánojeˇstˇe30 faˇsist˚u. Nastala nyn´ıdoba tˇeˇzkéhojednán´ı. Odm´ıtnutýmfaˇsist˚umdostalo se podpory Protektorátu.Aˇcpˇredstavuj´ı jen nepatrnéprocento v národˇe,zaˇcalivystupovat sebevˇedomˇe. Gajda, který po létˇezápasils finanˇcn´ımipot´ıˇzemi,ház´ınyn´ıtis´ıcovkami jako jin´ıobˇcané korunami. Vede bujný,rozmaˇrilýa nákladnýˇzivot Nˇemcistálev´ıcea v´ıce se uj´ımaj´ıotevˇrenˇefaˇsist˚u.Za jejich pomoci a za pomoci svrˇzených faˇsist˚u pokouˇsej´ıse faˇsistéve sluˇzbách Nˇemc˚utakéo demonstrace v Praze. Docház´ı k nim 25. a 26. kvˇetna, ale znamenaj´ıfiasko. Hlouˇckynˇekolika set lid´ıdemon- strovaly bez jakékoli ozvˇeny. Praˇzskýlid vˇedˇel,oˇcjde, a demonstrace prostˇe ignoroval. Toto selhán´ıfaˇsist˚uv Praze m˚uˇze m´ıtvliv na dalˇs´ıvývoj událost´ı. Nˇemcise pˇresvˇedˇcili,ˇzevlastn´ıs´ılyextrémn´ıch skupin (faˇsist˚ua vlajkist˚u) v ˇceskémlidu jsou uboze slabé.” Dokumenty z historie 19 sv. 2, dok. 351, s. 434-435.[22] 65

19. aˇz25. kvˇetna1939 V Kronice Národn´ıho souruˇcenstv´ı byly audience u Háchy zaznamenány takto: “Delegace ˇceských faˇsist˚ubyla pˇrijataEmilem Háchou, kterýodpo- ledne zvláˇst’ pˇrijalRadolu Gajdu.” Mezi jedenáctipˇredloˇzenýmipoˇzadavky byl i tento: 11) Neprodlenévydán´ıˇzidovskéhozákona na podkladˇerasovém podle norimberských zákon˚ubez jakýchkoli výjimeka bez tak zvaného ˇcestnéhoárijstv´ı.” Kronika Národn´ıho souruˇcenstv´ı, s. 290-291.[28] 22. kvˇetna1939 V Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ se konala porada o osnovˇevládn´ıhonaˇr´ızen´ı o právn´ımpostaven´ı Zid˚u.ˇ R´ıdiljiˇ ministerskýrada Mokry a zúˇcastnilise jich zástupci sedmi skupin a národnostnˇepolitickéhooddˇelen´ı úˇradu.Nejprve bylo konstatováno,“ˇzeo urˇcen´ıpojmu Zidˇ nelze jednat, protoˇzepodle rozhodnut´ı v˚udcea ˇr´ıˇsského kancléˇremábýttoto vyhrazeno protektorátn´ı vládˇe”. V pr˚ubˇehu diskuse vˇsaknapˇr.zástupce skupiny ˇzivnostenskéhos- podáˇrstv´ıpoukázalna obt´ıˇze,kteréby musely vzniknout pˇriarizac´ıch, kdyby byl akceptovándvoj´ıpojem árijce,nebot’ - jak se vyjádˇril- “radikáln´ıod- ˇzidovˇstˇen´ıje moˇznépouze tehdy, budou-li v Protektorátuplatit stejnáusta- noven´ıjako v ˇr´ıˇsi”. Zástupci vˇsech skupin jednotnˇezejménaodm´ıtali,aby byly z platnosti naˇr´ızen´ı vyˇnaty na protektorátn´ım územ´ı dávnousedléˇzidovskérodiny. Zástupci vˇsech skupin si pˇrej´ı,“aby bylo pˇrijatojednotnéuspoˇrádán´ıˇzidovské otázkypodle pˇredpis˚unorimberských zákon˚u,”zaznamenal protokol. SUA43 URP 44 I-3b-5801, karton 388. Otiˇstˇeno in: Anatomie okup. politiky 5 dok. 82, s. 212-215.[29] 22. kvˇetna1939 Vedouc´ıNárodn´ıho souruˇcenstv´ı Adolf Hrubý poslal prezidiu ministerské rady tuto st´ıˇznost:V Ceskýchˇ Budˇejovic´ıch dekretem ministerstva obchodu byl d˚uvˇern´ıkem (tj. nucenýmsprávcem) podniku Filip Stein, továrna na sudy a obchod dˇr´ıv´ımv Hluboké, ustanoven podplukovn´ık Quido Matouˇsek. Gestapo 5 mu vˇsak naˇr´ıdilo, ˇzefunkci zat´ım nesm´ı vykonávat, v jiném pˇr´ıpadˇeˇzeby mˇelnepˇr´ıjemnosti. Dekret mu odebrali. SUA 43 MPOZ 30 karton 244. 24. kvˇetna1939 Zasedán´ıBankovn´ırady projednávalo váˇznousituaci na penˇeˇzn´ımtrhu. Clenˇ rady Dr. Wild odhadl na 3 a p˚ulaˇz4 miliardy korun pen´ıze,kteréjsou te- zaurovány mimo penˇeˇzn´ıústavy. Poˇzadoval tvrdáopatˇren´ı,“ponˇevadˇzjest skuteˇcnýmvelezrádcemten, kdo pen´ıze nechávádoma”, nebot’ “to hroz´ı úplnýmzastaven´ımhospodáˇrskéhoˇzivota”. Guvernér Dvoˇrák reagoval: “Jest 66 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

vidˇeti,ˇzezde p˚usob´ıjinávˇec,tj. nevyˇreˇsenáotázkaˇzidovská.Velkéinkaso za prodanézásoby zboˇz´ıpˇriˇslo do rukou obchodn´ık˚ua z velkéˇcástiprávˇe obchodn´ık˚u,kteˇr´ı nevˇed´ı, jestli nebudou postiˇzeni zákonem upravuj´ıc´ım ˇzidovskou otázku.To znamená,ˇzevklad, kterýby takovýobchodn´ık dal do penˇeˇzn´ıhoústavu, bude prohláˇsenza volnýnebo vázanýpodle toho, jestli on sámbude prohláˇsenza Zidaˇ nebo ne. To je souvislost s otázkou ˇzidovskou, nehledˇek tomu, ˇzepro nevyˇreˇsen´ıtétootázkyje blokovántrh nemovitost´ı a trh státn´ıch pap´ır˚u.” S odvolán´ımna svou nedávnourozmluvu s ˇr´ıˇsským ministrem hospodáˇrstv´ı Waltherem Funkem ˇrekl:“V Berl´ınˇejsem upozornil na to, ˇzejsme ve stavu zaduˇsen´ıa ˇzekdyˇzse to neuvoln´ı,tˇeˇzko bychom mohli hospodáˇrskydýchati.” Podle protokolu se vˇsichni shodli: Hroz´ıkata- strofa. Protokol ze zasedán´ı Bankovn´ı rady Národn´ı banky pro Cechyˇ a Moravu, ANBC 7 NBC 40 , IV, s. 24-27.

24. kvˇetna1939 Protektorátn´ımbankámbylo uloˇzeno oznámitveˇskerýmajetek ˇzidovských emigrant˚u,kterýpˇrekroˇcilhodnotu 100 000 korun, a opatˇritje konfiskaˇcn´ım záznamemve prospˇech Gestapa. Od prosince 1939 byl pak se zpˇetnouúˇcin- nost´ıod 16. bˇreznapolicejnˇekonfiskovánmajetek vˇsech ostatn´ıch ˇzidovských osob, kteréemigrovaly v roce 1939.

25. kvˇetna1939 V situaˇcn´ı zprávˇepraˇzskéhovrchn´ıho zemskéhorady, oberlandrat 13 a, ˇr´ıˇsskému protektorovi je uvedena informace o jeho rozmluvˇes prezidentem a se sekretáˇremPraˇzskéobchodn´ıkomory, kteˇr´ıpoˇzadovali” koneˇcné uspoˇrádán´ı arizace ˇzidovských podnik˚u”. Podle nich zejménajeˇstˇechyb´ı nˇemeckém´ısto rozhoduj´ıc´ı o arizac´ıch. Projevili obavy, ˇzepodstatnýka- pitálby tak mohl pˇrij´ıtdo faleˇsných rukou. Sice existuje naˇr´ızen´ıˇséfaciviln´ı správy, ˇzepouze s jeho souhlasem m˚uˇzedoj´ıtk arizaci, ale neexistuje povinnost hlásitpˇripravovanéarizace. Jednán´ımˇzidovských vlastn´ık˚us jejich prokuristy nebo správci se arizace obcház´ı. Nápravu by mˇelzjednat tzv. ˇzidovskýzákon. SUA 43 URP 44 II.d., karton 31.

25. kvˇetna1939 Okresn´ıhejtman v Náchodˇepodal zprávuo incidentu pˇrikontrole, kterou vrchn´ızdravotn´ıkomisaˇrprovádˇelv závodˇe Hedviky Pop´ılkové v Bˇelovsi. Kdyˇzmu byl znemoˇznˇenpˇr´ıstup k prameni mineráln´ı vody Hedva, vy- slal tam okresn´ıhejtman komisi, kteráza asistence dvou ˇceských stráˇzn´ık˚u zaˇcalanaˇr´ızenou kontrolu vykonávat. V jej´ım dokonˇcen´ı zabránilzákrok nˇemecképolicie. Podnˇetem k nˇemu bylo udán´ı, ˇzeúˇradchrán´ıˇzidovskýpod- nik dr. Honla, majitele pˇr´ırodn´ıkyselky IDA, rovnˇeˇzv Bˇelovsi se nacházej´ıc´ı, 67 a ˇzeubliˇzujeárijskému podniku Hedva. Okresn´ı hejtman zaˇselza velitelem nˇemecképolicie v Náchodˇenadporuˇc´ıkem Schimkatem, vysvˇetlilmu, ˇzekonkurenˇcn´ıpodnik IDA nen´ıˇzidovský,a dohodl se s n´ım,ˇzev zájmu autority úˇraduuskuteˇcn´ıpˇreruˇsenéˇr´ızen´ı,k nˇemuˇzsi vyˇzádalpozorovatele z ˇradnˇemecképolicie. Výsledkem revize bylo zjiˇstˇen´ıneoprávnˇenémanipu- lace s mineráln´ıvodou a zákazprovozu v podniku Hedva. V závˇeruzprávy okresn´ıhejtman napsal: “U pˇr´ıleˇzitostiintervence okresn´ıhohejtmana u ˇr´ıˇs- skonˇem.policie poskytl npor. Schimkat okresn´ımu hejtmanovi moˇznost,aby pobytem v kanceláˇriˇr´ıˇsskonˇem.policie pˇresvˇedˇcilse o tom, kdo a jac´ılidé docházej´ık ˇr´ıˇsskonˇem.úˇrad˚umˇzádatio zákrokevent. o pomoc v r˚uzných záleˇzitostech. Podepsanýbyl pˇr´ıtomenv kanceláˇripo dobu 1 hodiny a za dobu tu pˇriˇslodo kanceláˇre14 nebo 15 osob ˇceskénárodnosti s rozmanitými st´ıˇznostmia s prosbou, aby ˇr´ıˇsskonˇem.orgány zakroˇcily.” 27. kvˇetna1939 Ze zprávyVeˇcern´ıho Ceskéhoslova:ˇ “Ministerskárada vˇceraprojednala a schválilanávrhy, vypracovanéhospodáˇrskýma personáln´ımvýborem ministr˚u.Veˇrejnostoˇcekáváse zvýˇsenýmzájmemvyhláˇsen´ıˇzidovskéhozákona. Návrhosnovy tohoto zákona byl vládou peˇclivˇevypracován. Pak byl návrh odevzdánúˇraduˇr´ıˇs.protektora k prozkoumán´ı. Nebude-li námitek,bude osnova pˇredloˇzenak podpisu státn´ımu prezidentu a uvedena v platnost vládn´ımnaˇr´ızen´ım.Osnova ˇzidovských zákon˚ubyla vypracovánana základˇe podnˇet˚uodborn´ık˚uz Výboru Národn´ıhosouruˇcenstv´ı.Výboru Národn´ıho souruˇcenstv´ıbylo pˇriznánoprávo zákonnéiniciativy, jakou mˇelyzákonodárné sbory.” 31. kvˇetna1939 Ministerstvo spravedlnosti uloˇziloprezidiu vrchn´ıhosoudu v Praze a v Brnˇe zastavit výkon veˇrejnéfunkce v soudnictv´ıosobám,kterénejsou s to, aby úˇradvykonávaly z d˚uvod˚uveˇrejnéhoklidu a poˇrádku.“Za takovéaˇzdo vydán´ı pˇr´ıpadných dalˇs´ıch pokyn˚ubud’teˇzpokládániti, kdoˇz a) byli pˇr´ısluˇsn´ıkystrany komunistickév dobˇezastaven´ıjej´ıˇcinnostiv bý- valérepublice Ceskoslovenské,ˇ b) jsou ˇcleny náboˇzenskéspoleˇcnostiˇzidovské,jestliˇzepocházej´ıalespoˇn ze dvou ˇzidovských prarodiˇc˚u,pˇriˇcemˇzse ˇzidovskýmiprarodiˇciro- zumˇej´ıdˇedovéa báby, kteˇr´ı,tˇrebasne po celou dobu svéhoˇzivota, byli ˇcleny náboˇzenskéspoleˇcnostiˇzidovské.” SUA 43 MS, karton 2002. 31. kvˇetna1939 Definice zmˇenˇena4. záˇr´ı1939 a zavedena definice podle naˇr´ızen´ıˇr´ıˇsského 68 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ protektora z 21. ˇcervna1939. SUA 43 URP 44 I-3b-5800, karton 392. 31. kvˇetna1939 Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ odeslal do Berl´ınaˇr´ıˇsskému ministerstvu vnitra osnovu vládn´ıhonaˇr´ızen´ıo právn´ımpostaven´ı Zid˚u,kterouˇ si toto ministerstvo vyˇzádalo. SUA43 URP44 I-3b-4801, karton 388. K tomu: Anatomie okup. politiky 5 dok. 83, s. 215-216.[29] Kvˇeten-ˇcerven1939 Vedouc´ı Palestinskéhoúˇraduv Praze Jakob Edelstein byl vyslánk tý- denn´ımu pobytu v Palestinˇe.Podnˇetemjeho cesty byl poˇzadavek Adolfa Eichmanna, aby se 60 000 protektorátn´ıch Zid˚uvystˇehovaloˇ v pr˚ubˇehu jednoho roku. V Praze z˚ustali Edelsteinova manˇzelkaa jeho syn jako rukojm´ı. Podle Edelsteinovy zprávyo výsledkujeho palestinských jednán´ı,kterou vypracoval pro Gestapo 5 , vládaPalestiny vydala k rozdˇelen´ıpro obdob´ıduben-záˇr´ı1939 celkem 7 850 certifikát˚u,umoˇzˇnuj´ıc´ıch vystˇehovalectv´ı do Palestiny. Z nich bylo 902 urˇcenopro Protektorát(pro 1 593 osob). K tomu se Edelsteinovi dostalo ubezpeˇcen´ıo “nepˇr´ımémvystˇehovalectv´ı” do Palestiny oklikou pˇresprofesn´ıvyˇskolen´ıpˇribliˇznˇe1 500 dalˇs´ıch lid´ız Pro- tektorátuv r˚uzných jiných státech. Z toho Edelstein uzav´ıral,ˇzePales- tinskýúˇradv Praze by mohl býtv situaci, ˇzedo 30. záˇr´ıbude moci za- bezpeˇcit vystˇehovalectv´ıv´ıceneˇz3 000 lid´ız Protektorátu.“Samozˇrejmˇe tato prácese m˚uˇze zdaˇrit, budou-li v tuzemsku vytvoˇreny odpov´ıdaj´ıc´ı pˇredpoklady,” psal Edelstein. Text Edelsteinovy zprávy Bericht uber¨ meine Reise nach Palästina Mai-Juni 1939, in: Peter Heumos, Die Emigration aus der Tschechoslowakei nach Westeuropa und dem Nahen Osten 1938-1945, Munchen¨ 1989, Dokument 11, s. 305-309. (BA, R 58/978, 88-92).[36] Kvˇeten-ˇcerven1939 Podle oficiáln´ıch nˇemeckých statistik se v roce 1939 od 15. bˇreznavystˇeho- valo z Protektorátudo Palestiny 2 068 ˇzidovských osob. Podle údaj˚upales- tinských úˇrad˚use v roce 1939 pˇristˇehovalo do Palestiny 2 786 ˇceskoslovenských ˇzidovských osob. Podle zprávyjednoho z v˚udˇc´ıch organizátor˚utzv. ˇceského transferu Paula Davida Märze se v roce 1939 vystˇehovalo nejménˇe1 500 Zid˚uzˇ Cechˇ a Moravy s vyuˇzit´ımfinanˇcn´ıch prostˇredk˚u,kterépo Mnichovˇe britskávládaposkytla na podporu ˇzidovskéemigrace ˇceskoslovenskévládˇe. Bohumil Cernˇ ý, Emigrace ˇceských Zidˇ ˚u z Ceskˇ ých zem´ı v letech 1938-1941. In: Terez´ınské studie a dokumenty 1997, s. 62.[37] Annual report for 1939 of the Palestine Department of Migration, Jerusalem,1940, 15. Peter Heumos, c. d., s. 117. Paul David März, Zpráva o ˇceském transferu 500 000 liber a s t´ım spo- jená alijah, podzim 1938-1939-1940. Rukopis z dubna 1971. CZA 15 A 314/6. 69

1. ˇcervna K vládn´ımu návrhu protiˇzidovskéhozákona se vyjádˇrilnˇemeckývelitel bez- peˇcnostn´ı policie v Protektorátu.Nesouhlas s urˇcován´ım Zid˚uaˇ “poloˇzi- d˚u”podle náboˇzenstv´ızd˚uvodnil touto argumentac´ı:“Protoˇzepodle zku- ˇsenostise zˇr´ıkaj´ı mojˇz´ıˇsskéhovyznán´ı právˇebohat´ı a vlivn´ı Zidé,podleˇ návrhu by se tedy právˇes nimi nezacházelojako se Zidy.”ˇ Proti moˇznosti výjimek,které by udˇeloval protektorátn´ı prezident, argumentoval takto: “Prakticky by toto výjimeˇcnéuspoˇrádán´ınepochybnˇepˇricházelov úvahu jen pro zámoˇzné Zidyˇ s dobrýmistyky, na jejichˇzoznaˇcen´ıjako Zid˚umus´ıˇ býtkladena zvláˇstn´ıváha.” V prvn´ıch ˇcervnových dnech se v Uˇraduˇr´ıˇsského´ protektora k návrhu vyjádˇrilaskupina IIB: “Nedostatky, kteréexistuj´ıv definici pojmu Zidaˇ podle konfesn´ıch hledisek, jsou evidentn´ı. Podle smˇernice v˚udcea ˇr´ıˇsskéhokancléˇrevˇsakurˇcen´ıtohoto pojmu máz˚ustatpˇrenecháno protektorátn´ıvládˇe,takˇzezde zat´ımnen´ıˇzádnámoˇznostzasáhnout.” SUA 43 URP 44 I-3b-5801, karton 388. 5. ˇcervna1939 Prezidium Zemskéhoúˇradu v Brnˇeohlásilo:“Dne 5. ˇcervna1939 kolem 18 hod. shlukli se pˇredkavárnou“Louvre” v Brnˇe,navˇstˇevovanou dosti ˇcetnˇe Zidy,ˇ faˇsisté,kteˇr´ıvnikli do kavárny a donutili Zidyˇ k odchodu. Pˇritom bylo jedno okno kavárny vyraˇzeno.Policie zakroˇcilaa zjednala v krátké dobˇepoˇrádek.Podle hláˇsen´ıpolicejn´ıhoˇreditelev Brnˇebyla uniformovaná stráˇzpˇrizákrokuinzultovánanˇekolika pˇr´ısluˇsn´ıkynˇemeckéarmády. Poli- cejn´ıˇreditelprohlásil, ˇzezjednápoˇrádeka ˇzeuˇcin´ı vˇse,aby se podobné demonstrace neopakovaly.” SUA 43 PMR 35 ˇc. 513/1939, karton 3732. 6. ˇcervna1939 Výbor Národn´ıhosouruˇcenstv´ıpostoupil ministerstvu obchodu, pr˚umyslu a ˇzivnost´ıˇzádosti20 osob, ucházej´ıc´ıch se o zaˇrazen´ı na m´ısta komisaˇr˚u do neárijských pr˚umyslových a obchodn´ıch podnik˚u.Na spisu je toto vyjádˇren´ı ze dne 8. ˇcervence 1939: “Pˇripojenéˇzádostistaly se vzhledem k výnosu ˇr´ıˇsskéhoprotektora ze dne 21. 6. 1939 o ˇzidovskémmajetku bezpˇredmˇetnými, jeˇztokompetence pˇreˇslana ˇr´ıˇsskonˇemeckéúˇrady. Proto se navrhuje, aby ˇzádostibyly uloˇzeny ad acta.” SUA 43 MPOZ 30 P, karton 244. 9. ˇcervna1939 V noci na 10. ˇcervnabyla zapálenasynagoga v Pˇr´ıvoze. 9. ˇcervna1939 Olomouckýoberlandrat 13 Molsen poslal pˇrerovskému okresn´ımu hejtmanovi (pravdˇepodobnˇei dalˇs´ımokresn´ımhejtman˚umv okruhu svép˚usobnosti) 70 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

dopis s touto výstrahou:Docházej´ızprávy, ˇzejsou stejnˇejako dˇr´ıve r˚uznými ministerstvy dosazovánitreuhändˇria nucen´ısprávci, kteˇr´ıpak skládaj´ıslib Zemskému úˇradu, pˇr´ıpadnˇejinýmsluˇzebnám.“Znovu a naposledy upo- zorˇnuji,ˇze[...] u ˇzádnéhoˇzidovskéhopodniku nejsou pˇredpoklady, kteréby ospravedlˇnovaly dosazen´ıtreuhänder˚uatd. [...] Pros´ımVás, abyste si pozval vˇsechny dosud jmenovanétreuhändery, pokud nebyli svéhoˇcasujmenováni ˇséfemciviln´ı správyv Brnˇe,a sdˇeliljim, ˇzejsem proti jejich jmenován´ı a ˇcinnostitreuhänder˚uvznesl protest a ˇzemus´ıukonˇcitveˇskerou ˇcinnost v pˇr´ısluˇsných podnic´ıch, dokud o mémprotestu nerozhodne pan ˇr´ıˇsskýpro- tektor. Pros´ım souˇcasnˇetreuhänder˚umsdˇelit,ˇzev pˇr´ıpadˇeodporu bude proti nim postupovánooznámen´ımTajnéstátn´ıpolicii a následuj´ıc´ımjejich zatˇcen´ım.” O tom, ˇze byli takto pouˇceni,mˇelbýtpoˇr´ızenprotokol podepsaný treuhändery. Opis. Pˇr´ıloha k dopisu zemského viceprezidenta K. Drbala ministrovi Sˇádkovi ze 14. ˇcervna 1939. SUA 43 MPOZ 30 P, 4040/25-39, karton 244. 10. ˇcervna1939 Ze situaˇcn´ızprávypraˇzskéhooberlandrat13 a pro Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora:´ “Cinnostˇ teroristickéskupiny, kteráuˇzpoˇcátkem kvˇetnaspáchala nˇekolik ex- ploz´ı,byla dálepozorována.Dne 25. kvˇetna doˇslok novéexplozi na chodbˇe domu Paˇr´ıˇzskáulice ˇc.17 v Praze V, kterýje obydlen pˇreváˇznˇeˇzidovskými nájemcia nacház´ıse v bl´ızkosti Staronovésynagogy. V bytˇedomovn´ıkabylo zniˇcenozaˇr´ızen´ı. Zidovkaˇ Marta Eichmannová a jej´ıpomocnice v domácnosti Machová byly lehce zranˇeny. [...] 29. kvˇetna byl nalezen pekelnýstroj v Josefskéulici ˇc.76, dalˇs´ıv ˇc.9, ale v obou pˇr´ıpadech nedoˇslopro technickézávady k explozi. Sloˇ o pekelné stroje stejnékonstrukce a stejnéhop˚uvodu.” SUA43 URP44 II. d., karton 31. 11. ˇcervna1939 Pˇr´ımood vojenskérozvˇedkypocház´ıpouze nejstarˇs´ıdochovanázpráva k ˇzi- dovsképroblematice. Jde o rozsáhlýsoubor komentovaných novinových vý- stˇriˇzk˚uPomˇeryv Cecháchˇ a na Moravˇedo poˇcátkuˇcervna 1939, resp. jeho ˇcásts názvem Zidovskáotázka.Zprávaˇ vznikla 11. ˇcervna1939 v Praze a jej´ıautor skrývaj´ıc´ıse pod pseudonymem “Citoyen” patˇrilke spolupracovn´ık˚umbývalých zpravodajských d˚ustojn´ık˚uˇstábn´ıch kapitán˚u Anton´ına Longy a Frantiˇska Fárka. Celkem jde o devˇetvýstˇriˇzk˚uz den´ık˚u Ceskéˇ Slovo, Poledn´ılist, Národn´ıpolitika a A-Zet, kteréjsou pˇredevˇs´ımvˇenovány diskriminaci Zid˚u,rasovˇemotivovanýmteroristickýmˇcin˚umaˇ pˇr´ıpravˇevlád- n´ıhonaˇr´ızen´ıo tzv. ˇzidovskéotázce.K tomu je pˇripojen komentáˇr,v nˇemˇz se konstatuje, ˇzeprvn´ım“protiˇzidovskýmpoˇcinem”bylo vládn´ınaˇr´ızen´ıˇc.87 z 21. bˇrezna1939 o správˇehospodáˇrských podnik˚ua o dozoru nad nimi. Co 71 se pak týˇcekvˇetnovépˇr´ıpravy tzv. ˇzidovskéhozákona, vládapodle autora “nechce do tohoto kyseléhojablka plnˇekousnout”, a proto návrhosnovy “stálevesele bˇeháod vládyk protektorovi a od protektora k vládˇe”. Pro Citoyen˚uvpostoj bylo charakteristické,ˇzeodm´ıtal antisemitské ˇstvan´ıˇcástiprotektorátn´ıhotisku, solidarizoval se s ˇzidovskýmispoluobˇcany, avˇsaksouˇcasnˇei rozliˇsoval mezi ˇceskými Zidyˇ a Nˇemciˇzidovskéhop˚uvodu: “Ceskýlidˇ se nedal svéstk nˇejakýmnásilnýmˇcin˚umproti Zid˚um;instink-ˇ tivnˇec´ıt´ı,ˇze Zidˇ je na téˇzelodi jak on sám.To je jedno plus, se kterým m˚uˇzemeanebo budeme moci pozdˇejipropagaˇcnˇepracovat. [...] V kruhu známých jsme proti protiˇzidovskéhoreˇccepracovali hesly “Ari-´ zace rovnáse germanizace”, “I kdyˇzmáˇspap´ırovýárijskýrodokmen, nem˚uˇzeˇs jeˇstˇezaruˇcit,ˇzese tvábabiˇckanˇekdys nˇekýmnezapomnˇela”; takése nˇeco podobnéhoobjevilo v nˇekterých letác´ıch. [...] Z hlediska budoucnosti je moˇznoobjektivnˇeˇr´ıci, ˇzetato nynˇejˇs´ısprcha je pro nˇekteré Zidyˇ dobrá;alespoˇnnebudou pˇr´ıˇstˇedobrovolnýmgermanizaˇcn´ım nástrojem. Z hlediska dneˇsn´ıho jsou vˇsichni Zidénaˇsimispojenciˇ a to je nutno nˇekterýmnaˇsimlidem neustálepˇripom´ınat.” 11. ˇcervna1939 Gestapo 5 provedlo domovn´ıprohl´ıdkuv zámkubratˇr´ıBondyových ve Sla- pech. Pˇrin´ıbyly nalezeny dva nevyplnˇenéblankety kˇrestn´ıch list˚u,opatˇrené raz´ıtkem farn´ıhoúˇraduve Stˇechovic´ıchˇ a podepsanéˇr´ımsko-katolickýmfará- ˇrem Ferdinandem P˚urem. Egon Bondy tvrdil, ˇzetyto blankety pˇrinávˇstˇevˇe P˚uryodcizil. Bondy byl zatˇcen,svázána odvezen. Podle sdˇelen´ıprezidia ministerstva vnitra pˇredsednictvuministerskérady byl Egon Bondy za války nadporuˇc´ıkem italských legi´ı,od podzimu 1936 obecn´ımstarostou ve Sla- pech za republikánskou stranu, ˇzidovskéhop˚uvodu, bez vyznán´ı,od prosince 1938 ˇr´ımskýkatol´ık.Jeho bratr Emil Bondy v druhépolovinˇebˇrezna1939 odjel do Londýna. SUA 43 PMR 35 karton 3732. 11. ˇcervna1939 Vyhoˇrelaˇzidovskámodlitebna v Hruˇsovˇe.Pˇredeˇsléhodne ˇzháˇrineuspˇeli, protoˇzepˇrivolan´ıhasiˇcipoˇzárzlikvidovali. 12. ˇcervna1939 V noci na 13. ˇcervnabyly vypáleny a zniˇceny synagogy v MoravskéOstravˇe. 14. ˇcervna1939 Ve Frýdkubyla vypálenaˇzidovskámodlitebna. 72 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

20. ˇcervna1939 TiskovásluˇzbaNárodn´ıhosouruˇcenstv´ıˇc.80 informovala, ˇzeve sch˚uzivý- konnéhovýboru a v plenárn´ısch˚uziVýboru Národn´ıhosouruˇcenstv´ıbyla uˇcinˇenaˇradazásadn´ıch usnesen´ı.Prvn´ıv poˇrad´ıbylo: “Usnesen´ıo tom, aby bylo usp´ıˇsenoˇreˇsen´ıotázkyˇzidovské...” SUA 43 N SOUR 38 karton 15.

21. ˇcervna1939 R´ıˇsskýprotektorˇ Konstantin von Neurath vydal naˇr´ızen´ıo ˇzidovskémma- jetku, j´ımˇzbyla v Protektorátuvˇseobecnˇezavedena definice ˇzidovstv´ıuplat- nˇenáv norimberských zákonech. Od tédoby platilo, ˇzeza Zidaˇ se povaˇzuje osoba, kterápocház´ıod nejménˇetˇr´ıpodle rasy úplnˇeˇzidovských prarodiˇc˚u. Za úplnˇeˇzidovského se “podle rasy” povaˇzoval prarodiˇc,jestliˇzekdy pˇr´ısluˇsel k ˇzidovskénáboˇzenskéspoleˇcnosti.Pˇridvou takových prarodiˇc´ıch byl “m´ıˇse- nec” povaˇzovánza Zida,ˇ jestliˇze15. záˇr´ı1935 nebo pozdˇejináleˇzelk ˇzidovské náboˇzenskéspoleˇcnosti,byl-li toho dne nebo pozdˇejiv manˇzelstv´ıse Zidem,ˇ resp. pocházel-liz manˇzelstv´ıse Zidem,ˇ kterébylo uzavˇrenopo 15. záˇr´ı1935. Rafinovanˇebyla stanovena definice ˇzidovskéhopodniku. Za ˇzidovskýbyl povaˇzovánpodnik veˇrejnéobchodn´ınebo komanditn´ıspoleˇcnosti,“jsou-li jeden nebo nˇekolik osobnˇeruˇc´ıc´ıch spoleˇcn´ık˚u Zidé”.ˇ Podobnˇeu podnik˚u právnickéosoby mohl staˇcitjeden ˇzidovskýˇclennebo nˇekolik ˇzidovských ˇclen˚usprávn´ı nebo dozorˇc´ı rady. Jinýmkritériemmohla býtskuteˇcnost, ˇze Zidévlastniliˇ v´ıce neˇzˇctvrtinu kapitálutakovéspoleˇcnosti.Odboˇcka ˇzidovskéhopodniku se povaˇzovala za ˇzidovskýpodnik, zat´ımco odboˇcka neˇzidovskéhopodniku se povaˇzovala za podnik ˇzidovský,byl-li vedouc´ınebo jen jeden z vedouc´ıch Zid.ˇ Nav´ıcbylo pˇripojeno jeˇstˇeustanoven´ıpˇripouˇstˇej´ıc´ı nejvolnˇejˇs´ıa nejsvévolnˇejˇs´ıvýklad:“Podnik se povaˇzujeza ˇzidovskýi tehdy, je-li skuteˇcnˇepod rozhodnýmvlivem Zid˚u.”ˇ Zid˚um,ˇzidovskýmpodnik˚umaˇ ˇzidovskýmosobn´ımsdruˇzen´ımNeurath- ovo naˇr´ızen´ızakázalonabývat nemovitosti, práva na nemovitostech, pod´ıly na hospodáˇrských podnic´ıch, cennépap´ıryvˇsehodruhu, propachtovávat pozemky a hospodáˇrskézávody bez p´ısemnéhoschválen´ıˇr´ıˇsskéhoprotektora. Naˇrizovalo se do 31. ˇcervence ohlásitu nˇemeckých vrchn´ıch zemských rad˚u (oberlandrat 13 ˚u)zemˇedˇelskéa lesn´ıpozemky. Do stejného term´ınu bylo tˇrebau Národn´ıbanky nebo j´ıstanovených m´ıstohlásitdo stejnéhoterm´ınu pˇredmˇety ze zlata, platiny, stˇr´ıbra,drahokamy, perly, nacházej´ıc´ıse ve vlastnictv´ınebo spoluvlastnictv´ı Zid˚u,takédrahocennéaˇ umˇelecképˇredmˇety, pokud cena jednotlivých pˇredmˇet˚unebo sb´ırky pˇresahovala ˇcástku10 000 korun. Zakazovalo se nabýván´ınemovitost´ı,pod´ıl˚una hospodáˇrských podnic´ıch, cenných pap´ır˚u,pˇrej´ımán´ıa znovuzˇrizován´ıhospodáˇrských závod˚u. R´ıˇsskýprotektorˇ mohl ustanovovat v ˇzidovských podnic´ıch správce, kteˇr´ı 73 podléhalijeho dozoru a pˇr´ıkazu.Mohl odvolat d˚uvˇern´ıkya vnucenésprávce dosazenépodle protektorátn´ıch pˇredpis˚u. T´ımto naˇr´ızen´ımˇr´ıˇsskéhoprotektora byla nahrazena bˇreznovánaˇr´ızen´ı ˇséf˚uciviln´ıch správ,vydanáv dobˇedoˇcasnévojenskésprávyProtektorátu Cechyˇ a Morava. Der Neue Tag, kterýbyl hlavn´ımtiskovýmorgánem okupaˇcn´ıch úˇrad˚u, uveˇrejnil22. ˇcervnatext naˇr´ızen´ıˇr´ıˇsskéhoprotektora o ˇzidovskémmajetku, kterét´ımnabylo úˇcinnosti,ale 1. ˇcervence publikoval nˇekteréopravy, které pak byly vtˇeleny do definitivn´ıhotextu, uveˇrejnˇeném ve Verordnungsblatt des Reichsprotektors, ˇc. 6/1939, 7. ˇcervence 1939, s. 45-49.[38] 21. ˇcervna1939 Heydrich jako ˇséfbezpeˇcnostn´ıpolicie a sicherheitsdienstu vyslovil souhlas se zˇr´ızen´ımústˇredny k podpoˇreˇzidovskéhovystˇehovalectv´ız Protektorátu za podm´ınky, “ˇzet´ımnebude brzdˇenovyhánˇen´ı Zid˚uzˇ Nˇemeckéˇr´ıˇse”. Heyd- rich po 15. bˇreznu naˇrizoval podle moˇznostibrzdit ˇzidovskévystˇehovalectv´ı z Protektorátuz obavy, aby pˇriomezených moˇznostech z´ıskatpro Zidyˇ povolen´ık imigraci do jiných stát˚uvystˇehovaleckávlna z Cechˇ a Moravy neza- stavila ˇzidovskévystˇehovalectv´ı“z ostatn´ıˇr´ıˇse”. Hans Safrian, Die Eichmann- Männer, Wien, Zurich¨ 1993, s. 72-73. BAK 13 R 58/978, fol. 64.[39] 23. ˇcervna1939 Protektorátn´ıvládase usnesla na podán´ırozkladu (Vorstellung) panu ˇr´ıˇs- skému protektorovi ve vˇecijeho naˇr´ızen´ıo ˇzidovskémmajetku. Jeho text nen´ıu protokolu ze zasedán´ıpˇriloˇzen. SUA 43 PMR 35 1939, karton 4149. 23. ˇcervna1939 Dopis pˇredsedyvládyAloise Eliáˇse ˇr´ıˇsskému protektorovi Neurathovi objevila Jaroslava Milotováv jinémarchivn´ımfondu SUA43 114-181-4). Pˇredseda vládypˇredevˇs´ımzd˚urazˇnuje,ˇzese vládao protektorovˇenaˇr´ızen´ıdozvˇedˇela z denn´ıhotisku, a sdˇeluje usnesen´ı,kterévládao vˇeciuˇcinila.

“1) Jako právn´ıpodklad naˇr´ızen´ıje uveden ˇclánek5 výnosuV˚udcea ˇr´ıˇs- skéhokancléˇreze dne 16. bˇrezna1939. Podle citovanéhoˇclánkum˚uˇze ˇr´ıˇsskýprotektor vydávati naˇr´ızen´ıpro Protektorátjen, je-li nebezpeˇc´ı v prodlen´ı a jsou-li nutnáve spoleˇcnémzájmu R´ıˇseaˇ Protektorátu (odstavec 4). I kdyˇzse nepˇrihl´ıˇz´ık tomu, zda skuteˇcnˇeje dánspoleˇcnýzájem R´ıˇseˇ a Protektorátu,jde tu pˇrecezˇrejmˇeo normotvornýakt, kterýzásadnˇe spadádo autonomn´ıp˚usobnostiProtektorátu.Proto dovoluji si upo- zorniti, ˇzemnohéotázkyzde upravenéˇreˇs´ıjiˇznˇekolik vládn´ıch naˇr´ızen´ı 74 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

(viz na pˇr.vládn´ı naˇr´ızen´ı ze dne 9. ˇr´ıjna 1938, ˇc.218 Sb. z. a n., o pˇrechodnémomezen´ızcizen´ıa propachtován´ıurˇcitých nemovitost´ı, jehoˇzplatnost byla prodlouˇzenanaˇr´ızen´ım ˇc.26/1939 Sb. II, dále vládn´ınaˇr´ızen´ıze dne 4. listopadu 1938, ˇc.265 Sb. z. a n., o doˇcasných omezen´ıch v ˇzivnostenském a jiném výdˇeleˇcném podnikán´ı, vládn´ı naˇr´ızen´ıze dne 25. ledna 1939, ˇc.9 Sb. I , o nˇekterých opatˇren´ıch, týkaj´ıc´ıch se výdˇelkových a hospodáˇrských spoleˇcensteva útvar˚uob- dobných, vládn´ınaˇr´ızen´ıze dne 21. bˇrezna1939, ˇc.87 Sb., o správˇe hospodáˇrských podnik˚ua dozoru nad nimi. Mimo to se vládajiˇz27. bˇrezna 1939 usnesla na osnovˇevládn´ıho naˇr´ızen´ı, kterýmse omezuje nakládán´ı nˇekterýmivˇecmimovitými, a na osnovˇevládn´ıhonaˇr´ızen´ı,j´ımˇzse novelisuje naˇr´ızen´ıˇc.265/1936 Sb. z. a n. o pˇrevodu ˇzivnost´ı.Na ˇzádostVaˇsehoúˇradubyla sice publikace tˇechto dvou naˇr´ızen´ızat´ımodloˇzena,ale koneˇcnéstanovisko nebylo dosud vládˇesdˇeleno. Veˇskeráuvedenáopatˇren´ı,byt’ i byla rázuobecného,poskytuj´ı,resp. poskytly by úˇrad˚um autonomn´ımtakovou moˇznostomeziti disposice ˇzidovskýmmajetkem, ˇzepodle názoruvládynebylo tˇrebapouˇz´ıtio- právnˇen´ıˇcl.5 výnosu,danéhojen pro pˇr´ıpadnebezpeˇc´ıv prodlen´ı.

2) K obsahu naˇr´ızen´ıpokládávládaza nutnépˇripomenouti, ˇzenaˇr´ızen´ı, povˇeˇruj´ıc svýmprovádˇen´ımˇr´ıˇsskéhoprotektora nebo m´ısta, na nˇeˇz tuto kompetenci ˇr´ıˇsskýprotektor pˇrenese,vyluˇcuji výslovnˇekompe- tenci autonomn´ı správyProtektorátu,aˇcjde o záleˇzitosti,jeˇzjsou pro hospodáˇrstv´ıv zem´ıch Protektorátunejvýˇsd˚uleˇzité. K tomu je tˇrebajeˇstˇeuváˇziti, ˇzenejvˇetˇs´ıˇcástmajetku, o nˇejˇztu jde, je v ˇzivotn´ımprostoru, kterýje jedinýmˇzivotn´ımprostorem ˇceského národa a ˇzetento majetek vznikl a tvoˇrilse prac´ı rukou a mozk˚u pˇreváˇznoumˇerouˇceskéholidu, takˇzelze jej plnýmprávem povaˇzovati pˇredevˇs´ımza majetek ˇceskéhonároda, na nˇejˇzsi m˚uˇzeˇcinitinárok pˇrijeho arizaci v prvéˇradˇenáˇsˇceskýlid. To plat´ınejen o majetku, který- posuzuj´ıcpodle osoby majitele - je pˇreváˇznˇevlastnictv´ımˇzidovským,nýbrˇzzvláˇstˇeo majetku spoleˇcnost´ı, kde podle §7 zm´ınˇenéhonaˇr´ızen´ıje ˇzidovskýcharakter na pˇr.dánjiˇz tenkrát,kdyˇzjeden ˇclensprávn´ınebo dozorˇc´ırady byl dne 17. bˇrezna 1939 Zidem.ˇ Tato úˇcastˇzidovských element˚uje vˇsakv mnohých pˇr´ı- padech ryze nahodiláa nem˚uˇze býtnáleˇzitýmdokladem pro charakter podniku. 75

Odstranˇen´ıˇzidovskéhoelementu z hospodáˇrstv´ınebylo moˇznoostatnˇe pro krátkost doby ani technicky, aˇckoliv vládase o to sama velmi intensivnˇestarala, jak je toho d˚ukazemvládn´ınaˇr´ızen´ıˇc.87/1939 Sb. o správˇehospodáˇrských podnik˚ua dozoru nad nimi. Dosavadn´ıpostup vládybyl takézˇrejmˇeschvalovánúˇrademˇr´ıˇsskéhoprotektora, kdyˇztˇe uvedenénaˇr´ızen´ıbylo s jeho souhlasem vydáno. Bylo by nanejvýˇsspravedlivé,aby pˇriprovádˇen´ı vydanéhonaˇr´ızen´ı o ˇzidovskémjmˇen´ıbyl pˇriznánvládˇeProtektorátunáleˇzitývliv. Pros´ım VaˇsiExcellenci, abyste laskavˇek tomuto usnesen´ıvládylaskavˇepˇrihlédl.

Ministersk´ypˇredseda ing Eli´aˇs

SUA 43 114-184-4, listy 17-18. Dopis je psán v ˇceské i nˇemecké verzi. Aˇckoli je dopis datován 23. ˇcervna, prezentaˇcn´ı raz´ıtko v kanceláˇri ˇr´ıˇsského protektora má datum aˇz 27. VI. 1939. Pˇripojeno je raz´ıtko, ˇze Eliáˇs˚uv dopis byl Neurathovi pˇredloˇzen. 24. ˇcervna1939 O ohlasu Neurathova naˇr´ızen´ıo ˇzidovskémmajetku v ˇceskémtisku referovala zpráva vypracovanáv Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora:´ “Veˇskerýˇceskýtisk pˇrináˇs´ınyn´ıkomentáˇrk naˇr´ızen´ıˇr´ıˇsskéhoprotektora o ˇzidovskémmajetku. Zˇrejmˇena základˇeústˇredn´ıhoˇceskéhopokynu se v úvodn´ıc´ıch vyjadˇruje, ˇzenyn´ınastala prvn´ıetapa úplnéhoˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky, ˇzevˇsaknaˇr´ızen´ı nen´ınáhradouza ˇzidovskýzákon, kterýˇceskávládapˇredloˇzilaˇr´ıˇsskému protektorovi ke schválen´ı,ˇzemávelkýhospodáˇrskývýznam,pˇriˇcemˇzse projevuje obava, zda pˇrinastávaj´ıc´ıch arizac´ıch bude nyn´ıdbánoˇceských hos- podáˇrských zájm˚u.Zhusta se pˇritompoukazuje na výrokyuˇcinˇenésvého ˇcasurozhoduj´ıc´ımim´ısty.” Pressebericht. Gruppe Kulturpolitische Angelege- nheiten (Erich Schubert), SUA 43 URP 44 karton 1147. 26. ˇcervna1939 Nedlouho pˇredp˚ulnoc´ıpˇriˇslidva pˇr´ısluˇsn´ıciGestapa do ˇzidovskéhouˇcˇnov- skéhoútulkuv Ostravˇe-Mariánských Horách, odzbrojili stráˇznéhoa pod záminkou pátrán´ıpo zbran´ıch vtrhli do budovy, kde zaloˇzilipoˇzár. Ceskýmˇ lidem zabrániliv haˇsen´ıa pˇrivolan´ıhasiˇcismˇelizasáhnoutpouze, pokud byly ohroˇzeny okoln´ıobjekty. Ceskýmpolicist˚umpˇr´ısluˇsn´ıciGestapaˇ ukázalislu- ˇzebn´ılegitimace. Oldˇrich Sládek, Zloˇcinná role gestapa, s. 86.[24] 28. ˇcervna1939 Ustˇrednasicherheitsdienstu´ pro Cechyˇ a Moravu ohlásilasvéberl´ınskécen- trále,ˇzevydán´ımprotektorova naˇr´ızen´ıo ˇzidovskémmajetku povaˇzujeza skon- 76 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

ˇcenouakci, kterou ve spoluprácis bankami stoj´ıc´ımipod nˇemeckýmvlivem odˇnalaˇzidovskýmajetek ze sféryˇceskéhovlivu a pˇrevedla jej do nˇemeckých rukou. Akce byla zahájena29. bˇreznaa pˇrinesla440 milion˚ukorun na hotovosti, cenných pap´ırech, vkladn´ıch kn´ıˇzkách, majetkových úˇcastech, domovn´ıma pozemkovémvlastnictv´ıi devizových pohledávkách. Dopis pros´ı, aby tento výsledek byl ohláˇsenosobnˇeˇséfovi Hlavn´ıhobezpeˇcnostn´ıhoúˇradu [Heydrichovi], protoˇzecelázáleˇzitostbyla s n´ım projednánapˇrijeho in- spekˇcn´ıcestˇev Praze. Reprodukce dokumentu in: Eichmann, Henker, Hand- langer, Hintermänner. Eine Dokumentation. Berlin 1961, s. 18.[40]

Cervenecˇ 1939 V mˇes´ıciˇcervenci ujal se veden´ıGestapa, oddˇelen´ıpro ˇzidovskou otázku, Obersturmführer Eichmann, jenˇz do té doby byl rozhoduj´ıc´ım ˇcinitelem pro ˇzidovskou otázkuve V´ıdni a v Ostmark 11 [Rakousku]. Jmenovaný Eichmann vybaven jest mimoˇrádnýmiplnýmimocemi a podléháprýpˇr´ımo Himmlerovi. Do Prahy pˇriˇselza t´ımúˇcelem,aby Protektorátzbavil Zid˚u.ˇ P. Eichmann ihned energicky pˇrikroˇcilk plnˇen´ıtohoto svéhoúkolu. Po- nˇevadˇz,jak sámprav´ı,nem˚uˇzevyjednávat s kaˇzdým Zidemˇ zvláˇstˇe,uznává celkem 4 osoby za mluvˇc´ıˇzidovstva v Protektorátu,resp. za takovéosoby, jimˇzrozkazy svéudˇelujea jeˇzve slyˇsen´ıpˇrij´ımá.Jsou to pˇredsedaˇzidovské náboˇzenské obce v Praze Dr. Emil Kafka, tajemn´ık téˇze obce Dr. Frantiˇsek Weidmann a dva pˇredstaviteléPalestinskéhoúˇraduDr. Kahn a tajemn´ık Edelstein. Pˇredevˇs´ımvyslal Dr. Weidmanna na 24 hodin do V´ıdnˇe, aby tam shlédlzaˇr´ızen´ıpro ˇzidovskévystˇehovalectv´ı.Po jeho návratudal pˇr´ıkazk okamˇzitému zˇr´ızen´ıvystˇehovaleckéhooddˇelen´ıpˇriˇzidovskénábo- ˇzenskéobci v Praze. Vydánobylo asi 18 r˚uzných dotazn´ık˚u,jeˇzkaˇzdý Zid,ˇ jenˇzse chce vystˇehovati - úˇredn´ıterm´ınzn´ı:der auswanderungslustige Jude - mus´ıvyplniti. Dotazn´ıkysluˇs´ıvyplˇnovati strojem a jedinˇenˇemecky. Zidovskáˇ náboˇzenskáobec v Praze jest povinna dbátina to, aby dotazn´ıkybyly vy- plnˇeny správnˇea bezvadnˇe,dálejest povinna vymˇeˇrovati ˇzidovskou dávku z majetku, jeˇzobnáˇs´ıod 1/2 % do 20 % celkovéhomajetku, do nˇehoˇzse za- hrnuje vˇse,co vystˇehovalec vlastn´ı,tedy ˇsatstvo a to i ono, jeˇzmána sobˇe. Pˇritom vˇecizakoupenépo 1. záˇr´ı1938 (tˇricetosm)se sluˇs´ıuvádˇeticenou nákupn´ı,ostatn´ıcenou odhadn´ı.Kdyˇzvystˇehovalec mávˇsechno pˇripraveno, obdrˇz´ı od náboˇzenskéobce propustku, jeˇzdávámu právo, aby dostaviti se mohl v den a hodinu, jeˇzobec urˇc´ı,do Zentralstelle fürjüdische Auswan- derung, úˇraduto vedenéhoGestapem, resp. p. Eichmannem a jeho spolupracovn´ıky Güntherem, Bartlem, Nowakem a Fuchsem. Zde úˇraduj´ıtaké pˇredstaviteléjednotlivých ˇceských úˇrad˚u,t.j. policie, finanˇcn´ıch úˇrad˚ua pod., ponˇevadˇzp. Eichmann naˇr´ıdil,ˇzepro pˇr´ıˇstˇeˇzádnýúˇradnesm´ıvydati Zid˚umˇ 77 nˇejakéúˇredn´ıpotvrzen´ıo zaplacen´ıdan´ı, poplatk˚u, vysvˇedˇcen´ızachovalosti, cestovn´ıpas a pod. Veˇskerétyto listiny obdrˇz´ı Zidˇ jen prostˇrednictv´ımZen- tralstelle a jen, kdyˇzse chce vystˇehovati. Tento zákazzp˚usobuje jiˇzsám o sobˇeˇcetnénesnáze,nebot’ v mnohých pˇr´ıpadech potˇrebuj´ı Zidédaˇnovéˇ a policejn´ıdoklady i pro jinéúˇcelyneˇzvystˇehovaleckéa nemaj´ıprakticky moˇznostisi je opatˇriti. Kompetence Zentralstelle jest výluˇcná,to znamená,ˇzejedinˇeona m˚uˇze udˇelovati svolen´ık vystˇehován´ıdo ciziny. Odboˇckyzˇrizovány nejsou a nebudou. Proto kaˇzdý Zidˇ mus´ıpˇrestˇehovati se do Prahy dˇr´ıve neˇzse do ciziny vystˇehuje, ponˇevadˇzsouˇcasnˇenaˇr´ızeno bylo, ˇzetato Zentralstelle povolen´ısm´ıudˇelovati jen Zid˚umvˇ Praze ˇzij´ıc´ıma v Praze k pobytu policejnˇe pˇrihláˇseným.Toto naˇr´ızen´ıvˇsaksouvis´ıjiˇzs dalˇs´ıotázkou, totiˇzs naˇr´ızeným soustˇredˇen´ımvˇsech Zid˚uvˇ Protektorátuv Praze, j´ımˇzn´ıˇzese zabýváme. Zidˇ odj´ıˇzdˇej´ıc´ıdo ciziny mus´ıvˇsakkromˇedávkyz majetku ve výˇsi1/2 % - 20 % zaplatiti zvláˇstn´ıdávkuz vˇec´ı,kterési do ciziny bere s sebou. Tato dávkaˇcin´ı25 % hodnoty tˇechto vˇec´ı.Tato hodnota se poˇc´ıtáu vˇec´ıkou- pených pˇred1. záˇr´ım1938 (tˇricetosm)z ceny odhadn´ı,u vˇec´ıpozdˇejikou- pených z ceny kupn´ı.Vˇseobecnˇeplat´ızásada,ˇzelze vz´ıts sebou do ciziny jen vˇecizakoupenépˇred1. záˇr´ım1938, jinak jen pˇredmˇety poˇr´ızenéjako náhradaza opotˇrebovanéˇsatstvo a prádloa koneˇcnˇepˇredmˇety poˇr´ızené vystˇehovalcem v rámcipotˇreby za úˇcelemvystˇehován´ı (zaˇr´ızen´ı, výstroj apod.). Pˇredmˇety ze zlata, stˇr´ıbra nebo platiny, drahokamy a perly mohou býtivyvezeny jen v tomto rozsahu: vlastn´ısnubn´ıprsten a snubn´ıprsten zesnuléhomanˇzela,stˇr´ıbrnénáramkovénebo kapesn´ıhodinky, upotˇrebené stoln´ıstˇr´ıbroa sice pro kaˇzdouosobu po dvou ˇctyˇrd´ılných pˇr´ıborech sestá- vaj´ıc´ıch z noˇze,vidliˇcky, lˇz´ıcea lˇziˇckya dálestˇr´ıbrnépˇredmˇety do 40 gr váhy za kus, v celkovévázevˇsakdo 200 gr na osobu. Rovnˇeˇznemohou býti brány s sebou do ciziny i pˇred1. záˇr´ım1938 nabytéhodnotnépˇredmˇety jako opticképˇr´ıstroje, radioaparáty, ledniˇcky, psac´ıstroje, hudebn´ınástroje a pod. Tolik po stránceformáln´ı. Náboˇzenskáobec ˇzidovskáv Praze nese vˇsakjeˇstˇedalˇs´ıodpovˇednost, ona ruˇc´ıp. Eichmannovi za to, ˇzedennˇedostav´ıse do Zentrastelle s ˇzádost´ı o svolen´ık vystˇehován´ıdo ciziny 250 Zid˚u(dvˇestˇepadesát)aˇ mátento poˇcet býtipozdˇejizvýˇsenna 300 osob dennˇe.Pˇrivelkémnapˇet´ıpracovn´ımlze dnes doc´ılititoho, ˇzevystˇehovaleckéoddˇelen´ıpˇriprav´ıasi 220 osob k emigraci dennˇe,jest to moˇznéi d´ıkytomu, ˇzemnoho osob pouˇzilo ˇcasuk tomu, aby si opatˇrilov´ızaa nemohlo se pak vystˇehovati, ponˇevadˇznedoc´ılilosvolen´ı Gestapa. Jest vˇsakjisté,ˇze tento poˇcetosob bude brzy vyˇcerpán.Ponˇevadˇz jest dnes témˇeˇrnemoˇznéz´ıskativystˇehovaleckémoˇznosti,hroz´ı Zid˚umsku-ˇ 78 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ teˇcnákatastrofa, nebot’ p. Eichmann jest si jist, ˇzekaˇzdý Zidˇ se nˇejakým zp˚usobem vystˇehuje, bude-li dvakráteaˇztˇrikrátezatˇcen.P. Eichmann totiˇz máv úmyslu vytvoˇritizde jiˇztu náladumezi Zidy,ˇ ˇzebudou jeˇstˇeˇst’astni, dovol´ı-lijim, aby se vystˇehovali, tˇrebatémˇeˇrnaz´ı.Proto podporovány jsou osoby a “cestovn´ıkanceláˇre”,kterése zabývaj´ıvývozem Zid˚uveˇ velkém. P. Eichmann dovolil, aby do Prahy pˇreloˇzilysvés´ıdlor˚uznépodezˇreléosob- nosti, kteréprofesionálnˇea za drahépen´ızeorganizuj´ıtransporty do ciziny. Jsou to smutnˇeprosluléilegáln´ıtransporty do Palestiny, do Jiˇzn´ıAmeriky a pod. Svˇetovýmtiskem proˇslypodrobnézprávyo utrpen´ılid´ıˇzidovských z lodi St.Louis smˇeˇruj´ıc´ı na Kubu nebo z výpravy, jeˇzpo tˇrimˇes´ıce kˇriˇzovala Stˇredozemn´ım moˇremaniˇzmohla pˇristát.Dopisy úˇcastn´ık˚umluv´ı o utrpen´ıbez konce, jest jistˇepˇr´ıznaˇcné,ˇzesdˇeluj´ı,ˇzeza po celou dobu trván´ı cesty trpˇelinedostatkem vody k pit´ıi k myt´ı,nedostatkem potravy, takˇze spadli se bˇehemtˇr´ımˇes´ıc˚uaˇzo 15 kg. Na lodi byly dvˇekabiny pro 8 osob a celkem dopravovánobylo na 800 lid´ı.Dnes tato výprava organizovanáces- tovn´ıkanceláˇr´ıv domˇeU ˇcernér˚uˇzev Praze na Pˇr´ıkopˇejest v karanténˇe v Beyruthu a jej´ıdalˇs´ıosud jest nejistý.Jinou takovou výpravu chystányn´ı pan Mandler z Lützovovy ulice, zvláˇstn´ıochráncepana Eichmanna. Ten má pˇripraveno asi 800 lid´ıa kdyˇznˇekdochce upustiti od úmyslu odejeti s touto výpravou, hroz´ımu zatˇcen´ıGestapem. 1. ˇcervence 1939 Der Neue Tag uveˇrejniltyto opravy v textu naˇr´ızen´ıˇr´ıˇsskéhoprotektora o ˇzidovskémmajetku, kterýpublikoval 22. ˇcervna.V p˚uvodn´ımtextu bylo stanoveno, ˇzeza Zidaˇ plat´ıtakéˇzidovským´ıˇsenec,pocházej´ıc´ıze dvou zcela ˇzidovských prarodiˇc˚u,jestliˇze17. bˇrezna1939 náleˇzelˇzidovskénáboˇzenské obci nebo po tomto datu do n´ı vstoupil, kdo byl toho dne v manˇzelstv´ı se Zidemˇ nebo do nˇehopotévstoupil, kdo pocház´ız manˇzelstv´ıse Zidemˇ uzavˇrenémpo 17. bˇreznu 1939. V nové,koneˇcnéverzi se rozhoduj´ıc´ı datum mˇen´ı ze 17. bˇrezna1939 na 15. záˇr´ı1935, tj. na datum pˇrevzatéz originálunorimberských zákon˚u. Pro posouzen´ıtoho, zda akciovou nebo komanditn´ıspoleˇcnostbylo tˇreba povaˇzovat za ˇzidovskou, bylo podle p˚uvodn´ıverze mj. rozhoduj´ıc´ı,zda 17. bˇrez- na 1939 byl Zidˇ ˇclenemjej´ıhopˇredstavenstva, správn´ınebo dozorˇc´ırady. V koneˇcnéverzi byl tento term´ınpˇresunut uˇzna 15. bˇrezen 1939. Vyˇrazen´ı Zid˚uzˇ uvedených orgán˚uuskuteˇcnˇených v prvn´ıch dvou dnech okupace nebylo tedy uznáno. 4. ˇcervence 1939 Protektorátn´ıvládaschválilanaˇr´ızen´ıo právn´ımpostaven´ı Zid˚uveˇ veˇrejném 79

ˇzivotˇe.V d˚uvodovézprávˇese uvád´ı,ˇzevládapˇripravila zaˇcátkem kvˇetna návrhnaˇr´ızen´ı,kterémˇelovylouˇcit Zidyˇ z veˇrejnéhoˇzivota a státse základem pro ˇreˇsen´ıotázkyúˇcasti Zid˚uvˇ hospodáˇrskémˇzivotˇe.Neurathovýmnaˇr´ızen´ım z 21. ˇcervnabyly hospodáˇrskéotázkyˇzidovskéhoproblému zásadnˇeˇreˇseny, avˇsakvládn´ınaˇr´ızen´ıse nestalo zbyteˇcným.Schválen´ımvládn´ıhonaˇr´ızen´ı o právn´ımpostaven´ı Zid˚uveˇ veˇrejnémˇzivotˇezavedla protektorátn´ıvláda definici ˇzidovstv´ıpodle norimberských zákon˚udo svélegislativy. Protokol ze zasedán´ı: SUA 43 PMR 35 1939, karton 4150. ”Motivenbericht” (d˚uvodová zpráva), SUA 43 URP 44 I-3b-5800, karton 388.

4. ˇcervence 1939 Desátýmprovádˇec´ımnaˇr´ızen´ımk zákonu o ˇr´ıˇsskémobˇcanstv´ıbylo zˇr´ızeno R´ıˇsskésdruˇzen´ıˇ Zid˚uvˇ Nˇemecku (Reichsvereinigung der Juden in Deut- schland), kterému bylo podˇr´ızenovˇsechno ˇzidovskéobyvatelstvo, vyˇclenˇené z normáln´ıhofungován´ıstátu,podléhaj´ıc´ıbezprostˇrednˇeTajnéstátn´ıpoli- cii, Gestapu. Odboˇckatohoto sdruˇzen´ıbyla zˇr´ızenatakév Sudetskéˇzupˇe. Der Nationalsozialismus. Dokumente 1933-1945. Hrsg6 Walter Hofer, Frankfurt a.M. 1957, s. 273.[41] J. Walk, Das Sonderrecht, s. 297.[19]

7. ˇcervence 1939 Prezidium ministerstva obchodu ve svézprávˇeprezidiu ministerstva vnitra uvád´ı na pˇr´ıkladˇeokresu Prostˇejov: “Ministerstvem obchodu jmenovan´ı d˚uvˇern´ıci a vnucen´ı správcovév ˇzidovských závodech v Prostˇejovˇe byli úˇrademvrchn´ıho zemskéhorady odvolánia jsou do tˇechto podnik˚u dosazováninov´ıd˚uvˇern´ıciresp. vnucen´ısprávcové.Tato akce nen´ıdosud skonˇcena.” SUA, PMR 35 S, karton 13.

12. ˇcervence 1939 V memorandu zplnomocnˇencewehrmachtu u ˇr´ıˇsskéhoprotektora generála Ericha Fridericiho Ceskýproblémseˇ doporuˇcuje,pokud jde o ˇzidovské obyvatelstvo, nejostˇrejˇs´ı provádˇen´ı protiˇzidovských zákon˚ua usnadˇnovat ˇzidovskévystˇehovalectv´ı:“Skody,ˇ napáchanépoliticky a národnˇeponechán´ım a ˇcinnost´ı Zid˚unaˇ protektorátn´ım územ´ı, jsou z dlouhodobéperspektivy závaˇznˇejˇs´ıneˇzpármilion˚upropaˇsovaných ˇzidovskýmiemigranty.” Anatomie okup. politiky 5 dok. 13, s. 52.[29]

15. ˇcervence 1939 R´ıˇsskýprotektorˇ Neurath sdˇelilministerskému pˇredsedovi Eliáˇsovi zaloˇzen´ı Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ı(Zentralstelle fürjüdische Auswande- rung) v Praze. V jeho dopise bylo formulovánosedm jej´ıch úkol˚u:vytvoˇren´ı vystˇehovaleckých moˇznost´ıjednán´ımo povolen´ıimigrace s pˇr´ısluˇsnýmivy- 80 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ stˇehovaleckýmiorganizacemi, obstaráván´ıdeviz potˇrebných k vystˇehován´ı, zˇrizován´ıa kontrola pˇreˇskolovac´ıch zaˇr´ızen´ı,spolupráces cestovn´ımikan- celáˇremia lodn´ımi spoleˇcnostmipro technicképroveden´ı výjezdu,dohled nad ˇzidovsko-politickýmia jinýmivystˇehovaleckýmiorganizacemi, pokud jde o vystˇehovalectv´ı,stáléudrˇzován´ıstyku se vˇseminˇemeckýmisluˇzebnami a sluˇzebnamiprotektorátn´ıvlády, kterépˇripadaj´ıv úvahu pˇrivystˇehován´ı Zid˚u,jednotnéaˇ urychlenéobstarán´ıvˇsech pro vystˇehován´ıpotˇrebných podklad˚ua potvrzen´ı pˇrirespektován´ı kompetence jednotlivých rezort˚u.Ve- den´ımústˇredny byl povˇeˇrenvelitel bezpeˇcnostn´ıpolicie u ˇr´ıˇsskéhoprotektora SS-Oberführer Franz Walter Stahlecker. Originál dopisu. SUA43 PMR35 786/21, karton 3417. 15. ˇcervence 1939 Ustˇrednapro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ıpostupnˇefakticky pˇrevzalaveˇskerou agendu spojenou s uskuteˇcˇnován´ımnˇemecképolitiky v˚uˇciˇzidovskému obyvatelstvu Protektorátu. K tomu: Jaroslava Milotová, Ust´ ˇredna pro ˇzidovské vystˇehovalectv´ı v Praze. Geneze a ˇcinnost do poˇcátku roku 1940. In: Terez´ınské studie a dokumenty 1997, s. 10-29.[42] 20. ˇcervence 1939 Protektorátn´ı vládavzala zˇr´ızen´ı Ustˇredny´ pro ˇzidovské vystˇehovalectv´ı na vˇedom´ı - jak se prav´ı v protokolu o jej´ım zasedán´ı - “v pˇredpokladu a za podm´ınky, ˇzez˚ustanouzachovánav platnosti dosavadn´ıustanoven´ı, kterýmitransférˇzidovskéhomajetku je vyhraˇzenpro potˇreby zdejˇs´ıhohos- podáˇrstv´ı,zejménaku podpoˇrevývozu.” Do Ustˇredny,´ kterámˇelanapˇr´ıˇstˇe vyˇrizovat vˇsechny ˇzádosti o povolen k vystˇehován´ı,vyslala vládaúˇredn´ıky ministerstev sociáln´ıa zdravotn´ısprávy, obchodu, financ´ı,vnitra a zemˇedˇel- stv´ı,souˇcasnˇei zástupce Národn´ıbanky. SUA 43 PMR 35 karton 4150. 20. ˇcervence 1939 Tajemn´ıkpraˇzské Zidovskénáboˇzenskéobceˇ Frantiˇsek Weidmannnavˇst´ıvil na Eichmannovu výzvuv´ıdeˇnskou Ustˇrednu´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ı, zaznamenala zpráva Zidovskénáboˇzenskéobceˇ za obdob´ı23. aˇz29. ˇcervence 1939. 22. ˇcervence 1939 Der Neue Tag uveˇrejnilzprávuo zaloˇzen´ı Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehova- lectv´ıv Cecháchˇ a na Moravˇe. 25. ˇcervence 1939 Pˇredstavitel Dráˇzd’anskébanky v Praze Otto Herbeck navrhl veden´ıbanky odeslat dˇekovnýdopis ˇr´ıˇsskému v˚udciSS 19 Heinrichu Himmlerovi za to, ˇze 81

úˇradovny sicherheitsdienstu v Praze a v Brnˇepomohly pˇrijednán´ıs Ro- thschildovou skupinou o prodeji V´ıtkovických ˇzelezáren. Odhadl, ˇzekupn´ı cena byla jejich zásluhou zlevnˇenao pˇribliˇznˇemilion liber ˇsterlink˚u.V dˇekov- némdopise Himmlerovi, kterýposlézepodepsal ˇreditelDráˇzd’anskébanky Karl Rasche, byla vˇsaktato konkrétn´ıcifra vynechána. Norimberský dokument NID-13 674 (koncept dopisu), odeslaný dopis je norimberský dokument NID-13 674. K tomu podrobnˇeji: Miroslav Kárný, “Koneˇcné ˇreˇsen´ı”, s. 35.[25]

25. ˇcervence 1939 Vládarozhodla, aby na pozván´ıˇr´ıˇsských úˇrad˚ubyli do V´ıdnˇevyslán´ıtˇri zástupci pˇr´ısluˇsných ministerstev ke studiu zkuˇsenost´ı tamˇejˇs´ı Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ı,kterámˇelabýtvzorem pro jej´ıpraˇzskou ob- dobu. SUA 43 PMR 35 1939, karton 4150.

27. ˇcervence 1939 Výnosprotektorátn´ıhoministerstva financ´ıoprávnilsprávce “k vˇernéruce” dosazenédo ˇzidovských podnik˚uv Sudetskéˇzupˇe,ˇzemohou disponovat podnikovýmjmˇen´ımv Protektorátu. SUA 43 MS, karton 2002.

Cervenecˇ 1939 V podzem´ıvydávanýˇcasopisV boj[43], uveˇrejnilve svém11. ˇc´ısleˇclánek Germanizace: “V rámcitzv. arizace (odˇzidovˇstˇen´ınaˇsehohospodáˇrstv´ıse za- b´ıraj´ıˇceskézávody a banky zp˚usobem, kterýlze srovnat jen s pobˇelohorskými konfiskacemi. Napˇr.textiln´ıpodnik v Jihlavˇev hodnotˇe5 milion˚ubyl prodán Nˇemciza 200 000- K pˇresto,ˇzeˇceskýkupec zaˇnnab´ızel5 milion˚u.V západ- n´ıch Cecháchˇ neˇzidovskýpodnik (nebot’ podle naˇr´ızen´ıp. Franka pˇr´ısluˇs´ı Nˇemc˚umrozhodovat o tom, má-lipodnik býtpovaˇzovánza ˇzidovskýˇcine) v hodnotˇe50 milion˚ubyl prodánNˇemciza 9 milion˚u,podnik v cenˇe30 mil. za 5 mil. Celýtˇeˇzkýpr˚umysl - Skodovka,ˇ Zbrojovka, V´ıtkovice, Praˇzská ˇzelezáˇrská,Poldina hut’ a jinézávody jsou v rukou nacistických dobrodruh˚u a koˇristn´ık˚uvyslaných tam ˇr´ıˇsskýmibankami ˇcizbrojaˇrskýmikoncerny. [...] Pokud se p˚udavezme neárijc˚umnebo lidem staréhoreˇzimu, dostane se do ruk[ou] Nˇemc˚u(v okol´ıPrahy jiˇzkupuje ˇzidovskou p˚udusaskékolo- nizaˇcn´ıdruˇzstvo).” V boj. Edice ilegáln´ıho ˇcasopisu, sv. II, s. 238-241.[43]

Srpen 1939 Zpráva “Zidovskáotázka”,kterouˇ ˇceskoslovenskézpravodajskésluˇzby dopra- vily do Londýna21. srpna 1939, vznikla z podklad˚uposkytnutých ˇceskému odboji z okruhu praˇzské Zidovskénáboˇzenskéobceˇ a referuje o vývoji postaven´ı ˇzidovskéhoobyvatelstva od vyhláˇsen´ı Protektorátuaˇzpo zˇr´ızen´ı Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ı. Stanislav Kokoˇska, Dvˇe neznámé zprávy 82 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

z okupované Prahy o postaven´ı ˇzidovského obyvatelstva v Protektorátˇe. In: Te- rez´ınské studie a dokumenty 1997, s. 36-38.[44] 1. srpna 1939 Ze záznamu ministerstva vnitra: “Dne 1. srpna 1939 v 15.30 hod. se dostavilo na plovárnu Ceskéhoplaveckéhoklubuˇ na Slovanskémostrovˇev Praze asi 10 muˇz˚uv uniformˇeSA s jeˇstˇenˇekolika muˇzinˇemeckénárodnosti v obˇcanském obleku. Jeden z uniformovaných vystoupil na m˚ustek pro skok na oddˇelen´ı pánskéma v jazyku ˇceskéma nˇemeckémvyzval pˇr´ıtomné Zidy,ˇ aby plovárnu opustili s t´ım,ˇze i propˇr´ıˇstˇejest pro nˇevstup na plovárnu zakázán. Vyzván´ı bylo vyhovˇeno.” Jak zˇrejmo ze zápisu,praˇzskýpolicejn´ıprezident Charvát pˇritéto pˇr´ıleˇzitostiopˇetovnˇe“poukázaltelefonicky na naléhavost úˇredn´ıch protiˇzidovských opatˇren´ıuvedenéhorázu,neˇzbudou tato pod tlakem pomˇer˚u uskuteˇcnˇenafakticky”. SUA 43 MV 31 E 3443, karton 12 042. 1. srpna 1939 Protektorátn´ıministerstvo vnitra oznámilozemskýmúˇrad˚umv Praze a v Brnˇe, ˇze31. ˇcervence byla zˇr´ızenav Praze - Stˇreˇsovic´ıch, Dˇelostˇrelecká21 Ustˇredna´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ı.Vedena je úˇredn´ıkyˇr´ıˇsskétajnépolicie, ale “za úˇcelemsoustˇredˇen´ıagendy” jsou v ni exponovánitéˇzúˇredn´ıcipolicejn´ıho ˇreditelstv´ıv Praze, finanˇc´ısprávy, Ustavu´ pro péˇcio uprchl´ıkypˇriminis- terstvu sociáln´ıa zdravotn´ısprávy. “Ustˇrednamáslouˇzitik´ opatˇren´ıvˇsech doklad˚ua náleˇzitost´ı potˇrebných pro vystˇehován´ıˇzidovských vystˇehoval- c˚u...” V tomto mˇes´ıcise z Protektorátuvystˇehovalo 316 ˇzidovských osob. Zidovskýmpˇredstavitel˚umdr.ˇ Emilu Kafkovi a Marii Schmolkové bylo povoleno odjet do Paˇr´ıˇzenebo do Londýnak projednán´ıdalˇs´ıch moˇznost´ı vystˇehovalectv´ı. 3. srpna 1939 Protektorátn´ıministerstvo vnitra vydalo výnos,v nˇemˇzvaruje pˇred samo- volnýmiprotiˇzidovskýmiakcemi. “Vývoj pomˇer˚upˇrináˇs´ıs sebou, ˇzenˇekteré kruhy obyvatelstva dávaj´ıse strhnouti k samovolnýmakc´ımproti obyvatelstvu ˇzidovskéhop˚uvodu, kterém´ıvaj´ınamnoze velmi váˇznýráz(viz napˇr. pokusy o útokytˇraskavinami, k nimˇzna nˇekterých m´ıstech doˇslo)a mohou proto ohroziti tˇeˇzkýmzp˚usobem veˇrejnoubezpeˇcnostceléhookol´ıa poruˇsiti veˇrejnýklid a poˇrádek.V zájmu bezpeˇcnostivˇsehoobyvatelstva nelze ta- kovétopoˇciny trpˇetia je z d˚uvod˚uprevence ˇzádoucnoodn´ıtijim vˇcaskaˇzdý podnˇet. Nˇekteréúˇrady, pokládaj´ıcepatrnˇeza nutnévyhovˇetismýˇslen´ıurˇcitých kruh˚ua t´ım snad i zameziti vˇcasr˚uznésamovolnéakce, uˇcinily, pokud jde o souˇzit´ıneˇzidovskéhoobyvatelstva s obyvatelstvem ˇzidovským,r˚uzná 83 opatˇren´ıpolicejn´ıhorázu.Takovéto,obsahovˇe,m´ıstnˇei ˇcasovˇenejednotné ˇreˇsen´ızm´ınˇenéotázkynelze pˇripustiti,nebot’ jednak nˇekterézp˚usoby ˇreˇsen´ı neshoduj´ı se zcela s platnýmprávn´ımˇrádem,jednak jest obávati se, ˇze nˇekteréúˇrady, chtˇej´ıcezm´ınˇenýmsmˇer˚umco nejv´ıcevyhovˇeti- ˇslyby ve svých opatˇren´ıch dále,neˇzvyˇzadujeskuteˇcnápotˇrebaa veˇrejnýzájem.T´ımby se do celévˇecivnesly dalˇs´ınesrovnalosti a jest proto nutno, aby ve vˇecibylo vˇcaszjednánojasno a poˇrádeka aby podˇr´ızenýmúˇrad˚umbylo pˇresnˇeˇreˇceno, v jakémrámcijsou k opatˇren´ıtohoto druhu oprávnˇeny.” Výnosproto stanovil, ˇzena základˇeˇcl.3 zákona o organizaci politickésprávyze dne 14. ˇcervna 1927, ˇc.125 Sb´ırkyzákon˚ua naˇr´ızen´ımohou úˇradyvydávat naˇr´ızen´ı,“jimiˇz by styk mezi obyvatelstvem neˇzidovskýma ˇzidovskýmve veˇrejnémˇzivotˇe byl upraven zat´ımpo tétostránce”. V dalˇs´ımvýnosvypoˇc´ıtávákonkrétn´ıprotiˇzidovskánaˇr´ızen´ı,mezi nimi: zákazvstupu do nˇekterých veˇrejných m´ıstnost´ı,do veˇrejných lázn´ıa kou- paliˇst’, pˇr´ıpadnˇem´ıstn´ı nebo ˇcasovéoddˇelen´ı neˇzidovských a ˇzidovských návˇstˇevn´ık˚u,oznaˇcen´ıˇzivnostenských podnik˚u,jejichˇzmajitel nebo provozo- vatel je ˇzidovskéhop˚uvodu, jako ˇzidovskýobchod nebo závod, zabezpeˇcen´ı, aby ve veˇrejných ústavech, jako jsou nemocnice, chorobince, chudobince a sanatoria, nedocházeloke spoleˇcnému pouˇz´ıván´ıtýchˇzm´ıstnost´ı. Výnoszd˚urazˇnuje,ˇzeúˇcelemtˇechto opatˇren´ı je “zajistiti v prvéˇradˇe bezpeˇcnost osoby a majetku osob ˇzidovskéhop˚uvodu a nesm´ıproto opatˇren´ı tato j´ıtidále,neˇzto právˇezm´ınˇenýúˇcela veˇrejnýzájemˇzádá.Opatˇren´ı ovˇsemmus´ı býtiprovádˇenatakovýmzp˚usobem, aby osobámˇzidovského p˚uvodu skuteˇcnˇebyla úplnábezpeˇcnostosoby a majetku zaruˇcena.” SUA43 MV 31 E 3443, karton 12042. SUA 43 URP 44 I 3 b 5800, karton 392. 7. srpna 1939 Palestinskýúˇradv Praze vypravil transport 24 dˇet´ıdo Palestiny, toho druhu z Protektorátuposledn´ı.V tomto mˇes´ıciodjelo do Palestiny celkem 109 osob. 7. aˇz22. srpna 1939 V tˇechto dnech prob´ıhalav MoravskéOstravˇe“Aktion Meldepflicht”, pˇrikteré museli Zidéodevzdávatˇ rozhlasovépˇrij´ımaˇce,ˇsperky, vkladn´ıkn´ıˇzky, cenné pap´ırya taképen´ıze,pokud hotovost pˇrekraˇcovala 2 000 korun. Podle hláˇsen´ı Gestapa bylo takto zabaveno 84 0690 korun, kterébyla pˇrevedeny na vázaný úˇcet Zidovskénáboˇzenskéobce.ˇ SUA 43 100-653-9. 8. srpna 1939 Ministerstvo vnitra oznámilo,ˇzek odliˇsen´ıvystˇehovaleckých pas˚upro osoby árijskéod pas˚upro neárijskévystˇehovalce, kterévydává Ustˇrednapro´ ˇzi- dovskévystˇehovalectv´ı,budou tyto oznaˇceny raz´ıtkem “vystˇehovaleckýemi- 84 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ grant” nebo“V.E.”, a to v zelenébarvˇe. SUA43 URP44 I-3b-5800, karton 392. 8. srpna 1939 Okresn´ıˇcetnickévelitelstv´ıPraha-východ ohlásilo,ˇzetoho dne na základˇe p´ısemnéhodoˇzádán´ı Gestapa v Praze byly vˇsemˇzidovskýmpˇr´ısluˇsn´ık˚um obvodu stanice Zbraslav odebrány radiovépˇrij´ımac´ıpˇr´ıstroje a dopraveny Gestapu v Praze. Po 8. srpnu 1939 Ve svém15. ˇc´ısleuveˇrejniltajnˇevycházej´ıc´ıˇcasopisV boj ˇclánek“Pozor na noviny!” P´ıˇsese v nˇem:“Rozˇs´ıˇrenýden´ıkpˇrinesluˇz30. ˇcervnaúvodn´ık z pera známéhoˇzurnalisty, kterýdovozuje nutnost aktivnˇejˇs´ıho pomˇeru k Nˇemc˚uma k danýmmocenskýmpomˇer˚um,ˇzádákonec pasivity, abychom se vyhnuli tomu, ˇzepro naˇsipasivitu ˇr´ıˇsskéúˇradyvykonaj´ınezbytnou “Vor- leistung”, kterápak dopadne h˚uˇrpro nás, neˇzkdybychom vˇecvzali do rukou sami. Dokazuje to mj. na ˇzidovskémzákonˇe. Nuˇze,opak je pravdou.C´ımv´ıcebudemeˇ v tomto smyslu “aktivisty”..., t´ımv´ıcepomáhámemaskovat nˇemecképanstv´ısvýmsouhlasem. Nejen pˇred svˇetem,ale pˇredsebou samými.Hlásataktivismus neznamenánˇejakou zvláˇst- n´ıpolitickou chytrost, nýbrˇzpodlamovat v˚ulik odporu a vˇstˇepovat naˇsim lidem názor,ˇzedneˇsn´ıpomˇery jsou trvalé.Konkrétn´ıpˇr´ıkladse ˇzidovským zákonem: ˇzádnánaˇseochota nemohla nic zmˇenitna tom, ˇzeNˇemci chtˇej´ı pomoc´ıtohoto zákona pˇrevéstˇceskýmajetek do rukou nˇemeckých. Nebyli by schválilizákon, kterýby toto nebyl umoˇznil. Ale nadto by celáostuda tohoto zákona byla ulpˇelana nás,kdeˇztotakto je jasno, ˇzebyl vydánproti nám,ˇzenáˇsnárod nepropadl nejvˇetˇs´ıkulturn´ıhanbˇedoby, rasismu [...]. Je d˚uleˇzité,ˇzeˇzidovskýzákon zrovna tak nenese podpis vlády, jako dosazen´ı nˇemeckých starost˚uv pˇetivelikých mˇestech a jako ˇradajiných protiˇceských opatˇren´ı.Bylo by chyba, kdyby se v tom nˇecomˇenilo. V boj. Edice ilegáln´ıho ˇcasopisu, sv. III, s. 392-393.[43] 10. srpna 1939 Zásadn´ıstanovisko k protiˇzidovsképolitice uplatˇnovanév Protektorátuvy- jádˇril v dopise ˇr´ıˇsskému protektorovi státn´ı sekretáˇr Wilhelm Stuckart jménemˇr´ıˇsskéhoministerstva vnitra. Opakoval v nˇem Hitlerovy smˇernice, kterépˇredt´ımtlumoˇcilna poradˇestátn´ıch sekretáˇr˚u25. bˇrezna1939. Pokud je ˇzidovskáotázkabiologickýmproblémem,nemáˇr´ıˇsezat´ımbezprostˇredn´ı zájemna zvláˇstn´ıch opatˇren´ıch ve prospˇech ˇceskéhonároda. Protektorátn´ı vládˇemábýt- aˇzna dalˇs´ı- pˇrenecháno,zda a jakáopatˇren´ıpˇrijmena ochranu krve. Naproti tomu máˇr´ıˇsevelkýzájem,aby protektorátn´ı Zidéneovlivˇnovaliˇ 85 vˇseobecnývztah Protektorátuk ˇr´ıˇsi,tedy aby byli vyˇrazeniz veˇrejného ˇzivota. Zájmemˇr´ıˇsevˇsaktakéje, aby ˇreˇsen´ıˇzidovskéotázkynebylo pˇrekotné. Podle zkuˇsenost´ız Nˇemecka lze vyˇrazen´ı Zid˚upˇrijejichˇ silnémpropojen´ı se vˇsemioblastmi uskuteˇcnitbez poˇskozen´ı veˇrejnosti pouze plánovitým a nepˇr´ıliˇsrychlýmpostupem. Z tohoto hlediska mˇeloˇr´ıˇsskéministerstvo vnitra silnénámitkyproti vládn´ımu naˇr´ızen´ı, kteréschválilaprotektorátn´ı vláda4. ˇcervence, nebot’ by se bylo nepˇr´ıznivˇeprojevilo na vˇseobecnémhospodáˇrskémvývoji Pro- tektorátu.Ministerstvo proto poˇzadovalo etapovitýpostup. V prvn´ıetapˇe se mˇelopˇristoupitpouze k opatˇren´ım, kterábyla vypoˇc´ıtánav Stuckar- tovˇebˇreznovémprojevu, a teprve pak se mˇelapˇrezkoumat moˇznostopatˇren´ı dalˇs´ıch, zvláˇstˇevyˇrazen´ı Zid˚uzˇ vedouc´ıch m´ısthospodáˇrstv´ı.Pˇrekotnáo- patˇren´ı- zd˚urazˇnovalo se - by mohla ohrozit takéˇzidovskévystˇehovalectv´ı. Ministerstvo nebylo tedy proti pˇredpokládanýmprotiˇzidovskýmzákro- k˚um,nebralo ohledy na perzekvované,nýbrˇzv ˇr´ıˇsskémzájmu nesouhlasilo s tempem tˇechto zákrok˚u. SUA 43 URP 44 I-3b-5801, karton 388. 13. srpna 1939 V Praze se seˇslo128 zástupc˚uˇzidovských náboˇzenských obc´ız Protektorátu. Pˇredsedapraˇzskéˇzidovskéobce dr. Emil Kafka ˇrekl,ˇzeze strany úˇrad˚ubyl vydánpˇr´ıkaz,aby se protektorátn´ıˇzidovstvo vystˇehovalo, ale vystˇehovalecké moˇznostijsou aˇzna ojedinˇelévýjimkyuzavˇreny. Podal zprávuo výsledc´ıch svézahraniˇcn´ı cesty. V Paˇr´ıˇzise dohodl s americkýmJoint Distribution Commitee a z´ıskaljeho finanˇcn´ıpodporu v celkovéˇcástce1,7 milion˚ukorun, pouˇzitelnoupro vystˇehovalectv´ı. Obnos bude poskytnut v dolarech a budou z nˇehohrazeny pouze cestovn´ıvýlohy, pˇr´ıstavn´ıpoplatky atd. jednotlivc˚umv urˇcenémm´ıstˇeproti pˇredloˇzen´ı cestovn´ıho pasu. Podm´ınkou Jointu bylo pˇredloˇzen´ıdoklad˚u,ˇzeprotektorátn´ıˇzidovskéobce opatˇr´ısamy pˇribliˇznˇe1 000 000 korun mˇes´ıˇcnˇe.S organizac´ı Hicem vyjednal Kafka, ˇzeprostˇrednictv´ımnovˇevytvoˇrenéhovystˇehovaleckéhoústˇred´ıpˇripraˇzské Zidovskéobciˇ bude poskytovat podporu, kterou dosud vˇenovala prostˇrednic- tv´ımsvépraˇzsképoboˇcky. Baron Robert Rothschild pˇrijednán´ıs dr. Kaf- kou projevil zájemo malézemˇedˇelce,kteˇr´ıobhospodaˇrovali 10 aˇz20 hektar˚u p˚udya vyˇzádalsi jejich seznam. Tajemn´ık obce dr. Frantiˇsek Weidmann informoval o soustˇredˇen´ı Zid˚uˇ v Praze, kterése máuskuteˇcnitpo etapách. Pˇredevˇs´ımse maj´ıdo Prahy pˇrestˇehovat hlavy rodin, kterémaj´ıvystˇehovac´ımoˇznosti.Za pobytu v Praze si maj´ıopatˇritvýjezdn´ıdokumenty. Clenovéjejichˇ rodin prozat´ımz˚ustanou mimo Prahu. Ke konci svého výkladuprohlásil Weidmann, ˇze pˇres´ıdlen´ı do Prahy mus´ıbýtiprovedeno ihned, jeˇztobyl zdejˇs´ıˇzidovskéobci pˇrikázán 86 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

kontingent 200 ˇzidovských osob, kterémus´ı dennˇepoukázatna Ustˇred´ı´ za úˇcelemopatˇren´ıúˇredn´ıch výjezdn´ıch dokument˚u. Podle zprávy policejn´ıho ˇreditelstv´ı v Praze o této sch˚uzi. SUA43 PMR35 sv. 786/18, karton 3417. Téˇz SUA 43 225-1323-2, s. 94-96. 16. srpna 1939 Zprávuo tˇrech procesech pro zhanoben´ırasy, kterése konaly v Praze, pˇrinesl týden´ıkPˇr´ıtomnost. Sloˇ o ˇr´ıˇsskéNˇemce,kteˇr´ıˇzilis ˇzidovskýmiˇzenamia byli odsouzeni na 1 aˇz2 roky vˇezen´ı. 16.aˇz26. srpna 1939 V Zenevˇejednalˇ 21. sionistickýkongres, kteréhose zúˇcastnilatakédelegace protektorátn´ıhoˇzidovstva. Vedl ji Franz Kahn a jej´ımˇclenembyl i Jakob Edelstein. Kahn vyzval sionistickéhnut´ı,aby zejménamladýmlidem pomohlo vystˇehovat se do Palestiny a zapustit tam svékoˇreny. Vˇsichni delegáti se vrátilido Protektorátus výjimkou Fritze Ullmanna, Kahnova asistenta, kterýz˚ustalve Svýcarsku,abyˇ organizoval spojen´ıprotektorátn´ıhoˇzidovstva se svobodnýmsvˇetem. 17. srpna 1939 Na poradˇeu zplnomocnˇencewehrmachtu u ˇr´ıˇsskéhoprotektora konstatováno, ˇzese zat´ımpˇrihlásilopˇribliˇznˇe150 ˇceských d˚ustojn´ık˚ua rotmistr˚ua pˇribliˇznˇe 50 civiln´ıch zamˇestnanc˚uvojenskésprávy, kteˇr´ıchtˇelibýtustanoveni jako vnucen´ısprávci v ˇzidovských podnic´ıch. K tomu pˇredstavitel Uˇraduˇr´ıˇsského´ protektora konstatoval: “Dosud bylo ustanoveno jen 25 vnucených správc˚u a vˇseobecnˇemoˇzno ˇr´ıci,ˇzese na ustanoven´ıvnucených správc˚uve vˇetˇs´ım mnoˇzstv´ı nepomýˇsl´ı.” Závˇerporady podle protokolu : “Býv.voj. gáˇzisty nutno uvˇedomiti,ˇze nen´ıv Protektorátunucenáarizace, proto nutno pˇriz´ıs- káván´ıneárijských podnik˚upostupovati cestou dohody.” SUA 43 PMR 35 sv. 786/31-1939, karton 3481. 23. srpna 1939 V Moskvˇebyl podepsánpakt o neútoˇcen´ımezi Sovˇetskýmsvazem a Nˇe- meckem, v jeho tajnédoloˇzcese stanovilo: “V pˇr´ıpadˇenovéhoúzemn´ıho a politickéhouspoˇrádán´ıoblast´ınáleˇzej´ıc´ıch k polskému státubude rozhran´ı sférvlivu mezi Nˇemeckem a SSSR tvoˇritzhruba linie ˇrekNarev, Visla a San.” 23. srpna 1939 Zidovskánáboˇzenskáobecˇ v Pelhˇrimovˇesdˇeliladopisem ministrovi obchodu Vlastimilu Sˇádkovi, ˇzevˇcerejˇs´ıhodne byl jej´ımfunkcionáˇr˚umv úˇradovnˇe Gestapa v Nˇemeckém(dnes Havl´ıˇckovˇe)Brodˇevydántento rozkaz: “1) Vˇsichni Zidé,iˇ takov´ı,kteˇr´ıjsou dle vydaných zákon˚uza Zidyˇ povaˇzo- 87

váni(pokˇrtˇen´ıa bez vyznán´ı),maj´ıse do 14 dn˚uz venkova vystˇehovat a pˇres´ıdlitdo Prahy. Kaˇzdýse mˇelodhlásitu svéhoobecn´ıhoúˇradu a pˇri pˇr´ıjezdu do Prahy se pˇrihlásitu Zidovskéˇ náboˇzenské obce, Maislova ˇc´ıs.18, kde mu budou dány dalˇs´ıpokyny ohlednˇepˇrihláˇsky v Praze.

2) S likvidac´ımajetku mˇelose ihned zapoˇc´ıt.U vˇetˇs´ıch podnik˚use do- poruˇcovalo vyjednávat s nˇekteroubankou. Za t´ımto úˇcelembyla zˇr´ızena v Praze u ˇzidovskénáboˇzenskéobce právn´ıa majetkováporadna.

3) Podle výslovnéhoprohláˇsen´ıvedouc´ıhoúˇredn´ıkaGestapa v Nˇemeckém Brodˇebylo za vˇsech okolnost´ıbezpodm´ıneˇcnˇenutno tomuto rozkazu vyhovˇet,aby nebylo pˇrikroˇcenok nucenému vystˇehován´ı.”

Tyto výzvybyly rozes´ılány v okrese Pelhˇrimov, v Humpolci, Kamenici nad La- bem, Vlaˇsimi,NˇemeckémBrodˇea Ledˇcinad Sázavou. Krátcenato dostal Sádekfonogramˇ prezidia ministerstva vnitra a v nˇem telefonickéhláˇsen´ıprezidia zemskéhoúˇraduv Praze. Referovalo o pelhˇri- movských událostech a dáleuvádˇelo:“Okresn´ıhejtman se ve vˇecidotázal Oberlandrata v NˇemeckémBrodˇe,kterýsdˇelil,ˇzevˇecprojednásáms Gesta- pem, ˇzedojde pravdˇepodobnˇek prodlouˇzen´ılh˚uty a ˇzeGestapo 5 dostane pˇresnéinstrukce, jak likvidovati ˇzidovskýmajetek. Pˇritom bud’ zejména dbáno,aby hospodáˇrskécelky (továrny) byly drˇzeny v chodu.” Sádekvˇ dopise pˇredsednictvuministerskérady poˇzadoval intervenci, “jeˇzto ústn´ıpˇr´ıkaz tento jest jiˇzsámo sobˇev stavu ohroziti hospodáˇrskýˇzivot a chod ve zm´ınˇe- ných okres´ıch a proveden´ıpˇr´ıkazuve vˇetˇsinˇepˇr´ıpad˚uv danélh˚utˇejest zˇrejmˇe nemoˇzné”. 2. záˇr´ı1939 pˇredsednictvo ministerskérady oznámilo Sádkovi,ˇ ˇze “podniklo p´ısemnýzákroku úˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora”. SUA 43 MPOZ 30 P, 2163/4, karton 195. 24. srpna 1939 Dr. Franz Kahn jménemosmiˇclennédelegace sionistickéorganizace v Pro- tektorátupozdravil sionistickýkongres v Zenevˇe.Vyzvalˇ mezinárodn´ısionis- tickéhnut´ı,aby pomohlo vystˇehovat se do Palestiny a zapustit tam svékoˇreny zejménamladýmlidem, “poˇzaduj´ıc´ımprávo vstupu, nikoli pro svou souˇcasnou tˇeˇzkou situaci, ale pro svou sionistickou výchovu”. Ruth Bondy, Elder of the Jews. Jakob Edelstein of Theresienstadt, New York 1989, s. 149-150.[45] 25. srpna 1939 K.H. Frank sdˇelilˇr´ıˇsskému ministrovi vnitra, ˇzehodlápoˇzadovat, aby pˇri- pravovanénaˇr´ızen´ıprotektorátn´ıvládynevyluˇcovalo ˇzidovskéosoby z pro- tektorátn´ıpˇr´ısluˇsnosti.Podle jeho názorujde osnova tohoto naˇr´ızen´ıpˇr´ıliˇs 88 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

daleko. D˚uvod Frankova stanoviska je uveden takto.”[...] um´ıstˇen´ı Zid˚ubezˇ státn´ıpˇr´ısluˇsnostiv cizinˇeje témˇeˇrvylouˇceno.” Opis dopisu zaslaný Frankem na vˇedom´ı skupinˇe I A U´ˇradu ˇr´ıˇsského protektora. SUA 43 URP 44 I-1d6714, karton 318.

25. srpna 1939 V Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ skupina I/1b (generáln´ıreferát,národnostnˇe- politickézáleˇzitosti)zaujal kritickéstanovisko k §3 vládn´ıhonaˇr´ızen´ıo práv- n´ımpostaven´ı Zid˚uveˇ veˇrejnémˇzivotˇe. Podle nˇeho by státn´ıprezident mohl na návrhvládyvyjmout ˇzidovskou osobu z p˚usobnosti tohoto naˇr´ızen´ı.Re- ferátnam´ıtal,ˇzeprezident m˚uˇzeudˇelitmilost pouze vztahuj´ıc´ıse na soudn´ı tresty, nikoli osvobodit od zákonných povinnost´ı, a argumentoval: “Uˇz2 mˇes´ıceexistuje usnesen´ıNárodn´ıhosouruˇcenstv´ı,aby komunistický Zidˇ a sportovn´ıredaktor Laufer, kterýv rozhlase podávázprávyo zahraniˇcn´ıch zá- pasech ˇceských svaz˚u,byl vyˇnatjako prvn´ı.Vezmeme-li v úvahu, ˇzemluvˇc´ı vlády, ministˇri Havelka, Feierabend, Kalfus a Kapras, jsou svobodn´ızedná- ˇria prosemitsky zamˇeˇrenia ministr dr. Feierabend se jeˇstˇepˇrednedávnem pˇredsvˇedkyvychloubal, ˇzepokud bude ve vládˇe,nebude ˇzádnému Zidoviˇ zkˇriven vlas, tak se mus´ıpˇredpokládat,ˇzeby ustanoven´ı §3 bylo vydatnˇe vyuˇz´ıvánove prospˇech onˇech Zid˚u,kteˇr´ıjsouˇ v˚udˇc´ımisvobodnýmizednáˇri. Z toho d˚uvodu mus´ı §3 padnout. V ˇceskéveˇrejnostibyl takéjednoznaˇcnˇe odm´ıtnut. Kromˇetoho za daných pomˇer˚utento paragraf otev´ırákorupci dveˇredokoˇrán.” SUA 43 URP 44 I-3b-5801, karton 388.

25. srpna 1939 Z MoravskéOstravy bylo odsunuto do Polska 31 Zid˚upolskýchˇ a bez státn´ı pˇr´ısluˇsnosti,kteˇr´ıˇziliz podpory ˇzidovskénáboˇzenskéobce. 28. srpna bylo odsunuto 12 dalˇs´ıch. Zpráva komanda hraniˇcn´ı policie v Moravské Ostravˇe u´ˇradovnˇe Gestapa v Brnˇe, a 30. srpna. SUA 43 114-287-1.

26. srpna 1939 Uveˇrejnˇenazpráva o zákazunávˇstˇevbiograf˚uˇzidovskýmiosobami.

26. srpna 1939 Náboˇzenskáobec ˇzidovskáv Praze ohlásilapraˇzskému policejn´ımu ˇreditelstv´ı vydáván´ıtýden´ıku“Zidovskélistyˇ - Jüdisches Nachrichtenblatt” s podtitu- lem “orgánˇzidovskénáboˇzenskéobce v Praze a sionistickéorganizace (Pa- lestinskýúˇrad)v Praze”. Odpovˇednýmredaktorem byl dr. Josef Polák. Casopisˇ o nákladu10 000 výtisk˚umˇelobsahovat ˇclánkyˇceskéi nˇemecké a zabývat se v nich “informaˇcn´ımi,kulturn´ımu a zábavnýmiotázkami ˇzi- dovskými,zvláˇstˇevystˇehovaleckými”. 89

27. srpna 1939 Uveˇrejnˇenazpráva o vylouˇcen´ıˇzidovských ˇclen˚uze Sokola. 28. srpna 1939 Adolf Eichmann poslal obˇeˇzn´ık,kde úˇredn´ık˚um Ustˇredny´ pro ˇzidovskévy- stˇehovalectv´ıvysvˇetlil,ˇzejednán´ıse Zidyˇ mábýtdocela jinéneˇzs árijci,a to jenom vˇecnéa struˇcné. Sikanován´ıˇzidovskýchˇ návˇstˇevn´ık˚unen´ına m´ıstˇe, ale stejnˇed˚ustojnosti zamˇestnanc˚u Ustˇredny´ neodpov´ıdápˇr´ıliˇsnázdvoˇrilost pˇrijednán´ıse Zidy.ˇ Oslovovat ˇzidovskéosoby slovy “pane doktore” nebo “milostivápan´ı”je nepˇr´ıpustné.O obsahu tohoto obˇeˇzn´ıkubyli vyrozumˇeni úˇredn´ıcipˇridˇelen´ı Ustˇrednˇea´ pouˇceni,ˇzepodle stejných zásadmaj´ıjednat se zamˇestnanciNáboˇzenskéobce ˇzidovskéa Palestinskéhoúˇradu,kteˇr´ıjsou Ustˇrednˇepˇrikázáni.´ Ze zprávy o ˇcinnosti oddˇelen´ı cestovn´ıch pas˚u policejn´ıho ˇreditelstv´ı v Praze u Ust´ ˇred´ı pro vystˇehovalectv´ı Zidˇ ˚u z 28. srpna 1939, SUA43 MV 31 D, karton 93. 29. srpna 1939 Tajnátelegrafickádepeˇsedomác´ıho odboje do Londýna:“V nedˇelipod- niklo Gestapo5 v Praze bezohlednédrancován´ıˇzidovských domácnost´ı.Vzali vˇsechno, co se dalo: potraviny, koˇzichy, obleky, psac´ı stroje, fotoaparáty, záclony, koberce atd.” 31. srpna 1939 Hospodáˇrskéoddˇelen´ıúˇradupraˇzskéhooberlandrat 13 u doporuˇcilo do si- tuaˇcn´ızprávyzaˇraditnávrh,aby v Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ byla zaloˇzena ústˇredn´ıkartotékauchazeˇc˚uo ˇzidovsképodniky, “aby uchazeˇcze Staréˇr´ıˇse nebo ze Sudetskézemˇemˇeljedno m´ısto,kam by se mohl obrátit,aby sv˚uj zájemmohl pˇr´ısluˇsnˇeuplatnit”. Oberlandrátdo svésituaˇcn´ızprávytento návrhnezaˇradil. SUA 43 URP 44 I-1a-1803, karton 279. 1. záˇr´ı1939 Nˇemeckáarmádazahájilaváleˇcnouagresi proti Polsku. 1. záˇr´ı1939 Cinnostˇ Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ıv Praze byla zastavena, ale po dvanáctidnech zase obnovena. 1. záˇr´ı1939 Hromadnézatýkán´ırukojm´ı- “Akce Albrecht Prvn´ı”. Zatˇcen´ıbyli posláni nejprve do koncentraˇcn´ıhotábora Dachau, pozdˇejido Buchenwaldu. Jedn´ım ze zatˇcených byl ˇzidovskýtovárn´ık v Olomouci Robert Fischel. Podle jeho výpovˇedi,kterou uˇcinilpo svéemigraci na Kubu v záˇr´ı 1941, bylo 90 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ mezi zatˇcenýmipˇribliˇznˇe180 ˇzidovských rukojm´ı. Jmenovitˇeuvedl deset v táboˇrezahynulých ˇzidovských vˇezˇn˚u,z nichˇznejménˇeˇsestbylo zastˇreleno “na útˇeku”. AMV CR 4 S-205-2, s. 124-125.

3. záˇr´ı1939 Reinhard Heydrich vydal výnosZásadyvnitˇrn´ıbezpeˇcnostistátuza války. Osoby, kteréohroˇzuj´ı“jednotnénasazen´ıvˇsech sil národa pro uskuteˇcnˇen´ı v˚udcových c´ıl˚u”,mˇelybýtzatˇceny a po pˇrezkoumán´ıjejich pˇr´ıpaduse mˇela neprodlenˇepodat zpráva ˇséfovi bezpeˇcnostn´ı policie s prosbou o rozhodnut´ı, jak dálezacházetse zatˇcenouosobou, “ponˇevadˇzeventuálnˇebude na vyˇsˇs´ırozkaz následovat brutáln´ılikvidace takových element˚u”. Tak byl oficiálnˇezaveden institut Sonderbehandlung, zvláˇstn´ı zacházen´ı, popravy bez soudn´ıho rozsudku, policejn´ı vraˇzda.Jeho obˇetmibyly poslézemili- ony ˇzidovskéhoobyvatelstva. Timothy Mason, Arbeiterklasse und Volksgeme- inschaft. Dokumente und Materialien zur deutschen Arbeiterpolitik 1936-1939. Opladen 1975, dok. 180, s. 1061.[46].

7. záˇr´ı1939 Heydrich naˇr´ıdilzatknout na ˇr´ıˇsskémúzem´ıa v Protektorátuˇzidovskémuˇze polskéstátn´ıpˇr´ısluˇsnostia evidovat jejich manˇzelkya dˇetido 16 let.

8. záˇr´ı1939 Major abwehru Helmut Groscurth zaznamenal ve svémden´ıku,ˇzeHeydrich kritizoval pˇr´ıliˇspomalýpostup poprav na okupovanémpolskémúzem´ıs t´ım, ˇzetakéváleˇcnésoudy jednaj´ıpˇr´ıliˇspomalu. “Lidémus´ıbýtzastˇreleni nebo povˇeˇseniokamˇzitˇebez ˇr´ızen´ı... Malélidi chceme uˇsetˇrit,ˇslechta, popové a Zidéseˇ ale mus´ızab´ıt.” Helmuth Groscurth, Tagebucher¨ eines Abwehroffiziers, s. 201.[3]

8. záˇr´ı1939 Nˇemeckénoviny uveˇrejnilyprvn´ızprávuo uplatnˇen´ı“Sonderbehandlung”. R´ıˇsskýv˚udceˇ SS19 a ˇséfnˇemecképolicie Heinrich Himmler oznámil,ˇzebyl pˇredcházej´ıc´ıho dne popraven Johann Heinen jako sabotérobrany zemˇe. Ve skuteˇcnostise Heinen jako ˇclovˇekbez státn´ıpˇr´ısluˇsnostibránil pracovat na stavbˇeprotileteckéhokrytu. Patˇrilk hnut´ı“badatel˚ubible” (Bibelfors- cher), kteˇr´ıodm´ıtalibrannou sluˇzbu.Zastˇrelenbyl v koncentraˇcn´ımtáboˇre Sachsenhausenu. Nˇemeckátiskovákanceláˇr(DNB) vydala tuto zprávujako sdˇelen´ıˇr´ıˇsského v˚udceSS19 a ˇséfanˇemecképolicie. Lothar Gruchmann, Justiz im Dritten Reich 1933-1940. Anpassung und Unterwerfung in der Ara¨ Gurtner,¨ Munchen¨ 1988, s. 677.[47] 91

8. záˇr´ı1939 Pozdˇejijiˇzzprávyo uplatˇnován´ı“Sonderbehandlung” zveˇrejˇnovány nebyly, ale tento zp˚usobvraˇzdˇen´ıse realizoval ve stálerozsáhlejˇs´ıch dimenz´ıch. 9. záˇr´ı1939 Zvláˇstn´ıreferátv Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ se vyjádˇrilk osnovˇevládn´ıho naˇr´ızen´ıo právn´ımpostaven´ı Zid˚uveˇ veˇrejném ˇzivotˇe. Zádalvypustitˇ ustanoven´ı,ˇzeúˇrad,kterýrozhodne o vyˇrazen´ı Zidaˇ z veˇrejných funkc´ı,m˚uˇze jmenovat jeho nástupce. D˚uvod: protektorátn´ıúˇradyby jmenovaly výluˇcnˇe Cechy.ˇ 9. - 15. záˇr´ı1939 Ustˇrednapro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ıuloˇzilaveden´ı Zidovskéobceˇ v Praze, aby odevzdalo soupis Zid˚u,kteˇr´ıjsouˇ polskýmistátn´ımipˇr´ısluˇsn´ıky, a tˇech, kteˇr´ıjsou sice bez státn´ıpˇr´ısluˇsnosti, ale dˇr´ıve byli polskýmistátn´ımipˇr´ı- sluˇsn´ıky. Uvnitˇrveden´ı Zidovskéobceˇ probˇehlydiskuse, zda seznamy vydat ˇcine- vydat. Pˇredpokládalose, ˇzeokupaˇcn´ıúˇradytuto evidenci jiˇzmaj´ı,potˇrebuj´ı ji jen doplnit. Poslézebylo jednomyslnˇerozhodnuto seznamy pˇredat,ale pokud moˇznovarovat ohroˇzené,aby se pˇr´ıpadnˇemohli ukrýt.Podle odhadu ˇslopˇribliˇznˇeo tis´ıcosob. Ruth Bondy odvolán´ım na týdenn´ı zprávu praˇzské ˇzidovské náboˇzenské obce za dobu 9.-15. záˇr´ı 1939. “Elder of the Jews”. Jakob Edelstein of Theresienstadt, s. 154.[45] O jejich dalˇs´ıch osudech: Ludˇek Pˇribyl, Osud tˇret´ıho protektorátn´ıho transportu do Niska. In: Terez´ınské studie a dokumenty 2000, s. 309-346.[48] 12. záˇr´ı1939 Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ sdˇelil,ˇzebyla zruˇsenaplatnost protektorátn´ıch cestovn´ıch pas˚ua ˇzenapˇr´ıˇstˇebudou cestovn´ıpasy vydávat úˇradyvrchn´ıch zemských rad˚u,oberlandrat 13 ˚u. Zid˚umbylyˇ pasy oznaˇceny ˇcervenýmJ (Jude) a mezi jménoa pˇr´ıjmen´ımajitele pasu se vkládaloslovo Israel nebo Sara. Napˇr´ıˇstˇese vyb´ıralpoplatek 3 marky za pas a 8 marek za vizum. Ze zprávyo ˇcinnostioddˇelen´ı cestovn´ıch pas˚upolicejn´ıho ˇreditelstv´ı v Praze u Ustˇred´ıpro´ vystˇehovalectv´ı Zid˚uzeˇ 16. záˇr´ıa 2. ˇr´ıjna1939. SUA43 MV 31 D, karton 93. 13. záˇr´ı1939 Denn´ızpráva ˇc.8 hraniˇcn´ıhopolicejn´ıhokomisariátuv MoravskéOstravˇe oznámilazatˇcen´ıpˇeti Zid˚uaˇ d˚uvody jejich zatˇcen´ı:“asociáln´ıchován´ık ná- jemn´ıkovi”, “státnˇepolicejn´ıd˚uvody a poslech zahraniˇcn´ıhorozhlasu”, “státu nepˇrátelskévýroky”,“intimn´ıvztahy k polskému úˇredn´ıkovi pohraniˇcn´ıpo- 92 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ licie a podezˇren´ız uchován´ımunice polskéhopohraniˇcn´ıhoúˇredn´ıka”,“sa- botáˇzopatˇren´ıvzduˇsnéochrany”. SUA 43 114-287-1. 14. záˇr´ı1939 Podle protokolu z porady jeho ˇstábuprohlásil Reinhard Heydrich o “ˇzidov- skémproblému v Polsku”: “R´ıˇsskýv˚udce[SS]ˇ pˇredloˇz´ıv˚udcinávrhy, které m˚uˇzerozhodnout jen v˚udce,nebot’ budou m´ıttakéznaˇcnýzahraniˇcnˇepoli- tickýdopad.” Institut fur¨ Zeitgeschichte Munchen,¨ MA 433, s. 8498-8500. 15. záˇr´ı1939 Smˇernicepro nˇemeckýtisk, jak máospravedlnit zákazvycházen´ı Zid˚unaˇ ulici po 20. hodinˇe:“Vˇsechny m´ıstn´ıpolicejn´ıúˇradyv ˇr´ıˇsivydaly takovénaˇr´ızen´ı s od˚uvodnˇen´ım,ˇzese ˇcastˇejistávalo, ˇze Zidévyuˇzilizatemnˇen´ı,abyˇ obtˇeˇzovali árijskéˇzeny.” Joseph Walk, Das Sonderrecht, s. 305.[19] 16. záˇr´ı1939 Z hláˇsen´ıEinsatzgruppe 2, nasazenév Polsku, ˇzev Ciechanovˇebyla “zajiˇstˇena listina ˇzidovských polských student˚uv Praze, kteˇr´ıse úˇcastnilipikl˚uusi- luj´ıc´ıch o pˇrevratv bývalé CSR”.ˇ Biuletyn Glównej komisji badania zbrodni hitlerowskich w Polsce (BGKBZHP 14 sv. XXII (1971)„ dok. 23, s. 90. 16. záˇr´ı1939 Werner Best z Heydrichova úˇradusdˇelilministru Goebbelsovi, ˇze Himmler se schválen´ım Hitlera naˇr´ıdilstátn´ıpolicii zabaven´ırozhlasových aparát˚u Zid˚um,aniˇzbyˇ k tomu bylo vydánozvláˇstn´ınaˇr´ızen´ıa cokoli zveˇrejnˇeno. H.G. Adler, Der verwaltete Mensch, s. 43.[16] 17. záˇr´ı1939 Sovˇetskáarmádapˇrekroˇcila sovˇetsko-polskéhranice a zahájilaobsazován´ı ˇcástiPolska vymezenéSovˇetskému svazu tajnýmdodatkem srpnového,nˇe- mecko-sovˇetskéhopaktu o neútoˇcen´ı. 19. záˇr´ı1939 V den´ıkuˇséfageneráln´ıhoˇstábupozemn´ıhovojska Franze Haldera je záznam o rozmluvˇe,kterou mˇelgeneráln´ıintendant pozemn´ıhovojska Eduard Wagner s Heydrichem: “Flurbereinigung: ˇzidovstvo, inteligence, duchovenstvo, ˇslech- ta.” Podle slovn´ıkuslovo Flurbereinigung se pˇrekládájako “rozorán´ımez´ı”, podle smyslu lze vyloˇzitjako “vyˇcistˇen´ıpole ze saméhozákladu”. Franz Hal- der, Kriegstagebuch. Tägliche Aufzeichnungen des Chefs des Generalstabes des Heeres 1939-1942, sv. I, Stuttgart 1962, s. 79.[49] 20. záˇr´ı1939 Heydrich vydal novývýnoso zásadách vnitˇrn´ıbezpeˇcnostistátuza války, 93 aby odstranil “vˇsechna nedorozumˇen´ı”vznikláz jeho výnosuvydaného3. záˇr´ı. Uvádˇej´ıse v nˇempˇr´ıpady, kterénemohou býtvyˇr´ızeny “obvyklou cestou” a u nichˇzmus´ıbýtuplatnˇenoSonderbehandlung: “...jde o takovéudálosti (Sachverhalte), kterépro svou zavrˇzen´ıhodnost, svou nebezpeˇcnostnebo pro- pagandistickýúˇcinekvyˇzaduj´ı,aby bez zˇretelena osobu nejbezohlednˇejˇs´ım postupem (totiˇzexekuc´ı) byly vymýceny. Takovépˇr´ıpady jsou napˇr.sa- botáˇzn´ıpokusy, pobuˇrován´ınebo rozkládán´ıpˇr´ısluˇsn´ık˚uvojska nebo vˇetˇs´ıho poˇctuosob, kˇreˇckován´ı,hromadˇen´ızásobve velkémmnoˇzstv´ı,aktivn´ıko- munistickánebo marxistickáˇcinnostatd.” Heydrich zd˚uraznil,ˇzejsou to pouhépˇr´ıklady, kterénemaj´ı nárokna úplnost.Dojde-li úˇradovna nebo ˇr´ıd´ıc´ı úˇradovna Gestapa k názoru,ˇze jde o pˇr´ıpad, kdy je tˇreba uplatnit “Sonderbehandlung”, okamˇzitˇeuval´ı“ochrannou vazbu”, co nejrychleji (bleskovýmdálnopisem)podázprávuˇséfovi bezpeˇcnostn´ıpolicie (tj. Heyd- richovi) a vyˇckájeho rozhodnut´ı. T. Mason, Arbeiterklasse und Volksgemein- schaft, dok. 182, s. 1065-1067.[46] 20. záˇr´ı1939 V Halderovˇeden´ıkuje záznam o jeho rozhovoru s vrchn´ımvelitelem pozemn´ıch vojsk Waltherem von Brauchitschem: “Ghetto - myˇslenkaexistuje ve velkém;v jednotlivostech jeˇstˇenevyjasnˇeno.Ohled na hospodáˇrskézájmy pˇredevˇs´ım.” F. Halder, Kriegtagebuch, sv. I, s. 80-82.[49] 21. záˇr´ı1939 Reinhard Heydrich se seˇselna poradˇese ˇséfyúˇrad˚u,kterému podléhaly, a s ˇséfyoperativn´ıch skupin nasazených na polskémúzem´ı(Einsatzgruppen3 der Sicherheitspolizei). Tˇemjeˇstˇetéhoˇzdne poslal spˇeˇsnýdopis “Zidovskáˇ otázkav obsazenémúzem´ı”: “Odvolávámse na poradu konanou dnes v Berl´ınˇea pˇripom´ınámjeˇstˇe jednou, ˇzeplánovat celkováopatˇren´ı(tedy koneˇcnýc´ıl)je tˇrebapovaˇzovat za pˇr´ısnˇetajné.Je tˇrebarozliˇsovat mezi: 1) koneˇcnýmc´ılem(kterývyˇzadujedelˇs´ılh˚uty) a 2) úsekyke splnˇen´ıtohoto koneˇcnéhoc´ıle,(kterébudou krátkodobˇepro- vedeny). Plánovanáopatˇren´ıvyˇzaduj´ınejd˚ukladnˇejˇs´ıpˇr´ıpravu jak z technické,tak takéz hospodáˇrskéstránky.” Za prvn´ı pˇredpoklad pro dosaˇzen´ı koneˇcnéhoc´ıle Heydrich povaˇzoval urychlenou koncentraci Zid˚uveˇ vˇetˇs´ıch mˇestech, pˇriˇcemˇzmˇelabýtza m´ısta koncentrace vybránajen takovámˇesta,kteráleˇz´ıbud’ na ˇzelezniˇcn´ıch kˇriˇzo- vatkách nebo alespoˇnna ˇzelezniˇcn´ıch trat´ıch. Zásadnˇemˇely býtrozpuˇstˇeny vˇsechny ˇzidovskéobce s ménˇeneˇz500 ˇcleny a koncentraˇcn´ıch stˇredisek 94 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ nemˇelobýtmnoho, zejménapak v tˇech územ´ıch, o nichˇzse pˇredpokládalo, ˇzebudou “zaˇclenˇeny” jako novéˇr´ıˇssképrovincie pˇr´ımo do Nˇemeckéˇr´ıˇse. Hitlerovýmvýnosemz 10. ˇr´ıjna1939 byla takto pˇripojena územ´ıGdaˇnska, Západn´ıhoPruska, Poznanˇea Východn´ıhoHorn´ıhoSlezska. Podle Heydrichovy smˇernicemˇelabýtv kaˇzdéˇzidovskéobci zˇr´ızena Rada starˇs´ıch, pokud moˇznoze zbývaj´ıc´ıch vlivných osobnost´ı a rab´ın˚u. Byla plnˇezodpovˇedna za exaktn´ıa vˇcasnéproveden´ıvˇsech pˇr´ıkaz˚u.Za jejich sabotáˇzhrozila nejpˇr´ısnˇejˇs´ıopatˇren´ı.Prvn´ımúkolem Rady starˇs´ıch bylo “pomocnésˇc´ıtán´ı Zid˚u”vˇ okruhu jej´ıp˚usobnosti a musela zabezpeˇcituby- tován´ıˇzidovskéhoobyvatelstva, kterébude pˇres´ıdlenoz venkova. V mˇestech, kam budou Zidékoncentrováni,mˇelabýtzˇr´ızenaghetta.ˇ Sice se vˇzdymˇelo pˇrihl´ıˇzetk hospodáˇrskýmnezbytnostem, ale mezi bezpeˇcnostnˇe-policejn´ımi opatˇren´ımi,která“pravdˇepodobnˇe”budou nutná,byl uveden napˇr.zákaz opouˇstˇetghetto, zákazvycházetpo urˇcitéveˇcern´ıhodinˇeapod. V Heydrichovˇepokynech je podrobnˇevypsáno,jak postupovat pˇrivy- s´ıdlován´ıˇzidovskéhoobyvatelstva, pˇrivyˇrazován´ı Zid˚uzˇ hospodáˇrskéhoˇzi- vota a pˇriarizac´ıch, aby “hospodáˇrskézabezpeˇcen´ıobsazených územ´ıneu- trpˇeloˇzádnéˇskody”. Die faschistische Okkupation in Polen (1939-1945). Hrsg6 Werner Röhr, Berlin 1989, dok. 13, s. 120-122. Norimberský dokument PS- 3363.[50] 22. záˇr´ı1939 Ze záznamu majora Helmutha Groscurtha s informacemi o jednán´ıHeydri- cha s vrchn´ımvelitelem pozemn´ıhovojska Brauchitschem a generáln´ım in- tendantem Wagnerem. “Heydrich informuje o zamýˇslených opatˇren´ıch: Nej- prve ˇzidovskédeportace z venkova do mˇestv souladu s ministerstvem ze- mˇedˇelstv´ı.Pˇritommus´ıbýtzajiˇstˇenoobdˇelán´ıp˚udy. V˚udcové Zid˚ubudouˇ zapojeni do tohoto hnut´ı.” U Wagnera pak Heydrich projednával plány po- drobnˇeji.Mezi nimi Groscurthe zaznamenal: “Zidovskýstátpodˇ nˇemeckou správou u Krakova. Tam téˇzvˇsichni cikánia ostatn´ınelibéosoby.” H. Gros- curth, Tagebucher¨ eines Abwehroffiziers 1938-1940, Anhang I, dok. 14, s. 361- 362.[3] 22. záˇr´ı1939 Zidovskánáboˇzenskáobecˇ v Praze rozeslala vˇsem Zidovskýmnáboˇzenskýmˇ obc´ımobˇeˇzn´ık,v nˇemz pˇr´ıkazunˇemeckých úˇrad˚uuloˇzilaprovéstbˇehem dvou dn˚usoupis vˇsech Zid˚uvˇ jejich obvodu, tj. nejen Zid˚upodleˇ náboˇzenstv´ı, ale vˇsech, kteréjsou za takovépovaˇzovánipodle protektorova naˇr´ızen´ıo ˇzi- dovskémmajetku. O kaˇzdéosobˇemˇelobýtna jeho soupisovémlistu uvedeno: jméno,pˇr´ıjmen´ı,rok narozen´ı,povolán´ı,náboˇzenstv´ı,pˇribliˇznýmajetek, adresa, ˇslo-lio nájemn´ıka,takéadresa pronaj´ımatele.Pˇri vyplˇnován´ırubriky 95

“bylo tˇrebajako pˇribliˇznýmajetek uvéstuhrnnéjmˇen´ıjedn´ımˇc´ıslem,pˇriˇcemˇz bylo nutnézahrnout takémajetek nemovitý(hodnotou realizaˇcn´ı).Z úˇredn´ıho pˇr´ıkazumˇelapraˇzskáobec obdrˇzetvˇsechny soupisovélisty nejpozdˇejiv nedˇeli dne 24. záˇr´ı1939 veˇcerspˇeˇsnoupoˇstou. AMK 3

26. záˇr´ı1939 Hitler v rozhovoru se Svédemˇ Birgerem Dahlerusem, kterýv Londýnˇe sondoval moˇznostinˇemecko-britských m´ırových jednán´ı, zd˚urazniljako pˇred- bˇeˇznoupodm´ınku,ˇzemu bude ponechánavolnáruka v Polsku, aby mohl v pˇr´ıˇst´ıch nejménˇe50 letech kultivovat tato dˇr´ıve k nˇemeckému kulturn´ımu okruhu náleˇzej´ıc´ı územ´ı.K pos´ılen´ısvéargumentace - podle Dahlerusova záznamu - dodal: “...kdyˇzby on reorganizoval polskýstát,taképro Zidyˇ by tam mohl býtzˇr´ızenazyl.” ADAP 1 D, VIII, dok. 138, s. 109-112.[2]

27. záˇr´ı1939 Toho dne byl zˇr´ızenHlavn´ıúˇradˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti(Reichssicherheitshaupt- amt), do jehoˇzˇcelabyl jmenován Reinhard Heydrich. Do tohoto hlavn´ıho úˇradu(RSHA 21 ) byla vˇclenˇenabezpeˇcnostn´ıpolicie (tajnástátn´ıpolicie- gestapo a krimináln´ı policie-kripo) a bezpeˇcnostn´ı sluˇzba(Sicherheitsdi- enst 17 , SD 16 ).

27. záˇr´ı1939 Ze zápisuo plenárn´ı sch˚uziVýboru Národn´ıho souruˇcenstv´ı: Dr. Josef Matouˇsek uvedl rozpravu o hospodáˇrsko-sociáln´ıˇcástiprogramu Národn´ıho souruˇcenstv´ıa k bodu “oˇcistahospodáˇrstv´ı” ˇrekl:“Proto bude hospodáˇrstv´ı zbaveno vlivu ˇzidovského,coˇzse vˇsakv územ´ıˇceskémnem˚uˇzed´ıtina úkor ˇceskéhonároda.” “Nˇekteˇr´ıˇclenovéupozorˇnuj´ına neobvyklýpostup Gestapa pˇriodeb´ırán´ıradioaparát˚u Zid˚umaˇ pˇrioznámen´ızákazu Zid˚um,abyˇ po 8. ho- dinˇeveˇcern´ınevycházelina ulice. Stalo prýse tak skrze náboˇzenskou obec ˇzidovskou s výslovnýmpˇr´ıkazem nikde ve veˇrejnostio tomto postupu ne- mluvit.” SUA 43 PMR 35 karton 3173.

27. záˇr´ı1939 Dopis Jana Masaryka britskému ministerstvu zahraniˇc´ıoznamoval, ˇzez tech- nických d˚uvod˚unemohlo emigrovat z Cechˇ a Moravy 1 200 Zid˚u,kteˇr´ıbyliˇ peˇclivˇevybránipraˇzskýmPalestinskýmúˇradem Zidovskéagenturyˇ a kterým byl poskytnut palestinskýimigraˇcn´ı certifikátnˇekolik týdn˚upˇredvypuk- nut´ımválky. Nˇemeckéúˇradyjsou ochotny - bez ohledu na válku- umoˇznit jim emigraci i nyn´ı.Masaryk prosil britskou vládu,aby tyto osoby povaˇzovala i nadáleza potencionáln´ıobyvatele Palestiny a aby jim neodm´ıtala pohos- tinnost Zidovskénárodn´ıdomoviny,ˇ kterájim byla pˇrisl´ıbena individuálnˇe 96 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ poskytnut´ımpalestinskýmcertifikátem. 29. záˇr´ı1939 O svérozmluvˇes Hitlerem si do den´ıkuzapsal Alfred Rosenberg: “Chce nyn´ıstanovenéúzem´ırozdˇelitdo tˇr´ıpásem: 1. Mezi Vislou a Bugem: celéˇzidovstvo (takéz R´ıˇse)stejnˇejakoˇ vˇsechny nˇejaknespolehlivéelementy. Na Visle nepˇrekonatelnýVýchodn´ıval - jeˇstˇesilnˇejˇs´ıneˇzna západˇe. 2. Na dosavadn´ıhranici ˇsirokýpásgermanizace a kolonizace. Tam bude velkýúkol pro celýnárod: vytvoˇritnˇemeckou obilnici, silnérolnictvo, dobréNˇemcez celéhosvˇeta[tam] pˇres´ıdlit. 3. Mezit´ımpolská“státnost”. Zda po desetilet´ıch bude moˇznédáleposu- nout osidlovac´ıpás,to mus´ıukázatbudoucnost.” Das politische Tagebuch Alfred Rosenberg 1934/35 und 1939/40. Hrsg6 H.G. Seraphim, Mnichov 1964, s. 98-99.[51] 29. záˇr´ı1939 Z Eichmannova záznamu je zˇrejmo,ˇzeˇzupn´ıvedouc´ıNSDAP9 v Katovic´ıch Josef Wagner zamýˇsl´ıvys´ıdlitca. 60 000 Zid˚uzeˇ svéhoteritoria. Pˇredstavi- teléwehrmachtu - okupovanápolskáúzem´ıbyla tehdy jeˇstˇepod vojenskou správou - prohlásili,ˇzenejsou s to vys´ıdlen´ızabezpeˇcit, ˇzeje to výluˇcnˇevˇec´ı civiln´ıch [okupaˇcn´ıch] úˇrad˚u.Chtˇelibýtjen vˇcaso vys´ıdlen´ıinformováni. SUA 43 100-653-1. Konec záˇr´ı1939 Ilegálnˇevycházej´ıc´ıˇcasopisV boj[43], uveˇrejnilv ˇc´ısle22 tuto zprávu:“Zidov-ˇ sképˇrij´ımaˇce.Kdy dojde na naˇsepˇrij´ımaˇce,pane Gregory? V nedˇelidne 24. záˇr´ı musili vˇsichni Zidévˇ oblasti Cechˇ a Moravy odevzdávat rozhla- sovépˇrij´ımaˇce.Odevzdávali je v synagogách, kde je házeli na hromadu jako smet´ı.Mnohékrásnéstroje budou takto úplnˇeniˇceny. Zároveˇnbyla Zid˚umˇ oznámenadalˇs´ıpohroma. Soupis jejich jmˇen´ı.Co bude následovat, dovede si kaˇzdýdobˇrepˇredstavit. Co jinéholze oˇcekávat od vydˇeraˇc˚ua pirát˚u.” V pˇr´ıˇst´ımˇc´ısleˇcasopisuse psalo: “Demonstraci Praˇzák˚uproti ponˇemˇcová- n´ıelektrických drah vyl´ıˇcilmˇelnickýrozhlas jako demonstraci proti Zid˚um.ˇ Ceˇsiprýnechtˇej´ıjezditˇ se Zidyˇ v elektrikách. Dokonce se pˇripravuje zákaz dopravy Zid˚uelektrikou.”ˇ V boj. Edice ilegáln´ıho ˇcasopisu, sv. 4, s. 635 a sv. 5, s. 667.[43] Konec záˇr´ı1939 TajnˇevydanéRudéprávo uveˇrejniloˇclánek“Odpovˇeztebojkotem na per- 97 versn´ıprotiˇzidovskánaˇr´ızen´ı”. Komentuje v nˇem“vydanána nátlaknˇemec- kých úˇrad˚unestydatá,v duchu norimberských zákon˚usestavenáprotiˇzidov- skánaˇr´ızen´ı,jimiˇzmaj´ıbýt Zidéúplnˇevylouˇcenizˇ veˇrejnéhoˇzivota a ze spo- leˇcnosti.Z˚ustaneprovˇzdyhanbou, ˇzese naˇsliˇceˇst´ıúˇredn´ıcijako v Praze policejn´ıˇreditel Charvát, kteˇr´ıprop˚ujˇcilisvéjménona hanebnéprotiˇzidovské vyhláˇsky.” Casopisˇ zd˚urazˇnoval: “Lidébudou nakupovati tam, kde dosud nakupovali. Budou se s ˇzidovskýmiobˇcany stýkattak, jako se dosud stýkali. Budou tak jako dosud státis nimi v jednotné frontˇe proti spoleˇcnému nepˇr´ıteli. Ceskýnárodˇ se o svou rasu neboj´ıa nástrojem v rukou nepˇr´ıtele se nestane.” Rudé právo 1939-1945. Praha 1971, s. 31.

Záˇr´ı1939 Podle zprávyoddˇelen´ıcestovn´ıch pas˚upolicejn´ıhoˇreditelstv´ıv Praze nebyl v tomto mˇes´ıcivypraven ˇzádnýtransport ˇzidovských vystˇehovalc˚u.Mimo transport jich odjelo 38. SUA 43 MV 31 D, karton 93.

1. ˇr´ıjna1939 V ˇclánkuOty Fischera Statistickýpˇrehledˇzidovskéhoobyvatelstva v Pro- tektorátu Cechyˇ a Morava ke dni 1. ˇr´ıjna 1939, uveˇrejnˇenémv ˇcasopise Jüdisches Nachrichtenblatt (Zidovskélisty)ˇ 1. prosince 1939, se uvád´ı:Podle soupisu osob, kteréjsou povaˇzovány za Zidyˇ podle naˇr´ızen´ız 21. ˇcervna1939, bylo v Protektorátuke dni 1. ˇr´ıjna1939 celkem 90 147 Zid˚u,zˇ toho bylo 80 319 (89,1 %) mojˇz´ıˇsskéhovyznán´ıa 9 828 (10,9 %) jinéhonáboˇzenského vyznán´ı.K tomu poznamenal: “Tyto statistiky jsou jen potud správné,pokud ˇzidovskénáboˇzenskéobce Zidyˇ neˇzidovskéhovyznán´ıstatisticky zachy- tily. Zidéuˇ ˇzidovských náboˇzenských obc´ınepˇrihláˇsen´ınejsou zde zahrnuti.”

2. ˇr´ıjna1939 Heydrich na poradˇesvéhoˇstábuˇrekl,ˇze v prostoru za Varˇsavou a kolem Lublina mábýtzˇr´ızena“pˇr´ırodn´ırezervace” nebo “ˇr´ıˇsskéghetto”, do nˇehoˇz budou um´ıstˇeny politickéa ˇzidovskéelementy, kterébudou muset býtvy- s´ıdleny z budouc´ıch nˇemeckých ˇzup. Heydrich mˇelna mysli okupovanápolskáúzem´ı,kterábyla krátcepoté, Hitlerovýmrozhodnut´ımz 8. ˇr´ıjna,“vˇclenˇenado svazku Nˇemeckéˇr´ıˇse”a kde byly zˇr´ızeny novéˇr´ıˇsskéˇzupy, kterébyly pozdˇejipojmenovány Gdaˇnsk- Západn´ıPrusko a Wartskázemˇe(Wartskáˇzupa). Reichsgesetzblatt20 , 1939, s. 2042-2043. Die faschistische Okkupationspolitik in Polen (1939-1945), dok. 20., s. 127-129.[50]

2. ˇr´ıjna1939 Z materiál˚upro situaˇcn´ızprávupraˇzskéhooberlandrat13 a za záˇr´ı:“Propuˇs- 98 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ tˇen´ımmnoha Zid˚uzˇ árijských obchod˚ua zmenˇsenýmimoˇznostmivýdˇelk˚u, kteréjeˇstˇemaj´ı Zidéuprchl´ızeˇ Staréˇr´ıˇse,vznikánebezpeˇc´ı,ˇzese v Praze vytvoˇr´ıˇzidovskýproletariát.Jak jsem slyˇsel,uˇzse stalo, ˇze Zidéchodiliˇ v ˇzebrotˇeke dveˇr´ım.” SUA 43 URP 44 I-Ia 1803, karton 279. 6. ˇr´ıjna 1939 Mezi úkoly, kterévyplývaj´ız rozpadu polskéhostátu,vyhlásil Hitler ve svém projevu v ˇr´ıˇsskémsnˇemu za nejd˚uleˇzitˇejˇs´ı:zavéstv nˇemeckézájmovésféˇre “novýpoˇrádeketnografických pomˇer˚u,to znamenápˇres´ıdlen´ınárodnost´ı, aby na konci vývoje vznikly lepˇs´ıdˇel´ıc´ılinie mezi nimi, neˇzje tomu dnes.” K tomuto úkolu podle Hitlera patˇriltaké“pokus o poˇrádeka uspoˇrádán´ı ˇzidovskéhoproblému”. Max Domarus, Hitler. Reden und Proklamationen. II. Untergang (1939-1945), Neustadt a.d. Aisch 1983, s. 1383 a 1391.[18] 6. ˇr´ıjna 1939 Adolf Eichmann si zaznamenal tento pˇr´ıkazsvéhonadˇr´ızeného,ˇséfaGestapa, Heinricha Müllera: “U pˇr´ıleˇzitostirozhovoru s SS-Oberführerem Müllerem6. 10. 39 naˇr´ıdil SS-Obf. Müller následuj´ıc´ı:

1) Navázán´ıkontaktu se sluˇzebnougauleitera Wagnera - Katovice. Jednán´ı s touto úˇradovnou ohlednˇeodsunut´ı 70-80 000 Zid˚uzˇ katovického okresu. Tito Zidémaj´ıˇ býtnejprve odsunuti východn´ım smˇeremza Vislu. Totéˇzse vˇsemitam se nacházej´ıc´ımiˇzidovskýmipˇristˇehovalci z Polska, kteˇr´ıtam hledali úkrytv souvislosti s událostmiposledn´ıdoby. Tato ˇcinnostmáslouˇzitpˇredevˇs´ımk z´ıskán´ızkuˇsenost´ı,aby na základˇe takto z´ıskaných zkuˇsenost´ımohla se uskuteˇcnitevakuace vˇetˇs´ıch mas.

2) SS-Obf. Müllerovi je tˇrebadennˇepodávat zprávucestou FS [dálnopi- sem].”

SUA 43 106-653-1. Fotoreprodukce in: Nazi-Dokumente sprechen. Hrsg 6 v. Rate der judischen¨ Gemeinden in den böhmischen Ländern (Praha) und vom Zentralverband der judischen¨ Gemeinden in der Slowakei (Bratislava). Redaktion Rudolf Iltis. Praha 1965, nestránkováno.[52] 6. ˇr´ıjna 1939 K tomu: Miroslav Kárný, Tábor Nisko a plán “ˇr´ıˇsského ghetta”. In: Nisko 1939/1994. Akce Nisko v historii “koneˇcného ˇreˇsen´ı ˇzidovské otázky”, Ostrava 1995, s. 106-117.[53] Miroslav Kárný, Nisko in der Geschichte der Endlösung. 99

In: Judaica Bohemiae, XXIII, 1987, 2, s. 69-84.[54] 7. ˇr´ıjna1939 Hitler vydal tajnývýnoso “upevnˇen´ınˇemeckénárodnosti”, kterýmpovˇeˇril Heinricha Himmlera poslán´ımzabezpeˇcitnávrata us´ıdlen´ızahraniˇcn´ıch Nˇem- c˚u,vytváˇretnovánˇemeckáos´ıdlen´ıv rámcijeho zájmových hranic a “vy- louˇcitˇskodlivývliv takových národnostnˇeciz´ıch ˇcást´ı obyvatelstva, které pˇredstavuj´ı nebezpeˇc´ı pro R´ıˇsiaˇ pro nˇemeckénárodn´ı spoleˇcenstv´ı”. Hi- mmler jako ˇr´ıˇsskýkomisaˇrpro upevnˇen´ınˇemectv´ıdostal t´ımplnémoci k realizaci deportaˇcn´ıch plán˚u,kterémˇelykrutˇepostihnout ˇzidovské,polské a cikánskéobyvatelstvo. Norimberský dokument 686-PS. Die Vergangenheit warnt, dok. 4, s. 49-50.[55] 8. ˇr´ıjna1939 V úzkémkruhu Hitler vyjádˇriluspokojen´ı,ˇzese jiˇzzaˇcalavytváˇretvel- koghetta jako v Lublinu a Lodˇzi.Bude vˇsaktˇrebavytváˇret dalˇs´ı,nejlépe na bývalých cviˇciˇst´ıch nebo pevnostech. Tam mˇeli Zidédostatˇ samosprávu. “V Nˇemecku se takovéuspoˇrádán´ızanedbalo,” ˇrekl Hitler.S Himmlerem a Heydrichem chtˇelrozváˇzit,nakolik by se t´ımto zp˚usobem, tj. ghettoi- zován´ım,dala nejvˇetˇs´ıˇcástˇzidovskéhoobyvatelstva odsunout bud’to na pol- skéúzem´ınebo do Protektorátu. Heeresadjutant bei Hitler. Aufzeichnungen des Majors Engel. Hrsg 6 Hildegard von Kotze, Stuttgart 1974, s. 65-66.[56] 9. ˇr´ıjna1939 V d˚uvˇernéinformaci pro nˇemeckýtisk sdˇeliloˇr´ıˇsskéministerstvo propagandy, ˇzese vytváˇr´ınˇemeckázájmováoblast v Polsku a zˇrizujeˇzidovský rezervát,do kteréhomaj´ıbýtum´ıstˇenivˇsichni nˇemeˇct´ı Zidé.ˇ Uwe Dietrich Adam, Judenpolitik im Dritten Reich, Dusseldorf¨ 1972, s. 253.[57] 9. ˇr´ıjna1939 Téhoˇzdne v MoravskéOstravˇe Adolf Eichmann se svýmispolupracovn´ıky Hansem Güntherem, Theodorem Danneckerem a Aloim Brunnerem projed- nával s vedouc´ımtamn´ıúˇradovny Gestapa Gerhardem Wagnerem co nejdˇr´ı- vˇejˇs´ıvypraven´ıjednoho ˇzidovskéhotransportu z Ostravy a jednoho z Kato- vic, kterémˇelybýtjakýmsipˇredvojem (Vorkommando) a pˇripravit pˇrijet´ı dalˇs´ıch transport˚uv prostoru Rozvadow - Annopol - Krasinik jihovýchodnˇe od Lublina. Vybudovanábarákovávesnice mˇelaposlouˇzitjako pr˚uchoz´ıtábor pro transporty, kterébudou následovat. Na rozd´ılod pozdˇejˇs´ıch transport˚u,pˇrinichˇz se nemˇel brátzˇretel na vˇeka pohlav´ı,do tˇechto prvn´ıch dvou transport˚u mˇelibýtzaˇrazenivýhradnˇe“málomajetn´ı,muˇzˇst´ı,plnˇepráceschopn´ı Zidé”.ˇ Mezi nimi ˇzidovˇst´ı inˇzenýˇri, stavitelé,ˇremesln´ıci vˇsehodruhu a nejménˇe 100 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

10 lékaˇr˚us úplnýmiambulancemi. K zajiˇstˇen´ı tohoto “vzorového transportu” (Mustertransport) mˇelobýtzajiˇstˇenopˇristaven´ıdostateˇcnéhopoˇctu nákladn´ıch vagon˚u.Záznamo poradˇe,poˇr´ızený Theodorem Danneckerem, komentoval: “Tedy, ted’ je to venku: “vzorovýtransport”- mus´ımejen koukat, jak zaj´ıcbˇeˇz´ı.Pobˇeˇz´ı-lisprávnˇe,mohou dalˇs´ıtransporty následovat, protoˇzetakéˇr´ıˇsskýprotektor (svobodnýpan Konstantin von Neurath) dal znovu, jak z jednoho dokumentu jednoznaˇcnˇevyplývá,sv˚ujsouhlas k pˇres´ıdlen´ıprotektorátn´ıch Zid˚u”.ˇ Séfbezpeˇcnostn´ıpolicieˇ a bezpeˇcnostn´ı sluˇzby u ˇr´ıˇsskéhoprotektora Franz Walter Stahlecker totiˇzohlásilost- ravskéúˇradovnˇeGestapa, ˇzeˇr´ıˇsskýprotektor Neurath “znovu dal sv˚ujsouhlas k pˇres´ıdlen´ıprotektorátn´ıch Zid˚u”.ˇ Kladl si jen podm´ınku,ˇzev Polsku pracuj´ıc´ıpˇrij´ımac´ıa rozdˇeluj´ıc´ıorganizace mus´ı“bezvadnˇefungovat”. 11. ˇr´ıjna 1939 Téhoˇzdne Eichmann spolu s Hans Güntherem jednali v Katovic´ıch s vedouc´ımˇzupn´ıho úˇraduNSDAP 9 Rodenem o pomoci stranických sluˇzeben pˇripˇripravovaných deportac´ıch. Eichmann jej informoval, ˇzepo vypraven´ı dvou transport˚uz Ostravy a z Katovic ke stavbˇetáborových barák˚upˇredloˇz´ı Heydrich zprávuo z´ıskaných zkuˇsenostech, kterápravdˇepodobnˇebude postoupena v˚udci.Pak se bude muset vyˇckat,aˇzse naˇr´ıd´ıgeneráln´ıodtranspor- tován´ı Zid˚u.Zat´ım-ˇ podle Eichmanna - Hitler naˇr´ıdil“pˇrevrstven´ı”300 000 Zid˚uˇzij´ıc´ıchˇ v Nˇemecku a Rakousku. Pˇr´ıˇst´ıhodne - 10. ˇr´ıjna- Eichmann vˇsechno ˇreˇcenéRodenovi opakoval pˇr´ımoˇzupn´ımu vedouc´ımu NSDAP9 Jo- sefu Wagnerovi a projednal s n´ımbudouc´ıpostup deportac´ı. Wagner uv´ıtal, ˇzebudou centrálnˇeorganizovány. Záznam o poradˇe Theodora Danneckera: in: Nazi-Dokumente sprechen.[52] SUA 43 100-653-1. 10. ˇr´ıjna 1939 Reditelˇ úˇraduv´ıdeˇnskéIzraelitskénáboˇzenskéobce Dr. Josef Löwenherz dostal od SS-ObersturmführeraRolfa Günthera z Ustˇredny´ pro ˇzidovské vystˇehovalectv´ı za úkol vypravit prvn´ı transport do Polska, do kterého mˇelobýtzaˇrazeno1 000 aˇz1 200 práceschopných muˇz˚u,hlavnˇeˇremesln´ık˚u, zvláˇstˇetruhláˇr˚u,tesaˇr˚ua technik˚u,kteˇr´ıs sebou mˇelivéstdˇrevozpracuj´ıc´ı stroje, pily, sekery, kladiva, hˇreb´ıkya takéstravu na tˇriaˇzˇctyˇritýdny. Do transportu mˇelibýtzaˇrazenipouze chud´ı Zidé.Vˇsembyloˇ povoleno prodat sv˚ujnábytek a jinévˇeci,ale s sebou do transportu vz´ıtjen 100 marek. Za kaˇzdéhomˇelabýtsloˇzenapauˇsáln´ıˇcástka5 000 marek ke kryt´ıtransportn´ıch náklad˚u. Protoˇzemnoha v´ıdeˇnským Zid˚um,zbavenýmmateriáln´ıchˇ pˇredpoklad˚u svélidskéexistence a vystavenýmkrutému pronásledován´ıa týrán´ıanti- semitskýmikrajany, se mohla zdátvýhodnˇejˇs´ı perspektiva pˇreˇzit´ı v au- 101 tonomn´ımˇzidovskémos´ıdleneckémúzem´ı jiˇznˇeod Lublina - v nadˇeji,ˇze tam najdou práci,potravu a pˇr´ıstˇreˇs´ı.Vˇzdyt’ ve vyhláˇsen´ıv´ıdeˇnskéˇzidovské obce se opakovaly sliby “kompetentn´ıch m´ıst”, tj. Ustˇredny´ pro ˇzidovské vystˇehovalectv´ı,ˇzese tam budou moci volnˇeus´ıdlovat a vybudovat si svou existenci. Pˇredstavitelém´ıstn´ıch ˇzidovských organizac´ıjsou údajnˇebudou k dispozici. V informaˇcn´ımletákuˇzidovskéobce byl pˇripravovanýtransport vydávánza cestu k nastoupen´ı“kolonizátorských prac´ı”. Pˇrihlásilose 830 dobrovoln´ık˚u,z nichˇzˇcást musela býtvyˇrazena,protoˇze nevyhovovala svýmvˇekem nebo z jiných d˚uvod˚u.Prvn´ıtransport mˇelodjet 18. ˇr´ıjna,ale byl odloˇzeno dva dny. Doron Rabinovici, Instanzen der Ohn- macht. Wien 1938-1945. Der Weg zum Judenrat, Frankfurt a.M. 2000, s. 197- 201.[58] 11. ˇr´ıjna1939 Na Eichmann˚uvrozkaz uveˇrejnilaostravskáˇzidovskánáboˇzenskáobec v os- travskémvydán´ı Ceskéhoslovaˇ vyhláˇsku,ˇzevˇsichni Zidébydl´ıc´ıvˇ obvodˇe jej´ıp˚usobnostijsou povinni vyzvednout si toho dne dotazn´ıkyv úˇredn´ıch m´ıstnostech obce. Vˇsichni pak museli tyto vystˇehovaleckédotazn´ıkyvyplnit a podepsat prohláˇsen´ı,ˇzese “za úˇcelemsvéhovystˇehován´ıdobrovolnˇehlás´ı k pˇreˇskolen´ı”. Pˇripravovanýtransport byl totiˇzGestapem faleˇsnˇevydáván jako pˇr´ıprava na vystˇehován´ıv “pˇreˇskolovac´ımtáboˇre”. SUA 43 100-355-24. 9. ˇr´ıjna1939 Zidovskáobecˇ v MoravskéOstravˇedostala rozkaz Gestapa sestavit do 12 hodin pˇr´ıˇst´ıhodne seznam osob, kterése “dobrovolnˇe”hlás´ık pˇreˇskolen´ı.Na lis- tinˇepˇredloˇzenépodle rozkazu bylo 1 038 osob ve vˇekuod 17 do 55 let. Tento poˇcetvˇsaknestaˇcil. 12. ˇr´ıjna1939 Moravskoslezskýden´ıkuveˇrejniltuto zprávu:“Náboˇzenskáobec ˇzidovská v Mor. Ostravˇeoznamuje: K pˇreˇskolen´ı,pˇr´ıpadnˇek pˇr´ıpravˇek stˇehován´ı musej´ıse vˇsichni Zidé,muˇzskéhopohlav´ı,hlásitvˇ úterý17. 10. 1939 o 8. ho- dinˇerann´ıv j´ızdárnˇev Mor. Ostravˇe,V´ıtkovickáulice (kostel Don Bosco). Nedostaven´ımáv zápˇet´ıstátnˇe-policejn´ıopatˇren´ı.” Podobnou zprávuuve- ˇrejniloi Ceskéslovo.ˇ Oba listy zprávuuveˇrejnilyi pˇr´ıˇst´ıden, kdy ji pˇrinesli Mährisch-Schlesische Landeszeitung, a to s dodatkem: “Uveˇrejnˇen´ıpˇredchoz´ı vyhláˇskyse konáse souhlasem Tajnéstátn´ıpolicie.” Výzva byla pak opako- vanˇeuveˇrejˇnovánaaˇzdo 16. ˇr´ıjna. SUA 43 100-355-24. 12. ˇr´ıjna1939 Zidovskáobecˇ vydala jeˇstˇeintern´ı vyhláˇsku.Posunovala se v n´ı hodina nástupua ukládalose nastoupit podle abecedy.Vˇsichni mˇelipˇrij´ıtúplnˇevy- 102 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ baveni na cestu, protoˇzeteprve na m´ıstˇesamémse mˇelorozhodnout, které osoby do tábora odjedou a kterénikoli. Bylo povoleno vz´ıts sebou batoh, chlebn´ıka kufˇr´ık,proviant na dva aˇztˇridny a penˇeˇzn´ıhotovost do 3 000 K nebo do 300 marek. K rekonstrukci tˇechto událost´ı 11. a 12. ˇr´ıjna: dopisy prezidia ministerské rady ministerstvu vnitra ze dne 20. ˇr´ıjna a 5. listopadu 1939 (SUA 43 PMR 35 S, karton 588) a bohatá dokumentace v SUA 43 100-658-1, 100-653-1a, 100-355-24. 12. ˇr´ıjna 1939 Eichmann s SS-Oberführerem Stahleckerem odletˇeliz MoravskéOstravy do Krakova s c´ılemvyhledat vhodném´ıstopro zˇr´ızen´ı“barákovévesnice”, kteráse mˇelastátpr˚uchoz´ımtáborem pro evakuované Zidy.ˇ 13. ˇr´ıjna 1939 Eichmann naˇr´ıdil,aby v´ıdeˇnˇst´ıˇzidovˇst´ıfunkcionáˇri Berthold Storfer, Julius Boschan, Richard Friedmann, Benjamin Murmelstein a Mauricy Grün se v pondˇel´ıhlásiliv MoravskéOstravˇev úˇradovnˇestátn´ıpolicie u SS- Hauptsturmführera Günthera, protoˇzese zúˇcastn´ıprvn´ıhotransportu. Mˇeli si vz´ıts sebou obleˇcen´ıa prádlona dobu nejménˇeˇctyˇrtýdn˚u.Podobnýpˇr´ıkaz adresovala pˇr´ıˇst´ıho dne Ustˇrednapro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ıv Praze Ja- kobu Edelsteinovi. Nazi-Dokumente sprechen. Fotokopie, nestránkováno.[52] 14. ˇr´ıjna 1939 Z dopisu ˇséfabezpeˇcnostn´ıpolicie (z povˇeˇren´ıpodepsán Lischka) ˇr´ıˇsskému ministerstvu zahraniˇc´ıo ˇzidovskémvystˇehovalectv´ıNa dotaz Mezinárodn´ıho Cervenéhokˇr´ıˇzezˇ 26. záˇr´ı1939 sdˇeluji,ˇze Zid˚umvˇ Nˇemecku, kteˇr´ıse chtˇej´ı vystˇehovat, nen´ınijak bránˇeno,ale naopak jako dˇr´ıve je jejich vystˇehován´ı ˇzádouc´ı.Dosavadn´ıpokusy R´ıˇsskéhosdruˇzen´ıˇ Zid˚uvˇ Nˇemecku vej´ıtve styk s Cervenýmkˇr´ıˇzemvˇsakodm´ıtáme,“abyˇ se zabýván´ım Cervenéhokˇr´ıˇzezá-ˇ leˇzitostmiˇzidovskéhovystˇehovalectv´ınesniˇzovaly jeho vlastn´ıúkoly”. IfZ 25 , Dokument Eichmann 1562. 14. ˇr´ıjna 1939 Elaboráto zásaz´ıch okupaˇcn´ıch úˇrad˚udo autonomie Protektorátu,vypra- covanýministerstvem vnitra, zredigovanýpracovn´ıkykanceláˇreprezidenta Emila Háchy a doplnˇenýministrem Jiˇr´ım Havelkou, pˇripravenýpro Há- chovo jednán´ıs Neurathem, konstatoval: “Velkéˇskody utrpˇelˇceskýnárod u pˇr´ıleˇzitostiˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky. VládaProtektorátuˇreˇsilaproblémari- zace ve vládn´ım naˇr´ızen´ı ze dne 21. bˇrezna 1939, ˇc.87 Sb.z.a n., podle nˇehoˇzse dosazovali do ˇzidovských podnik˚uvnucen´ısprávci a d˚uvˇern´ıci.Byl to úˇcinnýkrok k odstranˇen´ıˇzidovskéhoelementu z hospodáˇrskéhoˇzivota, po nˇemˇzbyla pˇripravovánadalˇs´ı legislativn´ı opatˇren´ı o ˇzidovskéotázce. 103

Usnesenéosnovy vládn´ıch naˇr´ızen´ıvˇsakuvázlydo dneˇsn´ıhodne na úˇradˇe ˇr´ıˇsskéhoprotektora, bez jehoˇzsouhlasu nesmˇej´ı býtpublikovány.” M´ısto toho vydal ˇr´ıˇsskýprotektor vlastn´ınaˇr´ızen´ı:“Byla v nˇemvolena co nejˇsirˇs´ı definice ˇzidovskéhomajetku, postihuj´ıc´ıi takovépodniky, kde úˇcast Zidaˇ na správˇejest zcela podˇradnéhovýznamu (jedinýˇclenpˇredstavenstva práv- nickéosoby). Neblahéd˚usledkytohoto právn´ıhostanoviska pro ˇceskéhos- podáˇrstv´ıvyplývaj´ız toho, ˇzeprovádˇen´ıtétonormy se svˇeˇrujejen ˇr´ıˇsským orgán˚um,jejichˇzd˚uvˇern´ıcinahrazuj´ısprávce dosazenéadministrativou pro- tektorátn´ı.Tak se dostávaj´ıpod nˇemeckou správua do nˇemeckých rukou i podniky budovanéz ˇceskéhokapitálua z ˇcesképráce. Naˇr´ızen´ı o ˇzidovskémmajetku se tak stáváprostˇredkem germanizace pod pláˇst´ıkem arizace. Nejsou ˇr´ıdképˇr´ıpady, ˇze Zidédostaliˇ pˇr´ıkaz, aby se odstˇehovali z m´ıstasvéhopobytu, ˇc´ımˇzjim bylo znemoˇznˇenodispono- vati majetkem, a pak byl na nˇevykonávánnátlak,aby majetek pˇrevedli do nˇemeckých rukou.” Dokumenty z historie 19 ˇceskoslovenské politiky 1939- 1943, sv. 2, dok. 365, s. 464-465.[22] 15. ˇr´ıjna1939 Eichmann telegrafoval do Ostravy, ˇzevypravovanétransporty pojedou do ˇze- lezniˇcn´ıstanice Nisko nad Sanem. 16. ˇr´ıjna1939 Zidovskáobecˇ ve Frýdku-M´ıstku dostala v poledne pˇr´ıkaz Gestapa, aby zajistila nástupvˇsech muˇz˚uod 14 let bez omezen´ıvˇekuza úˇcelemzaˇrazen´ı do transportu odj´ıˇzdˇej´ıc´ıhopˇr´ıˇst´ıhodne 17. ˇr´ıjna. Prvn´ıdeportaˇcn´ıtransport z protektorátn´ıhoúzem´ıbyl soustˇredˇenv os- travskéj´ızdárnˇea navagonován. 17. ˇr´ıjna1939 U Hitlera byly projednány zásady nˇemeckéokupaˇcn´ı politiky v Polsku. V Generáln´ım gouvernementu, zˇr´ızenémna okupovanémpolskémúzem´ı, kterénebylo “zaˇclenˇeno”pˇr´ımodo R´ıˇse,mˇelvládnoutgeneráln´ıguvernérˇ Hans Frank. Jaképoslán´ımu bylo pˇrisouzeno,je zˇrejmoz den´ıkuˇséfage- neráln´ıhoˇstábupozemn´ıhovojska Franze Haldera, kterýje oznaˇcil za “Teu- felswerk”, d’ábelskéd´ılo.V den´ıkumajora Helmuta Groscurtha se pˇr´ımo p´ıˇse:“V Generáln´ımgouvernementu máministr Frank pˇrevz´ıtsprávua tam “vyhlazovat”(ausrotten).” Z hlediska “Akce Nisko” byla rozhoduj´ıc´ı Hitle- rova smˇernice,ˇzedo Generáln´ıhogouvernementu mˇelibýtpˇrednostnˇevys´ıd- lováni Zidéaˇ Poláciz nových ˇr´ıˇsských ˇzup,vartskéa západopruské.Vys´ıdlen´ı mˇeliuvolnit m´ıstonˇemeckýmpˇres´ıdlenc˚umz pobaltských republik, kteˇr´ıse odtud stˇehovali na základˇenˇemecko-sovˇetskésmlouvy. T´ımbyla “Akce Nisko” 104 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ fakticky zruˇsena. Franz Halder, Kriegstagebuch, Bd. I, s. 107.[49] Helmuth Groscurth, Tagebucher¨ eines Abwehroffiziers 1938-1940, s. 298.[3] 18. ˇr´ıjna 1939 Ostravskápoboˇcka Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ıohlásila:“Vˇcera navagonován´ı Zidéodjeliˇ dnes ráno v 8.30 hodin bez incidentu smˇeremna Ja- roslav do c´ılovéstanice Nisko. Z p˚uvodn´ıch 916 Zid˚ubyloˇ 5 starých Zid˚uˇ (stáˇr´ınad 60 let) pro nemoc opˇetvyloˇzeno,takˇzeskuteˇcnýstav Zid˚uvˇ transportn´ımvlaku ˇc. 760 byl 901. Pˇredodjezdem vlaku uskuteˇcnilstráˇzn´ıdoprovod vizitaci na cennépˇred- mˇety, a to na zlato a stˇr´ıbros výjimkou snubn´ıch prsten˚ua kapesn´ıch ho- dinek. Odvedenéˇsperky, a to takénˇekolik starých stˇr´ıbrných minc´ımezi nimi, byly pˇredány veden´ı transportu s údaji o dˇr´ıvˇejˇs´ım majiteli, m´ıstu jeho narozen´ıa ˇc´ısluvagonu.” Ostravskáúˇradovna Gestapa svolala zástupce ostravských novin, kde jim bylo sdˇeleno,ˇzenejde ani o vystˇehován´ı Zid˚uˇ z ostravskéoblasti, jak napsal nˇemeckýlist Mährisch-Schlesische Landeszei- tung, ani o jejich “odsunut´ı”, ale “pouze o pˇrevrstven´ı”,ˇze“Zidé,kteˇr´ıdnesˇ odjeli transportem, odcházej´ıpouze na pˇrevrstven´ı,jsou ve svémjednán´ı neomezeni a takénejsou pod nˇejakýmdohledem úˇrad˚u”. Jde o pˇr´ıpravu k vystˇehován´ı: “S´ıdeln´ı oblast se nacház´ı na ˇr´ıˇsskonˇemeckémvýsostném územ´ı,a Zid˚umtakénebudeˇ bránˇenoodtud se vystˇehovat”. Vˇsechny noviny byly vyzvány, aby vˇsechny ˇclánkyo Zidechˇ projednaly pˇredems úˇradovnou Gestapa. Nazi-Dokumente sprechen, nestránkováno.[52] 18. ˇr´ıjna 1939 Gestapo5 velmi dbalo, aby vypraven´ıtransportu probˇehlobez velképozor- nosti a zejménabez projev˚usympati´ık deportovaným,kteˇr´ıse k transportu mˇelidostavit “ohne Anhang”, bez doprovodu. Pˇrestok projev˚umsolida- rity doˇslov takovém´ıˇre,ˇzeje zaznamenalo zpravodajstv´ı,kterévydávala berl´ınskácentrálasicherheitsdienstu pro nejvyˇsˇs´ınacistickou elitu: “V MoravskéOstravˇedoˇslo18. 10. u pˇr´ıleˇzitosti transportu v´ıceneˇz1 000 muˇzských Zid˚u,kteˇr´ıˇ byli poslánido Polska, na okraji pˇr´ıjezdovésilnice k nádraˇz´ık hlasitýmprojev˚umsympati´ı Cech˚uaˇ ˇzidovských ˇzens tˇemito Zidy.”ˇ Meldungen aus dem Reich, Bd. II, Herrsching 1984, s. 380-381.[59] 18. ˇr´ıjna 1939 Zidovskánáboˇzenskáobecˇ v Praze vydala vˇsem Zidovskýmnáboˇzenskýmˇ obc´ımpokyny k registraci Zid˚u,kterábylaˇ naˇr´ızena Ustˇrednoupro´ ˇzidovské vystˇehovalectv´ı.Za dva hlavn´ıúkoly registrace bylo stanoveno: 1) Sepsán´ıjmenovitých listin (Namenslisten), ve kterých kaˇzdáosoba dostala ˇc´ıslo. 105

2) Zaloˇzen´ıosobn´ıkarty a soupisu majetku s kaˇzdoujednotlivou osobou. Jmenovitélistiny - po jejich pˇrezkoumán´ı krajskýmináboˇzenskými obcemi - musely býtnejpozdˇeji28. ˇr´ıjna v rukou praˇzské Zidovskéˇ náboˇzenskéobce. Podrobnˇejˇs´ıpokyny byly stejnou cestou vydány jeˇstˇe29. ˇr´ıjna.

19. ˇr´ıjna1939 Transport z MoravskéOstravy sice smˇeˇroval do ˇzelezniˇcn´ı stanice Nisko nad Sanem, ale vlastn´ıtábor byl zˇrizovánna druhémbˇrehu ˇrekyna územ´ı obce Zarzecze. Podle svˇedectv´ıjednoho z úˇcastn´ık˚utransportu MUDr. Eduarda Taskiera promluvil k nim Adolf Eichmann. Z jeho ˇreˇci usoudili, “ˇzese nejednáo nˇejakýpˇres´ıdlovac´ıtábor, nýbrˇzˇzeve skuteˇcnosti jde o likvidaci velkých skupin obyvatelstva, ke kterémádoj´ıtmezi ˇrekami Sanem a Bugem”. Eichmann prohlásil,ˇze v tomto prostoru mábýtkon- centrovánopˇribliˇznˇep˚uldruha milionu osob. Siegfried Einstein, Eichmann, Chefbuchhalter des Todes, Frankfurt a.M. 1961, s. 28-29.[60] 20. - 23. ˇr´ıjna1939 Jen prvn´ıostravskýtransport pˇrijeldo základn´ıhotábora celý,ale krátce potébyli i vˇezˇnovétohoto transportu podrobeni selekci a v táboˇresmˇeli z˚ustatpouze ti, kteˇr´ı byli potˇrebn´ı pro jeho výstavbu a provoz. Ostatn´ı byli postupnˇez tábora vyhnáni,nˇekdyzcela drastickýmizp˚usoby - do- provázenistˇrelbou a výhr˚uˇzkou zastˇrelen´ım,jestliˇzese vrát´ı.Byli vyzýváni, aby pˇrekroˇcilinˇemecko-sovˇetskou demarkaˇcn´ıˇcáru,coˇzse podaˇrilojen ˇcásti z nich.. Deportovan´ıse pak bez prostˇredk˚upohybovali v ciz´ızemi, zpustoˇsené válkou, kde ˇrádilya loupily bandy krimináln´ıch ˇzivl˚u.Podobnýosud mˇely dva transporty vypravenédo Niska z V´ıdnˇe- 20. a 23. ˇr´ıjna. Ze svˇedeckévýpovˇedi Maxe Bognera v procesu proti Eichmannovi 27. dubna 1961: “Noc z 19. na 20. jsme strávilipod ˇsirýmnebem. Ráno 20. byl naˇr´ızennáˇsapel. [...] Byla násˇcástz 1 000 lid´ı,jedna skupina z˚ustaladole, aby vyloˇzilavagony. Pˇriapelu byly opˇet kladeny otázky, kdo byl nad 40 let starý,kdo obchodn´ık, kdo advokát.Pˇribliˇznˇe250 lid´ıbylo dánostranou. Poté,co si vzali zavazadla, byli odvedeni Gestapem. Na naˇsiotázku,co se s nimi dˇeje,ˇreklnámtáborový velitel Post, ˇzetito lidébudou bydlet v okol´ı,dokud nepostav´ımedomy. Pak se vrát´ı.Pozdˇejijsme se dozvˇedˇeliod lid´ız vesnice Fechnice, ˇzenaˇsilidé byli Gestapem hnánipˇribliˇznˇeˇsest,sedm kilometr˚udaleko. Potom stˇr´ıleli do vzduchu a ˇreklitˇem lidem: “Kdo z vásse tu jeˇstˇenechávidˇet,bude zastˇrelen.” Mezit´ımjsme zaˇcalistavˇetbarákpro cirka 600 zbylých Zid˚u.ˇ 106 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Do veˇcerabyl barákhotov, stˇrecha asfaltována.To bylo v prvn´ıdobˇe ubytován´ıpro 600 vˇezˇn˚uv Nisku.” Bernd Nellessen, Der Prozess von Jerusa- lem. Ein Dokument. Dusseldorf,¨ Wien 1964, s. 81.[61] 20. - 23. ˇr´ıjna1939 Uˇcastn´ıkprvn´ıhov´ıdeˇnskéhotransportu´ Josef Chahan vypov´ıdalv procesu proti Gestapákovi Erichovi Rajakowitschovi o tom, co se dálopoté,kdyˇz byli po pˇr´ıjezdu do Niska vyhnániz vlaku: “V táboˇrejsem nebyl. SS19 nám ukázalismˇera prohlásili:Tam je zasl´ıbenázem, tam ˇcekaj´ıvaˇsibratˇri.Potom stˇr´ıleli do vzduchu a my museli bˇeˇzet.Bˇeˇzelijsme pˇresdemarkaˇcn´ı linii do Rusy obsazenéhoPolska.” Karl Stadler, Osterreich¨ 1938-1945 im Spiegel der NS-Akten. Wien, Munchen¨ 1966, s. 285-286.[62] 20. - 23. ˇr´ıjna1939 Tábor nesl jméno“Ustˇrednapro´ ˇzidovsképˇres´ıdlen´ıv Nisku nad Sanem” (Zentralstelle fürjüdische Umsiedlung). S prvn´ım ostravskýmtransportem pˇrijelai skupina funkcionáˇr˚upraˇzskéa v´ıdeˇnskéˇzidovskéobce, mezi nimi pozdˇejˇs´ıˇzidovˇst´ıstarˇs´ı(Judenaltester 7 ), Jakob Edelstein a Benjamin Murmelstein, kteˇr´ımˇeli pˇripravit pˇres´ıdlovac´ıakci. Ukázalose, ˇze Zidovskáˇ rada v Lublinˇev˚ubec nevˇedˇelanic o tom, ˇzeby se v jeho okol´ımˇelzˇr´ıdit “ˇzidovskýrezervát”,ale nevˇedˇelo tom ani lublinskývelitel, vysokýd˚ustojn´ık SS 19 , Strauch, kterýpohorˇsenokamˇzitˇerozkázalˇzidovskédelegaci, aby se vrátilado Niska. Doron Rabinovici, Instanzen der Ohnmacht, s. 206-207.[58] 20. ˇr´ıjna 1939 Do Niska odjel prvn´ıtransport z V´ıdnˇe.Hláˇsen´ıv´ıdeˇnskéhoGestapa z 25. ˇr´ıj- na k tomu uvád´ı:“20. ˇr´ıjna1939 odjel prvn´ıtransport s 914 Zidyˇ z Aspan- geskéhonádraˇz´ıdo územ´ıvýchodnˇeod Niska n. Sanem. Je plánováno,ˇze z Ostmark 11 y [Rakouska] budou odeslány do tohoto územ´ı2 aˇz3 transporty Zid˚u,kteˇr´ıseˇ tam us´ıdl´ı.Do pˇr´ıˇst´ıch transport˚ubudou pˇribrány také ˇzeny a dˇeti.Pˇr´ıpravy na pˇrijet´ı Zid˚uvˇ Nisku jsou jiˇzhotovy.” Karl Stadler, Osterreich¨ 1938-1945, s. 285-286.[62] 20. ˇr´ıjna 1939 Ostravskýdenn´ıtisk uveˇrejnilvyhláˇskuˇzidovskénáboˇzenskéobce v Mo- ravskéOstravˇe,ˇzevˇsechny ˇzidovskéˇzeny v jej´ımobvodu ve vˇeku17 aˇz55 let maj´ıpovinnost hlásitse toho dne v m´ıstnostech ˇzidovskéˇskoly v Kos- teln´ıulici “za úˇcelempodán´ıinformac´ı”. Pˇripojen dodatek, ˇze se tak dˇeje se souhlasem Gestapa. Lze pˇredpokládat,ˇzese jim mˇelydostat uklidˇnuj´ıc´ı informace o osudu transportu muˇz˚u,o nˇemˇzkolovaly v Ostravˇeznepokojivé zprávy, pˇr´ıpadnˇei informace o pˇripravovanémtransportu ostravských ˇzen. SUA 43 100-355-24. 107

20. ˇr´ıjna1939 Zpráva vedouc´ıho Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ıHanse Günthera zaznamenala pozoruhodnou demonstraci solidarity, kteráse tehdy v Kos- teln´ıulici odehrála:“Pˇredsch˚uzovou m´ıstnost´ızaujaly postaven´ı Ceˇsky,ˇ aby zabránily Zidovkámveˇ vstupu. Volaly na Zidovky,ˇ ˇzenejdˇr´ıve se zamýˇsl´ı odtransportovat Zidy,ˇ pak pˇrijdouna ˇradu Ceˇsi.”ˇ Zpráva H. Gunthera¨ “In Mährisch Ostrau umherlaufende Geruchte”¨ (V Moravské Ostravˇe koluj´ıc´ı povˇesti) z 23. ˇr´ıjna 1939. SUA 43 100-653-1. 20. ˇr´ıjna1939 Prezidium ministerskérady sdˇelovalo ministrovi vnitra, ˇzestˇehován´ı Zid˚uˇ z Ostravy do Haliˇce mábýtprovedeno a skonˇcenodo konce roku a ˇze podle informac´ız kruh˚upraˇzského Gestapa jde o souˇcástcelostátn´ıakce, jeˇz se uskuteˇcn´ıv celémProtektorátus nejvˇetˇs´ımurychlen´ım. SUA 43 PMR 35 S, karton 588. 20. ˇr´ıjna1939 Téhoˇzdne doˇseldo MoravskéOstravy telegrafickýpokyn Hlavn´ıhoúˇradu ˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti(RSHA21 ) o zastaven´ıdalˇs´ıch ˇzidovských transport˚u,jak sdˇelilvedouc´ıbrnˇenskéˇr´ıd´ıc´ıúˇradovny Gestapa Günther Hermann s t´ım,ˇze nemáodjet ani druhý,uˇzpˇripravovanýtransport. Záznam Odtransportován´ı Zidˇ ˚u do Polska z 21. ˇr´ıjna 1939. Nazi-Dokumente sprechen, nestránkováno.[52] 23. ˇr´ıjna1939 Naˇr´ızen´ı ˇr´ıˇsskéhoprotektora, zastoupeného K.H. Frankem, stanovilo, ˇze sluˇzebn´ısmlouvy vˇsehodruhu se ˇzidovskýmizamˇestnancimohou býtvy- povˇezeny k prvn´ımu kaˇzdéhomˇes´ıce. Uplynut´ım ˇsestitýdenn´ı výpovˇedn´ı lh˚uty zanikly vˇsechny nárokyz vypovˇezenésmlouvy, zvláˇstˇetakéna od- bytnéa zaopatˇrovac´ı platy. Verordnungsblatt des Reichsprotektors, Nr. 34, 11. 11. 1939, s. 281-282.[38] 24. ˇr´ıjna1939 V polskémWloclawku bylo poprvéve 20. stolet´ızavedeno veˇrejnéoznaˇcen´ı Zid˚u.ˇ 24. ˇr´ıjna1939 Eichmann telefonem z Berl´ınasdˇelildo Ostravy, ˇzedalˇs´ıtransporty z Pro- tektorátu“k pˇrevrstven´ı”jsou aˇzna dalˇs´ızastaveny. V záznamu o tomto rozhovoru se p´ıˇse: “Protoˇzev Mor. Ostravˇejiˇzpomˇernˇedaleko pokroˇcily pˇr´ıpravnéprácepro pˇr´ıˇst´ıtransport a velkýpoˇcet Zid˚u,kteˇr´ıchtˇeliútˇekemˇ opustit M. Ostravu, byla mezit´ımzatˇcena,bylo poproseno, aby se chránila prestiˇzzdejˇs´ıstátn´ıpolicie, umoˇznitvypraven´ıalespoˇnjednoho transportu 108 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ k dispozici stoj´ıc´ıch muˇz˚u.SS-HStuf. Eichmann byl s t´ım srozumnˇen,ˇze poˇcetaˇz400 muˇzských Zid˚um˚uˇzebýtodtransportován.Zamýˇsl´ıse,ˇ tento d´ılˇc´ı transport pˇripojit k transportu, kterýodcház´ı v pátek,27.X. 1939, z Katovic.” Nazi-Dokumente sprechen, nestránkováno.[52] 25. ˇr´ıjna 1939 Podle zprávyGestapa, hraniˇcn´ıhopolicejn´ıhokomisariátuv MoravskéOs- travˇe,mˇelbýttoho dne odeslántransport ostravských ˇzidovských ˇzen,který vˇsakbyl zásahemHlavn´ıhoúˇradu ˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti odloˇzen. Avˇsakpo zprávˇe, ˇzese tento transport chystá,doˇslok neuspoˇrádanému útˇeku Zid˚u.Vˇ d˚usledku obsáhlých bezpeˇcnostn´ıch opatˇren´ı,do nichˇzbyla zapojena i ˇceskápolicie, bylo dosud zadrˇzenona 90 osob. Zenyˇ a dˇetibyly po zjiˇstˇen´ıa pˇrezkoumán´ı jejich personáli´ıpropuˇstˇeny, 29 muˇz˚ubylo zatˇcenoa budou zaˇrazeni do pˇr´ıˇst´ıho transportu. SUA 43 114-286-2. 26. ˇr´ıjna 1939 Z V´ıdnˇeodjel do Niska druhýtransport s 672 vˇezni. 27. ˇr´ıjna 1939 Z MoravskéOstravy odjel do Niska druhýtransport se 322 osobami. 28. ˇr´ıjna 1939 V tento výroˇcn´ıden zaloˇzen´ı Ceskoslovenskérepubliky,ˇ kterýbyl tradiˇcnˇe národn´ımsvátkem, protektorátn´ıvládouzruˇseným,probˇehlyv Praze a na ji- ných m´ıstech Protektorátumasovédemonstrace. Pˇrijejich potlaˇcován´ıbyl zastˇrelenhorn´ık Otakar Sedláˇcek a tˇeˇzcezranˇenstudent mediciny Jan Opletal, kterýsvému zranˇen´ıpodlehl 11. listopadu. 30. ˇr´ıjna 1939 Obˇeˇzn´ıkstranickékanceláˇreNSDAP9 informoval o právˇevydanémHimmle- rovˇevýnosu,ˇzevˇsichni Zidé,kteˇr´ıokamˇzitˇeneuposlechnouˇ nˇejakénaˇr´ızen´ı anebo projev´ı“státuˇskodlivéchován´ı”,maj´ıbýtokamˇzitˇezatˇcenia posláni do koncentraˇcn´ıhotábora. Verfugungen¨ - Anordnungen - Nekanntmachungen. Hrsg 6 von der Partei-Kanzlei, II, s. 130-131. Cit. H.G. Adler, Der verwaltete Mensch, s. 43.[16] 30. ˇr´ıjna 1939 Himmler ve svéfunkci ˇr´ıˇsskéhokomisaˇrepro upevnˇen´ınˇemeckénárodnosti vydal svénaˇr´ızen´ı1/II, kteréstanovilo plánpˇres´ıdlovac´ıch akc´ı.Do konce února1940 mˇelibýtz bývalých polských, tehdy uˇzdo Nˇemecka anekto- vaných územ´ı,vys´ıdlenido Generáln´ıhogouvernementu vˇsichni Zidéaˇ také celékategorie Polák˚u(z provincie Gdaˇnsko-Západn´ıPrusko vˇsichni “kon- gresov´ıPoláci”,jinak zvláˇst’ nepˇrátelskéˇcástipolského obyvatelstva). Text 109 naˇr´ızen´ı: BGKBZHP 14 XII (1960), dok. 2, s. 9 F. 30. ˇr´ıjna1939 Pˇr´ıˇst´ıhodne na pracovn´ıporadˇev Lodˇzigeneráln´ıhoguvernéraHanse Franka konstatoval pˇr´ıtomnýpˇredstavitel Hlavn´ıhoúˇraduˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti Bruno Streckenbach, ˇzetedy bˇehemˇctyˇrmˇes´ıc˚u,do konce února1940, by mˇelo býtdo Generáln´ıhogouvernementu vys´ıdlenona 1 000 000 lid´ı. Rozsah tˇechto vys´ıdlovac´ıch akci znemoˇzˇnoval zahrnout do deportac´ı jeˇstˇei protektorátn´ı,nˇemeckéa rakouské Zidy.ˇ Das Diensttagebuch der deutschen Generalgouverneurs in Polen. 1939-1945. Hrsg6 Werner Präg u. Wolfgang Jacobmeyer, Stuttgart 1975, s. 52-53.[63] R´ıjen1939ˇ Ilegálnˇevycházej´ıc´ıˇcasopisV boj uveˇrejnilve svém24. ˇc´ısletuto zprávu: “Zab´ırán´ıdom˚uv Praze. Gestapo5 v Praze zab´ırámnoho dom˚upod záminkou, ˇzebˇeˇz´ıo majetek Zid˚u,kteˇr´ıseˇ vystˇehovali. Pˇritomsi poˇc´ınázp˚usobem tak neurvalým,ˇzevypov´ıdáz dom˚uvˇsechny nájemn´ıkya to se lh˚utou14denn´ı. T´ımto zp˚usobem bylo v posledn´ımmˇes´ıciv Praze zabráno68 dom˚u,z nichˇz bylo vypovˇezenona 6 000 osob. Tito lidé,vˇetˇsinou Ceˇsi,ˇ jsou namnoze bez pˇr´ıstˇreˇs´ı,protoˇzepˇrirostouc´ımnedostatku malých byt˚unemohou naj´ıti byty náhradn´ı.” [43] R´ıjen1939ˇ Podle zprávyPalestinskéhoúˇraduv Praze odjelo z Protektorátu760 ˇzi- dovských vystˇehovalc˚u.Vypraveny byly tyto transporty: 10. ˇr´ıjnadánský dˇetskýtransport s 25 osobami pˇresBohuˇsovice; 14. ˇr´ıjnatransport 58 dˇet´ı a 4 pr˚uvodc˚upˇresV´ıdeˇndo Palestiny; 17. ˇr´ıjnatransport novosionist˚us 364 osobami na Haiti pˇresBratislavu; 19. ˇr´ıjnatransport 228 osob do Palestiny. Kromˇetoho 81 osob vycestovalo do Palestiny jednotlivˇe. 1. listopadu 1939 Z MoravskéOstravy byl do Niska vypraven tˇret´ıtransport s 317 Zidy,ˇ které do Ostravy vyslala praˇzskáˇr´ıd´ıc´ı úˇradovna Gestapa. Sloˇ o Zidy,ˇ polské obˇcany, nebo o Zidyˇ bez státn´ıhoobˇcanstv´ı,jejichˇzposledn´ıstátn´ıobˇcanstv´ı bylo polské,tedy o osoby uvˇeznˇenépo zaˇcátkunˇemeckéhotaˇzen´ıdo Polska. K nim bylo zaˇrazeno 6 ostravských Zid˚u,kteˇr´ıuˇzbyliˇ 17. ˇr´ıjnado Niska transportováni,ale uprchli a vrátili se do Ostravy zpˇet. SUA 43 114-286-2. 1. listopadu 1939 Tento tˇret´ıtransport vˇsakuˇzdo Niska nesmˇel.Oficiáln´ızd˚uvodnˇen´ı:“zastaven´ıˇzidovských transport˚upro odplaven´ımost˚upˇresSan”. SUA 43 100- 652-1a. 110 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

1. listopadu 1939 Transport byl dirigovándo Sosnovce, kde byl internován“v okamˇzitˇezˇr´ı- zenémpr˚uchoz´ım táboˇre”s t´ım,ˇzeodtud Zidéodejdouˇ prvn´ım, ze Sos- novce do Niska povolenýmtransportem. K nˇemu nikdy nedoˇslo. Cástzˇ nich se mohla vystˇehovat na Slovensku, kde byli internovániv pracovn´ımtáboˇre Vyhne, ˇcástneunikla deportaci, nˇekteˇr´ıse zachrániliútˇekem. SUA 43 100- 653-1a. K této historii: Ludˇek Pˇribyl, Osud tˇret´ıho protektorátn´ıho transportu do Niska. In: Terez´ınské studie a dokumenty 2000, s. 309-346.[48]

8. listopadu 1939 Heinrich Himmler zak´azal“pro technick´epot´ıˇzeaˇzna dalˇs´ı”transporty Zid˚uˇ do Polska. Mohly se uskuteˇcnitpouze na jeho pokyn. SUA 43 109-4-337.

12. listopadu 1939 R´ıˇsskýprotektorˇ Neurath v dopise ˇr´ıˇsskému ministrovi vnitra Wilhelmu Frickovi polemizoval s námitkamijeho ministerstva proti naˇr´ızen´ıprotek- torátn´ıvládyo právn´ımpostaven´ı Zid˚uveˇ veˇrejnémˇzivotˇe.Zd˚urazˇnoval, ˇze nelze “rasovˇebiologickou stránkuvytlaˇcen´ı Zid˚uzˇ veˇrejnéhoa hospodáˇrského ˇzivota oddˇelit,nebot’ ˇreˇsen´ıˇzidovskéotázkyje pˇredevˇs´ımrasovˇebiologicky podm´ınˇenýprobléma na ˇreˇsen´ıtétostránkyzávis´ıvyˇrazen´ı Zid˚uzˇ veˇrejného ˇzivota; pouze t´ımbude jasnˇevyjádˇreno,ˇze Zidˇ pˇredstavuje rasovˇeciz´ıtˇeleso v národˇe.” Aˇzbude rasovéspojen´ımezi Zidyˇ a Neˇzidyvylouˇceno,pˇrineseto s sebou takézatlaˇcen´ı Zid˚uveˇ veˇrejnémˇzivotˇe.Proto Neurath ohlaˇsoval, ˇze bude naléhat,aby protektorátn´ıvládaco nejdˇr´ıve pˇristoupilak rasovému zpracován´ıˇzidovskéhoproblému. Neurath nesouhlasil s ministerstvem, ˇzenaˇr´ızen´ıprotektorátn´ıvládyjde pˇr´ıliˇsdaleko. Trval na tom, ˇzenelze mˇenitlinii nastoupenou v˚uˇciprotek- torátn´ıvládˇe,nebot’ by to bylo “uˇzz politických d˚uvod˚uneúnosné”. Od- volával se i na to, ˇzevládasama naléhá,aby mohla svénaˇr´ızen´ı vydat. Koncept dopisu. SUA 43 URP 44 I-3b-5801, karton 388.

15.- 16. listopadu 1939 PˇripohˇrbuJana Opletala doˇslok studentskýmdemonstrac´ım,kterése nˇe- meckéokupaˇcn´ıúˇrady rozhodly tvrdˇepotrestat. Pˇr´ıˇst´ıhodne Hitler za pˇr´ı- tomnosti Neuratha a K.H. Franka rozhodl, ˇzeˇceskévysokéˇskoly budou uzavˇreny na tˇriroky a za kaˇzdéhoNˇemce,zranˇenéhopˇridemonstrac´ıch, maj´ıbýtzastˇrelenitˇristudentˇst´ıv˚udcové Himmler˚uv spisový záznam o tomto jednán´ı zveˇrejnˇen in: Tomáˇs Pasák, 17. listopad 1939 a univerzita Karlova, Praha 1997, s. 91.[64] 111

17. listopadu 1939 Vysokéˇskoly a vysokoˇskolskékoleje v Praze, v Brnˇei jinde byly obsazeny nˇemeckou polici´ı a odd´ıly SS 19 , 1 200 student˚uodvleˇcenodo koncen- traˇcn´ıhotábora v Sachsenhausenu a devˇetstudentských funkcionáˇr˚upopra- veno. Mezi nimi byl i ˇzidovskýstudent Marek Frauwirth. Mezi uvˇeznˇenými vysokoˇskolskýmistudenty byli takéˇzidovˇst´ıstudenti. 17. listopadu 1939 Záznampoˇr´ızenýv Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ konstatoval, ˇzedosud nen´ı jednotný,v celémProtektorátuplatnýpˇredpis,naˇrizuj´ıc´ızˇretelnˇeoznaˇcit ˇzidovskéobchody jako takové.Výnosministra vnitra z 3. srpna 1939 dal podˇr´ızenýmúˇrad˚umsmˇernici,aby vydaly naˇr´ızen´ık oznaˇcován´ıˇzidovských podnik˚utam, kde je to nezbytnépro udrˇzen´ıveˇrejnéhoklidu a poˇrádku.Ta- kovénaˇr´ızen´ıvydaly policejn´ısprávyv Praze, Plzni, Budˇejovic´ıch, Jihlavˇe, Brnˇea jinde. Záznamdoporuˇcoval vyhlásitvˇseobecnou povinnost oznaˇcovat ˇzidovskéobchody. P˚uvodnˇenaˇr´ızen´ıprotektorátn´ıvládypˇredpokládalona- opak oznaˇcen´ıárijských podnik˚u,ale vydánonebylo, uvád´ıse v záznamu. SUA 43 URP 44 I-3b-5840, karton 578. 22. listopadu 1939 Ze zprávyzastupuj´ıc´ıhogeneráln´ıhoguvernéra Arthura Seyß-Inquarta o slu- ˇzebn´ıcestˇe,pˇrikterénavˇst´ıviltakéúzem´ıpˇrivýchodn´ıhranici: “Toto územ´ı se svýmsilnˇebaˇzinatýmcharakterem by mohlo slouˇzitjako ˇzidovskýre- zervát,kteréˇztoopatˇren´ıby mohlo podle úvah guvernéradistriktu Schmidta pˇrivodit co moˇznásilnou decimaci Zid˚u.”ˇ IMT 27 XXX, dok. PS-2278, s. 85. 24. listopadu 1939 Zidovskélistyˇ uveˇrejnilyvýzvu“Vˇsem Zid˚umvˇ Protektorátu Cechyˇ a Mo- rava”: “Chován´ıkaˇzdéhoˇzidovskéhojednotlivce se m˚uˇzeza urˇcitých okolnost´ıstátosudnýmpro vˇsechny Zidy.ˇ Proto se mus´ımezdrˇzovat vˇsech projev˚u,kteréby ˇzidovstvo ohrozily. Plat´ıto zejménapro kaˇzdoupolitickou a pseudopolitickou ˇcinnost”. 1. prosince 1939 Dopis velitele bezpeˇcnostn´ıpolicie SS-OberführeraStahleckera adresovaný skupinˇeI-3 Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ zd˚urazˇnuje,ˇzei nadálevystˇehovalectv´ı Zid˚ustoj´ıvˇ popˇred´ı,ˇzese v souˇcasnostidaˇr´ıdennˇez Protektorátuvystˇehovat na 200 Zid˚uaˇ ˇzena jaˇrepˇr´ıˇst´ıhoroku se tento poˇcet jeˇstˇepodstatnˇezvýˇs´ı. Stahlecker se odvolával na skuteˇcnost,ˇzemu podléhá Ustˇrednapro´ ˇzidovské vystˇehovalectv´ı,a bezpodm´ıneˇcnˇeˇzádal,aby bez jeho souhlasu nebyly ˇreˇseny otázkyspojenés návrhy na zˇr´ızen´ıˇzidovského sdruˇzen´ı pro Protektorát. 112 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

SUA 43 URP 44 I-3b-5801, karton 388. 5. - 6. prosince 1939 V Praze se konala sch˚uzepˇredsed˚unáboˇzenských ˇzidovských obc´ız Cechˇ a Moravy. Hlavn´ıtéma:zintenzivnˇen´ıvystˇehovalectv´ı. Zidovskˇ é listy, ˇc. 4, 15. 12. 1939 7. prosince 1939 Protektorátn´ıvládaschválilaosnovu vládn´ıhonaˇr´ızen´ıo nucenémsdruˇzen´ı Zid˚u.Zaˇ t´ım úˇcelemmˇelbýtzaloˇzenSvaz Zid˚u.Hlavn´ıjehoˇ úkoly mˇely být:péˇceo ˇskolstv´ı,sociáln´ıspráva, vystˇehovalectv´ı.ProstˇredkymˇelSvaz z´ıskávat z ˇclenských pˇr´ıspˇevk˚u,z ˇzidovských nadac´ıa organizac´ı,kterémˇely býtdo svazu vˇclenˇeny. V oboru péˇceo nezamˇestnanémohl býtSvaz povˇeˇren úkoly odborovéorganizace. Osnova byla pˇredloˇzena Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotek-´ tora ke schválen´ı. SUA 43 PMR 35 1939-1940, karton 4152. 8.prosince 1939 Okresn´ıˇcetnickévelitelstv´ıPraha-východ ohlásilo,ˇzetoho dne na základˇe p´ısemnéhodoˇzádán´ı Gestapa v Praze byly vˇsemˇzidovskýmpˇr´ısluˇsn´ık˚um obvodu stanice Zbraslav odebrány rozhlasovépˇr´ıj´ımac´ıpˇr´ıstroje a dopraveny do úˇradovny Gestapa v Praze. SUA 43 MV 31 E 1651, ZCV,ˇ karton 11 989. 9. prosince 1939 Stahleckerovi na jeho dopis z 1. prosince odpovˇedˇeldr. Mokry: “Také jájsem pˇrizpracován´ı ˇzidovskéotázkyv Protektorátu Cechyˇ a Morava dosud vˇzdyza nejvyˇsˇs´ıc´ılstavˇelvystˇehován´ı Zid˚uaˇ moje opatˇren´ı,která jsem uplatˇnoval k ˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky, byly zamˇeˇreny podle tohoto hlediska.” Pˇrisl´ıbil poslat mu právˇepˇrijatouosnovu vládn´ıho naˇr´ızen´ı o nu- cenémsdruˇzen´ı Zid˚u.ˇ Koncept. SUA 43 URP 44 I-3b 5801, karton 388. 13. prosince 1939 Albrecht Haushofer, jeden z pˇrátela spolupracovn´ık˚uHitlerova zástupce R. Hesse, psal svématce: “Sed´ımu jednoho stolu s muˇzem,jehoˇzúkolem bude v lublinskémghettu programovˇenechat velkou ˇcásttam dopravených nˇemeckých Zid˚uzmrznoutˇ a vyhladovˇet.” H.A. Jacobsen, Karl Haushofer. Leben und Werk, Bd. II. Boppard 1979, dok. 226, s. 417-418.[65] 113

16. prosince 1939 BritskéThe Times uveˇrejnilyˇclánekreferuj´ıc´ı o deportac´ıch ostravských Zid˚uaˇ o plánu na zˇr´ızen´ı“ˇzidovskérezervace”, kam mábýtpˇres´ıdlenmilion Zid˚u.ˇ Clánekmˇelvýmluvnýtitul:ˇ Kamenitácesta k vyhlazen´ı.

18. prosince 1939 Zpráva vyˇsˇs´ıhov˚udceSS 19 a policie ve wartskéˇzupˇeoznámilaz Poznanˇe Hlavn´ımu úˇraduˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti,ˇzev prvn´ıch 17 prosincových dnech bylo 80 transporty z tétoˇzupy vys´ıdleno80 000 Polák˚ua Zid˚udoˇ Generáln´ıho gouvernementu. U Zid˚ukˇ vys´ıdlen´ıstaˇcil “biologickýmoment”, u Polák˚u bud’ protinˇemeckápolitickáˇcinnostnebo “duchovn´ıv˚udcovskýnárok”. BG- KBZHP 14 sv. XII (1960), dok. 8, s. 22F-31F.

21. prosince 1939 SS-Hauptsturmführer Adolf Eichmann byl jmenován Heydrichovýmzvláˇst- n´ımreferentem v Hlavn´ımúˇraduˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti(RSHA 21 ), úˇraduIV, “pro centráln´ızpracován´ıbezpeˇcnostnˇepolicejn´ıch záleˇzitost´ıpˇrivyklizován´ı ve východn´ımprostoru”.

25. prosince 1939 Na námˇest´ıv Schüttenhofenu (na Klatovsku) doˇslok demonstraci na základˇe povˇesti,ˇzebyla obnovena Ceskoslovenskárepublika.ˇ Shromáˇzdilise na n´ı ˇcetn´ı Ceˇsiaˇ Zidé,hlásilaseˇ zpoˇzdˇen´ımdenn´ızpráva ˇc.5/40praˇzskéúˇradovny sicherheitsdienstu. SUA 43 101-654-1.

27. prosince 1939 Uˇradvládn´ıpolicie´ v Terez´ınˇezaznamenal povˇesti, ˇze Zidémaj´ıbýtdoˇ dvou mˇes´ıc˚uvystˇehovániz Protektorátudo Polska. SUA 43 MV 31 E 1651, karton 11 997.

31. prosince 1939 Podle zprávyoddˇelen´ıcestovn´ıch pas˚upolicejn´ıhoˇreditelstv´ıv Praze odjelo v prosinci z Wilsonova nádraˇz´ıˇsest transport˚us 511 ˇzidovskýmivystˇehovalci, mezi nimiˇzbylo 64 dˇet´ı. Ctyˇriˇ transporty odjely smˇeremna Brno, dva smˇeremna V´ıdeˇn.Z Masarykova nádraˇz´ı odjelo 232 vystˇehovalc˚uˇctyˇrmi transporty smˇeremna V´ıdeˇn. SUA 43 MV 31 D, karton 93.

31. prosince 1939 V Protektorátuˇzilo97 961 osob postiˇzených protiˇzidovskýmzákonodárstv´ım. Do tédoby se z Protektorátuvystˇehovalo 19 016 Zid˚u.ˇ 114 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

3.1 Rok 1940

3. ledna 1940 Ve zprávˇeodbojovéorganizace Petiˇcn´ıvýbor “Vˇerniz˚ustaneme”(PVVZ14 ), tajnˇeodeslanéprezidentu Edvardu Beneˇsovi, se sdˇelovalo: “Nezapom´ınat, ˇzearisace hosp. ˇzivota je ve skuteˇcnostipˇrevádˇen´ıˇceskéhomajetku do nˇem. rukou, jen jedna z forem loupen´ı.Provád´ıse s velikou d˚ukladnost´ıjako v˚ubec vˇsechno nabýván´ıposic v ˇcistˇeˇceských podnic´ıch. Pˇriurˇc[itých] opatˇren´ıch nutno se domáhatiamer[ických] represáli´ı,zved- nout kampaˇnza t´ımúˇcelem,nic jinéhonepom˚uˇze,a nelze ke vˇsemu jen pa- sivnˇepˇrihl´ıˇzet(napˇr.kdyby mobilisace, hromadnéuplatnˇen´ınouzovépra- covn´ıpovinnosti, hromadnénásilnéstˇehován´ı Zid˚uapod.).ˇ Nutno pˇripravit veˇrejném´ınˇen´ı,aby kampaˇn,kdyby tˇreba,mohla býtzahájena.” Dokumenty z historie 19 sv. 2, dok. 379, s. 500.[22] 5. ledna 1940 R´ıˇsskýprotektorˇ Neurath urgoval u ˇr´ıˇsskéhoministra vnitra urychlenéukon- ˇcen´ıjednán´ıo námitkách ministerstva proti osnovˇenaˇr´ızen´ıprotektorátn´ı vládyo právn´ım postaven´ı Zid˚uveˇ veˇrejnémˇzivotˇe.Odvolával se na to, ˇzeprotektorátn´ıvládanaléhá,aby j´ıbylo dovoleno naˇr´ızen´ıschválenéuˇz 4. ˇcervence 1939 skuteˇcnˇepublikovat. Koncept. URP 44 I-3b-5801, karton 388. 9. ledna 1940 Ze záznamu o poradˇev Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora,´ kterápod veden´ımminis- terskéhorady dr. Leogarda Mokryho za úˇcastivelitele bezpeˇcnostn´ıpolicie SS-Oberführera Stahleckera, zástupce vedouc´ıho Ustˇredny´ pro ˇzidovské vystˇehovalectv´ı Eichmanna a dalˇs´ıch projednávala osnovu vládn´ıhonaˇr´ızen´ı ze 7. prosince 1939 o nucenémsdruˇzován´ı Zid˚u.ˇ Na poradˇebylo dohodnuto odm´ıtnout osnovu z tˇechto d˚uvod˚u:“[...] protoˇzevystˇehovalectv´ıjen tehdy slibuje úspˇech, jestliˇzenáboˇzenskéobce - a mezi nimi zvláˇst’ náboˇzenskáobec Praha - se jako nucenáorganizace zapoj´ı mezi vystˇehovávaj´ıc´ıse Zidyˇ a Ustˇrednu´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ı.Návrh takénebere zˇretelna to, ˇze dohled nad celýmvystˇehovalectv´ım Zid˚unáleˇz´ıˇ BdS 2 [veliteli bezpeˇcnostn´ıpolicie] jako vedouc´ımu Ustˇredny´ pro ˇzidovské vystˇehovalectv´ı, v návrhu se naopak pˇredpokládádohled protektorátn´ım úˇradem. Nejlepˇs´ıjsou zkuˇsenosti,kterébyly uˇcinˇeny s vystˇehovalectv´ımv Ost- marce, kteréorganizaci v Protektorátuslouˇzilyjako vzor. [...] Panuje souhlas s t´ım,ˇzemus´ıbýtdosaˇzeny následuj´ıc´ıc´ıle: 1. Náboˇzenskéobce mus´ıbýtnucenýmiorganizacemi, 3.1. ROK 1940 115

2. nesm´ıse pˇripustit,aby nˇejakému protektorátn´ımu úˇradubyl vzhledem k jiˇzvytvoˇrené Ustˇrednˇepro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ıpˇriznándohled nad touto nucenou organizac´ı.[...] 3. Dohled nad ˇzidovskou obc´ıjako nucenou organizac´ı Zid˚umáˇr´ıˇsskýˇ protektor. V rámcitohoto úˇradubudou vˇecnéúkoly spravovány vˇecnˇe pˇr´ısluˇsnouúˇradovnou, politickýdohled a veden´ıpatˇr´ı Ustˇrednˇepro´ ˇzi- dovskévystˇehovalectv´ı. Dáleje tˇrebausilovat, aby dávka,nyn´ıvyb´ıranáod vˇsech vystˇehovaj´ı- c´ıch se Zid˚u-ˇ a to nejen náboˇzenských, ale takérasových Zid˚u-,ˇ byla napˇr´ıˇstˇevyuˇzitak zaloˇzen´ıfondu pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ı.” Na závˇerbylo rozhodnuto, vypracovat v tomto smyslu osnovu naˇr´ızen´ıˇr´ıˇs- skéhoprotektora. SUA 43 URP 44 I-3b-5810, karton. 13. ledna 1940 R´ıˇsskýministrˇ vnitra, zastoupenýstátn´ımsekretáˇrem Hansem Pfundtnerem, sdˇelilˇr´ıˇsskému protektorovi, ˇzes publikac´ıvládn´ıhonaˇr´ızen´ıo právn´ımpo- staven´ı Zid˚uveˇ veˇrejnémˇzivotˇesouhlas´ıza podm´ınky, ˇzejeho realizac´ıne- dojde “k neˇzádouc´ımnásledk˚umvˇseobecnéhospodáˇrsképovahy”, ˇze tedy vyˇrazen´ı Zid˚useˇ uskuteˇcn´ıpostupnˇea pˇriznovuobsazen´ıuvolnˇených m´ıst bude patˇriˇcnýzˇretelvˇenovánve prospˇech m´ıstn´ıch Nˇemc˚u. SUA43 URP44 I-3b-5800, karton 388. Dopis omylem datován 13. prosince 1940. 13. ledna 1940 Praˇzskýden´ıkA-Zet pˇrineslp˚uvodn´ıtelefonickou zprávuz Haify, ˇze600 Zid˚uˇ z Protektorátupˇristálotajnˇev Palestinˇe,ale bylo palestinskýmimandátn´ımi úˇradyinternováno. 17. ledna 1940 K.H. Frank sdˇelildopisem pˇredsedovi vlády, ˇzenem˚uˇzesouhlasit s navrˇze- nýmvládn´ımnaˇr´ızen´ımo nucenémsdruˇzen´ı Zid˚uvˇ jeho pˇredloˇzenéformˇe, “aniˇzby chtˇel neuznávat jeho c´ıle”. D˚uvody nesouhlasu vycházej´ız argumentace uplatnˇenéna poradˇev Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ 9. ledna (viz tamtéˇz).V závˇeruFrank sdˇelil:“Mámv úmyslu, právn´ıoblast, kterájiˇz zˇr´ızen´ım Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ıje mnou opatrovánave spo- luprácis orgány autonomn´ısprávy, uspoˇrádatˇr´ıˇssky.” SUA 43 402/1399/2, karton 2438. 23. ledna 1940 Vyhláˇskaministerstva financ´ıstanovila, ˇzeveˇskeréplatby ve prospˇech Zid˚u,ˇ ˇzidovských podnik˚ua ˇzidovských osobn´ıch sdruˇzen´ılze konat pouze na vázaný úˇcetpˇr´ıjemceu nˇekterédevizovébanky ˇcik tomu ministerstvem zmocnˇených 116 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ tuzemských penˇeˇzn´ıch ústav˚u. Zidˇ si smˇelpro sebe a j´ımvydrˇzovanépˇr´ısluˇs- n´ıkyrodiny vyb´ıratdohromady celkem 1 500 korun týdnˇe.Jinak si musel obstarat zvláˇstn´ıpovolen´ıministerstva financ´ınebo úˇrad˚uj´ımzmocnˇených. Opis. SUA 43 URP 44 I-3b-5800, karton 392. 23. ledna 1940 V denn´ızprávˇeˇc.17/40praˇzskéhoˇr´ıd´ıc´ıhoúsekuSD16 (Sicherheitsdienst17 ) se uvádˇelo:“V Brnˇebylo v posledn´ı dobˇepovolánok vojenskésluˇzbˇe 5 nˇemeckých lékaˇr˚u.Protoˇzeˇsloo odbornélékaˇre,jsou nˇemeˇct´ı pacienti namnoze nuceni vyhledávat ˇceské,ba dokonce ˇzidovskéspecialisty. Mnoho pˇr´ısluˇsn´ık˚ustrany chod´ınapˇr.k Zidoviˇ Dr. Desideriovi Frankovi.” SUA43 URP 44 karton 90. 25. ledna 1940 Vládavzala na vˇedom´ı,ˇze Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ odm´ıtlosnovu vládn´ıho naˇr´ızen´ıo nucenémsdruˇzen´ı Zid˚u,schválenou7.ˇ prosince 1939. Uˇradsdˇelil,´ ˇzesice uznáváintence osnovy, ale ˇzes n´ınem˚uˇzesouhlasit, protoˇzese odchyluje v nˇekterých smˇerech od úpravy ˇr´ıˇsskonˇemeckéa protoˇzesámcelou tuto otázkuzamýˇsl´ıupravit normou ˇr´ıˇsskou. SUA 43 PMR 35 karton 4152. 26. ledna 1940 Naˇr´ızen´ıˇr´ıˇsskéhoprotektora o vyˇrazen´ı Zid˚uzˇ hospodáˇrstv´ıProtektorátu stanovilo, ˇze“ˇzidovskýmpodnik˚umm˚uˇzebýtzakázánoveden´ıhospodáˇrských závod˚ujakéhokoli druhu”. Zidovsképodnikyˇ mˇelybýtzruˇseny a likvidovány. Výjimeˇcnˇemohly býtpˇrevedeny do vlastnictv´ıneˇzidovského,pokud k tomu budou vˇseobecnéhospodáˇrskéd˚uvody, zejménazajiˇstˇen´ıpotˇreb obyvatelstva. Rozhodován´ıo pˇripuˇstˇen´ıvýjimeknáleˇzeloˇr´ıˇsskému protektorovi a vrch- n´ımzemskýmrad˚um- oberlandrat 13 ˚um. Souˇcasnˇebyl k tomuto naˇr´ızen´ıpublikováni prvn´ıprovádˇec´ıvýnos,který zakázalˇzidovskýmpodnik˚umdnem 30. dubna 1940 p˚usobitv oboru maloobchodu textiliemi, obuv´ıa k˚uˇzemi.Naˇr´ızen´ı,podepsanév zastoupen´ı K.H. Frankem, bylo publikováno12. února1940. Verordnungsblatt des Reichspro- tektors, ˇc. 7, 12. 2. 1940, s. 41-43.[38] 26. ledna 1940 Tˇret´ıprovádˇec´ıvýnosk naˇr´ızen´ıˇr´ıˇsskéhoprotektora o ˇzidovskémmajetku stanovil, ˇze Zidé,ˇzidovsképodnikyˇ a sdruˇzen´ıˇzidovských osob mohou pˇred- mˇety ze zlata, platiny a stˇr´ıbra, drahokamy a perly v jejich vlastnictv´ı prodat obchodn´ıspoleˇcnostis ruˇcen´ımomezenýmHadega (Handelsgesell- schaft m.b.H.) v Praze II, Hybernskáulice 32. Totéˇzplatilo pro jinéskvosty a umˇelecképˇredmˇety, pokud cena za jednotlivýpˇredmˇetnebo sb´ırkupˇresáhla 10 000 korun. Hadega byla ve výnosuoznaˇcenaza “m´ısto zuˇzitkován´ı”. 3.1. ROK 1940 117

Tam bylo tˇrebapodat “návrhna udˇelen´ısvolen´ı”,kterébylo v kompetenci ˇr´ıˇsskéhoprotektora. Verordnungsblatt des Reichsprotektors, ˇc. 7, 12. 2. 1940, s. 44.[38] K tomu: Drahom´ır Janˇc´ık, Eduard Kub˚u, Jiˇr´ı Novotný, Jiˇr´ı Souˇ ˇsa, Zr˚udný monopol. “Hadega Handelsgesellschaft m.b.H. a jej´ı obchod drahými kovy a drahokamy za druhé svˇetové války. In: Terez´ınské studie a dokumenty 2001.[66] 26. ledna 1940 V Brnˇemezi m´ıstn´ımi Nˇemcipanuje namnoze rozhoˇrˇcen´ı, ˇzek likvidaci ˇzidovských obchod˚ua podnik˚ubyly pˇribrány osoby ze Staréˇr´ıˇse, psalo se v denn´ızprávˇeˇc.20/40 praˇzskéhoˇr´ıd´ıc´ıhoúsekuSD16 . Ctyˇridnyˇ pozdˇeji denn´ı zpráva ˇc.23/40 upozorˇnovala, ˇzev textiln´ıch obchodech, kde jsou uˇzdosazeni treuhändeˇri,stález˚ustávaj´ıjako dˇr´ıve ˇzidovˇst´ınákupˇc´ı,kteˇr´ı z´ıskávaj´ıˇcasto pˇrednostn´ıpˇr´ıdˇelyzboˇz´ı. SUA 43 URP 44 karton 90. 26. ledna 1940 Wolfram von Wolmar, vedouc´ı skupiny tisku Uˇraduˇr´ıˇsského´ protektora, na poradˇes ˇséfredaktoryprotektorátn´ıhotisku kritizoval, ˇzelisty Národn´ıho souruˇcenstv´ıotiskovaly kolem 1. ledna inzeráty, v nichˇzzamˇestnanciˇzidov- ských firem blahopˇrálijejich majitel˚um,aˇckoli se tyto inzeráty “podivnˇe snáˇs´ıs d˚ustojnost´ıˇceskéhonároda”. Dálepranýˇroval, ˇzev jinémlistˇebyla pod názvem Stˇrepiny otiˇstˇena“úvaha o pˇredc´ıch, jak kaˇzdýshán´ı aspoˇn vzdálenépˇr´ıbuzenstv´ıs nˇekterýmslavnýmmuˇzem,nikdo prýpˇritom ale za svépˇredkynem˚uˇze, a kdybychom ˇsli do d˚usledk˚u,pak bychom vˇsichni naˇslispoleˇcnéhopraotce Adama. Takovýmto zp˚usobem psal dˇr´ıve ˇzidovský Prager Mittag. Je smutné,ˇzednes podobnou úvahu uveˇrejnillist Národn´ıho souruˇcenstv´ı.” SUA 43 PMR 35 S, 820/17, karton 281. 29. ledna 1940 Obˇeˇzn´ıkem velitele bezpeˇcnostn´ıpolicie u ˇr´ıˇsskéhoprotektora bylo oznámeno, ˇzese pˇr´ısluˇsnost Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ıv Praze vztahuje na celéprotektorátn´ıúzem´ıa ˇzese Zidémaj´ıbezˇ výjimkya pˇr´ımoobracet na tuto ústˇrednu. SUA 43 URP 44 karton 578. Unor´ 1940 Prvn´ıetapou nˇemeckéhogeneráln´ıho východn´ıhoplánován´ıbyl plánvypra- covanýv ˇstábn´ımúˇradˇeHimmlera v jeho funkci ˇr´ıˇsského komisaˇrepro upev- nˇen´ınˇemeckénárodnosti a zabýval se budoucnost´ıokupovanéhopolského územ´ı,kterébylo pˇr´ımo“vˇclenˇeno”do Nˇemeckéˇr´ıˇse.V roce 1939 tam ˇzilo 9 a p˚ulmilionu obyvatel, z toho 82 % polskéa 11 % nˇemeckénárodnosti. Zid˚ubyloˇ p˚uvodnˇe560 000, ale s dokonˇcen´ımjejich evakuace se poˇc´ıtalo do konce zimy. Prvn´ıc´ılstanovenýpro nejbliˇzˇs´ılétapoˇc´ıtalnejménˇes vy- 118 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ rovnán´ımpomˇerunˇemeckých a polských ˇcást´ıobyvatelstva, tj. se zvýˇsen´ım poˇctunˇemeckých obyvatel o 3,4 miliony a sn´ıˇzen´ımpolskéhoobyvatelstva o stejnýpoˇcet. Rolf-Dieter Muller,¨ Hitlers Ostkrieg und die deutsche Siedlun- gspolitik, Frankfurt a.M. 1991, dok. 7, s. 130-138.[67]

2. února 1940 Séfgeneráln´ıhoˇ ˇstábuFranz Halder zaznamenal do svéhoden´ıku o obsahu jednán´ıvrchn´ıhovelitele pozemn´ıhovojska generálavon Brauchitsche s Himmlerem, kterése uskuteˇcnilo2. února:“Tankovýpˇr´ıkop na hranici jako prácepro 2 1/2 milion˚u Zid˚u.ObdHˇ [Oberbefehlshaber des Heeres] pˇrisl´ıbil prozkoumán´ı.” F. Halder, Kriegstagebuch, I., s. 183-184, záznam z 5. unora´ 1940.[49]

2. února 1940 Podle dokumentace shromáˇzdˇenénˇemeckýmhistorikem R.D. Müllerem mˇelo j´ıto vodn´ıpˇr´ıkop vybudovanýˇzidovskou nucenou prac´ıv ˇs´ıˇri40 aˇz50 metr˚u a do hloubky 1,5 metru, pˇetkilometr˚uza drátˇenýmplotem celn´ıa hraniˇcn´ı ochrany. Himmlerovi neˇsloo vojenskýúˇceltakovéhopˇr´ıkopu, s n´ımˇzvrchn´ı velen´ıpozemn´ıhovojska pˇrisvémplánován´ıVýchodn´ıhovalu nepoˇc´ıtalo. Takétam nechtˇelom´ıt Zidy.ˇ Pro Himmlera se vˇsaktento projekt mˇelstát “c´ılema legitimac´ı”pro odtransportován´ı Zid˚u,uzav´ıráˇ R.D. Müller sv˚uj výzkum:“Zotroˇcen´ıa zniˇcen´ıˇzidovskéhoobyvatelstva lze skrýtza vojenskými nezbytnostmi a nakonec uˇcin´ıtakéwehrmacht samu komplicem holocaustu.” Rolf-Dieter Muller,¨ Hitlers Ostkrieg und die deutsche Siedlungspolitik, s. 19-20.[67]

Brauchitsch dal Himmler˚uvnávrhpˇrezkoumat a v pˇr´ıˇst´ıch týdnech je zkoumali pˇr´ısluˇsn´ıexperti. V Halderovˇeden´ıkujsou o tom dalˇs´ızáznamy 13., 24. a 26. února,posledn´ıpak 11. bˇrezna1940. Himmlerovy c´ılev “ˇzidovské otázce”se vˇsaknerealizovaly touto cestou. 2. února 1940 “Podle zpráv,kterédosud nebyly provˇeˇreny, z˚ustalovlivem silnéhomrazu nˇekolik lod´ıse ˇzidovskýmtransportem na ˇreceDunaji vˇezeti,”ohlásilooddˇe- len´ıcestovn´ıch pas˚upraˇzskéhopolicejn´ıhoˇreditelstv´ıve svézprávˇeo ˇcinnosti pro prezidium ministerstva vnitra. Takovápˇrekáˇzkaznamenala podstatné prodlouˇzen´ıcesty a krutézhorˇsen´ıˇzivotn´ıch podm´ınekna nelidsky pˇreplnˇe- ných a ˇspatnˇevybavených lod´ıch. SUA 43 MV 31 D, karton 93.

7. února 1940 Ctvrtýprovádˇec´ıˇ výnosk naˇr´ızen´ıˇr´ıˇsskéhoprotektora o ˇzidovskémma- jetku stanovil, ˇzevˇsechny ˇzidovsképodniky jsou povinny do 15. bˇrezna 1940 u okresn´ıhohejtmana pˇrihlásitveˇskerýtuzemskýi zahraniˇcn´ıprovozn´ı 3.1. ROK 1940 119 majetek podle stavu k 31. prosinci 1939. Souˇcasnˇese Zid˚umaˇ sdruˇzen´ım ˇzidovských osob uloˇzilapovinnost obdobnˇepˇrihlásitv jejich vlastnictv´ıse na- lézaj´ıc´ıpozemkovýmajetek, veˇskeréakcie, pod´ılnickápráva a úˇcastenstv´ı vˇsehodruhu. Verordnungsblatt des Reichsprotektors, ˇc. 7/12. 2. 1940, s. 45.[38][38] 8. února 1940 Vˇsemv Lodˇziˇzij´ıc´ım Zid˚umbyloˇ policejn´ımnaˇr´ızen´ımuloˇzeno,aby se bˇehem nˇekolika málodn˚upˇrestˇehovali na územ´ıbudouc´ıhoghetta v chudinskéˇctvrti Baluty a Marysinu, kde na ploˇseˇctyˇrˇctvereˇcn´ıch kilometr˚umˇeloˇzivoˇrit na 160 000 lid´ı.Tam z 31 000 byt˚umohlo jen 725 pouˇz´ıvat vodu tekouc´ı z vodovodu a vˇetˇsinadom˚uv˚ubec nemˇelakanalizaci. Zaˇcalse tak realizovat genocidn´ı program “Vytvoˇren´ı ghetta v mˇestˇe Lodˇzi” z 10. prosince 1939, kterývypracoval vládn´ı prezident v Kaliˇsi Friedrich Ubelh¨ ör a kterývyjádˇriltˇemitoslovy: “Zˇr´ızen´ı ghetta je sa- mozˇrejmˇejen pˇrechodnéopatˇren´ı.K jakému term´ınu a jakýmiprostˇredky bude ghetto a t´ım mˇestoLodˇzvyˇcistˇenood Zid˚u,siˇ vyhrazuji pro sebe. Kaˇzdopádnˇemus´ıbýtkoneˇcnýmc´ılem,ˇzetuto morovou hl´ızubeze zbytku vypál´ıme.” Artur Eisenbach, Getto Lódzkie. Dokumenty a materialy do dziejów okupacji niemieckiej w Polsce, Tom III. Czesc I. Warszawa, Lódz, Kraków 1946, s. 26-31.[68] 9. února 1940 Podle pˇrehleduvypracovanéhoskupinou Morava v Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotek-´ tora bylo na Moravˇe(mimo oblast oberlandrat 13 u Brno) celkem 1 314 ˇzidovských ˇzivnostenských podnik˚us roˇcn´ımobratem v roce 1938 vyˇsˇs´ımneˇz 1,46 miliardy korun, do kterých bylo t´ımto úˇrademdosazeno 362 treuhänder˚u. StA Brno 42 , B 251, 116, 7902/I. 10. února 1940 Dopis ˇr´ıˇsskéhoprotektora (z povˇeˇren´ıpodepsándr. Walther Fuchs) pˇredse- dovi vládyˇzádáo vysvˇetlen´ı,jakézámˇerymáakce, kterámázjistit rodinné pomˇeryúˇredn´ık˚uautonomn´ısprávy, spˇr´ıznˇených se Zidy:ˇ “V pˇr´ıpadech, ˇze by pro svéspˇr´ıznˇen´ıse Zidyˇ mˇelibýtse Zidyˇ spˇr´ıznˇen´ıveˇrejn´ızamˇestnanci nˇemeckénárodn´ıpˇr´ısluˇsnostipropuˇstˇenize sluˇzby nebo jinak postiˇzeniúˇred- nˇeprávn´ımiopatˇren´ımi,kteráby se projevila na jejich sluˇzebn´ımpomˇeru, pros´ım, aby byl v kaˇzdémpˇr´ıpadˇevyˇzádán- s pˇredloˇzen´ım spisu - m˚uj pˇredchoz´ısouhlas.” SUA 43 MV 31 B 3393, karton 2608. 10. února 1940 Denn´ı tisk pˇrinesl zprávu,ˇzekompetence Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇe- hovalectv´ı,kteráse dosud vztahovala na Prahu a okol´ı,se nyn´ırozˇsiˇruje na celéprotektorátn´ıúzem´ı.Toto opoˇzdˇenézveˇrejnˇen´ıkomentovala zpráva 120 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ o ˇcinnostioddˇelen´ıcestovn´ıch pas˚upolicejn´ıhoˇreditelstv´ıv Praze pro prezidium ministerstva vnitra 15. února,ˇzeje to pouhé“konstatován´ıskuteˇcného stavu, jakýjiˇztémˇeˇrhned od zaˇcátkuzapoˇcet´ıˇcinnosti Ustˇredny´ byl. [...] Podle d˚uvˇernéhovyˇsetˇren´ıjest pokládatituto uveˇrejnˇenou zprávuza závazný pokyn pro oberlandrat13 y [...], z nichˇznˇekteˇr´ı Zid˚umzˇ okres˚uvydávali pasy, takˇzeto neproˇslo Ustˇrednou.!´ SUA 43 MV 31 D, karton 93. 10. února 1940 V terez´ınskésokolovnˇese konal bálmládeˇzeNárodn´ıhosouruˇcenstv´ı.V denn´ı zprávˇepraˇzskéúˇradovny sicherheitsdienstu ˇc.38/40 se o ˇsestdn˚upozdˇejiob- jevila kritika, ˇzev jeho ˇcestném pˇredsednictvubyli zastoupeni takénávˇstˇev- n´ık˚umznám´ı Zidé.ˇ SUA 43 URP 44 karton 90. 12. února 1940 Pod pˇredsednictv´ım Hermanna Göringa se konala porada o východn´ıch otázkách na nejvyˇsˇs´ı úrovni. Göring zd˚uraznil,ˇzenejvyˇsˇs´ım c´ılem vˇsech opatˇren´ına Východˇemus´ıbýtpos´ılen´ıváleˇcnéhopotenciáluˇr´ıˇse.K ˇzidov- skýmevakuac´ımGöringprohlásil,ˇzeGeneráln´ıgouvernement mus´ıpˇrijmout uspoˇrádanévystˇehovalectv´ız Nˇemecka a z nových východn´ıch ˇzup. Nesm´ı se vˇsakuˇzstát,ˇzetransporty jsou odeslány bez ˇrádnéhoa vˇcasného ohláˇsen´ı generáln´ımu guvernérovi H. Frankovi. Na postupu pˇribudouc´ıch evakuac´ıch se mˇeldohodnou Himmler s Frankem. IMT 27 XXXVI, dok. 305-EC, s. 300- 306. 12. února 1940 Ustˇrednaobchodn´ıch´ a ˇzivnostenských komor obˇeˇzn´ıkem oznámilavˇsemko- morám,ˇze podle sdˇelen´ı Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ praˇzskékomoˇreplatné pˇredpisyo neárijc´ıch (Entjudung) neposkytuj´ımoˇznostˇcinitivýjimkyve pro- spˇech jednotlivých neárijc˚ua ˇzeproto nelze jednati o návrz´ıch, aby urˇcité osoby byly prohláˇseny za hospodáˇrskyd˚uleˇziténeárijce(wirtschaftswichtige Juden). SUA 43 UO´ ZK,ˇ karton 519. 13. února 1940 Naˇr´ızen´ımministerstva vnitra bylo uloˇzeno,aby obˇcanskélegitimace Zid˚uˇ byly na prvn´ıstranˇevloˇzkyv levémrohu vedle ˇc´ıslalegitimace oznaˇceny p´ısmenem“J”. SUA 43 URP 44 I-3b-5800, karton 392. 13. února 1940 Tiskovádozorˇc´ısluˇzbavydala pokyn ˇc.299: “Napˇr´ıˇstˇenen´ıpˇr´ıpustno,aby listy pˇrináˇselyzprávy, inseráty a oznámen´ıo tom, ˇzeta ˇciona ˇzidovskáfirma jest poarijˇst’ována,ˇzev n´ıbyl dosazen zplnomocnˇenýsprávce apod. Vyhláˇsky o poarijˇstˇen´ıˇzidovských firem jsou pˇr´ıpustnéjenom v Uˇredn´ımlistˇe.Bˇeˇzná´ 3.1. ROK 1940 121 inserce firem se ˇzidovskýmoznaˇcen´ımjest pˇripustnas poznámkou, ˇzepod- nik vede komisaˇrskýarijskýsprávce - ovˇsemje tˇrebazkoumati správnost a pravdivost tohoto oznaˇcen´ıa zabránitijeho nepravdivéhmu zneuˇz´ıván´ı.” MPOZ 30 P-8313, karton 312. 13.února 1940 Situaˇcn´ızpráva okresn´ıhoˇcetnickéhovelitelstv´ıv Ceskýchˇ Budˇejovic´ıch zaznamenala: “Dne 13. února1940 obdrˇzelpˇr´ısluˇsn´ıkˇzidovskénárodnosti Otto Steiner, obchodn´ıkv Piˇst´ınˇe,vydˇeraˇcskýdopis, aby sloˇzil5 000 K, jinak ˇzena nˇehobude uˇcinˇenooznámen´ıu nˇem.tajnéstátn´ıpolicie, ˇzeprodával bez odˇevn´ıch l´ıstk˚ubavlnu, zástˇery apod. Poˇzadovanáˇcástkanebyla Steine- rem sloˇzenaa protoˇzeˇsloo anonymn´ıdopis, nepodaˇrilo se dosud pachatele zjistiti.” SUA 43 MV 31 karton 11 989. 14. února 1940 Obˇeˇzn´ıkˇr´ıˇsskéhoprotektora, podepsanýz pˇr´ıkazu W. Bertschem a urˇcený vrchn´ımzemskýmrad˚um(oberlandrat13 ˚um),informoval o opatˇren´ıch v oblasti vázanéhohospodáˇrstv´ı(Bewirtschaftungsmassnahmen). Pro Zidyˇ platilo zvláˇstn´ıuspoˇrádán´ı,formulovanév bodˇe8 takto:

“a) Zid´enedostanouˇ ˇz´adnouodˇevn´ıkartu,

b) Zidyˇ tˇrebaodkázat,pokud jde o zásobován´ıtextilem [Spinnstoffver- sorgung] a botami, obecnˇena cestu z´ıskán´ıstaréhozboˇz´ı,kterém˚uˇze býtvolnˇek z´ıskán´ı,

c) Zid˚umm˚uˇzebýtpˇridˇelenpoukazˇ v tˇechto výjimeˇcných pˇr´ıpadech:

a) Zidé,kteˇr´ıvykonávaj´ıtˇelesnoupráci,mohouˇ dostat poukaz pro pracovn´ıodˇeva boty, kdyby jinak bylo ohroˇzenojejich pracovn´ına- sazen´ıa oni by nemohli ani jinýmicestami dostat vhodnévˇeci, b ) k odstranˇen´ızjevnéhostavu nouze lze v naléhavých pˇr´ıpadech vydat poukaz.”

SUA 43 114-187-6/103. 15. února 1940 Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ rozeslal oberlandrat13 ˚umpˇrehlednou zprávuo postupu “odˇzidovˇstˇen´ı”protektorátn´ıhohospodáˇrstv´ı.Zákazˇzidovských podnik˚uv oblasti maloobchodu s textilem, obuv´ıa k˚uˇzemi,p´ıˇsese ve zprávˇe, pˇriˇsel pro Zidyˇ zcela pˇrekvapivˇe.“Mnoz´ı Ceˇsiˇ doufaj´ı odstranˇen´ım kon- kurence z´ıskat pro sebe lepˇs´ı postaven´ı. Zájemna ˇzidovskémpodniku je v ˇceskémmaloobchodˇeopravdu velký,zat´ımcokapitálovˇesilnékruhy [...] 122 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

jsou zdrˇzenlivé.Likvidace malých podnik˚u,nevhodných k udrˇzen´ı,ˇcin´ıpo- mˇernˇerychlépokroky.” Jako pˇr´ıkladbyla uvedena oblast olomouckéhoober- landrat13 u. Tam z 91 podnik˚uvýˇzivya zemˇedˇelstv´ıbylo 26 jiˇzodˇzidovˇstˇeno nebo se odˇzidovˇst’uje, zat´ımco 24 bylo jiˇzlikvidovánoa 28 se likviduje. Ze 156 podnik˚uostatn´ıhohospodáˇrstv´ıbylo jiˇz71 likvidovánoa 27 se likviduje, 13 je odˇzidovˇstˇenoa 24 se odˇzidovˇst’uje. SUA43 URP44 I-1a-1803, karton 279.

15. února 1940 Nˇemeckému tisku a rozhlasu byl vydántento Pokyn ˇc.347: “V zahraniˇcn´ım tisku se tvrd´ı,ˇze1 000 nˇemeckých Zid˚ubyloˇ transportovánodo gouvernementu. Zpráva souhlas´ı,avˇsakje tˇrebas n´ızacházetjako s d˚uvˇernou.” Léon Poliakov, Josef Wulf, Das Dritte Reich und seine Diener. Dokumente. Berlin 1975, s. 451.[69]

15. února 1940 Pˇr´ıˇst´ıhodne uloˇzilstátn´ısekretáˇrv ˇr´ıˇsskémministerstvu zahraniˇc´ı Ernst Weizsäcker ministerskému referátuNˇemecko,aby zjistil, zda ˇstˇet´ınskáde- portace, prvn´ıdeportace nˇemeckých Zid˚u,jeˇ poˇcátkem generáln´ıhoopatˇren´ı tohoto druhu v ˇr´ıˇsi. SéfGestapaˇ Heinrich Müller prohlásil,ˇzeˇsloo izolo- vanou akci k uvolnˇen´ıbyt˚upro vracej´ıc´ıse baltickéNˇemce.[Podle sovˇetsko- nˇemeckéhoujednán´ı] Christopher R. Browning, Referat Deutschland, Jewish Policy and the German Foreign Office (1933-1940). In: Yad Vashem Studies, sv. XII (1977), s. 68-69.[70]

16.února 1940 Z konference ˇséfredaktor˚uprotektorátn´ıhotisku byl poˇr´ızen úˇredn´ızáznam, kde jsou zachyceny takétyto Wolframovy výtkyke zp˚usobu,jak bylo zve- ˇrejnˇenonaˇr´ızen´ıˇr´ıˇsskéhoprotektora o odstraˇnován´ı Zid˚uzˇ hospodáˇrského ˇzivota: “Zádnémuˇ ˇcasopisu nechce nic vytýkat,ale ve vˇetˇsinˇelist˚uúprava neodpov´ıdalatendenci. V titulc´ıch bylo zd˚uraznˇeno,ˇzejde o naˇr´ızen´ıˇr´ıˇsského protektora a nikoli o odstraˇnován´ı Zid˚u.Pouzeˇ jeden list mˇelúpravu vzornou. Pozn. Jde o Nedˇeln´ılist, kde hlavn´ıtitul znˇel:Zbavujeme se Zid˚uaˇ pod n´ımmenˇs´ımitypy Naˇr´ızen´ı R.P.”ˇ SUA 43 PMR 35 S, 820/17, karton 281.

20. února 1940 Z denn´ızprávyˇc. 41/40 praˇzskéhoˇr´ıd´ıc´ıho úsekuSD 16 : “Novéarizaˇcn´ı naˇr´ızen´ıˇr´ıˇsskéhoprotektora je i nadálejeˇstˇeve stˇreduveˇrejnéhozájmu. Zat´ımcoz jednéstrany trvásnaha ˇceských m´ıstse do arizace co moˇzná nejv´ıcezapojit, takémezi Cechyˇ nechybˇej´ıani hlasy, podle nichˇzúˇcastna arizac´ıch je provinˇen´ımproti zájm˚umˇceskéhonároda. Rozˇsiˇruj´ıse tak povˇesti, ˇzeti, kteˇr´ız´ıskaj´ıˇzidovsképodniky, budou zaznamenánitajnou organizac´ı, 3.1. ROK 1940 123 aby po obnovˇe CSRˇ mohli býtpotrestániztrátouceléhosvéhomajetku. Dalˇs´ımd˚usledkem arizaˇcn´ıhonaˇr´ızen´ıje novývzestup pokoutn´ıhoobchodu s textilem v Praze i na jiných m´ıstech. Zidéseˇ snaˇz´ıprodat pˇredodebrán´ım svých obchod˚uco nejv´ıcezboˇz´ı, protoˇzese obávaj´ı,ˇzepˇrilikvidaci jejich obchod˚ubude jim zapoˇctenapouze ˇctvrtinahodnoty zboˇz´ı.Naproti tomu z nˇemeckéstrany se m´ısty (Brno) vyskytuj´ı st´ıˇznosti,ˇzedo jednotlivých ˇzidovských firem dosazen´ıtreuhändeˇri odbornˇenic nerozum´ıprovozu, takˇze býv.ˇzidovˇst´ımajitelétam nadálemohou jednat podle libosti a s takovými treuhänderyjsou velmi spokojeni.” SUA 43 URP 44 karton 90.

20. února 1940 Prezidium ministerstva vnitra sdˇelilopˇr´ısnˇed˚uvˇernˇeprezidiu Zemských ú- ˇrad˚uv Praze a v Brnˇe,ˇzeopatˇren´ımGestapa byl Zid˚umzakázánpobytˇ na veˇrejných m´ıstech po 20. hodinˇea ˇzeo zákazubylo ˇzidovskéobyva- telstvo uvˇedomenoprostˇrednictv´ımˇzidovských náboˇzenských obc´ı.Jiným zp˚usobem nemˇelbýttento zákazzveˇrejnˇen.V pˇr´ıpisuse pˇripom´ınalo:“Kon- trola styku ˇzidovskéhoobyvatelstva s ostatn´ımobyvatelstvem, resp. dohled, zda naˇr´ızenáopatˇren´ı,obmezen´ıa zákazyjsou Zidyˇ zachovávány, pˇr´ısluˇs´ıje- dinˇeorgán˚umTajnéstátn´ıpolicie. Pokud orgány Tajnéstátn´ıpolicie v tom kterémm´ıstˇeuznaj´ı za potˇrebnéspolup˚usoben´ı bezpeˇcnostn´ıch a jiných orgán˚uProtektorátu, vyˇzádaj´ısi jich pˇrispˇen´ısamy v m´ıˇre,kterou uznaj´ı za nutnou.” SUA 43 URP 44 I-3b-5800, karton 392.

21. února 1940 Okresn´ıˇcetnickévelitelstv´ıv Podˇebradech “pozastavilo 4 bedny ˇzidovského zboˇz´ı(obuvi), které Jan Löwenstein z Ceskýchˇ Budˇejovic odeslal Frantiˇsku Seidelovi v Dymokurech v úmyslu ukrýtitoto zboˇz´ı pˇredprávem ˇr´ıˇse. Obuv byla na zásilceoznaˇcenajako stˇehovac´ısvrˇsky, náhodnˇevˇsaku jedné ze ˇctyˇrbeden, jeˇzse rozbila (poˇskodila), byl skuteˇcnýobsah zjiˇstˇen”. Cetnic-ˇ tvo v Podˇebradech vyrozumˇelokol´ınskéGestapo 5 . SUA 43 MV 31 E 1651, ZCV,ˇ karton 11 989.

22. února 1940 Obˇeˇzn´ıkministerstva vnitra informoval o tom, ˇzep˚usobnost Ustˇredny´ pro ˇzi- dovskévystˇehovalectv´ıv Praze byla rozˇs´ıˇrenana celéprotektorátn´ıúzem´ı. SUA 43 URP 44 I-3b-5800, karton 392.

22. února 1940 Z denn´ızprávyˇc.43/40 praˇzskéhoˇr´ıd´ıc´ıhoúsekuSD16 : “Takév Beneˇsovˇe se nyn´ırozˇs´ıˇrilaˇseptanápropaganda, aby ˇzádný Cechˇ nekupoval ˇzidovský obchod, protoˇzejinak by byl po obnoven´ırepubliky zastˇrelen.[...] Ve Velkém 124 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Meziˇr´ıˇc´ıbyl na pokyn oberlandrat13 a v Jihlavˇezabaven vagon uhl´ıurˇcený pro Zidaˇ Buxbauma a rozdˇelenmezi chudˇs´ıobyvatelstvo. Tuto okolnost vˇsak rozdˇeluj´ıc´ı uheln´ı obchodn´ıci Cech˚umnesdˇelili.Toˇ namnoze vedlo Cechyˇ k názoru,ˇze Zidˇ projevil tak velképochopen´ıpro chudé Cechy,ˇ ˇzejim dal k dispozici svéuhl´ı.” SUA 43 URP 44 karton 90. 29. února 1940 Ve svémprojevu k ˇzupn´ım vedouc´ım a dalˇs´ım funkcionáˇr˚umNSDAP 9 Himmler jako ˇr´ıˇsskýv˚udce SS 19 a nˇemecképolicie i jako ˇr´ıˇsskýkomisaˇr pro upevnˇen´ınˇemeckénárodnosti pˇrednesli svou pˇredstavu o ˇzidovském “rezervátu”um´ıstˇenémna teritoriu, kterése stane “nádobou na smet´ı”, odpadiˇstˇem,kam bude vrˇzenovˇsechno, co bude vymeteno z nˇemeckých provinci´ı a pak z celéhoNˇemecka. Heinrich Himmler, Geheimreden 24 s. 128- 129.[10] 1. bˇrezna1940 Denn´ızpráva ˇc.50/40 praˇzskéˇr´ıd´ıc´ıúˇradovny SD 16 hlásila:“Ceskéhos-ˇ podáˇrskékruhy ostatnˇei nadálevˇenuj´ıotázcearizace silnýzájem.Od Zid˚uˇ z Prahy byl k tomu zastávánnázor,ˇzeje lepˇs´ıpˇredatsvéobchody Nˇemc˚um neˇz Cech˚um,protoˇzepoˇ odchodu Nˇemc˚uz Protektorátuarizovanýmajetek se lehˇcejidostane zpˇetdo ˇzidovských rukou, neˇzkdyˇzby uchazeˇcibyli Ceˇsi.”ˇ SUA 43 URP 44 karton 90. 2. bˇrezna1940 Pátýprovádˇec´ıvýnosk naˇr´ızen´ıˇr´ıˇsskéhoprotektora o ˇzidovskémmajetku, podepsaný K.H. Frankem, uloˇzil Zid˚um,ˇzidovskýmpodnik˚umaˇ ˇzidovským sdruˇzen´ım osob povinnost bˇehemdvou týdn˚uvloˇzit u nˇekterédevizové banky do depot, znˇej´ıc´ıch na jejich jméno,svéakcie, kuksy, pevnˇezúˇctova- telnéhodnoty, cennépap´ırypodobného druhu, pˇredmˇety ze zlata, platiny, stˇr´ıbra,drahokamy a perly. Depot mus´ıbýtoznaˇcenjako ˇzidovský.Vydán´ı uloˇzených tam vˇec´ıbylo podm´ınˇenoschválen´ımˇr´ıˇsskéhoprotektora. Souˇcasnˇebyla vydánajeho vyhláˇska,podepsanáministrem Waltherem Bertschem, ˇzeze vkladn´ıpovinnosti jsou vyˇnaty snubn´ıprsteny, stˇr´ıbrné náramkovéa kapesn´ıhodinky, upotˇrebenéstoln´ıstˇr´ıbro(stanoveno, kolik noˇz˚u,vidliˇcek,lˇzica lˇziˇcekna osobu) a nav´ıcdalˇs´ıstˇr´ıbrnévˇecido váhy 4 dkg za kus a v úhrnnévázedo 20 dkg na osobu. Verordnungsblatt des Reichsprotektors, ˇc. 12, 16. 3. 1940, s. 81-82.[38] 4. bˇrezna1940 Generáln´ıguvernér Hans Frank v projevu ke shromáˇzdˇenýmkrajskýma mˇest- skýmhejtman˚umlublinskéhodistriktu ˇrekl:“Us´ıdlen´ıPolák˚u, Zid˚uaˇ Cikán˚u je ˇzivotn´ıotázkou vaˇsehodistriktu. Nepopsatelnéje, jakénázoryse v ˇr´ıˇsivy- 3.1. ROK 1940 125 tvoˇrily, ˇzese s územ´ımGeneráln´ıhogouvermentu východnˇeod Visly stále v´ıcepoˇc´ıtájako se svéhodruhu ˇzidovskýmrezervátem.” Pˇripomnˇel,ˇze12. února Göring za pˇr´ıtomnosti Himmlera rozhodl, aby napˇr´ıˇstˇeˇzádnépˇres´ıdlovac´ıakce do Generáln´ıhogouvernementu se nekonaly bez Frankova pˇredcházej´ıc´ıho souhlasu. “Obecnˇeje od velképˇres´ıdlovac´ı myˇslenky[tj. pˇres´ıdlen´ı7 1/1 milionu Polák˚udo gouvernementu] upuˇstˇeno”, ale bude tˇrebapˇrijmoutasi 30 000 Cikán˚ua “libovolnˇestanovenýpoˇcet Zid˚uzˇ ˇr´ıˇse,nebot’ koneˇcnýc´ılmábýt,Nˇemeckou ˇr´ıˇsiudˇelatˇcistouod Zid˚u”.ˇ IMT 27 XXIX, dok. 2233, s. 438. 5. bˇrezna1940 R´ıˇsskýˇ protektor Neurath odeslal dopis pˇredsedovi vlády A. Eliáˇsovi, v nˇemˇzvyslovuje souhlas s návrhemvládn´ıhonaˇr´ızen´ıo právn´ımpostaven´ı Zid˚uveˇ veˇrejnémˇzivotˇe.P´ıˇsev nˇemmj.: “V´ıtámtedy zcela Váminavrˇzená opatˇren´ıv tétooblasti. Vyˇrazen´ı Zid˚udáseˇ vˇsakpˇrijejich silném propojen´ı se vˇsemiˇzivotn´ımioblastmi uskuteˇcnitbez újmy pro veˇrejnost(Allgeme- inheit) pouze tehdy, bude-li se postupovat plánovitˇe.Aˇckoli plnˇeschvaluji hlavn´ımyˇslenkyVaˇsehonávrhu, povaˇzujiproto za úˇcelnýpouze etapovitý postup. Vhodnýmzp˚usobem mus´ıbýtdbáno,aby v návrhu pˇredpokládané vyˇrazen´ı Zid˚uzˇ veˇrejných úˇrad˚ua volných povolán´ınevedlo k neˇzádouc´ım následk˚umvˇseobecnéhospodáˇrsképovahy. Takovýpostup vˇsaknesm´ıbýt v ˇzádnémpˇr´ıpadˇezneuˇzitk tomu, aby se vyˇrazován´ıuskuteˇcˇnovalo liknavˇe tehdy a tam, kde nejsou naléhavéhospodáˇrskéd˚uvody.” Dopis zd˚urazˇnoval, ˇzec´ılemˇzidovsképolitiky je vystˇehovalectv´ıa ˇzepˇrekotnáopatˇren´ıby mohla dosaˇzen´ıtohoto c´ılezt´ıˇzit. Proto Neurath pˇripom´ınal,ˇzeoprávnˇen´ı Zid˚ukˇ r˚uznýmprávn´ım ob- lastem nezanikávydán´ımtohoto naˇr´ızen´ık urˇcitému dni, ale ˇzeztrátato- hoto oprávnˇen´ıvznikájeho výslovnýmodebrán´ım.Ohlásilvˇsak,ˇze Uˇrad´ ˇr´ıˇsskéhoprotektora bude dbát,aby pˇrinovémobsazován´ıuvolnˇených m´ıst byli náleˇzitˇerespektovánipˇr´ısluˇsn´ıcinˇemeckéhonároda a celoˇr´ıˇsskézájmy. Kaˇzdénovéjmenován´ıvyˇzadovalo schválen´ıpˇr´ısluˇsného nˇemeckéhoúˇradu, aˇzpo Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora.´ Pokud by v naˇr´ızen´ı z˚ustaloustanoven´ı o prezidentských výjimkách, vyhradil si Neurath právo v kaˇzdémjednot- livémpˇr´ıpadˇepouˇz´ıt pravomoce, jakému vyplývaly z Hitlerova výnosu ze 16. bˇrezna 1939 o zˇr´ızen´ıProtektorátu Cechyˇ a Morava, tj. právo zruˇsit kaˇzdérozhodnut´ıautonomn´ısprávy. SUA 43 URP 44 I-3b-5801, karton 388. 5. bˇrezna1940 R´ıˇsskýprotektorˇ Neuratha vydal naˇr´ızen´ıo péˇcio Zidyˇ a ˇzidovskéorgani- zace, kteréstanovilo, ˇzeizraelitskénáboˇzenskéobce v Protektorátumaj´ıúkol a jsou oprávnˇeny peˇcovat o veˇskeré Zidyˇ v oboru vystˇehovalectv´ı,ale pro- 126 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ tektor jim m˚uˇzepˇrikázati jinéúkoly. Vˇsechny ostatn´ıizraelitskénáboˇzenské obce a ˇzidovsképolitickéorganizace byly povinny uposlechnout pokyn˚uIz- raelitskénáboˇzenskéobce v Praze. Vˇsechny dohromady podléhalydozoru Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ıv Praze, kterámˇelatakéoprávnˇen´ı ˇzidovsképrávn´ıútvary rozpustit nebo pˇrevésta vˇclenitdo jiných organizac´ı. Podle tohoto naˇr´ızen´ıse mˇelstátnositelem majetku Ustˇredny´ pro ˇzidovské vystˇehovalectv´ıv Praze novˇeutvoˇrenýveˇrejnoprávn´ıfond poˇz´ıvaj´ıc´ıpráv- nickéosobnosti: Vystˇehovaleckýfond pro Cechyˇ a Moravu. Fond byl zproˇstˇen odvodu veˇskerých dávek a dozorˇc´ımúˇrademnad n´ımbyl velitel bezpeˇcnostn´ı policie u ˇr´ıˇsskéhoprotektora. D˚uleˇzitébylo ustanoven´ı,ˇze Ustˇrednapro´ ˇzi- dovskévystˇehovalectv´ı mohla majetek rozpuˇstˇených ˇzidovských právn´ıch útvar˚upˇrikázattomuto Vystˇehovaleckému fondu. Verordnungsblatt des Reichs- protektors, ˇc. 11, 8. 3. 1940, s. 77-79.[38] 8. bˇrezna1940 Pod titulkem “Zvýˇsenáaktivita Zidovskénáboˇzenskéobceˇ v Praze” byl v Zi-ˇ dovských listech uveˇrejnˇenrozhovor s jej´ımpˇredsedou, dr. Frantiˇskem Weidmannem. Uvedl v nˇemtakéúdaje o ˇzidovskémpomocném d´ıle:obec podporuje na 10 tis´ıcchudých osob, zˇr´ızenávelkálidovákuchyˇn stravuje dennˇena 2 000 osob, ve starobinc´ıch, dˇetských a uˇcˇnovských domovech ˇzijena 1 000 osob, zˇr´ızenanemocnice, pracuje se na zˇr´ızen´ıdruhé, brzo bude otevˇrenléˇcebnýústav pro plicn´ıchoroby, ambulatorium týdnˇe navˇst´ıv´ıv´ıceneˇz1 000 osob a poskytuje se ambulatorn´ısluˇzbapro osoby upoutanéna l˚uˇzku. 11. bˇrezna1940 Cetnickouˇ stanic´ıv Berounˇebyli zatˇcenilakýrniˇct´ıpomocn´ıci Josef Cernovskˇ ý a Miroslav Kalina z Poˇcapel, okres Beroun, kteˇr´ıvyd´ırali na nˇekterých Zidechˇ v Berounˇepen´ızepˇredst´ırán´ım,ˇzena nˇemohou vy- povˇedˇetinˇecoGestapu. Oba mlad´ıkypˇrevzalokladenskéGestapo5 . SUA43 MV 31 E 1651, ZCV,ˇ karton 11 989. 12. bˇrezna1940 Hitler jednal se spisovatelem Colin Rossem mimo jinéo “ˇreˇsen´ıˇzidovské otázky”. Hitler “litoval”, ˇzenemápro Zidyˇ ˇzádnýprostor k dispozici. “Také vytvoˇren´ı ˇzidovskéhostátukolem Lublina by neznamenalo ˇzádnéˇreˇsen´ı, protoˇzeby tam Zidébydleliˇ pˇr´ılˇstˇesnˇena sobˇe,aby mohli dosáhnoutnˇejak uspokojivýˇzivotn´ıstandart.”. ADAP 1 D, sv. VIII, dok. 671, s. 714-717.[2] 15. bˇrezna1940 Výzvu,aby se do konce bˇrezna vˇsichni Zidénemojˇziˇsskéhovyznán´ıpˇrihlásiliˇ u m´ıstnˇepˇr´ısluˇsných ˇzidovských náboˇzenských obc´ı, uveˇrejnily Zidovskélistyˇ 3.1. ROK 1940 127 s odvolán´ım na §1 naˇr´ızen´ıˇr´ıˇsskéhoprotektora o péˇcio Zidyˇ a ˇzidovské organizace. 18. bˇrezna1940 K.H. Frank se obrátilna pˇredseduvlády A. Eliáˇse s poˇzadavkem, aby protektorátn´ıúˇradybez souhlasu Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ıne- projednávaly majetkovézáleˇzitostis ˇzidovskýmináboˇzenskýmiobcemi nebo jinýmiˇzidovskýmiorganizacemi. Frank tak reagoval na st´ıˇznosti,ˇzer˚uzné protektorátn´ısprávya orgány svazk˚uúzemn´ısamosprávyp˚usob´ına ˇzidov- skénáboˇzenskéobce, aby je pˇrimˇelyk pˇredán´ıpozemk˚unebo jinéhojejich majetku, vˇetˇsinouza mimoˇrádnˇen´ızkou cenu nebo v˚ubec bez úplaty. Jmˇen´ı tˇechto ˇzidovských organizac´ı- psal Frank - je urˇceno“k proveden´ıa k finan- cován´ıˇzidovskéhovystˇehovalectv´ı”a k tomuto úˇcelumus´ıbýtzachovány vˇsechny jejich majetkovépodstaty. SUA 43 PMR 35 786/21, karton 3417. 19. bˇrezna1940 Dalˇs´ıprovádˇec´ıvýnosk naˇr´ızen´ıˇr´ıˇsskéhoprotektora o vyˇrazen´ı Zid˚uzˇ hos- podáˇrstv´ıProtektorátuzapovˇedˇelˇzidovskýmpodnik˚umjakoukoli hospodáˇr- skou ˇcinnostv oboru filmovém. Verordnungsblatt des Reichsprotektors, ˇc. 14, 2. 4. 1940, s. 89.[38] 21. bˇrezna1940 Ministerstvo financ´ı,revizn´ıodbor, s odvolán´ımna nˇemeckédevizovéochran- nékomando uloˇzilozemskýmfinanˇcn´ımˇreditelstv´ımv Praze a Brnˇei vˇsem okresn´ımfinanˇcn´ımˇreditelstv´ım:“Je-li d˚uvodnépodezˇren´ı,ˇze Zidéseˇ úmyslnˇe vyhýbaj´ı splnˇen´ı svéodvodovépovinnosti co do svých cizozemských po- hledávek, [...] budiˇzna nˇe[...] jako zajiˇst’ovac´ıopatˇren´ıuvalena vazba, jej´ıˇz trván´ıbude závisléna dodateˇcnémsplnˇen´ıodvodovépovinnosti [...]. O výkon vazby bude poˇzádánokresn´ısoud podle bydliˇstˇepodezˇreléosoby.” SUA 43 URP 44 I-3b-5800, karton 392. 21. bˇrezna1940 Göring naˇr´ıdil- aˇzna dalˇs´ı- zastavit dalˇs´ıˇzidovskédeportace. Norimberský dokument 191-PS. 22. bˇrezna1940 Veden´ım Zidovskéˇ náboˇzenské obce v Praze byl povˇeˇren dr. Frantiˇsek Weidmann a jeho zástupcem vedouc´ıpraˇzskéhoPalestinského úˇradu Jakob Edelstein, oznámily Zidovskélisty.ˇ Jmenovala je Ustˇredna´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ı. 26.-29. bˇrezna1940 Z denn´ıch zprávpraˇzskéhoˇr´ıd´ıc´ıho úsekuSD 16 ˇc.69/40, 70/40, 72/40: 128 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

“V Plzni lze novˇezjistit velmi sebevˇedomévystupován´ı Zid˚u,kterémoˇznoˇ poznat z toho, ˇzenedodrˇzuj´ım´ıstn´ızákazy. Tak se témˇeˇrdennˇescház´ı15 aˇz 20 Zid˚uvˇ hostinci “U Seidl˚u”. Takéˇzidovskámládeˇzv posledn´ıdobˇeˇcasto navˇstˇevujetaneˇcn´ıpodniky konanév “Obˇcanskébesedˇe”.” “Nˇemeckéobyvatelstvo Prahy si stˇeˇzujena vleklýpr˚ubˇeharizac´ıa poukazuje na to, ˇzet´ımse u textiln´ıch firem zvyˇsujenebezpeˇc´ızaˇsantroˇcen´ı zboˇz´ıvázanéhona poukazy.” “Starosta Mareˇs z Auschitz (OLR Mˇeln´ık)si nechávávˇsechny dopisy, kterédostáváz OLR [oberlandrat 13 u], pˇreloˇzitod Zidaˇ Kafky.” “Dva Zidézeˇ Skodovýchˇ závod˚uv MladéBoleslavi, kteˇr´ıodeˇsli30. 6. 1939 ve vˇeku 37 a 45 let, dostávaj´ıplnou penzi.” “Na naléhán´ıpˇr´ısluˇsnéhoˇzelezniˇcn´ıhoˇreditelstv´ıbyly v nádraˇzn´ımhos- tinci ve StaréPace opˇetodstranˇeny um´ıstˇenéˇst´ıty “Zid˚umnepˇr´ıstupno.””ˇ SUA 43 URP 44 karton 90. 28. bˇrezna1940 Heydrich rozeslal vˇsemúˇradovnáma ˇr´ıd´ıc´ım úˇradovnámGestapa výnos, kterýmpoˇzadoval co nejbedlivˇejˇs´ıdodrˇzován´ıHimmlerova zákazuodsuno- vat Zidyˇ ze Staréˇr´ıˇse,Ostmark11 y a Protektorátu Cechyˇ a Morava do Ge- neráln´ıhogouvernementu. SUA 43 109-3-25. Bˇrezen1940 Z bˇreznovésituaˇcn´ızprávyokresn´ıhoˇcetnickéhovelitelstv´ıv KutnéHoˇre: Dne 1. bˇrezna zapeˇcetiloˇcetnictvo na základˇenaˇr´ızen´ı ˇr´ıˇsskonˇemeckého ˇcetnictva ˇzidovskéobchody textiliemi a obuv´ıv Kol´ınˇe.Dne 8. a 9. bˇrezna byly tyto obchody pˇrekontrolovány. 27. bˇreznaˇcetnictvo provedlo u jejich majitel˚udomovn´ıprohl´ıdky, “pˇrikterébylo pátránopo zlatých a stˇr´ıbrných pˇredmˇetech jakoˇzi po ciz´ıch valutách, cenných pap´ırech a zboˇz´ı z jejich obchod˚u.Zabavenézboˇz´ıbylo odevzdánov KutnéHoˇreproti potvrzen´ı.” SUA 43 MV 31 E 1651, ZCV,ˇ karton 11 989. 5. dubna 1940 Ministerstvo ˇskolstv´ıa národn´ıosvˇety v dopise Zidovskénáboˇzenskéobciˇ v Praze reagovala na pˇr´ıpis K.H. Franka z 18. bˇreznaa zd˚uraznilo,ˇzejmˇen´ı ˇzidovských organizac´ımus´ız˚ustatzachovánosvému úˇcelu,tj. k proveden´ı a financován´ıˇzidovskéhovystˇehovalectv´ı.V dopise se vypoˇc´ıtávaj´ıpˇr´ıklady, kdy státn´ıa samosprávn´ı úˇradyusiluj´ıpˇrimˇetˇzidovskénáboˇzenskéorga- nizace, nadace a fondy, aby od nich z´ıskalypozemkovýa jinýcennýma- jetek, napˇr.mˇestskýúˇrad v Cáslaviˇ (synagogu), mˇestoNovýBydˇzov (tzv. ˇzidovskou radnici), podobnˇemˇestoDomaˇzlice,Strakonice, CeskéBudˇejovice.ˇ Vˇsechna jednán´ı tˇreba okamˇzitˇepˇreruˇsit a vyˇzádatsi souhlas Ustˇredny´ 3.1. ROK 1940 129 pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ı.Ministerstvo poˇzadovalo, aby v tomto smyslu Zidovskánáboˇzenskáobecˇ v Praze vydala obˇeˇzn´ık pro vˇsechny ˇzidovské obce, kterýbyl pak vydán12. dubna. SUA 43 PMR 35 786/42-1940, karton 3419 a SUA 43 PMR 35 786/21, karton 3413.

11. dubna 1940 Z protokolu o zasedán´ıprotektorátn´ıvlády:“Vzata na vˇedom´ızpráva o pˇri- pom´ınkách úˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora k osnovˇevládn´ıhonaˇr´ızen´ıo právn´ım postaven´ı Zid˚uveˇ veˇrejnémˇzivotˇe,obsaˇzených v jeho dopise ze dne 5. dubna 1940...” Z materiálupˇredloˇzenéhopˇredsednictvem ministerskérady pˇripro- jednáván´ıtétozprávy:“Osnova byla schválenavládoudne 4. ˇcervence 1939, úˇradˇr´ıˇsského protektora k n´ıpodal pˇripom´ınky, o nichˇzpan miinistr vnitra referoval ministerskéradˇedne 14. 3. 1940 a pak byla konánanováporada zástupc˚uzúˇcastnˇených rezort˚ua úˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora, pˇriniˇzbyl tomuto odevzdánnovýtext. Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ sdˇelilpak dalˇs´ıcelkem ménˇezávaˇznépˇripom´ınky, jimˇzbylo vyhovˇeno...” Nejasnost vznikla pouze v otázce,kdo májmenovat ˇzidovsképrávn´ızástupce, tj. ty, kterýmmˇelo býtpovoleno zastupovat ˇzidovskéklienty. Podle osnovy mˇeloje ustanovovat ministerstvo spravedlnosti, zat´ımco Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ si jejich jmenován´ıvyhradil pro sebe, aniˇzvýslovnˇeˇzádalpˇr´ısluˇsnouzmˇenu v textu naˇr´ızen´ı. Pˇredsednictvo ministerskérady si vyˇzádalozmocnˇen´ıvládyke svému postupu pˇrirealizaci vládn´ıhonaˇr´ızen´ıpo jeho publikaci. Hodlalo vyzvat vˇsechny ústˇredn´ıúˇrady, “aby naˇr´ızen´ıprovádˇelypostupnˇea sice bez újmy dosaˇzen´ıúˇcelunaˇr´ızen´ı,ale s vyvarován´ımˇskod z hlediska veˇrejnéhoa aby pˇriobsazován´ı veˇrejných funkc´ı uprázdˇených po Zidechˇ postupovaly ob- dobnˇe,jako se dˇelopˇriobsazován´ıtakových m´ıstv obecn´ıch a okresn´ıch zastupitelstvech. Koneˇcnˇezamýˇsl´ıpˇredsednictvo sdˇelitivˇsemministerstv˚um, ˇzenávrhy pro pana státn´ıhopresidenta, aby vyjmul nˇekterou osobu, která je Zid,ˇ z dosahu tohoto naˇr´ızen´ı, budou zas´ılány úˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora a ˇzese na ˇzádostúˇradu ˇr´ıˇsskéhoprotektora provede odstranˇen´ıˇzidovských m´ıˇsenc˚uprvn´ıhoa druhéhostupnˇez korporac´ıa orgán˚uurˇcených výluˇcnˇe pro Nˇemce.” SUA 43 PMR 35 karton 4153.

14. dubna 1940 Tábor v Zarzecze byl rozpuˇstˇen.460 muˇz˚uz ostravských transport˚ua 152 z v´ıdeˇnských transport˚udostalo na základˇepokynu vyˇsˇs´ıho v˚udceSS 19 a policie v Krakovˇepropouˇstˇec´ıdokumenty a odjelo spoleˇcnˇez Niska zpˇet do Ostravy a do V´ıdnˇe.Mnoz´ı z nich se vˇsakstali obˇetmidalˇs´ıch etap “koneˇcnéhoˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky”. 130 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Kolika ostravským Zid˚umseˇ podaˇrilopˇrekroˇcitnˇemecko-sovˇetskou de- markaˇcn´ı linii, kolik pˇreˇziloˇrádˇen´ı nˇemeckých vraˇzd´ıc´ıch einsatzkomand po jejich nasazen´ına okupovanémsovˇetskémúzem´ı,kolik pˇreˇziloutrpen´ı sovˇetských internaˇcn´ıch tábor˚u,se nepodaˇrilozjistit. S Ceskoslovenskýmarmádn´ımsboremˇ se jich vrátilo 123. Nejménˇetolik padlo v bitvách na cestˇez Buzuluku do Prahy. 18. dubna 1940 Zidovskánáboˇzenskáobecˇ v Praze oznámilaministerstvu vnitra zˇr´ızen´ı zvláˇstn´ıhooddˇelen´ıR pro Zidyˇ nemojˇz´ıˇsskéhovyznán´ı,“jemuˇzpˇripadáza úkol organisovati emigraˇcn´ı,sociáln´ıa pˇreˇskolovac´ıakci v rámci Zidovskénábo-ˇ ˇzenskéobce obdobnˇejako jest pro ˇcleny náboˇzenskéobce ˇzidovské.Toto oddˇelen´ıR jest sloˇzkou Zidovskénáboˇzenskéobceˇ v Praze a podléhátaké jej´ımu veden´ı. Sociáln´ı péˇcio tyto osoby bude tˇrebahraditi z vlastn´ıch prostˇredk˚u,kterébudou z´ıskány pˇredepsán´ımzvláˇstn´ıdávky, kteráse bude vztahovati na vˇsechny osoby ˇzidovskéhop˚uvodu nemojˇz´ıˇsskéhovyznán´ı.” SUA 43 207-938-3. 20. dubna 1940 Ceskobudˇejovickýˇ oberlandrat 13 poslal ˇr´ıˇsskému protektorovi ˇzádost Irmy Lukeschové, doporuˇcenousice krajskýmvedouc´ım NSDAP 9 , ale negativnˇeposouzenou Gestapem. Zidovskámatkaˇ se odvolávala na to, ˇze jej´ıdva synovébyli dlouholetýmiˇcleny Sudetonˇemeckéstrany a ˇzejeden z nich - a takéjej´ızet’ - jsou nasazeni na frontˇe.Poˇzadovala, aby j´ıpolicejn´ı ˇreditelstv´ıvydalo povolen´ık návˇstˇevˇepohostinských zaˇr´ızen´ı,park˚u,kin, divadel a k pouˇz´ıván´ıtramvaj´ı. Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ postoupil ˇzádost veliteli bezpeˇcnostn´ıpolicie Böhmemu s doporuˇcen´ım,aby ˇzadatelcebyla poskytnuta ulehˇcen´ı,“pokud by to bylo moˇzné”. Böhme vˇsaktrval na “nekompromisn´ımdodrˇzen´ıprincipu oddˇelen´ınositel˚uˇzidovskékrve od nˇemecké národnosti do vˇsech d˚usledk˚u”. K tomu jeˇstˇerozvinul tuto úvahu: Nˇemecká matka, kteréby záleˇzelona klidu svéhosyna, by takto nejednala, zˇrekla by se úˇcastina urˇcitých veˇrejných pˇr´ıleˇzitostech, vzala by na sebe tuto obˇet’, aby se syn nemohl dostat do takových konflikt˚u.Zp˚usoba tónˇzádostiˇzidovské matky oznaˇcilza “výrazˇzidovskéarogance”. SUA43 URP44 I-3b-5850-5856, karton 389. 20. dubna 1940 Ze záznamu poˇr´ızenémna ministerstvu vnitra: “Dne 20. dubna 1940 odpoledne poˇzádaltelefonicky SS ObersturmführerDr. Böhm[e],vedouc´ı“Si- cherheitsdienst 17 ”, aby hotel Bureˇsv Praze VIII-Troji byl pro ˇzidovské návˇstˇevn´ıkyuzavˇren, jeˇzto Zidéseˇ tam hromad´ıa poˇc´ınaj´ısi nepatˇriˇcným 3.1. ROK 1940 131 zp˚usbem. Policejn´ımu ˇreditelstv´ıv Praze byl ihned telefonicky [pˇredán]pˇr´ıkaz, aby hotel Bureˇsbyl neprodlenˇepro návˇstˇevn´ıkyˇzidovskéhop˚uvodu uzavˇren a aby podnik byl oznaˇcenjako ˇzid˚umnepˇr´ıstupný. Policejn´ıˇreditelstv´ıv Praze opatˇren´ıskuteˇcnˇeihned provedlo. SS ObersturmführerDr. Böhm[e]odevzdal pozdˇejipanu ministrovi pˇri- pojenédoˇzádán´ıMˇeˇst’anskéhospoleˇcenstva hostinských a výˇcepn´ık˚uv Praze, aby hotel Bureˇsbyl pro ˇzidovskénávˇstˇevn´ıkyopˇetotevˇren,jeˇztojinak podnik zajde. Vedouc´ımu úˇredn´ıkuMˇeˇst’anskéhospoleˇcenstva hostinských a výˇcepn´ık˚u bylo vhodnou cestou sdˇeleno,aby od podobných zákrok˚ubylo upuˇstˇeno.” Po- depsánDr. No. SUA 43 MV 31 E 3444, karton 12 044. 24. dubna 1940 VýnosHlavn´ıhoúˇraduˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti(RSHA21 ) s odvolán´ımna Göring˚uv souhlas zd˚uraznil,ˇzevystˇehovalectv´ımábýtza válkyzes´ılenˇeprosazováno, ale ˇzese brannˇeschopn´ı a práceschopn´ı Zidépodleˇ moˇznostinemaj´ı vy- stˇehovávat do evropskéhozahraniˇc´ı a v ˇzádném pˇr´ıpadˇedo evropských nepˇrátelských stát˚u.Ze zahraniˇcnˇepolitických d˚uvod˚ubylo rozˇs´ıˇrenéstˇeho- ván´ıdo Palestiny prohláˇsenoza neˇzádouc´ı,ale zvláˇstn´ıskupinovétransporty mohly za urˇcitých podm´ınekse schválen´ımRSHA21 tam odej´ıt. H.G. Adler, Der verwaltete Mensch, s. 27.[16] 24. dubna 1940 Prezidium zemskéhoúˇraduv Praze se vyjádˇrilok ˇclánku Zidovskálegieˇ v Praze, uveˇrejnˇenémv ˇcasopiseVlajka. Konstatovalo, ˇzev Praze II, Sou- kenickéulici ˇc.14, jsou transportn´ımu ˇzidovskému ústˇred´ıpronajaty dvˇe m´ıstnosti, kde se dennˇescház´ı “ˇzidovskásionistickámládeˇz,kteránáleˇz´ı ke skupinám Zid˚utransportn´ımústˇred´ımpˇripravovanýmkˇ emigraci do ciziny. Tak v pˇr´ıtomnédobˇemázdejˇs´ıúzem´ıopustit asi 500 Zid˚ukˇ dalˇs´ımu, v poˇrad´ıjiˇzdesátému transportu do Ecuadoru [...]. Jeˇztopak transporty jsou z Ecuadoru ilegálnˇedopravovány do Palestiny, jsou jejich úˇcastn´ıcijednak obeznamovánibl´ıˇzese svýmbudouc´ımm´ıstempobytu, jednak vyuˇcováni hebrejˇstinˇe[...]. Podotýkáse, ˇzetransporty Zid˚uodj´ıˇzdˇej´ıc´ıchˇ do ciziny jsou provádˇeny s vˇedom´ımjak nˇemeckých, tak ˇceských pˇr´ısluˇsných úˇrad˚u”. SUA 43 MV-NR 29 E 3449, karton 12 045. 24. dubna 1940 Sb´ırkazákon˚ua naˇr´ızen´ıProtektorátu Cechyˇ a Morava uveˇrejnilavládn´ı naˇr´ızen´ıˇc.136 ze 4. ˇcervence 1939 o právn´ımpostaven´ı Zid˚uveˇ veˇrejném ˇzivotˇe.Podepsal je Emil Hácha a vˇsichni ˇclenovéprotektorátn´ıvlády. Defi- nice Zidaˇ byla pˇrevzataz norimberských zákon˚u.V textu z˚ustal §3, ˇzestátn´ı 132 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

prezident m˚uˇzek návrhu vládyvyjmout osobu, kteráje Zid,ˇ z dosahu tohoto naˇr´ızen´ı. V naˇr´ızen´ıse vypoˇc´ıtávalo, ˇze Zidénemohouˇ vykonávat ˇzádnoufunkci v soudnictv´ı,ani ve veˇrejnésprávˇes výjimkou funkc´ınáboˇzenskéorganizace ˇzidovské,nemohou býtuˇciteliani jinýmizamˇestnancive ˇskolstv´ı,s výjimkou ˇskol urˇcených výhradnˇepro Zidy,ˇ ˇcleny veˇrejných vˇedeckých ústav˚u,uˇcených spoleˇcnost´ıa jiných veˇrejných instituc´ıpovahy vˇedecké,notáˇri,pˇr´ıseˇznými tlumoˇcn´ıky, soudn´ıminebo úˇredn´ımiznalci, civiln´ımitechniky ani úˇrednˇe oprávnˇenýmibáˇnskýmiinˇzenýry, advokáty, obhájcive vˇecech trestn´ıch, patentn´ımizástupci, lékaˇri, veterináˇriani lékárn´ıky, výkonnýmiumˇelciv ú- stavech a podnic´ıch provozuj´ıc´ıch umˇen´ı(jako v divadlech, filmových podnic´ıch), ani vedouc´ımi ˇcinitelive správˇetakových ústav˚ua podnik˚u,redaktory periodických tiskovim, s výjimkou periodických tiskopis˚uurˇcených pro Zidyˇ a jako takovéoznaˇcených. Zid˚umseˇ zakazovala úˇcastna politickém ˇzivotˇe,nesmˇelibýtˇcleny spolk˚ua jiných korporac´ıspoleˇcenského,kulturn´ıho a hospodáˇrskéhoˇzivota, s výjimkou takových, kterébyly urˇceny pro Zidyˇ a jako takovébyly oznaˇceny. Podle potˇreby mohli býtustanoveni ˇzidovˇst´ı právn´ı zástupci, nejvýˇse v poˇctu dvou procent poˇctuadvokát˚uzapsaných v den vyhláˇsen´ı tohoto naˇr´ızen´ıv seznamech advokátn´ıch komor v Praze a Brnˇe. Zidovˇst´ıprávn´ıˇ zástupci smˇelivˇsakobstarávat toliko právn´ı vˇeci Zid˚uaˇ organizac´ı nebo zaˇr´ızen´ı,kterésleduj´ıvýhradnˇenebo pˇreváˇznˇezájmy Zid˚u.ˇ Podobnˇemohli býtk výkonu lékaˇrsképraxe pro Zidyˇ pˇripuˇstˇenilékaˇri nejvýˇsev poˇctudvou procent oprávnˇených lékaˇr˚uv den vyhláˇsen´ıtohoto naˇr´ızen´ı. Zidovˇst´ılékaˇrismˇelioˇsetˇrovatˇ toliko Zidyˇ a ˇcleny svérodiny. K výkonu veterináˇrsképraxe mohli býtpˇripuˇstˇeniˇzidovˇst´ı veterináˇri v poˇctunejvýˇsedvou procent vˇsech veterináˇr˚u.Z d˚uvod˚uzvláˇstn´ıhozˇretele hodných a po pˇr´ıpadˇena dobu obmezenou mohlo ministerstvo spravedlnosti ponechat v úˇradˇeˇzidovskéhonotáˇre, podobnˇeministerstvo veˇrejných prac´ı mohlo ponechat oprávnˇen´ı ˇzidovskému civiln´ımu technikovi, ministerstvo sociáln´ıa zdravotn´ısprávymohlo povolit i dalˇs´ıˇzidovskélékaˇrenad sta- novenýdvouprocentn´ıpoˇceta ministerstvo zemˇedˇelstv´ıobdobnˇepˇripustit k výkonu veterináˇrsképraxe i ˇzidovskéveterináˇre. Pˇrestupkytohoto naˇr´ızen´ı,jakoˇzi provádˇec´ıch pˇredpis˚ua pˇr´ıkaz˚ua zákaz˚u na základˇenich vydaných trestal - “bez újmy soudn´ıhost´ıhán´ı”- okresn´ı úˇradpokutou do 100 000 korun nebo vˇezen´ım do ˇsestimˇes´ıc˚u. Zvláˇstn´ıpa- ragraf zd˚urazˇnoval, ˇzeobdobnˇebude potrestán“ten, kdo o skuteˇcnostech rozhodných pro posouzen´ı,zda on sámˇcinˇekdojinýje Zid,ˇ uˇcin´ıvˇedomˇe nesprávnéúdaje, aby maˇrilúˇcinkytohoto naˇr´ızen´ı”. Sb´ırka zákon˚u a naˇr´ızen´ı Protektorátu Cechyˇ a Morava, ˇcástka 44, s. 337-342. 3.1. ROK 1940 133

25. dubna 1940 Od poˇcátkuroku do tohoto dne vydala Ustˇrednapro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ı vystˇehovalecképr˚ukazy3131 osobám,z nichˇzpodle rodiˇstˇebylo 1201 z Pro- tektorátu,533 ze Sudet, 366 z Ostmark 11 y (Rakouska), 191 ze Staré ˇr´ıˇse(Nˇemecka), 233 z PodkarpatskéRusi, 271 ze Slovenska, 155 z Polska, 73 z Mad’arska. Dle zprávyoddˇelen´ıcestovn´ıch pas˚upolicejn´ıhoˇreditelstv´ı v Praze prezidiu ministerstva vnitra ze 7. kvˇetna 1940. SUA 43 207-938-3.

26.dubna 1940 V tajnézprávˇesicherheitsdienstu “K situaci v Protektorátuza dobu od 11. 4. - 25. 4. 1940”, kterábyla pˇripojena k 82. ˇc´ısluMeldungen aus dem Re- ich (Hláˇsen´ız R´ıˇse)ˇ [59], je vˇenovánavelkápozornost postaven´ıa úloze Zid˚uˇ v Protektorátua uvádˇej´ıse konkrétn´ıpˇr´ıklady. “V Praze napˇr.Stromovka je Zidyˇ namnoze pˇreplnˇena.Pˇr´ısluˇsn´ıcistrany, kteˇr´ıminulou nedˇelipouˇzili vl- tavskéhoparn´ıku, prohlaˇsuj´ı,ˇzese tam c´ıtili jako na ˇzidovskévytˇehovalecké lodi. [...] Vˇsudelze pozorovat, ˇzese nedodrˇzuj´ı m´ıstn´ı zákazy pro Zidy.ˇ Cechy,ˇ takéúˇredn´ımi osobami, je to zˇrejmˇevˇedomˇetrpˇeno.Stáleznovu pˇricházej´ızprávyo úˇcasti Zid˚unaˇ ˇceských kulturn´ıch podnic´ıch apod. Kromˇetoho se [Zidé]projevuj´ıjakoˇ interpreti politickésituace ve svˇetˇe, zejménav Plzni, kde operaci Norsko srovnávali s bitvou na Marnˇe.Zp˚usob protinˇemecképropagandy v Protektorátutakéukazuje na ˇzidovskývliv. Z okruhu m´ıstn´ıch Nˇemc˚use stáleznovu ozývaj´ıst´ıˇznosti,ˇzeoproti nim nalézaj´ı Zidéuˇ Cech˚upˇrednostn´ıˇ zacházen´ı.” Heinz Bobenrach (Hrsg 6 ), Meldungen aus dem Reich. Die geheimen Lageberichte des Sicherheitsdienst17 es der SS 1938-1945. Bd. 4, Herrsching 1984, s. 1071.[59]

27. dubna 1940 Himmler naˇr´ıdil inspektorovi koncentraˇcn´ıch tábor˚u Rudolfu Glücksovi zˇr´ıdit v bývalých rakouských dˇelostˇreleckých kasárnách v Osvˇetimikon- centraˇcn´ı tábor. Velitelem byl jmenován Rudolf Höss. 20. kvˇetnapˇrijelo do Osvˇetimiz koncentraˇcn´ıhotábora v Sachsenhausenu tˇricet vybraných krimináln´ıch vˇezˇn˚unˇemeckénárodnosti, kteˇr´ıpak pˇrevzalifunkce blokových káp˚u(Blockälteste),apod. 14. ˇcervnapˇrijeltam prvn´ıvˇezeˇnskýtransport - 728 polských politických vˇezˇn˚uz Tarnowa. Danuta Czech, Kalendarz wydarzen w KL Auschwitz, Oswiecin 1992, s. 11-14.[71]

30. dubna 1940 Ghetto v Lodˇzi,kterábyla 11. dubna pˇrejmenovánana Litzmannstadt, bylo hermeticky uzavˇreno.Jeho obyvatel˚umbylo pod trestem smrti zakázáno ho opouˇstˇet. 134 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

8. kvˇetna1940 Zidovskánáboˇzenskáobecˇ v Olomouci sdˇelilaZemskému úˇraduv Brnˇe,ˇze rozhodnut´ım Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ı v Praze byla ˇcinnost náboˇzenskéhopˇredstavenstva a výboru zastavena a veden´ım náboˇzenské obce povˇeˇren V´ıtˇezslav Schiff, tajemn´ıkobce. Z ˇcinnéhoúˇrednictva byl vytvoˇrensedmiˇclennýpracovn´ıvýbor, jehoˇzsestaven´ıa úkol byly schváleny tajnou státn´ıpolici´ıv Olomouci. SUA 43 MV 31 B 2612/5, karton 2352. 10. kvˇetna1940 Nˇemeckébrannés´ılyzahájilyagresi proti Francii, Belgii a Nizozem´ı. 10. kvˇetna1940 Praˇzskýpolicejn´ıˇreditel Charvát zakázals okamˇzitouplatnost´ıvstup a jaké- koli prodléván´ı Zid˚uveˇ Stromovce pod pokutou 5 000 korun nebo trestem na svobodˇedo 14 dn˚u.Ze spisu je zˇrejmo,ˇzevyhláˇskabyla vydánana pokyn nˇemeckébezpeˇcnostn´ıpolicie. Ctyˇridnyˇ pozdˇejipolicejn´ıˇreditelstv´ırozˇs´ıˇrilo zákazna veˇskerésady a zahrady v policejn´ımobvodu mˇestaPrahy. MV-NR29 E 3443, karton 12 041. 20. kvˇetna1940 Generáln´ı guvernér Hans Frank svému ˇstábuobjasnil perspektivn´ı plány “koneˇcnéhoˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky”:“Nejprve jsme je chytili ve V´ıdni,pak v Praze a nyn´ı ve Varˇsavˇe.Chytili jsme je v Kodani a Oslu a dokonce v Amsterodamu a Bruselu, z´ıtraje m˚uˇzemedostat do rukou v jiných mˇestech svˇeta.” Stanislaw Piotrowski, Hans Frank’s Diary, Warszawa 1961, s. 91.[72] 28. kvˇetna1940 R´ıˇsskýv˚udceSSˇ 19 Heinrich Himmler rozeslal omezenému, ale pomˇernˇedo- sti ˇsirokému okruhu svých spolupracovn´ık˚udokument nadepsaný“Nˇekolik myˇsleneko zacházen´ıs pˇr´ısluˇsn´ıkyciz´ıch národ˚una Východˇe”,kterénˇekolik dn´ıpˇredt´ımschválilHitler jako zásadn´ısmˇernici.Himmler vysvˇetloval, jak rozpustit “tuto celou národnostn´ı kaˇsiGeneráln´ıho gouvernementu” o 15 milionech obyvatel a 8 milionech lid´ıze zaˇclenˇených, tj. pˇr´ımodo Nˇemecké ˇr´ıˇseanektovaných provinci´ı,jak provést“rasovou ˇcistku”,rasovˇecennévy- lovit z tétokaˇsea v Nˇemecku asimilovat. Pojem “Zid”ˇ mˇelzcela zmizet. Himmler v dokumentu p´ıˇse,ˇzese tak stane v d˚usledku“moˇznostivelkého vystˇehován´ı vˇsech Zid˚udoˇ Afriky nebo jinak do nˇejakékolonie”. “Einige Gedanken über die Behandlung der Fremdvölkischen im Osten.” Pr˚uvodn´ı dopis, s kterýmHimmler tento dokument rozes´ılalje datován28. kvˇetna 1940. Norimberské dokumenty NO-1880 a NO-1881. Publikováno in: Viertelja- hrshefte fur Zeitgeschichte 45 1957, s. 195-196. 3.1. ROK 1940 135

3. ˇcervna1940 Vedouc´ıstranickéspojovac´ıkanceláˇreNSDAP9 u ˇr´ıˇsskéhoprotektora Schröter pˇredneslobavy, ˇzepˇri poskytován´ıvýjimekpodle vládn´ıhonaˇr´ızen´ıo právn´ım postaven´ı Zid˚uveˇ veˇrejnémˇzivotˇebudou protˇeˇzováni“právˇeti Zidé,kteˇr´ıˇ v ˇceskémtáboˇrezvláˇst’ vynikli pro svénepˇrátelstv´ı k nˇemectv´ı”. SUA 43 URP 44 I-3b-5801, karton 388. 5. ˇcervna1940 Podle zápisuo rozhovoru Neuratha s Háchou ˇr´ıˇsskýprotektor souhlasil, ˇze pˇriposkytován´ıvýjimek“jest tˇrebav prvéˇradˇemysliti na ty, kteˇr´ıse úplnˇe sˇzilis árijskýmprostˇred´ıma jejichˇzˇcinnostjest prospˇeˇsnácelku. Rozsah arizovaných mus´ıbýtomezen na malýpoˇcet.” Dokumenty z historie19 sv. 2, dok. 402, s. 541-542.[22] 6. ˇcervna1940 Zmocnˇenecwehrmachtu u ˇr´ıˇsskéhoprotektora sdˇelil Uˇraduˇr´ıˇsskéhopro-´ tektora poznatky praˇzskéúˇradovny abwehru: “V hostinc´ıch ve Zbraslavici (OberlandrátKol´ın) nejsou dosud tabule zakazuj´ıc´ı vstup Zid˚um,takˇzeˇ se opakovanˇestává,ˇzenˇemeˇct´ıpˇr´ısluˇsn´ıciwehrmachtu sed´ıse Zidyˇ u jednoho stolu a bav´ıse s nimi.” SUA 43 URP 44 I-la-1803, karton 277. 10. ˇcervna1940 Tˇri Zidé,zamˇestnan´ıvˇ Hostouni jako zemˇedˇelˇst´ıdˇeln´ıci,navˇst´ıvilim´ıstn´ı biograf, aˇckoli byla u vchodu um´ıstˇenanˇemecko-ˇceskávyhláˇska “Zid˚umˇ nepˇr´ıstupno”. Pˇr´ıpadbyl ˇcetnickou stanic´ıHostouˇnhláˇsenp´ısemnˇekladenské úˇradovnˇeGestapa pod ˇc.j.1042-40. SUA 43 MV 31 E 1651, ZCV,ˇ karton 11 989. 12. ˇcervna1940 Personáln´ıkomitét ministr˚upo referátuministra ˇskolstv´ıa národn´ıosvˇety usnesl, ˇzeod zaˇcátkuˇskoln´ıhoroku 1940-1941 bude návˇstˇeva ˇceských ˇskol Zidyˇ upravena “zásadnˇeobdobnˇetak, jak je jiˇzupravena v Protektorátu stran návˇstˇevynˇemeckých ˇskol Zidy”,ˇ tj. ˇzetakéˇceskéˇskoly ˇzidovˇst´ıˇzáci nebudou smˇetnavˇstˇevovat. Podle poˇr´ızenéhozáznamu mˇelibýt Zidéupo-ˇ zornˇeni,aby si zˇr´ıdiliˇskoly ˇzidovské.Kde by to nebylo moˇzné,mˇelibýt Zidéˇ pˇripuˇstˇeni“k návˇstˇevˇeˇceských ˇskol jako privatisté”. Záznam Zidˇ é-návˇstˇeva ˇceských ˇskol. SUA 43 PMR 35 786/42, karton 3419. 12. ˇcervna1940 Národn´ıArijskáKulturn´ıJednota v Praze zvláˇstn´ımmemorandem poˇza- dovala veˇrejnéoznaˇcen´ı Zid˚uˇzlutoupáskouˇ a s modrýmnátiskem “Zid”ˇ na rukávuvrchn´ıhokabátu. Od˚uvodnˇen´ıznˇelo:“...nebot’ jest velképrocento 136 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Zid˚u,kteˇr´ıtypickouˇ fyziognomii svérasy nemaj´ı”. Ministerstvo vnitra rea- govalo poukazem na skuteˇcnost,ˇzev ˇr´ıˇsinen´ıoznaˇcen´ıprovedeno a ˇzetaké v Protektorátuse “toho ˇcasu”na legislativn´ıúpravu tétootázkynepomýˇsl´ı. SUA 43 MV-NR 29 E-3443, karton 12 041. 13. ˇcervna1940 Olomouckýoberlandrat 13 Molsen postoupil ˇr´ıˇsskému protektorovi návrhy dalˇs´ıch protiˇzidovských opatˇren´ı,kterépˇredloˇzilokrajskéveden´ıNSDAP 9 . Olomouˇct´ınacistépoˇzadovali: 1) Stanoven´ıurˇcitých nákupn´ıch hodin pro ˇzidovskéobyvatelstvo.

2) Oznaˇcen´ı Zid˚up´askaminaˇ ruk´avˇe.

3) Zˇr´ızen´ıghetta.

SUA 43 URP 44 I-3b-5851, karton 389. 14. ˇcervna1940 K zabezpeˇcen´ıfinanˇcn´ıch prostˇredk˚upro ˇzidovskévystˇehovalectv´ıstanovil ˇr´ıˇsskýprotektor, ˇzesouhlas s prodejem ˇzidovskéhodomovn´ıho a pozem- kovéhomajetku soukromýmosobámnebo soukromýmpodnik˚umm˚uˇzebýt udˇelenpouze po pˇredloˇzen´ıp´ısemného prohláˇsen´ıVystˇehovaleckého fondu pro Cechyˇ a Moravu, ˇzenemázájemna z´ıskán´ıtétonemovitosti. Opis. SUA43 114-10-45. 14. ˇcervna1940 Jménemˇr´ıˇsskéhoprotektora poˇzádalvelitel bezpeˇcnostn´ıpolicie Horst Böhme protektorátn´ıho ministra vnitra, aby vydal naˇr´ızen´ı s platnost´ı pro celý Protektorát,ˇze Zidésmˇej´ıpouˇz´ıvatˇ jen pˇredn´ıploˇsiny posledn´ıhovagonu pouliˇcn´ıch drah. SUA 43 MV 31 E 3443, karton 12 041. 14. ˇcervna1940 Do terez´ınskéMalépevnosti, kteráse stala policejn´ıvˇeznic´ıpraˇzskéˇr´ıd´ıc´ı úˇradovny Gestapa, byli pˇrivezeni prvn´ıvˇezˇnové. K jej´ı pˇredhistorii: Oldˇrich Sládek, K poˇcátk˚um policejn´ı vˇeznice v Terez´ınˇe. In: Terez´ınské listy, 17/1989, s. 1-7.[73] 19. ˇcervna1940 Zástupce Zahraniˇcn´ıho úˇradu u ˇr´ıˇsskéhoprotektora Kurt Ziemke poslal berl´ınskécentrálezprávuo vládn´ım naˇr´ızen´ı z 24. dubna o právn´ım postaven´ı Zid˚uveˇ veˇrejnémˇzivotˇe.Zd˚uraznil,ˇzena základˇepokyn˚uˇr´ıˇsského protektora bylo stanoveno, ˇzejeho souhlas vyˇzaduj´ıjak návrhy protektorátn´ı vládyna osvobozen´ıˇzidovských osob z právn´ıúˇcinnostitohoto naˇr´ızen´ı,tak 3.1. ROK 1940 137 obsazen´ım´ıstuvolnˇených vylouˇcen´ımˇzidovskéosoby. ZStAP 51 film 16412, K 222474.

22. ˇcervna1940 Francie kapitulovala pˇredNˇemeckem.

22. ˇcervna1940 Obˇeˇzn´ıkgeneráln´ıhosekretariátuVýboru Národn´ıhosouruˇcenstv´ıvˇsemo- kresn´ımsekretariát˚ummj. uvád´ı:“Byly tlumoˇceny st´ıˇznosti,ˇzeˇceskéobyva- telstvo boykotuje hostinském´ıstnosti, kteréjsou navˇstˇevovány Nˇemcinebo jejichˇzmajitelése chovaj´ıloyálnˇe,a ˇzedávápˇrednosthostinc˚umˇzidovským. Bylo téˇzpoukázánona to, ˇzekoluje heslo, aby Cechovékupovaliˇ jen u Cech˚uˇ a ˇceskézboˇz´ı[...].” Obˇeˇzn´ıkvyzývá,“aby se p˚usobilok odstraˇnován´ıkaˇzdého zjevu, kterýby byl zp˚usobilýrozdvojovati obyvatelstvo podle národnost´ı”. SUA 43 N SOUR 38 karton 11.

24. ˇcervna1940 Reinhard Heydrich poˇzádaldopisem Ribbentropa, aby jej vˇzdypˇrizval k poradám,kterése budou zabývat koneˇcnýmˇreˇsen´ımˇzidovskéotázky. Od- volal se na to, ˇzejej Hermann Göring ve svéfunkci povˇeˇrencepro ˇctyˇrletý plánpovˇeˇrilv lednu 1940 uskuteˇcnˇen´ımˇzidovskéhovystˇehovalectv´ız celého ˇr´ıˇsskéhoúzem´ı.Od tédoby se i pˇresvelkétˇeˇzkosti, takéza války, podaˇrilo z ˇr´ıˇsskéhoúzem´ıvystˇehovat v´ıceneˇz200 000 Zid˚u.Naˇ územ´ı,kterédnes podléhaj´ınˇemeckévýsostnémoci, ˇzijepˇribliˇznˇe3 1/4 milion˚u Zid˚uaˇ “cel- kovýproblém”(das Gesamtproblem) se nedáuˇzˇreˇsitvystˇehovalectv´ım.“Te- ritoriáln´ı koneˇcnéˇreˇsen´ı bude tedy nutné.” (”Eine territoriale Endlösung wird daher notwendig.”) R.M.W. Kempner, Eichmann und Komplizen. Zurich,¨ Stuttgat, Wien 1961, s. 106-107.[74]

25. ˇcervna1940 V pˇr´ılozek denn´ızprávˇeˇc.144/40 ˇr´ıd´ıc´ıhoúsekusicherheitsdienstu v Praze jsou mimo jinépranýˇrovány tyto pˇr´ıpady: Plenárn´ızasedán´ıbrnˇenskésku- piny Vlnaˇrskékonvence uctilo povstán´ımnˇekolik zemˇrelých ˇclen˚uvýboru, aˇckoli ˇslopˇredevˇs´ımo Zidy;ˇ v letenskémparku v Praze se Zidéprocházej´ıˇ jeˇstˇepo 21. hodinˇea ˇzivˇese bav´ıs Cechy;ˇ z Pardubic, Litomyˇsle,Skutˇce a dalˇs´ıch ˇsestiuvedených mˇestna Pardubicku pˇricházej´ıopˇetovnˇezprávy, ˇze se Zidépoˇ 20. hodinˇepohybuj´ına veˇrejnostia navˇstˇevuj´ıhostince a láznˇe; vnucenýsprávce ˇzidovskéhovelkostatku ve Zbraslavic´ıch Seidl se dáváo- ˇsetˇrovat m´ıstn´ımˇzidovskýmlékaˇrema p˚ujˇcujemu za to auto; v Podˇebradech Zidépˇreszákaznavˇstˇevuj´ılázeˇnskýparkˇ a pouˇz´ıvaj´ıkoupele urˇcenépro árijce; starosta obce Borová,kterýmáˇzidovskou manˇzelku,stálepouˇz´ıvápouze 138 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

ˇceskéobecn´ıraz´ıtko, aˇckoli na tuto závadu byl v´ıcekrátupozornˇenm´ıstn´ım Nˇemcem;v Jaromˇeˇribyli tˇri Zidéˇclenyˇ Národn´ıhosouruˇcenstv´ıaˇzdo 7. ˇcerv- na, kdy jejich vylouˇcen´ızaˇr´ıdilpˇrirevizi faˇsistickýsekretáˇrNárodn´ıhosou- ruˇcenstv´ız Prahy; Zidˇ Fried z Ceskýchˇ Budˇejovic, bývalýdaˇnovýúˇredn´ık, se dodnes potloukápo ˇceských úˇradech a ˇs´ıˇr´ıhr˚uzostraˇsnépohádky(Greu- elmärchen); v Bˇreznicim´ıstn´ı Zidépouˇz´ıvaj´ınaˇ delˇs´ıj´ızdyauto ˇzidomilného pronaj´ımateleaut Peˇska;obyvateléIvanˇcicsi stˇeˇzuj´ı,ˇzev tamn´ımtáboˇre bydl´ıc´ı Zidénedodrˇzuj´ıpˇredpisyoˇ zatemnˇen´ıa i jinak se chovaj´ınepatˇriˇcnˇe. SUA 43 109-4-959/9.

Takováa podobnáhláˇsen´ıse objevuj´ıve vˇsech denn´ıch i mˇes´ıˇcn´ıch si- tuaˇcn´ıch zprávách vydávaných úˇradovnami sicherheitsdienstu i jiných oku- paˇcn´ıch úˇrad˚u. 26. ˇcervna1940 Zpráva úˇraduoberlandrat13 a v Praze uvedla, ˇzev oblasti jeho p˚usobnostije dosazeno 1 205 treuhänder˚udo ˇzidovských podnik˚ua na ˇzidovsképozemky. Mezi nimi bylo 1 109 Nˇemc˚ua 96 Cech˚u.Pˇredpokládalose,ˇ ˇzese jejich poˇcet v dohlednédobˇepodstatnˇesn´ıˇz´ıv d˚usledkulikvidace nebo arizace tˇechto ˇzidovských podnik˚u. SUA 43 URP 44 I-1a-1803, karton 279. 26. ˇcervna1940 Obˇeˇzn´ıkministerstva vnitra uloˇzilvˇsempodˇr´ızenýmúˇrad˚um,aby mu ohlásily pˇr´ıpady, kde byla podle paragrafu 9 naˇr´ızen´ıˇr´ıˇsskéhoprotektora o ˇzidovském majetku ze dne 21. ˇcervna1939 uvalena nˇemeckýmiúˇradyvnucenáspráva na majetek árijský. SUA 43 PMR 35 sv. 786/31-1940, karton 2418. 1. ˇcervence 1940 Obˇeˇzn´ıkpro krajskéa okresn´ısekretariáty Národn´ıhosouruˇcenstv´ıpoˇzadoval, aby ˇzádnájeho organizaˇcn´ısloˇzkanevydávala potvrzen´ı Zid˚umvˇ souvislosti s jejich ˇzádostmi o vynˇet´ız dosahu vládn´ıhonaˇr´ızen´ıze 4. ˇcervence 1939, kterévyˇrazovala Zidyˇ z veˇrejnéhoˇzivota. Zidéseˇ zhusta obraceli na jednot- livésloˇzkyNárodn´ıhosouruˇcenstv´ı,aby jim bylo dáno“potvrzen´ıo urˇcitých skuteˇcnostech, jeˇzpodle obsahu ˇzádostimaj´ı pˇrivoditi pˇr´ıznivévyˇr´ızen´ı”. Obˇeˇzn´ıkreagoval na ˇzádosti ˇzidovských osob, poˇzaduj´ıc´ıpotvrzen´ıo jejich ˇceˇsstv´ı. SUA 43 N SOUR 38 karton 11. 1. ˇcervence 1940 K osnovˇenaˇr´ızen´ıprotektorátn´ıvládyo penz´ıch ˇzidovských úˇredn´ık˚ua za- mˇestnanc˚use vyjádˇrilvelitel bezpeˇcnostn´ıpolicie: “Omezen´ıpenzijn´ıch poˇzit- k˚ulze hodnotit jako ideáln´ıpodpora vystˇehovalectv´ı.” SUA 43 URP 44 I-3b- 5821-5822, karton 389. 3.1. ROK 1940 139

2. ˇcervence 1940 Zidovskýreferentˇ v ˇr´ıˇsskémministerstvu zahraniˇc´ı Franz Rademacher pˇred- loˇzilplán,podle kteréhomˇelaFrancie v m´ırovésmlouvˇedátk dispozici ostrov Madagaskar jako os´ıdlovac´ıprostor pro evropské Zidy.ˇ Psalo se tam: “Z nˇemeckéhohlediska znamenáˇreˇsen´ıMadagaskar vytvoˇren´ıvelkoghetta. Jen bezpeˇcnostn´ı policie mápotˇrebnézkuˇsenostiv tétooblasti; mápro- stˇredky, jak zabránitútˇekuz ostrova. Dálemázkuˇsenostiz toho, jak provést trestnáopatˇren´ı,kteréby byly ˇzádouc´ıpˇrinepˇrátelskémjednán´ı Zid˚uvˇ USA proti Nˇemecku.” Robert M.W. Kempner, Eichmann und die Komplizen, Zurich,¨ Stuttgart, Wien 1961, s. 107-108.[74]

3. ˇcervence 1940 V Berl´ınˇe Adolf Eichmann vyzval vedouc´ıˇzidovskéˇcinitele z V´ıdnˇe,Berl´ına a Prahy, Josefa Löwenherze, Paula Eppsteina, Jakoba Edelsteina a Frantiˇska Weidmanna, aby mu do pˇr´ıˇst´ıhoodpoledne pˇredloˇzilikrátkýzá- znam o “vˇseobecných hledisc´ıch”, kteráby mˇelabýtvzata v úvahu pˇriplá- nován´ıpováleˇcného“celkovéhoˇreˇsen´ıevropskéˇzidovskéotázky”. Podle Ei- chmanna mˇelyse pˇripravit obecnésmˇernicepro plánumoˇzˇnuj´ıc´ıvystˇehovat ˇctyˇrimilióny lid´ıv dobˇetˇr´ıaˇzˇctyˇrlet. Vystˇehovalectv´ımjednotlivc˚unelze tuto otázkuˇreˇsit,i kdyˇzˇzidovˇst´ıpˇredstaviteléuvedli, ˇzePalestina by mohla pˇrijmouta us´ıdlit 500 000 Zid˚uaˇ ˇzeby pro velkýos´ıdlovac´ı plánv Pa- lestinˇebylo nejsnázemoˇznéz´ıskat spolupráciˇzidovských pomocných organizac´ı. Eichmann odpovˇedˇel,ˇzeˇzádnéurˇcitéplány, kteréby se týkaly os´ıdleneckéhoúzem´ı a formy os´ıdlen´ı jeˇstˇeneexistuj´ı, ˇzepoˇzadujepouze vyjádˇren´ızákladn´ıch myˇslenekk takovému plánován´ı. H.G. Adler, Der verwaltete Mensch, s. 80.[16]

4. ˇcervence 1940 Vládaschválilasmˇernicepro postup pˇrivyˇrizován´ıˇzádost´ıo udˇelen´ıvýjimek z platnosti vládn´ıhonaˇr´ızen´ıo právn´ımpostaven´ı Zid˚uveˇ veˇrejném ˇzivotˇe, kterépodle paragrafu 3 tohoto naˇr´ızen´ımohl udˇelitprezident Emil Hácha. Zásadysmˇernicbyly charakterizovány takto: “Vˇsechny ˇzádostizaˇslouse ministerstvu vnitra, toto provede ˇsetˇren´ıo osobˇeˇzadatelovˇea uplatˇnovaných d˚uvodech v souˇcinnostis vˇecnˇetangovanýmministerstvem a vypracuje návrh, kterýpˇredloˇz´ıku projednán´ıvládˇe;vládabude podle §3 podávati návrhjen v pˇr´ıpadech zcela výjimeˇcných, kdyˇzobjektivn´ıznaky nasvˇedˇcuj´ıo skuteˇcné v˚uliˇzadatelese zapojiti do árijskéhoˇzivota i smýˇslen´ı. Návrhvládybude zaslánpˇredsednictvem ministerskérady souˇcasnˇepanu státn´ımu prezidentu a úˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora k zaujet´ıstanoviska.” SUA43 PMR35 1940, karton 4134. 140 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

4. ˇcervence 1940 R´ıˇsskýprotektorˇ v dopise adresovanémministerskému pˇredsedovi o udˇelo- ván´ıvýjimekpodle §3 zd˚uraznil,ˇzevýjimkypodle tohoto ustaven´ıpovolené jsou omezeny pouze na rozsah p˚usobnostitohoto naˇr´ızen´ıa ˇzepojem Zidaˇ podle ˇr´ıˇsskéhopráva platnýi v Protektorátuje t´ımnedotˇcen.Doslova napsal: “Státn´ıprezident nem˚uˇzez Zidaˇ udˇelatárijce.Naopak, Zid,ˇ i kdyˇzmu budou na základˇe §3 naˇr´ızen´ıvyhrazena urˇcitázvýhodnˇen´ı,z˚ustane Zidemˇ se vˇsemis t´ımto postaven´ımspojenýminevýhodami. Zejména budou na nˇeho platit vˇsechna opatˇren´ıtýkaj´ıc´ıse ˇzidovského majetku a policejn´ıpˇredpisy o styku Zid˚usˇ árijskýmobyvatelstvem.” Dopis se pozastavuje nad t´ım,ˇze se od osob, ucházej´ıc´ıch se o prezidentskou výjimku,poˇzadujepotvrzen´ı o jejich ˇceskénárodnosti a o tom, ˇzese zvláˇst’ zaslouˇzilio ˇceˇsstv´ı.Jiným osobám,kterénavˇstˇevovaly nˇemeckéˇskoly, jsou nˇemecky vychovány a byly vˇzdyˇcinnépouze pro nˇemeckéorganizace, se naznaˇcuje,ˇzez tohoto d˚uvodu nemohou oˇcekávat ˇzádnouvýjimku.Takovýpostup oznaˇcilˇr´ıˇsskýprotektor za nepˇr´ıpustný. Originál podepsaný z povˇeˇren´ı Burgsdorffem, SUA43 PMR35 S, 1590/7. 1940, sv. 1, karton 589. 7. ˇcervence 1940 Zemskýúˇradv Brnˇesdˇelilprezidiu ministerstva vnitra, ˇzepodle zprávy okresn´ıhoúˇraduv Hodon´ınˇese 7. ˇcervence konal ve Stráˇzniciilegáln´ısjezd Zid˚u.ˇ “Cetnickástaniceˇ ve Stráˇzniciuvedla ve svézprávˇe,ˇzese toho dne o 10. hodinˇedostavil obchodn´ı cestuj´ıc´ı Anton´ın Cermák,bytemˇ Praha- venkov, Kozinec 29, s udán´ım,ˇzev 9 hodin vidˇelna nádraˇz´ıve Vesel´ın. Mor. menˇs´ı skupiny, celkem asi 40 aˇz50 osob, zˇrejmˇeˇzidovskémládeˇze. Ctyˇrizˇ nich se seskupili nad novinami a nehoráznˇea provokativnˇese smáli nad ˇclánky’V˚udcejako v´ıtˇezse vrátildo Berl´ına’a ’Anglickénaftovétanky hoˇr´ı’. Jeden z nich mˇelna klopˇekabátunˇejakýˇzidovskýodznak a jinýsi pro- vokativnˇepohrával s miniaturn´ısionskou hvˇezdou,upevnˇenouna ˇret´ızku, zavˇeˇsenémna krku. Jeˇztoostatn´ıcestuj´ıc´ına nástupiˇstisi chován´ı Zid˚unevˇs´ımali,zakroˇcilˇ Cermˇ ák osobnˇea odebral jednomu z mlad´ık˚uodznak, druhému ˇret´ızekse sionskou hvˇezdou.” Zidovskámládeˇzvystoupilaˇ ve Stráˇznici, Cermákjeˇ sledoval, aˇz se setkal s mˇestskýmstráˇzn´ıkem a dal zadrˇzet a na mˇestský úˇradpˇredvést12 ˇzidovských dˇevˇcata chlapc˚u. Cetn´ıcipakˇ zadrˇzelijeˇstˇe3 dalˇs´ı. Sloˇ o ˇctrnácti aˇzosmnáctiletéosoby, ponejv´ıcez Hodon´ına, Uherského Brodu, Slavkova a Brna. Cetnictvoˇ událostohlásiloGestapu v Uherském Hradiˇsti.“Do vazby tajnéstátn´ı policie pˇredalo ˇcetnictvo Zidaˇ Rafaela a Lampla dne 8. 7. 1940.” Zjistilo se, ˇzesjezd byl svolánna popud “Po- 3.1. ROK 1940 141 mocnéhovýboru pro ˇzidovskou mládeˇz”se s´ıdlemv Brnˇe,ulice V aleji ˇcp.31, “za t´ımúdajnýmúˇcelem, aby si hledali ve Stráˇzniciprácia vyslechli informace o moˇznostivystˇehován´ıdo Palestiny, kterémˇelve Stráˇznicipodati Zidˇ Jan Steckler z Brna, ulice V aleji ˇc.31”. SUA43 MV31 E-3449, karton 12 045. 8. ˇcervence 1940 Generáln´ıguvernér Hans Frank byl pˇrijat Hitlerem. Kdyˇzpozdˇejiv Kra- kovˇereferoval svému ˇstábu,oznaˇcilza velmi d˚uleˇzitéHitlerovo rozhodnut´ı, uˇcinˇenéz Frankova podnˇetu,ˇzedo Generáln´ıhogouvernementu uˇznep˚ujdou ˇzádnédalˇs´ıˇzidovskétransporty. Dodal, ˇzese plánuje po uzavˇren´ım´ıruod- transportovat vˇsechno ˇzidovstvo ˇr´ıˇse,Protektorátua Generáln´ıho gouvernementu do nˇekteréafrickénebo americkékolonie. Pomýˇsl´ıse na Madagaskar, kterýby za t´ımúˇcelemmˇelaFrancie odstoupit Nˇemecku. Okupacja i ruch oporu w dzienniku Hansa Franka 1939-1945. Tom I, wyd. 2, Warszawa 1972, dok. 40, s. 229-230.[75] 11. ˇcervence 1940 Wolfram von Wolmar na konferenci se ˇséfredaktoryprotektorátn´ıho tisku kritizoval: “Jeden provinˇcn´ılist pˇrinesldvˇeoznámen´ıúmrt´ı Zid˚u.Toˇ je zjev naprosto nepˇr´ıpustný,aby ˇceskélisty jeˇstˇednes pˇrináˇsely, tˇrebasv inzertn´ı ˇcásti,oznámen´ıo ˇzivotn´ıch jubilej´ıch nebo úmrt´ı Zid˚u,zvláˇstˇejde-liˇ o Zida,ˇ kterýzemˇrelv koncentraˇcn´ımtáboˇre,takˇzebyl jistˇepodezˇrelýz protistátn´ı ˇcinnosti.” K tématuse jeˇstˇevrátil19. ˇcervence, kdy vyhroˇzoval: “V tomto pˇr´ıpadˇeplat´ıpro tisk arizaˇcn´ıprincip, jinak na nˇejmus´ıbýtpohl´ıˇzenojako na tisk poˇzidovˇstˇelý.” SUA 43 PMR 35 S, karton 281. 13. ˇcervence 1940 Okresn´ıúˇradv Milevsku vydal tuto vyhláˇsku: “Z pˇr´ıkazupana Oberlandrata [...] zakazuji vˇsem Zid˚um,kteˇr´ınemaj´ıvˇ Bechyni svéˇrádnébydliˇstˇe,pobyt v tomto mˇestˇea pˇrikazujijim, aby mˇestoBechynˇedo tˇr´ıdn˚upo vydán´ıtéto vyhláˇskyopustili.” SUA 43 207-938-3/7. 19. ˇcervence 1940 Protektorátn´ı prezident Hácha ubezpeˇcil dopisem ˇr´ıˇsského protektora Neuratha, ˇzeagenda ve vˇeci prezidentských výjimekbude vyˇrizovánana zá- kladˇevztahu ˇzadatele,jeho rodiny a pˇr´ıpadnˇei jeho pˇredk˚uk árijskému svˇetua ˇzenic nev´ıo pˇr´ıpadech odm´ıtavéhopostoje v˚uˇciˇzadatel˚umnˇemecké jazykovépˇr´ısluˇsnosti. SUA 43 URP 44 I-3b-5801, karton 388. 23. ˇcervence 1940 V Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ Leogard Mokry, vedouc´ıskupiny I/3, vypra- 142 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

coval smˇernice,jak postupovat ve vˇeciúˇredn´ık˚uprotektorátn´ısprávy, kteˇr´ı maj´ıˇzidovsképˇr´ıbuznénebo jsou ˇzidovˇst´ım´ıˇsenci.Mˇelse vypracovat pˇrehled o jejich poˇctu,ale s vˇseobecnýmˇreˇsen´ımtohoto problému se mˇelozat´ım poˇckat,dokud nˇemeckýelement v protektorátn´ısprávˇenebude dostateˇcnˇe zastoupen. “Jakkoli to m˚uˇzebýtzvláˇstn´ı, úˇredn´ık˚umnˇemeckékrve, kteˇr´ı jsou spˇr´ıznˇenise Zidy,ˇ nebo úˇredn´ık˚um,kteˇr´ıjsou ˇzidovˇst´ım´ıˇsenci,ale pˇrece maj´ı pozitivn´ı pomˇerk nˇemectv´ı, mus´ı se pˇrikládatd˚uleˇzitost uˇzproto, aby byla odpov´ıdaj´ıc´ı protiváhaproti vˇetˇsinˇeˇceského úˇrednictva, nebot’ vylouˇcen´ı spˇr´ıznˇených se Zidyˇ a m´ıˇsenc˚uby konec konc˚upˇriˇslo k dobru ˇceskému úˇrednictvu.” K tomuto svému výkladuMokry pˇripojil, ˇzeúˇredn´ıci v manˇzelstv´ıs “úplnými Zidy”ˇ je zpravidla tˇrebavyˇradit. SUA 43 URP 44 I-1b, karton 11. 27. ˇcervence 1940 Okresn´ıˇcetnickévelitelstv´ıv JindˇrichovˇeHradci ohlásilo:“Zaˇcátkem mˇes´ıce byli zde zatˇceni 3 Zidéproˇ sabotáˇz.[...] Tito mˇeliza nˇekolik tis´ıckorun uscho- vanék˚uˇzezakopanév zemi v Horn´ıRadouni, okres Kamenice nad L´ıpou.” SUA 43 MV 31 E-1651, ZCV,ˇ karton 11 989. 31. ˇcervence 1940 Na pˇr´ıkazvedouc´ıho Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ıbylo s okamˇzitou platnost´ıdnem 17. ˇcervence zastaveno vpisován´ıpˇr´ıdavkových jmen Zid˚umˇ “Israel” a “Sara” do cestovn´ıch pas˚u.Týkáse výluˇcnˇeprotektorátn´ıch pˇr´ı- sluˇsn´ık˚u,oznamovala zpráva o ˇcinnostioddˇelen´ıcestovn´ıch pas˚upolicejn´ıho ˇreditelstv´ıv Praze prezidiu ministerstva vnitra 31. ˇcervence. Vˇsechny jeho zprávy, podávanév druhépolovinˇetohoto roku, konstatovaly, ˇzevˇsichni ˇzidovˇst´ıvystˇehovalci uvádˇelijako c´ılsvécesty Sanhaj.ˇ SUA 43 MV 31 D, karton 93. 1. srpna 1940 Ze zprávypraˇzskéhoˇr´ıd´ıc´ıhoúsekuSD16 o politickémvývoji v Protektorátu v ˇcervenci: “Mezi Zidyˇ v oˇcekáván´ıdalˇs´ıch omezuj´ıc´ıch opatˇren´ıze strany nˇemeckých úˇredn´ıch m´ıstpanovala velkánervozita. Zidovskánáboˇzenskáobecˇ mohla v polovinˇemˇes´ıcesdˇelit,ˇzeje nyn´ızabezpeˇcenakombinovanápozemn´ıa moˇr- skácesta do Severn´ı a Jiˇzn´ı Ameriky Ruskem a japonskýmiparn´ıky. Jiˇz v nejbliˇzˇs´ıch dnech po delˇs´ıdobˇeopˇetprvn´ıvystˇehovalci opustili Protektorát popsanou cestou. K vyˇrazen´ı Zid˚uzˇ veˇrejnéhoˇzivotabyly vedle obecných naˇr´ızen´ıˇr´ıˇsského protektora týkaj´ıc´ıse zákazupouˇz´ıván´ınájemných aut Zidyˇ a jejich úˇcasti na draˇzbách vydánaˇradam´ıstn´ıch zákaz˚uautonomn´ıch úˇrad˚u.Tak napˇr´ıklad 3.1. ROK 1940 143 byl na naléhán´ıˇciléhom´ıstn´ıhoskupinovéhovedouc´ıhoNSDAP9 naˇr´ızen´ım okresn´ıhoúˇraduBrandejs [...] Zid˚umzakázánvstupˇ do Klánovických les˚u. V Pardubic´ıch byla Zid˚umzakázánopouˇz´ıván´ımˇetskéknihony,ˇ lázn´ıa vˇsech park˚u. Jednotlivéokresn´ıúˇradyvˇsakdodneˇskaneprojevily ˇzádnousnahu zahájit s pomoc´ıˇzidovských naˇr´ızen´ıvyˇrazován´ı Zid˚uzˇ veˇrejnéhoˇzivota. Tak napˇr. okresn´ı hejtman v KutnéHoˇrerozhodl, ˇzei nadálese mohou Zidékou-ˇ pat ve zbraslavickémrybn´ıkuleˇz´ıc´ımu ubytoven nˇemeckéhowehrmachtu, pˇriˇcemˇzse nevyb´ıráˇzádnévstupné. Zidéseˇ tedy pˇribliˇzuj´ıke koupaj´ıc´ım s voják˚umnˇemeckéhowehrmachtu a pokouˇsej´ıse navazovat rozhovory. Jiné ˇceskéúˇradymnohdy pˇrijalytakévelmi nevhodnáˇreˇsen´ık vyˇrazen´ıˇzidovstva. Tak napˇr.v Lounech [...] dovolili Zid˚umnavˇstˇevuplovárnyˇ v dobˇeod 12 do 14 hodin. U Nˇemc˚u,zvláˇstˇev úˇrednických a zamˇestnaneckých kruz´ıch vyvolalo toto ˇreˇsen´ıvelkýhnˇev,nebot’ v horkých dnech mnoz´ız nich se chtˇej´ı koupat právˇev poledn´ı dobˇe.Toto nejednotnéuspoˇrádán´ı zp˚usobuje,ˇze Zidépˇripoznán´ıvzniklýchˇ mezer v zákonech proti nim vydaných ˇcastoje pˇrekraˇcuj´ı.Zvláˇstˇev ˇcetných letovisc´ıch nadm´ıruobtˇeˇzuj´ı. [...] V Rychnovˇen. Kn. byly Zid˚umuvolnˇenyˇ dva nejlepˇs´ıhotely. U okresn´ıho úˇradubylo poˇzádáno,aby dalˇs´ıvýletn´ıhostinec ve vˇsech svých prostorách mohl hostit Zidy.ˇ V Lipn´ıku[...] jsou ze 30 pohostinstv´ıjen dva Zid˚umˇ nepˇr´ıstupny. Nˇemeckéobyvatelstvo spatˇrujev tom neúnosnépos´ılen´ıˇzidov- skéhoelementu, Ceˇsinaprotiˇ tomu pozdravuj´ıtento vývoj, nebot’ vyhovuje jeho pasivn´ımu odporu proti vˇsemnˇemeckýmopatˇren´ım.” SD-Leitabschnitt Prag. Monatsbericht. Die politische Entwicklung im Protektorat Böhmen und Mähren, Juli 1940. (Dále citováno: Die politische Entwicklung im Protektorat18 s pˇripojeným datem vydán´ı.). SUA 43 URP 44 II. d., karton 32.

2. srpna 1940 V pˇr´ıpravnémmateriálupro rozhovor Emila Háchy s ˇr´ıˇsskýmprotektorem je uvedena tato st´ıˇznost:Rozhodnut´ımkol´ınskéhooberlandrat13 a byl do ak- ciovéspoleˇcnostipodˇebradských lázn´ı dosazen jako treuhänderdr. Karl Knirsch, aˇckoli ani ve správn´ı,ani v dozorˇc´ıradˇetétospoleˇcnostinikdy nebyli ˇzádn´ı Zidéaˇ jej´ıspráva nikdy nebyla pod ˇzidovskýmvlivem. Také mezi akcionáˇri, pokud se to dalo zjistit, nebyl ˇzádnýˇzidovskýelement; kaˇzdopádnˇeˇzádný Zidˇ se nezúˇcastnilgeneráln´ıhoshromáˇzdˇen´ıakcionáˇr˚u. Hácha mˇelˇzádato odvolán´ı nˇemeckéhotreuhändera. Dokumenty z historie 19 ˇceskoslovenské politiky 1939-1943, sv. 2, dok. 412, s. 557.[22]

7. srpna 1940 Ministr ˇskolstv´ıvydal obˇeˇzn´ık,kterýmv dohodˇes ˇr´ıˇsskýmprotektorem usta- 144 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ novil, ˇzes platnost´ıod poˇcátkuˇskoln´ıhoroku 1940/41 nesmˇej´ıbýtˇzidovˇst´ı ˇzácipˇrij´ımánido ˇceských ˇskol jakéhokoliv druhu, a to jak do ˇskol veˇrejných, tak i do neˇzidovských ˇskol soukromých. Zidovˇst´ıˇzáci,kteˇr´ıtakovéˇskolyˇ toho ˇcasujiˇznavˇstˇevuj´ı,budou poˇcátkem ˇskoln´ıhoroku z úˇcastina vyuˇcován´ıvy- louˇceni. SUA 43 PMR 35 786/42, karton 3418. 8. srpna 1940 Das Schwarze Korps vyhlásil:“Tak jako pro Nˇemecko bude ˇzidovskáotázka vyˇreˇsena,aˇzposledn´ı Zidˇ bude vyhnán,tak at’ takéostatn´ıEvropa v´ı,ˇze nˇemeckým´ır,kterýse ˇceká,mus´ıbýtbez Zid˚u...”ˇ IMT27 sv. XXXI, dok. 2668- PS, s. 67. 8. srpna 1940 Nedˇeln´ı list uveˇrejnilˇclánek“Zidiˇ mus´ı býtveˇrejnˇeoznaˇceni!”,kterýje uloˇzenve spisech ministerstva vnitra s touto pˇripojenou, ruˇcnˇepsanou po- známkou, datovanou 11. srpna, neˇcitelnˇeparafovanou: “Ve vˇecijednal jsem dnes osobnˇes p. Obstf. Böhmem, kterýsice sámopˇetovnˇezd˚uraznilpotˇrebu veˇrejnéhooznaˇcen´ı Zid˚u,nemá-linedodrˇzován´ıvydanýchˇ zákaz˚uúˇradya orgá- ny sesmˇeˇsˇnovati, ale na druhéstranˇeale mnˇepotvrdil, ˇzeprotektorátn´ı vládamohla by takovéopatˇren´ıuˇcinitijen na jeho pokyn. Sámmi sdˇelil, ˇze pˇrednˇekolika dny vydal pˇr´ıkaz, aby bylo venku upuˇstˇenood nejednotných zákrok˚ua vydáván´ım´ıstn´ıch zákaz˚uproti Zid˚um.”ˇ MV-NR29 E 3443, karton 12 042. 9. srpna 1940 List Prager Abend uveˇrejnilˇclánek“Tschechische Ehrenjuden”, v nˇemˇzkri- tizoval, ˇze Zidéjsouˇ ˇcleny Národn´ıhosouruˇcenstv´ı. ClánekpˇretisklaNárodn´ıˇ politika. Policejn´ıˇreditelstv´ıv Praze pˇreˇsetˇrilotˇriv ˇclánkujmenovitˇeuve- denépˇr´ıpadys t´ımto výsledkem: Pan Arent podal pˇrihláˇskudo Národn´ıho souruˇcenstv´ıa zaˇcalveˇrejnˇenosit jeho odznak, ale “jeˇztose jednalo o osobu ˇzidovskou, [pˇrihláˇska]nebyla kladnˇevyˇr´ızena,pˇrestalodznak NS 10 opˇet nositi.” Dr. Straschnow prokázalsv˚ujárijskýp˚uvod pˇredsoudem a byl opravdu ˇclenemNárodn´ıhosouruˇcenstv´ı.Dr. Willnera byl pˇrijatza ˇclena, “jeˇztobylo moˇznodo kaˇzdéskupiny NS 10 pˇrijmout1 % neárijc˚u”. Protoˇze v m´ıstˇejeho bydliˇstˇev Praze I. bylo v m´ıstn´ıskupinˇem´ıstopro neárijce jiˇzobsazeno, byl pˇridˇelenk 7. m´ıstn´ı skupinˇev Praze IX. Po uveˇrejnˇen´ı uvedených ˇclánk˚upˇrestalodznak nosit. SUA 43 MV-NR 29 E-2129, karton 12 026. 9. srpna 1940 Prezidium zemského úˇradu v Praze sdˇeliloprezidiu ministerstva vnitra, jak byli potrestániti, kdoˇzzodpov´ıdaliza to, ˇzese 23. ˇcervna zúˇcastnila 3.1. ROK 1940 145 na “Dni národn´ıch p´ısn´ı”v CeskéTˇrebovétakéˇzákynˇeˇzidovskéhop˚uvoduˇ Eva Neustatlová. Potrestán´ıˇzádalúˇradpardubickéhooberlandrat 13 u. Poˇradatel,vedouc´ım´ıstn´ıorganizace MládeˇzeNárodn´ıhosouruˇcenstv´ı Karel Brkel, ˇreditelka ˇskoly Marie Ruthová a matka ˇzákynˇemuseli zaplatit kaˇzdý pokutu 300 korun, ˇreditelkaˇskoly byla nav´ıcpenzionovánaa uˇcitelka Matylda Karasová zproˇstˇenasluˇzby. SUA 43 MV-NR 29 E 2129, karton 12 026. 14. srpna 1940 Z pokynu pro tiskovou pˇrehl´ıdku (cenzuru) ˇc.347: “Jak byly jiˇzredakce upozornˇeny na tiskových konferenc´ıch, je ˇzádouc´ı,aby politickýtisk zauj´ımal jasnéstanovisko v otázceˇzidovské.Nen´ı vˇsakv˚ubec ˇzádouc´ı, aby se tak dˇelonˇejakýmihistorickýmiúvahami, neobsahuj´ıc´ımiˇzádnoutendenci, nebo opisován´ımz dˇejinných dˇelbez vlastn´ıho zaujet´ıstanoviska. Kaˇzdáúvaha o ˇzidovskéotázcemus´ı obsahovati jasnézaujet´ı stanoviska pisatele nebo redakce k tomuto problému.” SUA 43 MPOZ 30 karton 312. 15. srpna 1940 Madagaskarskýprojekt, vypracovanýv Hlavn´ım úˇradˇeˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti (RSHA 21 ), byl postoupen ministerstvu zahraniˇc´ı.“K zabránˇen´ıtrvalého styku jiných národ˚use Zidyˇ je tˇrebadátpˇrednostzámoˇrskému ˇreˇsen´ıin- zulárn´ıhocharakteru pˇredvˇsemiostatn´ımi,”psalo se v tomto dokumentu, kterýuˇzkonkretizoval sloˇzen´ıˇctyˇrmilionu Zid˚u,jejichˇzdeportaceˇ na Mada- gaskar se pˇredpokládala.Z Protektorátu Cechyˇ a Morava se poˇc´ıtalose 77 tis´ıciosobami. Hans-Jurgen¨ Döscher, Das Auswärtige Amt im Dritten Reich. Diplomatie im Schatten der “Endlösung”, Berlin 1987, s. 219.[76] H.G. Adler, Der verwaltete Mensch, s. 75.[16] 17. srpna 1940 K.H. Frank zvláˇstn´ımdopisem ˇzádalvrchn´ızemskérady, oberlandrat13 y, aby vˇsechna protiˇzidovskáopatˇren´ızásadnˇejˇs´ıhovýznamu byla ˇcinˇenapo do- hodˇes velitelem bezpeˇcnostn´ıpolicie (Ustˇrednoupro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ı). Uvedl také,ˇzev souˇcasnostinelze vz´ıtv úvahu návrhy jednotlivých oberlandrat 13 ˚u,aby Zidébyliˇ oznaˇcenipáskou na rukávˇenebo odznakem, aby byla zˇr´ızenaghetta nebo aby byli Zidésoustˇredˇenidoˇ urˇcitých byt˚unebo ˇctvrt´ı. SUA 43 URP 44 I-3b-5860, karton 390. 24. srpna 1940 V mˇes´ıˇcn´ızprávˇeskupiny Hospodáˇrstv´ıv Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ se uvádˇelo: “Byla zjiˇstˇenavýˇseˇzidovskéhojmˇen´ıv akci´ıch a procentn´ıúˇcast Zid˚unaˇ jed- notlivých podnic´ıch. Akciovýkapitál Zid˚uvˇ Protektorátulze pˇredpokládat ve výˇsipˇribliˇznˇe750 mil. K; v tétosumˇevˇsak vˇetˇsinounejsou zahrnuty ˇzidovskéakcie zabavenéGestapem.” SUA 43 URP 44 I-1a-1802, karton 227. 146 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

30. srpna 1940 Ve svézprávˇeo pˇr´ıpravách madagaskarskéhoplánu Franz Rademacher z ministerstva zahraniˇc´ıdoporuˇcoval, aby transfer Zid˚unaˇ Madagaskar organizoval Viktor Brack ze ˇstábu Philippa Bouhlera, vedouc´ıhoV˚udcovy kan- celáˇre,s od˚uvodnˇen´ım,ˇzeBrack plnil zvláˇstn´ıdopravn´ı úkol od Hitlera a tedy: “...bylo by moudˇrejˇs´ıvyuˇz´ıtexistuj´ıc´ı,vyzkouˇsenouorganizaci, neˇz tvoˇritnovou”. Poslán´ımBrackem zaloˇzenédopravn´ıorganizace bylo sváˇzet obˇetitzv. euthanasie, oznaˇcenéza “ˇzivota nehodné”osoby, do plynových komor nebo k zavraˇzdˇen´ıjinýmiprostˇredkyv ústavech k euthanasii urˇcených. Christopher R. Browning, The Final Solution and the German Foreign Office. A Study of Referat D III of Abteilung Deutschland 1940-1943. New York, London 1978, s. 41-42.[70] 31. srpna 1940 Pˇredsednictvo ministerskérady dostalo do toho dne 717 ˇzádost´ıo pˇriznán´ı tzv. ˇcestnéhoárijstv´ı.Mezi nimi bylo 53 advokát˚ua advokátn´ıch koncipi- ent˚u,196 lékaˇr˚u,54 veˇrejných zamˇestnanc˚u,328 pr˚umysln´ık˚u,obchodn´ık˚u a pˇr´ısluˇsn´ık˚ujiných obor˚uvýdˇeleˇcnéˇcinnosti,resp. jiných sociáln´ıch vrstev a 86 ˇzidovských manˇzelekárijc˚u. Podle nedatované zprávy pro jednán´ı ko- mitétu ministr˚u o tˇechto ˇzádostech. SUA43 MPOZ30 karton 57.[anebo 1785.] 31. srpna 1940 R´ıˇsskýˇ protektor Neurath odeslal dopis ˇséfovi ˇr´ıˇsské kanceláˇre H.H. Lammersovi s prosbou, aby Hitlerovi pˇredloˇzilpˇripojenýjeho záznam o otázcebudouc´ıho uspoˇrádán´ıˇcesko-nˇemeckéhoprosoru a téˇzpˇripojený záznam K.H. Franka ke stejnéotázce, k nˇemuˇzNeurath napsal , ˇze se “plnˇe pˇripojuje”. V obou dokumentech se existence Zid˚uvˇ ˇcesko-nˇemeckémpro- storu uˇzv˚ubec nepˇredpokládá. SUA 43 109-4-85. Anatomie okup. politiky 5 dok. 101-103, s. 291-317.[29] 1. záˇr´ı1940 Z mˇes´ıˇcn´ızprávypraˇzskéhoˇr´ıd´ıc´ıhoúsekusicherheitsdienstu o politickém vývoji v Protektorátu:“Zidovstvoˇ v Protektorátuz˚ustalonadálejedn´ım z hlavn´ıch nositel˚uprotinˇemeckéˇseptanépropagandy. Zvláˇstˇev kruz´ıch chudˇs´ıch Zid˚ujeˇ zvýˇsenýzájemo vystˇehovalectv´ıa zprávámo prob´ıhaj´ıc´ıch zvláˇstn´ıch akc´ı ˇzidovského pomocného výboru se vˇenuje zvláˇstn´ı pozornost.” Zpráva si stˇeˇzuje,ˇze Zidéhledaj´ımezeryˇ v zákonných protiˇzidovských opatˇren´ıch: Pˇritomm´ısty vyuˇz´ıvaj´ıpˇrátelskéhochován´ı Cech˚u.Aˇckoliˇ maj´ı k nákupuzboˇz´ıvyhrazeny urˇcitéhodiny, ˇcastojim nakupuj´ıárijˇst´ıznám´ı a zamˇestnanci.V´ıcekrátjdou Zidénaprotiˇ sedlák˚umpˇrij´ıˇzdˇej´ıc´ım na trh a odkupuj´ıod nich zboˇz´ıza pˇremrˇstˇenéceny. K letn´ımu pobytu si Zidévy-ˇ 3.1. ROK 1940 147 hledávaj´ıpˇredevˇs´ımneznámámenˇs´ım´ısta.”Pˇresprob´ızej´ıc´ıarizace se stále znovu objevuje ˇskodlivývliv Zid˚uvˇ hospodáˇrstv´ı.Arizac´ıvyˇrazen´ı Zidéjsouˇ ˇcastoˇcinn´ıu konkurenˇcn´ıch ˇceských firem a kladou si za úkol ˇskodit svým dˇr´ıvˇejˇs´ımpodnik˚um.V Plzni se mnoˇz´ıst´ıˇznosti,ˇzez r˚uzných velkých obchod˚upod nˇemeckýmtreuhänderemnebyli Zidéstálejeˇstˇevyˇrazeni.Odˇzi-ˇ dovˇstˇen´ıobchodn´ıch a pr˚umyslových podnik˚udˇeládalˇs´ıpokroky. V posledn´ı dobˇese hlás´ıjako kupci takénacionálnˇesocialistickévzornépodniky Staré ˇr´ıˇse.” SD-Leitabschnitt Prag. Monatsbericht. Die politische Entwicklung im Pro- tektorat 18 1. 9. 1940. SUA 43 URP 44 II. d., karton 32.

2. záˇr´ı1940 Posledn´ı “ilegáln´ı” transport z Protektorátudo Palestiny odjel toho dne z Prahy s 530 vystˇehovalci. Podle zprávySD16 sice uzav´ırac´ıopatˇren´ıˇceské policie zabránilodalˇs´ımincident˚um,”pˇriodjezdu vlaku vˇsakmladˇs´ıvystˇe- hovalci, stoj´ıceu oken vlaku se zat’atou pˇest´ı,provolávali Nazdar.” V Brnˇe se pˇripojili dalˇs´ı vystˇehovalci, takˇzejejich poˇcetstoupl na 800. Tamtéˇz. Mˇes´ıˇcn´ı zpráva z 1. ˇr´ıjna 1940. SUA 43 URP 44 II. d., karton 32.

V tétozprávˇeSD 16 byl zaznamenántakétakovýtoakt “sabotáˇze”: “V Cekanic´ıchˇ (oberlandrat 13 Tábor) byl zatˇcen Zid,ˇ kterýpohlavnˇene- mocnéprostitutky vˇedomˇea systematicky nasazoval na nˇemeckévojáky.” 2. záˇr´ı1940 Z pokynu pro tiskovou pˇrehl´ıdku ˇc.353: “Nepropouˇstˇejteˇzádnézprávy o ˇzidovských transportech, ani zprávuVölkischer Beobachter o tétovˇeci.” SUA 43 MPOZ 30 P, karton 312.

12. záˇr´ı1940 Pˇredsednictvo ministerskérady poslalo Háchovˇekanceláˇriseznam vnucených správ(komisaˇrských správ,správk vˇernéruce), uvalených na ˇceskýárijský majetek ˇr´ıˇsskýmiorgány, resp. orgány ˇr´ıˇs´ıspravovanými.V osmi pˇr´ıpadech bylo v rozhodnut´ıo vnucenésprávˇevýslovnˇecitovánoustanoven´ı §9 naˇrizen´ı ˇr´ıˇsskéhoprotektora o ˇzidovskémmajetku. Ve 23 pˇr´ıpad˚use rozhodnut´ıne- op´ıraloo ˇzádnýprávn´ıpˇredpis,resp. se právn´ımotivaci nepodaˇrilozjistit. SUA 43 PMR 35 sv. 786/31-1940, karton 3418.

12. záˇr´ı1940 Prezidium ministerstva vnitra sdˇelilozvláˇstn´ımvýnosemprezidiu zemských úˇrad˚uv Praze a v Brnˇe,ˇzepodle pokynu Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ se mˇen´ı výnosz 20. února1940 v tom smˇeru,“ˇzekontrola styku ˇzidovskéhoobyvatel- stva s ostatn´ımobyvatelstvem resp. dohled, zda naˇr´ızenáopatˇren´ı,obmezen´ı a zákazy, pokud byla vydánaprotektorátn´ıvládou(protektorátn´ımiúˇrady), 148 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

pˇr´ısluˇs´ıbezpeˇcnostn´ımorgán˚umprotektorátn´ısprávy, kterév danémpˇr´ıpadˇe takéukládaj´ıpˇrimˇeˇrenétresty”. SUA 43 PMR 35 karton 4155. 13. záˇr´ı1940 Vyhláˇskaprotektorátn´ıhoministerstva financ´ıuloˇzilaˇzidovskýmvlastn´ık˚um pˇrihlásitdo 15. ˇr´ıjnau revizn´ıhoodboru ministerstva pˇredmˇety ze zlata, stˇr´ıbra,platiny, drahokamy a perly, takéjinédrahocennéa umˇelecképˇredmˇe- ty, jakoˇzi sb´ırkyjakéhokoli druhu, pokud cena jednotlivéhopˇredmˇetunebo sb´ırkypˇredmˇet˚upˇrevyˇsuje10 000 korun. Pro odhadn´ıceny byli kompetentn´ı jen ministerstvem schválen´ıodhadci. Stanislav Juráˇsek, Pˇredpisy o ˇzidovském majetku a dalˇs´ı pˇredpisy Zidˇ ˚u se týkaj´ıc´ı. Dodatek. Praha 1940, s. 45.[26] 17. záˇr´ı1940 Na poradˇe Goebbelsova ˇstábubyla podánainformace, ˇzev ˇr´ıˇsi(vˇcetnˇenovˇe na okupovanémpolskémúzem´ı z´ıskaných východn´ıch provinci´ı) ˇzije 743 000 Zid˚u,vˇ Generáln´ımgouvernementu 2 300 000, v Protektorátu77 000, ve Francii 270 000, v Holandsku 160 000, v Belgii 80 000, v Lucembursku 2 500 Zid˚u.Podleˇ schválenéhoMadagaskarsképrojektu se pˇredpokládalo,ˇze po válce v rozmez´ıpˇribliˇznˇep˚uldruhéhoroku by mohlo býtna tento ostrov dopraveno pˇribliˇznˇetˇria p˚ulmilionu Zid˚u.ˇ Wollt Ihr den totalen Krieg? Die geheimen Goebbels-Konferenzen 1939-1945. Hrsg6 Wylli A. Boelcke, Stuttgart 1967, s. 105.[77] 20. záˇr´ı1940 Casopisˇ Vlajka pˇrineslˇclánek“Zidárnavˇ Praˇzskémˇestskéknihovnˇe”. O ˇsest dn˚upozdˇejiv´ıtˇezoslavnˇeoznamoval v ˇclánku“Mˇestskéknihovny v Praze Zid˚umnepˇr´ıstupno”,ˇ ˇzekaˇzdýˇctenáˇrmus´ıpodepsat árijsképrohláˇsen´ı. 28. záˇr´ı1940 Okresn´ıˇcetnickévelitelstv´ıv Mˇeln´ıcezaznamenalo ve svésituaˇcn´ızprávˇe: “V ˇreˇsen´ı ˇzidovskéotázkybyli Zidép´ısemnˇeokres[n´ım]ˇ úˇrademvyzváni k prodeji svých nemovitost´ıárijc˚um. Organizovan´ı Zidéodepˇrelitakˇ uˇciniti, poukázavˇsena pokyn Zentralstelle fürjüdische Auswanderung,” kterápo- dobnéprodeje zakázala. SUA 43 MV 31 E-1651, ZCV,ˇ karton 11 989. 1. ˇr´ıjna 1940 Výnosemministerstva zemˇedˇelstv´ıbylo naˇr´ızeno okresn´ımúˇrad˚um,aby za- ˇr´ıdilyoznaˇcován´ıpotravinových l´ıstk˚uvydávaných Zid˚um.Vˇ nejbliˇzˇs´ımzá- sobovac´ımobdob´ıjiˇzbyly oznaˇceny p´ısmenouJ (Jude). Z odbˇeru nˇekterých potravin byli Zidépostupnˇestálev´ıcevyˇrazováni.ˇ SUA 43 URP 44 karton 389. 1. ˇr´ıjna 1940 Ve Zprávˇez domova, prezentovanév kanceláˇriprezidenta republiky v Londý- 3.1. ROK 1940 149 nˇe12. listopadu, se p´ıˇse:“Bude dobˇreupozornit d˚uraznˇena to, ˇze veˇskeráari- sace ˇzidovskéhomajetku je pouze záminkou k jeho pˇreveden´ıdo nˇemeckých rukou, aby se Ceˇsivystˇr´ıhaliˇ toho, ji vyuˇz´ıt, nebot’ pro národ v pˇr´ıpadˇe nˇemeckéhov´ıtˇezstv´ıby t´ımstejnˇenic zachránˇenonebylo - vyvlastnˇen´ı Cech˚uˇ jde hned za vyvlastnˇen´ım Zid˚u-ˇ a bude-li Nˇemecko poraˇzeno,jak pevnˇe vˇeˇr´ıme,bude se vˇsechno kradenévracet. Je tedy d˚uleˇzitéupozornit rozhlasem, ˇzetoto vˇsechno, stejnˇejako to, co vzato legionáˇr˚um, Cervenémuˇ kˇr´ıˇzi atd., bude povaˇzováno za kradenéa bude tak vráceno.Nespecifikovat to jen na Zidy.”ˇ Dokumenty z historie19 ˇceskoslovenské politiky 1939-1945, sv. 2, dokument 423, s. 573.[22] 8. ˇr´ıjna1940 V dochovanémkonceptu dopisu ˇr´ıˇsskéhoprotektora Neuratha ˇzupn´ımu vedouc´ımu (gauleiterovi) NSDAP9 v ˇzupˇeHorn´ıBavorsko Wächtlerovi se zd˚u- razˇnuje,ˇze“vyˇsˇs´ıc´ılodˇzidovˇstˇen´ıv Protektorátutkv´ıv pos´ılen´ıa udrˇzen´ı nˇemeckénárodnosti. Právˇeodˇzidovˇstˇen´ıje nejvhodnˇejˇs´ıvýchodisko nˇemecké národnostn´ıpráce.Tato národnostn´ıprácevyˇzadujevˇsakjasnéa jednotné centráln´ıˇr´ızen´ı, kterépˇrizˇr´ızen´ı Protektorátupˇrevzaljako uloˇzenýúkol mnou ˇr´ızenýúˇrada kterýproto jen zde m˚uˇzebýtzpracovávána rozho- dován.” V konceptu dopisu je formulovánpˇredpokládanýdalˇs´ıarizaˇcn´ıpo- stup k pos´ılen´ınˇemeckénárodnosti. Vycházelz pˇresvˇedˇcen´ı,ˇzevhodn´ıjed- notliv´ıpodnikatelébrzy pˇrevezmou ˇzidovsképodniky a us´ıdl´ıse na protek- torátn´ım územ´ı.Kde vhodn´ıuchazeˇcinejsou, budou podniky spravovány treuhändery. Urˇcitýpoˇcetmenˇs´ıch obchodn´ıch podnik˚ubude muset být uzavˇren,ponˇevadˇzvhodnéuchazeˇcelze oˇcekávat aˇzpo skonˇcen´ıválky. Zádnéˇ novékoncese pro ˇzivnostensképodniky vˇsaknebudou zat´ımvydávány, aˇz po válcevhodnýmnˇemeckýmfrontovýmbojovn´ık˚um. Neurath se takto bránilaktivitámbavorských stranických a podnika- telských ˇcinitel˚u,usiluj´ıc´ıch zmocnit se arizaˇcn´ıkoˇristiv oblasti klatovského oberlandrat13 u za pomoci zˇrizovanézvláˇstn´ıstˇrechovéorganizace potenciáln´ıch bavorských arizátor˚u.Neurath ke konceptu 21. ˇr´ıjnavlastnoruˇcnˇepˇripsal, ˇze Wächtlerem pˇredloˇzenénávrhy mus´ıbýtpˇrepracovány, aby rozhoduj´ıc´ı vliv z˚ustalu Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora.´ SUA 43 URP 44 BRP, karton 30, s. 457-459. 9. ˇr´ıjna1940 V denn´ıch listech uveˇrejnˇenototo oznámen´ıtiskovésluˇzby Národn´ıhosou- ruˇcenstv´ı:“Národn´ısouruˇcenstv´ıˇzádázákony na ochranu ˇceskécti a krve. TiskovásluˇzbaNárodn´ıhosouruˇcenstv´ıoznamuje: Clen˚umNárodn´ıhosou-ˇ ruˇcenstv´ınen´ıdovolen spoleˇcenskýstyk se Zidy.ˇ Vedouc´ıvýboru Národn´ıho souruˇcenstv´ı Josef Nebeský zavazuje vˇsechny ˇcleny Národn´ıhosouruˇcenstv´ı 150 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ k okamˇzitému pˇreruˇsen´ıvˇsech spoleˇcenských styk˚us Zidy.ˇ Vˇsichni vedouc´ı obdrˇz´ık tomuto zásadn´ımu ustanoven´ıpodrobnývýklad.Zároveˇnjménem výboru Národn´ıhosouruˇcenstv´ıpoˇzádalvedouc´ıvýboru Josef Nebeskývládu o vyhláˇsen´ızákon˚una ochranu ˇceskéárijskécti a krve.” Zpráva vydaná Ceskouˇ tiskovou kanceláˇr´ı (CTK).ˇ

11. ˇr´ıjna 1940 Týdenn´ızpráva praˇzské Zidovskénáboˇzenskéobceˇ zaznamenala dvˇenová naˇr´ızen´ı.Pˇri zruˇsen´ınájemnésmlouvy na byty obývané Zidyˇ nesm´ıbýtnová nájemn´ısmlouva uzavˇrenabez souhlasu Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalec- tv´ı.Vˇsechny cennépap´ıryv ˇzidovskémvlastnictv´ıse mus´ıdo 15. listopadu znovu hlásit.

15. ˇr´ıjna 1940 Ve zprávˇezástupce zahraniˇcn´ıhoúˇradu(ministerstva zahraniˇc´ı)u ˇr´ıˇsského protektora, Kurta Ziemkeho berl´ınskécentrálese p´ıˇse:“Cechˇ dosud odm´ıtal sámod sebe se chopit ˇzidovskéhoproblému. S výjimkou pˇr´ısluˇsn´ık˚uurˇcitých pravicovˇeopoziˇcn´ıch skupin zauj´ımalk Zid˚umpˇrátelskýpostoj,ˇ i kdyˇzna- mnoze takénikoli z náklonnosti,nýbrˇzz politických d˚uvod˚u.Náˇsnepˇr´ıtel je jeho pˇr´ıtel a náˇs postup proti Zid˚umseˇ jev´ı Cechoviˇ jako pˇredzvˇest naˇsehovlastn´ıho pozdˇejˇs´ıho zacházen´ı s n´ım. Pokud byla v Protektorátu uplatnˇenaopatˇren´ı proti Zid˚um,staloˇ se tak na náˇspokyn nebo pˇr´ımo Uˇrademˇr´ıˇsskéhoprotektora.”´ VýzvuNebeskéhok pˇreruˇsen´ıspoleˇcenských styk˚use ˇzidovskýmiosobami oznaˇcil Ziemke za jeho vlastn´ıiniciativu, kterou chtˇelprokázatloajalitu jednotnéˇceskéstrany. V kruz´ıch tétostrany vˇsakje toto rozhodnut´ıodsuzovánoa povaˇzovánoza pˇrekotnýa nenutný krok. Dodal vˇsak,ˇzeprotektorátn´ıvláda pˇripravuje zákon na ochranu ˇceské cti a krve. Miroslav Kárný, “Koneˇcné ˇreˇsen´ı”, s. 55.[25] ZStAP51 film ˇc. 15462, K 347834-K 347835.

23. ˇr´ıjna 1940 Z memoranda berl´ınskéhorasovéhoexperta dr. Waltera Königa-Beyera o ra- sovˇepolitických pomˇerech v ˇceskomoravskémprostoru a jeho pˇretvoˇren´ı, kterébylo pˇredloˇzeno Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora:´ “Pˇrilikvidaci Ceskoslo-ˇ venska v roce 1938 ˇc´ıtaltento stát360 000 náboˇzenskyvázaných vˇeˇr´ıc´ıch Zid˚uaˇ nav´ıcjeˇstˇepˇribliˇznˇe180 000 rasových Zid˚ubezˇ vyznán´ınebo Zid˚uˇ jinéhonáboˇzenstv´ı. Vˇetˇsina Zid˚useˇ sice mezit´ımze Sudetskéˇzupy odstˇehovala a takéna pro- tektorátn´ımúzem´ıse jejich poˇcetzmenˇsil.Co vˇsakzbylo, je výsledek jejich dˇr´ıvˇejˇs´ıhopobytu, totiˇzpotomstvo pˇribliˇznˇe40 000 sm´ıˇsených manˇzelstv´ı mezi Zidyˇ z jednéstrany a Cechyˇ a Nˇemciz druhéstrany pouze z doby 3.1. ROK 1940 151 posledn´ıch tˇr´ıgenerac´ı.Poˇcetdominantnˇerozpoznatelných ˇzidovských potomk˚ujen v Cecháchˇ samotných mus´ıbýtpˇristˇr´ızlivémodhadu odhadnut na pˇribliˇznˇe1 000 000 tˇech, kteˇr´ıtedy pˇridalˇs´ımrasovémm´ıˇsen´ıs nˇemeckým národem mohou jeˇstˇedálepˇrináˇsetˇcastodominuj´ıc´ıpˇredazijsko-orientáln´ı, nˇekdytakénegroidn´ıa vnitroazijskékrevn´ıprvky.” Walter König-Beyer dovozoval, ˇzepoˇcetˇzidovských potomk˚uje v Su- detskéˇzupˇea v Praze zdaleka vyˇsˇs´ı neˇzv ostatn´ım ˇceskémos´ıdlovac´ım územ´ı.Ve svých závˇerech shrnuje svénázoryna “rasové”sloˇzen´ıˇceského a nˇemeckého obyvatelstva v Cecháchˇ takto: “Druhovˇeciz´ıvlivy ˇzidovstva, kterése v´ıceuplatnily v pr˚umyslových oblastech sudetonˇemectva, zp˚usobily u Nˇemc˚uv Cecháchˇ a na Moravˇepováˇzlivˇejˇs´ırasovýrozklad neˇzu pˇreváˇznˇe selskéhoˇceskéhoobyvatelstva.” Denkschrift uber¨ die rassenpolitischen Verhält- nisse des Böhmische-Mährischen Raumes und dessen Neugestaltung. Berlin, den 23. 10. 1940. Opis. SUA 43 URP 44 I-3b-5895, karton 390. 24. ˇr´ıjna1940 Vládaschválilaosnovu vládn´ıhonaˇr´ızen´ı,kterýmse vydávaj´ınˇekterédalˇs´ı pˇredpisyo Zidechˇ a ˇzidovských m´ıˇsenc´ıch. V d˚uvodovézprávˇese uvád´ı, ˇzese t´ımpro protektorátn´ıpˇr´ısluˇsn´ıkyv podstatˇepˇrej´ımaj´ızásadynorim- berských zákon˚ua provádˇec´ıch naˇr´ızen´ık nim vydaných. Zakazovalo se manˇzelstv´ımezi Zidemˇ a pˇr´ısluˇsn´ıkem Protektorátu,který nen´ı Zidˇ nebo ˇzidovským´ıˇsenecprvn´ıhostupnˇe.Manˇzelstv´ımezi ˇzidovským m´ıˇsencemprvn´ıhostupnˇea pˇr´ısluˇsn´ıkem Protektorátu,kterýnen´ı Zid,ˇ se pˇri- pouˇstˇelopouze se svolen´ım ministerstva vnitra. Manˇzelstv´ı proti zákazu uzavˇrenájsou neplatnáa jejich uzavˇren´ım˚uˇzebýtd˚uvodem k vydˇedˇen´ı. Mimomanˇzelskýstyk mezi Zidemˇ a pˇr´ısluˇsn´ıkem Protektorátu,který nen´ı Zidˇ nebo ˇzidovským´ıˇsenec,byl prohláˇsenza trestný. V domácnostech, ve kterých byla dospˇeláosoba ˇzidovskámuˇzskéhopo- hlav´ı, nesmˇela býtzamˇestnávánaˇzádnápˇr´ısluˇsnice Protektorátumladˇs´ı 45 let, kteránen´ı Zidovkaˇ nebo ˇzidovskám´ıˇsenka.Pro pˇrechodnou dobu se vˇsak stanovilo, ˇzety pˇr´ısluˇsniceProtektorátu,kteréjsou jiˇzzamˇestnány v ˇzidovských domácnostech, mohou tam z˚ustat,jestliˇzejiˇzdovrˇsilynebo nejdéledo urˇcitélh˚uty dovrˇs´ı35. rok svéhovˇeku.Koneˇcnástylizace tohoto ustanoven´ıse jeˇstˇemˇela projednat. Zid˚umbyloˇ zakázánouˇz´ıvat vlajku ˇr´ıˇsskou a národn´ıi vlajku protek- torátn´ı,ale byli oprávnˇeniuˇzivat barev ˇzidovských. Trestn´ısazby na pˇrestupkystanovily pro pˇr´ıpaduzavˇren´ızakázaného manˇzelstv´ıtrest ˇzaláˇreod 1 do 15 let. Pˇrimimomanˇzelském styku mˇelbýt muˇzpotrestánbud’ pro pˇreˇcintuhýmvˇezen´ım do 5 let nebo pro zloˇcin ˇzaláˇremod 1 roku do 15 let. 152 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Nedovolenézamˇestnáván´ıˇzena neoprávnˇenépouˇz´ıván´ıvlajek se mˇelo trestat tuhýmvˇezen´ımdo 1 roku a penˇeˇzitýmtrestem do 100 000 korun. Ustanoven´ıtohoto naˇr´ızen´ıse nemˇelovztahovat na osoby vyˇnatépodle §3 vládn´ıhonaˇr´ızen´ıo právn´ımpostaven´ı Zid˚uveˇ veˇrejnémˇzivotˇea mimo toho mohl státn´ıprezident povolovat dalˇs´ıvýjimky. Toto vládn´ınaˇr´ızen´ı- uvádˇelose v d˚uvodovézprávˇe- “v podstatˇereci- povalo” hlavn´ızásadyˇr´ıˇsskonˇemecképrávn´ıúpravy. SUA 43 PMR 35 karton 4155. 25. ˇr´ıjna 1940 Z úvah Wolframa von Wolmara o ˇceských novináˇr´ıch a odˇzidovˇstˇen´ı,které pˇredloˇzilˇsefredaktor˚umprotektorátn´ıhotisku: “Odˇzidovˇstˇen´ıje otázkou Ce-ˇ ch˚u,k n´ıˇznutno podotknouti, ˇze nestaˇc´ıjen vládn´ınaˇr´ızen´ıa proklamace. P´ıˇsi-li noviny o ˇzidovskéotázce(coˇzje jim pˇrenechánok volné úvaze), pak mus´ıpsátitak, aby vˇsechna naˇr´ızen´ımˇelanáleˇzitýohlas ve veˇrejnosti; bylo by jeˇstˇelépe, kdyby tisk informoval a zpracovával veˇrejnosttak, aby vládn´ıa jináprotiˇzidovskáopatˇren´ıbyla jen d˚usledkem veˇrejnéhosmýˇslen´ı a veˇrejnou potˇrebou.” SUA 43 PMR 35 S, karton 281. 25. ˇr´ıjna 1940 V denn´ıch listech byl zveˇrejnˇen“Výkladk rozhodnut´ıvedouc´ıhoNárodn´ıho souruˇcenstv´ıo Zidech”.ˇ Podle nˇehose za Zidaˇ povaˇzoval: Zidovským´ıˇsenecprvn´ıho,ˇ druhéhoa tˇret´ıho stupnˇe(tˇri,dva nebo jeden ze ˇctyˇrprarodiˇc˚ujsou Zidé).ˇ

Osoba, byt’ i árijskéhop˚uvodu, kteránáleˇz´ınebo náleˇzelak ˇzidovské náboˇzenskéobci.

Osoba, byt’ i árijskéhop˚uvodu, kteráˇzijev manˇzelstv´ı se Zidem/ˇ Zidovkou.ˇ

Osoby, kterémanˇzelstv´ı se Zidemˇ (Zidovkou)ˇ rozlouˇcily(nikoli jen rozvedly), se nepovaˇzuj´ıza Zidyˇ a mohou po uplynut´ızkuˇsebn´ıˇcekac´ı lh˚uty 6 mˇes´ıc˚upo provedenérozluce a podanépˇrihláˇscebýtipˇrijati za ˇclenaNS 10 [Národn´ıhosouruˇcenstv´ı]. K historii tohoto “výkladu”,jak je doloˇzenve spisupoˇr´ızenémv pˇred- sednictvu ministerskérady: Z pˇr´ıkazupˇredsedyvládyAloise Eliáˇse bylo zjiˇst’ováno,jak doˇslok uveˇrejnˇen´ıtohoto “výkladu”,kterýdaleko pˇrekraˇcoval ˇr´ıˇsskonˇemeckéi protektorátn´ıprotiˇzidovskézákonodárstv´ı.Vypracoval jej zmocnˇenecpro propagandu Národn´ıhosouruˇcenstv´ı Vladim´ır Krychtálek a pˇredloˇzil organizaˇcn´ımu zmocnˇenci Národn´ıho souruˇcenstv´ı 3.1. ROK 1940 153

Josefu Nepraˇsovi, aby je projednal s vedouc´ım Národn´ıho souruˇcenstv´ı Josefem Nebeským. Sloˇ o dvˇeprohláˇsen´ı.K prvn´ımu mu Nebeský telefonicky sdˇelilsv˚ujsouhlas. K druhému NepraˇsKrychtálkainformoval, ˇzeNebeský v návrhu zatrhl odstavec, v nˇemˇzbylo uvedeno, ˇze Zidyˇ jsou téˇzárijci,ˇzij´ıc´ı v manˇzelstv´ınebo v konkubinátˇese Zidy.ˇ Krychtálek vynechal zm´ınku o kon- kubinátˇe,ale ponechal tam árijceˇzij´ıc´ıv manˇzelstv´ıse Zidy.ˇ Nebeskému po Nepraˇsovi Krychtálekvzkázal,“ˇzeto tak mus´ıbýt,ponˇevadˇzto tak maj´ı i u NSDAP9 ”. Krychtálekpodle svých slov volil ostrou (pˇr´ısnou)formulaci “výkladu”,aby to p˚usobilopropagaˇcnˇea aby “se z toho dalo ˇzurnalisticky delˇs´ıdobu ˇz´ıt”. Krychtálek29. ˇr´ıjnap´ısemnˇerezignoval na ˇclenstv´ıve Výboru Národn´ıho souruˇcenstv´ı. Dne 30. ˇr´ıjnapodal o tétovˇecizprávusch˚uziministr˚upˇredsedavlády Eliáˇs za pˇr´ıtomnostiNebeského.Tam bylo dohodnuto vydán´ıopravy. Tis- kovásluˇzbaNárodn´ıhosouruˇcenstv´ıji pˇredala31. ˇr´ıjna do tiskového odboru v tomto znˇen´ı: “Vedouc´ıvýboru Národn´ıhosouruˇcenstv´ıvydal rozhodnut´ı,j´ımˇzse ˇcle- n˚umNárodn´ıho souruˇcenstv´ı zakazuje styk se Zidy.Kˇ tomuto rozhodnut´ı byl uveˇrejnˇendne 25. ˇr´ıjna t.r. výklad.Ponˇevadˇztento výkladvyboˇcuje z rámceplatných ˇr´ıˇsských a protektorátn´ıch pˇredpis˚u,byl výkon tohoto výkladuvedouc´ımvýboru Národn´ıho souruˇcenstv´ızastaven.” Vzápˇet´ıvˇsak bylo z pˇr´ıkazuNebeskéhouveˇrejnˇen´ızprávyodloˇzenoa pˇr´ıˇst´ıhodne dodán novýtext. TiskovásluˇzbaNárodn´ıhosouruˇcenstv´ıjej 3. listopadu zveˇrejnila v tomto znˇen´ı: “K rozhodnut´ıvedouc´ıhoVýboru Národn´ıhosouruˇcenstv´ıo zákazustyku ˇclen˚uNS 10 se Zidyˇ byl 25. ˇr´ıjnat.r. uveˇrejnˇenvýklad.V tomto výkladu se nevymezuje pˇresnˇea úplnˇepojem Zida.ˇ Aby se tento zákazmohl provádˇeti co nejrychleji a do vˇsech d˚usledk˚u, oznamuje se, ˇze ve smyslu naˇr´ızen´ı R´ıˇsskéhoprotektoraˇ ze dne 21. ˇcervna1939 a vlád[n´ıho]naˇr[´ızen´ı]ze 4. ˇcervence 1939, ˇc.136 Sb. z r. 1940, je pˇriprovádˇen´ıtohoto zákazu Zidem:ˇ [v dalˇs´ım se cituj´ıpˇr´ısluˇsnáustanoven´ız obou tˇechto naˇr´ızen´ı].Ona ustanoven´ızm´ınˇe- néhovýkladu,pokud se jejich vymezen´ıpojmu Zidaˇ odchyluje od výˇseuve- dených pˇredpis˚u,prohlaˇsuje vedouc´ıVýboru NS 10 za neúˇcinná.” SUA 43 PMR 35 S, 1590/1-1940-1941, sv. 2, karton 588. 25. ˇr´ıjna1940 Z vyhláˇskypolicejn´ıhoˇreditelstv´ıv Praze (podepsán Charvát): “Zakazuji s okamˇzitou platnost´ıosobámˇzidovskéhop˚uvodu 1. kaˇzdouzmˇenu stálého bydliˇstˇe,2. i pˇrechodnévzdalován´ı se z obvodu VelkéPrahy, pokud zde maj´ısvéstálébydliˇstˇe.[...] Výjimeˇcnápovolen´ız uvedených zákaz˚um˚uˇze 154 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ udˇelitpˇr´ısluˇsnáˇzidovskánáboˇzenskáobec po slyˇsen´ı Ustˇredny´ pro ˇzidovské vystˇehovalectv´ı.” Podle originálu. AMK 3 28. ˇr´ıjna 1940 Dopisem Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ı,podepsaným Eichmannem, byla Zidovskánáboˇzenskáobecˇ zmocnˇenapˇrimˇetˇzidovskévlastn´ıkybyt˚u, aby pˇrijalijim pˇridˇelenéˇzidovsképodnájemn´ıkys jejich rodinami. Pokyny Zidovskénáboˇzenskéobceˇ ˇzidovskýmvlastn´ıkúmbyt˚ua podnájemn´ık˚um, vydanéna základˇetohoto zmocnˇen´ı,byly závazné. Opis dopisu Zentralstelle B. Nr. 2911 40 G/K. AMK 3 1. listopadu 1940 Ve zprávˇepraˇzskéhoˇr´ıd´ıc´ıho úsekusicherheitsdienstu o politickémvývoji v Protektorátuv mˇes´ıciˇr´ıjnu je podánpˇrehledo negativn´ımohlasu proti- ˇzidovských akc´ıveden´ıNárodn´ıhosouruˇcenstv´ı.Vˇetˇsinaˇclen˚ujeho výboru se vyjádˇrilaokamˇzitˇeodm´ıtavˇea odpor se projevil u pˇreváˇznéˇcástiˇclenstva. Býval´ısocialistiˇct´ı,nyn´ıv Národn´ımsouruˇcenstv´ıˇcinn´ısekretáˇri,konstato- vali, ˇze veden´ıNS10 je ochotno nejen splnit kaˇzdépˇrán´ıvyjádˇrenéz nˇemecké strany, ale nav´ıc vyhovˇetv pravémposluhován´ı i nevyslovenýmpˇrán´ım nˇemeckých mocipán˚u.Býval´ıpˇr´ısluˇsn´ıcisociálnˇedemokratickéstrany a velký d´ıl ˇceskéinteligence se demonstrativnˇestýkaj´ı s Zidyˇ jeˇstˇeˇzivˇeji,psalo se ve zprávˇe.Hláˇsen´ız nejr˚uznˇejˇs´ıch m´ıstdokazuj´ı,ˇzenaˇr´ızen´ıNárodn´ıho souruˇcenstv´ıse nedodrˇzuje,ale jen vyvolalo soucit se Zidy,ˇ coˇzje doloˇzeno výbˇeremtakových hláˇsen´ı.Ze zprávytéˇzvyplývá,ˇze Hácha tˇeˇzcevyˇc´ıtalNe- beskému jeho veˇrejnouvýzvuvládˇe,aby vyhlásilazákony na ochranu ˇceské árijskécti a krve. Podle Háchy byla vládaNebeskéhovýzvou blamována, nebot’ uˇztakovévládn´ınaˇr´ızen´ıpˇripravovala. Pozoruhodnáje závˇereˇcnápoznámka,ˇze loajáln´ımkursem Národn´ıho souruˇcenstv´ıse dostala pravicováopozice, zejménaVlajka, do obt´ıˇznési- tuace. Mus´ıpˇrihl´ıˇzet,jak si Národn´ısouruˇcenstv´ıvyp˚ujˇciloa jako vlastn´ı “ideovýmajetek” propaguje právˇenejjasnˇejˇs´ıparoly jej´ıhoprogramu, antisemitismus a pˇrátelstv´ık Nˇemc˚um.” K tématu“vyˇrazován´ı Zid˚uzˇ hos- podáˇrskéhoˇzivota” zpráva sicherheitsdienstu vysvˇetluje:“Dalˇs´ıhospodáˇrská ˇcinnost Zid˚uvˇ Protektorátuúzcesouvis´ıs t´ım,ˇzechyb´ınebo selhalo mnoho treuhänder˚uv ˇzidovských firmách.” Ve zprávˇese uvádˇej´ıˇcetnékonkrétn´ı pˇr´ıpadyse závˇerem:”Pˇrirozenýnásledek toho bylo, ˇzeˇzidovˇst´ıvlastn´ıci,aby dotˇcenýpodnik napˇriˇselk zániku,z˚ustávaj´ıv rozporu s pˇredpisy v podniku.” SD-Leitabschnitt Prag. Monatsbericht. Die politische Entwicklung im Protek- torat 18 1.-31. 10. 1940, URP 44 II.d., karton 32. 3.1. ROK 1940 155

1. listopadu 1940 Z jinéhoaspektu hodnot´ıvˇseobecnou situaci v Protektorátukoncept zprávy za stejnéobdob´ı,kterápro ˇr´ıˇsskéhoprotektora pˇripravil jeho úˇrada která byla urˇcenak odeslán´ıpro Hitlera. Protiˇzidovskéakce se zde dávaj´ıdo souvislosti se ztroskotán´ım “pˇrevýchovnéakce ve smyslu ˇr´ıˇsskéhosmýˇslen´ı”. Na svolaných tzv. loajalitn´ıch shromáˇzdˇen´ıch jejich úˇcastn´ıci projevovali lhostejnost a odm´ıtnut´ı. Po neúspˇechu vlny tˇechto shromáˇzdˇen´ı pokusilo se Národn´ı souruˇcenstv´ı radikáln´ımi protiˇzidovskýmivýnosyosvˇedˇcit své proˇr´ıˇsskésmýˇslen´ı.“Takétato opatˇren´ıbyla ve vˇsech vrstvách národa beze zbytku odm´ıtnuta a vyvolala bouˇrinevole. Vysoce postavenéosobnosti ve- ˇrejnéhoˇzivota staly se mluvˇc´ımitohoto rozhoˇrˇcen´ı.Státn´ıprezident tˇeˇzce vyˇc´ıtalpˇredsedovi Národn´ıhosouruˇcenstv´ı,ˇzepˇredˇcasnýmuveˇrejnˇen´ımˇzi- dovských ustanoven´ı pro NS 10 [Národn´ı souruˇcenstv´ı], desauoval vládu, kterástejnˇepracuje na ˇzidovskémzákonˇe,a jeho samého. Kardinálarcibiskup Dr. Kaspar [Kaˇspar]p´ısemnˇeu státn´ıhoprezidenta protestoval proti ˇzidovskýmzákon˚um.Podobnˇese zachovaly velkéˇcs.organizace, zejménaSokol a Kulturn´ırada. Pod tlakem tˇechto pomˇer˚umuseli p˚uvodci a nositelététoloajáln´ıpolitiky v Národn´ımsouruˇcenstv´ınab´ıdnout svou rezignaci, kterásice nebyla pˇrijata, ale vedla k jejich ménˇevlivné ˇcinnosti.Zˇrejmýmsymptomem pro smýˇslen´ımasy obyvatelstva je skuteˇcnost, ˇzenákladˇcs.den´ık˚u,kterése zvláˇst’ zasazovaly za takzvanou loajáln´ıpoli- tiku, v krátkédobˇeklesl o 25 %. Podstatnývliv na zpevnˇen´ıprotinˇemeckéhopostoje celéhoˇcs.národa má nadálepr˚ubˇehválkya zahraniˇcn´ımvys´ılán´ımˇzivenáˇseptanápropaganda [...] Souhrnnˇelze tedy konstatovat, ˇze“ˇr´ıˇsskámyˇslenka”byla neúspˇechem akc´ızahájených pod t´ımto jménemv dobˇe,o n´ıˇzzpráva referuje, zdiskre- ditovánaa v tajnéˇseptanépropagandˇenároda zesmˇeˇsnˇena,pro coˇzjsou 3 pˇr´ıˇciny rozhoduj´ıc´ı:Neupˇr´ımnostveden´ı,nevhodnost prostˇredk˚ua politická nezralost ˇcs.národa.” Koncept. Bericht uber¨ die allgemeine politische Lage im Protektorat Böhmen und Mähren fur¨ die Zeit vom 1. 10. bis 31. 10. 1940. SUA43 109-5-133/1 2. listopadu 1940 S odvolán´ımna mimoˇrádnézat´ıˇzen´ıGeneráln´ıhogouvernementu pˇr´ıpravami wehrmachtu na východn´ıtaˇzen´ıdo Sovˇetskéhosvazu oznámilgeneráln´ıgu- vernér Hans Frank Himmlerovi, ˇzeaˇzdo konce válkynen´ımoˇznépˇrijmout ˇzádnédalˇs´ıtransporty Polák˚ua Zid˚u.ˇ Biuletyn BGKBZHP 14 sv. XII (1960), dok. 50, s. 113F-114F. 2. listopadu 1940 Karl Hermann Frank uloˇzildr. Bernhardovi Adolfovi, povˇeˇrencipro Ustˇredn´ı´ 156 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

svaz pr˚umysln´ık˚uv Praze, zjistit, kteréhospodáˇrsképozice v Protektorátˇe se mus´ı v zájmu germanizace dostat v dohlednédobˇepod nˇemeckývliv. Adolf vypracoval a 15. ledna 1941 pˇredloˇzildokument “Ukoly´ hospodáˇrstv´ı pˇriponˇemˇcen´ıProtektorátu Cechyˇ a Morava”. Za “integráln´ıˇreˇsen´ıˇceské otázky”povaˇzoval “ponˇemˇcen´ı celéhoˇceskomoravskéhoprostoru, geopoli- tickéhostˇrediskaVelkonˇemeckéˇr´ıˇse,a zniˇcen´ı ˇceˇsstv´ı jako samostatného národa v tomto prostoru”. Toho mˇelobýtdosaˇzenoasimilac´ı,ponˇemˇcen´ımpˇribliˇznˇe50 % ˇceského národa, vystˇehovalectv´ım,opatˇren´ımike sn´ıˇzen´ıporodnosti ˇceskéhonároda a “radikáln´ımvyhuben´ımˇcesko-ˇzidovských m´ıˇsenc˚u(popˇr´ıpadˇei tˇech, kteˇr´ı maj´ıménˇeneˇz50procentn´ıpod´ılˇzidovskékrve)”. Pˇredpokládal,ˇzet´ımto ra- dikáln´ımpostupem proti ˇcesko-ˇzidovskýmm´ıˇsenc˚umse zlikviduje pˇribliˇznˇe 5 % ˇceskéhonároda. Zeˇ Zid˚umnepˇrisuzovalˇ jinýosud, neˇzˇzidovskýmm´ı- ˇsenc˚um,je samozˇrejmé. Originál. SUA 43 110-4-2. 8. listopadu 1940 Ustˇrednapro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ısdˇelila Zidovskénáboˇzenskéobciˇ v Pra- ze, ˇzeke kaˇzdéˇzádostio povolen´ık jednomu nebo opˇetovnému opuˇstˇen´ı stáléhobydliˇstˇemus´ıˇzidovskáosoba pˇriloˇzitpotvrzen´ıúˇraduoberlandrat13 a, okresn´ıhoúˇradunebo státn´ıpolicie (Gestapa), ˇzeproti odjezdu ˇzadatele nemánámitek. 10. listopadu 1940 R´ıˇsskýprotektor,ˇ zastoupenýstátn´ımpodsekretáˇremKurtem von Burgsdorffem, poˇzádalministerskéhopˇredsedu Eliáˇse, aby Zidébyliˇ zbaveni ˇcestnéhoobˇcanstv´ıv obc´ıch Protektorátu.Ministerstvo vnitra k tomu vydalo zvláˇstn´ınaˇr´ızen´ı2. prosince. V Cecháchˇ bylo zruˇsenoˇcestnéobˇcanstv´ı 20 a na Moravˇe22 ˇzidovskýmosobám. SUA43 PMR35 786/51/1940, karton 3422. 16. listopadu 1940 Varˇsavskéghetto bylo uzavˇreno.Oficiáln´ınaˇr´ızen´ıo jeho zˇr´ızen´ıbylo vyhlá- ˇseno12. ˇr´ıjna. Na náklady Zidovskéradyˇ starˇs´ıch byla vybudovánazed’ do výˇse3,5 metru, opatˇrenáostnatýmdrátem. Podle okupaˇcn´ıch úˇrad˚u se z územ´ıbudouc´ıhoghetta muselo vystˇehovat 113 000 polských obyvatel a pˇrestˇehovalo se tam 138 000 Zid˚u,30ˇ % varˇsavskéhoobyvatelstva bylo tak zatlaˇcenona 2,4 % mˇestskéhoúzem´ı. Enzyklopädie des Holocaust. Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden.[78] Bd. III, s. 1532-1533. 20. listopadu 1940 Vˇestn´ıkNárodn´ıhosouruˇcenstv´ıuveˇrejnilˇclánekZákazspoleˇcenskéhostyku se Zidy,ˇ v nˇemˇzvysvˇetlil,co se za styk se Zidyˇ povaˇzuje:“... kdyˇzˇclenNS10 3.1. ROK 1940 157 vyhledáváze svév˚ulespoleˇcnost Zidaˇ nebo Zidovkyˇ a úmyslnˇese s nimi stýkána procházkách, pˇrinávˇstˇevách v jejich domácnostech apod. Návˇstˇeva m´ıstnost´ıa m´ıstúˇrednˇevyhrazených Zid˚umpovaˇzujeˇ se za udrˇzován´ıstyku se Zidy.ˇ Rovnˇeˇzpozdrav náleˇz´ık spoleˇcenskému styku a proto ˇclenovéNS10 Zidyˇ nezdrav´ı.” SUA 43 N SOUR 38 karton 8. 21. listopadu 1940 Na sch˚uzivládybyl schválennávrhministerstev vnitra na vyjmut´ınˇekterých osob z dosahu vládn´ıho naˇr´ızen´ı o právn´ım postaven´ı Zid˚uveˇ veˇrejném ˇzivotˇe. Sloˇ o n´ıˇzeuvedenéosoby. Celkem bylo do tétoprvn´ıskupiny zaˇrazeno 41 osob. Jejich jménajsou uvedena ve tvaru pouˇzitémv pˇr´ılozek dopisu pˇredsednictva ministerskérady ministerstvu vnitra z 10. 10. 1941. SUA 43 MV-SR 28 1941-1945, 9/49/1, karton 6580.

Tabulka 3.2: Vyjmut´ınˇekterých osob z dosahu vládn´ıhonaˇr´ızen´ıo právn´ım postaven´ı Zid˚uveˇ veˇrejnémˇzivotˇe

Lékaˇri: MUDr. Josef Ledeˇc, Prof. dr. Johann Levit, MUDr. a JUDr. Veit Levit, MUDr. Franz Pachner, MUDr. Andreas Kastor. Právn´ıci: JUDr. Georg Krása, JUDr. Julius Munk, JUDr. Karel Lagus, JUDr. Josef Lengsfeld, JUDr. Paul Heinrich Reik. Podnikatelé: Ing. Erwin Mandel´ık, Wilhelm Derblick, Ing.h.c. Emil Kolben, Siegmund Kraus, Robert Mandel´ık, Ing. Emil Pick, JUDr. Josef Pick, Bohumil Pollak, Otto Weissberger. Vˇedci: RNDr. Georg Baum, Prof. Dr. Ernst Kraus. Státn´ıa veˇrejn´ı JUDr. Adalbert Felix, PhDr. Alfred Fuchs, JUDr. Franz Kohn, úˇredn´ıci:JUDr. Heinrich Rais, JUDr. Emil Spira, JUDr. Robert Steiner.

Kromˇetoho do seznamu zahrnuto 14 ˇzidovských manˇzelek “árijských” manˇzel˚u: Anna Zahourˇ , Vera Hanna Saidl, Franziska Roda, Sofie Kopstein-Tausik, Henriette Biener, Milada Lesný, Anna Nejedlý, Emilie Dostál, Sidonia Praˇzák, JUDr. Maria Kejˇr, Anna Kl´ıma, Elisabeth Kruliˇs, MUDr. Theresia Podlaha, Milada Fritz. 22. listopadu 1940 Z pokynu pro tiskovou pˇrehl´ıdkuˇc.378: “Slovo “Zid”,ˇ oznaˇcuj´ıc´ıpˇr´ısluˇsn´ıky 158 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

ˇzidovskérasy, jest napˇr´ıˇstˇepsátis velkou p´ısmenou“Z”.ˇ SUA 43 MPOZ 30 P-8313/25-40, karton 312. 22. listopadu 1940 Podle listopadovézprávyústˇredn´ısprávy Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ byla spoleˇcnˇes velitelem bezpeˇcnostn´ıpolicie a krajskýmvedouc´ımNSDAP 9 rozvinuta akce k z´ıskán´ıbyt˚upro Nˇemce,jej´ıˇzpˇredn´ımc´ılemtakéje pˇres´ıdlit Zidyˇ do praˇzských ˇctvrt´ıI a V. SUA 43 URP 44 I-1a-1802, karton 277. 26. listopadu 1940 Z Berl´ınaodjel transport 170 ˇzidovských vystˇehovalc˚udo Lisabonu, mezi nimi bylo 40 z Protektorátu. 3. prosince 1940 V praˇzské Zidovskénáboˇzenskéobciˇ se konal apel jeho zamˇestnanc˚u,pˇrikterém jednotliv´ı referenti podávali zprávyo ˇcinnostisvých oddˇelen´ı vedouc´ımu Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ıSS-Hauptsturmführerovi Hans Güntherovi. Téhoˇzdne orgány Ustˇredny´ provedly kontrolu docházkyza- mˇestnanc˚uobce a u 49 z nich zjistily pozdn´ıpˇr´ıchod. Z Güntherova naˇr´ızen´ı jim byly z jejich ˇcistémzdy 10 % pˇrevedeno jako dar pro sociáln´ı úˇcely ˇzidovskéobce. Týdenn´ı zpráva ˇc. 49/1940 a prosincová mˇes´ıˇcn´ı zpráva Zidovskˇ é náboˇzenské obce v Praze. AMK 3 6. prosinec 1940 Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ poˇzádalprotektorátn´ıministerstvo ˇskolstv´ıa li- dovéosvˇety, aby okamˇzitˇevydalo výnospˇr´ısnˇezakazuj´ıc´ıuˇcitel˚umprotek- torátn´ıch ˇskol i veˇrejných ˇskol vˇsehodruhu soukromˇevyuˇcovat ˇzidovskédˇeti i dospˇelé.Ministr ˇskolstv´ı Kapras vydal tento zákazzvláˇstn´ımobˇeˇzn´ıkem 18. prosince. SUA 43 PMR 35 786/42-1940, karton 3419. 6. prosince 1940 Wolframu von Wolmarovi se nel´ıbilyreferáty o filmu Zidˇ Süss.Vytýkaljim: “Clánkybylyˇ psány vesmˇespilnˇe, nˇekdyvˇsakneobratnˇe.Vˇetˇsinaˇclánk˚u ulpˇelana filmu a jeho dˇeji,zat´ımcomˇelaobsahovati politicko-osvˇetovénázory a vzbudit u ˇctenáˇr˚upotˇrebuˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky.” SUA43 PMR35 S, karton 281. 6. prosince 1940 Generáln´ıinspektor vládn´ıhovojska generál Eminger sdˇelildopisem zmoc- nˇenciwehrmachtu u ˇr´ıˇsskéhoprotektora: “Kladu si za ˇcestVámsdˇeliti,ˇze jsem naˇr´ıdil vˇsempˇr´ısluˇsn´ık˚um vládn´ıho vojska návˇstˇevufilmu Zidˇ Süss a Rotschildovéz výchovných d˚uvod˚u. SUA 43 PMR 35 786/44/1940, karton 3421. 3.1. ROK 1940 159

9. prosince 1940 R´ıˇsskýprotektorˇ v dopise (z povˇeˇren´ıjej podepsal Leogard Mokry) pˇred- sedovi vládyznovu zd˚uraznil,ˇzei pˇriudˇelen´ıvýjimkypodle paragrafu 3 vládn´ıhonaˇr´ızen´ı136/1940 z˚ustává Zid,ˇ i kdyˇzmu budou poskytnuty urˇcité výhody, Zidemˇ se vˇsemiz toho plynouc´ımi nevýhodami. S pˇrihlédnut´ım k tomu nevid´ı d˚uvod pro uvolnˇen´ı navrˇzených osob, kterévˇetˇsinou jsou ˇcinnév hospodáˇrstv´ı, anebo jsou manˇzelkamiúˇredn´ık˚uve sluˇzbách Pro- tektorátu Cechyˇ a Morava. K ˇsesti navrˇzenýmosobám,u nichˇzje uvedeno, ˇzejsou v penzi, Mokry poˇzadoval sdˇelen´ıo tom, na základˇejakého právn´ıhopˇredpisubyli penziováni.Jestliˇze se tak stalo z jiných d˚uvod˚u,neˇz na základˇepˇr´ısluˇsnéhoparagrafu 5 vládn´ıhonaˇr´ızeno právn´ımpostaven´ı Zid˚uveˇ veˇrejnémˇzivotˇe,jejich znovuzaˇrazen´ınepˇripadáv úvahu. Originál. SUA 43 PMR 35 S, 1590/7-1940, sv. 1, karton 589. 10. prosince 1940 Mezi materiály, kterépro Himmlerovu pˇrednáˇskuk ˇr´ıˇsskýma ˇzupn´ımve- douc´ımNSDAP 9 o “os´ıdlován´ı”(Siedlung) pˇripravil jeho ˇstábˇr´ıˇsskéhoko- misaˇrepro upevnˇen´ınˇemeckénárodnosti, se objevil dokument “Zidovskáˇ otázka”. Jeho souˇcást´ıje pˇredevˇs´ımstatistickýpˇrehledo poˇctuˇzidovských vystˇehovalc˚uz Nˇemecka (od r. 1933) 341 076, z Rakouska (od r. 1938) 155 547 a z Protektorátu(od r. 1939) 25 086, celkem tedy 501 711. Na podporu tohoto vystˇehovalectv´ıbylo vynaloˇzeno 7 200 000 dolar˚u,kteréz nejvˇetˇs´ı ˇcástibyly darovány zahraniˇcn´ımiˇzidovskýmiorganizacemi anebo pˇriˇsly od zahraniˇcn´ıch pˇr´ıbuzných domác´ıch Zid˚u.ˇ Poˇcet Zid˚useˇ zmenˇsoval takét´ım,ˇzev Nˇemecku, Rakousku a Protek- torátuv uvedenémˇcasovémobdob´ı celkem zemˇrelo70 792 Zid˚uaˇ narodilo se jen 13 756 ˇzidovských dˇet´ı, takˇzeubylo 57 036 ˇzidovských obyvatel. Na ˇr´ıˇsskémúzem´ı (vˇcetnˇeProtektorátu)bylo podle tétostatistiky jeˇstˇe315 642 Zid˚uveˇ smyslu norimberských zákon˚u.K tomuto statistickém pˇrehleduje pˇripojen tento odstavec: “II. Koneˇcnéˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky. Pˇres´ıdlen´ım Zid˚uzˇ evropskéhohos- podáˇrskéhoprostoru nˇemeckéhonároda do teritoria, kteréjeˇstˇemus´ıbýt stanoveno. V rámcitohoto projektu pˇripadaj´ıv úvahu pˇribliˇznˇe5,8 milionu Zid˚u.”ˇ Editoˇridokumentu vysvˇetluj´ı,proˇcse zde uvád´ıvyˇsˇs´ıˇc´ısloneˇzv ma- dagaskarských projektech z léta1940. Odpovˇed’ nalézaj´ıv Himmlerových poznámkách, pˇripravených pro jeho ˇreˇc.K “evropskému hospodáˇrskému prostoru nˇemeckéhonároda” pˇripoˇc´ıtal Himmler mezit´ımuˇzRumunsko, Ma- d’arsko, Jugosláviia Slovensko. Susanne Heim, Götz Aly, Umsiedlung und “Endlösung”. Dokument 2: Materialien zu Himmlers Vortrag uber¨ “Siedlung” am 10. 12. 1940. In: Beiträge zur nationalsozialistischen Gesundheits- und So- 160 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ zialpolitik, Bd. 9, Berlin 1991, s. 22-33.[79] 11. prosince 1940 Vyhláˇskaministerstva financ´ınaˇr´ıdila,ˇze Zidé,ˇzidovsképodnikyˇ a ˇzidovská osobn´ısdruˇzen´ıjsou povinni pˇrihlásitinejpozdˇejido 15. ledna 1941 u ministerstva financ´ı(revizn´ıhoodbou) svépohledávky, úschovy a bezpeˇcnostn´ı schránky, kterémaj´ıu penˇeˇzn´ıch ústav˚unebo u podnik˚uv ostatn´ımˇr´ıˇsském územ´ıa to podle stavu ze dne 15. prosince 1940. SUA43 PMR35 karton 3422 22. prosince 1940 Z Goebbelsova den´ıku:“Jak dlouho jeˇstˇebude válkatrvat? V˚udcedoufá, ˇzeskonˇc´ı v roce 1941. Ale kdo v´ı?” Goebbels Tagebucher¨ (Reuth), sv. 4, s. 1511.[80] 30. prosince 1940 Ministerstvo sociáln´ıa zdravotn´ısprávynaˇr´ıdilo,ˇze Zidénemohouˇ býtˇcleny obecnˇeprospˇeˇsných stavebn´ıch sdruˇzen´ı,ˇzenemohou býtza ˇcleny pˇrij´ımány a dosavadn´ıˇclenovémus´ıbýtˇclenstv´ızbaveni. Naˇr´ızen´ınevzniklo z podnˇetu Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora,´ ale bylo mu pˇredloˇzenoa úˇradproti nˇemu nemˇel námitky. SUA 43 PMR 35 786/49/1940, karton 3422. Prosinec 1940 Jewish Record, vycházej´ıc´ıv New Yorku, uveˇrejnilzprávu,ˇzekonfiskovaný ˇzidovskýmajetek v Sudetech pˇredstavuje hodnotu 8,673 000 000 korun, které byly uloupeny 25 000 osobám.

3.2 Rok 1941

1. ledna 1941 Na protektorátn´ımúzem´ıbylo registrováno90 041 osob podléhaj´ıc´ıch pro- tiˇzidovskýmnorimberskýmzákon˚um,z toho ˇzilo37 830 v Praze. 7. ledna 1941 Ministerstvo dopravy (poˇstovn´ıspráva) vylouˇcilo Zidyˇ z telefonn´ıhoúˇcast- nictv´ı,tj. byly jim nejen odebrány telefonn´ıpˇr´ıstroje, ale zakázánopouˇz´ıvat telefon v˚ubec. Výjimkymusela schválitpˇr´ısluˇsnáúˇradovna Gestapa. SUA43 MV 31 E 3443, karton 12 042. 9. ledna 1941 Pˇredstavenstvo Dráˇzd’anskébanky projednávalo “zhodnocen´ı neárijského akciového vlastnictv´ı” na základˇe jednán´ı ˇr´ıˇsského bankovn´ıho rady Untermüllera s pˇredstaviteli Ceskéeskomptn´ıbankyˇ a Ceskébankyˇ Union, 3.2. ROK 1941 161 jak si mezi sebou tyto akcie rozdˇel´ı.Od neárijských vlastn´ık˚ubudou akcie “pˇrevzaty” podle kursu k 1. dubnu 1938, ale do vlastnictv´ıbank pˇrejdou podle kursu k 16. záˇr´ı1940, kterýje vyˇsˇs´ıo 30 aˇz50 procent, v jednotlivých pˇr´ıpadech aˇzo 100 procent. Rozd´ılpˇrijdeve prospˇech ˇr´ıˇse. Ceskáeskomptn´ıˇ banka, ovládnutáDráˇzd’anskou bankou, mávolnou ruku pˇriprodeji takto z´ıskaných akci´ı,ale akci nesm´ıbýtprodány Cech˚um.ˇ SUA43 DrB (Dresdner Bank), Vorstand-Sitzung 9. 1. 1941, bod 30. 10. ledna 1941 Tˇret´ıprovádˇec´ıvýnosk naˇr´ızen´ıˇr´ıˇsskéhoprotektora o vyˇrazen´ı Zid˚uzˇ hos- podáˇrstv´ıProtektorátu,podepsanýv zastoupen´ı K.H. Frankem, stanovil 1/ Zid˚umaˇ ˇzidovskýmpodnik˚umjest zakázános úˇcinkem od 31. bˇrezna1941 veden´ıhospodáˇrských závod˚unásleduj´ıc´ıhodruhu:

a/ obchodu ve velkémi v malémna vlastn´ınebo ciz´ıúˇcet,

b/ ˇzivnostihostinsk´ea ubytovac´ı,

c/ podnik˚upojiˇst’ovac´ıch,

d/ lodn´ıplavby,

e/ dopravnictv´ıa uskladˇnov´an´ı,

f/ poˇrádán´ıa zprostˇredkován´ıcest,

g/ ˇzivnostipr˚uvodˇc´ıch cizinc˚u,

h/ podnik˚udopravn´ıch a povoznických kaˇzdéhodruhu vˇcetnˇepronaj´ımán´ı motorových vozidel a povoz˚u,

i/ bank i smˇen´arn´ık˚u,

j/ ˇzivnostizastav´arensk´e,

k/ ˇzivnostiinformaˇcn´ıa inkasn´ı,

l/ ˇzivnostihl´ıdac´ı,

n/ ˇzivnostizprostˇredkov´an´ıinzerce,

o/ ˇzivnostizprostˇredkov´an´ıbyt˚u,realit a hypot´ek,

p/ zprostˇredkov´an´ım´ıstpo ˇzivnostensku,

q/ zprostˇredkov´an´ısˇnatk˚u. 162 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Verordnungsblatt des Reichsprotektors, 17. 1. 1941, ˇc. 2, s. 13-14.[38] Ve svémˇes´ıˇcn´ızprávˇeskupina Hospodáˇrstv´ıv Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ komentovala 25. ledna tento výnosslovy, ˇzejeho realizac´ıbude “definitivnˇe uzavˇrenoodˇzidovˇstˇen´ıve vˇsech podstatných odvˇetv´ıch”. SUA 43 URP 44 I-1a-1802, karton 277. 10. ledna 1941 Nˇemeckýlist Der Prager Abend kritizoval, ˇzeˇceskéosobnosti poslaly Zid˚umˇ novoroˇcn´ı blahopˇrán´ı. Wolfram von Wolmar z Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ se na konferenci s protektorátn´ımiˇséfredaktoryk tomu vyjádˇril:“Je po- divné,ˇzese t´ımto pˇr´ıpademaˇzna CeskéSlovoˇ ˇzádnýlist nezabýval. Mápˇrece sv˚ujvýznam,rozhodne-li se nˇemeckýlist poukázatina podobnépˇr´ıpady, jako kdyˇznapˇr.funkcionáˇrNS 10 [Národn´ıhosouruˇcenstv´ı]nebo tajemn´ık Ceskéhosvazuˇ pro spoluprácis Nˇemcipos´ılaj´ıblahopˇrán´ı Zid˚umaˇ ujiˇst’uj´ı je o svémpˇrátelstv´ı.Snad se Lidovélisty ujmou pˇr´ıpaduopata Zavorala.” Nato se ozval se jeden z nejhorlivˇejˇs´ıch kolaborantských novináˇr˚u Karel Laˇznovský. V zápisu se o tom p´ıˇse:“Stˇeˇzoval si, ˇzejeho list musel vypus- titi z druhéhovydán´ıpˇrekladˇclánkuPrager Abendu o ˇzidovských gratu- lantech. Cenzurn´ıorgány hájilysvérozhodnut´ıt´ım,ˇze v ˇclánkujsou kri- tizovánikrajˇst´ıvedouc´ıNárodn´ıhosouruˇcenstv´ıa Ceskéhosvazuˇ pro spo- luprácis Nˇemci.” Na pˇr´ıˇst´ıch týdenn´ıch konferenc´ıch byly dozvuky. Wolfram von Wolmar kázal:“Proti tomu se mus´ı v prvn´ıˇradˇeohradit ˇceskýnárod, kdyˇzopat Zaoral ujiˇst’uje Zidaˇ Mandel´ıkao svémvˇernémpˇrátelstv´ı.” Jeˇstˇe7. února se tento hlavn´ıdozorce nad protektorátn´ımtiskem vrátilk novoroˇcn´ımbla- hopˇrán´ım:“V ˇr´ıˇsiv˚ubec nebyl dánˇzádnýzákazstyku se Zidy.ˇ Nen´ıtam takéani zákon, kterýby znemoˇzˇnoval blahopˇráti Zid˚um.Zdeˇ vˇsaknejde o to, aby byl vydánzákazzákonem nebo pˇredpisem.Je velmi smutné,nen´ı- li v národˇerozˇs´ıˇrenovˇedom´ı, ˇzestyk se Zidyˇ je v zásadˇeproti národn´ı cti. Nen´ı-li v národˇe tohoto vˇedom´ı, jest nejvýˇs na ˇcase,aby ˇceskýtisk se tétovˇeciujal.” A z podnˇetuLaˇznovského st´ıˇznostivzeˇselcenzurn´ıpokyn ˇc.389: “Nen´ıpˇr´ıpustnoeliminovati z tisku stati, ˇclánkya zprávyse zˇrejmou protiˇzidovskou tendenc´ı.” Záznamy o pokynech Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ ˇséfredaktor˚umprotektorátn´ıhotisku na jejich poradách poˇrizoval ˇséfredaktor tiskovéhoodboru pˇredsednitva vlády C.ˇ Melˇc. SUA 43 PMR 35 S, 820/17, karton 281. 10. ledna 1941 Zidovskélistyˇ pˇrineslyzprávu,ˇzeprvn´ıskupina 44 ˇzidovských dˇet´ız Dánska, kteráv prosinci odjela do Palestiny, dosáhlasvéhoc´ıle. Bylo mezi nimi 17 dˇet´ız Cechˇ a Moravy. 3.2. ROK 1941 163

14. ledna 1941 Státn´ıpodsekretáˇr Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ Kurt von Burgsdorff sdˇelil dopisem pˇredsedovi vlády Eliáˇsovi, ˇzeho jeho výkladnepˇresvˇedˇcilo tom, ˇzeby existoval obecnýzájem na vynˇet´ı j´ım uvedených osob z právn´ıch d˚usledk˚uvyplývaj´ıc´ıch z naˇr´ızen´ı o právn´ım postaven´ı Zid˚uveˇ veˇrejném ˇzivotˇe. Zádaloˇ zd˚uvodnˇen´ıu kaˇzdéhojednotlivéhopˇr´ıpadu,zejménauve- den´ıoblasti, ze kteréjsou Zidévylouˇceniaˇ ve kteréby navrˇzenéosoby mˇely býtnadáleˇcinné. SUA 43 PMR 35 S, 1590/7-1940, sv. 1, karton 589. 21. ledna 1941 R´ıˇsskýprotektorˇ uloˇzilprotektorátn´ımu ministrovi vnitra, aby zruˇsilpro ˇzido- vskéobyvatelstvo povolen´ınakupovat taképo dvˇedopoledn´ıhodiny a aby pro nˇenákupn´ıdobu omezil pouze na 15.-17. hodinu. Prezidium ministerstva vydalo k tomu pˇr´ısluˇsnývýnos31. ledna. SUA 43 PMR 35 S, 1590/1-1940- 1941, sv. 2, karton 588. 25. ledna 1941 Policejn´ıprezident v Praze vydal vyhláˇsku,j´ıˇzbylo Zid˚umzakázánoˇr´ıditˇ motorovávozidla. Museli odevzdat ˇridiˇcsképr˚ukazya nesmˇelibýtpˇrijati do výcvikuˇridiˇc˚u. Zidovskˇ é listy, ˇc. 5, 31. ledna 1941. 26. ledna 1941 Prezidium ministerstva vnitra uloˇziloprezidiu zemských úˇrad˚uv Praze a Brnˇe vydat vyhláˇskuzakazuj´ıc´ıosobámˇzidovskéhop˚uvodu výkon rybáˇrstv´ı(pro- vozován´ırybolovu vˇcetnˇeúkol˚us t´ımsouvisej´ıc´ıch). Do sedmi dn˚upo vyhláˇsen´ı zákazumusely odevzdat svédosud platnérybáˇrskél´ıstky. Podnˇetk tomuto opatˇren´ıdal dopis ˇr´ıˇsskéhoprotektora. SUA43 PMR35 706/46-1940, karton 3422. 28. ledna 1941 Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ upozornil ministra vnitra, ˇzese omezen´ınákupn´ı doby vztahuje i na árijskésluˇzebnéa na nákupy v ˇzidovských obchodech pod správou treuhänder˚u. SUA43 PMR35 S, 1590/1- 1940-1941, sv. 2, karton 588. 30. ledna 1941 Adolf Hitler na shromáˇzdˇen´ıv berl´ınskémSportovn´ımpalácipˇripomnˇelsvé “proroctv´ı”z ledna 1939, ˇzeza válkybude zniˇcenaˇzidovskárasa v Evropˇe, a dodal: “Pˇr´ıˇst´ımˇes´ıce a roky dokáˇzou,ˇzei zde jsem vidˇelvˇecisprávnˇe.” M. Domarus, Hitler, sv. II, s. 1657-1664.[18] Leden 1941 Zemskýúˇradv Praze ve svésituaˇcn´ızprávˇekonstatoval, ˇzeArijskápracovn´ı 164 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ fronta nemˇelaúspˇech pˇripoˇrádán´ıprotiˇzidovských projev˚uve východn´ıch Cechách.ˇ Pro naprostou neúˇcastse nekonaly projevy v Cáslaviˇ a Kutné Hoˇre.Sch˚uzeve VysokémMýtˇese 25. ledna zúˇcastnilo36 osob a pˇr´ıˇst´ıho dne 13 osob, v Hradci Králové21. ledna bylo pˇr´ıtomno10 osob, o týden pozdˇeji13 osob. SUA 43 MV 31 ZCV,ˇ karton 11 993. 4. února 1941 Policejn´ıprezident v Praze vydal vyhláˇsku o zmˇenˇenákupn´ıdoby pro Zidy.ˇ Byla redukovánapouze na dobu mezi 15. a 17. hodinou. Zidovskˇ é listy, ˇc. 6, 7. unora´ 1941. 5. února 1941 Výnosemministerstva financ´ıbyla Zid˚umuloˇzenapovinnostˇ odevzdat vˇsech- ny sb´ırkypoˇstovn´ıch známek do úschovy urˇcenýmbankám. Zidovskˇ é listy, ˇc. 7, 14. unora´ 1941. 12. února 1941 Podle zprávyvelitele bezpeˇcnostn´ı policie bylo v Praze dánok dispozici Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ 500 byt˚ua zplnomocnˇencikrajskéhoveden´ınˇe- meckénacionálnˇesocialistickéstrany 850 byt˚u,z nichˇzse museli vystˇehovat praˇzˇst´ı Zidé.Doˇ tédoby bylo uˇznˇemeckýmnájemn´ık˚umpˇredánocelkem 600 byt˚u.Podobnéakce probˇehlyv Brnˇei v jiných velkých mˇestech. SUA43 URP 44 karton 30. 15. února 1941 Poˇcátekdeportac´ıv´ıdeˇnských Zid˚udoˇ Generáln´ıhogouvernementu. Do 12. bˇreznaodjelo celkem 5 transport˚upˇribliˇznˇes 5 000 lidmi. 18. února 1941 Tajnýmvýnosem Göringa jako zplnomocnˇencepro ˇctyˇrletýplánbylo stanoveno, ˇzevˇsichni práceschopn´ı Zidémaj´ıbýtpracovnˇenasazeniˇ ve skupinách oddˇelenˇeod ostatn´ıhoosazenstva. Na základˇetoho vydalo 4. bˇreznaˇr´ıˇsské ministerstvo práce výnos,kde poˇzadovalo umist’ovat ˇzidovsképracovn´ıs´ıly v táborech, aby se styk s obyvatelstvem omezil na minimum. Dietrich Uwe Adam, Judenpolitik im Dritten Reich, Dusseldorf¨ 1972, s. 290.[57] Joseph Walk, Das Sonderecht, s. 336.[19] 20. února 1941 V ˇr´ıˇsskémministerstvu vnitra se konala porada o návrhu tˇret´ıhoprovádˇec´ıho naˇr´ızen´ık ˇr´ıˇsskému zákonu na ochranu nˇemeckékrve a nˇemeckécti. V souvislosti s t´ımbyl projednáni návrh naˇr´ızen´ıprotektorátn´ıvládyo dalˇs´ıch protiˇzidovských opatˇren´ıch. Záznam v U´ˇradu ˇr´ıˇsského protektora ˇc. I-3b-1629 z 4. 3. 1941. SUA 43 URP 44 I-3b-5880, karton 390. 3.2. ROK 1941 165

21. února 1941 PraˇzskýNˇemec Rud. Pitzek poslal ˇr´ıˇsskému protektorovi dopis, j´ımˇzpoˇza- doval veˇrejnéoznaˇcován´ı Zid˚u.Velitelˇ bezpeˇcnostni policie (z povˇeˇren´ıpo- depsal Friedrich Suhr) vˇsakodm´ıtlzavésttoto opatˇren´ıv Protektorátu dˇr´ıve, neˇzse tak stane vˇseobecnˇev ˇr´ıˇsi. SUA43 URP44 I-3b-5851, karton 389.

22. února 1941 Podle zprávyskupiny Justice v Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ nˇemeckésoudy v Protektorátuodsoudily v roce 1940 pro rozhlasovýzloˇcin(tj. poslech zahraniˇcn´ıhorozhlasu) 139 osob, dalˇs´ıch 95 osob za nadáván´ına ˇr´ıˇsia 6 za nadáván´ı nacionálnˇesocialistickéstranˇe,12 za jinépˇrestupky. SUA 43 URP 44 I-1a-1802, karton 277.

22.-26. února 1941 Ve dnech 22.-23. únorase v Amsterdamu uskuteˇcnilyprotiˇzidovskérazie. Tˇridny potév provincii Utrecht a Severn´ıHolandsko doˇslok stávkovévlnˇe, kteráochromila dopravu a pr˚umysl. “Byla to prvn´ımasovástávkav jednom, nˇemeckýmwehrmachtem obsazenémúzem´ı,a i kdyˇzmohly k zastaven´ı prácep˚usobitmotivy nejr˚uznˇejˇs´ıpovahy, tj. sociáln´ıho,hospodáˇrskéhoa po- litickéhodruhu, tak to pˇrecejen byly protiˇzidovskéakce a opatˇren´ım´ıstn´ıch faˇsist˚ua okupaˇcn´ımoci, kterédaly bezprostˇredn´ıpodnˇetk dˇelnickému boji.” Policie a wehrmacht toto stávkovéhnut´ı brutálnˇepotlaˇcily. Gerhard Hir- schfeld, Niederlande, Die Zahl der judischen¨ Opfer des Nationalsozialismus In: Dimension des Völkermords,[81] Hrsg6 v. Wolfgang Benz, Munchen¨ 1991 (Dále citováno: Dimension des Volkermords 21 ), s. 142.[82]

27. února 1941 Okresn´ıhejtman v Pˇr´ıbramipodal prezidiu zemskéhoúˇraduzprávuo tomto incidentu: “Dne 27. února1941 o 17.30 hod. dostavil se na zdejˇs´ıˇcetnickou stanici Zidˇ MUDr. Bedˇrich Münz z Pˇr´ıbramiˇcp.200/I a oznámil,ˇzetéhoˇz dne asi o 15.30 hod. byl napaden v Praˇzskéulici v Pˇr´ıbramipˇred obchodem cukráˇreT˚umy Frantiˇskem Houz´ınemz Pˇr´ıbramˇeˇcp.78/I. MUDr. Bedˇrich Münzudal, ˇzepotkal na chodn´ıku Frantiˇska Houzima, kterýbez pˇr´ıˇciny do nˇejstrˇcila ˇrekl:“Nem˚uˇzeˇsse vyhnout?” Münzmu na to odpovˇedˇel: “Tobˇe,ty zelenýkluku.” Na to Houzim dal MUDr. Münzovi pol´ıˇcek,takˇze mu spadl klobouk, skˇripec na zem. PonˇevadˇzHouzim sápalse na MUDr. Münzepravdˇepodobnˇev úmyslu jej uhoditi, zasadil MUDr. Münz Houzimovi pol´ıˇcek,po kterémHouzim upadl na zem. Dalˇs´ımu stˇretnut´ıbylo zabránˇenonahodile pˇr´ıtomnýmichodci, kteˇr´ı nedovolili, aby doˇslok po- kraˇcován´ıvýtrˇznosti.MUDr. Münznestˇeˇzoval si na nˇejaképoranˇen´ıa pˇr´ıpad 166 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

na zdejˇs´ıˇcetnickéstanici oznámilproto, aby ˇcetnictvo bylo pˇredeminfor- movánopro pˇr´ıpad, ˇzeby Houzim zamýˇslelpodniknout proti nˇemu nˇejaké dalˇs´ıkroky. Tento incident nezp˚usobilna m´ıstˇeˇcinu zvláˇstn´ırozruch.” MUDr. Bedˇrich Münz byl pozdˇejideportovándo Terez´ınaa 22. ˇr´ıjna 1942 zavraˇzdˇenv Treblince. SUA 43 MV 31 E 3444, karton 12 044.

28. února 1941 Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ ˇzádalprotektorátn´ıministertvo financ´ı,aby zaˇr´ı- dilo zákazprodeje los˚ua výplatvýher Zid˚um.Ministerstvoˇ odpovˇedˇelo,ˇze ˇreditelstv´ıloterie v Praze uˇzopatˇren´ımiz 12. záˇr´ıa 11. ˇr´ıjna1939 zajistilo, aby pˇrivýhrách od 2 000- K nahoru byl zkoumánárijskýp˚uvod výherce. Byl-li neárijskéhop˚uvodu, byla výplatavýhryprovedena na jeho vázané konto. Nyn´ıˇreditelstv´ıloterie vydázákazve smyslu pokynu Uˇraduˇr´ıˇsského´ protektora. SUA 43 PMR 35 786/58, karton 3422.

Unor´ 1941 V Holandsku byla zˇr´ızena Ustˇrednapro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ı.Z Prahy byl k pˇredán´ızkuˇsenost´ıposlándo Amsterodamu také Jakob Edelstein a Richard Friedmann, kteˇr´ıtam z˚ustalido poloviny kvˇetna.

1. bˇrezna1941 Z mˇes´ıˇcn´ızprávypraˇzskéhoˇr´ıd´ıc´ıhoúsekuSD16 : “Povznesenánálada mezi ˇzidovstvem trvánadále.Vojenskéneúspˇechy partnera v Ose, Itálie,urˇcovaly takév minulém mˇes´ıcismýˇslen´ıa postoj ˇzidovskéhoobyvatelstva stejnˇejako dobrou souhru mezi Zidyˇ a Cechy.ˇ Septanápropaganda,ˇ zvláˇstˇena ven- kovˇe,vycház´ı z podstatnéˇcástiod Zid˚u.”ˇ Podle zprávyvzbudil zvláˇstn´ı pozornost ˇclánekLidových list˚u17. února,který“osvˇetlilpomˇerkˇrest’an˚u k Zid˚umaˇ k snahám Zid˚uoˇ zˇr´ızen´ıˇzidovskéhosvˇetovéhoBabylonu pod anglo-americkou vlajkou”. Zpráva zaznamenala, ˇzepˇribliˇznˇeze 4 000 ˇzidov- ských dˇet´ıjen 1700 navˇstˇevujeˇcistˇeˇzidovskéˇskoly. V pˇreˇskolovac´ıch kur- zech, organizovaných Zidovskouˇ náboˇzenskou obc´ı,je podchyceno na 7 000 osob. SD-Leitabschnitt Prag, Monatsbericht. Die politische Entwicklung im Pro- tektorat 18 1. März 1941. SUA 43 URP 44 II. d., karton 32.

1. bˇrezna1941 Prvn´ıHimmlerova inspekce v Osvˇetimi. Himmler tu uloˇzilveliteli koncen- traˇcn´ıhotábora Rudolfu Hössovi rozˇs´ıˇritkapacitu tábora na 30 tis´ıcvˇezˇn˚u, pobl´ıˇznˇehona územ´ıobce Brzezinka, Birkenau, zˇr´ıditnovýtábor pro 100 tis´ıc váleˇcných zajatc˚ua poskytnout 10 tis´ıcvˇezˇn˚upro koncern I.G. Farben, který bude ve Dvorech u Osvˇetimibudovat novýzávod. Danuta Czech, Kalendarz wydarzen w KL Auschwitz, s. 52.[71] 3.2. ROK 1941 167

5. bˇrezna1941 Vydánzákazvˇsech soukromých pˇreˇskolovac´ıch kurs˚u,pokud nejsou povoleny Ustˇrednoupro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ı. 6. bˇrezna1941 Casopisˇ SS19 Das Schwarze Korps uveˇrejnilˇclánekPomalu - ale jistˇe:Po fak- tickémodˇzidovˇstˇen´ıNˇemecka je nyn´ıi odˇzidovˇstˇen´ıceléEvropy jisté. 12. bˇrezna1941 Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ sdˇelilpˇredsedovi protektorátn´ıvlády, ˇze nelze vy- hovˇetjeho ˇzádosti,aby pˇetˇzidovských lékaˇr˚ubylo vyˇnatoz dosahu vládn´ıho naˇr´ızen´ıo právn´ımpostaven´ı Zid˚uveˇ veˇrejnémˇzivotˇe,tj. aby jim byla poskytnuta tzv. prezidentskávýjimka. SUA 43 PMR 35 S, 1590/7-1941, sv. 2, karton 589. 15. bˇrezna1941 SéfGestapaˇ Heinrich Müller sdˇelilpˇr´ısluˇsnýmregionáln´ım úˇradovnám gestapa, ˇzeod 16. bˇreznaaˇzna dalˇs´ınelze z nˇemeckých východn´ıch ˇzup vytvoˇrených na okupovanémpolskémúzem´ıa z V´ıdnˇevypravovat dalˇs´ıeva- kuaˇcn´ıtransporty do Generáln´ıhogouvernementu. Biuletyn BGKBZHP14 XII (1960), s. 138F-139F. Pˇr´ıˇcinouzákazubyly vojensképˇr´ıpravy na agresi proti Sovˇetskému svazu. 17. bˇrezna1941 Hitler pˇrijalv Berl´ınˇegeneráln´ıhoguvernéra Hanse Franka a rozmlouval s n´ımmezi ˇctyˇrmaoˇcima.Jak Frank 25. bˇreznasdˇelilsvému ˇstábu,sl´ıbilmu Hitler, ˇzeGeneráln´ıgouvernement bude jako prvn´ıúzem´ızcela osvobozen od Zid˚u.Vˇ rámciplánován´ı“Pˇr´ıpaduBarbarossa”, váleˇcnéhotaˇzen´ıproti Sovˇetskému svazu, velen´ı nˇemeckéhowehrmachtu spolu s Himmlerovými a HeydrichovýmiSS19 vypracovávalo konkrétn´ısmˇernicea rozkazy pro genocidn´ızp˚usobveden´ıválkya nastolen´ıgenocidn´ıokupaˇcn´ıpolitiky. Jejich souˇcást´ıjiˇzbylo exterminaˇcn´ı“koneˇcnéˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky”na okupo- vaných sovˇetských územ´ıch. Hitler pˇrirozmluvˇes Hansem Frankem pˇredpokládaldeportaci polských Zid˚udoˇ “oblasti Barbarossa”, kde mˇelibýtvyhlazeni spolu se sovˇetskými Zidy.ˇ IMT 27 XXIX, dok. 2233-PS, s. 492. Srv. téˇz Okupacja i ruch oporu, w dzienniku Hanse Franka, sv. I, dok. 57, s. 327-328. 20. bˇrezna1941 Ze zápisukonference Goebbelse s vedouc´ıminˇemecképropagandy: “Ministr povaˇzuje za nepsychologické,aby tit´ıˇzmuˇziv ˇr´ıˇsi, k jejichˇzúkol˚umpatˇr´ı ˇcastotvrdýa brutáln´ızásahproti nepˇrátel˚umstátu, Zid˚um,Polák˚umatd.,ˇ 168 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ byli spojovánis provedenémjimi naˇr´ızených opatˇren´ıa trest˚u.Odstraˇsuj´ıc´ı úˇcinekproveden´ırozsudk˚usmrti, jichˇzjsou ˇcastonuceni se úˇcastnit,mohl by jen ˇskodit dalˇs´ımu d˚uslednému výkonu jejich soudn´ıhonebo politického úˇradu.” “Wollt Ihr den totalen Krieg?”. Die geheimen Goebbels-Konferenzen 1939-1943, s. 134.[77] 20. bˇrezna1941 Ze zprávyoberlandrat13 a v MoravskéOstravˇe:“Zaveden´ıdalˇs´ıho omezen´ı nákupn´ıdoby pro Zidyˇ v obchodech vyvolalo ostrou kritik˚uu Cech˚u.ˇ Zidéˇ se l´ıˇc´ıjako trpitelé- d˚ukaz,ˇze Ceˇsijeˇstˇestáleveliceˇ silnˇesympatizuj´ıse Zidy.”ˇ BAK 13 R 30/4c, 156. 21. bˇrezna1941 Zidovskélistyˇ uveˇrejnilytyto vysvˇetlivkypˇrevzatéz nˇemeckéhoˇcasopisu Die Wirtschaft: Nˇekteˇr´ı Zidédostaliˇ od ˇr´ıˇsskéhoprotektora pob´ıdku,aby prodali svécennépap´ıryurˇcitýmm´ıst˚uma svéˇsperky spoleˇcnostiHadega. Nˇekteˇr´ıse domn´ıvaj´ı,ˇzetétovýzvˇenen´ıtˇrebauposlechnout, jelikoˇzvýzva byla formulovánajako “ˇzádost”. Tento názor je nesprávný.Tˇrebaihned uposlechnout, “aby bylo zabránˇenor˚uznýmnásledk˚um”. 26. bˇrezna1941 Na konferenci v novˇezˇr´ızenémInstitutu pro výzkumˇzidovskéotázkyve Frank- furtu nad Mohanem prohlásilˇséf Rasovˇe-politickéhoúˇradunacionálnˇesoci- alistickéstrany Walter Gross: “Nadeˇslahodina smrti pro ˇzidovskýnárod.” Die Rassenpolitische Voraussetzungen zur Lösung der Judenfrage. In: Welt- kampf, 1941, I, ˇc. 1-2. Cit. Artur Eisenbach, Hitlerowska polityka zaglady Zydów, Warzawa 1961, s. 254.[83] 1. dubna 1941 V mˇes´ıˇcn´ızprávˇepraˇzskéhoˇr´ıd´ıc´ıhoúsekusicherheitsdienstu o politickém vývoji v Protektorátubyla v dlouhéˇradˇest´ıˇznost´ına pomoc, kterése dostává z ˇceskéstrany ˇzidovskému obyvatelstvu, zaznamenánatato událost:“Smu- teˇcn´ıpr˚uvod v Roudnici (oberlandrat 13 Klatovy) pˇripohˇrbudvou poloˇzi- dovských dˇet´ı,kteráotrávilajejich matka, ˇc´ıtal4 000 “smuteˇcných host˚u”, mezi nimi témˇeˇrvˇsechno uˇcitelstvo a úˇrednictvo mˇesta,poˇcet,kterýdosud v Roudnici nebyl zaznamenánpˇriˇzádnémpohˇrbu. Cechyˇ byl tento pˇr´ıpad posuzovánjako d˚usledeknˇemeckého’pronásledován´ı Zid˚u’,”komentovalaˇ zpráva sicherheitsdienstu tento “akt ˇceskésolidarity.” Die politische Entwic- klung im Protektorat 18 1. duben 1941. SUA 43 URP 44 II.d., karton 32. 1. dubna 1941 Okresn´ıˇcetnickévelitelstv´ı ve DvoˇreKrálovédo svésituaˇcn´ı zprávyna- 3.2. ROK 1941 169 psalo: “Náladaobyvatelstva: Z chován´ıa ˇreˇc´ıˇceskéhoobyvatelstva a styku se Zidyˇ jest vidno, ˇzejest odposlouchávánciz´ınepˇrátelskýrozhlas. Podˇr´ızené ˇcetnictvo kladných pˇr´ıpad˚uposlechu ciz´ıhorozhlasu nezjistilo.” SUA43 MV31 karton 11 990. 3. dubna 1941 Pˇredsedaprotektorátn´ıvládyAlois Eliáˇs urgoval dopisem K.H. Frankovi vydán´ısouhlasu ˇr´ıˇsskéhoprotektora, aby mohlo vstoupit v platnost naˇr´ızen´ı protektorátn´ıvlády, jehoˇzosnova byla vládouschválenauˇz24. ˇr´ıjna1940. ale kterébez schválen´ı Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ nemohlo býtpublikováno. Eliáˇs˚uvdopis se odvolávána ˇceskýtisk, kterýv posledn´ıdobˇestáleˇcastˇeji kritizuje, ˇze“v urˇcitých smˇerech ˇzidovskáotázkav Protektorátudosud jeˇstˇe nen´ı vyˇreˇsena”a ˇzedosud nebylo vydánovládn´ı naˇr´ızen´ı, “které Zid˚umˇ zakáˇzeuzav´ırán´ımanˇzelstv´ıs osobami neˇzidovskéhop˚uvodu a mimomanˇzel- skýpohlavn´ıstyk s takovýmiosobami”. Ve vládn´ıosnovˇese poˇc´ıtalos tresty za poruˇsen´ıtohoto zákona aˇzdo výˇse15 let vˇezen´ı. SUA43 URP44 I-3b-5880, karton 380. 3. dubna 1941 V záznamu vypracovaném v Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ 23. dubna pro K.H. Franka se vysvˇetluj´ıpˇr´ıˇciny zdrˇzen´ı.Návrh se musel postoupit ˇr´ıˇsskýmmi- nisterstv˚umvnitra a spravedlnosti, protoˇzezˇcástizasahoval do pˇripravova- néhodalˇs´ıhoprovádˇec´ıhonaˇr´ızen´ık norimberskýmzákon˚uma musel na nˇe navazovat. Zásadn´ınámitkyproti návrhu protektorátn´ıvládya proti jeho c´ıl˚umvˇsaknebyly. SUA 43 URP 44 I-3b-5880, karton 390. 4. dubna 1941 Zidovskélistyˇ uveˇrejnily zprávu,ˇzev nejbliˇzˇs´ıch dnech zaˇcnoulékaˇrské prohl´ıdkyˇzidovských muˇz˚uroˇcn´ık˚u1891 aˇz1923, kterézjist´ı jejich pracovn´ızp˚usobilost. Podle toho je pak bude ˇzidovskéústˇred´ıprácenasazovat centralizovanýmzp˚usobem v pracovn´ıch skupinách. 11. dubna 1941 Zidovskélistyˇ uveˇrejnilyzprávu,ˇze do Palestiny dorazila dalˇs´ıskupina 42 dˇet´ı a 8 pr˚uvodc˚uvypravenáz Dánska.Mezi nimi bylo 8 osob z Protektorátu. 22. dubna 1941 Reinhard Heydrich vydal obˇeˇzn´ık, j´ımˇznaˇrizoval úˇradovnámGestapa - takéjejich ˇr´ıd´ıc´ımúˇradovnámv Praze a v Brnˇe- uskuteˇcnitdomovn´ıprohl´ıdky v ˇzidovských domácnostech, zda zde nejsou zakázanérozhlasovépˇrij´ımaˇce, vˇetˇs´ızásoby potravin a textili´ınebo zda nedocház´ık poruˇsován´ıdevizových pˇredpis˚u.Hrubépˇrestupkymˇelybýttrestány uvalen´ımtzv. ochrannévazby, 170 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ tj. odeslán´ımdo koncentraˇcn´ıhotábora. SUA 43 URP 44 II.d., karton 62. 29. dubna 1941 Alfred Rosenberg v memorandu o nˇemecképolitice naokupovaných územ´ıch zd˚uraznil,ˇzepracovn´ınasazen´ı Zid˚uaˇ jejich ghettoizace bude pouze “doˇcasné, pˇrechodnéˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky”. Rosenberg byl pˇredurˇcen státse ˇr´ıˇsským ministrem pro obsazenávýchodn´ıúzem´ı. Norimberský dokument 1024-PS. 29. dubna 1941 Ministr ˇskolstv´ı se obrátildopisem na ˇr´ıˇsskéhoprotektora, v nˇemˇzˇzádal o souhlas s pˇripravovanýmsvýmvýnosem,kterýmˇelumoˇznitˇzidovským dˇetemve vˇekuˇskolou povinném,kterébyly jeho výnosemze 7. srpna vy- louˇceny z návˇstˇevyˇceských ˇskol, aby mohly na konci ˇskoln´ıho roku sloˇzit zkouˇsku,ˇzezvládly odpov´ıdaj´ıc´ıˇskoln´ılátku.Okresn´ıˇskolskéúˇradymˇely by urˇcitveˇrejnénárodn´ı,mˇeˇst’anskénebo pomocnéˇskoly, kde by ˇzidovské dˇetimohly takovézkouˇskyvykonat. SUA 43 PMR 35 786/42-1940, karton 3419. 29. dubna 1941 Spoleˇcenstv´ıkadeˇrn´ık˚u,holiˇc˚ua vlásenkáˇr˚uv Praze se pˇr´ıpisemz 25. bˇrezna dotázalopolicejn´ıhoˇreditelstv´ıv Praze, zda se vyhláˇskao pˇr´ıstupu Zid˚uˇ do obchodn´ıch m´ıstnost´ıvztahuje takéna jejich provozovny a aby v kladném pˇr´ıpadˇebyla doba pˇr´ıstupu Zid˚ustanovenaˇ mezi 8 - 10 hodinou, kdy tyto závody jsou nejménˇenavˇstˇevovány. Policejn´ıˇreditelstv´ıprvn´ıotázkuzodpovˇedˇelokladnˇe,druhou postoupilo zemskému úˇradu,kterýji pˇredal ministerstvu vnitra. Odtud bylo vyˇzádáno jeˇstˇestanovisko Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora.´ V jeho dopise prezidiu ministerstva vnitra z 29. dubna je sice vysloven souhlas s t´ımto uspoˇrádán´ım, ale souˇcasnˇese doporuˇcuje,aby se spoleˇcenstv´ıve svých podnic´ıch zbavilo ˇzidovskéklientely v˚ubec. SUA 43 PMS-S, 1590/1-1940-1941, sv. 2, karton 588. Duben 1941 Ceskáeskomptn´ıˇ banka, kteráfakticky byla uˇzjen filiálkou Dráˇzd’anské banky, uskuteˇcnilaod poˇcátkuProtektorátuúˇrednˇeschválenéarizace za celkovou kupn´ıcenu 232 milion˚ukorun. “V normáln´ıch dobách” by tato cena musela býtpodstatnˇevyˇsˇs´ı,konstatovala zpráva banky. 1. kvˇetna1941 Mˇes´ıˇcn´ı zpráva praˇzskéhoˇr´ıd´ıc´ıho úsekuSS 19 o politickésituaci v Pro- tektorátuinformovala, ˇzevˇetˇsina Zid˚uup´ınásvénadˇejenaˇ brzkou zmˇenu pomˇer˚uzásahemSpojených stát˚uamerických a Sovˇetskéhosvazu do války. 3.2. ROK 1941 171

Pˇrirazi´ıch v Praze bylo dopadeno mnoho Zid˚u,kteˇr´ınedbaliˇ r˚uzných zákaz˚u a byli zatˇceni.Na venkovˇeˇceˇst´ıúˇredn´ıci, uˇciteléa pˇredevˇs´ımˇcetn´ıciproje- vuj´ık Zid˚umsympatie,ˇ takéˇremesln´ıcise jich uj´ımaj´ıa pˇrij´ımaj´ıˇzidovské dˇetido uˇcen´ınebo je zamˇestnávaj´ıjako tovaryˇse.Poˇc´ıtalose, ˇzena základˇe lékaˇrských prohl´ıdek bude moˇzno novˇe nasadit 12 tis´ıc ˇzidovských pracovn´ıch sil, ale zpráva se k tomu vyjadˇrujeskepticky. Cástˇ Zid˚upracujeˇ v podnic´ıch, ˇcástnavˇstˇevujepˇreˇskolovac´ıkurzy, mnoho je nemocných nebo se “s vyuˇzit´ımvhodných styk˚u”dalo za nemocnéuznat. V dubnu se vy- stˇehovalo pouze 67 Zid˚u.ˇ Die politische Entwicklung im Protektorat 18 duben 1941. SUA 43 URP 44 II. d., karton 32. 1. kvˇetna1941 Podle údaj˚u Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ bylo k tomu dni na tzv. ˇzidovských kontech blokovány celkem 2 miliardy a 620 milion˚ukorun. SUA 43 URP 44 I-1a-1803, karton 279. 9. kvˇetna1941 Ministerstva sociáln´ıa zdravotn´ısprávyposlalo úˇrad˚umpráceobˇeˇzn´ık,shrnuj´ıc´ızásadyplánovitéhovˇcleˇnován´ı Zid˚udoˇ práce.Zd˚urazˇnujese v nˇem, ˇzevýbˇervhodných pracovn´ıch m´ıstpro Zidyˇ maj´ıprovádˇet jen úˇradypráce, Zidovskánáboˇzenskáobecˇ nebo ˇzidovskéústˇredn´ıprácenesm´ıjednat pˇr´ımo se zamˇestnavateli. Veˇskerávolnám´ıstapro Zidyˇ maj´ıse hlásitministerstvu a nesmˇej´ıbýtobsazovánabez jeho souhlasu. Zidovskéústˇred´ıpráceminis-ˇ terstvu ohlás´ıpoˇcet Zid˚u,“jsouc´ıchˇ po ruce pro vˇcleˇnován´ıdo práce”a po jeho souhlasu je zprostˇredkuj´ım´ıstnˇepˇr´ısluˇsnéúˇradypráce. Vˇsechny ˇzidovskémuˇzsképracovn´ıs´ılysmˇej´ıbýtumist’ovány jen ve sku- pinách, kterémus´ıbýtubytovány oddˇelenˇeod arijských dˇeln´ık˚ua po dobu jejich zamˇestnáván´ı nesmˇejipracovat spoleˇcnˇes arijskýmipracovn´ımi si- lami. Jedna skupina mus´ım´ıtnejménˇeˇctyˇriosoby. V zemˇedˇelských podnic´ıch smˇej´ı Zidépracovat,ˇ kdyˇznelze opatˇritidomác´ıpracovn´ıs´ıly. Zidovskáˇ dˇevˇcatamohou jako pomocnice v domácnostipracovat jen v rodinách ˇzi- dovských, jako zemˇedˇelskédˇelnicejen ve skupinách, nepˇr´ıpustnébylo jejich zamˇestnán´ıpˇriprac´ıch zahradnických v zemˇedˇelských podnic´ıch. Takéu nich jejich pracovn´ınasazen´ıv ˇzivnostech vyˇzadovalo samozˇrejmˇepˇredchoz´ısou- hlas ministerstva. Zidovsképracovn´ıskupinyˇ mˇelybýtvedeny ˇzidovskýmivedouc´ımi,“kteˇr´ı budou od ˇzidovskénáboˇzenskéobce oznaˇceni”. Zvláˇstn´ıpovˇeˇrenciˇzidovské obce mohli dohl´ıˇzetna ˇcinnost jednotlivých pracovn´ıch skupin. Uˇradypráce´ mˇelyministerstvu do 15. kvˇetnapˇredatjmenovitáseznam zamˇestnavatel˚u, kteˇr´ıby poˇzadovali ˇzidovsképracovn´ıs´ıly, a poˇcetvolných m´ıstpro Zidy.ˇ Do 15. ˇcervnazpráva mˇelabýtpodánao celkovémpoˇctuvˇsech Zid˚uum´ıstˇenýchˇ 172 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ v jednotlivých obvodech úˇrad˚upráce. Ministerstvo sociáln´ı a zdravotn´ı správy, obˇeˇzn´ık jedn. zn. E 4120-23/1. Vˇclenovˇ án´ı Zidˇ ˚u do práce. AMK 3 10. kvˇetna1941 Okupaˇcn´ı úˇradynaˇr´ıdily zruˇsen´ı praˇzskéhoPalestinskéhoúˇraduv Praze, kterýpomáhalorganizovat ˇzidovskévystˇehovalectv´ı.Pˇredjeho zruˇsen´ımmu- seli vˇsichni protektorátn´ı Zidéodevzdatˇ na nˇemecké Ustˇrednˇepro´ ˇzidovské vystˇehovalectv´ıtzv. mapu, tj. ˇzádosto vystˇehován´ıa zaplatit vysokou vy- stˇehovaleckou dávku.Ve skuteˇcnostinebylo kam se vystˇehovat. Bylo tedy naˇr´ızenozapsat fiktivn´ıc´ıl- Sanghaj.ˇ 15. kvˇetna1941 V dokumentu Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora,´ podepsanéhoz povˇeˇren´ı dr. Fuchsem, se vysvˇetlujespojitost arizaˇcn´ıpolitiky s germanizaˇcn´ımic´ıly: “C´ılem odˇzidovˇstˇen´ı bylo vˇsechny vhodné podniky, obchodn´ı firmy atd. dostat do nˇemeckých rukou. Do toho byly zapojeny nˇemeckébanky, aby udrˇzelyvýkonnost podnik˚ua poskytly ˇr´ıˇsskézárukya ˇr´ıˇsskép˚ujˇcky. Pˇrivý- bˇeruuchazeˇc˚uo ˇzidovsképodniky se hledˇelona to, aby Nˇemciz protek- torátn´ıhoúzem´ız´ıskalizajiˇstˇenéexistence a aby co moˇznámnoho nˇemeckých národn´ıch pˇr´ısluˇsn´ıkúze Staré R´ıˇseneboˇ ze zahraniˇc´ıpˇreloˇzilosvébydliˇstˇe do protektorátn´ıho územ´ı, aby si zde vybudovali novýokruh púsobnosti. T´ımbylo dosaˇzenopˇr´ıznivéhorozmnoˇzen´ınˇemectv´ına územ´ıProtektorátu Cechyˇ a Morava.” SUA 43 URP 44 I-1a-1803, karton 279. 20. kvˇetna1941 R´ıˇsskýprotektorˇ naˇr´ıdilprotektorátn´ımu ministerskému pˇredsedovi, aby tak jako v ˇr´ıˇsitakév Protektorátubylo zakázánoprovozován´ı a rozˇsiˇrován´ı ˇzidovskéhudby, a to výnosem pˇr´ısluˇsnéhoprotektorátn´ıhoúˇradu,jehoˇztext byl pˇriloˇzen.Naˇr´ızen´ızemských prezident˚uv Praze a Brnˇevyˇslo10. záˇr´ı 1941. SUA 43 PMR 35 786/89/1941, karton 3422. 21. kvˇetna1941 Obˇeˇzn´ık K.H. Franka vymezil pojem tzv. privilegovaných sm´ıˇsených manˇzel- stv´ı,kterýbyl dosud uplatˇnovánnejednotnˇe.Dle Frankova výkladubylo j´ım 1) manˇzelstv´ı,kde jeden z jeho ˇclen˚ubyl Zid,ˇ pokud potomci z tohoto manˇzelstv´ıvzeˇslépodle pˇr´ısluˇsných norimberských zákon˚unebyli po- vaˇzovániza Zidy,ˇ a to i tehdy, kdyˇzuˇzmanˇzelstv´ıneexistovalo, 2) manˇzelstv´ı,v nichˇzdˇetinejsou, ale v nichˇzmanˇzelje nˇemeckékrve a naproti tomu manˇzelka Zidovka.ˇ Odliˇsnézacházen´ıs pˇr´ısluˇsn´ıkytˇechto tzv. privilegovaných manˇzelstv´ıvˇsak mus´ıbýtstanoveno v pˇr´ısluˇsných právn´ıch a správn´ıch pˇredpisech. Napˇr. 3.2. ROK 1941 173 v ˇr´ıˇsise tato manˇzelstv´ınepovaˇzuj´ıza ˇzidovskápˇrivydáván´ıpotravinových a odˇevn´ıch l´ıstk˚u, neplat´ıpro nˇeomezen´ıv nákupn´ıdobˇe,ani zákaznároku Zid˚unaˇ náhraduváleˇcných ˇskod apod. Tato zvláˇstn´ıuspoˇrádán´ıvˇsakv Protektorátuneplat´ıa podle Franka nen´ınutnéje zde vˇseobecnˇezavést. Zádostemprotektorátn´ıchˇ pˇr´ısluˇsn´ık˚u tzv. privilegovaných manˇzelstv´ı,odvolávaj´ıc´ıse na jejich právn´ıpostaven´ı v ˇr´ıˇsi, nem˚uˇzebýtzpravidla vyhovˇeno.Pokud vˇsak jsou v jednotlivých pˇr´ıpadech závaˇznéd˚uvody v obecnémzájmu, a nejen v zájmu ˇzadatele, pˇr´ısluˇsnáúˇradovna mus´ı takovýpˇr´ıpad prozkoumat, pˇriˇcemˇzmus´ı vˇzdy m´ıtpˇr´ıleˇzitostse vˇcask vˇecivyjádˇrit velitel bezpeˇcnostn´ıpolicie a skupina I/3 Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora.´ SUA 43 109-4-968. Téˇz ANBC 7 NB, PXXV, 254/122-2.

22. kvˇetna1941 Nˇemeckáˇcetnickástanice v Chornici u Jev´ıˇckasdˇelilaoberlandrat 13 ovi v MoravskéTˇrebové,ˇzese dne 22. kvˇetna1941 ve 14.30 hodin pokusil o útˇek z tábora Dörfelobˇcanˇzidovskéhop˚uvodu Chajt Mendel (nar. 11. 5. 1892) a ˇzebyl pˇritomstráˇzným,pˇr´ısluˇsn´ıkem SA, Ottou Kaczmarczykem, ˇctyˇrikrát zasaˇzenvýstˇrelemz puˇskydo hlavy a hrudi a pohˇrben v Jev´ıˇcku. Frantiˇsek Vaˇsek, Nˇemecká poˇrádková policie (Die Ordnungspolizei) ve východn´ıch Cechˇ ách v letech okupace 1938-1945.[84] Archiv Ceskˇ ého svazu protifaˇsistických bojovn´ık˚u (nyn´ı uloˇzen ve SUA 43 ), ˇc. 2673/1980, s. 62.

23. kvˇetna1941 Zplnomocnˇenecwehrmachtu u ˇr´ıˇsskéhoprotektora vydal zvláˇstn´ısmˇernici ˇc.8, ve kterédal za pˇr´ıkladvoj´ınawehrmachtu Hanika. Ten zadrˇzela pˇredal policii osmnáctiletéhoˇzidovskéhomlad´ıka,jenˇzsi pˇredn´ımna ulici odplivl a dokonce se pˇritomsmál.Proti nˇemu prob´ıháˇr´ızen´ıza uráˇzkuwehrmachtu. SUA 43 109-2-37.

Kvˇeten1941 V nˇemeckých obc´ıch Pretsch, Düben a Schmiedeberg se formovaly tzv. operativn´ıskupiny a komanda bezpeˇcnostn´ıpolicie a bezpeˇcnostn´ısluˇzby (Ein- satzgruppen und Einsatzkommandos), kterémˇelybýtnasazeny po zahájen´ı taˇzen´ı“Barbarossa”. Jejich úkolem bylo “pacifikovat” dobytásovˇetskáúzem´ı. K tomu taképatˇrilovyvraˇzdˇen´ıˇzidovskéhoobyvatelstva.

Cervenˇ 1941 Podle oficiáln´ıch statistik ˇzilov ˇcervnu na protektorátn´ımúzem´ı88 686 Zid˚u.ˇ Od zaˇcátkuProtektorátujich zemˇreloo 4084 v´ıceneˇzse narodilo a 25 540 se legálnˇevystˇehovalo. 174 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

1. ˇcervna1941 Mˇes´ıˇcn´ı zpráva praˇzskéhoˇr´ıd´ıc´ıho úsekusicherheitsdienstu upozorˇnovala na následkyakce, kterou se ˇzidovskéobyvatelstvo v rámciúzem´ıjednot- livých oblast´ısoustˇred’uje do r˚uzných m´ıst.V menˇs´ıch obc´ıch to poˇskozuje rozptýlenénˇemeckéos´ıdlen´ı.“Pˇriúzkéspojitosti mezi Cechyˇ a Zidyˇ to m˚uˇze véstke zúˇzen´ınˇemeckéhovlivu”, p´ıˇsese ve zprávˇe.Jako doklad, ˇzese pomˇer Cech˚ukˇ ˇzidovstvu nezmˇenil,uvád´ızpráva, ˇzev posledn´ıdobˇese pˇripohˇrbech Zid˚uúˇcastn´ımnohoˇ Cech˚u,vˇ jednotlivých vesnic´ıch dokonce vˇetˇsinaoby- vatelstva, takˇzepohˇrebp˚usob´ıjako demonstrace. Die politische Entwicklung im Protektorat 18 1. ˇcervna 1941. SUA 43 URP 44 II.d., karton 32. 6. ˇcervna1941 K ˇclánkuuveˇrejnˇenémv ˇcasopiseArijskýboj sdˇeliloprezidium Zemského úˇraduministerstvu vnitra v Praze: Okresn´ı úˇrad potvrdil pravdivost tvrzen´ı,ˇze nˇekteˇr´ıobchodn´ıciv ulici Václava BeneˇseTˇreb´ızskéhove Slaném, Anton´ın Zˇák, R˚uˇzena Rosenkranzová, Frantiˇsek Hájek, Jarosl. Vokoun, Jiˇr´ı Vokurka, Václav Paneˇs a Frantiˇsek Kokoˇska, “odstranili vývˇesky obsahuj´ıc´ıustanoven´ınákupn´ıdoby pro ˇzidovskéobyvatelstvo a omlouvaj´ı se t´ım,ˇzepˇriuspoˇrádán´ıvýkladuvyvˇeskabyla pohozena nebo ˇzebyla jiˇz seˇsláa bude nahrazena novou”. Bylo na nˇepodánotrestn´ıoznámen´ı. SUA43 MV 31 E 3443, karton 12 043. 15. ˇcervna1941 V Olomouci byla uspoˇrádánasb´ırkana Národn´ıpomoc. Svýmidary pˇrisp´ıvali i Zidé,abyˇ dali výrazsvéspojitosti s touto ˇceskou akc´ı,stˇeˇzovala si zpráva sicherheitsdienstu. AMK 3 17. ˇcervna1941 Výbor Národn´ıhosouruˇcenstv´ı,zmocnˇenecpro obchod, ˇremesloa dopravu, Karel Chalupa, dopisem ministru vnitra Josefu Jeˇzkovi sdˇelil,ˇzejeho odboru “jsou hláˇseny v posledn´ıdobˇez nejˇsirˇs´ıveˇrejnostist´ıˇznostina to, ˇze v ˇzivnostech obchodn´ıch i ˇremeslných nen´ıdodrˇzovánzákazvyhraˇzenédoby pro nákupy Zid˚uaˇ zároveˇnje obcházenzákazvstupu Zid˚udoˇ ˇzivnost´ı, zvláˇstˇeoznaˇcených jako ˇzivnostihostinské.[...] Zároveˇnje si stˇeˇzovánona to, ˇzenen´ıv plném´ıˇredodrˇzovánzákazne- vhodných politických rozhovor˚uv ˇzivnostenských m´ıstnostech, jmenovitˇe v hostinc´ıch, salonech kadeˇrnických apod.” Zádalministerstvoˇ o nejpˇr´ısnˇejˇs´ı kontrolu dodrˇzován´ıprotiˇzidovských opatˇren´ı.Ve spisu ministerstva vnitra se k tomuto dopisu poznamenává,ˇzezákazpolitických hovor˚unebyl vydán a ˇzeho nen´ıpotˇreba(s odvolán´ımna jinéprávn´ınormy). Z podnˇetuChalu- pova dopisu byly vˇsakvydány pˇr´ısluˇsnéobˇeˇzn´ıkyZemských úˇrad˚uv Praze 3.2. ROK 1941 175 a v Brnˇe. SUA 43 MV 31 E 3443, 19/6-43-15. 17. ˇcervna1941 V Berl´ınˇese seˇsel Reinhard Heydrich se ˇséfyoperativn´ıch skupin bezpeˇc- nostn´ıpolicie a bezpeˇcnostn´ısluˇzby pˇredjejich nasazen´ımv okupovaných sovˇetských územ´ıch. 22. ˇcervna1941 Nˇemecko pˇrepadlo Sovˇetskýsvaz. Ohlas tétoudálosticharakterizovala zpráva bezpeˇcnostn´ısluˇzby: “Zidovstvoˇ v Protektorátuvˇseobecnˇeprojevilo radostnˇe vzruˇsenounadˇejiv dalˇs´ıpolitickývývoj a opˇetmohlo býtna ˇcetných m´ıstech pozorováno,ˇzeprávˇe Zidyˇ lze povaˇzovat za významnép˚uvodce a hlavn´ınosi- tele ˇseptanépropagandy a ˇzese snaˇz´ıposilovat ˇceskýduch odporu.” V Praze bylo vˇsudevidˇetskupiny Zid˚usˇ Cechyˇ prob´ıratnovou situaci, vyjadˇrovat se, ˇzeˇr´ıˇset´ımválkuprohrála,a odvolávat se na analogie s Napoleonem. Brnˇenˇst´ı Zidéprojevovaliˇ “jeˇstˇenikdy nev´ıdanésebevˇedom´ı”. Brnˇenskásy- nagoga byla pˇreplnˇenaa takéolomouckémodlitebny. Die politische Entwic- klung im Protektorat 18 1. ˇcervence 1941. SUA 43 URP 44 II. d., karton 32. 22. ˇcervna1941 Zhruba 20 pˇr´ısluˇsn´ık˚uSA v Bzenci (okr. UherskéHradiˇstˇe)demolovalo synagogu. “Shromáˇzdˇenéobyvatelstvo se tétoakce zúˇcastnilo a odneslo si dom˚u r˚uznévˇeci”, psalo se ve zprávˇeministerstva vnitra. SUA 43 MV-d, karton 99. 23. ˇcervna1941 V noci byly pˇr´ısluˇsn´ıkySA demolovány jeˇstˇedalˇs´ısynagogy - v Uherském Hradiˇsti,ve Straˇsnic´ıch, ve Vesel´ıa v Kyjovˇe,zaznamenala zpráva protek- torátn´ıhoˇséfanˇemecképoˇrádkovépolicie ˇc.29 z 1. ˇcervence s t´ım,ˇze“pa- chatelébyli nejprve Gestapem zatˇceni a pozdˇejiopˇetpropuˇstˇeni”. SUA 43 109-5-21. 24. ˇcervna1941 Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ na mimoˇrádnétiskovéporadˇeˇséfredaktor˚udenn´ıho protektorátn´ıho tisku vyjádˇriltakétoto stanovisko: “Nˇekterélisty vyslo- vily poˇzadavek, aby Zidiˇ byli oznaˇcenizvláˇstn´ımiodznaky nebo páskami. Od podobných poˇzadavk˚uje nutno prozat´ımupustiti, denn´ıtisk se mus´ı dnes vˇenovat d˚uleˇzitˇejˇs´ımotázkám.” SUA 43 PMR 35 S, 820/17, karton 281. 26. ˇcervna1941 “Hláˇsen´ıo pokusech Zid˚uzatajitˇ sv˚ujp˚uvod tvrzen´ımo mimomanˇzelském zplozen´ı”,se jmenuje zpráva zaˇrazenádo tajných situaˇcn´ıch zpráv“Hláˇsen´ı z R´ıˇse”,kteréústˇrednasicherheitsdienstuˇ vydávala pro vedouc´ıˇr´ıˇsskéˇcinitele. S odvolán´ımna hláˇsen´ız Prahy a jinám´ıstase uvád´ı,ˇzeˇzeny árijského 176 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ p˚uvodu, provdanéza Zidy,ˇ a takéˇzeny jiˇzrozvedenéskládaj´ım´ıstopˇr´ıseˇzná prohláˇsen´ı,ˇzejimi porozenédˇetinepocházej´ıod jejich ˇzidovskéhomanˇzela, ale z mimomanˇzelskéhostyku s árijcem.Takéˇzidovskéˇzeny, provdanéza Zidy,ˇ se pokouˇsej´ıdokázat,ˇzejejich d´ıtˇepocház´ı“od nˇejakého,dnes uˇznenale- zitelnéhonebo jiˇzzemˇreléhoárijce”. Heinz Boberach (Hrsg 6 ), Meldungen aus dem Reich. Die geheimen Lageberichte des Sicherheitsdienst 17 es der SS 1938-1945, Bd. 7, Herrchink 1985, s. 2451.[59] Cervenecˇ 1941 Zapoˇcalakoneˇcnálikvidace ˇzidovských nadac´ı,kteréexistovaly v Cecháchˇ a na Moravˇe- jednak k dobroˇcinnýmúˇcel˚um,jednak na podporu vzdˇelán´ı a vˇedy. Jejich ˇcinnostbyla uˇzdávnopˇredt´ımzablokována,nyn´ıvˇsakbyl jejich majetek v hodnotˇe50 milion˚ukorun arizována pˇreveden do Vystˇehovalec- kéhofondu. 3. ˇcervence 1941 Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ sdˇelilpˇredsedovi protektorátn´ıvlády, ˇzenelze souhlasit s jej´ım usnesen´ım, aby nˇekolik bývalých ˇzidovských advokát˚ubylo osvobozeno z právn´ıch d˚usledk˚uvládn´ıhonaˇr´ızen´ıo právn´ımpostaven´ı Zid˚uˇ ve veˇrejnémˇzivotˇe,tj. aby jim byla poskytnuta tzv. prezidentskávýjimka. SUA 43 PMR 35 S, 1590/7-1941, sv. 2, karton 589. 4. ˇcervence 1941 Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ vyzval ministra vnitra, aby vydal zákazjakéhokoli pobytu Zid˚unaˇ vltavskémnábˇreˇz´ımezi Hlávkovýma Zelezniˇcn´ımmostemˇ v Praze. SUA 43 MV 31 E 3443, karton 12 042. 4. ˇcervence 1941 Prezidium zemskéhoúˇraduv Praze sdˇeliloministerstvu vnitra, ˇzevytklo policejn´ımu ˇreditelstv´ıv Hradci Královéudˇelen´ıpˇr´ıliˇsn´ızképokuty ˇzidovskému dˇevˇcetiza jej´ıúˇcastna plese. Za pˇr´ıkladmu dalo praˇzsképolicejn´ıˇreditelstv´ı, kteréuloˇziloza pˇrestoupen´ı zákazunávˇstˇevyhostinských zaˇr´ızen´ı tresty ve výˇsi2 000 korun a jeˇstˇevyˇsˇs´ı. 5. ˇcervence 1941 Tˇret´ıprovádˇec´ınaˇr´ızen´ık zákonu na ochranu nˇemeckékrve a nˇemeckécti, vydanéˇr´ıˇsskýmministrem vnitra, stanovilo, ˇzepˇriuzav´ırán´ısˇnatk˚umezi nˇemeckýmia protektorátn´ımi státn´ımi pˇr´ısluˇsn´ıky mábýtpˇripouˇz´ıván´ı pˇredpis˚uo zákazech manˇzelstv´ı pro pˇrim´ısen´ı ˇzidovskékrve - nakládáno s protektorátn´ımi pˇr´ısluˇsn´ıky jako s nˇemeckýmistátn´ımi pˇr´ısluˇsn´ıky. Ve- rordnungsblatt des Reichsprotektors, ˇc. 36, 31. 7. 1941. s. 403-404.[38] 3.2. ROK 1941 177

5. ˇcervence 1941 Podle svˇedectv´ı státn´ıho sekretáˇre v ˇr´ıˇsském ministerstvu vnitra W. Stuckarta v norimberskémprocesu jeho ministerstvo p˚uvodnˇeodm´ıtalo, aby ustanoven´ıtohoto naˇr´ızen´ına ochranu nˇemeckékrve byla rozˇs´ıˇrenataké na Protektorát. R´ıˇsskýprotektorˇ Neurath si vˇsaktoto rozˇs´ıˇren´ı prosadil pˇr´ımou Hitlera. SUA 43 Nor 11, záznam Stuckartova výslechu pˇri 11. tzv. následném norimberském procesu, s. 24 546. 16. ˇcervence 1941 Obˇeˇzn´ık generáln´ıho sekretariátuVýboru Národn´ıho souruˇcenstv´ı praný- ˇroval: “Stal se pˇr´ıpad,ˇzepˇrihromadnéexpedici byl adresovánna firmu ˇzidovskou pˇr´ıpis s oznaˇcen´ım’bratrskéfirmˇe’. Cin´ımprotoˇ vˇsechny zamˇestnance Národn´ıhosouruˇcenstv´ıosobnˇeodpovˇednýmiza to, ˇzek podobnému pˇrehmatu jiˇznedojde.” SUA 43 N SOUR 38 karton 12. 16. ˇcervence 1941 Rolf-Heinz Höppner, ˇséfˇr´ıd´ıc´ıhoúsekuSD, ˇséfpˇres´ıdleneckéústˇredny a vedouc´ı národnostn´ıho referátuv ˇr´ıˇsskémm´ıstodrˇzitelstv´ı v Poznani poslal Adolfu Eichmannovi záznam,shrnuj´ıc´ı výsledkyr˚uzných porad v tomto úˇradˇeo ˇreˇsen´ıˇzidovskéotázkyve Vartskéˇzupˇe.Vˇsichni Zidététoˇzupyˇ mˇeli býtsoustˇredˇen´ıv táboˇrepro 300 000 Zid˚u,kdeˇ by byla barákovázaˇr´ızen´ı pro hospodáˇrsképodniky, krejˇcovstv´ı,obuvnictv´ıapod. Práceschopn´ı Zidéˇ by mˇelibýtpodle potˇreby zaˇrazenido pracovn´ıch komand a vyvezeni z tábora na práci.V tétosouvislosti Höppnernavrhoval: “V tétozimˇeexistuje ne- bezpeˇc´ı,ˇzevˇsichni Zidéuˇznebudouˇ moci býtˇziveni. Tˇrebaváˇznˇeuvaˇzovat, zda by nebylo nejhumánnˇejˇs´ıˇreˇsen´ı, Zidy,ˇ pokud nejsou práceschopn´ı,vyˇr´ıdit nˇejakýmrychle p˚usob´ıc´ımprostˇredkem. Kaˇzdopádnˇeby to bylo pˇr´ıjemnˇejˇs´ı, neˇzje nechat vyhladovˇet.” Pˇripojil jeˇstˇenávrh,aby vˇsechny Zidovkyˇ v onom táboˇre,pokud by se od nich jeˇstˇedaly oˇcekávat dˇeti,byly sterilizovány, “ˇc´ımˇz by s touto generac´ıbyl ˇzidovskýproblémskuteˇcnˇebeze zbytku vyˇreˇsen”. Biuletyn BGKBZHP 14 XIII (1960), s. 28F-29F. K tomu téˇz: Julian Lescynski, Od formuly obozu zaglady do Endlösung. In: Biuletyn Zydowskiegoˇ instytutu historycznego w Polsce, sv. 1(101), 1977, s. 60-61.[85] 17. ˇcervence 1941 Generáln´ı guvernér Hans Frank odm´ıtl dalˇs´ı zˇrizován´ı ghett, protoˇzemu Hitler sl´ıbil,ˇze Zidébudouˇ v dohlednédobˇeodstranˇeniz Generáln´ıhogou- vernementu. Das Diensttagebuch des deutschen Generalgouverneurs in Polen 1939-1945. Hrsg 6 v. Werner Präg und Wolfgang Jacobmeyer, Stuttgart 1975, s. 386.[63] 178 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

17. ˇcervence 1941 Vyhláˇskapolicejn´ıhoˇreditele Charváta zakázala Zid˚umvstupˇ a jakékoli prodléván´ı ve vˇsech veˇrejnosti pˇr´ıstupných les´ıch v obvodu VelkéPrahy bez ohledu na to, kdo jest jejich majitelem, tedy i v les´ıch soukromých. SUA 43 PMR 35 S, 1590/1- 1940-1941, sv. 2, karton 588.

23. ˇcervence 1941 Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ sdˇelilprezidiu ministerskérady, ˇzeby ˇzidovˇst´ı uˇcˇnovémˇelibýtvyˇrazeniz výukyv obchodˇenebo ˇremesle.Praktickéˇremeslné dovednosti mohli z´ıskávat jen v pˇreˇskolovac´ıch d´ılnách na pˇr´ıpravu budouc´ıhovystˇehován´ı. SUA 43 PMR 35 786/42, karton 3419.

26. ˇcervence 1941 Ze zprávyokresn´ıhoúˇraduv KutnéHoˇreZemskému úˇraduv Praze: “Dne 21. t. m. byl pˇredvolánke státn´ı nˇemecképolicii v Kol´ınˇestarosta obce Ryˇsánek ze Suchdola a dosud se nevrátil.Jde patrnˇeo spojitost se zata- jován´ımˇzidovskéhomajetku m´ıstn´ıhoobchodn´ıka Bedˇricha Freunda, který pˇredalˇradˇeosob z okol´ır˚uznézboˇz´ı,zejménalátkyk uschován´ı.” SUA 43 MV 31 E 1651, ZCV,ˇ karton 11 995.

30. ˇcervence 1941 K.H. Frank dopisem ˇzádalnaléhavˇeˇséfaˇr´ıˇsskékanceláˇre Hanse Heinri- cha Lammerse, aby bylo dovoleno veˇrejnˇeoznaˇcitprotektorátn´ı Zidy.ˇ Toto opatˇren´ıoznaˇcilza politickou nutnost “z hlediska uklidnˇen´ıProtektorátu [...], o to naléhavˇejˇs´ı,ˇc´ımkritiˇctˇejise vytváˇr´ısituace ve výˇzivˇea ˇc´ım silnˇeji t´ımklesánáladaˇceskéhoobyvatelstva. Zidéjsouˇ nositeli protinˇemecképro- pagandy. Jejich veˇrejnýmoznaˇcen´ımnutnˇedojde k jejich izolaci od ˇceského obyvatelstva.” Frank prosil Lammerse, aby vˇecdal pˇr´ıpadnˇek rozhodnut´ı Hitlerovi. SUA 43 URP 44 I-3b-5851, karton 389. Otiˇstˇeno in: Jaroslava Milo- tová and Miroslav Kárný, Od Neuratha k Heydrichovi: Na rozhran´ı okupaˇcn´ı politiky hitlerovského Nˇemecka v Protektorátu Cechyˇ a Morava, 1989 (citováno dále Od Neuratha k Heydrichovi 33 a ˇc´ıslo dokumentu), dok. 19, s. 322.[86]

31. ˇcervence 1941 R´ıˇsskýmarˇsálVelkonˇemeckéˇ R´ıˇse,zplnomocnˇenecproˇ ˇctyˇrletýplán,pˇredseda ministerskérady pro obranu ˇr´ıˇse Hermann Göring vydal ˇséfovi bezpeˇcnostn´ı policie a bezpeˇcnostn´ısluˇzby Reinhardu Heydrichovi toto povˇeˇren´ı: “Na doplnˇen´ı úkolu, uloˇzenému Vámjiˇzvýnosemz 24. I. 39, dovést ˇzidovskou otázkuformou vystˇehovalectv´ınebo evakuac´ık souˇcasnýmpomˇe- r˚umodpov´ıdaj´ıc´ımu, co moˇznánejpˇr´ıznivˇejˇs´ımu ˇreˇsen´ı,povˇeˇrujiVást´ımto, vykonat vˇsechny ˇzádouc´ıpˇr´ıpravy v organizaˇcn´ım,vˇecnéma materiáln´ım 3.2. ROK 1941 179 ohledu pro celkovéˇreˇsen´ıˇzidovskéotázkyv oblasti nˇemeckéhovlivu v Ev- ropˇe.Pokud t´ımto budou dotˇceny kompetence jiných ústˇredn´ıch instanc´ı, maj´ıse tyto úˇcastnit.PovˇeˇrujiVásdále,abyste mi brzo pˇredloˇzilcelkový, návrhna organizaˇcn´ı,vˇecnáa materiáln´ıpˇredbˇeˇznáopatˇren´ık uskuteˇcnˇen´ı ˇzádouc´ıhokoneˇcnéhoˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky.” Fotokopii poslal Heydrich K.H. Frankovi 25. ledna 1942 na vˇedom´ıs pr˚u- vodn´ımdopisem, kde zd˚uraznil,ˇze“pˇr´ıpravnéprácebyly zahájeny”. Deut- sche Politik im “Protektorat Böhmen und Mähren unter Heydrich 1941-1942, dok. 75, s. 219-220. (Dále citováno Deutsche Politik im Protektorat 17 .)

Heydrichem vypracovanýprogram “koneˇcnéhoˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky” v Evropˇeznámez protokolu konference konané20. ledna 1942 v berl´ınském pˇredmˇest´ı Wannsee. V tédobˇeskuteˇcnˇeuˇzjeho realizace byla v plném proudu. 31. ˇcervence 1941 V zastoupen´ıˇr´ıˇsskéhoprotektora vydal státn´ıpodsekretáˇr Burgsdorff výnos o protiˇzidovských opatˇren´ıch, urˇcenýpro nˇemeckévrchn´ızemskérady, ober- landrat13 y. Obˇeˇzn´ıkzd˚uraznilvýhradnoukompetenci velitele bezpeˇcnostn´ı policie pˇrivydáván´ıprotiˇzidovských opatˇren´ı.Ubezpeˇcilje, ˇzese v dohodˇe s ústˇredn´ımiˇr´ıˇsskýmiúˇradyrealizuj´ı pˇr´ıpravy, aby “dalekosáhlározhod- nut´ı v této oblasti”, k nimˇzdojde po skonˇcen´ı východn´ıho taˇzen´ı, padla na pˇripravenou p˚udu.Proto kritizoval r˚uznáopatˇren´ım´ıstn´ıch úˇrad˚uproti Zid˚um,napˇr.zákazyopouˇstˇetbyty,ˇ otev´ıratokna, vˇetratpolˇstáˇrev oknech ˇci uschovávat hol´ıc´ıˇstˇetky. Takovézákazy- psalo se v obˇeˇzn´ıku- nepˇrihl´ıˇzej´ı k tomu, ˇzeke kontrole jejich dodrˇzován´ı je “k dispozici hlavnˇejen pro- tektorátn´ıexekutiva a ˇzes podporou obyvatelstva nelze poˇc´ıtats ohledem na postoj velkéˇcásti Cech˚ukˇ Zid˚umpˇrátelských”.ˇ Pro stranickou spojovac´ı úˇradovnu Burgsdorff pˇripojil tento dodatek: “Pros´ımpostarat se o odpov´ıdaj´ıc´ıvyrozumˇen´ıv˚udc˚u[stranických] sloˇzek, protoˇzekoncem ˇcervna, zvláˇstˇena Moravˇe,strany SA, zˇcástidokonce spoleˇcnˇe s Cechy,ˇ uskuteˇcnilyjednotlivéakce, pˇrinichˇzdoˇslotakék plenˇen´ıa krádeˇz´ım.” SUA 43 URP 44 I-3b-5850-56, karton 389. Otiˇstˇeno in: Od Neuratha k Heydri- chovi, dok. 20, s. 322-324.[86]

31. ˇcervence 1941 Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ informoval o výsledkulékaˇrských prohl´ıdekˇzidov- ských muˇz˚uz roˇcn´ık˚u1923 - 1891. Pro tˇeˇzkou prácibylo shledánozp˚usobilými 4173 muˇz˚u,stˇrednˇetˇeˇzkou 3960, pro lehkou 3398 a pro pracovn´ınasazen´ı nepˇripadalov úvahu 1087 muˇz˚u.Záznamvedouc´ıhoskupiny pro pracovn´ı a sociáln´ızáleˇzitostiv URP44 Wilhelma Dennlere. SUA43 URP44 I-3b-5813, 180 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ karton 389. Otiˇstˇeno in: Od Neuratha k Heydrichovi 33 , dok. 21, s. 324.[86] 1. srpna 1941 Himmler˚uvtelegram jezdeckébrigádˇeSS 19 nasazenéna východn´ıfrontˇe: “Výslovnýrozkaz RFSS22 [ReichsführeraSS] Vˇsichni Zidémus´ıbýtza-ˇ stˇreleni,ˇzeny tˇreba zahnat do baˇzin.” Tomu pˇredcházelrozkaz velitelstv´ı brigádyjednomu z jej´ıch pluk˚uz 27. ˇcervence, ˇzezastˇrelenimaj´ıbýtvˇsichni pleniteléa ˇze Zidémaj´ıbýtpovaˇzovánizaˇ plenitele. Kdyˇz12. srpna pluk 2 jezdeckébrigádySS19 hlásilproveden´ırozkazu, pˇriznali ˇcásteˇcnýneúspˇech pˇrivraˇzdˇen´ıˇzena dˇet´ı:“Baˇziny byly pˇr´ıliˇsmˇelké.” Nationalsozialistische Ver- nichtungslager im Spiegel deutscher Strafprozesse. Hrsg6 Albert Ruckerl.¨ 2. vyd. Munchen¨ 1978, s. 97.[87] 5. srpna Naˇr´ızen´ımˇr´ıˇsskéhoprotektora byli Zidévylouˇcenizˇ veˇrejnéchudinsképéˇce. O oˇzebraˇcenéˇzidovskéosoby se mˇelystarat Zidovskénáboˇzenskéobce.ˇ Ve- rordnungsblatt des Reichsprotektors, ˇc. 40, 22. srpna 1941, s. 469-470.[38] 6. srpna 1941 Ze zprávy Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ za mˇes´ıcˇcervenec, ve kteréje zazna- menánstav tzv. ˇzidovských kont k 1. kvˇetnu 1941. Setˇren´ıvedloˇ k tˇemto výsledk˚um:

Tabulka 3.3: Rozsah a rozdˇelen´ıˇzidovsk´ych kont podle stavu k 1. 5. t.r.

Zidovsképohledávkyvˇ bˇeˇzných úˇctech vˇcetnˇevkladn´ıch kn´ıˇzek 2,321 500 000,-K Gestapem a celn´ıpátrac´ıúˇradovnou zabavené . 199 100 000,-K polskýmajetek . . . .4 459 000,-K nepˇrátelskýmajetek . . 94 600 000,-K ——————— celkem cca 2,620 000 000,-K

6. srpna 1941 R´ıˇsskýprotektorˇ (podepsándr. Fuchs), Verwaltungsbericht fürMonat Juli l941, 6. 8. 1941. SUA 43 URP 44 I-1a-1903, karton 279, s. 473. Otiˇstˇeno in: Od Neuratha k Heydrichovi 33 , dok. 26, s. 341-342.[86] Tam je publikován i podrobnˇejˇs´ı rozpis tˇechto jednotlivých poloˇzek z Archivu Ceskˇ é národn´ı banky, fond NBC 40 , sign. P XXV - 254/122 -I. 3.2. ROK 1941 181

8. srpna 1941 Nedˇeln´ılist uveˇrejnilˇclánek“Zidiˇ mus´ıbýtveˇrejnˇeoznaˇceni!”V prezidiu ministerstva vnitra je k výstˇriˇzkus t´ımto ˇclánkem pˇripojena tato poznámka (s neˇcitelnýmpodpisem), datovaná11. srpna: “Ve vˇecijednal jsem dnes osobnˇe s p. Obstf. Böhmem, kterýsice sámopˇetovnˇe zd˚uraznilpotˇrebu veˇrejnéhooznaˇcen´ı Zid˚u,nemá-linedodrˇzován´ıvydanýchˇ zákon˚uúˇradya orgá- ny zesmˇeˇsˇnovati, na druhéstranˇemnˇepotvrdil, ˇzeprotektorátn´ıvládamohla by takovéopatˇren´ıuˇcinitijen na jeho pokyn. Sámmi sdˇelil,ˇzepˇrednˇekolika dny vydal pˇr´ıkaz,aby bylo venku upuˇstˇeno od nejednotných zákrok˚ua vydáván´ı m´ıstn´ıch zákaz˚uproti Zid˚um.”ˇ SUA 43 MV 31 E 3443, 19/6, 1941-15.

8. srpna 1941 Na poradˇeˇséfredaktor˚udenn´ıhotisku zástupce Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ Schubert prohlásil:“V otázceˇzidovskényn´ınastal novýmoment. Nˇekteré listy se touto vˇec´ıopˇetovnˇezabývaly. V jinémlistˇevˇsakopˇetvid´ımepsáti slovo ’Zid’ˇ s malým’ˇz’. Kromˇetoho je moˇznov tisku vytýˇcitpoˇzadavek, aby Zidébyliˇ oznaˇcenizvláˇstn´ımznamen´ım.” Jeden z kolaborantských ˇséfredak- tor˚u Karel Werner poukázalna spory o psan´ıslova “Zid”:ˇ Jedni doporuˇcuj´ı psátije s velkým Z,ˇ ponˇevadˇzjde o národ, druz´ı doporuˇcuj´ı maléˇz,nebot’ jde o rasu. Tiskovýodbor by mˇelvyzvati naˇsiakademii, aby rozhodla. Pˇredsedaj´ıc´ı Schubert vˇedeckýspor ukonˇcil. Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ rozhodl, ˇzev ˇceskémtisku se bude uˇz´ıvati slova “Zid”ˇ s velkýmzaˇcáteˇcn´ım p´ısmenem! SUA 43 PMR 35 S, 820/17, karton 281.

11. srpna 1941 Cetnickástaniceˇ Holeˇsov oznámilazemskému ˇcetnickému velitelstv´ıv Brnˇe: “Hlás´ım,ˇzev noci 11. srpna asi o 23. hodinˇezapálilidosud nezjiˇstˇen´ıpa- chateléˇzidovskou synagogu v Holeˇsovˇe,kteráshoˇrelaaˇzna zdˇenéstˇeny. [...] Jiˇzv noci na 24. ˇcervence 1941 po 24. hodinˇepokusili se neznám´ıpacha- telézapálitituto ˇzidovskou synagogu, avˇsakvˇcasnýmzakroˇcen´ımbylo tomu zabránˇeno.Pachatelévnikli do ˇzidovskésynagogy t´ım,ˇzepravdˇepodobnˇe pakl´ıˇcemodemkli postrann´ıdveˇrevedle hlavn´ıhovchodu. Uvnitˇrpolili modlitebn´ısvitky a jinároucha benzinem a petrolejem, a to na v´ıcerom´ıstech a jest pravdˇepodobné,ˇzena nˇekolika m´ıstech byly i nádoby s benzinem, které postupnˇevybuchovaly a podporovaly oheˇnk vˇetˇs´ımu rozsahu. Na výslovný pˇr´ıkazGestapa Zl´ınbyla zastavena veˇskeráˇcinnostzdejˇs´ıho ˇcetnictva ve vy- ˇsetˇrován´ı tohoto pˇr´ıpadu a dalˇs´ıˇsetˇren´ı provád´ı tento úˇrad.” V srpnové zprávˇeokresn´ıhoˇcetnickéhovelitelstv´ıv Holeˇsovˇeje k tomu uvedeno: “Poˇzáru byli pˇr´ıtomniˇclenovéGESTAPO ze Zl´ına[...]. Zbytky ˇzidovského kostela budou odstranˇeny.” SUA 43 MV 31 E 1651, ZCV,ˇ karton 11 993. 182 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

11. srpna 1941 Zidovˇst´ılékaˇrimuseliˇ odevzdat veˇskerézaˇr´ızen´ısvých ordinac´ı.Z celkového poˇctu828 tˇechto zaˇr´ızen´ıbylo 774 pˇredánoNˇemeckézdravotn´ıkomoˇrea jen 54 pozdˇejiposlánodo Terez´ına. AMK 3 12. srpna 1941 Cetnickástaniceˇ Uherské Hradiˇstˇe hlásilazemskému ˇcetnickému velitelstv´ı v Brnˇe,ˇzeve 4 hodiny 45 minut zapálilineznám´ı pachatelézbytky demolovanéhozaˇr´ızen´ıˇzidovskéhotemplu v UherskémHradiˇsti.Na tˇrech m´ıstech polili rozbitélavice petrolejem a zapálili.Vˇecnáˇskoda nebyla, jelikoˇz poˇzárbyl v zárodku m´ıstn´ımhasiˇcskýmsborem uhaˇsen.Pˇr´ıpadvyˇsetˇruje Gestapo5 v UherskémHradiˇsti. SUA43 MV31 E 1651, ZCV,ˇ karton 11 993. 12. srpna 1941 Deputace mˇestaKlatov, vedenájeho starostou Bickem, se dostavila do úˇradu prezidia ministerskérady a uvedla, ˇze“pˇridemonstraci, pˇrin´ıˇzbyla vy- tluˇcenaokna v synagoze, úˇcastnilyse takéosoby ˇspatnépovˇestiz perife- rie mˇesta,a kdyˇzna pokyn státn´ıhozastupitelstv´ız Plznˇebyly tyto osoby propuˇstˇeny z vazby, vznikáobava, aby nedoˇsloprávˇez tˇechto kruh˚uk poruˇsen´ı poˇrádku.Tyto ˇzivlyprýtakérozˇsiˇruj´ıpovˇesti,ˇzeˇcetnictvo, kteréproti nim zakroˇcilo,bude pˇreloˇzeno.” Zádaj´ıoˇ podporu autority protektorátn´ıch úˇrad˚u. U spisu je pouze poznámka,ˇzeministerstvu vnitra je vˇecznámaa vˇenuj´ı j´ıpozornost. SUA 43 PMR 35 S, ˇc.4206/3 G-41, karton 7. 15. srpna 1941 Heinrich Himmler byl pˇr´ıtomenhromadnépopravˇeˇzidovskéhoobyvatel- stva v Minsku. Otˇresenkrvavou scénoudal pˇr´ıkaz,aby byly hledány jinéme- tody vyvraˇzd’ován´ı,kteréby vraˇzd´ıc´ıkolony psychicky nezatˇeˇzovaly pˇr´ımým stykem s vraˇzdˇenými.Tato metoda byla nalezena v cyklonu B a v plynových komorách. Polovina srpna 1941 Pˇreˇskolovac´ıkurzy, kterédosud organizovala Zidovskánáboˇzenskáobecˇ v Pra- ze, byly zakázány. 15. srpna 1941 Ze záznamu Bernharda Lösenera, ministerskéhorady, kterýbyl povˇeˇren v ˇr´ıˇsskémministerstvu vnitra ˇzidovskou agendou, o poradˇekonané15. srpna v ˇr´ıˇsskémministerstvu propagandy za pˇredsednictv´ıstátn´ıhosekretáˇreto- hoto ministerstva Gutterera, kterýpoˇzadoval veˇrejnéoznaˇcen´ı Zid˚u.ˇ Podle nˇehoze 70 000 Zid˚uˇzij´ıc´ıchˇ dosud v Berl´ınˇeje zaˇclenˇenove výrobn´ım procesu pouze 19 000. Poˇzadoval, aby se vˇsichni ostatn´ıproˇcesali z hlediska 3.2. ROK 1941 183 práceschopnosti a vˇsechny ostatn´ıvyvéztdo Ruska. Pˇr´ıtomný Eichmann informoval, ˇze nedávno byl opˇet podán ˇr´ıˇsskému marˇsálovi Göringovi návrhna veˇrejnéoznaˇcen´ı Zid˚u.Tenˇ návrh vrátils poznámkou, ˇzeo tom mus´ı rozhodnout Hitler. Hlavn´ı úˇradˇr´ıˇsskébezpeˇcnostiproto návrhpˇrepracoval a ten bude pˇredánˇr´ıˇsskému vedouc´ımu Bormannovi, aby o nˇemreferoval Hitlerovi. Das Reichsministerium des Innern und die Juden- gesetzgebung. Dokumentation. In: Vierteljahrshefte fur Zeitgeschichte45 , 1961, 3, s. 303. 20. srpna 1941 Dálnopis K.H. Franka ˇr´ıˇsskému protektorovi Konstantintu von Neurathovi na jeho statek do Leinfeldenu znˇel:“Excelence. Pros´ımo souhlas k okamˇzitému oznaˇcen´ı Zid˚uvˇ Protektorátupáskamina rukávu.Drzosti Zid˚udennˇepˇribývá.ˇ Stálépˇrekraˇcován´ı naˇsich ˇzidovských opatˇren´ı je na denn´ım poˇrádku.Ze vˇsech stran pˇricházej´ıhláˇsen´ı,ˇzeˇr´ıˇsinepˇrátelskáˇcinnost Zid˚urosteˇ od hodiny k hodinˇe.Ve veˇrejných m´ıstnostech, restaurac´ıch, kavárnách pˇreszákaz vstupu tvoˇr´ıcercle, s ˇceskýmikruhy prob´ıraj´ızprávynepˇrátelskéhorozhlasu a poˇstvávaj´ıobyvatelstvo. Zidovˇst´ıˇsmelináˇriaˇ pokoutn´ıobchodován´ıkvetou úplnˇeveˇrejnˇe.Oberlandráti,dalˇs´ıˇr´ıˇsskésluˇzebny, stranickám´ısta,sloˇzky, takéˇceskékruhy ˇzádaj´ınejnaléhavˇejioznaˇcen´ı Zid˚u.Lucemburskoˇ právˇeza- vedlo oznaˇcen´ı Zid˚u.Poradaˇ u U.St.S. [státn´ıhopodsekretáˇre]a vedouc´ıch oddˇelen´ımˇelaza výsledekjednomyslnýsouhlas. Slibujeme si pˇr´ıznivýúˇcinek. Pros´ımo telefonickýsouhlas.” Jeˇstˇetéhoˇzdne dal Neurath jako ˇr´ıˇsskýpro- tektor sv˚ujsouhlas. Neˇzse vˇsaktento zp˚usobveˇrejnéhooznaˇcen´ıprotek- torátn´ıhoˇzidovskéhoobyvatelstva mohl zavést,doˇslodo Prahy sdˇelen´ı,ˇze na základˇeHitlerova rozhodnut´ıbude zavedeno oznaˇcen´ıˇzlutouDavidovou hvˇezdouv Nˇemecku i v Protektorátu. Od Neuratha k Heydrichovi33 , dok. 34, s. 350-351.[86] 23. srpna 1941 Kol´ınskýoberlandrat 13 ve svézprávˇenapsal: “Cistˇematerieln´ıˇ d˚uvody, zvláˇstˇeznaˇcnéomezen´ıvýˇcepupiva, ˇspatnákvalita chleba, citelnézmenˇsen´ı kuˇriva, jen nepatrnánab´ıdka ˇcerstvéhoovoce spolu s citelnýmnedostatkem vˇsech ostatn´ıch ˇzivotnˇed˚uleˇzitých druh˚uzboˇz´ızp˚usobuje, ˇzeˇsirokáspodn´ı vrstva obyvatelstva je v´ıce ovlivnitelnáve smyslu nˇemectv´ınepˇrátelském. Tétosituace se zˇrejmˇesprávnˇechopilo ˇzidovstvo, jehoˇzjed rozkladnépro- pagandy se projevuje vˇsudednes v´ıce neˇzjindy.” Poˇzadoval proto okamˇzité veˇrejnéoznaˇcen´ı Zid˚upáskaminaˇ rukávech. SUA 43 URP 44 I-3b-5850-56, karton 389. 184 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Léto1941 Himmler sdˇelilmezi ˇctyˇrmaoˇcimaveliteli koncentraˇcn´ıhotábora Osvˇetim Rudolfu Hössovi, ˇzev˚udce naˇr´ıdil “koneˇcnéˇreˇsen´ı ˇzidovskéotázky”,ˇze existuj´ıc´ıvyhlazovac´ızaˇr´ızen´ınejsou s to uskuteˇcnitzamýˇslenévelkéakce a ˇzetedy byla Osvˇetimvybrának jejich realizaci. Hössmˇelpromyslet potˇrebná opatˇren´ı,projednat je s Adolfem Eichmannem z centrályGestapa, ale jinak zachovat o vˇecinaprostétajemstv´ı.Pˇribliˇznˇev téˇzedobˇesdˇelil Heydrich Eichmannovi: “V˚udcenaˇr´ıdilfyzickévyhlazen´ı Zid˚u.”ˇ Z pováleˇcných vzpom´ınekRudolfa Hösse,sepsaných ve vˇezen´ı: Die “Endlösungder Judenfrage” in KL Auschwitz. In: KL Auschwitz in den Augen der SS. Höss, Broad, Kremer. Auschwitz 1973, s. 108-109.[88] Srv. téˇz Höss˚uv výslech v Norimberku: IMT 27 sv. IX, s. 440. 1. záˇr´ı1941 Policejn´ınaˇr´ızen´ıˇr´ıˇsskéhoministra vnitra o oznaˇcován´ı Zid˚ustanovilo:ˇ §1.

/1/ Zid˚um[...],ˇ kteˇr´ıdovrˇsiliˇsestýrok ˇzivota, je zakázánoukazovati se na ve- ˇrejnostibez ˇzidovskéhvˇezdy. /2/ Zidovskáhvˇezdapoz˚ustávázeˇ ˇsestic´ıpéhvˇezdyvelikosti dlanˇe,ˇcernˇe vytaˇzené,ze ˇzlutélátkys ˇcernýmnápisem“Jude”. Budiˇznoˇsenavidi- telnˇepevnˇepˇriˇsitána levénáprsn´ıstranˇeˇcástiodˇevu.

§2. Zid˚umjestˇ zak´az´ano,

a/ obvod obce jejich bydliˇstˇeopouˇstˇeti,nemaj´ı-liu sebe p´ısemnédovolen´ı m´ıstn´ıhopolicejn´ıhoúˇradu; b/ nositi ˇrády, ˇcestnéznaky a jinakéodznaky.

§3. §1. a 2. se nepouˇzije

a/ na ˇzidovskéhomanˇzelaˇzij´ıc´ıhove sm´ıˇsenémmanˇzelstv´ı,pokud jsou zde z manˇzelstv´ıpotomci a tito neplat´ıza Zidy,ˇ a to ani tehdy, kdyˇz manˇzelstv´ıjiˇznestávánebo jedinýsyn padl v pˇr´ıtomnéválce; b/ na ˇzidovskou manˇzelkupˇribezdˇetnémmanˇzelstv´ıpo dobu trván´ıman- ˇzelstv´ı.

§4. 3.2. ROK 1941 185

/1/ Kdo jednáproti zákazu §1. a 2. zúmyslnˇenebo z nedbalosti, bude potrestánpenˇeˇzitýmtrestem aˇzdo 150 ˇr.m. nebo vazbou aˇzdo ˇsesti týdn˚u.

/2/ Policejn´ı bezpeˇcnostn´ı opatˇren´ı jdouc´ı dálejakoˇzi trestn´ı pˇredpisy, podle nichˇzprovinˇen´ıpropadávyˇsˇs´ımu trestu, z˚ustávaj´ınedotˇceny.

§5. Policejn´ınaˇr´ızen´ıplat´ıtéˇzv Protektorátu Cechyˇ a Morava s t´ım,ˇzeˇr´ıˇsský protektor v Cecháchˇ a na Moravˇem˚uˇzepˇrizp˚usobitipˇredpis §2., p´ısm.a/ m´ıstn´ımpomˇer˚umv Protektorátu Cechyˇ a Morava. §6. Policejn´ınaˇr´ızen´ınabýváplatnosti 14 dn´ıpo jeho vyhláˇsen´ı.

R´ıˇssk´yministrˇ vnitra Z rozkazu Heydrich

Verordnungsblatt des Reichsprotektors, ˇc. 44, 12. záˇr´ı 1941, S. 497-498.[38] 2. záˇr´ı1941 Výnosemˇr´ıˇsskéhoprotektora byl zˇr´ızen Majetkovýúˇrad(Vermögensamt) u ˇr´ıˇsskéhoprotektora v Cecháchˇ a na Moravˇe.Praˇzskáˇr´ıd´ıc´ı úˇradovna Gestapa p˚uvodnˇesama spravovala státnˇepolicejnˇezabavenýa ˇr´ıˇsi propadlý “nepˇrátelský”majetek dosazenýmisprávci, ˇr´ızenýmia kontrolovanýmijej´ım IV. oddˇelen´ım.V bˇreznu 1941 odhadl Uˇcetn´ıdv˚urnˇemeckéˇr´ıˇsehodnotu´ tohoto majetku na miliardu marek, tj. deset miliard protektorátn´ıch korun, a kritizoval zp˚usob,jakýmˇr´ıd´ıc´ıúˇradovna Gestapa hodlala tento majetek ve prospˇech ˇr´ıˇsezhodnotit. Po zˇr´ızen´ıMajetkovéhoúˇraduu ˇr´ıˇsskéhoprotek- tora mu Gestapo 5 postupnˇepostoupila ke správˇevˇsechny zabavenéa ˇr´ıˇsi propadlépodniky. K tomu podrobnˇeji M. Kárný, “Koneˇcné ˇreˇsen´ı”, s. 64-66.[25] 2. záˇr´ı1941 Cetnickástaniceˇ v Podiv´ınˇe,okres Hodon´ın,ohlásilaaˇz6. záˇr´ı: Dne 2. záˇr´ı1941 asi kolem 15. hodiny pˇrijeliˇctyˇripˇr´ısluˇsn´ıciˇr´ıˇsskonˇemecké policie autem k Zidoviˇ Leo Petrˇzelkovi, roln´ıkuv Lanˇstorfˇe, naˇr´ıdilimu, aby zabil jednoho vepˇre, ˇzeje to pro vojsko. Vepˇrmˇel80 kg, zaplatili za nˇej 3150 K a odjeli. Auto bylo vojenské,znaˇckaPol, ˇc´ısloneznámé.Tˇribyli v uniformˇe,ˇctvrtýv civilu. SUA 43 MV 31 E 1651, ZCV,ˇ karton 11 993. 3. záˇr´ı1941 Poprvébyly v Osvˇetimikonány pokusy s masovýmvraˇzdˇen´ımlid´ıza pomoci plynu, Cyklonem B. Zavraˇzdˇenobylo na 250 nemocných vˇezˇn˚ua 600 sovˇetských váleˇcných zajatc˚uv bunkru prosluléhobloku 11, bloku smrti. 186 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Danuta Czech, Kalendarz wydarzen, s. 84-85.[71] 6. záˇr´ı1941 Policejn´ıˇreditelstv´ıv Praze vydalo vyhláˇsku,zakazuj´ıc´ı Zid˚umpˇr´ıstupdoˇ ve- ˇrejných knihoven i vyp˚ujˇcován´ıknih. Ze spis˚uministerstva vnitra lze vyˇc´ıst genezi tétovyhláˇsky. Mˇestskárada v Podiv´ınˇese dotázalaokresn´ıho úˇradu v Hodon´ınˇe,zda je pˇr´ıpustnép˚ujˇcovati Zid˚umknihyˇ z mˇestskéknihovny, a oznámila,ˇze Zid˚umbylyˇ dosud knihy p˚ujˇcovány. Okresn´ıúˇradto okamˇzitˇe zakázala obrátilse v tétovˇeci20. kvˇetnana Zemskýúˇradv Brnˇe.Ten se 3. ˇcervnadotázalministerstva vnitra, které20. ˇcervnazáleˇzitostpˇreneslo na ministerstvo ˇskolstv´ıa národn´ıosvˇety. 5. ˇcervence 1941 toto ministerstvo zákazdoporuˇcilo,ale 19. ˇcervence se jeˇstˇeobrátilona Uˇradˇr´ıˇsského´ protektora se sdˇelen´ım,ˇzenˇekdeexistuje zákaz,jinde jen omezenép˚ujˇcovn´ı hodiny, ˇzeono samo hodlávydat úplnýzákaz,ˇzevˇsakˇzádáo stanovisko ˇr´ıˇsskéhoprotektora. Velitel bezpeˇcnostn´ı policie H. Böhme sdˇelil9. srpna ministerstvu vnitra, ˇzese zákazemsouhlas´ı.26. srpna vydalo toto ministerstvo pokyn Zemskýmúˇrad˚umv Praze a v Brnˇe,aby okresn´ıvládn´ıpolicejn´ı úˇradyzákazalypˇr´ıstup Zid˚udoˇ veˇrejných knihoven. SUA 43 MV 31 E 3443. 9. záˇr´ı1941 Slovenskávládaschválilatzv. ˇzidovskýkodex, souhrn protiˇzidovských opatˇren´ı. L’udovénoviny jej publikovaly s titulkem: Naˇsezákony vzorem pro celou Ev- ropu! Nˇemeckévyslanectv´ıve zprávˇepro Berl´ınocenilo významslovenského zákonodárstv´ı,pˇr´ısnˇejˇs´ıhoneˇzplatnénorimberskézákony, zejménaproto, ˇze v ˇceleslovenskéhostátustoj´ıkatolickýknˇez. 10. záˇr´ı1941 V naˇr´ızen´ı zemského prezidenta v Praze Richarda Bienerta o zákazuˇzi- dovskéhudby se v §1 stanov´ı:“Veˇrejnépˇredvádˇen´ıa mechanickéreprodu- kován´ı hudebn´ıch dˇel,pˇrijejichˇzuskuteˇcˇnován´ı byli spoluˇcinn´ı Zidéjakoˇ skladatelé,zpracovateléhudebn´ıch skladeb nebo jako výkonn´ıumˇelci,jest zakázáno.Mechanickýmreprodukován´ımse rozum´ıpˇredvádˇen´ırozhlasem, televiz´ı,zvukovýmifilmovýmipˇr´ıstroji, gramofonovýmideskami, hudebn´ımi pˇr´ıstroji jako orchestrionem, kolovrátkem atd. Takérozˇsiˇrován´ıtakových hudebn´ıch dˇelplacenýmnebo bezplatnýmdo- dáván´ımnotovéhomateriálu(lhostejno jakéhozp˚usobuúpravy) a gramofo- nových desek, jakoˇzi pouˇz´ıván´ıtˇechto hudebn´ıch dˇela gramofonových desek k úˇcel˚umvyuˇcován´ı,jest zakázáno. Zákazyvyslovenév odst. 1 a 2 vztahuj´ıse téˇzna hudebn´ıd´ılaneˇzidovských skladatel˚u,jestliˇzebylo pouˇzitotext˚uˇzidovských autor˚u.Vyˇnatajsou jen ona d´ıla,kterábyla pro svou hudebn´ıhodnotu zaˇrazenado vˇseobecnˇeuznané 3.2. ROK 1941 187 hudebn´ıliteratury.” Zemskýprezident v Brnˇevydal naˇr´ızen´ıstejnéhoob- sahu. U´ˇredn´ı list Protektorátu Cechyˇ a Morava, ˇc. 214 z 11. 9. 1941. 12. záˇr´ı1941 Britskézpravodajskésluˇzby se za pomoci dekodovac´ıhozaˇr´ızen´ıUltra nauˇcily ˇc´ıstˇsifrovanánˇemeckáradiotelegraficky pˇredávanáhláˇsen´ı,a to nejen je de- kodovat, nýbrˇzje i interpretovat v jejich správném významu - i s jejich eufe- misticky zatemˇnuj´ıc´ımijednotlivýmiterm´ıny (”zvláˇstn´ıúkoly”, “pacifikace” apod.). Mezi nimi byly i zprávynˇemecképoˇrádkovépolicie (Ordnungspolizei) o vyhlazován´ıˇzidovskéhoobyvatelstva na okupovanémsovˇetskémúzem´ı, takévychloubaˇcnázpráva vyˇsˇs´ıhov˚udceSS 19 a policie Ericha von Bach-Zelewského o zastˇrelen´ı30 tis´ıc Zid˚uvˇ rajonu jeho p˚usobnosti a podobnáˇcetnáhláˇsen´ı.Pozoruhodnýje závˇerbritských analytik˚u tˇechto odposlouchaných a dekodovaných zprávz 12. záˇr´ı1941. Usoudili, ˇze exekuc´ı Zid˚ujeˇ poˇcetpravdˇepodobnˇedvojnásobný,a souˇcasnˇeohlásili,ˇzeuˇz je nebudou samostatnˇeuvádˇet:“Exekuce Zid˚ujeˇ tak opakuj´ıc´ıse výrazná ˇcásttˇechto zpráv,ˇzejejich poˇcty ze situaˇcn´ıch zprávvynechávámea zaˇra- zujeme je pod spoleˇcnézáhlav´ı(3.d). Zda vˇsichni tito popraven´ı’Zidé’jsouˇ skuteˇcnˇetakov´ı,je ovˇsempochybné,ale ˇc´ısla jsou neménˇepˇresvˇedˇcivájako politika surovéhozastraˇsován´ı, ne-li koneˇcnéhovyhlazován´ı.” Na základˇe toho bylo rozhodnuto, ˇzebudouc´ı informace zpracovávanépro britského premiérauˇztakovýmateriálnebudou obsahovat: “Skuteˇcnost,ˇzepolicie zab´ıj´ı Zidy,ˇ kteˇr´ıj´ıpadnou do rukou, je nyn´ıdostateˇcnˇedobˇrezhodnocena. Proto se nezamýˇsl´ıpokraˇcovat zvláˇst’ v referován´ıo tˇechto masakrech, pokud to nebude vyˇzadováno.” Richard Breitman, Official Secrets. What the Nazis planned, what the British and Americans knew. London 1999, s. 89-90.[89] 15. záˇr´ı1941 Z povˇeˇren´ıˇr´ıˇsskéhoministra vnitra vydal Reinhard Heydrich policejn´ım úˇradovnám, Ustˇrednˇepro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ıv Praze a V´ıdnia dalˇs´ım státn´ım úˇrad˚umsmˇernici k policejn´ımu naˇr´ızen´ı o oznaˇcován´ı Zid˚u:Veˇ státn´ımsektoru mˇelyuˇcinitvˇsechno, aby se zabránilosvévolnýma nezá- konnýmnásilnostemproti uˇzoznaˇceným Zid˚um.Protiˇ akc´ımtohoto druhu se mˇelopˇr´ısnˇezakroˇcit.Heydrich se odvolal na podobnou smˇernici,kterou vydal Martin Bormann pro organizace nacionálnˇesocialistickéstrany. “Koneˇcnéˇreˇsen´ı”se mˇelouskuteˇcnitnikoli primitivn´ımi,ale vysoce or- ganizovanýmitechnikami pr˚umyslu smrti. SUA 43 URP 44 II. d., karton 40. 17. záˇr´ı1941 R´ıˇsskýprotektor,ˇ zastoupený K.H. Frankem, vydal provádˇec´ısmˇernicek po- 188 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ licejn´ımu naˇr´ızen´ıo oznaˇcen´ı Zid˚usˇ t´ım,ˇzenaˇr´ızen´ıvstupuje v platnost 19. záˇr´ı. Zd˚uraznil,ˇzev Protektorátu Cechyˇ a Morava mátoto naˇr´ızen´ı zvýˇsenývýznam“vzhledem k pˇrátelstv´ık Zid˚um,dosudˇ projevovanémznaˇcnou ˇcást´ıˇceskéhoobyvatelstva”, a poˇzadoval od vˇsech sluˇzeben pˇr´ısnéjeho do- drˇzován´ı.Pˇredpokládalvydán´ıdalˇs´ıch omezuj´ıc´ıch naˇr´ızen´ı,ale zakazoval výslovnˇesamostatnˇevydávanáprotiˇzidovskáopatˇren´ı,byt’ jen m´ıstn´ıhový- znamu, bez povolen´ıvelitele bezpeˇcnostn´ıpolicie. V naˇr´ızen´ıje stanoveno, za jakých podm´ınekm˚uˇzeˇzidovskáosoba opustit m´ıstosvéhobydliˇstˇe.Udˇelen´ısouhlasu bylo vyhrazeno veliteli bezpeˇcnostn´ı policie, konkrétnˇe Ustˇrednˇepro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ı. Zádostibyloˇ tˇreba podat u pˇr´ısluˇsnéˇzidovskénáboˇzenskéobce, kteráje bud’to ihned jako bezd˚uvodnéodm´ıtneanebo pˇredloˇz´ıpolicejn´ıpotvrzen´ı Ustˇrednˇepro´ ˇzidovské vystˇehovalectv´ı k definitivn´ımu rozhodnut´ı. Tato rozhodne definitivnˇe.U ˇzádost´ı,kterénepˇredpokládaj´ıpˇrekroˇcen´ıhranice okresu, mohla Ustˇredna´ povˇeˇritvyhotoven´ımpotvrzen´ıokresn´ıpolitickéúˇrady, resp. úˇradyvládn´ı policie. Pokud ˇzidovskáosoba byla p´ısemnˇepozvánanˇemeckou sluˇzebnou nebo úˇrademprotektorátn´ısprávy, platilo toto pozván´ıjako povolen´ık cestˇe do s´ıdlaúˇradua zpˇet. Vˇsechny pˇr´ıkazya zákazy, vydanépˇred1. záˇr´ım1941 protektorátn´ımi úˇradyz podnˇetuvelitele bezpeˇcnostn´ıpolicie, mˇelyz˚ustatv platnosti. K.H. Frank jich uvedl dvanáct. 1./ Zákazvstupu na r˚uznánámˇest´ıa parky nebo ulice;

2./ z´akazpouˇz´ıv´an´ıspac´ıch a j´ıdeln´ıch voz˚u;

3./ z´akazn´avˇstˇevysportovn´ıch podnik˚u;

4./ z´akazopuˇstˇen´ıbytu po 20. hodinˇe;

5./ zákaznávˇstˇevyoznaˇcených plováren;

6./ zákaznávˇstˇevystanovených burz;

7./ pˇr´ıkazpouˇz´ıvat stanovených oddˇelen´ıv pouliˇcn´ıch drahách a jiných dopravn´ıch prostˇredc´ıch;

8./ pˇr´ıkazdodrˇzován´ıstanovených nákupn´ıch hodin;

9./ z´akazzmˇeny bydliˇstˇe;

10./ zákazpouˇz´ıván´ıstanovených ubytoven

11./ zákazvykonáván´ırybolovu; 3.3. NA POCˇATKU´ CESTY KE KONECNˇ EMU´ REˇ SENˇ Í 189

12./ pˇr´ıkazdodrˇzovat stanovenénávˇstˇevn´ıhodiny v penˇeˇzn´ıch ústavech. Frank nemˇel námitkyproti tomu, aby protektorátn´ı úˇradysamy trestaly pˇrestoupen´ıtˇechto zákaz˚upodle vlastn´ıch pˇredpis˚u,protoˇzejde ˇcastojen o naˇr´ızen´ım´ıstn´ıhovýznamu, avˇsakbyly povinny okamˇzitˇeohlásitto pˇr´ısluˇsné úˇradovnˇenˇemeckéstátn´ıpolicie, kterébylo vyhrazeno podle závaˇznostipo- klesku nebo pˇrijeho opakován´ı, zda pˇrijmejeˇstˇedalˇs´ı opatˇren´ı. SUA 43 URP 44 I-3b-5851, karton 389.

3.3 Na poˇc´atkucesty ke koneˇcn´emu ˇreˇsen´ı

18. záˇr´ı1941 R´ıˇsskýv˚udceSSˇ 19 Heinrich Himmler napsal ˇzupn´ımu vedouc´ımu a ˇr´ıˇsskému m´ıstodrˇzitelive Vartskéˇzupˇe Arthurovi Greiserovi: “V˚udcesi pˇreje,aby Stará R´ıˇseaˇ Protektorátbyly od západuk východu co moˇznánejdˇr´ıve vyprázdnˇeny a osvobozeny od Zid˚u.Snaˇz´ımseˇ proto, pokud moˇznojeˇstˇe v tomto roce odtransportovat Zidyˇ Staréˇr´ıˇsea Protektorátunejprve jako prvn´ı stupeˇndo východn´ıch územ´ı, kterápˇreddvˇemalety novˇepˇripadla ˇr´ıˇsi,abych je odsunul pˇr´ıˇst´ıjaro jeˇstˇedálena východ.” Himmler od Greisera poˇzadoval, aby do lodˇzskéhoghetta pˇrijal60 tis´ıc Zid˚uzeˇ Staréˇr´ıˇsea Pro- tektorátu.Oznámil,ˇzese na nˇehoobrát´ı Heydrich, kterýmátoto “ˇzidovské odstˇehován´ı”provést. Reprodukce dopisu otiˇstˇena: Theresienstädter Studien und Dokumente 1995, s. 50.[90] 19. záˇr´ı1941 Prvn´ıden, kdy Zidébyliˇ povinni nosit na veˇrejnostiˇzlutouhvˇezdu. Zidovskáˇ náboˇzenskáobec v Praze rozdˇelilacelkem 284 000 tˇechto hvˇezd. Nˇemecké úˇradyse rozˇcilovaly, ˇzeˇseptanápropaganda dala tétohvˇezdˇejméno“Pour le sémite”. 19. záˇr´ı1941 V záznamu o tiskovéporadˇeˇséfredaktor˚uprotektorátn´ıhotisku je citováno z projevu Wolframa von Wolmara: “V tétosouvislosti nutno se zm´ıniti d ˚u v ˇer n ˇe o tomto pˇr´ıpadu.V jistétovárnˇena ˇcokoláduna Moravˇe oznámiljeden ze zamˇestnanc˚unˇekolik dn´ıpˇredt´ım,neˇzvstoupilo v platnost naˇr´ızen´ıo oznaˇcován´ı Zid˚u,ˇzetotoˇ naˇr´ızen´ınabude úˇcinnosti19. záˇr´ı,tedy dnes. Nato se dostavila ˇcástárijskéhozamˇestnanectva tétotovárny do práce se ˇzidovskou hvˇezdou ze sympatie k Zid˚um.Pánové,toˇ jest takováostudná hanba pro ˇceskýnárod, ˇzenetˇrebase v˚ubec o n´ıbl´ıˇzeˇs´ıˇriti. Mohu vámˇr´ıcijen jediné- a ˇzádámvás,abyste to sdˇeliliˇctenáˇrstvu, nezmiˇnuj´ıce se o tomto pˇr´ıpadu -, ˇzes lidmi, kteˇr´ı budou spatˇreniruku 190 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ v ruce se Zidyˇ anebo se dokonce budou veˇrejnˇechlubiti svýmisympati- emi k tˇemto oznaˇceným Zid˚um,mus´ıbýtinakládánojakoˇ s kaˇzdým Zidem,ˇ to jest nedostanou l´ıstekna odˇevani kuˇrivo, nebudou smˇetnavˇstˇevovati veˇrejném´ıstnostia instituce a budou rovnˇeˇzoznaˇceniˇzidovskou hvˇezdou. Zádám,abysteˇ tento poˇzadavek vznesli do vˇsech d˚usledk˚uv ˇceskémtisku, aby kaˇzdému zaˇslachut’ zadávati si se Zidem.ˇ V tétosouvislosti jest nutno také ostˇre varovati obchodn´ıky, kteˇr´ı se jeˇstˇe odvaˇzuj´ı pˇrátelskou a ko- legiáln´ıformou promlouvati se Zidy,ˇ oznaˇcenéDavidovou hvˇezdou,a dávati jim pˇrednostpˇriobsluhován´ıanebo prodávati jim mimo dobu stanovenou pro nákup Zid˚u.ˇ Zádám,abyˇ toto varován´ıbylo uˇcinˇenos veˇskerýmd˚urazem.” Wolfram takéreagoval na projev Huberta Ripky v relaci londýnskéhoroz- hlasu, ve kteréRipka nazval Zidyˇ svýmibratry a obrátilse na nˇeslovy: “Necht’ jest odznak, kterýz´ıtrabudete nositi, ˇcestnýmodznakem, jehoˇzsi dovedou váˇzitivˇsichni sluˇsn´ılidé. Zidovˇst´ıbratˇri,vˇeˇrteveˇ v´ıtˇezstv´ıspravedl- nosti, i vámnadejde den osvobozen´ı.” Séfredaktoˇrimˇelireagovatˇ s veˇskerou ostrost´ı.Konkrétn´ıudálost,kterou Wolfram zlobnˇekomentoval, se odehrála v Küfferlovˇeˇcokoládovnˇev Hodon´ınˇe,kde zamˇestnancinastoupili na odpoledn´ısmˇenu s pˇripjatýmiˇzlutýmipap´ırovýmihvˇezdami. SUA 43 PMR 35 S, 820/17, karton 281.

21.- 24. záˇr´ı1941 V Hitlerovˇehlavn´ımstanu se konaly porady o situaci v Protektorátu.21. záˇr´ı jednal Hitler nejprve s K.H. Frankem, 22. záˇr´ı s Himmlerem a Frankem, 23. záˇr´ı s Neurathem a Frankem, 24. záˇr´ı s Heydrichem a Frankem. Reinhard Heydrich byl jmenovánza- stupuj´ıc´ımˇr´ıˇsskýmprotektorem, Neurath odeˇselna zdravotn´ıdovolenou. Podle zprávWernera Koeppena, osobn´ıho referenta ˇr´ıˇsskéhoministra Alfreda Rosenberga, odes´ılaných z Hitlerova hlavn´ıhostanu, (BAK 13 R 6, 24a, s. 23) a podle zápisn´ıkuMartina Bormanna (BAK 13 NS 10 26, 16). Otiˇstˇeno in: Deutsche Politik im “Protektorat Böhmen und Mähren” unter Re- inhard Heydrich 1941-1942, dok. 8 a 9, s. 88-90. Téˇz: Od Neuratha k Heydri- chovi 33 , dok. 60, 61, 62, s. 387-390.[86]

24. záˇr´ı1941 Po svénávˇstˇevˇev Hitlerovˇehlavn´ımstanu si zaznamenal Joseph Goebbels: “V˚udceje toho m´ınˇen´ı, ˇze Zidémus´ıˇ býtpostupnˇeodstranˇeniz celého Nˇemecka. Prvn´ımˇesta,kterámaj´ıbýtod Zid˚uoˇciˇstˇena,jsouˇ Berl´ın,V´ıdeˇn a Praha. Berl´ınpˇrijdejako prvn´ına ˇradua mámnadˇeji,ˇze se námv pr˚ubˇehu tohoto roku jeˇstˇepodaˇr´ı,podstatnou ˇcástberl´ınských Zid˚uodtransportovatˇ na východ.” Die Tagebucher¨ von Joseph Goebbels, Teil II, Bd. 1, s. 485.[80] 3.3. NA POCˇATKU´ CESTY KE KONECNˇ EMU´ REˇ SENˇ Í 191

24. záˇr´ı1941 Memorandum, zpracovanéˇséfemsprávylodˇzskéhoghetta Hansem Biebowem a zaslanéjménemvrchn´ıho starosty Lodˇze Ventzkiho vládn´ımu prezidentovi LodˇzeFriedrichu Uebelhörovi, protestovalo proti plánu pˇresunoutdo ghetta dalˇs´ıch 20 000 Zid˚uaˇ nav´ıc5 000 Cikán˚u.V tomto pˇr´ıpadˇe- p´ıˇsese v memorandu - správa ghetta odm´ıtáodpovˇednostza udrˇzen´ıpoˇrádkua bezpeˇcnosti, za fungován´ıˇzidovskésamosprávya za neruˇsenéplnˇen´ızakázekwehrmachtu. Znaˇcnáˇcásttovárn´ıch budov bude tˇreba- vzhledem k pˇrelidnˇen´ıghetta - urˇcitna byty pro novéobyvatele a v d˚usledkutoho se sn´ıˇz´ıprodukce cenná pro wehrmacht. Dokumenty i materialy do dziejów okupacji niemieckiej v Pol- sce. Tom III. Getto Lódzkie. Czesc I. Zpracoval A. Eisenbach, Warszawa, Lódz, Kraków 1946, s. 197-200.[68] 27. záˇr´ı1941 Heydrich ohlásil Hitlerovi, ˇzetoho dne odpoledne pˇrevzalzastupitelsky veden´ı záleˇzitostiˇr´ıˇsskéhoprotektora a ˇze oficiáln´ı pˇrevzet´ı se uskuteˇcn´ı pˇr´ıˇst´ıhodne. AMV CR 4 114-3-17/427. 29. záˇr´ı1941 Heydrich˚uvvýnosnaˇr´ıdiluzavˇren´ıvˇsech synagóga modliteben s od˚uvodnˇen´ım, ˇzejiˇzdelˇs´ı dobu neslouˇz´ı náboˇzenskýmúˇcel˚um,ale jsou shromáˇzdiˇstˇem “vˇsech subverzn´ıch ˇzidovských element˚ua zdrojem ilegáln´ıˇseptanépropa- gandy”. Zat´ımco policejn´ı naˇr´ızen´ı o veˇrejnémoznaˇcen´ı Zid˚uumoˇzˇnovalaˇ výjimkypro ˇzidovskémanˇzeleve sm´ıˇsených manˇzelstv´ıch, pokud z nich pocházej´ıc´ıdˇeti,kterénebyly povaˇzovány za Zidy,ˇ Heydrich t´ımto výnosem stanovil, ˇzetyto výjimkyneplatily pro ˇcesko-ˇzidovskásm´ıˇsenámanˇzelstv´ı, nýbrˇzjen pro nˇemecko-ˇzidovská.Dálevýnosnaˇrizoval: “Urˇcitéˇceskékruhy projevuj´ık Zid˚umzvláˇstˇevˇ posledn´ıdobˇesilnou pˇr´ızeˇn.Vˇetˇsinoujsou to ony ˇceskéelementy, kterét´ımto postojem chtˇej´ıtaké dokumentovat svéˇr´ıˇsinepˇrátelskézamˇeˇren´ı. R´ıd´ıc´ımúˇradovnámstátn´ıpo-ˇ licie se t´ımto ukládázakroˇcitpolicejn´ımiopatˇren´ımi(ochrannávazba) proti Cech˚um,kteˇr´ıseˇ na ulici nebo ve veˇrejných m´ıstnostech zvláˇst’ demonstra- tivnˇepˇrátelskytváˇr´ıa chovaj´ıv˚uˇcizjevnˇeoznaˇceným Zid˚um.”ˇ Ochranná vazba znamenala uvˇeznˇen´ıv koncentraˇcn´ımtáboˇre. SUA 43 URP 44 I-3b- 5851, karton 389. Deutsche Politik im Protektorat 17 dok. 15, s. 97-98. 29. záˇr´ı1941 SéfGestapaˇ Heinrich Müller poslal obˇeˇzn´ık,ˇzetakéna ˇzidovskéd˚uvˇern´ıky Gestapa (V-Personen) se vztahuje policejn´ı naˇr´ızen´ı o veˇrejnémoznaˇcen´ı Zid˚u,aˇ to “ze zásadn´ıch úvah”, ale taképroto, ˇzeby nenoˇsen´ı ˇzidovské hvˇezdyvyvolalo “ned˚uvˇeruu pˇr´ısluˇsn´ık˚ujejich rasy”,tj. ˇzeby nemohli plnit 192 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

svéúkoly pro Gestapo 5 . Joseph Walk, Das Sonderrecht, s. 351.[19] 29. - 30. záˇr´ı1941 Nˇemeckéokupaˇcn´ıúˇradyzorganizovaly v hlavn´ımmˇestˇeUkrajiny Kyjevˇe pogrom, pˇrinˇemˇzbylo v Bab´ımjaru zavraˇzdˇeno33 711 ˇzidovských muˇz˚u, ˇzena dˇet´ı,kteˇr´ıbyli vyzváni,aby se dostavili “k pˇres´ıdlen´ı”s t´ım,ˇzekdo se nedostav´ıbude zastˇrelen. Do konce záˇr´ı1941 Zidébyliˇ jednotlivýmivyhláˇskami vyˇrazeni z odbˇeruovoce, marmelády, dˇzem˚u,oˇrech˚u,sýr˚u,cukrovinek, ryb a ryb´ıch výrobk˚u,dr˚ubeˇze,zvˇeˇriny, cibule, v´ın,lihovin, tabákua vˇsech zvláˇstn´ıch pˇr´ıdˇel˚u,kterébyly vydávány na potravinovél´ıstky. R´ıjen1941ˇ Ilegáln´ıRudéprávo ve svém ˇr´ıjnovémˇc´ıslepsalo v ˇclánku“Nacistickýstˇre- dovˇek” mimo jiné:“Hnˇed´ıniˇcemové,neschopni cokoli vlastn´ıhovytvoˇrit, chytaj´ıse ze stˇredovˇeku vˇseho,co v nˇembylo temného,odporného,shnilého, vˇseho,co lidstvo v zájmu svéhopokroku a rozvoje dávnopˇrekonalo. Ted’ zase zavádˇej´ıstˇredovˇekéoznaˇcen´ı Zid˚uˇsestic´ıpouˇ hvˇezdoua chystaj´ızˇrizován´ı ˇzidovských ghett... Ceskýlidˇ májen hnus ke vˇsemu, co dˇelaj´ınacisté,a sympatie ke kaˇzdému, koho nacistépronásleduj´ı. A tyto sympatie projevuje ted’ oznaˇckovaným Zid˚um,jakˇ m˚uˇze:Zdrav´ıje na potkán´ı,dˇelájim m´ıstov tramvaj´ıch, pouˇcuje svédˇeti,aby neubliˇzovaly dˇetemˇzidovským,prostˇevˇsemizp˚usoby dávána- jevo sv˚ujodpor a svéopovrˇzen´ınad nacistickýmsvinstvem. Nováprotiˇzi- dovskáopatˇren´ımaj´ıovˇsemjeˇstˇejeden smysl. Vˇzdycky, kdyˇznacist˚umteklo do bot, snaˇzili se vyvolat pogromovou náladuproti Zid˚um,abyˇ se nenávist lidu neobrátilaproti nim. To byl starýprostˇredekreakˇcn´ıcarskévlády, a to je starýprostˇredeki vlády nacistické.” Rudé právo 1939-1945, Praha 1971, s. 234. R´ıjen1941ˇ V poznámkách, pˇripravených zˇrejmˇepro zprávuvedouc´ıhooddˇelen´ıI Uˇradu´ ˇr´ıˇsskéhoprotektora Reinhardu Heydrichovi, se uvád´ıo skupinˇeI 3 tohoto úˇradu:Vedouc´ımskupiny (Gruppenleiter) je ministerskýrada Mokry, vedouc´ıreferátub je vládn´ırada dr. Pelzl. Obsahem ˇcinnostiútvaru, ozna- ˇcenéhojako Sachgebiet 3, jsou Zidé,právoˇ na ochranu rasy a krve. V podrobnˇejˇs´ımpopisu tétoˇcinnostise mimo jinéuvád´ı:“3) Zidé,právoˇ na ochranu rasy a krve. Zidovskézáleˇzitosti,pokudˇ pro nˇenen´ıpˇr´ısluˇsnýve- litel bezpeˇcnostn´ıpolicie.” Zpráva konstatuje: “VládaProtektorátuzamýˇsl´ı nyn´ıdalekosáhlépˇrizp˚usoben´ıˇzidovskéhozákonodárstv´ıProtektorátuˇr´ıˇs- 3.3. NA POCˇATKU´ CESTY KE KONECNˇ EMU´ REˇ SENˇ Í 193 skému...” SUA 43 URP 44 I-1a-?, karton 277. 1. ˇr´ıjna1941 Od tohoto dne platil vˇseobecnýzákazˇzidovskéhovystˇehovalectv´ız Nˇemecka a j´ımokupovanéhoúzem´ı.Ve Staréˇr´ıˇsi(tj. v Nˇemecku) bylo oficiálnˇeregis- trováno163 696 Zid˚u.ˇ 1. ˇr´ıjna1941 Zapoˇcatos výstavbou tábora Birkenau, nejvˇetˇs´ıhopoboˇcnéhotábora Osvˇe- timi, budovanéhov saméjeho bl´ızkosti podle Himmlerových pokyn˚u. 2. ˇr´ıjna1941 Himmler za pˇr´ıtomnosti Heydricha a ˇséf˚uwehrmachtu Wilhelma Keitela a Alfreda Jodla referoval Hitlerovi o deportac´ıch Zid˚udoˇ Pobalt´ıa Bˇeloruska. Hlavn´ıcentra, kam mˇelybýtsmˇerovány, byla Riga, Reval a Minsk. Heere- sadjutant bei Hitler 1938-1943. Aufzeichnungen des Majors Engel. Hrsg6 v. Hil- degard von Kotze, Stuttgart 1974, s. 111.[56] 2. ˇr´ıjna1941 Zpráva Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ıv Praze o vývoji a situaci Zid˚uˇ v Protektorátu Cechyˇ a Moravy od 15. bˇrezna1939 do 1. ˇr´ıjna1941, po- depsanájej´ımvedouc´ımSS-HauptsturmführeremHansem Güntherem. Pˇri- pojena je vlastnoruˇcnˇepsanápoznámkaˇséfabezpeˇcnostn´ıpolicie v Protek- torátuHorsta Böhmeho s t´ım,ˇzezpráva je urˇcenaReinhardu Heydrichovi.

I. Záznam Od vˇclenˇen´ıúzem´ı Cechyˇ a Morava do Velkonˇemeckéhoprostoru odv´ıj´ı se vývoj, kterýse vyznaˇcujeúplnýmvylouˇcen´ım Zid˚uzˇ veˇrejného,hos- podáˇrskéhoa spoleˇcenskéhoˇzivota. Ve veˇrejnémˇzivotˇebylo odstraˇnován´ı Zid˚uzˇ politiky, tisku, rozhlasu, umˇen´ı a výchovy pˇrirozenýmd˚usledkem 15. 3. 1939. V hospodáˇrstv´ıse ˇslodvˇemacestami:

1.) Vylouˇcen´ı Zid˚uzˇ povolán´ı. Tento c´ıl byl dosaˇzen zákazemvýkonu povolán´ı právn´ıch zástupc˚u, notáˇr˚u,patentn´ıch zástupc˚u,civiln´ıch technik˚u,d˚uln´ıch inˇzenýr˚u,lé- kaˇr˚u,zvˇerolékaˇr˚ua zubn´ıch technik˚u,dále propouˇstˇen´ımˇzidovských zamˇestnanc˚uz veˇrejných a soukromých podnik˚u,a koneˇcnˇepostupnou likvidac´ı veˇskerého maloobchodu a velkoobchodu a ˇcetných dalˇs´ıch hospodáˇrských obor˚u. Nehledˇena malévýjimky, kterébyly nutnéz národohospodáˇrských d˚uvod˚u,neexistuje dnes jiˇzˇzádnýˇzidovskýˇzivot v povolán´ı. Zidéˇ bez prácea existence se stálestoupaj´ıc´ımˇerouvˇcleˇnuj´ıdo pracovn´ıho 194 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

nasazen´ı,zvláˇstˇev pozemn´ım,inˇzenýrskéma ˇzelezniˇcn´ımstavitelstv´ı, pˇriregulaˇcn´ıch prac´ıch, pˇripomocných prac´ıch vˇsehodruhu na stavbách a v podnic´ıch jakoˇzi v zemˇedˇelstv´ı a lesnictv´ı. Pracovn´ı nasazen´ı se provád´ı ve skupinách. O zmˇenách v hospodáˇrskéstruktuˇre Zid˚uˇ a o pracovn´ımnasazen´ıvypov´ıdápˇripojenýgraf.

2.) Naˇr´ızen´ıtýkaj´ıc´ıse ˇzidovskéhomajetku. Zid˚umbyloˇ zakázánonakládat bez zvláˇstn´ıhopovolen´ıse svýmpozemkovýma obchodn´ımmajetkem. Jejich pohledávkyu penˇeˇzn´ıch ústav˚ubyly obstaveny a výplaty z nich povoleny jen do urˇcitéhoobnosu v mˇes´ıci(150,-RM na osobu). Zid˚umbyloˇ takézakázánopronaj´ımatsvébyty. K podchycen´ıˇzidov- skéhomajetku slouˇzilyr˚uznépˇredpisyo pˇrihlaˇsovac´ıpovinnosti. Omezen´ıve spoleˇcenskémˇzivotˇebyla mnohostranná.Nejhloubˇejip˚u- sobila policejn´ıvyhláˇska ze 14. 9. 1941 o oznaˇcován´ı Zid˚u.Jiˇzpˇredt´ımˇ byla vydánatato naˇr´ızen´ı:

1.) Zákaznávˇstˇevyzábavných podnik˚u,sportovn´ıch podnik˚u, sad˚u, koupaliˇst’, urˇcitých ulic a námˇest´ı,divadel, kin a knihoven; 2.) stanoven´ıurˇcitých dob k nákupua k návˇstˇevˇepenˇeˇzn´ıch ústav˚u - sem patˇr´ıtéˇzzákazvycházen´ıpo 20. hodinˇe; 3.) naˇr´ızen´ıo povolenémpouˇzit´ıpouze urˇcitéhovozu pouliˇcn´ıdráhy, pouze urˇcitépoˇsty a urˇcitých nemocniˇcn´ıch oddˇelen´ı; 4.) zákazpouˇzit´ınájemných aut, spac´ıch a j´ıdeln´ıch voz˚u,parn´ık˚u a radiopˇrij´ımaˇc˚u; 5.) vylouˇcen´ıze vˇsech spolk˚u; 6.) zákazzmˇeny bydliˇstˇe.

Veˇskerýˇzidovskýˇzivot v Protektorátuje dnes centralizovánv náboˇzen- ských obc´ıch. Právn´ıpodklad pro to tvoˇr´ınaˇr´ızen´ı RPˇ [ˇr´ıˇsskéhopro- tektora] z 5. 3. 1940 o péˇcio Zidyˇ a ˇzidovskéorganizace, kteréudˇeluje Zidovskénáboˇzenskéobciˇ v Praze právo pˇrikazovat vˇsemnáboˇzenským obc´ımpod dozorem Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ıPraha.

Ustˇrednapro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ıPraha plnˇevyuˇzilapráva pˇr´ısluˇsej´ıc´ı j´ına základˇeuvedenéhonaˇr´ızen´ı.Rozpustila jiˇzvˇetˇsinu ˇzidovských organizac´ı.Koneˇcnálikvidace je v chodu. Prostˇrednictv´ımsvéhonositele majetku, Vystˇehovaleckéhofondu pro Cechyˇ a Moravu, z´ıskalataképˇribliˇznˇe1 500 ˇzidovských nemovitost´ıv Praze a v provincii. 3.3. NA POCˇATKU´ CESTY KE KONECNˇ EMU´ REˇ SENˇ Í 195

Kromˇetoho Ustˇredna´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ı Praha vyb´ıráod kaˇzdého Zida,ˇ kterýse vystˇehovává,vystˇehovaleckou dávku,kteráje od- stupˇnovánapodle výˇsejmˇen´ı.Po dvou a p˚ulletech existence Protektorátu je úspˇechem, ˇzeˇzidovskéhospodáˇrstv´ı je témˇeˇrzcela zniˇcenoa ˇzidovský ˇzivot omezen ve vˇsech smˇerech. Jako pˇr´ılohaje pˇripojen statistickýpˇrehled o poˇcetn´ımstavu i o zmˇenách ˇzidovskéhoobyvatelstva v Protektorátuod 15. 3. 1939. Z nˇehoje zˇrejmézmenˇsen´ıpoˇctuˇzidovskéhoobyvatelstva, jehoˇz hlavn´ıpod´ılpˇripadána vystˇehovalectv´ı. 2. ˇr´ıjna1941 ?? V origináluse pouˇz´ıváterm´ın“Zusiedlungsgebiet”, tj. jsou dvˇepraˇzské ˇctvrti(I a V), kam bylo ˇzidovskéobyvatelstvo postupnˇesoustˇred’ováno z jiných praˇzských ˇctvrt´ı. AMV CR 4 114-2-56/48-53. Otiˇstˇeno in: Deutsche Politik im Protektorat 17 dok. 23, s. 122-127.

2. ˇr´ıjna1941 Ustˇrednapro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ı pˇredloˇzilaReinhardu Heydrichovi zprávuo dosavadn´ımvývoji “koneˇcnéhoˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky”v Protek- torátu.Pˇrijeho vzniku ˇzilotam 118 310 Zid˚udefinovanýchˇ podle norim- berských zákon˚u.Od tédoby “pˇrirozená”smrt postihla 4 825 Zid˚uaˇ narodilo se pouhých 299 ˇzidovských dˇet´ı.Vystˇehovalo se 25 670, takˇzeˇzidovské obyvatelstvo ProtektorátupˇriHeydrichovˇenástupuna Praˇzskýhrad ˇc´ıtalo 88 105 lid´ı.

2. ˇr´ıjna1941 Zplnomocnˇenecpro ˇctyˇrletýplánvydal naˇr´ızen´ıo zamˇestnán´ı Zid˚u,kteˇr´ı-ˇ pokud byli nasazeni na práci- mˇelibýt“v zamˇestnaneckémpomˇeruzvláˇst- n´ıho druhu”. K.H. Frank na otázku,zda by k tomu nemˇelybýtvydány provádˇec´ıpˇredpisypro Protektorát,dostal 11. ˇr´ıjnavyjádˇren´ız úˇradovny velitele bezpeˇcnostn´ı policie, ˇze“s ohledem na nastávaj´ıc´ı evakuaci Zid˚uˇ do Terez´ına”to nen´ıaktuáln´ı. Reichsgesetzblatt 20 , I, Nr. 124, 4. 11. 1941, s. 675.

4. ˇr´ıjna1941 Ze zprávyprotektorátn´ıhovelitele nˇemecképoˇrádkovépolicie ˇc.32: “Oznaˇcen´ı Zid˚ubyloˇ nˇemeckýmobyvatelstvem pozdraveno se zvláˇstn´ımzadostiuˇcinˇen´ım [...]. Nápadný, Zid˚umpˇrátelskýpostojˇ ˇcásti Cech˚ubylˇ vyjadˇrovánnoˇsen´ım ˇzlutých odznak˚una klopách kabátu,respektive spoleˇcnýmprocházen´ıma roz- mlouván´ıms Zidyˇ na veˇrejnosti.” SUA 43 109-5-17.

4. ˇr´ıjna1941 Ze zprávypolicejn´ıhoˇreditelstv´ıv Hradci Králové:“Zidénos´ınyn´ınaˇ ulic´ıch 196 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ pˇredepsanéˇzlutéhvˇezdy, kteréˇztoopatˇren´ı máza následek,ˇzese árijské obyvatelstvo styku se Zidyˇ na veˇrejnostivyhýbá.Ve výkladn´ıch skˇr´ın´ıch Arijskékulturn´ıjednoty bylo vystaveno nˇekolik sn´ımk˚uhradských obˇcan˚u, kteˇr´ıse se Zidyˇ na ulici zastavili. Pˇredvýklademhromad´ıse dennˇezvˇedavci. Jeden Zidˇ byl oznámenpro nedbán´ınaˇr´ızen´ıo noˇsen´ıˇzlutéhvˇezdy, pˇet Zid˚uˇ a Zidovekˇ bylo potrestánopro pˇrestupkypolicejn´ıch naˇr´ızen´ıo omezen´ıstyk˚u árijskéhoobyvatelstva s osobami ˇzidovskéhop˚uvodu.” SUA43 MV31 karton 11 994. Tabulka takéukazuje úplnoulikvidaci ˇzidovskéhospolkovéhoˇzivota. Jinésestaven´ıukazuje postup pˇres´ıdlovac´ıakce Zid˚uvˇ Praze. Z tabulek je koneˇcnˇezˇrejmývýsledekvyˇrazován´ı Zid˚uzˇ hospodáˇrstv´ı.

Tabulka 3.4: Stav ˇzidovsk´ehoobyvatelstva 15. 3. 1939, (podle vˇekua pohlav´ı)

Vˇek muˇzi ˇzeny -18 9 305 8 728 18-45 25 458 24 028 45-60 14 467 14 404 60- 9 912 12 012

Tabulka 3.5: Zmˇeny celkov´ehopoˇctu Zid˚u118ˇ 310 k 15. 3. 1939 do 1. 10. 1941

Umrt´ı´ 15. 3. 1939 - 1. 10. 1941 4 825 Narozen´ı 15. 3. 1939 - 1. 10. 1941 299

4. ˇr´ıjna 1941 Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ sdˇelilprotektorátn´ıvládˇe,ˇzeze zásadn´ıch d˚uvod˚u nesouhlas´ı s usnesen´ım ministerskérady z 21. listopadu 1940 o udˇelen´ı výjimekvyjmenovaným41 osobámz platnosti vládn´ıhonaˇr´ızen´ıo právn´ım postaven´ı Zid˚uveˇ veˇrejnémˇzivotˇe.T´ımskonˇcilahistorie “ˇcestnéhoarijstv´ı” v Protektorátu. SUA 43 PMR 35 159017-1941, sv. 2, karton 594. 6. ˇr´ıjna 1941 Pˇrisvémobvyklém monologu u poledn´ıhostolu, jemuˇzbyl pˇr´ıtomenjako host generálmajor Rudolf Toussaint, pˇrecházej´ıc´ı z Budapeˇstijako zpl- 3.3. NA POCˇATKU´ CESTY KE KONECNˇ EMU´ REˇ SENˇ Í 197

Tabulka 3.6: Vystˇehov´an´ı Zid˚uodˇ 15. 3. 1939 do 1. 10. 1941 (podle svˇetad´ıl˚u a vˇekov´ych skupin)

Svˇetad´ıl Vˇek -18 18-45 45-60 60- Severn´ıAmerika 250 820 293 119 Jiˇzn´ıAmerika 925 3 172 496 80 Stˇredn´ıAmerika 80 464 93 32 Afrika 21 112 29 5 Asie (bez Palestiny) 531 2630 789 92 Evropa 2 332 7 566 1 843 612 Austr´alie 16 114 33 13 Palestina 799 885 362 71 Vystˇehovalectv´ıcelkem 25 679

Tabulka 3.7: Stav ˇzidovsk´ehoobyvatelstva 1. 10. 1941 (podle vˇekua pohlav´ı)

Vˇek muˇzi ˇzeny -18 5 536 5 418 18-45 15 304 16 844 45-60 11 514 12 927 60- 9 068 11 494 Celkov´ypoˇcet Zid˚u88ˇ 105

nomocnˇenecwehrmachtu do Prahy, prohlásilAdolf Hitler: “Vˇsichni Zidéˇ mus´ıbýtodstranˇeniz Protektorátu,a to nikoli nejprve do Generáln´ıhogou- vernementu, nýbrˇzhned dálna východ. Okamˇzitˇeto nen´ıproveditelnéjen pro velkénárokyarmádyna dopravn´ıprostˇredky. S protektorátn´ımi Zidyˇ maj´ı zmizet souˇcasnˇevˇsichni Zidézˇ Berl´ına a V´ıdnˇe.Vˇsude pˇredstavuj´ı Zidéveden´ı,poˇ nˇemˇzpronikaj´ıvˇsechny zprávynepˇr´ıteledo vˇsehorozvˇetven´ı národa s rychlost´ıvˇetru. Nedaj´ı-li Ceˇsianiˇ potom pokoj, pak v˚udcezmˇen´ı statut Protektorátu.Morava bude zcela od Cechˇ oddˇelenaa vˇetˇs´ı ˇcásti pˇredány ˇzupˇeDoln´ıDunaj. Gauleiter dr. Jury ˇcekáuˇzdlouho na svéchybˇej´ıc´ı hlavn´ımˇestoBrno. Po válcezamýˇsl´ıv˚udcevys´ıdlitvˇsechny rasovˇenehod- notnéelementy z ˇceskéhoprostoru a pˇresaditna východ.” Tak tehdy zaznamenal Hitlera slova jeden z pˇr´ıtomných, Werner Koeppen. BAK 13 R6/34a, 198 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Tabulka 3.8: Organizace/n´aboˇzensk´e obce a spolky Zid˚u15.ˇ 3. 1939 - 1. 10. 41

15. 3. 1939 1. 10. 1941 15. 3. 1939 1. 10. 1941 Praha 7 1 117 - Provincie 130 14? 229 - ? Kromˇe114 spojovac´ıch ´uˇradoven (Verbindungsstellen).

s. 42-43. Z´aznamy W. Koeppena ze 7. ˇr´ıjna 1941 pro ministra Rosenberga. Otiˇstˇeno in: Deutsche Politik im Protektorat 17 dok. 25, s. 129-131.

6. ˇr´ıjna 1941 Prezidium ministerstva vnitra vydalo výnoso uzavˇren´ı synagog a o postupu proti ˇzidomilným Cech˚um.Mj.ˇ se v nˇemp´ıˇse:“Poznatky z´ıskané pˇripˇrel´ıˇcen´ıpˇredstannýmisoudy potvrdily znovu, ˇzeˇzidovskýˇzivel v Pro- tektorátu Cechyˇ a Morava v nejvˇetˇs´ım´ıˇrejednak mˇelúˇcastna podnˇecován´ı obyvatelstva, jednak sámaktivnˇese úˇcastnilorganizován´ıodporu.” Háchova kanceláˇrnapsala ministrovi vnitra Josefu Jeˇzkovi: “Panu státn´ımu prezidentovi byl pˇredloˇzennaléhavýpodnˇetvedouc´ıhoNárodn´ıhosouruˇcenstv´ı, poˇzaduj´ıc´ıizolován´ı Zid˚uvykázanýmspoleˇcnýmubytován´ımmimoˇ oblasti ˇceskéhoobyvatelstva, jakoˇzi zabaven´ıˇzidovskéhomajetku tam, kde by doˇslo k poruchámveˇrejnéhopoˇrádku.Z pˇr´ıkazu pana státn´ıhoprezidenta pros´ıpo- depsanákanceláˇro zprávu,jakýmpostupem bylo by moˇznotato opatˇren´ı, po nichˇzvolátyto dny i ˇceskýtisk, provésti.” SUA 43 MV 31 E 3443, karton 12 041. In: Miroslav Kárný, Jaroslava Milotová, Margita Kárná, Protektorátn´ı politika Reinharda Heydricha, Praha 1991, dok. 11, s. 117-118.[91]

8. ˇr´ıjna 1941

Tabulka 3.9: Zidovsk´yobytn´yprostorˇ v Praze 1. 10. 1941

1. 10. 1940 1. 10. 1941 Byty 14 920 10 891 z toho v územ´ıpˇrestˇehován´ı?? 3 501 Na jednoho Zidaˇ v Praze pˇripadalobytovéplochy 12,6 m2 v územ´ıpˇrestˇehován´ı6,9 m2 3.3. NA POCˇATKU´ CESTY KE KONECNˇ EMU´ REˇ SENˇ Í 199

Vedouc´ıvystˇehovaleckéhooddˇelen´ı Zidovskénáboˇzenskéobceˇ v Praze Hanuˇs Bonn a jeho zástupce Erich Kafka byli zatˇcenipro “sabotáˇz”pˇr´ıprav na deportace. Ze vzpom´ınkyBonnovy manˇzelkyEvy: “Za nˇekolik dn´ımnˇebylo sdˇeleno,ˇzem˚ujmanˇzela Kafka jsou v koncentraˇcn´ımtáboˇrea po vypraven´ı prvn´ıhotransportu [do lodˇzskéhoghetta] budou propuˇstˇeni.Zjistila jsem vˇsak,ˇzeoba byli vˇeznˇeniv Praze na Karlovˇenámˇest´ı;odeslala jsem tam totiˇzpro manˇzelaˇcistéprádloa obdrˇzelajeho ˇspinavé.12 dn´ıpo manˇzelovˇe zatˇcen´ıjsem byla pˇredvolánana Gestapo5 do Bredovskéulice, kde mnˇebylo sdˇeleno,ˇzem˚ujmanˇzelzemˇrelv koncentraˇcn´ım táboˇrev Mauthausenu.” Anita Franková, Hanuˇs Bonn, in: Terez´ınské studie a dokumenty 1997, s. 280- 290.[92]

9. ˇr´ıjna1941 Lodˇzskývládn´ı prezident Uebelhör v telegramu adresovanému Heinrichu Himmlerovi obvinil Adolfa Eichmanna, ˇzespolu s lodˇzskýmGestapem zfal- ˇsovali údaje o lodˇzskémghettu, aby prosadili ˇzidovskédeportace z Nˇemecka do tohoto mˇesta.Napˇr.tvrdili, ˇzeghetto bylo rozdˇelenona dvˇeod sebe oddˇelenéˇcásti- na obytnou pro práceneschopnéa na továrn´ıpro 40 tis´ıc dˇeln´ık˚u.Takovérozdˇelen´ıghetta je neproveditelné,tvrdil Uebelhör.Za lˇzivé taképrohlásiltvrzen´ı,ˇzeobyvatel ghetta je v souˇcasnosti120 tis´ıca v mi- nulosti ˇzebyl nejvyˇsˇs´ıstav aˇz185 tis´ıc,takˇzepˇristˇehován´ım25 tis´ıclid´ıne- vznikne nebezpeˇc´ıepidemi´ı.Ve skuteˇcnostiv ghettu nikdy nebylo 185 tis´ıc obyvatel a v souˇcasnostijich tam bylo nikoli 120, ale 145 tis´ıc.Uebelhör poˇzadoval smˇerovat deportace jinam. 11. ˇr´ıjnase na Himmlera s podobnou ˇzádost´ıobrátili generál Georg Thomas z vrchn´ıhovelitelstv´ıwehrmachtu. Danuta Dabrowska, Wsiedleni Zydzi zachodnieuropejˇscy w getcie Lodzkim. In: Biuletyn Zydowskiego instytutu historycznego. Warszawa, ˇc. 65-66 (1968), s. 108.[93]

9. ˇr´ıjna1941 Prohláˇsen´ıˇr´ıˇsskéhotiskovéhoˇséfadr. Otto Dietricha, ˇze “vojenskéroz- hodnut´ı na Východˇepadlo” a Rusko je “vyˇr´ızeno”. O tˇrimˇes´ıce pozdˇeji, 11. ledna 1942, Goebbels do svéhoden´ıkuzaznamenal: “Tehdejˇs´ıˇreˇcdr. Die- tricha pˇredstavuje nejvˇetˇs´ıpsychologickou chybu celéválky.” Die Tagebucher¨ von Joseph Goebbels, Teil II, Bd. 3, s. 93.[80]

9. ˇr´ıjna1941 Zidovskánáboˇzenskáobecˇ v Praze na základˇepˇr´ıkazuvedouc´ıho Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ıHanse Günthera vypracovala dokument o moˇz- nostech ubytován´ıˇzidovskéhoobyvatelstva v barác´ıch. Psalo se v nˇem:“Pro pˇribliˇznˇe88 000 Zid˚uˇzij´ıc´ıchˇ v Protektorátunejsou ani hotovémoˇznosti k us´ıdlen´ı,ani jinéadaptovatelnéobjekty, kteréby byly s to pojmout takový 200 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ poˇcetosob. Bude-li vˇsakdánpˇr´ıkazk proveden´ıtakovéhoúkolu, pak by se mˇelorozhodnout mezi dvoj´ımalternativn´ımˇreˇsen´ım:

a) shromaˇzd’ovac´ıt´abor pro vˇsechny Zidyˇ nebo

b) nˇekolik barák˚u[zˇrejmˇebylo m´ınˇeno:nˇekolik barákových tábor˚u- pozn. autor˚u]vˇzdypro 10 000 aˇz15 000 Zid˚u.”ˇ

V dalˇs´ımtextu jsou uvedeny nákladya pot´ıˇzeobou ˇreˇsen´ıa pokraˇcujese: “V posledn´ıdobˇese stalo moˇzným,hospodáˇrskyprospˇeˇsnˇeuplatnit relativnˇe velkýpoˇcetˇzidovských pracovn´ıch sil. [...] Rychle vybudovanébarákovétábory jsou ze sanitárn´ıhohlediska ménˇe výhodnétakéneˇzprimitivn´ıubytovny v obc´ıch. Nebezpeˇc´ıvzniku a rychlého rozˇs´ıˇren´ıepidemi´ıje v takových táborech zvláˇst’ velké.” Záznamproto do- poruˇcujesoustˇredˇen´ı Zid˚uvˇ pˇredmˇest´ı Prahy, Brna a Ostravy s t´ım, ˇze by tak odpadla ˇradatechnických a hospodáˇrských problém˚u;zejménaby se zjednoduˇsilproblémdopravy. AZMP 9 T, inv. ˇc. 29/7. Srv. Karel Lagus, Josef Polák, Mˇesto za mˇr´ıˇzemi, s. 57-58.[94] 10. ˇr´ıjna 1941 V budovˇeRadiotrhu Praˇzských vzorkových veletrh˚uv Praze-Holeˇsovic´ıch bylo soustˇredˇenoprvn´ıch tis´ıcˇzidovských muˇz˚u,ˇzena dˇet´ıurˇcených k deportaci do ghetta v Lodˇzi,pˇrejmenovanéokupaˇcn´ımiúˇrady na Litzmannstadt. V prostorách Radiotrhu byl zˇr´ızenimprovizovanýtábor, z nˇehoˇzbyly s jedinou výjimkou vypravovány vˇsechny ˇzidovskédeportaˇcn´ıtransporty z Prahy. S nimi bylo odvleˇcenonejménˇe45 513 ˇzidovských obˇet´ı. 10. ˇr´ıjna 1941 Joseph Goebbels si zaznamenal v den´ıku:“V˚udceposuzuje situaci zcela optimisticky. Je toho m´ınˇen´ı,ˇzeuˇznem˚uˇzebýtˇreˇcio sovˇetskémodporu, zasluhuj´ıc´ım zm´ınky.” Die Tagebucher¨ von Joseph Goebbels, Teil II, Bd. 2, s. 87.[80] 10. ˇr´ıjna 1941 Heydrich vydal pokyn, aby “zmizel pojem tzv. ˇcestnéhoárijce”. Na základˇe toho bylo vˇsech v´ıceneˇztis´ıcˇzádost´ıo vyjmut´ız dosahu vládn´ıhonaˇr´ızen´ı o právn´ımpostaven´ı Zid˚uveˇ veˇrejnémˇzivotˇezastaveno dalˇs´ıˇr´ızen´ıa ˇzádosti odloˇzeny ad acta. SUA 43 MV 31 1941-1945, 9-50-47, karton 6581. 10. ˇr´ıjna 1941 Heydrich dal státn´ımu podsekretáˇriKurtovi von Burgsdorffovi pokyn, aby urychlil schválen´ı vládn´ıho naˇr´ızen´ı o nˇekterých dalˇs´ıch pˇredpisech o Zi-ˇ dech a ˇzidovských m´ıˇsenc´ıch, kteréprotektorátn´ı vládausnesla 24. ˇr´ıjna 3.4. TEREZÍN - KONCENTRACNˇ Í A PRUCHOZ˚ ÍTABOR´ 201

1940, ale jehoˇzvydán´ıpozastavilo ˇr´ıˇsskéministerstvo vnitra. Heydrich psal: “Povaˇzujisouˇcasnýokamˇzikza zvláˇst’ vhodnýa danýpro aktivnˇejˇs´ıvystou- pen´ıprotektorátn´ıvládyv ˇzidovskéotázce,abychom Cech˚umtakévlastn´ıˇ vládounechali pˇredvést,ˇzese takév Protektorátuváˇznˇepostupuje pˇriˇreˇsen´ı ˇzidovskéotázky. Návrhse zabýváuzav´ırán´ım sˇnatk˚u,mimomanˇzelským stykem, zamˇestnáván´ımˇzenských osob a pouˇz´ıván´ımvlajek, tedy vesmˇes vˇecmi,kterépˇrinesoudalˇs´ı potlaˇcen´ı ˇzidovskéhoelementu.” Podle Heyd- richa vydán´ım tˇret´ıho provádˇec´ıho naˇr´ızen´ı k ˇr´ıˇsskému zákonu o ochranˇe nˇemeckékrve a nˇemeckécti z 5. ˇcervence 1941 odpadly d˚uvody k dˇr´ıvˇejˇs´ım námitkámˇr´ıˇsskéhoministerstva vnitra proti naˇr´ızen´ıprotektorátn´ıvlády. SUA 43 URP 44 I-3b-5880, karton 390. 10. ˇr´ıjna1941 Obˇeˇzn´ıkministerstva vnitra poˇzadoval s odvolán´ımna pˇr´ıpisprezidia mi- nisterskérady z 2. ˇr´ıjna,aby mu byl s nejvˇetˇs´ımurychlen´ımposlánseznam veˇrejných zamˇestnanc˚u,kteˇr´ıjsou:

“a) ˇzidovsk´ymim´ıˇsenci1. a 2. stupnˇe,nebo

b) maj´ıza manˇzelkynebo manˇzelyˇzidovském´ıˇsence1. stupnˇe”. Obˇeˇzn´ık vysvˇetloval, ˇze “ˇzidovskýmim´ıˇsenci prvn´ıho stupnˇe” jsou osoby s dvˇema úplnˇeˇzidovskýmiprarodiˇcia “ˇzidovskýmim´ıˇsencidru- héhostupnˇe” osoby s jedn´ımúplnˇeˇzidovskýmprarodiˇcem.

SUA 43 PMR 35 786/47/1941-1942, karton 3422.

3.4 Terez´ın- koncentraˇcn´ıa pr˚uchoz´ıt´abor

10. ˇr´ıjna1941 Heydrich oznámilsvému ˇstábu,ˇzev nejbliˇzˇs´ıdobˇebude evakuováno5 000 Zid˚uzˇ Prahy a ˇzev Cecháchˇ a na Moravˇebudou zˇr´ızenadvˇeghetta. Za nej- vhodnˇejˇs´ım´ıstopovaˇzoval Terez´ın,kterýse mˇelstát“pˇrechodnýmsbˇerným táborem”, odkud mˇelibýt Zidédeportovánidálenaˇ východ, ale uˇzpˇredt´ım tam “silnˇedecimováni”. Po vystˇehován´ıˇceskéhoobyvatelstva a po deportaci ˇzidovskéhoosazenstva Terez´ına mˇelose terez´ınskéúzem´ı státpodle Heydrichových plán˚uvzornýmnˇemeckýms´ıdliˇstˇem,tedy opˇernýmbodem germanizace ˇceskéhoprostoru. Jeˇstˇetéhoˇzdne odpoledne oznámil Heydrich chystanáopatˇren´ızástupc˚um tisku na d˚uvˇernékonferenci. Sv˚ujprojev poslal na vˇedom´ı Háchovi. Za koneˇcnýc´ıloznaˇcilvys´ıdlen´ı Zid˚umimoˇ Evropu a ohlásil,ˇzev nejbliˇzˇs´ıdobˇe 202 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

5 000 z nich opust´ıProtektorát,zat´ımcoostatn´ıbudou soustˇredˇeniv mˇestˇe nebo v mˇestskéˇctvrti,oddˇelenˇepro Moravu a Cechy.ˇ Budou to shromaˇzdiˇstˇe pˇredvys´ıdlen´ım. Ceskýmlidem,ˇ kteˇr´ı z opoziˇcn´ıch d˚uvod˚unebo z nedo- stateˇcnéhoporozumˇen´ısi mysl´ı,ˇzeotevˇrenˇeˇcitajnˇemus´ıvyjádˇritsvésym- patie k Zid˚um,ˇ [92] Heydrich vyhroˇzoval ˇzidovskýmosudem: “To znamená oddˇelen´ıa vys´ıdlen´ı.” Dokumenty z historie 19 sv. 2, dok. 458, s. 632-634.[22] 10. ˇr´ıjna 1941 Poznámkyz porady 10. 10. 41 o ˇreˇsen´ıˇzidovských otázek

Tabulka 3.10: Porady se z´uˇcastnili:

SS-Obergruppenführer Heydrich SS-Gruppenführer Frank SS-Obersturmbannführer Böhme SS-Obersturmbannführer Maurer SS-Obersturmbannführer V. Gregory SS-Sturmbannführer Eichmann SS-Hauptsturmführer Günther SS-Hauptsturmführer Wolfram

Porada byla svolána, aby se projednala opatˇren´ı, kteráse nyn´ı stala nutnýmipro ˇreˇsen´ıˇzidovských otázekv Protektorátua ˇcásteˇcnˇeve Staréˇr´ıˇsi, a aby se stanovila linie, kteráse dáprotektorátn´ımu tisku pro publikován´ı v nejbliˇzˇs´ıch dnech. (Pˇripˇrijet´ıtisku v 10. 10 se másouhrnnˇeprojednávat nejen témaˇzidovskéotázky, ale takéodbojováhnut´ıv Protektorátu.) V celémProtektorátuˇzijet.ˇc.pˇribliˇznˇe88 000 Zid˚u,zˇ toho je v Praze 48 000. Tˇeˇzisko leˇz´ıkromˇetoho jeˇstˇev Brnˇes 10 000 a v MoravskéOstravˇe s 10 000. Ostatn´ı Zidéjsouˇ rozdˇeleniv okrsc´ıch vrchn´ıch zemských rad˚u [oberlandrat 13 ˚u].S evakuac´ıvznikly pot´ıˇze.Pˇredpokládalose, ˇzese s n´ı zaˇcnepˇribliˇznˇe15. ˇr´ıjna,aby transporty postupnˇeodcházelyaˇzdo 15. listopadu aˇzdo výˇsepˇribliˇznˇe5 000 Zid˚u-ˇ jen z Prahy. Zat´ımse mus´ıjeˇstˇebrát mnoho ohled˚una úˇradyLitzmannstadtu. Maj´ıbýtvyhledáni Zidé,kteˇr´ıjsouˇ nejv´ıcna obt´ıˇz.Minsk a Riga maj´ı dostat 50 000. Ve Staréˇr´ıˇsise mus´ıpˇrivýbˇerupˇrezkoumat, zda pˇritom nen´ıten nebo onen Zid,ˇ kterýje protˇeˇzovánz vysokých ˇr´ıˇsských m´ıst,aby nedoˇslokv˚ulitakovým Zid˚umkˇ pˇr´ıliˇsvelkémnávalu dopis˚u. Nemáse brátˇzádnýohled na Zidyˇ s váleˇcnýmivyznamenán´ımi.Pokud Zidˇ ve Staréˇr´ıˇsimáváleˇcnévyznamenán´ı,postihnou jej omezen´ı,kterámaj´ı 3.4. TEREZÍN - KONCENTRACNˇ Í A PRUCHOZ˚ ÍTABOR´ 203 býtnyn´ıdohodnuty s OKW [Vrchn´ımvelitelstv´ımwehrmachtu]. Tito Zidéˇ v ˇzádnémpˇr´ıpadˇenemaj´ıbýtsnad vˇsichni ponechániv ˇr´ıˇsi,ale naopak budou v odpov´ıdaj´ıc´ımprocentn´ımpod´ıluspoluevakuováni.V nejbliˇzˇs´ıch týdnech mábýtnyn´ıevakuováno5 000 Zid˚uzˇ Prahy. SS-Brif.[Brigadeführer]Nebe und Rasch mohli by Zidyˇ vz´ıtdo tábor˚upro komunistickévˇeznˇev operaˇcn´ım územ´ı. Podle sdˇelen´ı SS-Stubaf. [Sturmbannführera]Eichmanna je to jiˇz zaˇrizováno.

O moˇznosti ghettoizace v Protektorátu. V úvahu pˇricház´ıjen ponˇekudodlehlejˇs´ıpˇredmˇest´ı(nikdy ˇcástvnitˇrn´ıho mˇesta,to se neosvˇedˇcilo), anebo malávesnice nebo menˇs´ımˇestos pokud moˇznomalýmpr˚umyslem. Stahován´ızaˇcneve tˇrech velkých mˇestech, roz- trouˇsenˇena venkovˇeˇzij´ıc´ı Zidébudouˇ nuceni se pˇristˇehovat. Protoˇzeje to úˇcelnˇejˇs´ız hlediska stˇreˇzen´ıa zásobován´ıpotravinami atd., maj´ıbýtzˇr´ızena jen dvˇeghetta, jedno ghetto v Cechách,ˇ jedno na Moravˇe,kteráse rozdˇel´ı na tábor “pracovn´ı”a “zaopatˇrovac´ı”. Zidémohouˇ býtdobˇrezaopatˇrenipracovn´ımi pˇr´ıleˇzitostmi(v táboˇre výrobou malých pˇredmˇet˚ubez potˇreby stroj˚u,napˇr.dˇrevák˚u,slamˇenéhople- tiva pro armádn´ıútvary na severu atd.). “Rada starˇs´ıch” bude tyto pˇredmˇety shromaˇzd’ovat a dostane za nˇenejmenˇs´ım´ırupotravin s vypoˇc´ıtanýmmini- mem vitamin˚uatd. (pod kontrolou bezpeˇcnostn´ıpolicie). Cásteˇcnˇemohouˇ takémalákomanda pracovat pod dozorem mimo ghetto, to plat´ızvláˇstˇe pro potˇrebnéspecialisty. Na Moravˇeje zcela moˇznérozˇs´ıˇren´ıjednéjiˇzexis- tuj´ıc´ıˇzidovskévesnice na ghetto pro Moravu a nezp˚usobiloby to ˇzádnévelké pot´ıˇze. V Cecháchˇ by pˇricházelv úvahu pˇr´ıpadnˇestarýhusitskýhrad Stará Ratiboˇr,ale nejlepˇs´ıby bylo pˇrevzet´ıTerez´ına Ustˇrednoupro´ ˇzidovskévy- stˇehovalectv´ı.Po evakuaci z tohoto pˇrechodnéhosbˇernéhotábora (pˇriˇcemˇz Zidébudouˇ jiˇzsilnˇedecimováni)do východn´ıch územ´ımohl by býtcelýterén vybudovánve vzornénˇemeckés´ıdliˇstˇe.Finanˇcn´ıprostˇredkypro zakoupen´ı celéhoterénu atd. jsou k dispozici a byly by dobˇreuloˇzeny, protoˇzese tam p˚udavýbornˇehod´ıpro pˇestován´ızeleniny.

K tomu návrh ˇr´ıˇsskému v˚udci SS. Pˇrirozhovoru s novýmvojenskýmvelitelem v ProtektorátuToussaintem tˇrebaprojednat a prosadit (C. osobnˇe)[zkratka C. byla pouˇz´ıvánapro Heyd- richa], aby v Terez´ınˇeleˇz´ıc´ıarmádn´ıútvary (jde jen o menˇs´ıjednotky) byly pˇreloˇzeny do jiných posádek.T´ımto zp˚usobem ˇceskéobyvatelstvo - které je v tomto starémpevnostn´ımmˇestˇetémˇeˇrvýluˇcnˇeodkázánona pracovn´ı 204 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ pˇr´ıleˇzitostiu vojenských útvar˚u- bude nuceno hledat zamˇestnán´ıjinde. Bylo by tˇrebazváˇzit,zda vystˇehován´ıˇceskéhoobyvatelstva z Terez´ınaby nemohlo býtpodpoˇrenoˇcásteˇcnýmpˇrevzet´ımstˇehovac´ıch náklad˚u.Pen´ızepro to by se kdykoli daly bohatˇesehnat z prodeje pˇrebyteˇcnéhodomác´ıho zaˇr´ızen´ı Zid˚u.Pˇridobrovolnémpˇres´ıdlen´ıˇceskéhoobyvatelstvaˇ z Terez´ınamohly by se jim dátk dispozici - z uvolnˇených ˇzidovských byt˚u- potˇrebnénovébyty ve velikosti, jakou mˇelarodina v Terez´ınˇe.Tyto ústupkymus´ıbýtuˇcinˇeny vzhledem k mentalitˇe Cech˚uvˇ Protektorátˇe- rozd´ılnéod gouvernementu. Rodiny, kterése v dobrémnevystˇehuj´ı,mohly by tam býtevent. ponechány, ale s výhradou,ˇzese podrob´ıpoˇzadavk˚umghetta.

Proveden´ı ghettoizace. Krátcepˇredtransportem bude provedena razie na ˇsatstvo atd., pravá “sb´ırkatextili´ı”,protoˇzepˇredevˇs´ımpraˇzˇst´ı Zidébyliˇ vˇzdybezvadnˇeobleˇceni. Ceskéobyvatelstvoˇ mus´ıbýtvˇcasvarováno,aby nebralo od Zid˚uˇzádnédaryˇ ve formˇeˇsat˚u,penˇez,pozemk˚uapod. a aby ani tyto vˇecinez´ıskávalo koup´ı, protoˇzeby takovécennosti byly podle naˇr´ızen´ıokamˇzitˇeopˇetzabaveny. Po- kud Nˇemka,provdanáza Zida,ˇ je ochotna se dobrovolnˇeod svéhomuˇze odlouˇcit,at’ odevzdáodpov´ıdaj´ıc´ıprohláˇsen´ı,jinak mus´ıtakéj´ıtdo ghetta. Toto opatˇren´ıvˇsakneplat´ıpro Cechy.ˇ Transport do ghetta nezabere dlouhou dobu; kaˇzdýden mohou j´ıt2-3 vlaky do Terez´ınavˇzdys 1 000 osob. Pˇres´ıdlen´ıse uskuteˇcn´ıpodle zásad evakuac´ı.Podle osvˇedˇcenémetody m˚uˇze Zidˇ vz´ıts sebou neuzavˇrenézava- zadlo aˇzk 50 kg a - pro naˇseulehˇcen´ı- potraviny na 14 dn˚uaˇz4 týdny. Do prázdných byt˚use rozdˇel´ısláma,protoˇzepostaven´ıpostel´ıby zabralo pˇr´ıliˇs mnoho m´ısta. Existuj´ıc´ıvˇetˇs´ıbyty v dobrých domech jsou k dispozici pouze “venkovn´ı sluˇzebnˇe Ustˇredny´ v ghettu”, Radˇestarˇs´ıch, proviantn´ıkanceláˇria v ne- posledn´ıˇradˇestráˇzn´ımu muˇzstvu. Zidéatˇ ’ si byty udˇelaj´ı dol˚udo zemˇe. V Terez´ınˇese nacházej´ıc´ımlýnmá,pokud moˇzno,z˚ustatv provozu, protoˇze se zde m˚uˇzeml´ıtmouka pro obyvatele ghetta, a t´ımse dodávkyz Protek- torátukrajnˇeomez´ı. Tˇrebase postarat, aby epidemie vzniklév ghettu neohroˇzovaly okol´ı. Zvláˇstn´ı pozornost tˇrebavˇenovat kanalizaci, aby odtokem odpadn´ı vody do Ohˇrenebyly ohroˇzeny Sudety. Zidévˇ ˇzádnémpˇr´ıpadˇenesmˇej´ıbýtpohˇr- b´ıváni,nýbrˇztˇrebana m´ıstˇev ghettu zajistit spalován´ıv krematoriu malého stylu, nepˇr´ıstupnéhoveˇrejnosti. Stˇreˇzen´ıby mohla pˇrevz´ıtprotektorátn´ıpolicie, tedy Ceˇsi,podˇ kontrolou bezpeˇcnostn´ıpolicie. Bylo by potˇrebapro kaˇzdéghetto pˇribliˇznˇe600 muˇz˚u 3.4. TEREZÍN - KONCENTRACNˇ Í A PRUCHOZ˚ ÍTABOR´ 205 na troj´ısmˇenu. Takéˇzidovˇst´ılékaˇrimus´ıbýtpˇridáni. K evakuaci urˇcen´ı Cikáni mohli by být dopraveni do Rigy ke Stahleckerovi, jehoˇztábor je zaˇr´ızenpodle vzoru Sachsenhausenu. Protoˇzesi v˚udcepˇreje,aby Zidécoˇ moˇznájeˇstˇedo konce t.r. byli vyvezeni z nˇemeckého prostoru, mus´ıse vyskytuj´ıc´ıse otázkyˇreˇsitbez odkladu. Také dopravn´ıotázka pˇritomnesm´ıznamenat ˇzádnoupot´ıˇz.” AMV CR 4 114-2- 56/77-812. Deutsche Politik im Protektorat 17 dok. 29, s. 137-141. Tento dokument lze povaˇzovat za “zakládac´ılistinu” terez´ınskéhokon- centraˇcn´ıho a pr˚uchoz´ıho tábora pro ˇzidovskéobyvatelstvo Protektorátu Cechyˇ a Morava na jeho cestˇek vyhlazen´ı. 11. ˇr´ıjna1941 Heydrich ve zprávˇepro Hitlera zd˚uvodnil, proˇcdávápˇrednostTerez´ınu pˇred StarýmTáborem pˇri zˇrizován´ı sbˇerného tábora, funguj´ıc´ıho “jaksi jako vystˇehovaleckýtábor”. Po odstˇehován´ı Zid˚umohlˇ by Terez´ınv rámci ponˇemˇcen´ıbýtzaˇr´ızenjako “nˇemeckévzornés´ıdliˇstˇe”. Plány v tomto smˇeru se vypracovávaj´ı- ohlásilHeydrich - a ve sv˚ujˇcasbudou pˇredloˇzeny. AMV CR4 114-3-17/335-341. Deutsche Politik im Protektorat17 dok. 30, s. 143-144. 11. ˇr´ıjna1941 Z d˚uvˇernéhozáznamu o úkolech, kterétoho dne uloˇzil Hans Günther vedouc´ım Zidovskénáboˇzenskéobce:ˇ “Zjistit, zda na Moravˇeje m´ısto,kde bydl´ınepˇrimˇeˇrenˇemnoho Zid˚u.ˇ Vypracovat zprávuo moˇznostisoustˇredˇen´ı Zid˚uvˇ jednom nebo nˇekolika m´ıstech Cechˇ a Moravy. Je moˇznouvaˇzovat o obc´ıch s poˇctemobyvatelstva od 5 000 do 6 000. Vˇsechny právn´ıotázkystavebn´ı,domovn´ızáleˇzitosti a organizaˇcn´ıotázkymus´ıbýtco nejbedlivˇejipˇrezkouˇseny. S´ıdliˇstˇeby se mˇelo dˇelitna oddˇelen´ızaopatˇrovac´ıa oddˇelen´ıpracovn´ı.Zhotovenévýrobkyby se vymˇeˇnovaly za dodávkyzboˇz´ı.Za vhodnám´ıstanelze povaˇzovat taková, kde jsou budovy s prvotˇr´ıdn´ıbytovou kulturou. Pˇr´ıkazzn´ıtakto:

1. Provéstpr˚uzkumna Moravˇe,zda je tam m´ıstose zvláˇst’ velkýmpro- centem ˇzidovskéhoobyvatelstva,

2. zjistit m´ıstas 5 000 aˇz6 000 obyvateli, kteráby byla vhodnápro sou- stˇredˇen´ı Zid˚u,pˇriˇcemˇzjeˇ tˇrebaudat, kolik Zid˚uvˇ tomto m´ıstˇebydl´ı a kolik Zid˚ubyˇ tu mohlo býtmaximálnˇeum´ıstˇeno,

3. vypracovat zásadn´ımyˇslenkupro ghettoizaci a uváˇzitpˇritom,ˇzemá býtrozliˇsovánomezi zaopatˇrovac´ıma pracovn´ımghettem. 206 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

4. Kdyby ˇzádnýtakovýplánnebyl uskuteˇcnitelný,podat návrhy na evakuaci Zid˚uzˇ Prahy a z Brna do pˇredmˇest´ı,pˇriˇcemˇzje tˇrebavylouˇcit ˇctvrtivilovéa zvláˇst’ dobˇrepoloˇzenéˇctvrtiobytné,

5. podat zprávuo vˇsech prac´ıch spojených s výstavbou takového mˇesta s hospodáˇrskýmizávazky, s výmˇenouzboˇz´ıatd.”

AZMP 9 T, inv. ˇc. 29/2. K. Lagus, J. Polák, Mˇesto za mˇr´ıˇzemi, s. 61-62.[94] 12. ˇr´ıjna 1941 V Heydrichovˇesmˇernici Ustˇrednˇepro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ıa praˇzskéi brnˇenskéˇr´ıd´ıc´ıúˇradovnˇeGestapa o pˇreveden´ıˇzidovskéhomajetku pˇrieva- kuaci Zid˚useˇ stanov´ı: “Nastávaj´ıc´ıevakuace Zid˚uvyˇzadujezabezpeˇcen´ıaˇ uspoˇrádán´ımajetk˚u, kterým Zidéjeˇstˇevˇ okamˇzikuevakuace disponuj´ı.Tato úlohabude na základˇe naˇr´ızen´ıˇr´ıˇsskéhoprotektora, vydanéhov pˇr´ıˇst´ıch dnech, pˇrenesenana U-´ stˇrednu pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ı.Pˇredpisynaˇr´ızen´ız 21. ˇcervna1939 o ˇzidovskémmajetku a z 26.ledna 1940 o vyˇrazen´ı Zid˚uzˇ hospodáˇrstv´ıPro- tektorátua k nim vydanéprovádˇec´ı výnosyz˚ustávaj´ı nedotˇceny. Zpravi- dla maj´ıbýtpodchyceny jen ty hodnoty, kterépo opatˇren´ıch provedených na základˇevýˇsecitovaných naˇr´ızen´ızbyly Zid˚umjakoˇ soukromýmajetek.” Heydrichem takto ohláˇsenéa j´ımtoho dne podepsanénaˇr´ızen´ıstanovilo, ˇze Ustˇrednapro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ıv Praze pˇrevzalalikvidaci ˇzidovského majetku. Zahájenéspory, exekuce, konkurzn´ıa vyrovnávac´ıˇr´ızen´ımˇelybýt pˇreruˇseny. V pˇreruˇsenémˇr´ızen´ı se mohlo pokraˇcovat jen na návrhtéto Ustˇredny.´ SUA 43 URP 44 I-3b-5860, karton 390. 13. ˇr´ıjna 1941 Dálnopis Burgsdorffa urgoval Heydrichovýmjménemu ˇr´ıˇsskéhominister- stva vnitra stanovisko k návrhu naˇr´ızen´ıprotektorátn´ıvládyz 24. ˇr´ıjna1940: “S ohledem na souˇcasnézvláˇstn´ıpomˇeryv Protektorátupovaˇzujiza bezpodm´ıneˇcnˇenutné,aby vládn´ınaˇr´ızen´ıautonomn´ıprotektorátn´ıvlády, j´ımˇz maj´ıbýtvydány nˇekterédalˇs´ıpˇredpisyo Zidechˇ a ˇzidovských m´ıˇsenc´ıch, co moˇznánejrychleji schváleno.” Koncept. SUA43 URP44 I-3b-5880, karton 390. 13. ˇr´ıjna 1941 Himmler dal souhlas k návrh˚um Odilo Globocnika, hlavn´ıhoorganizátora vyhlazen´ıpolských Zid˚u,kterépˇredloˇzilˇ 1. ˇr´ıjna.T´ımbylo rozhodnuto o vý- stavbˇevyhlazovac´ıch tábor˚uBelˇzeca Sobibór. 14. ˇr´ıjna 1941 V MoravskéOstravˇese uskuteˇcnila“ˇzidovskárazie” ve v´ıceneˇz700 ˇzidovských 3.4. TEREZÍN - KONCENTRACNˇ Í A PRUCHOZ˚ ÍTABOR´ 207 domácnostech, kde byly zabaveny potraviny, textilie, koˇzenévˇeci,rozhla- sovépˇrij´ımaˇce,gramofony, fotoaparáty, ˇsperky a dalˇs´ızakázanéi nezakázané pˇredmˇety v celkovéodhadnutéhodnotˇe214 470 korun. V hotovosti zaba- vených 95 000 korun bylo pˇredánoGestapu. Archiv mˇesta Ostravy. Magistrát mˇesta Moravská Ostrava, inv. ˇc. 13, karton 13. 14. ˇr´ıjna1941 Ministerstvo sociáln´ıa zdravotn´ısprávysdˇelilopˇrednost˚umpracovn´ıch úˇrad˚u, ˇzepˇred kaˇzdýmvˇclenˇen´ımˇzidovskéosoby do práceje tˇrebasi vyˇzádatsou- hlas Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ı. SUA43 URP44 II-4-5431, karton 885. 14. ˇr´ıjna1941 Séfpoˇrádkovépolicieˇ Kurt Daluege vydal prvn´ıdeportaˇcn´ırozkaz, kterým policejnˇezabezpeˇcoval v dobˇemezi 16. ˇr´ıjnem a 4. listopadem deportaci 19 837 Zid˚uzˇ Prahy, V´ıdnˇe,Berl´ına,Kol´ınanad Rýnem,Frankfurtu nad Mo- hanem, Hamburku, Düsseldorfua Lucemburska do Lodˇze. 15. ˇr´ıjna1941 Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ poˇzádalzastupuj´ıc´ıhoministerskéhopˇredsedu,aby zaˇr´ıdilzákazvstupu ˇzidovských osob do novˇeotevˇrenéZemskégalerie v Praze, dáletéˇzdo vˇsech veˇrejnˇepˇr´ıstupných sb´ırek,muze´ı,výstav, knihoven atd. Ministerstvo vnitra vydalo takovývýnos19. listopadu. SUA 43 PMR 35 786/6441, karton 3422. 15. ˇr´ıjna1941 Horst Böhme sdˇelilHeydrichovi o “pr˚uchoz´ımtáboˇreTerez´ın”,ˇzemu zplno- mocnˇenec wehrmachtu u ˇr´ıˇsského protektora, generálmajor Rudolf Toussaint, potvrdil, ˇzeTerez´ınm˚uˇzebýtokamˇzitˇevyklizen, “jestliˇze je to politicky nutné”. AMV CR4 114-9-79/17. Deutsche Politik im Protekto- rat 17 dok. 31, s. 246. 15. ˇr´ıjna1941 Generáln´ıguvernér Hans Frank svýmnaˇr´ızen´ımzavedl trest smrti za opuˇstˇen´ı ghetta. O dva dny pozdˇejibylo ve varˇsavskémghettu popraveno osm Zid˚u,ˇ mezi nimi ˇsestˇzen,odsouzených za to, ˇzehledali potravu za hradbami ghetta. Byla to prvn´ı známápoprava za “provinˇen´ı” toho druhu. Isaiah Trunk, Judenrat. The Jewish Councils in Eastern Europe under Nazi Occu- pation, New York, London 1972, s. 294.[95] 16. ˇr´ıjna1941 Odeˇselprvn´ıdeportaˇcn´ıtransport, oznaˇcenýp´ısmenouA, z Prahy do Lodˇze, tehdy uˇzpˇrejmenovanénˇemeckýmiokupaˇcn´ımi úˇradyna Litzmannstadt. 208 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Z 1 000 jeho pˇr´ısluˇsn´ık˚use osvobozen´ıdoˇzilojen 28. Na jeho pˇredhistorii vzpom´ınal K. Stein: “Nezapomenu nikdy onoho ˇr´ıjnovéhodne, kdy jsme obdrˇzelijednoznaˇcnézprávyz V´ıdnˇe,ˇze jest jiˇz stanoveno datum odchodu transport˚uz Prahy. Tehdejˇs´ıvedouc´ınáb.obce, dr. Weidmann se svýmzástupcem Jakubem Edelsteinem ˇzádaliihned o pˇrijet´ı u tehdejˇs´ıhovedouc´ıhoZentralstelle. Slyˇsen´ıse jim dostalo spolu s ujiˇstˇen´ım, ˇzeo transportech na tomto nˇemeckémúˇradˇenen´ınic známo,ˇzeu násjsou pomˇeryjinéneˇzve V´ıdnia Berl´ınˇe.[...] Za nˇekolik hodin, jeˇstˇetentýˇzden, byli oba vedouc´ıvolánik Zentralstelle, aby vyslechli rozhodnut´ı,ˇzeodjedou v nejbliˇzˇs´ıch dnech transporty z Prahy a Brna, celkem 6 tis´ıcosob.” K. Stein, Vˇestn´ık ˇzidovských náboˇzenských obc´ı, ˇc. 2/1945, s. 12. Podobnˇe: Richard Feder, Zidovskˇ á tragedie. Dˇejstv´ı posledn´ı, Kol´ın 1947, s. 34.[96] 16. ˇr´ıjna 1941 Jmenovitéseznamy vˇsech vˇezˇn˚u,deportovaných pˇetitransporty z Prahy do Lodˇze,jsou publikovány in: Terez´ınská pamˇetn´ı kniha. Zidovskˇ é obˇeti nacis- tických deportac´ı z Cechˇ a Moravy 1941-1945. D´ıl prvn´ı. Editoˇri Miroslav Kárný, Zdenˇek Schindler, Margita Kárná, Lenka Linhartová, Toman Brod. Praha 1995, s. 77-138.[97] Zaznamenány jsou tam i jejich osudy, pokud je bylo moˇzno zjistit. 16. ˇr´ıjna 1941 Výbor Národn´ıhosouruˇcenstv´ı,kanceláˇrpro zásobovac´ızáleˇzitosti,poslal ministerstvu vnitra dopis tohoto znˇen´ı:“Z venkovských zásobovac´ıch sbor˚u NS 10 byli jsme upozornˇeni na závaˇznýproblém, kterývzniká,jakmile bude definitivnˇevyˇr´ızenaˇzidovskáotázkav Protektorátu Cechyˇ a Morava a jakmile se Zidébudouˇ z mˇeststˇehovat na venkov. D˚usledektakovéhoopatˇren´ı m˚uˇzebýtinebezpeˇcnýpˇredevˇs´ım v otáz- kách zásobovac´ıch, nebot’ pˇr´ılivem ˇzidovskéhoˇzivlu do venkovských obc´ı se ˇcásteˇcnˇeznemoˇzn´ıkontrola tˇechto pˇr´ıˇzivn´ık˚ujak na poli politickém,tak i hospodáˇrskéma zároveˇnkontrola tzv. ˇcernéhoobchodu, kterýtuto rasu prováz´ıjako st´ın. Navrhuje se proto soustˇredˇen´ıvˇsech ˇzidovských osob v jednéˇcástimˇesta, neb pobl´ıˇzmˇesta,kde by mohl celýjejich ˇzivot býtiusmˇerˇnován,kontrolován a veden k uˇziteˇcnépráci.” Venkovskéobce mˇely být“uchránˇeny ˇzivl˚u, s n´ımˇz jiˇzpˇred50 lety vedly nekompromisn´ıboj”, uzav´ırádopis. SUA 43 MV 31 E 2443, karton 12 041. 17. ˇr´ıjna 1941 V záznamu z porady Reinharda Heydricha a jeho nejuˇzˇs´ıhoˇstábuo budouc´ımplánován´ıv Protektorátu,kteráse konala 17. ˇr´ıjna1941, se plánovalo 3.4. TEREZÍN - KONCENTRACNˇ Í A PRUCHOZ˚ ÍTABOR´ 209 i “ˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky”: “Nejdˇr´ıve bude evakuovándo Litzmannstadtu transport 5 000 Zid˚u.ˇ Cástˇ uˇzje pryˇc.Aˇzbude pryˇcvˇsech 5 000, máo tom pˇrij´ıt do tisku krátká zpráva, ale ˇsikovnýmzp˚usobem, mus´ıse tam vyjádˇrit, jak rychle se odv´ıj´ı ˇr´ıˇsskonˇemeckápráce.Potom mánásledovat krátkápˇrestávka,aby nebyly ruˇseny pˇr´ıpravy k dalˇs´ıevakuaci, resp. ke ghettoizaci. Mezit´ımbudou Zidézˇ Cechˇ a Moravy soustˇredˇenik evakuaci vˇzdyv jednom pˇrechodnémtáboˇre.K tomu úˇcelubyl zplnomocnˇencemwehrmachtu u ˇr´ıˇsskéhoprotektora Terez´ınúplnˇeuvolnˇenod vˇsech jednotek wehrmachtu. Cech˚umbyloˇ doporuˇcenotáhnoutnˇekamjinam. Nejsou-li uˇzpozemky a p˚uda [v Terez´ınˇe]tak jako tak ˇr´ıˇsskýmvlastnictv´ım,odkoup´ıje Ustˇrednapro´ ˇzi- dovskévystˇehovalectv´ı,a t´ımse stanou nˇemeckýmpozemkovýmmajetkem. V Terez´ınˇebude um´ıstˇenopohodlnˇe50-60 tis´ıc Zid˚u.Odtudˇ p˚ujdou Zidéˇ na východ. Z Minska a Rigy uˇzdoˇselsouhlas vˇzdypro 50 000 Zid˚u.Terez´ınˇ pak po úplnéevakuaci vˇsech Zid˚ubudeˇ podle dokonaléhoplánu nˇemecky os´ıdlena tak se stane jádremnˇemeckéhoˇzivota. Mák tomu pˇr´ıznivou po- lohu. Tak se vytvoˇr´ı dalˇs´ı pˇredn´ı hl´ıdka, pˇresnˇepodle myˇslenekˇr´ıˇsského v˚udceSS 19 jakoˇztoˇr´ıˇsskéhokomisaˇrepro upevnˇen´ınˇemeckénárodnosti.” O tˇechto plánech nemˇelonic proniknout na veˇrejnost.Velitel bezpeˇcnostn´ı policie mˇelpˇripravit tiskovou zprávuo evakuaci Zid˚u,pˇr´ıpadnˇesˇ varován´ım pro Cechy,ˇ aby se nestavˇeliza Zidy,ˇ nebot’ by jinak byli s nimi evakuováni a jako Zidépranýˇrováni.Mˇeloseˇ uvaˇzovat, zda by k odstraˇsen´ınemˇeli být takto propagandisticky pˇredvedeni dva, tˇriznám´ı Ceˇsi.ˇ AMV CR 4 114-2- 26/15-29. Deutsche Politik im Protektorat 17 dok. 33, s. 147-157. 17. ˇr´ıjna1941 Ceskoslovenskáexilovávládavydalaˇ prohláˇsen´ıo majetkových pˇrevodech, provedených pod tlakem nepˇrátelskéokupace s t´ım,ˇze“neuznala, neuznává a nikdy neuzná”jakékoli pˇrevody ˇcidispozice s movitými nemovitýmma- jetkem, provedenépo 27. záˇr´ı1938 pod tlakem nepˇrátelskéokupace, resp. téˇzmimoˇrádných politických pomˇer˚u. Zpráva, s. 10.1 18. ˇr´ıjna1941 Ministerstvo vnitra odpovˇedˇeloHáchovˇeprezidentskékanceláˇrina jej´ıdopis ze 6. ˇr´ıjna1941, ˇzena podkladˇepˇr´ısluˇsných intern´ıch výnos˚uministerstva vnitra vˇsechny pˇr´ıkazya zákazy, upravuj´ıc´ıomezen´ıstyku ˇzidovskéhoobyva- telstva s ostatn´ımobyvatelstvem, byly vydány z podnˇetunebo po pˇredchoz´ım schválen´ıvelitele bezpeˇcnostn´ıpolicie a bezpeˇcnostn´ısluˇzby. Tak by se muselo postupovat i v tomto pˇr´ıpadˇe.

1Pˇresnéurˇcen´ızdroje rukopis autor˚uneudává,editoˇri. 210 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Ve spisu je zaloˇzeno vyjádˇren´ıministerstva zd˚urazˇnuj´ıc´ı,ˇzeˇr´ıˇsskýpro- tektor si vyhradil veˇskeráopatˇren´ıproti Zid˚um.Dáleseˇ v nˇemp´ıˇse:“Jeˇzto jest v proudu vystˇehován´ı Zid˚uzˇ Protektorátu,lze pochybovati, ˇze by ˇr´ıˇsský protektor nyn´ıpˇripustilnˇejakývˇetˇs´ıpˇresunˇzidovskéhoobyvatelstva mimo jeho dosavadn´ıbydliˇstˇe, jeˇztoby t´ımakce ˇr´ıˇsských úˇrad˚ubyla znesnadnˇena. Pokud by pˇritom mˇelobýtizd˚uraznˇeno,ˇzepodnˇetNárodn´ıhosouruˇcenstv´ı jest snad jiˇzz dˇr´ıvˇejˇs´ıdoby, neˇzs vystˇehován´ım Zid˚ubyloˇ zapoˇcato,po- dotýkáse, ˇzeprvn´ıtransport Zid˚uodjelˇ dne 16. ˇr´ıjna1941 a ˇzejiˇzpˇredt´ım, dne 10. ˇr´ıjna 1941 byli k vystˇehován´ı urˇcen´ı Zidésoustˇredˇeni.Tatoˇ akce vyˇzádalasi jistˇedelˇs´ıpˇredchoz´ıpˇr´ıpravy, nejménˇeod poloviny záˇr´ı.Mˇelo-li by z podnˇetu pˇr´ıpisukanceláˇrestátn´ıhoprezidenta býtinˇecopodniknuto, pak by sem ovˇsemv konkrétn´ı podobˇemuselo býtisdˇeleno,jak námˇety Národn´ıho souruˇcenstv´ı doslovnˇeznˇej´ı, aby ve vˇecimohlo býtijednáno s pˇr´ısluˇsnýmiˇr´ıˇsskýmiúˇrady. Jeˇztoopatˇren´ıohlednˇeˇzidovskéhomajetku uˇciniljiˇzˇr´ıˇsskýprotektor, nelze bez bliˇzˇs´ıhoobjasnˇen´ıse strany navrhovatele uˇcinitisi úsudek,co by bylo lze rozumˇeti pod odvetnýmzabaven´ımˇzidovskéhomajetku. Pˇr´ısluˇsnými dle vˇsehobyly by výluˇcnˇeˇr´ıˇsskéúˇrady, nebot’ zabaven´ıˇzidovskéhomajetku - pokud zde známo- se právˇepouˇz´ıvák financován´ıvystˇehovaleckéakce ˇzidovské.” SUA 43 MV 31 E-3443, karton 12 041. Otiˇstˇeno in: M. Kárný, J. Milotová, M. Kárná, Protektorátn´ı politika Reinharda Heydricha, Praha 1991, dok. 11, s. 118.[91]

18. ˇr´ıjna 1941 Dle záznamu telefonn´ıch hovor˚u Himmler v 15 hodin telefonoval s Heydrichem. Témata byla tato: “Zádnéˇ vystˇehován´ı Zid˚udoˇ zámoˇr´ı; s´ıdliˇstˇeu vojenských cviˇciˇst’ v Cecháchˇ Moravˇe;takéTábor jako ghetto.” Jedna ˇrádkazáznamu je nesrozumitelná. Der Dienstkalendar Heinrich Hi- mmlers 1941/42, s. 238-239.[98]

19. ˇr´ıjna 1941 Heydrich pˇredloˇzil Himmlerovi obsah svéhodopisu, kterýposlal do Lodˇze Uebelhörovi s ostrýmivýtkami,ˇzesvýmpostojem zt´ıˇzilproveden´ıˇzidovských deportac´ıa projevil t´ımnedostatek vnitˇrn´ıch pout k SS 19 . Danuta Da- browska, Wsiedleni Zydzi zachodnieuropejˇscy w getcie Lodzkim, s. 108.[93]

20. ˇr´ıjna 1941 Ve zprávˇebrnˇenskéhooberlandrat13 u se konstatuje, ˇze“nem˚uˇzebýtˇzádné pochyby, ˇzeˇsirˇs´ıkruhy obyvatelstva jiˇzz opozice proti nˇemectv´ısympati- zuj´ıse Zidy”.ˇ Jako doklad zpráva uvád´ı,ˇzev dobˇeod 1. do 20. záˇr´ıbylo v poˇstovn´ımúˇradˇeBrno 8, kam maj´ı Zidépˇr´ıstup,ˇ odesláno2 698 dvouki- 3.4. TEREZÍN - KONCENTRACNˇ Í A PRUCHOZ˚ ÍTABOR´ 211 lových bal´ıˇck˚u,kteréz 95 % obsahovaly potraviny a byly urˇceny ˇzidovským adresát˚umv Polsku. S poˇstovn´ım prezidentem bylo dohodnuto, ˇzepoˇsty budou napˇr´ıˇstˇepˇrij´ımatjen bal´ıˇckyoraz´ıtkovanépolicejn´ımi úˇrady, které je pˇrekontroluj´ız hlediska zboˇz´ıvázanéhona potravinovél´ıstky. Odes´ılán´ı ˇzidovských bal´ıˇck˚uz brnˇensképoˇsty 8, kterévzrostlo aˇzna 250 kus˚udennˇe, kleslo po tomto opatˇren´ına 20. “Pˇrestolze pˇredpokládat,”p´ıˇse se ve zprávˇe, “ˇzetakédnes jeˇstˇemnoˇzstv´ıtakových bal´ıˇck˚use vypravuje prostˇrednictv´ım k Zid˚umpˇrátelskýchˇ Cech˚u.”ˇ SUA 43 URP 44 I-3b-5851, karton 389. 21. ˇr´ıjna1941 Odeˇseldruhýtransport z Prahy do Lodˇze,oznaˇcenýp´ısmenemB. Z 1 000 jeho pˇr´ısluˇsn´ık˚use osvobozen´ıdoˇzilojen 80. 21. ˇr´ıjna1941 Z dopisu Helmuth James Moltkeho jeho ˇzenˇeFreyi: “Od nedˇelebyli berl´ınˇst´ı Zidézahnánidohromady;ˇ veˇcero 21,15 si pro nˇepˇrijelia byli zavˇreniv synagoze. Pak odj´ıˇzdˇej´ıs t´ım,co mohou unéstv ruce, do Lodˇzea do Smolenska. Chtˇej´ınásuˇsetˇrit,abychom vidˇeli,ˇzeje nechaj´ıjednoduˇsechc´ıpnouthladem a zimou, a proto se toto dˇeláv Lodˇzia v Smolensku.” Michael Balfour, Julian Frisby, Helmuth von Moltke. A Leader against Hitler. London 1972, s. 172.[99] 21. ˇr´ıjna1941 Zidovskánáboˇzenskáobecˇ Praha, odbor pro vˇeci venkova, poslal obˇeˇzn´ık vˇsemnáboˇzenskýmobc´ımo pouˇz´ıván´ıˇzeleznicse soupisem pˇredpis˚u,které obdrˇzel“od svéhonadˇr´ızenéhoúˇradu”:

“a) Zid˚umjeˇ dovoleno pouˇz´ıvati na veˇrejných a soukromých ˇzeleznic´ıch pouze nejniˇzˇs´ıtˇr´ıdy vozové.

b) Cesty jsou dovoleny pouze na základˇecestovn´ıhopovolen´ı,ˇcina úˇredn´ı obs´ılkunˇemeckéhoanebo protektorátn´ıhoúˇradu.Toto cestovn´ıpovo- len´ı,pˇr´ıpadnˇeobs´ılka,mus´ıbýtpˇredloˇzena u nádraˇzn´ıpokladny pˇred nastoupen´ımj´ızdya opatˇrenadenn´ımraz´ıtkem nádraˇzn´ıhoúˇradu.

c) Zid˚umjestˇ zakázánopouˇz´ıvati rychlovlak˚ua spˇeˇsných vlak˚u.

d) Zid´esmˇej´ıpouˇz´ıvatiˇ pouze posledn´ıhovozu.

e) Zid˚umnesmˇej´ıbýtvydáványˇ vstupenky na nástupiˇstˇe.

f) Jestliˇzevlaky jsou pˇreplnˇeny, jest Zidyˇ z dopravy vylouˇciti.

Tato opatˇren´ımus´ıbýtsdˇelenavˇsemu ˇzidovskému obyvatelstvu prostˇred- nictv´ımˇzidovských náboˇzenských obc´ı.” AMK 3 212 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

21. ˇr´ıjna 1941 Obˇeˇzn´ıkministerstva spravedlnosti vˇsemknihovn´ımsoud˚umsdˇelil,ˇzeˇr´ıd´ıc´ı úˇradovna Gestapa v Brnˇezaslala ministerstvu spravedlnosti dalˇs´ıseznam osob, jejichˇzmajetek byl státn´ıpolici´ızabaven, aby byl prohláˇsenza pro- padlý. V podobnémobˇeˇzn´ıkuz 3. listopadu se k tomu dodává:“Zabaven´ıse týká takémajetku manˇzel˚ua dˇet´ıˇzidovských emigrant˚uv seznamech uvedených a jakékoli nakládán´ıse zabavenýmmajetkem je zapovˇezeno.” Seznam˚uuve- denéhodruhu je u tohoto spisu vˇetˇs´ıpoˇcet. SUA 43 PMR 35 786/47/1941- 1942, karton 3422. 22. ˇr´ıjna 1941 Táborskýoberlandrat13 hlásil:“Opatˇren´ıproti Zid˚um,zvláˇstˇezaˇcátekeva-ˇ kuace tétozemsképohromy, vyvolaly u vˇsech Nˇemc˚usilnýpoˇcetuspoko- jen´ı...” 22. ˇr´ıjna 1941 Heydrich˚uvzáznam pro Horsta Böhmeho: “RFSS 22 [ˇr´ıˇsskýv˚udce SS] si pˇreje,aby takéStarýTábor se stal jako Terez´ınˇzidovskýmghettem.” Text obsahuje tiskovou chybu, m´ısto“Altta- bor” je psáno “Altratibor”. Deutsche Politik im Protektorat17 dok. 29, s. 141. 22. ˇr´ıjna 1941 Ze zprávyzl´ınskéhooberlandrat 13 a: “Zidovsképˇres´ıdlován´ıuspokojivˇepokraˇcuje.ˇ Mámv úmyslu Zidyˇ z okre- s˚uHodon´ına Kyjov us´ıdlitnyn´ınikoli jako doposud v mˇestˇeKyjov a Kostel, nýbrˇzuvaˇzujio um´ıstˇen´ıtˇechto Zid˚uvˇ uprchlickémtáboˇreve Svatoboˇric´ıch, kterýje toho ˇcasujen zˇcástivyuˇzit. Tento uprchlickýtábor patˇr´ızemi Mo- rava. Zamýˇsl´ım proto upozornit na tuto moˇznost Ustˇrednu´ pro ˇzidovské vystˇehovalce [sic] a poprosit ji, aby vstoupila se zem´ıMorava do jednán´ı za úˇcelempˇrevzet´ıuprchlickéhotábora pro pˇres´ıdlovac´ıúˇcely. Pˇres´ıdlen´ım Zid˚ubyloˇ umoˇznˇenopˇreveden´ıpˇr´ısluˇsn´ık˚unˇemeckéhonároda do lepˇs´ıch ubytovac´ıch podm´ınek.Povaˇzoval jsem za potˇrebné,vˇsechno ˇzi- dovskédomovn´ıvlastnictv´ısvˇeˇritv jednotlivých pˇres´ıdlovac´ıch m´ıstech do sprá- vy [unter treuhänderische Leitung] pˇr´ısluˇsn´ıkanˇemeckéhonároda. [...] Pˇredáván´ı uvolnˇených byt˚use dˇejepo dohodˇese stranou, a to tak, ˇzevˇsechny ˇzádostise mnˇepos´ılaj´ıprostˇrednictv´ımpˇr´ısluˇsných vedouc´ıch m´ıstn´ıch skupin [NSDAP 9 ] a s jejich stanovisky. Otázkabydlen´ıse stala nepˇr´ıjemnouvˇsudetam, kde musely býtsilnˇeji nasazeny s´ılyz ˇr´ıˇse.Tam je takénˇekdyvelice obt´ıˇznévyhovˇetomezenými prostˇredkyvyˇsˇs´ımbytovýmnárok˚umpˇr´ısluˇsn´ık˚unároda ze Staréˇr´ıˇse.” Ze 3.4. TEREZÍN - KONCENTRACNˇ Í A PRUCHOZ˚ ÍTABOR´ 213 zprávyostravskéhooberlandrat 13 a: “Opatˇren´ık noˇsen´ıˇzidovských hvˇezdnalezlo u obyvatelstva vˇseobecný souhlas. Dokazuj´ı to dennˇedocházej´ıc´ı telefonickáa p´ısemnáudán´ı proti Zid˚um,kteˇr´ıˇ se ukazuj´ı na veˇrejnosti bez hvˇezdy. Tato udán´ı pˇribývala zejménapo zruˇsen´ıosvobozovac´ıch ustanoven´ı.Bohuˇzelse ve vˇetˇsinˇepˇr´ıpad˚u nemohlo udán´ımvyhovˇet,ponˇevadˇzˇsloo Zidyˇ ciz´ıstátn´ıpˇr´ısluˇsnosti, kteˇr´ı nejsou povinn´ınosit hvˇezdy. V mˇestskémokrese MoravskáOstrava se t.ˇc. zdrˇzuje3 500 Zid˚u,kteˇr´ızˇ dobréjednétˇretiny jsou cizinci, vˇetˇsinou Poláci.” SUA 43 URP 44 I-3b-5851, karton 389. 23. ˇr´ıjna1941 Obˇeˇzn´ıkHlavn´ıhoúˇraduˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti,podepsanýSS-Gruppenführe- rem Heinrichem Müllerem, informoval sluˇzebny bezpeˇcnostn´ıpolicie a bez- peˇcnostn´ı sluˇzby o Himmlerovˇenaˇr´ızen´ı, “ˇzetˇrebas okamˇzitouplatnost´ı zabránitdalˇs´ımu vystˇehovalectv´ı Zid˚u”.ˇ Zd˚uraznil, ˇzese toto netýká“eva- kuaˇcn´ıch opatˇren´ı”,tj. deportac´ı. H.G. Adler, Der verwaltete Mensch, s. 30.[16] 23. ˇr´ıjna1941 Ze záznamu SS-Hauptsturmführera Franze Abromeita o poradˇe,kteráv ber- l´ınskéms´ıdleGestapa pod veden´ımAdolfa Eichmanna projednávala “V˚udc˚uv rozkaz. (Evakuace 50 000 Zid˚uzeˇ Staréˇr´ıˇsevˇcetnˇeVýchodn´ımarky a Pro- tektorátu Cechyˇ a Morava.)”. Evakuace se mˇelauskuteˇcnitv dobˇemezi 1. listopadem a 4. prosincem do Minska, resp. do Rigy. Podle záznamu Ei- chmannovy smˇerniceznˇely:

“a) Sm´ıˇsenámanˇzelstv´ı, zahraniˇcn´ı národn´ı a státn´ı pˇr´ısluˇsn´ıci, v pracovn´ım nasazen´ı se nacházej´ıc´ı Zidéjsouˇ z evakuace vyˇnati,stejnˇe tak osoby nad 60 let. Kromˇetoho nesmˇej´ıbýtevakuováninemocn´ıani seˇsl´ı[Zidé]bezˇ ohledu na stáˇr´ı.[...] b) Kaˇzdému Zidoviˇ je tˇrebadáts sebou 50,-RM v ˇr´ıˇsských kreditn´ıch po- kladn´ıch poukazech, kterélze vymˇenitv R´ıˇsskébance.ˇ Kaˇzdýevakuo- vaný Zidˇ se vybav´ıl˚uˇzkovinami, dekou, dˇzberem, umyvadlem, koˇstˇetem, nádob´ım.Kaˇzdému Zidoviˇ se dátˇr´ıdenn´ıstrava na cestu a dalˇs´ızásoba potravin na 3 týdny, sestávaj´ıc´ız mouky, krupice, chleba, marmelády, margarinu atd. c) Vˇsechny Zidyˇ je tˇreba pˇred evakuac´ı prohledat na zbranˇe,ˇsperky, devizy atd. Vˇsechny ˇsperky a cennépˇredmˇety je tˇrebajim odebrat s výjimkou snubn´ıhoprstenu. Vˇsechny u Zid˚unalezenépotravinovéˇ l´ıstkytˇrebazabavit a dátje k dispozici pˇr´ısluˇsnému hospodáˇrskému úˇradu.Vˇsechny osobn´ıpap´ıry tˇreba Zid˚umodebratˇ s výjimkou kenn- 214 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

karty, resp. pasu. Oba tyto pˇredmˇety tˇrebaopatˇritpˇretiskem “Eva- kuován”. Der Dienstkalender Heinrich Himmlers 1941/42, s. 251.[98] Za xerokopii tohoto dokumentu dˇekujeme Petru Wittemu. 24. ˇr´ıjna 1941 Séfpoˇrádkovépolicieˇ Kurt Daluege rozeslal spˇeˇsnýdopis, v nˇemˇzoznamo- val, ˇzev dobˇemezi 1. listopadem a 4. prosincem 1941 bezpeˇcnostn´ıpolicie odsune ze Staré R´ıˇse,Ostmarkˇ 11 y a Protektorátu50 000 Zid˚unaˇ východ do okol´ıRigy a Minska. Poˇrádkovápolicie pˇrevezme úkol stˇreˇzittransportn´ı vlaky. Doprovodnákomanda budou sestávat z d˚ustojn´ıkaa dvanáctimuˇz˚u. Jejich úkol bude konˇcit pˇredán´ımvlaku na m´ıstˇeurˇcen´ı.IMT27 sv. XXXIII, dok. 3921-PS, s. 534-536. Ve skuteˇcnostibyl zaˇcátekdeportac´ıodloˇzenna 8. listopad a akce se pro- táhlado druhépoloviny ledna. 24. ˇr´ıjna 1941 Wolfram von Wolmar na poradˇese ˇséfredaktorynaléhal,aby listy zavedly “m´ıstn´ıpranýˇr”,na nˇemˇzby vydali veˇrejnostijisté Zidyˇ nebo árijce,kteˇr´ı se stýkaj´ı se Zidyˇ anebo jim poskytuj´ı pomocnésluˇzby. Doporuˇcoval to naléhavˇe. SUA 43 PMR 35 S, 820/17, karton 282. 25. ˇr´ıjna 1941 Ze záznamu Hitlerových monolog˚uu veˇcern´ıhostolu. “Pˇredˇr´ıˇsskýmsnˇememjsem ˇzidovstvu prorokoval, ˇze Zidézmiz´ızˇ Ev- ropy, jestliˇzese nezabrán´ı válce.Tato zloˇcinnárasa mána svˇedom´ı dva milióny mrtvých svˇetovéválky, nyn´ı opˇetstatis´ıce. At’ mi nikdo neˇr´ıká: Nem˚uˇzemeje pˇrece poslat do bahna. Kdo se staráo naˇselidi? Je dobˇre, kdyˇznáspˇredcház´ıhr˚uza,ˇzevyhlazujeme ˇzidovstvo. Pokus zaloˇzitˇzidovský státse nepovede. “Tˇemto Hitlerovýmvývod˚umbyl pˇr´ıtomen Himmler i Heydrich. Adolf Hitler. Monologe im Fuhrerquartier¨ 1941-1944, s. 106.[100] 25. ˇr´ıjna 1941 R´ıˇsskéministerstvoˇ pro obsazenávýchodn´ı územ´ı, jmenovitˇejeho expert pro ˇzidovskézáleˇzitosti, Erhard Wetzel sdˇelilˇr´ıˇsskému komisaˇri v tzv. Ost- landu (okupovanépobaltskéstáty a nejvˇetˇs´ıˇcástBˇeloruska) Hinrichu Lohsemu, ˇzepodle dohody Hitlerovy kanceláˇrea Hlavn´ıhoúˇradu ˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti Zidéevakuovan´ınaˇ východ, kteˇr´ınejsou práceschopn´ı, maj´ıbýt“mit den Brackschen Hilfsmitteln beseitigt”, tj. odstranˇeni Brac- kovýmipomocnýmiprostˇredky. Viktor Brack byl ve “V˚udcovˇekanceláˇri”zodpovˇednýmza akci, pˇrikteré bylo pod záminkou eutanazie zavraˇzdˇenotémˇeˇr80 000 tis´ıcnemocných a in- 3.4. TEREZÍN - KONCENTRACNˇ Í A PRUCHOZ˚ ÍTABOR´ 215 validn´ıch lid´ıv plynových komorách. Brack nab´ıdl okupaˇcn´ımúˇrad˚umv Pol- sku a Sovˇetskémsvazu svézkuˇsenostia svéspecialisty na vraˇzdˇen´ıplynem, zejménachemika dr. Helmuta Kallmeyera. Norimberský dokument NO-365. Helmut Krausnick, Judenverfolgung. In: Anatomie des SS-Staates, Bd. II, 5. Aufl., Munchen¨ 1989, s. 337-338.[21] 25. ˇr´ıjna1941 Poˇcetpsac´ıch stroj˚u,kterémuseli Zidévˇ Protektorátuodevzdat, dosáhl1928 kus˚ua odevzdaných j´ızdn´ıch kol bylo 3317. 25. ˇr´ıjna1941 Referent pro ˇzidovské záleˇzitosti ˇr´ıˇsského ministerstva zahraniˇc´ı Franz Rademacher pˇredloˇzilzprávuo svésluˇzebn´ıcestˇedo Bˇelehradu,kde jednal o poˇzadavku nˇemeckéhovyslanectv´ızajistit odsunut´ı“8 000 ˇzidovských ˇstváˇc˚u”a zkoumal, zda by se vˇecnedala vyˇr´ıditna m´ıstˇesamém.Ukázalo se, ˇzeano. Rademacher konstatoval: 2 000 Zid˚ubyloˇ jiˇzzastˇrelenojako “re- presálie”a zbývaj´ıc´ı“muˇzˇst´ı Zidébudouˇ zastˇrelenido konce tohoto týdne, a t´ım je vyˇr´ızen problémnadhozenýve zprávˇevelvyslanectv´ı”. Zbývaj´ıc´ı Zidé,ˇzeny,ˇ dˇetia staˇr´ılidé,stejnˇejako cca. 1 500 Cikán˚u(”jejichˇzmuˇzibu- dou takéjeˇstˇezastˇreleni”)maj´ıbýtum´ıstˇeniv tzv. cikánskéˇctvrtiBˇelehradu, kde bude zˇr´ızenoghetto. ADAP 1 D, XIII., 2, dok. 425, s. 570-572. 26. ˇr´ıjna1941 Z Prahy odjel tˇret´ıtransport, oznaˇcenýp´ısmenemC, do Lodˇze.Z 1 000 jeho pˇr´ısluˇsn´ık˚use osvobozen´ıdoˇzilojen 51. 27. ˇr´ıjna1941 Vatikánskýchargéd’affaires v Bratislavˇe Giuseppe Burzio referoval kar- dinálu Maglionemu o zprávách, kteréz´ıskalpoln´ıvikáˇr Michal Buzalka od svých kaplan˚uo tom, co se dˇejese zajatci na okupovanémruskémúzem´ı: “[...] Zidyˇ ihned zastˇrel´ı(tvrd´ıse, ˇzei civilisty ˇzidovskéhop˚uvodu systematicky zab´ıjej´ıbez ohledu na pohlav´ıa vˇek)”. Vatikán a Slovenská republika (1939-1945). Dokumenty. Zostavili Ivan Kamenec, Vilém Preˇcan, Stanislav Skorvˇ ánek, Bratislava 1992, dok. 40, s. 71-72.[101] 27. ˇr´ıjna1941 Dopis velitele bezpeˇcnostn´ıpolicie a sicherheitsdienstu v Praze Tgb. Nr. B.d.S.I 3223/41 obsahuje tento záznamo Heydrichových pokynech k zacházen´ıs ˇzidovskými“m´ıˇsenci”v Protektorátu: “1. Záznam:Ve vˇecizacházen´ı se ˇzidovskýmim´ıˇsenciv Protektorátu se mus´ı v budoucnosti dbátpodle naˇr´ızen´ı obergruppenführerana tyto smˇernice: 216 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

1./ Zat´ımcov ˇr´ıˇsiv pr˚ubˇehu koneˇcnéhoˇreˇsen´ıˇzidovskéotázkymánastat plynulépˇrezkoumán´ım´ıˇsenc˚uI. stupnˇe,zda po rasovémpˇrezkoumán´ı jsou schopni ponˇemˇcen´ıanebo zda se maj´ızcela pˇriˇrknout Zid˚um,nee-ˇ xistuje takovánutnost u m´ıˇsenc˚uI. stupnˇeˇceskénárodnosti. Pˇripoˇc´ıtaj´ı se proto vcelku k ˇzidovskérase a bude s nimi takétak jednáno. 2./ S m´ıˇsenciII. stupnˇese jednáv ˇr´ıˇsis výjimkou zcela nepatrných omezen´ıjako s árijcia maj´ıse pˇrikoneˇcnémˇreˇsen´ıˇzidovskéotázkyzcela ponˇemˇcit.S m´ıˇsenciII. stupnˇeˇceskénárodnosti se májednat jako s m´ıˇsenciI. stupnˇev ˇr´ıˇsi,tj. mus´ıse zohlednit, zda se pˇrirasovém pˇrezkoumán´ıpˇridaj´ık ˇzidovskéstranˇe,nebo zda se mohou ponechat v ˇceskémnárodˇe.” Tyto smˇernicese mˇelyuplatnit pˇriuspoˇrádán´ı úˇrednickéhostavu a hos- podáˇrstv´ı. V dalˇs´ıˇcástizáznamu se uvádˇej´ıstruˇcnˇeomezen´ı,j´ımˇzjsou v ˇr´ıˇsim´ıˇsenci I. a II. stupnˇepodrobeni. SUA 43 URP 44 I-3b-5880, karton 390. 27. ˇr´ıjna 1941 Dopis pˇrednosty kanceláˇrestátn´ıhoprezidenta Emila Háchy dr. Augustina Popelky vyjádˇrilministrovi vnitra nesouhlas s odpovˇed´ıjeho ministerstva, obsaˇzenouv dopise z 18. ˇr´ıjna1941: “PonˇevadˇzNárodn´ısouruˇcenstv´ıvzneslo tento poˇzadavek [tj. izolován´ı Zid˚uvykázán´ımspoleˇcnéhoubytován´ımimoˇ oblast ˇceskéhoobyvatelstva] jeˇstˇedˇr´ıve, neˇzveˇslave známostpˇr´ısluˇsnáopatˇren´ıˇr´ıˇsských orgán˚u,do- poruˇcujepodepsanákanceláˇr,aby pˇr´ısluˇsnéˇr´ıˇsskéorgány byly tamn´ımmi- nisterstvem o tétosituaci zpraveny a aby podnˇetz˚ustaldálepˇredmˇetem úvah pˇr´ısluˇsných protektorátn´ıch úˇrad˚uza úˇcelem vydán´ıpˇr´ıpadných dalˇs´ıch opatˇren´ı. Pokud tamn´ıministerstvo v dalˇs´ımobsahu svéhodopisu poukazuje na pˇred- pisy o ˇzidovskémmajetku, nen´ıt´ımzodpovˇezenaotázkapˇr´ıpustnostiod- vetnéhozabaven´ıˇzidovskéhomajetku tam, kde by doˇslok poruchámveˇrejného ˇrádu.Pravdˇepodobnˇebylo by zapotˇreb´ı i tuto otázkuprojednat s povo- lanýmiorgány ˇr´ıˇsskými.” SUA 43 MV 31 E 3443, karton 12 041. 27. ˇr´ıjna 1941 Mˇestskárada v CervenémKostelciˇ se usnesla postoupit k dalˇs´ımu ˇr´ızen´ı návrh,podaným´ıstn´ımspoleˇcnýmvedouc´ımNárodn´ıhosouruˇcenstv´ı dr. Kamilem Viplerem, advokátemv CervenémKostelci,ˇ aby byli vypovˇezeni vˇsichni Zidézˇ obce. Ve svémnávrhu Vipler mj. psal: “V novinách ohlaˇsované vystˇehován´ıvˇsech Zid˚uzˇ Protektorátusi v kaˇzdémpˇr´ıpadˇevyˇzádáurˇcité doby, nehledˇeani k tomu, ˇzepodle sdˇelen´ıp. sekretáˇre Tajnépolicie v Hradci 3.4. TEREZÍN - KONCENTRACNˇ Í A PRUCHOZ˚ ÍTABOR´ 217

KrálovéDra Kratsikowského nen´ıo tétoakci Tajnéstátn´ıpolicii v Hradci Královédosud nic známo. Pro ten pˇr´ıpad,ˇzeby mˇestskárada nechtˇelamnou navrhovanéopatˇren´ı uˇciniti,navrhuji, aby byl alespoˇnvyˇzádánsouhlas k um´ıstˇen´ıvˇsech ˇcerveno- kosteleckých Zid˚uvˇ domech Zidovkyˇ Berty Weisskopfové.” SUA43 MV31 E 3443, 9/11-41, karton 34. 28. ˇr´ıjna1941 Do svéhoden´ıku Goebbels zaznamenal, ˇze naˇr´ıdilopˇetsilnˇejˇs´ıpropagandu v ˇzidovskéotázce.“Naˇseintelektuáln´ıa spoleˇcenskévrstvy náhle opˇet obje- vily humanitn´ıcit pro ubohé Zidy.ˇ [...] Zidéjenˇ potˇrebuj´ıposlat nˇejakou staˇrenu s ˇzidovskou hvˇezdouna Kurfürs- tendamm, a nˇemeckýMichl uˇzje ochoten zapomenout vˇsechno, co na nás Zidévˇ uplynulých letech a desetilet´ıch napáchali. Ale my nikoli! [...] Zat´ımve skromném mˇeˇr´ıtkuprovedenéˇzidovskéevakuace z Berl´ınajsou stálejeˇstˇehlavn´ımtématemnepˇrátelsképropagandy. Byl pˇrijatplán,jeˇstˇe v pr˚ubˇehu tohoto roku vypovˇedˇetz Berl´ınapˇribliˇznˇe15 000 Zid˚u.Z˚ustaneˇ jich pak jeˇstˇe50 000. To je faleˇsné.Tlaˇc´ımna to, ˇze,budou-li Zidéeva-ˇ kuováni,mus´ıtento proces býtv co nejkratˇs´ıdobˇeukonˇcen.Nemáse z kaˇz- déhomˇestaevakuovat ˇcást Zid˚u,protoˇzepotomˇ problémz˚ustanetrvale ˇzhavým,nýbrˇzse máevakuovat jedno mˇestoza druhým.Nejdˇr´ıv pˇrijde pˇrirozenˇeBerl´ınna ˇradu;protoˇzeˇr´ıˇsskéhlavn´ımˇestomus´ıbýtvzhledem k situaci bez Zid˚u.Vˇ ˇr´ıˇsskémhlavn´ımmˇestˇetakéopatˇren´ıjako evakuace p˚usob´ıpropagandisticky vˇzdyh˚uˇreneˇzv jiných mˇestech, protoˇzetu máme sedˇetcelou diplomacii a zahraniˇcn´ıtisk. [...] Zidénacházej´ıstálejeˇstˇemocnéochráncevˇ nejvyˇsˇs´ıch ˇr´ıˇsských úˇradech, a i kdyˇzproti vyhláˇsen´ı[protiˇzidovských] opatˇren´ınemohou mnoho pod- niknout, jsou pˇrecejen s to, jejich proveden´ı dalekosáhlesabotovat.” Die Tagebucher¨ von Joseph Goebbels, Teil II, Bd. 2, s. 194.[80] 29. ˇr´ıjna1941 Heinrich Himmler navˇst´ıvil Heydricha na PraˇzskémHradˇe,prohlédlsi Hrad a poobˇedval tam. Odpoledne odletˇeldo Rastenburgu, odkud v 17 hodin odjel do Hitlerova hlavn´ıhostanu. Tak si to Himmler zaznamenal do svého sluˇzebn´ıhokalendáˇre. Der Dienstkalender Heinrich Himmlers 1941/42, s. 247.[98] 30. ˇr´ıjna1941 Vedouc´ıvýboru Národn´ıhosouruˇcenstv´ı Jan ryt´ıˇr Fousek poˇzadoval v dopise pˇredsednictvuvlády, aby byla v Protektorátudovrˇsenaprotiˇzidovská opatˇren´ı vládn´ım naˇr´ızen´ım na ochranu ˇceskékrve a ˇceskécti. Ve spisu je uvedeno, ˇzeosnova tohoto naˇr´ızen´ı- pod názvem “o nˇekterých dalˇs´ıch 218 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

pˇredpisech o Zidechˇ a ˇzidovských m´ıˇsenc´ıch”- byla protektorátn´ı vládou pˇrijatajiˇz24. ˇr´ıjna1940, bezprostˇrednˇepotépˇredloˇzenake schválen´ıˇr´ıˇsskému protektorovi. Ten vˇsakdosud k vydán´ıtohoto protiˇzidovskéhonaˇr´ızen´ıpˇres urgence protektorátn´ıvládynedal souhlas. SUA 43 PMR 35 S, karton 588. 30. ˇr´ıjna 1941 Horst Böhme v dopise zastupuj´ıc´ımu ministerskému pˇredsedovi Jaroslavu Krejˇc´ımu poˇzadoval, aby byly stanoveny návˇstˇevn´ıdoby pro Zidyˇ ve státn´ıch, zemských a obecn´ıch úˇradech i veˇrejných podnic´ıch. Mˇelybýtco nejkratˇs´ı a v kaˇzdémm´ıstˇejednotnˇenaˇr´ızeny, “aby se Zidépoˇ celýden nezalidˇnovali ulice”. SUA 43 PMR 35 S, 1590/1, 1940-1941, sv. 2, karton 588. 31. ˇr´ıjna 1941 Odjel ˇctvrtýtis´ıciˇclennýtransport, oznaˇcenýp´ısmenem D, z Prahy do Lodˇze. Osvobozen´ıse doˇzilo62 vˇezˇn˚u. 31. ˇr´ıjna 1941 Výnosministerstva sociáln´ıa zdravotn´ısprávystanovil: “V Protektorátˇe Cechyˇ a Morava nen´ı zapotˇreb´ı, aby se mladistvým Zid˚umumoˇzˇnovaloˇ vyuˇcen´ıse ˇremeslu nebo povolán´ıv obchodˇe.Vˇsichni ˇzidovˇst´ı uˇcˇnové,bez ohledu na to, zda jsou u ˇzidovských nebo árijských ˇzivnostn´ık˚u,bud’teˇzproto vylouˇceniz uˇcen´ı.Naproti tomu nen´ınámitek, aby s ohledem na vystˇehován´ıbyla téˇzˇzidovskýmnáboˇzenskýmobc´ımdána pˇr´ıleˇzitostosvojiti si praktickéznalosti v d´ılnách pro pˇreˇskolen´ı Zid˚u.”ˇ SUA43 URP 44 II-4-5431, karton 885. 1. listopadu 1941 Z den´ıkového záznamu Ulricha von Hassella, jednoho z vedouc´ıch pˇred- stavitel˚ukonzervativn´ıprotihitlerovskéopozice, o ohlasu deportac´ıv Berl´ınˇe: “Gritzbach, Göring˚uvfamulus, byl u Geisslera [Johannese Popitze] zdˇe- ˇsenexekucemi Zid˚u.Vˇ noci se odehrávaly v domech straˇslivéscény. Obyva- telstvo bylo zˇcástitak zhnuseno, ˇzese musely rozdávat letáky: Zidéprýjsouˇ vˇs´ımvinni, kdo másoucit, se dopouˇst´ınárodn´ızrady. Geissler odpovˇedˇelGri- tzbachovi, ˇzepovaˇzujeza jeho povinnost, aby pˇrednesltuto záleˇzitostsvému pánu [Göringovi]. Gritzbach odpovˇedˇel,ˇzeto ráduˇcin´ı,jeho pánjistˇeuvaˇzuje jako on; avˇsakon [Göring] nepodnikne nic, nebot’ tento rozkaz pˇricház´ıod samotného Hitlera. Prýbyl poˇzádán, aby úˇcastn´ıci poln´ıch taˇzen´ı nebo alespoˇnnositelé Zeleznýchˇ kˇr´ıˇz˚ubyli vyjmuti z [noˇsen´ı]ˇzidovských hvˇezd a z tˇechto exmis´ı,anebo alespoˇnnositele Zeleznéhokˇr´ıˇze:“Ne,ˇ nebot’ tato prasata si svávyznamenán´ıvyloudila.” Zidébyliˇ donuceni podepsat, ˇzedob- rovolnˇevyklidili byt (polici´ıv noci ve dvˇehodiny!), ˇzese úˇcastnilikomu- nistických ˇrádˇen´ıa ˇzesvéjmˇen´ıpˇredávaj´ıstátu.” Ulrich von Hassel, Vom 3.4. TEREZÍN - KONCENTRACNˇ Í A PRUCHOZ˚ ÍTABOR´ 219 andern Deutschland. Aus den nachgelassenen Tagebuchern¨ 1938-1944. Zurich,¨ 2. vydán´ı, 1946, s. 236.[102] 1. listopadu 1941 Himmler si mezi témata,kterátelefonicky dopoledne projednal s Heydri- chem, zaznamenal: “Aufenthalt d. über 60 Jahre alten Juden.” (Pobyt Zid˚uˇ starˇs´ıch 60 let.) Zˇrejmˇeˇsloo vyˇrazen´ıtˇechto Zid˚uzˇ evakuace, jak stanovily smˇernice,kteréEichmann tlumoˇcilna poradˇe23. ˇr´ıjna.Lze pˇredpokládat,ˇze uˇztehdy se uvaˇzovalo, ˇzeby Terez´ınnemˇelm´ıtjen “protektorátn´ıfunkci”, tj. býtsbˇernýma pr˚uchoz´ımtáborem pro ˇzidovskéobyvatelstvo Protektorátu Cechyˇ a Morava, ale ˇzeby mˇelm´ıti “ˇr´ıˇssképoslán´ı”,tj. být“starobn´ım ghettem”, kam by byli pˇres´ıdlenistaˇr´ınˇemeˇct´ıa rakouˇst´ı Zidé.ˇ Der Dien- stkalender Heinrich Himmlers 1941/42, s. 251.[98] 2. listopadu 1941 Denn´ıtisk uveˇrejnilnaˇr´ızen´ı Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ı,ˇzeje Zid˚umzakázánovzdátseˇ jakýchkoli majetkových hodnot. Výslovnˇebyly uvedeny i jednotlivéˇcástidomác´ıhozaˇr´ızen´ıa pˇredmˇety denn´ıpotˇreby, jichˇz se zákaztýkal.Nejpˇr´ısnˇejˇs´ımizákrokyGestapa bylo vyhroˇzovánoˇzidovskému provinilci i tomu, kdo by takovýpˇredmˇetz´ıskal.Koˇristmˇelaz˚ustatv nˇe- meckých rukou. 3. listopadu 1941 Odjel pátý,posledn´ıtis´ıciˇclennýtransport, oznaˇcenýp´ısmenemE, z Prahy do Lodˇze.Osvobozen´ıse doˇzilo40 lid´ı.Celkem bylo do Lodˇzem´ıstop˚uvodnˇe Himmlerem poˇzadovaných 60 000 deportováno20 000 Zid˚uzˇ Protektorátu, Nˇemecka, Rakouska a Lucemburska. 3. listopadu 1941 Protektorátn´ıministr vnitra Josef Jeˇzek jednal s velitelem bezpeˇcnostn´ı policie Horstem Böhmem o protiˇzidovských opatˇren´ıch, navrˇzených Národn´ım souruˇcenstv´ıma prosazovaných Háchovou kanceláˇr´ı.Böhmeodpovˇedˇel,ˇze vˇsechna opatˇren´ıproti Zid˚umjsouˇ vˇec´ıjeho úˇradua ˇzese “uvaˇzuje”o prove- ditelnosti poˇzadovanéizolace Zid˚uodˇ árijskéhoobyvatelstva. SUA43 MV31 E 3443, karton 12 041. 4. listopadu 1941 “Zˇr´ızen´ıghetta v Terez´ınˇe”bylo témateminformativn´ıporady, kterou svolal velitel bezpeˇcnostn´ıpolicie a bezpeˇcnostn´ısluˇzby Horst Böhme na 7. listopadu. Vedouc´ım pˇr´ısluˇsných okupaˇcn´ıch úˇrad˚usdˇelil,ˇzejej ˇr´ıˇsskýprotektor povˇeˇrilzˇr´ızen´ımˇzidovskéhoghetta v Terez´ınˇea ˇzeporada projednáhos- podáˇrské,právn´ıa dopravn´ıotázkysouvisej´ıc´ıs jeho zˇr´ızen´ım.Na rubu jedné 220 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ z dochovaných pozvánekjsou rukopisnépoznámkyúˇcastn´ıka,mj. “Später dt. Siedlung”, tj. sdˇelen´ı,ˇzeTerez´ınbude pozdˇeji nˇemeckés´ıdliˇstˇe. SUA 43 URP 44 I-3b-5860, karton 390.

5. listopadu 1941 Horst Böhme zmocnil oberlandrat13 y, aby v okruhu svép˚usobnostiregulo- vali nákuppotravin pro Zidyˇ t´ım,ˇze jim budou k nákupuurˇceny jen urˇcité prodejny. Stanoven´ı vymezených nákupn´ıch hodin pro Zidyˇ nepovaˇzoval totiˇzza uspokojivéˇreˇsen´ı.Zhusta býváurˇcitézboˇz´ıdodávánodo obchod˚u aˇzodpoledne, takˇze Zidémohouˇ býtobsluhovánipˇrednostnˇe.Taképˇreloˇzen´ı nákupn´ıdoby pro Zidyˇ na dopoledne by nepˇrineslozlepˇsen´ı.V Praze, Brnˇe, MoravskéOstravˇea Plzni oberlandrat13 i mˇeli projednat tuto otázkus pˇr´ı- sluˇsnýmiústˇredn´ımisvazy, zda je tam toto opatˇren´ıúˇcelnéa proveditelné. Vytvoˇren´ıvlastn´ıch prodejn´ıch hal pro Zidyˇ by bylo nákladnéa s ohledem na evakuaci uˇznezd˚uvodnitelné.

6. listopadu 1941 Zidovskánáboˇzenskáobecˇ v Praze pˇredloˇzila Ustˇrednˇepro´ ˇzidovskévy- stˇehovalectv´ıdokument “Ghettoizace Zid˚uvˇ Protektorátˇe Cechyˇ Morava”, v nˇemˇznavrhla organizaci budouc´ıhoghetta. Návrhbyl vypracovánbeze znalost´ı skuteˇcných plán˚uokupaˇcn´ıch úˇrad˚us Terez´ınem. Poˇc´ıtal s t´ım, ˇzeˇzidovskáspráva ghetta bude m´ıtspojovac´ıúˇradovnu v Praze, kteráby obstarávala nákupy a starala se o odbyt výrobk˚ughetta, vedla veˇskeráhos- podáˇrskái jinájednán´ıs úˇrady. Pˇredpokládalse rozsáhlývýrobn´ıprogram. Vedle vedouc´ıhoghetta, jeho zástupce a Rady starˇs´ıch mˇelobýtustaveno i shromáˇzdˇen´ız pˇredstavitel˚ur˚uzných povolán´ı,mezi nimi zástupce samo- statných ˇzivnostn´ık˚u. AZMP 9 fond T, inv. ˇc. 30.

9. listopadu 1941 V praˇzské Zidovskénáboˇzenskéobciˇ byl poˇr´ızenzápiso vyslán´ıkomanda výstavby do Terez´ına.Pˇredpokládal,ˇzemˇestobude postupnˇeos´ıdlenoaˇz 5 000 ˇzidovskýmiosobami. AZMP 9 fond T, inv. ˇc. 34-36.

10. listopadu 1941 R´ıd´ıc´ıˇ úˇradovna praˇzskéhoGestapa vydala zprávuo ˇceskémodbojovém hnut´ı. V souvislosti se zatˇcen´ım jeho vedouc´ıch ˇcinitel˚use tu p´ıˇse:“Dvˇe z tˇechto osob ˇzilyjiˇzlétailegálnˇes faleˇsnýmipap´ıry. Pˇr´ıznaˇcnéje, ˇzese u tˇechto osob jednáo Zidy.”ˇ Jedn´ım z nich byl dr. Karel Bondy, vedouc´ı ˇcinitel odbojovéorganizace Petiˇcn´ı výbor Vˇerniz˚ustaneme,kterýji zastupoval v Ustˇredn´ım´ veden´ı odboje domác´ıho (UVOD).´ Deutsche Politik im Pro- tektorat 17 dok. 47, s. 179. 3.4. TEREZÍN - KONCENTRACNˇ Í A PRUCHOZ˚ ÍTABOR´ 221

11. listopadu 1941 Uˇraduj´ıc´ı´ m´ıstopˇredseda protektorátn´ı vlády Jaroslav Krejˇc´ı ˇzádaldo- pisem K.H. Franka, aby ˇr´ıˇsskýprotektor povolil vyhlásitvládn´ı naˇr´ızen´ı s dalˇs´ımi pˇredpisy o Zidechˇ a ˇzidovských m´ıˇsenc´ıch, jehoˇzosnovu vláda schválilauˇz24. ˇr´ıjna 1940 a jehoˇzvydán´ı urychlenˇepoˇzadoval. SUA 43 URP 44 I-3b-5880, karton 390. 12. listopadu 1941 Kardinál Luigi Maglione pˇredalslovenskému vyslanci ve Vatikánunótu, kterávyslovuje protest proti Zidovskémuˇ kodexu, v nˇemˇzkatolickýstát pˇrijalzákony zaloˇzenéna rasovémprincipu, aˇckoli odporuje katolickému náboˇzenstv´ı. Vatikán a Slovenská republika (1939-1945), dok. 41, s. 72-74. 15. listopadu 1941 Okresn´ı úˇradv Mˇeln´ıku sdˇelilZemskému úˇraduv Praze: “Pˇr´ıpad knˇeze ˇzidovskéhop˚uvodu z obce Jeniˇsovice je p. Oberlandratu znám.Tento Zidˇ se pˇrihlásilteprve 1. listopadu 1941 u obecn´ıhoúˇradujako Zidˇ a vrátilodˇevn´ı l´ıstky.” SUA 43 MV 31 E 1651, ZCV,ˇ karton 11 995. 16. listopadu 1941 Odjel ˇzidovskýdeportaˇcn´ıtransport z Brna do Minska, sloˇzenýpˇredevˇs´ım z Zid˚upodporovanýchˇ Zidovskouˇ náboˇzenskou obc´ı,v´ıdeˇnských emigrant˚u a rodin polských pˇr´ısluˇsn´ık˚u.Z 1 000 jeho vˇezˇn˚upˇreˇzilo13. Soupis de- portovaných t´ımto transportem a záznamo jejich osudech, pokud zjiˇstˇeny: Terez´ınská pamˇetn´ı kniha. D´ıl prvn´ı, s. 140-150.[97] 16. listopadu 1941 Goebbels uveˇrejnilˇclánek Zidéjsouˇ vinni! Vychloubal se, ˇzese naplˇnuje Hitlerovo proroctv´ıo vyhlazen´ıˇzidovskérasy v Evropˇe.Svˇetovéˇzidovstvo “prodˇeláványn´ıpostupnýproces zniˇcen´ı”. 17. listopadu 1941 V Himmlerovˇesluˇzebn´ımkalendáˇrije záznamo ˇctvrthodinovételefonické rozmluvˇes Heydrichem, kterýbyl v Berl´ınˇe.Jedno z tématbylo “Beseiti- gung d. Juden” (odstranˇen´ı Zid˚u).Zˇ kontextu nen´ızˇrejmé,zda se vztahovalo pouze na “pomˇeryv generáln´ımgouvernamentu” nebo mˇeloobecnˇejˇs´ıtéma. Der Dienstkalender Heinrich Himmlers 1941/42, s. 265.[98] 18. listopadu 1941 R´ıˇsskýministrˇ pro okupovanévýchodn´ıúzem´ı Alfred Rosenberg prohlásil na d˚uvˇernéporadˇes ˇséfredaktorynˇemeckéhotisku, ˇze ˇzidovskáotázkam˚uˇze býtvyˇreˇsena“pouze biologickýmvymýcen´ımvˇsehoˇzidovstva v Evropˇe”, 222 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ aˇz“ˇzádný Zidˇ uˇznebude na evropskémkontinentu aˇzpo Ural”. R.M.W. Kempner, Eichmann und Komplizen, s. 86-87.[74] 18. listopadu 1941 Den´ıkovýzáznamJosepha Goebbelse o rozmluvˇes Heydrichem: “Heydrich mnˇepodal zprávuo svých úmyslech, pokud jde o odsun Zid˚uzˇ ˇr´ıˇsského územ´ı.Otázkavypadápˇreceobt´ıˇznˇejˇs´ı,neˇzjsme se dˇr´ıve domn´ıvali. 15 000 Zid˚umus´ıtakˇ z˚ustatv Berl´ınˇe,protoˇzejsou zamˇestnánina váleˇcnˇed˚uleˇzitých a ˇzivotu nebezpeˇcných prac´ıch. Takéˇrada starých Zid˚unem˚uˇzebýtjiˇzod-ˇ sunuta na východ, pro nˇemábýtzˇr´ızenoˇzidovskéghetto v jednom malém mˇestˇev Protektorátu.Pˇritˇret´ı splátce[!], kterábude splatnázaˇcátkem pˇr´ıˇst´ıhoroku, máse pak postupovat mnou navrˇzenýmzp˚usobem, totiˇzvykl´ızet mˇestopo mˇestu,takˇzese v jednom mˇestˇezaˇcnes evakuac´ı,bude takéco moˇznánejdˇr´ıve ukonˇcenaa t´ımvyvolanézat´ıˇzen´ıveˇrejnéhom´ınˇen´ınebude p˚usobitpˇr´ıliˇsdlouho a pˇr´ıliˇsˇskodlivˇe.Heydrich takév této otázcepostupuje velmi d˚uslednˇe.V˚ubec je chytrápolitickáhlava, ˇcehoˇzjsem si dˇr´ıve nebyl vˇedom.” Die Tagebucher¨ von Joseph Goebbels, Teil II, Bd. 2, s. 309.[80] 19. listopadu 1941 SS-Obersturmführer Siegfried Seidl naˇr´ıdilpˇredstavitel˚um Zidovskéná-ˇ boˇzenskéobce, aby v pondˇel´ı24. listopadu o dvanáctéhodinˇenastoupilo v Terez´ınˇeAufbaukommando-Komando, komando výstavby, sloˇzenéze 120 pomocných stavebn´ıch dˇeln´ık˚ua 100 nevyuˇcených dˇeln´ık˚u.Rodinn´ıpˇr´ısluˇsn´ıci muˇz˚uzaˇrazených do tohoto komanda mˇelizat´ımz˚ustatv Praze a nemˇelibýt zaˇrazovánido jiných transport˚u,tj. do pˇr´ıpadných transport˚usmˇeˇruj´ıc´ıch jinam neˇzdo Terez´ına. AZMP 9 fond T, inv. ˇc. 34-36. 19. listopadu 1941 Výnosprezidia ministerstva vnitra rozˇs´ıˇrilzákazpˇr´ıstupu Zid˚udoˇ veˇrejných knihoven na ostatn´ıkulturn´ızaˇr´ızen´ı,veˇrejnésb´ırky, muzea, výstavy apod. SUA 43 PMR 35 786/64/41, karton 3422. 20. listopadu 1941 R´ıˇsskéministerstvoˇ spravedlnosti naˇr´ıdilo,ˇzepropuˇstˇen´ıˇzidovských vˇezˇn˚u z justiˇcn´ıch ústav˚umábýtˇsesttýdn˚upˇredvyprˇsen´ımjejich trest˚uohláˇseno Gestapu, aby mohlo uˇcinit“potˇrebnáopatˇren´ı”,tj. poslat je po skonˇcen´ı soudem naˇr´ızenévazby do koncentraˇcn´ıch tábor˚u.Pro “propuˇstˇené”z vˇeznic a káznicsi pˇrijeloGestapo 5 . Deutsche Justiz 1941, s. 1091. Cit. Herbert Rosenkranz, Verfolgung und Selbstbehauptung. Die Juden in Osterreich¨ 1938- 1945, Wien, Munchen¨ 1978, s. 286.[103] 3.4. TEREZÍN - KONCENTRACNˇ Í A PRUCHOZ˚ ÍTABOR´ 223

20. listopadu 1941 Podle záznamu o jednán´ıpˇredstavitel˚u Zidovskénáboˇzenskéobceˇ u Seidla vzal tento se souhlasem na vˇedom´ızprávuo sestaven´ıkomanda výstavby a o jeho technickémvybaven´ı.Jeho vedouc´ımna cestˇea v Terez´ınˇevedouc´ım tamˇejˇs´ıho administrativn´ıho oddˇelen´ı byl urˇcen dr. Egon Popper. “Bylo poukázánona to, ˇze v d˚usledkusestaven´ıkomanda výstavby a ostatn´ıch pˇr´ıprav jiˇznebude moˇznédodrˇzetpˇr´ıkazmlˇcen´ı.” AZMP9 fond T, inv. ˇc. 34/5 20. listopadu 1941 Protektorátn´ı vládaschválilanovéznˇen´ı osnovy vládn´ıho naˇr´ızen´ı o chu- dinskémzaopatˇren´ı Zid˚u,upravenépodleˇ pˇrán´ıˇr´ıˇsskéhoprotektora. Posu- zovat, zda a do jakém´ıryje Zidovskánáboˇzenskáobecˇ s to plnit svou povinnost chudinsképéˇce,nemˇelyokresn´ıúˇrady, jak vláda28. srpna usnesla, ale tato kompetence byla pˇriznána Ustˇrednˇepro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ı. Novéznˇen´ıosnovy bylo poslánoˇr´ıˇsskému protektorovi. SUA43 PMR35 karton 4160. 22. listopadu 1941 Goebbels si zaznamenal do den´ıkuo svérozmluvˇes Hitlerem: “Takév ˇzi- dovskéotázce souhlas´ıV˚udcezcela s mýminázory. Chce energickou politiku proti Zid˚um,kterábyˇ vˇsaknámnezp˚usobila nenutnétˇeˇzkosti.” Die Tagebucher¨ von Joseph Goebbels, Teil II, Bd. 2, s. 340-341.[80] 22. listopadu 1941 Trestn´ım nálezempraˇzskéhookresn´ıho policejn´ıho komisaˇrstv´ı pro Staré Mˇestobyl potrestánvˇezen´ımv délcedeseti dn˚uvrátný Ladislav Bumba, protoˇzepˇredcházej´ıc´ıhodne “ve vleˇcnémvoze kontroloval Zida,ˇ zda se m˚uˇze vykázatipovolen´ımk nastoupen´ıj´ızdyelektrickou drahou po 20. hodinˇe, pˇriˇcemˇzzp˚usobilvýtrˇznost.” Trestn´ınálezse odvolal na ˇclánek3, odstavec 1 zákona ze dne 14. ˇcervence 1927 ˇc´ıslo125 Sb´ırky. Ze zprávypolicejn´ıho ˇreditelstv´ıv Praze z 11. bˇrezna1942 pro ministerstvo vnitra. SUA43 MV31 E 5511, karton 12 056. 24. listopadu 1941 Kutnohorskéˇcetnickévelitelstv´ıohlásilo:“Dne 24. 11. 1941 byla v Kutné Hoˇrevyˇsetˇrovánaˇcetnictvem Zidovkaˇ Julie Voˇzen´ılková pro nedovolené opuˇstˇen´ım´ıstapobytu a nenoˇsen´ıˇzidovskéhvˇezdyna veˇrejných m´ıstech. Po propuˇstˇen´ı se pokusila o otravu sv´ıtiplynem. Jej´ı poˇc´ınán´ı bylo vˇsak vˇcaszpozorováno a po pˇrevozu do nemocnice podaˇrilose lékaˇr˚umpˇrivéstiji zpˇetk ˇzivotu.” Julie Voˇzen´ılkovábyla v ˇr´ıjnu 1943 deportovánado Terez´ına a o rok pozdˇejido Osvˇetimi,kde zahynula. SUA 43 MV 31 E 1951, ZCV,ˇ karton 11 991. 224 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

24. listopadu 1941 Do Terez´ınapˇrijelo342 prvn´ıch vˇezˇn˚utzv. komanda výstavby (Aufbauko- mmando), oznaˇcenýp´ısmeny Ak. T´ımse zaˇcalzˇrizovat terez´ınskýkoncen- traˇcn´ıtábor urˇcenýnejprve pro protektorátn´ıˇzidovskéobyvatelstvo. Uby- továnibyli v Sudetských kasárnách, kterébyly právˇevyklizeny wehrmachtem. Jeden z nich, Evˇzen Foltýn (Feuerstein), vzpom´ınal:“Z pˇr´ıchodu do Terez´ınav˚ubec a takédo Sudetských kasárenmi utkvˇeltakovýzvláˇstn´ı obraz: vojáci, kteˇr´ırychle ukl´ızej´ıze stˇrechy kasárenkulomet...” Z tohoto transportu se osvobozen´ıdoˇzilo86 muˇz˚u. 25. listopadu 1941 Kdyˇzvedouc´ıpraˇzskéˇzidovskénáboˇzenskéobce podali SS-Obersturmführe- rovi Siegfriedovi Seidlovi hláˇsen´ıo odjezdu prvn´ıhokomanda do Terez´ına, sdˇeliljim, ˇzepravdˇepodobnˇepˇr´ıˇst´ıtýdenbude smˇetodjet do Terez´ınadalˇs´ı tis´ıcosob, hlavnˇedˇeln´ıcia potˇrebn´ıspecialisté,inˇzenýˇri,lékaˇriapod. V záz- namu se k tomu uvád´ı:“Pan SS Obersturmführerdodává,ˇzekaˇzdopádnˇe bude mezi evakuaˇcn´ımtransportem a transportem do Terez´ınadoba nˇekolika dn˚u.” V záznamu je poprvézm´ınkao Eichmannovi. “Bylo oznámeno,ˇze R´ıˇs-ˇ skému sdruˇzen´ı Zid˚uvˇ Nˇemecku, Berl´ın,bylo panem SS-Obersturmbannführe- rem Eichmannem uloˇzeno,stroje z bývalých pˇreˇskolovac´ıch kurs˚udátk dispozici Terez´ınu.” AZMP 9 fond T, inv. ˇc. 34-36. 25. listopadu 1941 Jedenácténaˇr´ızen´ık zákonu o ˇr´ıˇsskémobˇcanstv´ıstanovilo: Zid,ˇ maj´ıc´ısv˚uj obvyklýpobyt v cizinˇe,nem˚uˇzebýtinˇemeckýmstátn´ımpˇr´ısluˇsn´ıkem. Ob- vyklýpobyt v cizinˇejest dántehdy, zdrˇzuje-lise Zidˇ v cizinˇeza okolnost´ı, za kterých lze poznati, ˇzetam neprodlévájen pˇrechodnˇe.Majetek Zida,ˇ který na základˇetohoto naˇr´ızen´ıztrác´ıstátn´ıpˇr´ısluˇsnost,propadáˇr´ıˇsi.Naˇr´ızen´ı plat´ıtéˇzv Protektorátu Cechyˇ a Morava a ve vˇclenˇených východn´ıch [pol- ských] územ´ıch. Verordnungsblatt des Reichsprotektors, ˇc. 64, 13. 12. 1941, s. 668-672.[38] 25. listopadu 1941 Jeden z vˇezˇn˚uAufbaukommanda, Miroslav Kárný, psal svýmrodiˇc˚umdo Pra- hy: “Dnes dopoledne jsme byli v nˇejakých jiných kasárnách a vykl´ızeliodtud postele a slamn´ıky. Asi jsou vyklizovány pro ghetto. Zde nikdo nic o tom, co bude, nev´ı.Ani to, co tu vlastnˇebudem dˇelat.” 26. listopadu Na nádvoˇr´ıSudetských kasárense konal apel a na nˇempromluvil SS-Sturm- führerna téma:“SS19 jsou dobˇr´ı,ale pˇr´ısn´ı, kaˇzdýpˇrestupek trestaj´ıi smrt´ı, 3.4. TEREZÍN - KONCENTRACNˇ Í A PRUCHOZ˚ ÍTABOR´ 225 dejte si proto pozor. ..” Toho dne bylo vˇezˇn˚umvydánoprvn´ıtepléj´ıdlo. 28.listopadu 1941 Hitler pˇrijaljeruzalemskéhomuftiho Haj Amina el-Husseiniho. Podle pro- tokolárn´ıhozáznamu Hitler mu ˇrekl:“V Nˇemecku se zasazuje nekompromisn´ı boj proti Zid˚um.Kˇ tomu samozˇrejmˇepatˇr´ıi boj proti ˇzidovskédomovinˇe v Palestinˇe,kteránen´ıniˇc´ımjinýmneˇzstátn´ımstˇrediskem destruktivn´ıho vlivu ˇzidovských zájm˚u.[...] Nˇemecko je rozhodnuto, jeden evropskýnárod po druhémvyzývat k ˇreˇsen´ı ˇzidovskéhoproblému a v danémokamˇzikuse obrátittakéna mimoevropské národy se stejnýmapelem. “Aˇzv nepˇr´ıliˇsvzdálenémˇcasenˇemeckávojska dosáhnoujiˇzn´ıvýchody z Kavkazu, pˇrisl´ıbil Hitler ohlásitarabskému svˇetu ujiˇstˇen´ı,ˇzepro nˇenadeˇslahodina osvobozen´ı.Nˇemeckýc´ılpak bude jedinˇe zniˇcen´ıˇzidovstva ˇzij´ıc´ıhov arabskémprostoru pod ochranou britskémoci. V tuto hodinu taképak bude mufti nejpovolanˇejˇs´ım mluvˇc´ım arabského svˇeta.Bude na nˇem,aby spustil j´ımtajnˇepˇripravenou arabskou akci.” Klaus Gensicke, Der Mufti von Jerusalem, Amin el-Husseini und die Nationalsozialis- ten. Frankfurt a.M., Bern, New York, Paris 1988, s. 86-89.[104] ADAP1 D, XIII, dok. 515. 29. listopadu 1941 Heydrich rozeslal pozvánkyna konferenci, na kterénejvyˇsˇs´ıˇr´ıˇsskéúˇrady mˇelydospˇetk jednotnému pojet´ıo prac´ıch souvisej´ıc´ıch s koneˇcnýmˇreˇsen´ım ˇzidovskéotázky. Dochoval se text pozvánkyadresovanéstátn´ımu podse- kretáˇriv ministerstvu zahraniˇc´ı Martinu Lutherovi. Heydrich se odvolal na svépovˇeˇren´ı Göringem, aby za úˇcastiostatn´ıch v úvahu pˇricházej´ıc´ıch ústˇredn´ıch instanc´ıuˇcinilvˇsechny potˇrebnépˇr´ıpravy v organizaˇcn´ım,vˇecném a materiáln´ımsmˇerupro celkovéˇreˇsen´ıˇzidovskéotázkyv Evropˇea pˇredloˇzil mu vbrzku celkovýnávrh. “Vzhledem k mimoˇrádnému významu, kterétˇemtootázkámnáleˇz´ı,a v záj- mu dosaˇzen´ıstejnéhopojet´ızbývaj´ıc´ıch prac´ı,souvisej´ıc´ıch s t´ımto koneˇcným ˇreˇsen´ım,u vˇsech v úvahu pˇricházej´ıc´ıch ústˇredn´ıch instanc´ı,navrhuji, aby se tyto problémy staly pˇredmˇetemspoleˇcnéporady, zvláˇstˇeproto, ˇze Zidéˇ z ˇr´ıˇsskéhoúzem´ıvˇcetnˇeProtektorátujsou uˇzod 15. ˇr´ıjna1941 prob´ıhaj´ıc´ımi transporty evakuovánina východ...”, psal Heydrich. Konference se mˇela sej´ıt v berl´ınskémpˇredmˇest´ı Am Grossen Wannsee. Heydrich neopomnˇel na pozvánceuvést,ˇzebude podánoobˇcerstven´ı.Konference, p˚uvodnˇesvolána na 9. prosince, byla odloˇzenaa konala se 20. ledna 1942. Projednala postup pˇriuskuteˇcˇnován´ıprogramu vyhlazen´ı11 milion˚uevropských Zid˚u.ˇ Norim- berský dokument NG-2586. Miroslav Kárný, Konference ve Wannsee a jej´ı m´ısto v historii “koneˇcného ˇreˇsen´ı”. In: Roˇcenka obecných dˇejin, ˇc. 1. Historický ustav´ 226 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Ceskˇ ´e akademie vˇed, Praha 1991, s. 247-286.[105]

30. listopadu 1941 Do Terez´ınapˇrijelz Prahy prvn´ıtransport cel´ych rodin. Oznaˇcenbyl p´ısme- nem H. Z 1 000 osob tohoto transportu se osvobozen´ıdoˇzilo105, osud jednoho vˇeznˇenemohl b´ytzjiˇstˇen.

30. listopadu 1941 V Himmlerovˇesluˇzebn´ımkalendáˇrije zaznamenánotémajeho telefonického rozhovoru s Heydrichem v Praze v 13.30 hodin ”z bunkru” (tj. z Hitlerova hlavn´ıhostanu): “Judentransport aus Berlin, keine Liquidierung” (ˇzidovský transport z Berl´ına,ˇzádnálikvidace). Sloˇ o transport 1 035 ˇzid˚uvypravený 27. listopadu z Berl´ına, kterýbyl na rozkaz vyˇsˇs´ıho v˚udce SS 19 a policie v Ostland 12 u Friedricha Jeckelna uˇz30. listopadu vyvraˇzdˇenv lese Rumbuli u Rigy. Následovalo zavraˇzdˇen´ı 14 000 Zid˚uzˇ riˇzskéhoghetta. St´ıˇznostina neoprávnˇenézaˇrazen´ı nˇekterých berl´ınských Zid˚udoˇ tohoto transportu tedy nemohly m´ıtúˇcinku.Nen´ıjisté,zda pokus zabránitlikvi- daci tohoto transportu vycházelod Himmlera nebo Heydricha. Téhoˇzdne Himmler telegrafoval Jeckelnovi a ˇzádal, aby dodrˇzoval smˇernicemu danéj´ım osobnˇenebo Hlavn´ımúˇrademˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti,jinak hrozil potrestán´ım. Nˇekolik mˇes´ıc˚upoténedoˇslok ˇzádnýmmasovýmpopravámdeportovaných nˇemeckých Zid˚u.ˇ Der Dienstkalender Heinrich Himmlers 1941/42, s. 278.[98]

1. prosince 1941 V situaˇcn´ızprávˇeokresn´ıhoˇcetnickéhovelitelstv´ıve Vlaˇsimise psalo: “Pro ode- pˇren´ınoˇsen´ıˇzidovskéhvˇezdy byli udáni 3 Zidé.Proˇ obtˇeˇzován´ıárijského obyvatelstva Zidyˇ bylo uˇcinˇenoudán´ına 3 Zidyˇ a pro stýkán´ıse se Zidyˇ udány 3 árijskéosoby.” SUA 43 MV 31 E 1651, ZCV,ˇ karton 11 991.

1. prosince 1941 Pˇredstavitelépraˇzské Zidovskénáboˇzenskéobceˇ v Praze jednali u SS-Sturm- bannführera Hanse Günthera v pˇr´ıtomnosti SS Obersturmführera Dr. Siegfrieda Seidla. Podle záznamu naˇr´ıdil Günther Edelsteinovi, aby 4. prosince odjel se svýmˇstábem do Terez´ına, pˇriˇcemˇzmáz˚ustat zástupcem vedouc´ıhopraˇzskéˇzidovskéobce Frantiˇska Weidmanna. V Terez´ınˇemˇelEdel- stein a jeho zástupce “urˇcovat zásadn´ılinii prácea technickéúkoly pˇridˇelovat k vyˇr´ızen´ıpˇr´ısluˇsnýmodbornýmreferent˚um”. DáleGünther naˇr´ıdilzákaz poˇstovn´ıhostyku v pˇr´ıˇst´ıch ˇctyˇrech týdnech mezi osazenstvem ghetta a jejich rodinnýmipˇr´ısluˇsn´ıky. V tétodobˇenesmˇej´ıdo ghetta docházetani bal´ıˇcky. Günther naˇr´ıdilvytvoˇren´ı“stráˇzeghetta” (Ghetto-Wache 4 ) z 23 “spoleh- livých a tˇelesnˇezdravých osob”. Pˇr´ısluˇsn´ıcistráˇze mˇelibýtzvýhodnˇeni,napˇr. 3.4. TEREZÍN - KONCENTRACNˇ Í A PRUCHOZ˚ ÍTABOR´ 227 jejich rodiny mohly, budou-li si toho pˇrát,pˇrij´ıtdo Terez´ınaaˇzposledn´ım transportem. AZMP 9 fond T, inv. ˇc. 35. 2. prosince 1941 Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ rozeslal do pˇripom´ınkovéhoˇr´ızen´ınávrhnaˇr´ızen´ı o opatˇren´ıch k um´ıstˇen´ı Zid˚uvˇ uzavˇrených osadách. Osnova pˇredpokládala jejich vytvoˇren´ıv Terez´ınˇea v Kyjovˇe.V návrhu je úvod, kterýv definitivn´ımtextu naˇr´ızen´ıodpadl: “Událostiposledn´ıch týdn˚uznovu prokázaly, ˇze Zidéstáleusilovaliˇ znepokojovat obyvatelstvo Protektorátu,postavit je proti zájm˚umˇr´ıˇse,a ˇzetakésvýmsobeckýmchován´ımohroˇzovali zásobován´ı. Aby bylo obyvatelstvo Protektorátuosvobozeno od tohoto stáléhozdroje neklidu, hodlámum´ıstit Zidyˇ do uzavˇrených, výluˇcnˇeˇzidovských osad.” SUA43 URP 44 Ib-5860, karton 390. 2. prosince 1941 Do Terez´ınapˇrijeldalˇs´ıtransport s celýmirodinami, oznaˇcenýG, 1 000 Zid˚uˇ z Brna, z nichˇzse osvobozen´ıdoˇzilo130. 2. prosince 1941 Ze vzpom´ınekKarla Laguse: V terez´ınskémtáboˇrebyl vyhláˇsenzákazpoˇstov- n´ıhostyku, ale terez´ınskému poˇstovn´ımu úˇradunebylo o tom oficiálnˇenic známo,takˇzepoˇstudo kasárendoruˇcoval. Tam ji pˇrej´ımaliˇcetn´ıci, a protoˇze nemˇeliopaˇcnéinstrukce, vydávali ji vˇezˇn˚um.Pouze u bal´ıˇck˚uprovádˇelikon- trolu, zda neobsahuj´ıkontraband. Na Vánoce bylo bal´ıˇck˚uopravdu mnoho, nejv´ıcena Stˇedrýden.ˇ Zamˇestnancipoˇstovn´ıhoúˇradupracovali obˇetavˇeaˇz do veˇcera,aby jeˇstˇetéhoˇzdne mohly býtzásilkydoruˇceny adrsát˚um. Bylo to takénaposled. Velitel tábora Seidl se o tom dozvˇedˇela naˇr´ıdil,aby veˇskerá poˇstapro vˇeznˇebyla vrácenaadresát˚um. Tána Kuliˇsová, Karel Lagus, Josef Polák, Terez´ın, Praha 1967, s. 62.[106] 2. prosince 1941 Toho dne byl Jakob Edelstein, urˇcenýza “ˇzidovskéhostarˇs´ıho”(Judenal- tester7 ), povolánk “ˇséfovi”, zˇrejmˇek budouc´ımu terez´ınskému lagerkoman- dantovi Seidlovi nebo pˇr´ımok vedouc´ımu Zentralstelle Güntherovi. Po roce psal Edelstein o tomto dni svýmnejbliˇzˇs´ımpˇrátel˚umv Terez´ınˇe:“2. prosince jsem byl u ˇséfa,kterými sdˇelilzprávy, kterémne hluboce rozruˇsily. Tehdy jsem se ani netroufl zaznamenat je p´ısemnˇe,jen 2 nebo 3 osobám jsem povrchnˇevyprávˇel,jakýv´ıtrmávlastnˇevátv ghettˇeTerez´ın.Snad nyn´ıporozum´ıteméˇreˇcina rozlouˇcenou,kterábyla vskutku smutná.Bylo to tedy správné,vz´ıt s sebou svénejlepˇs´ı pˇrátele,strhnout je do chaosu a neˇstˇest´ı?Odkud jsem vzal moráln´ıospravedlnˇen´ıpro svéjednán´ı?Dnes to mohu ˇr´ıci:náˇssvˇetovýnázorchaluc˚unásuˇcil,býtvˇzdytam, kde se osud 228 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

ˇzidovskéhonároda utváˇr´ıtragicky, ale takénovˇeformuje. Kdo jinýneˇzmy jsme k tomu povoláni,obˇetovat se v okamˇzikunejvyˇsˇs´ıhoutrpen´ıa nejo- sudnˇejˇs´ıch rozhodnut´ı? Nikdy jsem pojmu chaluc nerozumˇela nevykládaljej pˇr´ıliˇsúzce.Být chalucem neznamenábýtjenom dˇeln´ıkem, nýbrˇznositelem uskuteˇcnˇen´ı,také z negativn´ıhovytˇeˇzitto kladnéa vypracovat pro spoleˇcenstv´ınovézáklady ˇzivota.” Miroslav Kárný, Posledn´ı dopisy Jakoba Edelsteina. In: Terez´ınské studie a dokumenty 1997, dok. 1, s. 203-204.[107] 3. prosince 1941 Protektorátn´ıministerstvo spravedlnosti odm´ıtlov dopise Národn´ımu sou- ruˇcenstv´ıjeho kritiku údajných pr˚utah˚upˇrisoudn´ımprojednáván´ıˇzalob, kterýmise “árijˇst´ı”manˇzelédomáhalirozluky se svýmiˇzidovskýmiman- ˇzelskýmipartnery. Podle zprávsoud˚umˇeloprojednáván´ı hladkýpr˚ubˇeh a zpravidla vyˇr´ızeno jiˇzpˇriprvn´ım ústn´ım jednán´ı, a to z toho d˚uvodu, ˇzeˇzidovˇst´ı manˇzelésm´ıˇsených manˇzelstv´ı neˇciniliˇzádných procesuáln´ıch námitek.Skuteˇcnost, ˇzenearijskýp˚uvod jednoho z manˇzel˚usámo sobˇe nen´ısamostatnýmd˚uvodem rozvodu neukázalase nikdy býtˇzádnouváˇznou pˇrekáˇzkou brzkéhovyˇr´ızen´ı a rozhodnut´ı. Zádnéholegislativn´ıhoˇ zásahu, jakýpoˇzadovalo Národn´ısouruˇcenstv´ı,nebylo podle ministerstva spravidl- nosti tˇreba.Od roku 1939 bylo u krajskéhosoudu civiln´ıhov Praze podáno pˇribliˇznˇe200 takových ˇzalob,v Hradci Králové30, v MladéBoleslavi 20, v Brnˇe85, v Olomouci 15, v MoravskéOstravˇe43 a podobnˇe. SUA43 PMR35 786/45/1940-1941, karton 3422. 3. prosince 1941 R´ıˇsskýministrˇ vnitra vydal naˇr´ızen´ı k proveden´ı 11. naˇr´ızen´ı k zákonu o ˇr´ıˇsskémobˇcanstv´ı.Ztrátastátn´ıhoobˇcanstv´ıa propadnut´ımajetku ˇr´ıˇsina- stane u ˇzidovskéosoby i pˇrijej´ım“pobytu na územ´ıch obsazených nˇemeckým vojskem nebo pˇrevzatých do nˇemeckésprávy”,zejménatakév Generáln´ım gouvernementu a v ˇr´ıˇsských komisariátech Ostland 12 a Ukrajina. SUA 43 URP 44 I-3b-5803, karton 388. 4. prosince 1941 Do Terez´ınapˇrijel Jakob Edelstein jako ˇzidovskýstarˇs´ı[Judenaltester 7 ] Terez´ınase svýmˇstábem ˇc´ıtaj´ıc´ım22 osob. Z tétoskupiny, oznaˇcenéSt [Stab], se osvobozen´ıdoˇzilo7 osob, z toho 5 v Terez´ınˇe.Téhoˇzdne pˇrijelo druhékomano výstavby, oznaˇcenéjako transport J, s 1 000 muˇz˚u,z nichˇz se osvobozen´ıdoˇzilo248. 5. prosince 1941 Zastupuj´ıc´ıpˇredsedaSvˇetovéhoˇzidovskéhokongresu Sidney Silverman podˇe- 3.4. TEREZÍN - KONCENTRACNˇ Í A PRUCHOZ˚ ÍTABOR´ 229 koval dopisem Edvardu Beneˇsovi za to, ˇzese ˇclenem Státn´ırady stal jako ˇzidovskýzástupce Arnoˇst Frischer. Státn´ırada byla exilovou reprezentac´ı Ces-ˇ koslovenska. Archiv Ustavu´ T.G. Masaryka, Beneˇs˚uv archiv, Londýn, karton 26. 5. prosince 1941 Do Terez´ınapˇrijelz Brna transport K s 1 000 vˇezni. Osvobozen´ıse doˇzilo pouze 66 osob. 6. prosince 1941 Dopisem zastupuj´ıc´ımu pˇredsedovi vládyJ. Krejˇc´ımu Heydrich naˇr´ıdil,aby mu protektorátn´ıvládado 14 dn˚upˇredloˇzilanávrh naˇr´ızen´ı,kterýmbudou z veˇrejnésluˇzby vyˇrazeniˇzidovˇst´ım´ıˇsencia osoby spˇr´ıznˇenés Zidy.ˇ Vláda pokyn splnila. SUA 43 PMR 35 1590/8-1941-1942, sv. 1, karton 594. 6. prosince 1941 Kdyˇzpˇredcházej´ıc´ıhodne wehrmacht uvolnil v Terez´ınˇeDráˇzd’anskékasárny, byly tam pˇrevedeny vˇeznˇenéˇzeny s dˇetmido 12 let. Tak zaˇcalooddˇelené ubytován´ımuˇz˚ua ˇzenv muˇzských a ˇzenských kasárnách. Pozdˇejibyly ˇzeny um´ıstˇeny i v Hamburských a poslézei Podmokelských kasárnách. Osoby starˇs´ı60 let bez rozdˇelen´ıpohlav´ımohly ˇz´ıtv Kaval´ırských a pozdˇejitaké Podmokelských kasárnách. Toho dne byla z ˇradvˇezˇn˚uustavena Ghetto- Wache 4 , “stráˇzghetta”. Prvn´ım jej´ım úkolem bylo pˇrimˇetˇzeny, které odm´ıtaly odlouˇcitse od svých muˇz˚u,aby se skuteˇcnˇedo Dráˇzd’anských kasárenpˇrestˇehovaly. K tomu byla potˇrebnái asistence ˇcetn´ık˚u.Pˇr´ısluˇsn´ıci Ghetto-Wache 4 nosili úˇrednˇepovolenou stejnokrojovou ˇcepicia sluˇzebn´ı opasek. Kasárny s ˇzidovskýmivˇeznihl´ıdalovládn´ıˇcetnictvo a styk vˇezˇn˚u mezi kasárnamibyl moˇznýjen na zvláˇstn´ıpovolen´ıvystavovanátáborovou komandaturou. 7. prosince 1941 Ustˇredn´ısekretariát´ Zidovskénáboˇzenskéobceˇ v obˇeˇzn´ıkuˇc.172 sdˇelil:“Pre- zidium policejn´ıhoˇreditelstv´ıv Praze oznamuje v dohodˇes tajnou státn´ı polici´ı,oddˇelen´ıIIB, ˇzidovskénáboˇzenskéobci, ˇzenávˇstˇeva vánoˇcn´ıhotrhu na Karlovˇenámˇest´ı v Praze II a pobyt tam je Zid˚umzakázán.Kˇ tomu uvád´ıme,ˇzejest zejménazakázánpr˚uchod po j´ızdn´ıdráze, kterájest po- kraˇcován´ım Zitnéuliceˇ a zdrˇzován´ı v bl´ızkosti vˇsech prodejn´ıch stánk˚u. Po chodn´ıc´ıch podle dom˚umohou Zidévolnˇeproj´ıti,nesmˇej´ıseˇ vˇsakza- staviti v bl´ızkosti stánk˚u.” Archiv AZMP 9 fond Zidovskˇ á náboˇzenská obec Praha, karton 1. 8. prosince 1941 Zaˇcalofungovat vyhlazovac´ıstˇredisko v Chelmnu, v polskéobci vzdálené 230 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

70 km od Lodˇze,prvn´ıvraˇzd´ıc´ıv plynových komorách. Exterminaˇcn´ıakce trvala kolem 300 dn´ı,od 8. prosince 1941 do 7. dubna 1943 a od 26. ˇcervna do 14. ˇcervence 1944. V táboˇrebylo zavraˇzdˇenona 310 tis´ıc osob, mezi nimi mnoho set vˇezˇn˚ulodˇzskéhoghetta, deportovaných tam na podzim 1941 z Prahy. Zavraˇzdˇeny tam byly takélidickédˇeti,kterébyly ohodnoceny jako ponˇemˇcen´ı neschopné. Obozy hitlerowskie na ziemiach polskich 1939- 1945. Warszawa 1979, s. 129-130.[108] 10. prosince 1941 Do Terez´ınapˇrijelz Prahy transport L s 1 000 vˇezni.Osvobozen´ıse doˇzilo132. 10. prosince 1941 V Terez´ınˇebylo vyhláˇsenostannéprávo na poruˇsen´ı zákazupoˇstovn´ıho styku. Vˇsechny psac´ıpotˇreby museli vˇezˇnovéodevzdat. Jeden z terez´ınských vˇezˇn˚u, Jiˇr´ı Borský, zaznamenal obsah vyhláˇskyvyvˇeˇsenév Sudetských kasárnách: Komandatura SS19 vyhlásilas úˇcinnost´ıod 10. prosince, 21 hodin, stannéprávo na pˇrestoupen´ızákazupoˇstovn´ıhostyku: Kaˇzdýkdo pˇr´ımo nebo nepˇr´ımovyprav´ız tábora dopis a bude pˇristiˇzen,nebo dojdou-li zprávy usvˇedˇcuj´ıc´ıho z poruˇsen´ızákazudopisován´ı,bude zvláˇstn´ımsoudem odsouzen k smrti. Vˇsechny psac´ıpotˇreby (dopisn´ıpap´ıratd.), kterémaj´ıoby- vatelétábora, mus´ıbýtizabaleny, opatˇreny jménem,ˇc´ıslemtransportn´ım i ˇc´ıslemsvˇetnicea odevzdány nejpozdˇejido 18 hod. ve svˇetniciˇc.85. Jiˇr´ı Borský, Z koncentrák˚u do I. ˇcs. armády. Rukopis, s. 18. APT8 sb´ırka vzpom´ınek, ˇc. 476.[109] 10. prosince 1941 Dvacetiletá Eva Roub´ıˇcková (tehdy d´ıvˇc´ımjménem Mändlová), ˇzij´ıc´ıv Praze, dostala zprávu, ˇzespolu s matkou byla zaˇrazenado pˇr´ıˇst´ıhotransportu. Toho dne si zaˇcalastenograficky psátsv˚ujden´ık.Na Zidovskénáboˇzenskéobciˇ se pokusily o vynˇet´ız transportu. Do den´ıkusi zapsala: “Prosv´ıcen´ına ambu- latoriu. Kdyby nˇeconalezli, tak by to byla takémoˇznost.Nev´ımeovˇsem,zda si mámezahrávat s osudem. Pˇr´ıˇst´ıtransporty p˚ujdoupo Novémroce do Pol- ska a Terez´ınje pˇrecejen mnohem lepˇs´ı.”Pˇrekladden´ıku,kterýbyl psán nˇemecky, poˇr´ıdilpo válcemanˇzelautorky, Dr. Richard Roub´ıˇcek. Jedna z kopi´ıden´ıkuje v Archivu Památn´ıkuTerez´ın,APT 8 sb´ırkavzpom´ınek, ˇc.65-67, jináv archivu M. Kárného,AMK 3 [110] 11. prosince 1941 Uˇraduj´ıc´ınámˇestekpˇredsedyvlády´ Jaroslav Krejˇc´ı poslal ministrovi vnitra Jeˇzkovi opis Heydrichova dopisu ze dne 6. prosince s t´ım,“abyste las- kavˇebez odvolán´ına tento dopis pana ˇr´ıˇsskéhoprotektora zaˇr´ıdil,ˇcehoje zapotˇreb´ık jeho proveden´ı”. Osnova mˇelabýtpo projednán´ıv ministerské 3.4. TEREZÍN - KONCENTRACNˇ Í A PRUCHOZ˚ ÍTABOR´ 231 radˇeˇr´ıˇsskému protektorovi pˇredloˇzenado 24. prosince. SUA 43 MV 31 B 3393, karton 2609. 12. prosince 1941 V Terez´ınˇevyhláˇsenapovinnost Zid˚uodevzdatˇ fotograficképˇr´ıstroje a pˇr´ıslu- ˇsenstv´ı,pˇrenosnéhudebn´ınástroje, mˇeˇr´ıc´ıpˇr´ıstroje vˇcetnˇebarometr˚ua tech- nicképom˚ucky. Souˇcasnˇebylo tˇrebazat´ımjen ohlásitnepˇrenosnéhudebn´ı nástroje. 14. prosince 1941 Do Terez´ınapˇrijelz Prahy transport M s 1 000 vˇezni.Pˇreˇzilo250 osob. 14. prosince 1941 Eva Roub´ıˇcková nastoupila do shromáˇzdiˇstˇetransportu N, kterýbyl o tˇri dny pozdˇejivypraven do Terez´ına.V den´ıkuvyl´ıˇcila,co se odehrávalo na shro- máˇzdiˇstiv barác´ıch praˇzskéhoRadiotrhu: “Prvn´ıdojem je hrozný[...]. Pod- laha je celiˇckápokryta matracemi, jen s úzkýmicestiˇckamimezi nimi. Na tˇech- to matrac´ıch leˇz´ımeve dne v noci [...]. Pˇredveletrˇzn´ıhalou je potrub´ıa kohoutky - na myt´ı.Z druhéstrany je otevˇrenákuchynˇe,krytájen stˇr´ıˇskou. Na myt´ı pro ˇzeny je maládˇrevˇenábouda s umyvadlem. Nejkrásnˇejˇs´ı je záchod, dlouhádˇrevˇenábouda s kbel´ıky, kteréje tˇrebadennˇevynáˇset.Mu- seli jsme odevzdat kl´ıˇceod byt˚u.[...] Dálebylo naˇr´ızenoodevzdat veˇskeré pen´ıze,stˇr´ıbroatd. NˇemecFiedler [správnˇe Fidler], kterýto vˇseˇr´ıd´ı,nás pˇriˇselnˇekolikrátkontrolovat. Je to tˇriadvacetiletýuliˇcn´ık,na kaˇzdéhoˇrve, po jeho boku Mandler, Zid,ˇ jeˇstˇehorˇs´ıneˇzFiedler. [...] Veˇcerhroznérozˇc´ılen´ı.Fiedler fackoval, protoˇzenˇekdokouˇril.Veˇskeré kuˇrivo, pen´ızeaˇzna posledn´ıhal´ıˇr,lihoviny, stˇr´ıbro,musely býtodevzdány. Vˇseto se straˇsnýmkˇrikem, aby lidébyli zastraˇsovánia rozˇcilováni.Dˇelali to vˇetˇsinou Zidé.Dˇelaliˇ prýtakénamátkovékontroly v zavazadlech a pˇri tom l´ıtalytakéfacky. [...] Ránov ˇsestjsme vstávaly. Span´ıje hrozné,lidé pˇrecházej´ıcelou noc, stálýkaˇsel.[...] Vˇsemmuˇz˚umostˇr´ıhalivlasy, ˇzenámne. [...] V devˇethodin násvedli pod hroznˇesilnou stráˇz´ınˇemeckých voják˚us na- bitýmipuˇskamina nádraˇz´ı,posadili do zaplombovaných vagon˚u,avˇsakte- prve v jedenácthodin jsme odjeli smˇerTerez´ın.Byli jsme hroznˇenamaˇckáni ve vagonech s mnohýmizavazadly. Vˇseto je tak podivné,ˇzetomu prostˇe nemohu rozumˇet.D´ıkybohu, ˇzetomu nerozum´ım,jinak bychom se snad zbláznili.Odpoledne ve dvˇev Terez´ınˇe.[...] Z Bohuˇsovic do Terez´ınajsme ˇslypˇeˇsky. Aˇckoli jsme mˇelyjen velmi málozavazadel, byla to pro nástˇeˇzká cesta.” [110] 15. prosince 1941 Heydrich vydal výnoss provádˇec´ımismˇernicemik “evakuaci” protektorátn´ıho 232 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

ˇzidovskéhoobyvatelstva. Z jeho textu: “Veden´ı celkovéevakuace a s t´ım souvisej´ıc´ı úkoly jsou svˇeˇreny veliteli bezpeˇcnostn´ıpolicie a SD 16 , jehoˇznaˇr´ızen´ıje tˇrebabezpodm´ıneˇcnˇe uposlechnout. Vˇsechny sluˇzebny méhoúˇradujsou povinny mu pˇritompo- skytnout nejvˇetˇs´ımoˇznoupodporu. Zvláˇstˇepak jeˇstˇenaˇrizujitoto:

I. Vyb´ ˇer Zidˇ ˚u k zaˇrazen´ı. O územn´ıa personáln´ıvolbˇepoˇrad´ıtransport˚urozhoduje velitel bez- peˇcnostn´ıpolicie a SD, nebot’ jen ústˇredn´ıˇr´ızen´ım˚uˇze zajistit odpov´ıdaj´ıc´ı ohled na potˇreby hospodáˇrstv´ı,dopravy, pracovn´ıhonasazen´ıa respektován´ı jiných obecných zájm˚u. Zaˇrazen´ı[do evakuace] se zásadnˇedˇejepouze v hromadných transportech, jejichˇzsestaven´ınáleˇz´ı Ustˇrednˇepro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ı.

II. Zajiˇstˇen´ı a likvidace majetkovych´ hodnot.

A) Pˇrevzet´ımajetkových hodnot Majetek evakuovaných Zid˚upˇrej´ımá[...]ˇ Ustˇrednapro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ı. Jako podklad slouˇz´ı majet- kovéprohláˇsen´ı,odevzdané Zidyˇ bezprostˇrednˇepˇredevakuac´ı(vzor pˇriloˇzen).Pˇrilikvidaci majetku Ustˇrednapro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ı pouˇzijeVystˇehovaleckýfond pro Cechyˇ a Moravu. Výnosbude pouˇzit ke kryt´ınáklad˚una vystˇehovalectv´ıa evakuaci. Prob´ıhaj´ıc´ı arizace [podle naˇr´ızen´ıˇr´ıˇsskéhoprotektora o ˇzidovském majetku z 21. ˇcervna1939 a o vyˇrazen´ı Zid˚uzˇ hospodáˇrstv´ı Pro- tektorátuz 26. ledna 1940] pokraˇcuj´ıv dosavadn´ıformˇedále.Pouze koneˇcnývýtˇeˇzekbude nárokován Ustˇrednoupro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ı na základˇeplných moc´ı,kteréj´ıposkytli dˇr´ıvˇejˇs´ıˇzidovˇst´ıvlastn´ıci.[...]

C) Správa a zhodnocen´ımajetkových hodnot zanechaných vystˇehovavˇs´ımi a evakuovanými Zidy.ˇ

1) Zabezpeˇcen´ıbytu Ustˇrednapro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ıse pˇri sestavován´ıtransportu postaráo ˇrádnéuzavˇren´ıuvolnˇených ˇzi- dovských byt˚u.Kl´ıˇcebudou po odjezdu transportu odevzdány vrchn´ımu zemskému radovi [oberlandrat13 ovi]. V obvodech vrchn´ıch zemských rad˚uv Praze a v Brnˇez˚ustanoukl´ıˇceu Ustˇredny´ pro ˇzi- dovskévystˇehovalectv´ı,resp. jej´ıspojovac´ıúˇradovny v Brnˇe. 2) Movitévˇeci.Co mohou jednotliv´ı Zidévz´ıtisˇ sebou, urˇcuje U-´ stˇrednapro ˇzidovskévystˇehovalectv´ıpodle daných potˇreb.Vˇzdy pˇritomp˚ujdepouze o pˇredmˇety denn´ıpotˇreby, které Zidˇ sámsm´ı 3.4. TEREZÍN - KONCENTRACNˇ Í A PRUCHOZ˚ ÍTABOR´ 233

s sebou nést.Bytovázaˇr´ızen´ıa jinédomác´ıvybaven´ıvˇzdyz˚ustane zanecháno. a) Bytovézaˇr´ızen´ı a domác´ı vybaven´ı. Zhodnocen´ı bytových zaˇr´ızen´ı a domác´ıho vybaven´ı (oˇsacen´ı, prádloatd.) usku- teˇcˇnuj´ı vrchn´ı zemˇst´ı radovés výjimkou obvod˚uvrchn´ıch zemských rad˚uv Praze a v Brnˇe.Vrchn´ızemskýrada se tedy máokamˇzitˇepo odtransportován´ı Zid˚upostaratˇ o ocenˇen´ıza- nechaných pˇredmˇet˚ubytovéhozaˇr´ızen´ıa domác´ıhovybaven´ı soudn´ımodhadcem. Po provedenémocenˇen´ım˚uˇze následovat odprodej bud’ pˇr´ımoz bytu nebo po pˇredchoz´ımodvozu do sbˇer- néhoskladu. Odhad a prodej se mád´ıt podle národnost- nˇepolitických hledisek pˇriupˇrednostˇnován´ıménˇezámoˇzných pˇr´ısluˇsn´ık˚unˇemeckéhonároda. [...] Pˇriprodeji je tˇrebabezpodm´ıneˇcnˇedbátna zaplacen´ı odhadn´ıceny v hotovosti. Bezplatnépˇredán´ıkus˚umajetku je nepˇr´ıpustné.Bezpodm´ıneˇcnˇeje tˇrebadbátna ˇcistéa v kaˇzdém smˇeruˇrádnˇedoloˇzitelnézhodnocen´ı.Cin´ımzaˇ to osobnˇezod- povˇednépány vrchn´ızemskérady. b) Umˇelecképˇredmˇety a sb´ırky. Umˇelecképˇredmˇety (jako ze- jménacennéobrazy, vysoce hodnotnéstaroˇzitnosti,zejména cennékoberce) a sb´ırky(sb´ırkyznámek,minc´ıapod.) tˇreba pˇrevz´ıtdo bezpeˇcnéúschovy. Ustˇrednˇepro´ ˇzidovskévystˇeho- valectv´ıje tˇrebaposlat krátkou zprávuo druhu cennéhopˇred- mˇetu,o dˇr´ıvˇejˇs´ımmajiteli a o souˇcasnémm´ıstˇejeho úschovy, pokud moˇznotakéo pravdˇepodobnécenˇe.[...] 3) Vyuˇzit´ıuvolnˇených byt˚u.S uvolnˇenýmibyty disponuj´ıv rámci stávaj´ıc´ıch pˇredpis˚u[naˇr´ızen´ıˇr´ıˇsskéhoprotektora o pronaj´ımán´ı ˇzidovských byt˚uze 7. ˇr´ıjna1940] vrchn´ızemˇst´ıradové. [...] 4) Odvod výtˇeˇzku.Výtˇeˇzekz odprodeje movitých vˇec´ıje tˇreba pˇre- véstna konto 1003 Vystˇehovaleckéhofondu pro Cechyˇ a Moravu u Ceskéeskomptn´ıbanky.ˇ Vystˇehovaleckému fondu je tˇrebao tom podat sdˇelen´ı.[...]

D) Nakl´ad´an´ıs nemovitostmi.

a) Správa. Správunemovitost´ıvystˇehovavˇs´ıch a evakuovaných Zid˚uˇ v obvodech vrchn´ıch zemských rad˚uPraha a Brno vede Vystˇeho- valeckýfond pro Cechyˇ a Moravu, v ostatn´ıch obvodech vrchn´ıch zemských rad˚uvrchn´ızemˇst´ıradové. Vystˇehovaleckýfond pro Cechyˇ 234 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

a Moravu m˚uˇzetakév tˇechto obvodech pˇrevz´ıtsprávucelkovou nebo správujednotlivých nemovitost´ı.[...] Správa nemovitost´ıse mád´ıtjménema na úˇcetVystˇehovaleckého fondu pro Cechyˇ a Moravu. Tˇrebadbát,aby nemovitosti byly ˇrádnˇea hospodáˇrskyvyuˇz´ıvány. Proto je tˇrebase postarat o odpov´ıdaj´ıc´ıjejich propachtován´ınebo pronajmut´ı[...]. b) Prodej. Prodej ˇzidovských nemovitost´ı se provád´ı podle zásad mého výnosuze 17. dubna 1941 [...] Ustˇrednou´ pro ˇzidovské vystˇehovalectv´ı.Kupn´ınab´ıdkytˇrebaj´ıpˇredloˇzit.”

Cyklostylovaný exempláˇr. SUA 43 URP 44 I-3b-5860, karton 390. 15. prosince 1941 Denn´ı rozkaz terez´ınskéRady starˇs´ıch ˇc´ıslo 1 oznamoval: “V ˇceleghetta jsou: vedouc´ı Jakob Edelstein, zástupce vedouc´ıhoinˇz. Otto Zucker. Jim po boku je Rada starˇs´ıch...” Správa ghetta se dˇelilana pˇetoddˇelen´ı:1. administrativn´ı,2. hospodáˇrské,3. finanˇcn´ı,4. technické, 5. zdravotnické.Kan- celáˇresprávybyly v Magdeburských kasárnách. Správuv jednotlivých ka- sárnách zastupoval starˇs´ıbudovy. V rozkaze se dálestanovilo: Naˇr´ızen´ıa ustanoven´ıRady starˇs´ıch se dostáva- j´ık obyvatel˚umtábora prostˇrednictv´ımstarˇs´ıch budov, skupin a pokoj˚u. Starˇs´ımbudov se ukládalo vydávat dennˇesv˚ujrozkaz, v nˇemˇzbudou dány na vˇedom´ıobyvatel˚umkasárenjim urˇcenébody z denn´ıch rozkaz˚uRady starˇs´ıch a takékonkrétn´ı naˇr´ızen´ı starˇs´ıho budovy. Z poˇcátkuvycházely denn´ırozkazy Rady starˇs´ıch dennˇe(kromˇesobot), pozdˇejise intervaly mezi nimi prodluˇzovaly. 15. prosince 1941 Z den´ıkunˇemeckéhouˇcitele Karla Leye: “Tˇech málojeˇstˇev Nˇemecku se na- cházej´ıc´ıch Zid˚useˇ odváˇz´ıpryˇc,na východ, jak se ˇr´ıká.A to nyn´ı,v zimˇe.Tˇri dny pˇredemse jim ˇrekne,ˇzemus´ıbýtpˇripraveni. Sm´ısi vz´ıtpadesátilibrové zavazadlo a m´ıtu sebe ne v´ıceneˇzpadesátmarek. Mus´ısi opatˇritproviant na tˇridny a pak se jede do neznáma.Je nad slunce jasnˇejˇs´ı,ˇzeto znamená zniˇcen´ı.Doprav´ıje do liduprázdného,zpustoˇsenéhoúzem´ıv Rusku a tam je nechaj´ıvyhladovˇet a zmrznout. Kdo je mrtvý,uˇznic neˇrekne.” Karl Ley, Wir glauben Ihnen, Siegen-Volnberg 1973, s. 115.[111] 16. prosince 1941 Generáln´ıguvernér Hans Frank sdˇelilv Krakovˇesvému ˇstábuvýsledeksvých berl´ınských jednán´ıch o “evakuaci” polských Zid˚unaˇ okupovanásovˇetská územ´ı, kterou mu p˚uvodnˇe Hitler osobnˇesl´ıbil (17. bˇrezna1941). Nyn´ı 3.4. TEREZÍN - KONCENTRACNˇ Í A PRUCHOZ˚ ÍTABOR´ 235 v Berl´ınˇedostal odpovˇed’: “Zlikvidujte si je sami!” K tomu dodal: “Moji pánové,mus´ımVáspoprosit, abyste se obrnili proti vˇsemu soucitu. Mus´ıme Zidyˇ zniˇcit,kdekoli se s nimi potkámea kde je to nˇejakmoˇzné.[...] Zidéˇ jsou pro nástakémimoˇrádnˇeˇskodliv´ıˇzrouti.Mámeu násv Generáln´ım gouvernementu odhadem 2,5 milionu osob spˇr´ıznˇenýmis Zidyˇ a s t´ım,co vˇsechno na tom vis´ı,nyn´ı3,5 milionu Zid˚u.Tatoˇ 3,5 milionu Zid˚unem˚uˇzemeˇ postˇr´ılet,nem˚uˇzeme je otrávit,m˚uˇzemevˇsakpˇrecepodniknout zásahy, které nˇejakvedou k vyhlazovac´ımu úspˇechu (zu einem Vernichtungserfolg), a to v souvislosti s velkými,v ˇr´ıˇsiprojednávanýmiopatˇren´ımi.Generáln´ıgou- vernement mus´ıbýtzbaven Zid˚ustejnˇejakoˇ ˇr´ıˇse.” Ve Frankových slovech je zˇrejmýohlas pˇr´ıprav na konferenci, kteráse pak 20. ledna 1942 uskuteˇcnila ve Wannsee. Stanislaw Piotrowski, Dziennik Hansa Franka, Warszawa 1957, s. 307-308.[112] 16. prosince 1941 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.3 naˇrizoval, ˇzevˇsechny muˇzskéosoby si mus´ı do 19. prosince zkrátitvlasy na 3 mm, ˇzeny aˇzna muˇzskýstˇrih.Obyva- telétábora mˇelido pˇr´ıˇst´ıhodne odevzdat vˇsechny zápalky. Pˇrihlásitse mˇeli vˇsichni analfabeti. Bylo naˇr´ızenozdravit vˇsechny nˇemeckéd˚ustojn´ıky smeknut´ımpokrývkyhlavy (bez zastaven´ı).Stejnˇemˇelyzdravit pochoduj´ıc´ıko- lony, aniˇzby byl k tomu dánhlasitýrozkaz. S politován´ım bylo konsta- továno,ˇzeˇrada zavazadel posledn´ıho transportu pˇri pˇr´ıjezdu a odjezdu byla ukradena. Jiˇzdopaden´ızlodˇejibudou odsouzeni. Pro postiˇzen´ıdalˇs´ıch poˇzadovalo veden´ıpomoc od osazenstva tábora. Kromˇetoho bylo naˇr´ızeno, aby napˇr´ıˇstˇekolony povolanédo sluˇzby u pˇrij´ıˇzdˇej´ıc´ıch transport˚umusely nastoupit bez chlebn´ık˚ua bat’oh˚u.Na nedˇeli21. listopadu bylo ohláˇsenoge- neráln´ısˇc´ıtán´ıvˇezˇn˚uve vˇsech kasárnách. 17. prosince 1941 Do Terez´ınapˇrijelz Prahy transport N s 1 000 vˇezni.Osvobozen´ıse doˇzilo 98 osob. 17. prosince 1941 Denn´ıpˇr´ıdˇelchleba se zvýˇsilz dosavadn´ıch 250 gram˚una 350, oznámildenn´ı rozkaz ˇc.3. Tˇehotnéˇzeny se mˇelyve vlastn´ımzájmu hlásitv ordinac´ıch ˇzenských lékaˇr˚u. 18. prosince 1941 V zápisu sch˚uzevýkonnéhovýboru Ceskoslovenskéhoˇ Cervenéhokˇr´ıˇzevˇ Lon- dýnˇeje zaznamenáno:“Situace ˇceskoslov. státn´ıch pˇr´ısluˇsn´ık˚uˇzidovského vyznán´ı,kteˇr´ıjsou Nˇemcideportovánido Polska, byla pˇredmˇetemporad zástupc˚u Cs.ˇ Cervenéhokˇr´ıˇze,ministerstvaˇ soc. péˇcea Britskéhoˇcerveného 236 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

kˇr´ıˇze.Obrátilijsme se na Zenevu,ˇ zda by bylo moˇznodoc´ılit,aby Nˇemci dali exit-permit tˇemˇzidovskýmobˇcan˚um,pro nˇeˇzby se podaˇriloobdrˇzeti v´ıza.Odpovˇed’ byla, ˇzeNˇemcijsou ochotni dátexit-permit jen ˇzidovským obˇcan˚um,starˇs´ım60 let. Otázkaje jeˇstˇezkomplikovánavstupem Ameriky do války, takˇze nadˇejena evakuaci ˇzidovských obˇcan˚uje velmi malá.Nutno takévyˇckatnávratuministra zahraniˇc´ıMasaryka, kterýv Americe jednal o v´ıza.” SUA 43 CsCK-L 16 karton 6. 18. prosince 1941 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Ránoˇcernákáva, v poledne polévka, veˇcer polévka.” 18. prosince 1941 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.4 oznámil,ˇzev táboˇrejsou pˇr´ıpustnépo- vely pouze v nˇemeckéˇreˇci.Text nejd˚uleˇzitˇejˇs´ıch povel˚ubyl uveden pˇr´ımo v tomto rozkaze, vydán´ıvˇsech d˚uleˇzitých povel˚uv nˇemeckémpˇrekladubylo pˇrisl´ıbeno na nejbliˇzˇs´ı dny. Souˇcasnˇebylo naˇr´ızeno pˇrisluˇzebn´ım hláˇsen´ı oslovovat SS-Obersturmführera Dr. Seidla “Herr Lagerkommandant” a SS-Untersturmführera Bergla “Herr Lagerinspekteur”. [110] 19. prosince 1941 V terez´ınských umývárnách musely býtpro nedostatek vody zavedeny uzav´ırac´ıhodiny. 19. prosince 1941 Na svépravidelnétiskovéporadˇes ˇséfredaktorydenn´ıho tisku dal Uˇrad´ ˇr´ıˇsskéhoprotektora mezi pokyny takétento: “Rovnˇeˇznebudiˇzzapomenuto na to, ˇze v y l o u ˇce n ´ı Zid˚uzˇ veˇrejnéhoi soukroméhoˇzivota Cech˚uˇ v Protektorátuvedlo k ochabnut´ıˇseptanépropagandy, pˇriˇcemˇzse lze krátce zm´ınitio blahodárnémúˇcinkuevakuace Zid˚uzˇ Protektorátu,resp. z mˇest.” SUA 43 PMR 35 S, 820/17, karton 281. 19. prosince 1941 V denn´ımrozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.5 bylo zveˇrejnˇenoˇclenˇen´ısprávyˇzidov- skéhoghetta Terez´ın. Vˇseobecnáspráva mˇelasedm oddˇelen´ı:ˇzidovskýstarˇs´ı, zástupceˇzidovskéhostarˇs´ıho,oddˇelen´ıvnitˇrn´ısprávy, hospodáˇrskéoddˇelen´ı, finanˇcn´ıoddˇelen´ı,technickéoddˇelen´ı,oddˇelen´ıpro zdravotnictv´ı. Tato od- bornáoddˇelen´ıse dáleˇclenilana hlavn´ıoddˇelen´ıa pododdˇelen´ı. 20. prosince 1941 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Veˇcerv deset náhlerozkaz, ˇzeránomus´ıbýt vˇsechny ˇzeny pˇrestˇehovány z Vrchlabských kasáren.Nˇejakýmuˇzbyl nalezen u svéˇzeny, byl ihned zavˇrena my vˇsechny mus´ımepryˇc.V noci jsme jeˇstˇe 3.4. TEREZÍN - KONCENTRACNˇ Í A PRUCHOZ˚ ÍTABOR´ 237 balily a ránood pˇetiopˇet.[...] Celédopoledne jsme sedˇelyna naˇsich kufrech, pak násodvedli do naˇsich nových kasáren.Tam jsme musely dlouho státna dvoˇre,za vˇseobecného rozˇc´ılen´ı.Zmatek. Jen abychom nemusely do pokoje se starýmilidmi. Pak náspˇrivedli na pokoje, to znamená,kaˇzdýse mohl vrhnout na nˇejakýpokoj. Organizace ˇzádná.Na konec jsme my samy z˚ustalybez pokoje. Slyˇ jsme prostˇedo jednoho pokoje, ve kterémjiˇzbyli nˇejac´ılidéa ti násvyhodili. Koneˇcnˇenásdali do jiného,obrovsky velikéhostudeného pokoje. Situace zoufalá,vˇsetam plakalo. [...] Jsme zcela uzavˇreny a oddˇeleny od celéhosvˇeta,nikde pomoc, nikde východisko. Byl to nejhorˇs´ıden celéevakuace. [...] Kdyˇzbylo zatopeno, jsme postupnˇevˇsechny roztály. Z Vrchlabských kasárenpˇriˇsloj´ıdlo.Kaˇzdýdostal jeden d´ılmatrace, pˇr´ıjemnéna span´ıto nen´ı.” [110] 21. prosince 1941 Z denn´ıhorozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.6: “3./ Povinnost zdravit. Z úˇredn´ıhonaˇr´ızen´ımus´ıvˇsichni obyvatelétábora zdravit pˇr´ısluˇsn´ıkytáborovékomandatury, SS19 , vládn´ıhoˇcetnictva, v˚ubec kaˇzdéhonositele uniformy. Muˇzˇst´ıobyvatelésejmou ˇcepice,ˇzeny se uklon´ı.Prohˇreˇskyproti tomuto naˇr´ızen´ıbudou napˇr´ıˇstˇetrestány 10 ranami hol´ı.Pochoduj´ıc´ıpracovn´ıskupiny sejmou ˇcepice bez rozkazu. [...]

6./ Zákazmuˇz˚umvstupovat do Dráˇzd’anských kasáren. Uˇrednˇebylo´ s o- kamˇzitouplatnost´ımuˇz˚umzakázánovstupovat do Dráˇzd’anských kasáren. Výjimkybezpodm´ıneˇcnˇevyˇzaduj´ısouhlas táborovékomandatury. Pˇre- stupky proti tomuto naˇr´ızen´ıbudou nejpˇr´ısnˇejitrestány.

7./ Tresty. Uˇradynámoznámily:Vˇsichni´ uveden´ı[pˇredt´ımuvedeno ˇsest osob ve vˇeku43 aˇz50 let] se 17. t. m. nedovolenˇevzdáliliod pracovn´ı kolony a vstoupili ve spojen´ıse ˇzenami.Dopustili se pˇrestupkuproti táborovému ˇrádua byli odsouzeni k 25 ranámhol´ı,kterýˇztotrest byl vykonánstráˇz´ıghetta. Dr. König,nar. 18. 9. 1901, Sudetskékasárny. Jmenovanýse nedovolenˇe vzdálilze svépracovn´ıkolony a vstoupil ve spojen´ıse svou ˇzenoua dcerou. Kdyˇzbyl vyslýchán,popˇreltuto skuteˇcnost,teprve po delˇs´ımvyˇsetˇrován´ıbyl z tohoto ˇcinu usvˇedˇcena doznal se. Pro klamán´ıúˇrad˚ua pro poruˇsen´ızákazu návˇstˇevyˇzenských kasárenbyl potrestánmˇes´ıˇcn´ıvazbou a 25 ranami hol´ı. Vazba konˇc´ı19. ledna 1942 v 17 hodin.” Ve skuteˇcnostivazba JUDr. Jiˇr´ıho 238 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Königa skonˇciladˇr´ıve. On, jeho ˇzenaHana a jeho patnáctiletádcera Herta byli zaˇrazenido deportaˇcn´ıhotransportu, který15. ledna 1942 odjel do Rigy, kde vˇsichni tˇrizahynuli. 21. prosince 1941 Komentáˇremk naˇr´ızenépovinnosti zdravit kaˇzdouuniformu je tento terez´ınskýepigram Josefa Taussiga:

UPADEK´

V chrámu Apisovˇe - historie ˇr´ıká- staˇr´ıEgypt’ané uct´ıvali býka.

Tento kult ˇselˇcasem znaˇcnoumˇeroudol˚u, ted’ smek´ameˇcapku kdejak´emu volu.

Z poz˚ustalosti Josefa Taussiga.AMK 3 21. prosince 1941 Ve svých vzpom´ınkách Jiˇr´ı Borský zaznamenal, jakébyly v zimˇeceny na ˇcernémtrhu v ghettu: Velkápolévkovákostka Masox byla za dvˇecigarety, cigareta Vlasta byla za 5 korun, jeden chleba byl aˇzza 20 Vlast. “Netuˇsili jsme, ˇzese tyto vysokéceny jednou jeˇstˇepˇetkrátzvýˇs´ı.” APT 8 , Borský, sb´ırka vzpom´ınek ˇc. 476.[109] 21. prosince 1941 Ve Vrchlabských kasárnách byla zˇr´ızena odvˇsivovac´ıstanice. 22. prosince 1941 Clen˚umprotektorátn´ıvládybylaˇ pˇredloˇzenake schválen´ıper rollam osnova vládn´ıho naˇr´ızen´ı o ˇzidovských m´ıˇsenc´ıch ve veˇrejnésluˇzbˇe,jej´ıˇzvydán´ı ˇzádal Heydrich a kterou vypracovalo podle jeho pokyn˚uministerstvo vnitra. SUA 43 PMR 35 1590/8, 1941-1942, sv. 1, karton 594. 22. prosince 1941 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.7oznámil,ˇzehospodáˇrskéoddˇelen´ızamýˇsl´ı- po odstranˇen´ıtechnických obt´ıˇz´ı- zabezpeˇcit dennˇepolévkuk obˇeduvedle pˇr´ıkrmu. 3.4. TEREZÍN - KONCENTRACNˇ Í A PRUCHOZ˚ ÍTABOR´ 239

23. prosince 1941 Z denn´ıhorozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.8: “Vánoˇcn´ısvátky. Obyvatel˚umghetta kˇrest’anskév´ıryse sdˇeluje, ˇzeúˇrednˇenebyla povolena návˇstˇeva kostela, ˇze vˇsaknejsou námitkyproti konán´ıbohosluˇzebuvnitˇrbudovy, pokud t´ımne- bude naruˇsenklid a poˇrádek.” Do rozkazu bylo takézaˇrazenototo úˇredn´ı varován´ı: “Opˇetovnézatˇcen´ı paˇserák˚udopis˚uvedlo mnˇek tétovýstraze: Jestliˇzejeˇstˇejednou jeden obyvatel tábora bude muset býtzatˇcenpro paˇsován´ı dopis˚u,zabav´ım vˇsechnu docházej´ıc´ı poˇstubez ohledu, zda jde o dopisy, dopisnice nebo bal´ıˇcky. Je vˇec´ıRady starˇs´ıch, aby v tomto smyslu p˚usobila na obyvatele tábora.” Varován´ıbylo opakovánojeˇstˇejednou v rozkaze z pˇr´ıˇs- t´ıhodne. 24. prosince 1941 Z denn´ıhorozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.9: “Odevzdán´ıpˇredmˇet˚u.Na základˇe smˇernicenadˇr´ızených úˇrad˚umus´ıse okamˇzitˇenásleduj´ıc´ıpˇredmˇety zabavit, odevzdat starˇs´ımu pokoje a do 1. ledna 1942 jeho prostˇrednictv´ımstarˇs´ımu budovy: Pen´ızea známky, hudebn´ınástroje, fotografickéaparáty, expozi- metry atd., mˇeˇr´ıc´ı pˇr´ıstroje vˇsehodruhu, pokud nejsou k dispozici Radˇe starˇs´ıch, lékyvˇsehodruhu, domác´ıa kapesn´ılékárniˇcky, drogy, zubn´ıpasty, parfémy, vlasovévody, plet’ovékrémy, cigarety, cigára,tabák,konzervy vˇseho druhu, umˇelecképˇredmˇety vˇsehodruhu, ˇsperky kromˇesnubn´ıch prsten˚u,hodiny z uˇslechtilých kov˚ua ostatn´ıpˇredmˇety z uˇslechtilých kov˚u,ˇcaj vˇseho druhu.” 24. prosince 1941 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Nejhorˇs´ıje to s konzervami. Neodevzdámepo- chopitelnˇeani jedinou a nesn´ımeje také,jako jin´ılidé. Stˇedrýveˇcer.”ˇ [110] 24. prosince 1941 Jiˇr´ı Borský ve svých vzpom´ınkách vyl´ıˇcil,jak v terez´ınském“ghettu” kˇres- t’anˇst´ıvˇezˇnovéreagovali na moˇznostkonat bohosluˇzby: “Na rychle sjednané sch˚uzcebylo usneseno, abychom v tehdy jeˇstˇeprázdnémsáleV [v Sudetských kasárnách] 24. prosince o p˚ulosméuspoˇrádaliveˇc´ırek...Je tedy zaj´ımavé, ˇze prvn´ıbohosluˇzbav ghettu byla kˇrest’anská.” Jiˇr´ı Borský, Z koncentrák˚u do I. ˇcs. armády, s. 22-23.[109] 25. prosince 1941 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.10 ustanovil organizaci pracovn´ıch jednotek v Sudetských kasárnách: “Pracovn´ıústˇrednauzavˇrela rozdˇelen´ıosazenstva tˇechto kasárendo druˇzstev(10 muˇz˚u),do skupin (50 muˇz˚u)a do setnin (200 muˇz˚u).Podchyceni byli vˇsichni muˇzive vˇekuod 16 do 60 let, pokud nebyli 240 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ pˇridˇeleninastálok urˇcitýmprac´ım jako byla stráˇzn´ı a poˇrádkovásluˇzba apod. V ˇcelekaˇzdéjednotky stoj´ıstarˇs´ı,tedy starˇs´ıdruˇzstva, starˇs´ıskupiny a starˇs´ısetniny.” Nˇemeckéterm´ıny tˇechto odd´ıl˚ubyly: Kammeradschaften, Züge,Hundertschaften. 25. prosince 1941 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.10 stanovil k hospodaˇren´ıuhl´ım:Povoleno je vytápˇetaˇzna teplotu 10-18 stupˇn˚ucelsia ambulance, nemocniˇcn´ısvˇetnice, kanceláˇre,d´ılny, podle potˇreby umývárny, dˇetsképokoje, od 17. hodiny také ubytovac´ıprostory s betonovou podlahou. Ve vˇsech ostatn´ıch obytných pro- storách lze teprve topit pˇrivenkovn´ıteplotˇeminus 2 stupnˇecelsia, a to aˇz do teploty 12 stupˇn˚ucelsia. 25. prosince 1941 V ˇcasopise Der Stürmernapsal Julius Streicher: “Má-likoneˇcnˇepˇrestat nebezpeˇc´ı,ˇzebude rozplozovánatato boˇz´ıklatba v ˇzidovskékrvi, pak existuje jen jedna cesta: vyhlazen´ıtohoto národa, jehoˇzotcem je d’ábel.” Norim- berský proces, sv. II, Praha 1953, s. 574.[113] 27. prosince 1941 Z denn´ıhorozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.12: “Zákazpoˇsty. Od pana velitele tábora doˇsloˇzidovskému starˇs´ımu toto naˇr´ızen´ı:“Pˇreshroz´ıc´ıtrest smrti byl dnes zjiˇstˇennovýpˇr´ıpadpaˇsován´ıdopisu. Naˇrizujiproto s platnost´ıod 27. prosince 1941 úplnýzákazpoˇsty. Vˇsechny doˇslébal´ıkyjsou vráceny odesilateli.” Mladistv´ıubytovan´ıv dˇetských domovech dostali povolen´ınavˇst´ıvitjednou týdnˇesvérodiˇce.Dˇetibudou svýmiopatrovn´ıkyspoleˇcnˇevedeny ke svým rodiˇc˚uma opˇetzpˇetodvedeny. 27. prosince 1941 Okresn´ıˇcetnickévelitelstv´ıv Mˇeln´ıkuve svésituaˇcn´ızprávˇeinformovalo, ˇzeve dvou obc´ıch okresu Gestapo5 vyˇsetˇrovalo nˇekolik osob pro jejich styk se Zidyˇ a ˇctyˇriz nich zatklo. Dva Zidéspáchaliˇ sebevraˇzdu. SUA 43 MV 31 E 1651, ZCV,ˇ karton 11 991. 27. a 29. prosince 1941 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Nˇejakýmuˇzmi nab´ıdl,ˇzemi podádopis, který bych napsala. Na to je sice stálejeˇstˇetrest smrti, ale pˇrestovˇsichni psali. Psala jsem mamce,” (t.j. matce méhosnoubence - pozn. E.R.). [...] Vlastnˇejsem si to pˇredstavovala jeˇstˇehorˇs´ı,nˇecojako smrt, ponˇevadˇz jsem si nemohla uˇcinito tom v˚ubec ˇzádnou pˇredstavu a rovnˇeˇzti, kteˇr´ızde jsou jiˇzdelˇs´ıˇcas,se námpˇrisetkán´ızdálijako lidéz jinéhosvˇeta.Ale ˇzijeme i zde, nemámeani tak ˇspatnounáladu,dokonce se dost ˇcastosmˇejeme,coˇz 3.4. TEREZÍN - KONCENTRACNˇ Í A PRUCHOZ˚ ÍTABOR´ 241 jsme v Praze v˚ubec nepovaˇzovali za moˇzné.Krátcea dobˇre,ˇzivot jde dál.Jen pˇremýˇsletnesm´ım.Celýden mámzamˇestnán´ı,veˇcer si lehneme na matraci a sp´ıme.Jen nepˇremýˇslet!Jen to ne! Dokonce se bav´ımes chlapci. [...]

My tˇrichod´ımepilnˇedálˇskrabatbrambory, k tomu mámejeˇstˇepˇreb´ırán´ı brambor ve sklepˇe.Hroznápráce,zima, tma, ˇsp´ına.Maminka chod´ınyn´ı takéˇskrabatbrambory, ale ne spoleˇcnˇes námi.Z kufr˚ujsme si udˇelalyst˚ul. Snáˇs´ımese dost dobˇre,oproti jinýmpokoj˚umje to zde ideáln´ı. Zenyˇ se vˇsude pˇr´ıˇsernˇehádaj´ı.Jsme zde pˇrecejenom trochu klidnˇejˇs´ıneˇzv Praze, kde jsme v posledn´ıdobˇeze strachu ˇzili jen nap˚ul.To vˇseje ted’ za námi.Co se nám jeˇstˇem˚uˇzestát?” [110]

28. prosince 1941 Z denn´ıhorozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.13: “Kamarádskéveˇcery. Program kaˇzdého kamarádskéhoveˇceramus´ıbýtpˇredempˇredloˇzenke schválen´ıústˇredn´ımu sekretariátu.Starˇs´ıbudovy je zodpovˇednýza klid a poˇrádekpˇritˇechto podnic´ıch. V Magdeburskébudovˇeje aˇzna dalˇs´ızakázánopoˇrádán´ıtˇechto ka- marádských veˇcer˚u.” Pozdˇejibylo v rámciˇzidovskésprávyzˇr´ızenopododdˇe- len´ıpro vyuˇzit´ıvolnéhoˇcasu(Freizeitgestaltung).

29. prosince 1941 Ke konci prosince museli vˇsichni terez´ınˇst´ıvˇezˇnovéodevzdat obˇcanskéle- gitimace, kterébyly pozdˇejivráceny s raz´ıtkem “Ghettoisiert 29.12.1941” vyraˇzenýmna pˇredn´ıstranˇe.

30. prosince 1941 Z denn´ıhorozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.15: “Kaˇzdýobyvatel ghetta, kterýopouˇst´ı budovu, mus´ım´ıtu sebe vedle propustky takésvou obˇcanskou legitimaci...”

31. prosince 1941 Podle denn´ıhorozkazu ˇc.17 z 1. ledna 1942 bylo

V dobˇeod 24. listopadu do 31. prosince 1941 pˇriˇslodo terez´ınsk´eho t´abora celkem 7 350 vˇezˇn˚u,11 tam zemˇreloa 4 byli odtud pˇrevedeni jinam.

Z dokumentu Otty Zuckera, kterésepsal koncem 1943 o dˇejinách Te- rez´ına:“Ukázalose, ˇzep˚uvodn´ıúmysl veden´ızˇr´ıdits´ıdliˇstˇejako ghetto, a ne jako tábor, je za daných pomˇer˚uneproveditelný.Tohoto úmyslu se veden´ı sice nevzdalo, ale nejprve je odsunulo.” In: Terez´ınské studie a dokumenty 2000, s. 106. 242 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Tabulka 3.11: Sloˇzen´ıterez´ınsk´eho osazenstva dne 31. prosince 1941

Kasárna muˇzi ˇzeny dˇetipod 2 roky celkem Sudetské 2 667 - - 2 607 Magdeburské 813 17 - 830 Dráˇzd’anské 147 2 664 10 2 821 Vrchlabské 384 31 - 415 Podmokelské 28 582 1 611 Ustecké´ 6 - - 6 Celkem 4 045 3 294 11 7 350

3.5 Rok 1942

1. ledna 1942 Oficiáln´ıstatistiky ˇzidovskéhoobyvatelstva v Protektorátu Cechyˇ a Morava vykazovaly 74 190 osob. V tomto poˇctunebylo zahrnuto 7 350 terez´ınských ˇzidovských vˇezˇn˚u. Pro nˇemeckéokupaˇcn´ı úˇradybyl totiˇzTerez´ın cizina. D˚uvod? Zid˚umˇzij´ıc´ımvˇ cizinˇepropadl majetek ve prospˇech Nˇemeckéˇr´ıˇse. 1. ledna 1942 Toho dne zaˇcalpsátsv˚ujden´ık Egon Redlich, narozený12. ˇr´ıjna1916, který pˇrijeldo Terez´ınas Edelsteinovýmˇstábem 4. prosince 1941 a stal se vedouc´ımoddˇelen´ıpéˇceo mládeˇz.Posledn´ıdatovanýzáznamv jeho den´ıku je z 10. záˇr´ı1944, dalˇs´ı,výslovnˇenedatovanékonˇc´ı22. ˇr´ıjna 1944. Pˇr´ıˇst´ıho dne spolu s manˇzelkou a v Terez´ınˇenarozenýmd´ıtˇetembyl deportován do Osvˇetimi,kde byli zavraˇzdˇeni. Redlich˚uvden´ık,kterýje psánhebrejsky, z maléˇcástiˇcesky(o sobotách), je uloˇzenv Památn´ıkuTerez´ın,sb´ırceG.T., inv. ˇc.31. Ceskéjehoˇ vydán´ı: Egon Redlich, Z´ıtra pojedeme, synu, pojedeme transportem. K vydán´ı pˇripravil a uvodn´ ´ı studii, vysvˇetlivky a ediˇcn´ı poznámku napsal Miroslav Kryl, Brno 1995.[114] Citáty z Redlichova den´ıku,zaˇrazenédo Kalendaria, vˇetˇsinouvycházej´ı z pˇrekladu,kterýpouˇzilM. Kryl, zˇcástivˇsakpouˇz´ıvaj´ıpˇreklad˚uizraelských autor˚uv pˇr´ıspˇevc´ıch psaných pro Terez´ınskéstudie a dokumenty. 1. ledna 1942 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.17 oznámil,ˇzev oddˇelen´ıpro vnitˇrn´ısprávu byla zˇr´ızena úˇradovna Prostorovéhospodáˇrstv´ı (Raumwirtschaft), jej´ımˇz úkolem je jednotnéobhospodaˇrován´ıprostoru danéhotáboru k dispozici. 3.5. ROK 1942 243

1. ledna 1942 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Odpoledne byl v kanceláˇrikoncert. Hráˇcna har- moniku a zpˇevák.Pocit, jako bychom se byli vrátilido minulých ˇcas˚u.Pocit podivný,mnoz´ıplakali. Zp´ıvali jsme nˇemeckéa ˇceskép´ısnˇe, Fredy Hirsch mˇelproslov a odváˇzilse toho hodnˇe. Rekl,ˇ ˇzejsme nyn´ına nejniˇzˇs´ımbodˇe, ˇzevˇsebude zase brzo lepˇs´ıa ˇzedosud ˇzádnýpanovn´ıknebyl na vˇeky. Asi v polovinˇejsme museli pˇrestata vˇsichni muˇzise museli vzdálit. Cetn´ıcivˇseˇ zakázali.” O tˇridny pozdˇeji:“Nedˇele.Velikérozˇc´ılen´ı.Odtud pojede transport do Polska. Budeme v nˇem?Je to pˇr´ıˇserné.Myslely jsme, ˇzeaspoˇnpˇred t´ımzde budeme zabezpeˇceny a nyn´ıjsme na tom stejnˇejako v Praze. Od- poledne byli posledn´ıpovoláni a pˇr´ıˇst´ıden ránomuseli býtjiˇzpˇripraveni.” [110]

4. ledna 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Jeden muˇzzemˇrelna sepsi. Clenovéchevraˇ kadiˇsa[pohˇrebn´ıhobratrstva] zapsali jako pˇr´ıˇcinu úmrt´ı:skepse. [...] Slyˇseljsem straˇsnouzprávu.Z Terez´ınapojede transport do Rigy. De- batovali jsme dlouho, jestli nenastal okamˇzik ˇr´ıci:Dost!” [114] 4. ledna 1942 Zahájenbyl m´ıstn´ıpoˇstovn´ıstyk mezi jednotlivýmibudovami, v nichˇzbyli v Terez´ınˇeubytovániˇzidovˇst´ıvˇezni.V denn´ımrozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.22 bylo k tomu 9. ledna doplnˇeno:“Dopisován´ımezi budovami máprob´ıhat jen v nˇemeckéˇreˇci.Poˇstaghetta nesm´ı doruˇcovat dopisy v jinéˇreˇcineˇz nˇemecké.” 4. ledna 1942 V d˚usledkuzostˇrenéhonedostatku vody denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.19 zˇr´ıdiltzv. vodn´ısluˇzbu(Wasserdienst). Vˇsude,kde byly v provozu vodn´ı kohoutky, sprchy, hydranty apod., byly postaveny dohl´ıˇzec´ıorgány. Jejich úkolem bylo starat se, aby byly dodrˇzovány hodiny, kdy bylo zakázáno odeb´ırat vodu, a aby se vodou ˇsetˇrilo. S okamˇzitouplatnost´ı bylo také zakázánopouˇz´ıvat láznˇeve Vrchlabských kasárnách. Z pováleˇcnézprávy Maxe Severa: Terez´ınskéciviln´ıobyvatelstvo se zá- sobovalo vodou z vlastn´ıch domovn´ıch studn´ıs ruˇcn´ımˇcerpadlem.Pouze 5 kasárenských budov a 9 dom˚ubyly zásobovány z hlavn´ıvodárny s vˇeˇz´ı o výˇsce26 m, s hlubinnou studn´ıo 64,1 m hloubky a s výkonem 10 litr˚u za vteˇrinu. Hlavn´ınapájec´ımˇelopouhých 450 m. Pˇritombylo tˇrebastrojn´ı zaˇr´ızen´ıvodárny demontovat a zaslat do továrny k opravˇe.Vodárnas malým ˇcerpadlembyla s to tˇeˇzitpouhé3 litry za vteˇrinu. Max Sever, Technická zaˇr´ızen´ı Terez´ına. In: Terez´ınské studie a dokumenty 1999, s. 171-175.[115] 244 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

5. ledna 1942 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.20 oznámil:“Podle naˇr´ızen´ıtáborovékoman- datury má9. I. 1942 odej´ıttransport s 1 000 osobami z Terez´ınado Rigy.” Za celou dobu vypravován´ıvýchodn´ıch transport˚uz Terez´ınabyl toto jediný pˇr´ıpad,kdy komandatura tábora sdˇelilac´ıltransportu. 7. ledna 1942 Z pˇr´ıkazunadˇr´ızenéhoúˇraduohlásila Zidovskánáboˇzenskáobecˇ v Praze povinnost Zid˚uodevzdatˇ koˇzeˇsinovépláˇstˇe,kazajky, ˇcepice, rukávn´ıky, nánoˇz- n´ıkya jinékoˇziˇsinovépˇredmˇety. Kromˇetoho bylo naˇr´ızenoodevzdat ˇsatstvo a prádlo,zhotovenéz vlny, jehoˇzmajitel si mohl ponechat jen nejnutnˇejˇs´ı pˇredmˇety (napˇr.jednu soupravu tepléhoprádla,jeden pulover. ) Pˇrestupky proti odevzdac´ıpovinnosti budou st´ıhány nejpˇr´ısnˇejˇs´ımistátnˇe-policejn´ımi opatˇren´ımi. Vˇsichni pˇr´ıjemci tétovýzvyjsou povinni vz´ıti ji na vˇedom´ı a rozˇs´ıˇritiji v okruhu svých známých. Pˇri neuposlechnut´ıpˇredpis˚unechrán´ı pˇredtrestem neznalost výzvy.” Pˇredmˇety mˇelybýtodevzdány nejpozdˇeji do 12. ledna 1942. AMK 3 8. ledna 1942 Ve Vrchlabských kasárnách bylo otevˇreno infekˇcn´ı oddˇelen´ı. T´ım zaˇcalo zˇrizován´ıtáborovénemocnice. Denn´ırozkaz ˇc.21 zakázalpouˇz´ıván´ıelektrických vaˇriˇc˚u, vyzýval, aby se ˇzidovskéhvˇezdy, pevnˇepˇriˇsité,nosily takéuvnitˇrbudov, a zvláˇstˇevaroval pˇredporuˇsován´ımzákazupsan´ıdopis˚u. Tlumoˇcil sdˇelen´ıtáborovékoman- datury, ˇzeuvolnˇen´ınebo zruˇsen´ıtohoto zákazubude závisetod toho, zda v nejbliˇzˇs´ıdobˇenedojde k jeho poruˇsován´ı. 8. ledna 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Nˇemcivydali rozkaz postavit ˇsibenici. Vˇsem lidem, kteˇr´ı pos´ılali dopisy, hroz´ı velkénebezpeˇc´ı. Nedostali jsme se uˇz po samu hranici? Ale my se hádámemezi sebou kv˚uliubytován´ı.Jestliˇze uvaˇzuji: je to tak ned˚uleˇzitéproti faktu, ˇzemohou um´ırat Zidé,jejichˇzjedi-ˇ nou vinou bylo, ˇzenapsali dopis svýmpˇr´ıbuzným.” [114] 8. ledna 1942 Velitel bezpeˇcnostn´ıpolicie v Protektorátu Horst Böhme se v dopise K.H. Frankovi vyjádˇrilk osnovˇevládn´ıhonaˇr´ızen´ız 24. ˇr´ıjna1940, kterým se vydávaly nˇekterédalˇs´ıpˇredpisyo Zidechˇ a ˇzidovských m´ıˇsenc´ıch. K jeho zveˇrejnˇen´ı Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ dosud nedal souhlas vzhledem k ná- mitkámˇr´ıˇsskéhoministerstva vnitra. Böhme psal: “R´ıˇsskéministerstvoˇ vnitra, kterédalo souhlas s vládn´ımnávrhemteprve po dlouhých jednán´ıch, 3.5. ROK 1942 245 klade nejvˇetˇs´ıd˚urazna jednotnost zákonodárstv´ına ochranu rasy a krve uvnitˇrVelkonˇemeckéˇr´ıˇse.Pˇristanoven´ınovéhopojmu m´ıˇsenceve vládn´ım návrhu musel by býtopˇetovnˇeobstaránsouhlas RMVˇ [R´ıˇsskéhominister-ˇ stva vnitra]. Toto nebude souhlasit s ostˇrejˇs´ımvymezen´ımpojmu m´ıˇsence, neˇzmánˇemeckézákonodárstv´ına ochranu rasy a krve, alespoˇntak dlouho, dokud nebudou uzavˇrenaprob´ıhaj´ıc´ımeziministerskájednán´ı.To by znamenalo novýodklad uveden´ı v platnost navrˇzenéhonaˇr´ızen´ı, kterébez- tak uˇzpocház´ız roku 1940. Dojde-li v ˇr´ıˇsik zaveden´ıostˇrejˇs´ıhozacházen´ı s m´ıˇsenci,lze protektorátn´ıvládukdykoli dovéstk pˇrizp˚usoben´ıustanoven´ı [jej´ıhojiˇzvydanéhonaˇr´ızen´ınovéˇr´ıˇsskélegislativˇe].Nepovaˇzujitakéza politicky úˇcelné,abychom nechali protektorátn´ıvládunavenek vystupovat jako pr˚ukopn´ıkaostˇrejˇs´ıhoprotiˇzidovskéhozákonodárstv´ıve Velkonˇemeckéˇr´ıˇsi.” SUA 43 URP 44 I-3b-5880, karton 390.

9. ledna 1942 Ve 14 hodin 40 minut odjel transport O z Terez´ına do Rigy. V denn´ım rozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.22 byl jeho odjezd komentov´antakto: “Pokud lze jiˇznyn´ıˇr´ıci,lze poˇc´ıtats dalˇs´ımitransporty z Terez´ınana V´ychod.” Z 1 000 vˇezˇn˚utransportu O se doˇziloosvobozen´ı105.

9. ledna 1942 Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ sdˇelilprotektorátn´ımu ministerstvu vnitra, ˇzebylo nutnéstáhnoutdo Prahy ˇzidovskématriky vzhledem k “evakuaˇcn´ımopatˇre- n´ım”. Matriky jsou dálevedeny ˇzidovskýmimatrikáˇri,porody, svatby a úmrt´ı jsou ˇrádnˇezanáˇseny, lze vystavovat výpisyz matriˇcn´ıch knih, kteréjsou odpov´ıdaj´ıc´ımzp˚usobem uchovávány. SUA43 MV31 B 2612/5, karton 2352.

9. ledna 1942 Na týdenn´ıporadˇeˇséfredaktor˚udenn´ıch list˚ubyla podánatato informace: “Vˇceraveˇcerbyl list˚um roztelefonován- a dnes bude rozeslánp´ısemnˇe- pokyn, ˇze Zidéseˇ vyluˇcuj´ız odbˇeruˇceských denn´ıch list˚ui jiných ˇcasopis˚u.[...] Pokud jde o redakce, bude snad moˇznodátido list˚uvˇseobecnéupozornˇen´ı nebo glosu, ˇzeˇceˇst´ınovináˇria ˇceˇst´ıvydavatelénemaj´ına tom zájmu, aby jejich noviny, jejich úvahy a ˇclánkyˇcetli Zidé.Byloˇ by dobˇre,kdyby listy, pokud takovétoglosy budou cht´ıtuveˇrejniti,zaslaly je k pˇredbˇeˇznépˇrehl´ıdce.” SUA 43 PMR 35 S, 820/17, karton 820.

10. ledna 1942 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.23 sdˇelil:“Devˇetobyvatel ˇzidovskéhoghetta bylo naˇr´ızen´ımvelitele bezpeˇcnostn´ısluˇzby [Sicherheitsdienst 17 u] odsouzeno k smrti provazem. Rozsudek byl dnes vykonánna tˇechto osobách: 246 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Josef Gross Salomon Teichmann Arnoˇst Löwit Jaroslav Stránský Dr. Jiˇr´ı Grab Pavel Masárek Julius Schiller Jindˇrich Jetel Ota Weinberger.” Trest smrti byl vyhláˇsenza paˇsován´ıdopis˚u(jeden z popravených, mladý chlapec, psal mamince, ˇzese mu vede dobˇrea ˇzesi nemus´ıo nˇehodˇelat starosti) a za zakázanýstyk s civiln´ımobyvatelstvem. Jeden byl pˇristiˇzen, jak si v trafice,koupil noviny. J. Stránskýpol´ıbilsvou ˇzenu na terez´ınskéulici. Ze vzpom´ınek spoluvˇeznˇ˚u: 10. ledna 1942 Josef Brunner: “Byli vyvedeni z vˇezen´ı,cel´ıvyzábl´ı,neholen´ı,vidˇelijsme ten smutnýpr˚uvod. Tu náhlejeden z nich zvolal: “A pˇrece to nevyhraj´ı. At’ ˇzije Ceskoslovenskárepublika.”ˇ Sliˇ hrdˇe.Jen jeden z nich, témˇeˇrjeˇstˇed´ıtˇe,pla- kal.” Smutné výroˇc´ı. In: Vˇestn´ık ˇzidovských náboˇzenských obc´ı, ˇc. 3/1950, s. 30. 10. ledna 1942 Josef Schwarz (Svehla)ˇ : “Pˇredposledn´ımodsouzencem byl m˚ujpˇr´ıtelJir- ka [Grab] z Prahy. Mˇeltrochu slabénervy, zaˇrval na esesákynˇeco,co se jim nel´ıbilo,a proto jeden z nich dal rozkaz k urychlen´ıexekuce. Jirka jim ale ˇrekl vˇse,co mˇelna srdci, a proto byl rychleji vˇeˇsenneˇzostatn´ı.Snad byl i popravˇc´ı troˇskurozruˇsen,a tak se stalo, ˇzese Jirka utrhl a spadl na zmrzlou zem, kde z˚ustal,jeˇstˇeˇzij´ıc´ı,leˇzet...Bergl dorazil Jirku kulkou z revolveru. - Veˇcerjsme nad kaˇzdýml˚uˇzkem zemˇreléhokamaráda rozˇzalisv´ıˇckua s obnaˇzenouhlavou uctili jejich památku.” Josef Svehla,ˇ Devˇet ran. Rukopis. Brno 1946. ASPB, ˇc. 721. Téˇz APT 8 sb´ırka vzpom´ınek ˇc. 721. 10. ledna 1942 Josef Klaber:PˇripopravˇeJiˇr´ıhoGraba se s n´ımpˇretrhlprovaz, lékaˇrzjis- til, ˇzejeˇstˇeˇzije,byl dánrozkaz, aby byl znovu povˇeˇsen. Kdyˇzse mrt- vola na ˇsibenici jeˇstˇepohybovala, bylo na nˇehovypáleno5 ran. Kdyˇzbyl sˇnata poloˇzendo pˇripravenéjámy, pohyboval se jeˇstˇe.Nato bylo do nˇeho vypáleno5 ran. Bylo stˇr´ılenojednak Berglem a jednak Wostrelem. Záznam jeho výpovˇedize 14. dubna 1947. AMV CR 4 316-118-4/140. 10. ledna 1942 Ze vzpom´ınekshromáˇzdˇených Karlem Loewensteinem: Jeden z dev´ıti,chla- 3.5. ROK 1942 247 pec, zaˇcalplakat. Jeho kamarádijej napom´ınaj´ı,aby zemˇrelstateˇcnˇe.Jeden z esesák˚u, jenˇzto slyˇsel,zavolal si mluvˇc´ıho:“Tak pojd’, ty zbabˇelýpse!” Oslovenýsi poloˇzilsmyˇckukolem krku a ˇrekl:“Nejsem tak zbabˇelýjako ty, ˇskoda, ˇzese toho nedoˇziju, aˇzbudou vˇeˇsettebe; protoˇzetebe povˇes´ı.” [...] Ke cti ˇceskéhoˇcetnictva: KdyˇzSS 19 odtáhlya hroby byly zaházeny, postavilo se GW [Ghetto-Wache 4 ] a ˇcetn´ıcido pozoru pˇredhrob. Na povel ˇstábn´ıhoˇcetnickéhostráˇzmistravzdalo komando k poctˇezbraˇn.” Karel Loewenstein, Aus der Hölle Minsk in das “Paradies” Theresienstadt. Rukopis (fotokopie), s. 50-51. APT 8

10. ledna 1942 Podle výpovˇeditehdejˇs´ıhoterez´ınskéhovelitele Siegfrieda Seidla pˇredra- kouskýmsoudem, kterýjej po válce odsoudil k smrti, uskuteˇcnilyse popravy na základˇerozhodnut´ıvelitele bezpeˇcnostn´ıpolicie u ˇr´ıˇsskéhoprotektora, kterému z jeho pˇr´ıkazup´ısemnˇesdˇelil Hans Günther. Pˇrisvém výslechu na izraelsképolicii v Jeruzalémˇe Adolf Eichmann tvrdil, ˇzepo tˇechto po- pravách dostal protektorátn´ıˇséfbezpeˇcnostn´ıpolicie “pˇr´ısnouvýstrahu od samotnéhoHeydricha” a ˇzeuˇzk dalˇs´ımpopravámnedoˇslo,nebot’ to pˇrece bylo v rozporu s t´ım,co Heydrich s Terez´ınemchtˇel. Adolf Eichmann, Prin- ted photo-copies of all the statements maid. Police d’Israel 1961, s. 2151-2152.

V únoru 1942 se vˇsakpopravy pˇr´ımov terez´ınskémghettu jeˇstˇeopa- kovaly. Teprve potom se plnˇeuplatnil postup, ˇzek popravˇeurˇcen´ıvˇezˇnové ghetta byli zavraˇzdˇenibud’ v terez´ınskéMalépevnosti nebo po deportaci v nˇekterémvýchodn´ımvyhlazovac´ım táboˇre. 13. ledna 1942 Deklaraci o potrestán´ıvin´ık˚uza zloˇciny spáchanév dobˇeválkyvydali v lon- dýnskémPalácisvatéhoJakuba pˇredstavitelédev´ıtistát˚u,jejichˇzúzem´ıbylo okupovánonˇemeckýmifaˇsisty. Podepsala ji vláda Ceskoslovenska,ˇ Polska, Jugoslávie,Norska, Recka,ˇ Belgie, Holandska, Lucemburska a Francouzský národn´ıvýbor.

14. a 19. ledna 1942 Prezidium Zemskéhoúˇraduv Praze vyhlásilopátrán´ıpo Mar. Engelmannové, Rudolfu Engelmannovi, Emilu Eislerovi a Leopoldu Pickovi, kteˇr´ıse “vyhnuli ˇzidovskému transportu do generáln´ıho gouvernementu”. Ze spisu je zˇrejmo,ˇzeM. Engelmannová,narozenár. 1886, byla zatˇcena27. ledna, jej´ı syn, ani ostatn´ıdva hledan´ınikoli. SUA 43 MV 31 E 5511, karton 12 057.

15. ledna 1942 Z Terez´ınaodjel transport P do Rigy s 1 000 osobami. Pˇreˇzilo16 z nich. 248 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

15. ledna 1942 Zaˇcátek“pˇres´ıdlovac´ıakce” z lodˇzskéhoghetta, jej´ımˇzc´ılembyly plynovéko- mory v Chelmnu. Do 29. ledna tam bylo deportovánoa zaplynováno10 103 Zid˚uzˇ Lodˇze. 15. ledna 1942 Monitorovac´ı sluˇzbav Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ zaznamenala komentáˇr ˇceskéhovys´ılán´ız Londýna,kde bylo citováno prohláˇsen´ıdánskéhokrále Christiana, “ˇzese radˇejizˇreknetr˚unu, neˇzaby trpˇel,ˇzetakév jeho zemi byla zavedena ona nelidskáopatˇren´ıproti Zid˚um”.ˇ SUA 43 URP 44 karton 1168. 15. ledna 1942 V protokolu o zasedán´ıprotektorátn´ıvládybylo zaznamenáno,ˇze v mezidob´ı od posledn´ısch˚uzevládybyla hlasován´ımˇclen˚uvládyper rollam schválena osnova vládn´ıhonaˇr´ızen´ıo ˇzidovských m´ıˇsenc´ıch ve veˇrejnésluˇzbˇe. SUA 43 PMR 35 karton 4160. 16. ledna 1942 Rada starˇs´ıch ohlásilav denn´ımrozkazu ˇc.27, ˇzev Terez´ınˇeuˇzbylo insta- lovánosto ˇsic´ıch stroj˚ua jinýd´ılenskýinventáˇr,ˇzese v krátkédobˇezvýˇs´ı stav ˇsic´ıch stroj˚una tis´ıca ˇzese brzo “se souhlasem a z pˇr´ıkazunadˇr´ızených úˇrad˚u”rozvine výrobakonfekce a prádlave velkémrozsahu. Takékovozpra- cuj´ıc´ıstroje jiˇzˇcásteˇcnˇepˇriˇsly. V pokroˇcilejˇs´ımstadiu pˇr´ıprav byla podle tohoto sdˇelen´ıi výrobadˇrevák˚u, klemp´ıˇrských a tesaˇrských prac´ıvýrobn´ıhocharakteru ve vˇetˇs´ımrozsahu. “Tato produkce bude vyˇzadovat, aby byli nasazeni vˇsichni v Terez´ınˇepˇr´ıtom- n´ıspecialistéa odborn´ıdˇeln´ıci,nav´ıctaképˇreˇskolenéa zauˇcenés´ıly. K uskuteˇc- nˇen´ıse tak pˇribl´ıˇz´ıpˇrán´ıvˇetˇsiny obyvatel tábora po uspoˇrádanéproduktivn´ı ˇcinnosti.Spoluprácevˇsech je ˇzádouc´ı.Vˇsechna zodpovˇednám´ıstajsou pˇre- svˇedˇcena,ˇzeobyvatelétábora se k této,pro násvˇsechny eminentnˇed˚uleˇzité vˇecipostav´ıs nejvˇetˇs´ıobˇetavost´ı.” 16. ledna 1942 Okresn´ıúˇradv Roudnici hlásilnˇemeckému oberlandrat13 u v Kladnˇe:V Te- rez´ınˇese v souˇcasnostinacház´ıv kasárnách pˇribliˇznˇe7 000 Zid˚uaˇ pro mˇes´ıc leden jsou hláˇseny jeˇstˇedalˇs´ıtransporty. “Dˇr´ıve se mezi obyvatelstvem velmi mnoho hovoˇriloo tom, ˇzese Terez´ınstane ˇzidovskýmmˇestem,obyvatelstvo se obávalo, ˇzebude z Terez´ına vys´ıdleno. Tato obava vˇsaknyn´ı zmizela, protoˇzese v posledn´ı dobˇeobjevila povˇest,ˇze9. 1. 1942 byl z Terez´ına do Polska vypraven transport s 1 000 osobami. Veˇrejnostje nyn´ım´ınˇen´ı, ˇzev Terez´ınˇese uskuteˇcn´ıjen koncentrace Zid˚uurˇcenýchˇ k vystˇehován´ı.” 3.5. ROK 1942 249

SUA 43 MV 31 E 1651, karton 11 997. 16. ledna 1942 Ze zápisusch˚uzevýkonnéhovýboru Ceskoslovenskéhoˇ Cervenéhokˇr´ıˇzevˇ Lon- dýnˇe:“V posledn´ı dobˇedostávámemnoho ˇzádost´ı o vyhledán´ı m´ıst pobytu, zas´ılán´ı bal´ıˇck˚ua penˇeza obstarán´ı v´ız pro ˇceskoslovenskéstátn´ı pˇr´ısluˇsn´ıky, vˇetˇsinouˇzidovského vyznán´ı, deportované nˇemeckýmiúˇrady do Polska. Proto byla porada na ministerstvu financ´ı,j´ıˇzse zúˇcastniliza min. financ´ıDr. Czesaný, za min. zahraniˇc´ıp. Suchan, za min. soc. péˇcekpt. Hanuˇs a za Cs.ˇ Cervenýkˇr´ıˇzˇskpt.Ing.ˇ Kleinberg a sl. Paul´ıny. Dr. Czesaný vysvˇetlil,ˇzepo vstupu Ameriky do válkyje vylouˇceno z´ıskat v´ıza a ˇze takéfinanˇcnˇenebude lze deportovanýmpomoci, ponˇevadˇzanglickávláda nebude moci povolit vývoz penˇez do Nˇemecka. Snad tedy bude moˇzno zaslat jen skrze Zenevuˇ bal´ıˇcky. Na poradˇeprojevili naˇsizástupci ochotu zprostˇredkovat zas´ılán´ıtˇechto bal´ıˇck˚u.Sl. Paul´ıny informuje, ˇzeve smyslu výsledkutéto porady jsme informovali vˇsechny, kdoˇznáso pomoc pro de- portovanéˇzádali.” SUA 43 CsCK-L 16 karton 6. 18. - 26. ledna 1942 Do Terez´ınapˇrijelyz Plznˇe:

18. ledna transport R s 1 000 vˇezni, 22. ledna transport S s 1 000 vˇezni, 26. ledna transport T s 604 vˇezni.

Osvobozen´ıse z tˇechto transport˚udoˇzily204 osoby.

Pˇr´ıbˇeh plzenskˇ ych´ transport˚u ve vzpom´ınkách vˇeznˇ˚u: 18.- 26. ledna 1942 Jiˇr´ı Borský: “Vˇsichni znám´ıvypravovali, jak dojemnýsoucit jim v Plzni projevovalo obyvatelstvo. To ovˇsemnevadilo, aby v novinách nebyl otiˇstˇen obrázektransportu s nápisem: Kordon ˇcetnictva musel chránit Zidyˇ pˇred Cechy.”ˇ APT 8 , sb´ırka vzpom´ınek ˇc. 476.[109] 18.- 26. ledna 1942 Hugo Goldscheider: “Jeli jsme v zadrátovaných osobn´ıch vagonech. Byl poˇrádnýmráz,ve vlaku netopili. R´ıkaloˇ se, ˇzeto byl nejhorˇs´ı transport z Plznˇedo Terez´ına.Jeli s námiSS19 ze Sudet, byli úplnˇeoˇzral´ı,mlátililidi napoˇrád.Lidémˇelistrach, ˇr´ıkalose, ˇzebude odpraven kaˇzdý,u koho najdou pen´ıze.Vˇsichni tedy vyhazovali pen´ızez oken vlaku. SS19 vzali ˇctyˇrimladé lidi k sobˇedo vagonu a jen tak pro zábavu po nich ˇslapali.[...] 250 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

KdyˇzpˇriˇsliSS19 do vagonu, vˇsichni se musili postavit do pozoru; vˇsechno se jen tˇráslo. Malédˇetiplakaly, bylo to hrozné.Pak pˇriˇseldo vagonu pr˚uvodˇc´ı, vˇsichni se automaticky postavili do pozoru zas. Musil násuklidnit.” APT 8 sb´ırka vzpom´ınek ˇc. 653. 18.- 26. ledna 1942 Irena Rieselová: “Nejmladˇs´ısyn pˇriˇseldo Terez´ınatak zmrzlý,ˇzeho lékaˇr dal do sudu s vodou, aby okˇrehl.” APT 8 sb´ırka vzpom´ınek ˇc. 129. 18.- 26. ledna 1942 Milena Thiebenová: “My jsme byli nejhorˇs´ı transport, kterýtam dojel, jeli jsme aˇzdo druhéhodne dopoledne. Nˇekolikrátbyla zastávkaa SS 19 procházelivagony a bˇeda,kdo nesedˇelna svémm´ıstˇe.V naˇsemvagonˇebyl vedouc´ımWeizl. Mezi stanicemi zastavili, poˇradatelevyndali ven a zkopali je a zmlátili.” APT 8 sb´ırka vzpom´ınek ˇc. 603. 19. ledna 1942 Z denn´ıho rozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.29: “Inspekce. Dne 19. ledna 1942 dopoledne se uskuteˇcnilainspekce ghetta panem SS-Obersturmbannführerem Eichmannem v doprovodu pana SS-Sturmbannführera Stingela, pana velitele tábora SS-ObersturmführeraDr. Seidla, pana táborovéhoinspek- tora SS - Untersturmführera Bergla. Pˇriinspekci se neobjevil ˇzádnýpodnˇet k výtkám.

Postele. Pan SS-Obersturmbannführer Eichmann si prohlédlv Sudetských ka- sárnách pokoje zaˇr´ızenépostelemi a schváliltyp dvouposchod’ových postel´ıve skupinˇepo ˇctyˇrech, jak jsou jiˇzpostaveny v pokoj´ıch 68, 69, 70a, 70b a 70c. K urychlen´ıvýroby postel´ıbude podle pokynu co nejrychleji zahájenaprácena dvˇesmˇeny.

Poˇstovn´ıstyk. Na prosbu ˇzidovskéhostarˇs´ıho dovolil pan SS-Obersturmbannführer Eichmann pˇredán´ıspisu, j´ımˇzse pros´ıo uvolnˇen´ızákazupoˇsty. Velitel tábora sdˇel´ıRadˇestarˇs´ıch rozhodnut´ı,kdy a v jakémrozsahu nastane uvolnˇen´ızákazu poˇsty.”

Adolf Eichmann tehdy provedl v Terez´ınˇeinspekci, zda je toto mˇestoopravdu vhodnépro poslán´ı,kterému pˇr´ıˇst´ıhodne mˇelobýtve Wannsee oficiálnˇe pˇrisouzeno. Ve svémden´ıku Goebbels zaznamenal obsah svých rozhovor˚us Hitlerem, mimo jiné:“Takéˇzidovskápolitika pˇricház´ıopˇetk debatˇe.Zde v˚udcezastává 3.5. ROK 1942 251 neomezenˇestarýtvrdýa správnýpostoj.” Die Tagebucher¨ von Joseph Go- ebbels, Teil II , Bd. 3, s. 155.[80]

20. ledna 1942 V Berl´ınˇeAm Grossen Wannsee se seˇsla konference, na kterou Reinhard Heydrich svolal vedouc´ıpˇredstavitele nejvyˇsˇs´ıch ˇr´ıˇsských úˇrad˚u, zejména státn´ıch sekretáˇr˚uˇr´ıˇsských ministerstev, aby s nimi projednal koordino- vanýpostup pˇri“koneˇcnémˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky”v Evropˇe.O pr˚ubˇehu konference byl Eichmannem poˇr´ızen protokol, kterýovˇsem nen´ı úplným záznamemtoho, co bylo tehdy ve Wannsee ˇreˇceno.Podle Eichmanna nejprve on sámpˇrevedl “hovorovou” verzi do ˇreˇci oficiáln´ıch [kryc´ıch] term´ın˚u,potom text tˇrikrátnebo ˇctyˇrikrátupravoval Heydrich, poslézejej dostal znovu Eichmann prostˇrednictv´ımsvéhopˇr´ıméhonadˇr´ızeného,ˇséfaGestapa Heinri- cha Müllera, a “my jsme na nˇempracovali, aˇznabyl svou koneˇcnouformu”. Z tˇricetiexempláˇr˚use dochoval jediný- ve spisech nˇemeckéhoministerstva zahraniˇc´ı. Na konferenci ve Wannsee Heydrich podal zprávuo tom, ˇzese v dobˇeod ledna 1933 do 31. ˇr´ıjna1941 vystˇehovalo z Nˇemecka na 360 tis´ıc Zid˚u,zˇ Ra- kouska po 15. bˇreznu 1938 celkem na 147 tis´ıca z Protektorátu Cechyˇ a Mo- rava na 30 tis´ıc.Sdˇelil,ˇze Heinrich Himmler dalˇs´ıˇzidovskévystˇehovalectv´ı zakázals ohledem na jeho nebezpeˇc´ıv dobˇeválkya s ohledem na moˇznosti Východu. Nam´ıstovystˇehovalectv´ınyn´ınastoupila - po schválen´ıHitlerem - evakuace Zid˚unaˇ Východ. K tomu dodal: “Tyto akce tˇrebavˇsakpovaˇzovat pouze za náhradn´ımoˇznosti,pˇrestose tam budou uˇzz´ıskávat ony praktické zkuˇsenosti,kterés ohledem na nadcházej´ıc´ıkoneˇcnéˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky jsou d˚uleˇzitéhovýznamu.” “Koneˇcnéˇreˇsen´ı”mˇelopostihnout v´ıceneˇz11 milion˚uevropských Zid˚u.Konferenciˇ byl pˇredloˇzenjejich pˇrehledpodle zem´ı, kterébyly rozdˇeleny do dvou skupin. Ve skupinˇeA bylo uvedeno Nˇemecko a ostatn´ızemˇepod pˇr´ımounˇemeckou okupac´ı,mezi nimi Protektorát Cechyˇ a Morava se 74 200 budouc´ımi obˇetmi“koneˇcnéhoˇreˇsen´ı”. Ve skupinˇeB byly uvedeny jak satelitn´ızemˇe(napˇr.Slovensko s 88 000 Zidy,ˇ Chorvat- sko se 40 000 Zidy),ˇ tak zemˇeteprve dobývané,zejména Sovˇetskýsvaz aˇz po Ural se svými5 000 000 Zidy,ˇ Ukrajina s 2 994 000 Zidy,ˇ ale takéstáty jako VelkáBritánies 330 000 Zidy,ˇ Irsko, Svédsko,ˇ Svýcarsko,ˇ Spanˇelsko,ˇ dokonce i evropskáˇcástTurecka. Heydrich pˇritomzd˚uraznil,ˇzepoˇcetosob, urˇcených ke “koneˇcnému ˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky”bude ve skuteˇcnostivyˇsˇs´ı, protoˇzev r˚uzných státech statistika nezachycuje vˇsechny Zidyˇ podle ra- sových kritéri´ı,ale jen “Glaubensjuden”, Zidyˇ hlás´ıc´ıse k ˇzidovskému nábo- ˇzenstv´ı. Podle protokolu Heydrich ˇrekl:“V proudu koneˇcnéhoˇreˇsen´ı maj´ı být 252 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ nyn´ıpod pˇrimˇeˇrenýmveden´ım Zidévhodnýmzp˚usobemˇ pracovnˇenasazeni na Východˇe.Ve velkých pracovn´ıch kolonách, rozdˇelenipodle pohlav´ı,budou práceschopn´ı Zidé,stavˇej´ıceˇ silnice, vedeni do tˇechto územ´ı, pˇriˇcemˇz nepochybnˇevˇetˇsinaodpadne pˇrirozenýmúbytkem. S eventuáln´ımkoneˇcnýmzbytkem, protoˇzejde o nepochybnˇenejodolnˇejˇs´ı ˇcást,bude se muset naloˇzitodpov´ıdaj´ıc´ımzp˚usobem, ponˇevadˇzby se jako pˇrirozenývýbˇer,bude-li ponechán,mohl státzárodkem novéˇzidovského výstavby. (Viz zkuˇsenostdˇejin.)” Ve Wannsee bylo poprvés takovou otevˇrenost´ı- aspoˇnpokud doloˇzeno - Heydrichem vysloveno, co s tˇemipráceschopnými Zidy,ˇ kterése nepodaˇr´ı zlikvidovat jejich pracovn´ımnasazen´ım, kteˇr´ınepodlehnou systému “Ver- nichtung durch Arbeit”. Vyslýchaj´ıc´ı d˚ustojn´ık izraelské policie Avner Less se otázal Adolfa Eichmanna, co znamenala slova protokolu, ˇzes tˇemitolidmi mábýt“odpov´ıdaj´ıc´ımzp˚usobem” naloˇzeno.Eichmann odpovˇedˇel:“To je...to je...tahle vˇecpocház´ıod Himmlera. Pˇrirozenývýbˇer- to je...to je jeho ... jeho kon´ıˇcek.” Less ˇzádalpˇr´ımouodpovˇed’: “Ano, co to ale znamenázde?” Eichmann pak pˇriznalsmysl slov aˇzpˇr´ıliˇszˇrejmý:“Zab´ıjet,zab´ıjet!Dozajista!” V protokolu je zaznamenánpouze osud pˇripravovanýevakuovanýmprá- ceschopným Zid˚um,aniˇ slovo nen´ıo údˇelupˇripravenémevakuovaným Zid˚um,ˇ kteˇr´ınebyli práceschopn´ı,dˇeti,staˇr´ı,nemocn´ıa neschopn´ıprácez jiných d˚uvod˚u.Mlˇcen´ıje vˇsakvýmluvnˇejˇs´ıslov. Pˇredjeruzalémskýmsoudem odpovˇedˇel Eichmann na otázku, co se skrývá za slovy protokolu, ˇzese na konferenci projednávaly “verschiedene Arten der Lösungsmöglichkeiten”, r˚uznézp˚usoby moˇzných ˇreˇsen´ı: “Projednávali r˚uznémetody zab´ıjen´ı.” Soudce se otázal: “R˚uznémetody zab´ıjen´ı?” Eichmann to potvrdil: “Ano, Vaˇsectihodnosti.” A pˇridalˇs´ımvýslechu vypov´ıdal:“...tito pánovéstálispolu nebo sedˇelia diskutovali témazcela neomalenˇe,zcela odliˇsnˇeod ˇreˇc´ı, jakou jsem pozdˇeji pouˇzilv zápise.V rozpravˇeo tom v˚ubec nezakrývali slova...mluvili o me- todách zab´ıjen´ı,o likvidaci, o vyhlazen´ı.” Ve Wannsee byl Terez´ınpevnˇezaˇclenˇendo strategie “koneˇcnéhoˇreˇsen´ı” v evropskémmˇeˇr´ıtku.Vedle svých dosavadn´ıch funkc´ıve vztahu k protek- torátn´ımu ˇzidovskému obyvatelstvu dostal jeˇstˇedalˇs´ıv jinésouvislosti. V protokolu se p´ıˇse:“V pr˚ubˇehu praktickéhoproveden´ıkoneˇcnéhoˇreˇsen´ı bude Evropa proˇcesánaod západuk východu. R´ıˇsskéúzem´ıˇ vˇcetnˇePro- 3.5. ROK 1942 253 tektorátu Cechyˇ a Morava bude m´ıtpˇrednost,uˇzz d˚uvod˚ubytovéotázky a jiných sociálnˇepolitických nezbytnost´ı. Evakuovan´ı Zidéˇ budou nejprve postupnˇe dopraveni do tak zvaných pr˚uchoz´ıch ghett, aby odtud byli transportovánidálena Východ.” D˚uleˇzitýpˇredpoklad pro proveden´ıevakuace v˚ubec, dovozoval dáleHeyd- rich, bylo pˇresnéstanoven´ıokruhu osob pˇricházej´ıc´ıch v úvahu. “Jest zamýˇsleno, Zidyˇ ve stáˇr´ınad 65 let neevakuovat, ale pˇrem´ıstitje do ghetta pro staré- poˇc´ıtáse s Terez´ınem.Vedle tˇechto vˇekových tˇr´ıd- z pˇribliˇznˇe280 000 Zid˚unacházej´ıc´ıchˇ se 31. 10. 1941 ve Staréˇr´ıˇsi[Nˇemecku] a ve Východn´ımarce [Rakousku] je pˇribliˇznˇe30 % starˇs´ıch 65 let - budou pˇrijatido ˇzidovských starobn´ıch ghett také Zidétˇeˇzc´ıˇ váleˇcn´ı poˇskozenci a Zidésˇ váleˇcnýmivyznamenán´ımi(EK 1). T´ımto úˇcelnýmˇreˇsen´ımbudou rázemvylouˇceny ˇcetnéintervence.” Kurt Pätzold, Erika Schwarz, Tagesord- nung: Judenmord, Die Wannsee-Konferenz am 20. Januar 1942, Eine Dokumen- tation zur Organisation der “Endlösung”, Berlin 1992, dok. 24, s. 103-112.[116] 20. ledna 1942 Výˇnatkyz protokolu konference ve Wannsee, týkaj´ıc´ıse Protektorátua Te- rez´ına:Deutsche Politik im “Protektorat Böhmen und Mähren”unter Re- inhard Heydrich 1941-1942. Hrsg 6 Miroslav Kárný, Jaroslava Milotová, Mar- gita Kárná, Berlin 1997, dok . 72, s. 216-217. Tam téˇz výpovˇed’ Eichmanna pˇred jeruzalémským soudem o konferenci ve Wannsee. Podrobnˇejˇs´ı výklad viz: Mi- roslav Kárný, Konference ve Wannsee a jej´ı m´ısto v historii “koneˇcného ˇreˇsen´ı”. In: Roˇcenka obecných dˇejin, sv. 1, Historický ustav,´ Praha 1991, s. 247-286.[105] 20. ledna 1942 Podle denn´ıho rozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.30 táborovývelitel povolil, aby pˇrestárlé,nemocnéa seˇsléosoby, prácezcela neschopné,byly um´ıstˇeny spo- leˇcnˇe,event. po párech, ve Vrchlabských kasárnách. Tato moˇznostse nevzta- hovala na jejich dˇeti. 22. ledna 1942 K osvˇetlen´ı souˇcasnéhovztahu Cech˚ukˇ ˇzidovstvu zaˇradiloberlandrat 13 v MoravskéOstravˇedo svépolitickésituaˇcn´ızprávypro Heydricha “smutné zjiˇstˇen´ı”,ˇzemusel dátuzavˇr´ıtˇzidovskéhostince povolenépro potˇreby m´ıstn´ıch Zid˚u.Kontrolyˇ totiˇzzjistily, ˇzevˇetˇsina návˇstˇevn´ık˚ujsou ˇceˇst´ıhorn´ıci.Vin´ıci byli jako “pˇrátelé Zid˚u”potrestáni.ˇ Institut fur¨ Zeitgeschichte, Munchen,¨ Fa 260/3, s. 851. 22. ledna 1942 Denn´ı rozkaz Rady starˇs´ıch ˇc. 32 zd˚uraznil, ˇze Ghetto-Wache 4 , stráˇz ghetta, je jako orgánRady starˇs´ıch zavázánapostarat se o poˇrádek,klid 254 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ a bezpeˇcnosta ˇzevˇsechna jej´ınaˇr´ızen´ımus´ıobyvateléghetta bezpodm´ıneˇcnˇe uposlechnout. Neuposlechnut´ıbylo prohláˇsenoza trestné. 23. ledna 1942 Z denn´ıhorozkazu Rady starˇs´ıch ˇc. 33: Velitel tábora SS-Obersturmführer Dr. Seidl sdˇelil,ˇzeˇzádostio uvolnˇen´ızákazupoˇsty bylo v zásadˇevyhovˇeno. Obyvateléghetta budou smˇetjednou mˇes´ıˇcnˇeodes´ılatdopisy a dopisnice a taképˇrij´ımatpoˇstu.Bliˇzˇs´ısmˇernicebudou oznámeny, do tédoby plat´ı vˇsechny pˇredpisyo zákazu poˇsty. 25. ledna 1942 BritskýDaily Telegraph uveˇrejnil zprávuo tis´ıc´ıch polských Zidechˇ zabitých plynem ve speciálnˇeupravených vozech. Adrew Sharf, The British Press and the Holocaust. In: Yad Vashem Studies, sv. V (1963), s. 186.[117] 25. ledna 1942 R´ıˇsskýv˚udceSSˇ Heinrich Himmler poslal telegram inspektorovi koncen- traˇcn´ıch tábor˚uRichardu Glücksovi, ˇzev nejbliˇzˇs´ıdobˇenelze oˇcekávat ruské zajatce a ˇzetedy do tábor˚upoˇslevelkýpoˇcet Zid˚uaˇ Zidovek.ˇ Glücks mˇel tábory pˇripravit na to, aby v pˇr´ıˇst´ıch ˇctyˇrech týdnech mohly pˇrijmout100 000 Zid˚uaˇ 50 000 Zidovek.ˇ “Velkéhospodáˇrskéúkoly a zakázky pˇripadnou kon- centraˇcn´ımtábor˚umv nejbliˇzˇs´ıch týdnech.” Norimberský dokument NO-500. 25. ledna 1942 Heydrich poslal K.H. Frankovi fotokopii povˇeˇren´ı,kterému 31. ˇcervence 1941 vystavil ˇr´ıˇsskýmarˇsálVelkonˇemeckéˇr´ıˇse,povˇeˇrenecpro ˇctyˇrletýplán a pˇredsedaministerskérady pro obranu ˇr´ıˇse Hermann Göring, aby vykonal vˇsechny ˇzádouc´ı pˇr´ıpravy v organizaˇcn´ım, vˇecnéma materiáln´ım ohledu pro celkovéˇreˇsen´ıˇzidovskéotázkyv oblasti nˇemeckéhovlivu v Evropˇe.Frank mˇeltoto Heydrichovo povˇeˇren´ıvz´ıtna vˇedom´ıa respektovat je. Heydrich jeˇstˇezd˚uraznil,ˇzepˇr´ıpravnéprácejsou zahájeny. Opis. SUA43 URP44 I-3b- 5800, karton 387. 27. ledna 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Doslechl jsem se, ˇzese uˇzsepisuj´ı seznamy kˇrest’an˚u,kteˇr´ıopust´ıTerez´ın.” Na mysli mˇelciviln´ıterez´ınskéobyvatelstvo, kterése muselo vystˇehovat. [114] 28. ledna 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport U z Brna. Z 1 000 vˇezˇn˚use osvobozen´ıdoˇzilo91. 29. ledna 1942 Z denn´ıhorozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.38: “Ustˇredn´ıprádelnabyla´ dne 27. ledna 3.5. ROK 1942 255

1942 pˇrevzata hospodáˇrskýmoddˇelen´ım. Jde o jedno z nejmodernˇejˇs´ıch zaˇr´ızen´ı,kterése nacház´ına územ´ıProtektorátu Cechyˇ a Morava. Prádelna bude s veˇskerou pravdˇepodobnost´ıdánajiˇzv nejbliˇzˇs´ıch dnech do provozu. [...] Vˇcerabyly naˇsemu hospodáˇrstv´ıpˇriˇclenˇeny 2 párysilných taˇzných kon´ı. Mohou nahradit ˇcástzamˇestnaných pracovn´ıch sil.” 29. ledna 1942 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Pˇrestˇehovali jsme se do Hamburských kasáren. Jeden z chlapc˚upˇrineslharmoniku a hrál,ale pak pˇriˇselghettowachmann a ˇrekl:“Mus´ıteihned pˇrestat,nˇekdoto udal.” [110] 30. ledna 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport V z Prahy s 1 000 vˇezni.Osvobozen´ıse doˇzilo 94 osob. 30. ledna 1942 Z denn´ıhorozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.39: Od 1. února 1942 se zavádˇej´ınové menáˇzn´ı karty. Sestávaj´ı z odpov´ıdaj´ıc´ıho poˇctu odstˇriˇzk˚u,které budou oddˇeleny pˇrivydán´ıj´ıdla.Tyto menáˇzn´ıkarty se nesm´ıani skládatani jinak poˇskozovat, zejménase nesm´ısamostatnˇeoddˇelovat odstˇriˇzky. Pˇrivyzved- nut´ımenáˇzese mus´ıpˇredloˇzitvˇzdycelákarta. Na oddˇelenéodstˇriˇzkynebude vydánoˇzádnéj´ıdlo.Tˇehotnéˇzeny byly opˇetvyzvány, aby se ve vlastn´ım zájmu hlásilyu ˇzenskéholékaˇre. 30. ledna 1942 Hitler se znovu veˇrejnˇeodvolal na své“proroctv´ı”:“Dne 1. záˇr´ı1939 jsem to jiˇzvyslovil - a jáse brán´ımukvapenýmproroctv´ım-, ˇzetato válkane- skonˇc´ı,jak si pˇredstavovali Zidé,totiˇzˇzebudouˇ vyhlazeny evropsko-árijské národy, ale ˇzevýsledkem tétoválkybude zniˇcen´ıˇzidovstva.” Hitler datoval své“proroctv´ı” faleˇsnˇena prvn´ıden války, ve skuteˇcnostije pronesl 30. ledna 1939. Völkischer Beobachter 1. unora´ 1942. IMT 27 sv. XXXI, s. 65-66. 31. ledna 1942 Eichmann˚uvspˇeˇsnýdopis informoval vˇsechny úˇradovny a ˇr´ıd´ıc´ı úˇradovny Gestapa: “V posledn´ı dobˇev jednotlivých oblastech provedenáevakuace Zid˚unaˇ východ pˇredstavuje zaˇcátekkoneˇcnéhoˇreˇsen´ıˇzidovskéotázkyve Staré ˇr´ıˇsi[Nˇemecku], Východn´ımarce [Rakousku] a v Protektorátu Cechyˇ a Mo- rava. [...] V souˇcasnostise zpracovávaj´ınovépˇrij´ımac´ımoˇznostis c´ılem,odsunout dalˇs´ıkontingenty Zid˚uzeˇ Staréˇr´ıˇse,Východn´ımarky a Protektorátu Cechyˇ a Morava.” Za t´ımúˇcelem je tˇreba pˇresnˇezjistit “Zidyˇ jeˇstˇes´ıdl´ıc´ı na ˇr´ıˇsskémúzem´ı”,psal Eichmann a ˇzádaldo 9. únorapˇrehledo poˇctech Zid˚u,kteˇr´ımaj´ıbýtjeˇstˇeevakuováni,pˇriˇcemˇzpodrobnˇeuvedl,ˇ kterékate- 256 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ gorie Zid˚uzat´ımproˇ evakuaci nepˇripadaj´ıv úvahu. H.G.Adler, Der verwaltete Mensch, s. 188-189.[16] Biuletyn BGKBZHP 14 sv. XIII (1960), s. 30F-34F. 31. ledna 1942 Protektorátn´ıministerstvo pro hospodáˇrstv´ıa prácivydalo zákazprodeje ˇcepic Zid˚um.ˇ Leden 1942 Velitel slovenskérychlédivize generál Jozef Turanec informoval prezidenta Jozefa Tisu a jinéslovenskévládn´ıˇcinitele,ˇzeˇzidovskéobyvatelstvo je na okupovanémsovˇetskémúzem´ıhromadnˇevraˇzdˇenonˇemeckýmivojenskými a policejn´ımijednotkami. SˇUA´ SR, NS, dr. Josef Tiso, Tn´lud. 6/46, výpovˇed’ generála J. Turance. Cit. Ivan Kamenec, Po stopách tragédie, Bratislava 1991, s. 161.[118] 1. února 1942 V Terez´ınˇeˇzilo9 903 vˇezˇn˚u,z toho 5 027 muˇz˚u,4 863 ˇzena 13 dˇet´ımladˇs´ıch dvou let. Z denn´ıho rozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.40: “Zidovskýstarˇs´ıˇ Edelstein byl pˇr´ıpisem pana velitele tábora upozornˇen,ˇzeobyvatelétábora ˇzebraj´ı u civiln´ıho obyvatelstva o cigarety, pˇr´ıpadnˇesi je kupuj´ı za cenu aˇz10 K za jednu. Znovu se upozorˇnujena to, ˇzekouˇren´ıje obyvatel˚umtábora zakázánoa ˇzedrˇzen´ıpˇredmˇet˚u,kteréje povinnost odevzdat, bude potrestáno.” V denn´ımrozkaze byla uveˇrejnˇenajménatˇr´ıvˇezˇn˚u,kteˇr´ızemˇrelipˇred- cházej´ıc´ıhodne, a bylo oznámeno,ˇzejménazemˇrelých budou takto uveˇrej- ˇnovánapravidelnˇe. 2. února 1942 Cetnickástaniceˇ v P´ıskuzatkla lesn´ıhodˇeln´ıka Morice Künstlingera, pro- toˇzenemˇelpˇripevnˇenu ˇzidovskou hvˇezdu,a uvˇeznilaho ve vˇezniciokresn´ıho soudu, aby byl k dispozici klatovskému Gestapu. SUA43 MV31 E 1651, ZCV,ˇ karton 11 991. 3. února 1942 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.42 oznámil,ˇzekaˇzdýobyvatel tábora, který se nacház´ıv ghettu déleneˇzˇsesttýdn˚u,máprávo na pˇr´ıdˇeljednoho kusu mýdla.Od pˇr´ıˇst´ıhodne byla naˇr´ızena drastickáomezen´ıv pˇr´ıdˇeluuhl´ıa dˇreva, dosud vydávaných dennˇe.Kaˇzdýtˇret´ıden nebude ˇzádnýpˇr´ıdˇel.Výjimku budou m´ıtkuchynˇe,nemocniˇcn´ım´ıstnosti,domovy mládeˇzea ubikace s betonovou nebo kamennou podlahou. 4. února 1942 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.43 oznámilˇcásteˇcnéuvolnˇen´ızákazupoˇsty. 3.5. ROK 1942 257

Vˇezeˇnsmˇelpsátjednou za mˇes´ıc,tiskac´ımip´ısmeny a pouze nˇemecky, ode- s´ılanápoˇstasmˇelabýturˇcenajen jednéosobˇe.K obsahu denn´ırozkaz uvedl: “Je zakázánopsáta doruˇcovat dopisy a dopisnice a) politickéhoobsahu,

b) jejichˇzobsah je s to sn´ıˇzitv´aˇznostNˇemeck´eˇr´ıˇsenebo jeho pˇredstavitel˚u,

c) obsahuj´ıc´ınepravdivézprávynebo zkreslenél´ıˇcen´ıtáborových pomˇer˚u.” Poˇstase odevzdávala otevˇrená,kontrolovala ji komandatura SS19 a Zidovskáˇ náboˇzenskáobec ji frankovala a odes´ılala.Bal´ıˇckydo Terez´ınanebyly jeˇstˇe povoleny. O ˇctyˇridny pozdˇeji- v denn´ımrozkazu ˇc.46 - se sdˇelovalo, ˇzepodle Ei- chmannova naˇr´ızen´ıdopisnice nesmˇelaobsahovat v´ıceneˇz30 slov. Souˇcasnˇe se upozorˇnovalo, ˇzeveˇskerédopisy do ghetta mus´ıj´ıtprostˇrednictv´ım Zidov-ˇ skénáboˇzenskéobce v Praze. Poˇstovn´ızásilky, kterése podaj´ınikoli jej´ım prostˇrednictv´ım,ale pˇr´ımona poˇstˇe,nebudou v ghettˇedoruˇceny. Docházej´ıc´ı poˇstamus´ıbýtv nˇemeckéˇreˇci.V odcházej´ıc´ıpoˇstˇenesm´ıbýtuveden poˇcet obyvatel ghetta. Je zakázánozmiˇnovat se o bal´ıˇckách. 6. února 1942 Policejn´ıˇreditelstv´ıv Hradci Královéhlásiloveliteli nˇemecképoˇrádkovépoli- cie: “V královohradeckých kinech byly pˇredvedeny dva zaj´ımavéˇceskéfilmy. Film “Jan Cimbura” l´ıˇc´ımimo jinézápasˇceskévesnice proti ˇzidovskému vykoˇrist’ován´ı[...]. Scény filmu Cimbura, kterél´ıˇc´ıútokselských ˇzenna ˇzidov- skou krˇcmu, byly provázeny hlasitýmsouhlasem v hlediˇsti.” SUA 43 MV 31 karton 11 994. 6. února 1942 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.45 omezil zákazvycházen´ı,vyhláˇsený21. prosince 1941 na dobu po 19. hodinˇe.Souˇcasnˇenaléhavˇeupozornil, ˇzepoˇrádán´ı kamarádských veˇcer˚u,pˇrednáˇseka jiných podnik˚ui v malémrámcimus´ıbýt pˇredempovoleno. O povolen´ıbylo tˇrebaˇzádatsekretariátRady starˇs´ıch. 7. února 1942 Goebbelsovo ministerstvo propagandy vydalo závaznýpokyn, ˇzenˇemecký tisk a rozhlas nesm´ıreferovat o ˇzidovskéotázcev okupovaných východn´ıch oblastech. Nesmˇelybýtpˇretiskovány ani úˇredn´ı zprávynˇemeckých novin vycházej´ıc´ıch v tˇechto územ´ıch. Tuto vydanou “Tagesparole” zaznamenal berl´ın- ský zpravodaj Frankfurter Zeitung Fritz Sänger. BAK13 Sammlung Sänger, ZSg 102/36, s. 123. 258 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

7. února 1942 Podle záznamu vrchn´ıhosekˇcn´ıhorady dr. Paláta na ministerstvu vnitra mu pˇredcházej´ıc´ıhodne vedouc´ıˇr´ıd´ıc´ıúˇradovny krimináln´ıpolicie v Praze SS-Obersturmbannführer Sowa pˇredneslst´ıˇznost:Podle hláˇsen´ıorgán˚unˇe- meckékrimináln´ıpolicie orgány protektorátn´ıpolicie “nejen nevˇenuj´ıpo- zornost Zid˚umpracuj´ıc´ımnaˇ odkl´ızen´ısnˇehu, ale se s nimi takébav´ı.Také kolemjdouc´ısoukroméosoby se s pracuj´ıc´ımi Zidyˇ bav´ıa vyjadˇruj´ıjim své sympatie.” Podle pˇrán´ıSowy vydalo ministerstvo vnitra obˇeˇzn´ıko dozoru nad pracuj´ıc´ımi Zidy,ˇ kterýukládápolicejn´ım orgán˚umdbátitoho, “aby Zidésvojiˇ práciˇrádnˇevykonávali a aby byl zamezen jakýkoli styk jejich s ostatn´ımobyvatelstvem. Jinak budiˇzpˇr´ısnˇezakroˇceno.” SUA43 MV31 karton 12 123. 8. února 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport W s 1 000 vˇezˇn˚uz Prahy. Osvobozen´ıse doˇzilo84. 9. února 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Vrátilimi dopis mémilé.Mus´ımnapsat dopis, ve kterémbude jen 30 slov. Je nemoˇznési pˇredstavit, jakájsou to muka psát a poˇc´ıtatkaˇzdéslovo. Nemohu napsat, co c´ıt´ım,kdyˇzstálemus´ımpoˇc´ıtat s délkou dopisu.” [114] 10. února 1942 Referent pro ˇzidovskézáleˇzitostiv ˇr´ıˇsskémministerstvu zahraniˇc´ı Franz Rademacher informoval v rámciministerstva, ˇzeuˇzMadagaskar nen´ıpro “ko- neˇcnéˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky”potˇrebný. Podle plánu, kterýRademacher pˇredloˇzilv srpnu 1940, mˇelbýtostrov Madagaskar budouc´ım´ırovou smlouvou s Franci´ıpˇredánNˇemecku s t´ım,ˇzetam bude vys´ıdleno na ˇctyˇrimiliony evropských Zid˚u.Nyn´ıRademacherˇ sdˇeloval: “Válka proti Sovˇetskému svazu mezit´ımumoˇznila,dátk dispozici pro koneˇcnéˇreˇsen´ıjináteritoria. V˚udce podle toho rozhodl, ˇze Zidémaj´ıbýtodsunutiˇ nikoli na Madagaskar, ale na východ. S Madagaskarem se tedy uˇznepotˇrebujepoˇc´ıtatpro koneˇcné ˇreˇsen´ı.” Hans-Jurgen¨ Döscher, Das Auswärtige Amt im Dritten Reich. Diploma- tie im Schatten der “Endlösung”. Berlin 1987, s. 226.[76] 10. února 1942 K denn´ımu rozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.48 byl pˇriloˇzen“Zvláˇstn´ı táborový ˇrád”,kterývydal táborovývelitel Seidl s t´ım,ˇzemábýtvyvˇeˇsenv kaˇzdém ubytovac´ımprostoru. 11. února 1942 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Jsem zvˇedavá,zda naˇsedopisy do Prahy do- 3.5. ROK 1942 259 jdou. B˚uhv´ı,jak dlouho p˚ujdou. Pˇr´ıliˇsnýoptimismus prvn´ıch dn˚uznaˇcnˇe opadl, nikdo jiˇznepoˇc´ıtá,ˇzena jaˇre pojedem dom˚u.Bude to zaj´ımavé,aˇzsi jednou na to vˇsevzpomeneme. Ránov ˇsesthodin kaˇzdýden bud´ıˇcek,pak fronta na uhl´ı,fronta na j´ıdlo,boj o kaˇzdýcentimetr. Kaˇzdáosoba sm´ım´ıt pro sebe sedmdesátcentimetr˚u,boj o matrace, kaˇzdýveˇcerhroznázima.” 11. února 1942 V denn´ımrozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.49 je obsaˇzenototo varován´ı:“Kaˇzdé pˇr´ıméˇcinepˇr´ıméodeslán´ıp´ısemnost´ız ghetta mimo poˇstughetta pˇredstavuje jednán´ı,kterése trestásmrt´ı,ale kterátakénav´ıcby mˇeloza následekúplný zákazpoˇsty.” Nejcitelnˇejˇs´ımitresty se v rozkazu hroz´ıtakétˇem,kteˇr´ıby okrádalisvékamarádyv ghettu. 11.-12. února 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Vˇcerajsme sepsali jména ˇclen˚uhnut´ı[Hecha- lucu], kdyby snad byla moˇznostchránitje pˇredpˇresuny do Polska.” “Jedna ˇzenajela do Rigy, protoˇzemyslela, ˇzejej´ımanˇzel,kterýbyl v Nisku, odjel do Rigy. Nyn´ıpˇrijeljej´ımanˇzelsem. Vrátilse z Polska a dobrovolnˇese nechal zapsat sem, protoˇzev Praze slyˇsel,ˇzejeho ˇzenaje zde v Terez´ınˇe.Je to symbol naˇsehoosudu.” [114] 12. února 1942 Z Prahy pˇrijeldo Terez´ınatransport X s 1 000 vˇezˇn˚u,z nichˇzse osvobozen´ı doˇzilo88. 13. února 1942 Heydrich dopisem pˇredsedovi vládyudˇelilsouhlas s návrhemvládn´ıhona- ˇr´ızen´ı, kterýmse vydávaj´ı nˇekterédalˇs´ı pˇredpisyo Zidechˇ a ˇzidovských m´ıˇsenc´ıch. Vládatuto osnovu schválilauˇz24. ˇr´ıjna1940! Souhlas se ovˇsem vztahoval “na zmˇenˇenéznˇen´ı”k dopisu pˇriloˇzené. Viz záznam 7. bˇrezna 1942. SUA 43 URP 44 I-3b-5880, karton 390. 13. února 1942 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Velikýmproblémemjsou i elektrickévaˇriˇce. Stáleje krátkéspojen´ı a budou asi zakázány. To by bylo zlé,ponˇevadˇz bychom nemˇeli,kde ohˇr´ıvat j´ıdlo.” [110] 13. února 1942 V Terez´ınˇedenn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.51 oznámil,ˇzetoho dne se Erice a Ludv´ıkuWinklerovýmnarodil syn. Egon Redlich zapsal do den´ıku:“Dnes se narodilo v Terez´ınˇeprvn´ıd´ıtˇe.Jmenuje se Tomáˇs.” Dodatek z pˇr´ıˇst´ıhodne: “R´ıkáseˇ mu vˇseobecnˇeAK I.” Tomáˇs Martin Winkler byl 18. kvˇetna1944 deportovánse svýmirodiˇcido Osvˇetimi, kde byli vˇsichni zavraˇzdˇeni. [114] 260 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

15. února 1942 K denn´ımu rozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.52 bylo pˇripojeno varován´ıpˇredpokusy o útˇek:V zájmu kaˇzdéhojednotlivce i spoleˇcenstv´ıse poukazuje na to, ˇze obyvateléghetta, kteˇr´ıby se snad dali svéstk pokus˚umo útˇek,mus´ıpoˇc´ıtat s nejpˇr´ısnˇejˇs´ımistátnˇepolicejn´ımiopatˇren´ımi.Takéjejich pˇr´ısluˇsn´ıciv Te- rez´ınˇei mimo nˇejmus´ıoˇcekávat tˇeˇzképostihy. 16. února 1942 Naˇr´ızen´ımˇr´ıˇsskéhoprotektora o um´ıstˇen´ı Zid˚uvˇ uzavˇrených osadách byla rozpuˇstˇenamˇestskáobec Terez´ın. Do pozemkových knih a zemských desek zaznamenanépozemky katastráln´ıoblasti Terez´ınabyly na základˇeto- hoto naˇr´ızen´ıvyvlastnˇeny a po dni 31. kvˇetna1942 pˇreˇslydo vlastnictv´ı Vystˇehovaleckéhofondu - s výjimkou nemovitost´ı Nˇemeckéˇr´ıˇse,zaˇr´ızen´ı ˇzeleznica telegraf˚u,pozemk˚ua budov uznaných náboˇzenských spoleˇcnost´ı, slouˇz´ıc´ıch bezprostˇrednˇek vykonáván´ınáboˇzenských úkon˚u.Odˇskodnése platilo z prostˇredk˚uVystˇehovaleckéhofondu. Civiln´ı obyvatelstvo se muselo vystˇehovat. Velitel bezpeˇcnostn´ı policie u ˇr´ıˇsskéhoprotektora mˇeluˇcinit správn´ı cestou pˇr´ısluˇsnáopatˇren´ı pro vybudován´ıˇzidovskéosady. “M˚uˇze pˇritomvydati naˇr´ızen´ıodliˇsnáod práva Protektorátu Cechyˇ a Morava.” Ve- rordnungsblatt des Reichsprotektors, ˇc. 7, 28. unora´ 1942, s. 38-40.[38] Ceskˇ ý text: Ceskoslovenskoˇ a norimberský proces, Praha 1946, s. 142-145.[33] 16. února 1942 Protektorátn´ıministerstvo vnitra vydalo obˇeˇzn´ıkzakazuj´ıc´ı Zid˚umpouˇz´ıvatˇ ˇzivnostenskyprovozovanéprádelny. SUA 43 MV 31 karton 12 043. 16. února 1942 Z denn´ıhorozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.55: “Návˇstˇevydˇet´ıu rodiˇc˚ubudou or- ganizovány vˇzdyv nedˇeli.Návˇstˇevn´ıdoba je dvˇehodiny. Nenastoup´ı-lidˇeti k odchodu pˇresnˇe,budou z návˇstˇevvylouˇceny.” 17. února 1942 Z den´ıku Egona Redlicha je zˇrejmo,ˇze Adolf Eichmann navˇst´ıvilTerez´ın. Den´ıkovýzáznamznˇel:“Iˇsalon [doslova - muˇzdub, tedy Eichmann] pˇriˇsel a oˇcekávámed˚uleˇzitározhodnut´ı.Jsem zvˇedav, co bude s kˇrest’any [tj. s civiln´ımterez´ınskýmobyvatelstvem]. Opust´ıTerez´ın.” [114] 18. února 1942 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: Ode dneˇskanesm´ıbýtjiˇztopeno. Hroznázima. [110] 18. února 1942 Dráˇzd’anskábanka si vyˇzádala17. únoraod praˇzskéEskomptn´ıbanky in- 3.5. ROK 1942 261 formaci o kontu Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ıv Praze a o dalˇs´ıch kontech “souvisej´ıc´ıch s ˇr´ıˇsskýmveden´ımSS19 ”. Norimberský dokument NID- 12 319. 19. února 1942 V Berl´ınˇeinformoval Adolf Eichmann vedouc´ıˇzidovskéˇcinitelez Berl´ına, V´ıdnˇea Prahy, ˇze Zidémladˇs´ı65ˇ let budou dopraveni na Východ, Zidéstarˇs´ıˇ 65 let stejnˇejako tˇeˇzc´ıváleˇcn´ıpoˇskozenci a vyznamenan´ıbudou evakuováni do Terez´ınake stálému pobytu. Terez´ınbude zcela vyklizen od bydl´ıc´ıch tam Cech˚u,takˇzecelémˇestskéúzem´ıbudeˇ slouˇzitjako ˇzidovskés´ıdliˇstˇe.Správu máautonomnˇeuskuteˇcˇnovat ˇzidovskáRada starˇs´ıch. V Terez´ınˇez˚ustane urˇcitýpoˇcetmladˇs´ıch lid´ı,aby se starali o staréa vykonávali prácepotˇrebné pro ˇzivot mˇesta. H.G. Adler, Die verheimlichte Wahrheit. Theresienstädter Do- kumente, Tubingen¨ 1958, s. 11.[119] 20. února 1942 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.57 obsahuje novou výstrahu. Táborovývelitel Seidl pˇristihlpˇrikouˇren´ıjednoho vˇeznˇev Usteckých´ kasárnách. V budoucnu - varoval - mus´ı poˇc´ıtat s nejostˇrejˇs´ımi opatˇren´ımi nejen kuˇrák,ale také vˇsichni pˇrikouˇren´ıpˇr´ıtomn´ı. Komandatura naˇr´ıdilavybudovat starobinec ve Vrchlabských kasárnách a v Kavalieru 8 pro vˇsechny práceneschopnévˇeznˇe. 20. února 1942 Výkonnývýbor Ceskoslovenskéhoˇ Cervenéhokˇr´ıˇzevˇ Londýnˇena svésch˚uzi konstatoval: “Snaˇzilijsme se skrze ˇzenevskéústˇred´ı Cervenýchˇ kˇr´ıˇz˚uz´ıskati moˇznostzas´ılati bal´ıˇckys potravinami a ˇsatstvem takéˇcs.pˇr´ısluˇsn´ık˚um evakuovanýmnˇemeckýmiúˇradydo Polska. Tato naˇsesnaha nemˇelavˇsak úspˇechu, ponˇevadˇzPolsko je dnes povaˇzovánoza souˇcástNˇemeckéˇr´ıˇsea proto pracuje tam jen Nˇemecký Cervenýkˇr´ıˇz.Ponˇevadˇznen´ıˇ záruka,ˇzedaro- vanépˇredmˇety by byly doruˇceny skuteˇcnˇeadresát˚um,nepovoluj´ıspojenecké úˇradypodle britských pˇredpis˚uo obchodován´ıs nepˇr´ıtelemˇzádnézásilky do Polska.” SUA 43 CsCK-L 16 karton 6. 20. února 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Pˇreˇselpr˚uvod ˇzen.Dvˇekˇrest’anskédˇetisáˇnkovaly [tj. dˇetiz rodin civiln´ıhoobyvatelstva]. Jedna Zidovkaˇ ˇrekla,kdyˇzspatˇrila ty dˇetina sáˇnkách: “Jim se daˇr´ılépe neˇznaˇsimdˇetem.” Mˇela pravdu. A c´ıtil jsem tu výtku,pˇrestoˇzenejsem vinen.” [114] 21. února 1942 Stráˇzghetta (Ghetto-Wache4 ) byla vzata Radou starˇs´ıch slavnostnˇedo pˇr´ısahy. 262 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Pˇritétopˇr´ıleˇzitostibylo 27 ˇcekatel˚ujmenovánoˇcleny stráˇze ghetta, ohlásil denn´ırozkaz ˇc.58. 21. února 1942 Ministr vnitra Richard Bienert poslal protektorátn´ımu prezidentu Emilu Háchovi informaci o plánech na vyklizen´ıTerez´ına.Podle nynˇejˇs´ıhostavu je tam pouze 3 400 obyvatel ˇceskénárodnosti a 350 obyvatel nˇemeckénárodnosti. Jejich vystˇehován´ıse mádokonˇcitdo 1. záˇr´ı1942. Dokumenty z historie 19 ˇceskoslovenské politiky 1939-1943, sv. 2, Praha 1966, dok. 481, s. 667-668.[22] 21. února 1942 Brnˇenskývrchn´ızemskýrada (oberlandrat 13 ) se obrátilna ˇr´ıˇsskéhopro- tektora dopisem, v nˇemˇzuvád´ı,ˇze ˇr´ıˇsským´ıstodrˇzitelve V´ıdni a vládn´ı prezident v Münsterupovaˇzuj´ıpˇrivýkladu11. naˇr´ızen´ık zákonu o ˇr´ıˇsském obˇcanstv´ıProtektorátza cizinu. Oberlandrátpovaˇzoval tento výkladza faleˇsný a ˇzádalo vyjasnˇen´ı u ˇr´ıˇsskéhoministra vnitra. Protoˇzepobyt Zidaˇ v ci- zinˇebyl d˚uvodem pro propadnut´ıjeho majetku Nˇemeckéˇr´ıˇsi,byl skuteˇcnˇe Protektorát Cechyˇ a Morava - tedy i Terez´ın- povaˇzovánza cizinu, aˇckoli souˇcasnˇetakéza ˇr´ıˇsskéúzem´ı. SUA 43 URP 44 I-3b-5803, karton 388. 21. února 1942 Komando vybraných 100 terez´ınských vˇezˇn˚uve stáˇr´ı20-35 let nastoupilo práciv uhelnémdole na Kladnˇe.Denn´ı rozkaz Rady starˇs´ıch, kterýto oznámil,zd˚uraznil,ˇzeskupina nadález˚ustáváve stavu a evidenci ghetta. Miroslav Kárný, Terez´ınské pracovn´ı komando v kladenských dolech. In: Historie a souˇcasnost, Kamenouhelné doly, koncern Kladno, sv. 8/1988, s. 304-318.[120] 22. února 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Y z Kladna s 800 vˇezni.Pˇreˇzilo55. 23. února 1942 Denn´ırozkaz ˇc.59 oznámilrozhodnut´ıRady starˇs´ıch, ˇzev kaˇzdých kasárnách pro kaˇzdoukuchyni zvláˇst’ bude zˇr´ızenatˇr´ıˇclennástravovac´ıkomise (Me- nagekommission), jmenovanástarˇs´ımbudovy podle návrhu starˇs´ıch pokoj˚u. Komise mˇelykontrolovat správnévyuˇzit´ıpˇridˇelených potravin, ˇcistotuv kuchyn´ıch, spravedlivérozdˇelován´ıj´ıdlaa taképˇrij´ımatpˇrán´ıa st´ıˇznostiosa- zenstva. Z pˇredsed˚utˇechto stravovac´ıch komis´ıse vytvoˇrilaústˇredn´ıstravo- vac´ıkomise u hospodáˇrskéhooddˇelen´ı,jehoˇzvedouc´ıji mˇelsvolávat nejménˇe jednou týdnˇe.Tˇechto sch˚uz´ıse mˇelizúˇcastnittakéstarˇs´ıbudov a zástupce veden´ınebo ústˇredn´ıhosekretariátu. 24. února 1942 Hitler ve svéproklamaci k výroˇc´ızaloˇzen´ınacionálnˇesocialistickénˇemecké 3.5. ROK 1942 263 dˇelnickéstrany (NSDAP9 ) opˇetpˇripomnˇel:“Svénaplnˇen´ınalezne mépro- roctv´ı,ˇzetouto válkou nebude zniˇcenoárijskélidstvo, ale Zidˇ bude vyhlazen. At’ boj pˇrineses sebou cokoli nebo byt’ by trval sebe déle, toto bude jeho koneˇcnývýsledek.” IMT 27 sv. XII, s. 544. 25. února 1942 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.61 sdˇelil,ˇzemˇestskáspráva elektrárennen´ı s to krýtzvýˇsenoupotˇrebu.Proto bylo naˇr´ızenoodebrat vˇsechny zásuvky ve vˇsech m´ıstnostech a zaplombovat obj´ımkyve vˇsech sv´ıtidlech. Starˇs´ıbu- dov a ˇséflékaˇrimohli o elektrickévaˇriˇcepro ambulatoria a dˇetsképˇr´ıdavkové kuchynˇepoˇzádatu technickéhooddˇelen´ı. 26. února 1942 V Terez´ınˇebylo popraveno dalˇs´ıch sedm vˇezˇn˚u: Rudolf Fantl Hanuˇs Federer Pavel Freund Karel Klein Pavel Morgenstern Frantiˇsek Preisler Jindˇrich Winternitz Z terez´ınskych´ den´ık˚u a vzpom´ınek: Egon Redlich:Vraˇzdˇen´ı.Sedm mladých lid´ızahynulo. Hrdinové...Jeden se provinil t´ım,ˇzekoupil u cukráˇrecukrov´ı.Poˇzehnejtemou matku, zvolal jeden z nich podle doslechu. Eva Roub´ıˇcková o d˚uvodech poprav: Zˇcástipro paˇsován´ıdopis˚u,nˇekteˇr´ı, kteˇr´ıse vzepˇreli,kdyˇzje Seidl tloukl. Opˇetvˇsudehroznánálada.” Rudolf Iltis: “Na smrt ˇsliklidnˇe,pevnýmkrokem, se vzdornˇevztyˇcenou hlavou. Tu zaˇcaljeden z nich, Frantiˇsek Preisler, zp´ıvat: Aˇznásp˚ujdou miliony, vˇsichni proti vˇetru,a ostatn´ıodsouzenci se pˇripojili a zp´ıvali spolu.” Gerta Schlosserová: “Po popravˇejsme ve vˇsech oknech v Hamburských kasárnách rozsv´ıtily sv´ıˇcky na znamen´ı smutku.” Smutné výroˇc´ı. Vˇestn´ık ˇzidovských náboˇzenských obc´ı, XII, ˇc. 3, s. 30. APT8 Sb´ırka vzpom´ınek ˇc. 581. 26. února 1942 Do Terez´ınapˇrijelz Kladna transport Z s 823 vˇezni.Osvobozen´ıse doˇzilo 67. 26. února 1942 Protokol konference ve Wannsee byl rozeslánjej´ım úˇcastn´ık˚uma dalˇs´ım ˇcinitel˚um.Z tˇriceti exempláˇr˚use v archivech dochoval jen jediný- mezi 264 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ spisy Zahraniˇcn´ıho úˇradu. 27. února 1942 Ze zprávyReinharda Heydricha o ˇcinnostipohotovostn´ıch skupin (Einsatz- gruppen3 ) bezpeˇcnostn´ıpolicie a sicherheitsdienstu na okupovaných územ´ıch: “Usiluje se co moˇznáúplnˇevyˇcistit Ostland12 od Zid˚u.Stˇr´ılen´ıseˇ provád´ı vˇsudetak, aby to veˇrejnostsotva zpozorovala. Mezi obyvatelstvem a i u zbý- vaj´ıc´ıch Zid˚usamýchˇ je zhusta rozˇs´ıˇrenopˇresvˇedˇcen´ı,ˇze Zidébyliˇ jen pˇres´ıdleni. Estonsko je uˇzbez Zid˚u.Vˇ Lotyˇssku byl poˇcetzbývaj´ıc´ıch 29 500 Zid˚uvˇ Rize sn´ıˇzenna 2 500.” IMT 27 sv. XXXI, dok. 3876-PS, s. 290-291. “Ostland12 ” byl nˇemeckýmiokupaˇcn´ımiúˇradyzavedenýterm´ınpro územ´ı pobaltských republik a pro podstatnou ˇcástBˇeloruska, tedy územ´ı, kam z Terez´ınasmˇeˇrovalo deset transport˚u.Z 10 000 do “Ostland12 u” deporto- vaných terez´ınských vˇezˇn˚use osvobozen´ıdoˇzilo pouze 131. 28. února 1942 V Terez´ınˇebylo 17 nemocniˇcn´ıch svˇetnics 314 postelemi a infekˇcn´ıoddˇelen´ı se 120 postelemi. O nˇea o 14 ambulatori´ıse staralo 91 lékaˇr˚u. 28. února 1942 Ustˇred´ıtiskovédozorˇc´ısluˇzby´ informovalo, ˇzek tomuto dni vstupuje v platnost naˇr´ızen´ıˇr´ıˇsskéhoprotektora o pˇres´ıdlen´ı Zid˚udoˇ uzavˇrených s´ıdliˇst’. Protektorátn´ı noviny mu mˇely vˇenovat pozornost jiˇz ve svém nedˇeln´ım vydán´ı.Zakázánovˇsakbylo uvádˇet,ˇze“Zidébudouˇ pˇres´ıdleni do Terez´ına”. SUA 43 PMR 35 S, 820/17, karton 281. Unor´ 1942 Podle zprávyo ˇcinnosti Rady starˇs´ıch za únor1942 byla celkováplocha 43 154,25 m2, kterábyla ghettu dának dispozici v sedmi kasárnách, rozdˇelena podle úˇcelutakto:

Tabulka 3.12: Rozdˇelen´ıobytn´eplochy

obytnáplocha 25 052 58 % pro zdravotnictv´ı 2 318,85 6 % pro d´ılny. 879,1 2 % umývárny, záchody 2 507 6 % kuchynˇe 923 2 % sklady a nevyuˇzité 7 633,45 17 % kanceláˇre 3 840,85 9 % 3.5. ROK 1942 265

V tédobˇebylo v Terez´ınˇevˇeznˇeno13 464 osob, na jednoho pˇripadalo tedy 1,86 ˇctvereˇcn´ıhometru. V únorubylo z nádraˇz´ıBohuˇsovice dopraveno 12 780 zavazadel do terez´ınských kasáren,kteréslouˇzilyjako “Sleuse” (doslova: propust), tj. do kasá- ren, kam byly pˇrij´ıˇzdˇej´ıc´ı transporty nejprve um´ıstˇeny, kde byly kontro- lovány, zda nepˇriváˇzej´ızakázanépˇredmˇety, a odkud pak byli pak vˇezˇnové rozmist’ovánina pˇrikázanéubikace. Ve “ˇslojsce” byly takézhromáˇzd’ovány transporty z Terez´ınaodcházej´ıc´ı. Uvedené statistiky byly zveˇrejnˇeny 6. bˇrezna v denn´ım rozkazu Rady starˇs´ıch ˇc. 68. Konec února 1942 Výstavba vyhlazovac´ıho tábora Belˇzec s tˇremiplynovýmikomorami byla dokonˇcena.Stovka vˇezˇn˚u,kterána výstavbˇepracovala od listopadu 1941, byla zavraˇzdˇena.Prvn´ıtransporty po ˇzeleznicipˇrijely15. nebo 16. bˇrezna 1942. Do 30. ˇcervna1943, kdy tábor byl zruˇsen,zahynulo v jeho plynových komorách na 600 000 vˇezˇn˚u. Obozy hitlerowskie na ziemiach polskich 1939- 1945. Warszawa 1979, s. 93-94.[108] Poˇcátkembˇrezna 1942 Novávlna ˇzidovských deportac´ız Nˇemecka a Protektorátu,organizovaná Hlavn´ımúˇrademˇr´ıˇsskébezpeˇcnostiv rámciAkce Izbica-Lublin, smˇeˇrovala na okupovanépolskéúzem´ı,do Generáln´ıhogouvernementu. 1. bˇrezna1942 Z denn´ıho rozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.63: Ve Vrchlabských kasárnách byly zˇr´ızeny nemocnice a chorobinec. 3. bˇrezna1942 Ceskérozhlasovévys´ılán´ızˇ Londýnakomentovalo zprávuzveˇrejnˇenounˇe- meckou tiskovou agenturou Transozean, ˇzevˇsichni protektorátn´ı Zidébudouˇ soustˇredˇeniv Terez´ınˇe.Monitorovac´ı sluˇzbav Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ zaznamenala obsah vys´ılán´ıtakto: “V tomto mˇestˇemábýtkoncentrováno 90 000 Zid˚u,aleˇ je tam m´ıstopouze pro 70 000 lid´ı.Nˇemcitvrd´ı,ˇzese to dˇejepro ˇskodlivou ˇseptanoupropagandu, ˇs´ıˇrenou Zidy.ˇ Nacistépˇriznali,ˇze zaˇcalise stahován´ım Zid˚udoˇ Terez´ınajiˇzv záˇr´ı41. Zpráva vyvolala v celém svˇetˇepˇr´ımorozhoˇrˇcen´ı.” SUA 43 URP 44 karton 1168. 3.- 4. bˇrezna1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Zaj´ımavýrozhovor s Jakobem [Edelsteinem]. Vyprávˇelnámo jednán´ımezi Zidyˇ a Nˇemcina jaˇreroku 1940. Nˇemciˇzádali od Zid˚uzprostˇredkován´ıvˇ Americe s c´ılem,aby Spojenéstáty nevstupovaly 266 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ do válkypo boku Anglie. Jednán´ı bylo pˇreruˇsenov létˇe1940 po velkém v´ıtˇezstv´ı Nˇemc˚uve Francii. Tehdy se zrodilo ve Spojených státech silné hnut´ı za neúˇcastve válcea Nˇemcise domn´ıvali, ˇzenepotˇrebuj´ıˇzidovské zprostˇredkován´ı.Pˇrijednán´ınab´ızeliNˇemciˇzidovskýstátna Aljaˇsce,v Rho- desii nebo Madagaskaru. Nˇemcinebyli jednotni v názoru,zda mábýttento státzemˇedˇelskýnebo pr˚umyslový.Takéstupeˇnnenávistiv˚uˇci Zid˚umbylˇ mezi r˚uznýminˇemeckýmiskupinami r˚uzný.” [114]

4. bˇrezna1942 Pˇredstavitel Jewish Agency v Zenevˇeˇ Richard Lichtheim poslal do Je- ruzalémazprávu,ˇze70 000 protektorátn´ıch Zid˚ujeˇ vyhánˇenoze svých domov˚udo Terez´ına,a varoval, ˇze deportovan´ı“budou pomalu vyhladovˇeni jako ve varˇsavskéma lodˇzském ghettech “, a dodal: “Tento plánpostupu je zˇrejmˇesouˇcástnacistickéhoplánu zniˇcit Zidyˇ ve Velkonˇemecku dˇr´ıve neˇz skonˇc´ıválka.” Martin Gilbert, Auschwitz & the Allies, s. 32.[121]

5. bˇrezna1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Je moˇzné,ˇzeNˇemcizˇr´ıd´ıjinéghetto na Moravˇe.” 6. bˇrezna1942 V berl´ınskéústˇrednˇeGestapa se konala u Adolfa Eichmanna porada o dalˇs´ım postupu “koneˇcnéhoˇreˇsen´ı”. Zúˇcastnilise j´ıreferenti pro ˇzidovskézáleˇzitosti z regionáln´ıch úˇradoven Gestapa. Podle záznamu düsseldorfskéhoúˇcastn´ıka je Eichmann seznámils programem dalˇs´ıevakuace 55 tis´ıc Zid˚uzˇ Nˇemecka, Rakouska a Protektorátu.Nejsilnˇeji mˇelabýtdeportacemi postiˇzenaPraha, odkud mˇeloodej´ıt20 tis´ıcosob. Eichmann ˇzádal,aby se dodrˇzovaly smˇernice o zaˇrazován´ıdo transport˚u,pˇredevˇs´ımpokud jde o stáˇr´ı, invaliditu apod. Po transportu do Rigy dostal Heydrich 40-45 reklamaci na neprávem usku- teˇcnˇenéevakuace. Aˇckoli se vˇetˇsinatˇechto evakuac´ıpˇriproˇsetˇren´ıukázala býtoprávnˇená,ˇreklEichmann, bude tˇrebaza vˇsech okolnost´ızabránitta- kovýmst´ıˇznostem.Heydrich proto uˇcinilvedouc´ıúˇradoven Gestapa osobnˇe zodpovˇednýmiza dodrˇzen´ı smˇernic.Aby jednotlivéúˇradovny nadálene- byly vystaveny pokuˇsen´ıodsunout s ostatn´ımitakénepohodlnéstarˇs´ı Zidy,ˇ uvedl Eichman “pro uklidnˇen´ı”,ˇzetito staˇr´ı Zidé,zbyl´ıveˇ Staréˇr´ıˇsi,budou s nejvˇetˇs´ıpravdˇepodobnost´ıjiˇzv pr˚ubˇehu tohoto léta,resp. podzimu odsunuti do Terez´ına,kterýje vyhlédnut jako “starobn´ıghetto” (Altersghetto). Toto mˇestoje nyn´ıvyklizovánoa m˚uˇzetam pˇredbˇeˇznˇejiˇzpˇres´ıdlit15 aˇz 20 000 Zid˚uzˇ Protektorátu.Toto se dˇeje,aby se “navenek uchránilatváˇr”, vysvˇetlil Eichmann toto poslán´ıTerez´ına. Tématemporady byla takévlastn´ıorganizace deportac´ı.Eichmann zd˚u- raznil, ˇzek dispozici jsou jen prázdné“ruskévlaky”, kterévoz´ı dˇeln´ıky 3.5. ROK 1942 267 na prácido Nˇemecka a prázdnése maj´ıvracet do Generáln´ıhogouverne- mentu. Proto bylo s vrchn´ımvelitelstv´ımpozemn´ıhovojska dohodnuto, ˇze je vyuˇzijegestapo. Den odjezdu transportu bude oznámenˇsestdn˚upˇredem úˇradovnámGestapa telefonicky pod heslem DA. “Vlaky pojmou jen 700 osob, ale tˇreba tam vmˇestnat1 000 Zid˚u”,konstatujeˇ záznam. H.G. Adler, Die verheimlichte Wahrheit. Theresienstädter Dokumente, Tubingen¨ 1958, dok. 1, s. 9 - 10.[119]

7. bˇrezna1942 Vládn´ınaˇr´ızen´ı,kterýmse vydávaly dalˇs´ıpˇredpisyo Zidechˇ a ˇzidovských m´ıˇsenc´ıch, podepsanéEmilem Háchou, Jaroslavem Krejˇc´ıma Richardem Bi- enertem, zakázalouzav´ıratmanˇzelstv´ımezi Zidemˇ a protektorátn´ımpˇr´ısluˇs- n´ıkem, kterýnen´ı Zidˇ nebo ˇzidovský“m´ıˇsenec”s dvˇemaúplnˇeˇzidovskými prarodiˇci.Zakázánbyl i mimomanˇzelskýpohlavn´ı styk. Poruˇsen´ı tohoto zákazubylo povaˇzováno za zloˇcina trestánoˇzaláˇremod 1 roku do 15 let. Zidovˇst´ı“m´ıˇsenci”protektorátn´ıpˇr´ısluˇsnostiˇ se dvˇemaúplnˇeˇzidovskými prarodiˇcipotˇrebovali povolen´ı ministerstva vnitra k uzav´ırán´ı manˇzelstv´ı s protektorátn´ımpˇr´ısluˇsn´ıkem, kterýnebyl Zid,ˇ resp. “m´ıˇsenec”jejich kategorie. Zakázánabyla manˇzelstv´ımezi “m´ıˇsenci”,kteˇr´ımaj´ıpouze jednoho úplnˇeˇzidovskéhoprarodiˇce.Manˇzelstv´ıuzavˇrenéproti zákazubylo neplatné, a to i tehdy, uzavˇrelo-lise v cizinˇe,aby se toto naˇr´ızen´ıobeˇslo. V domácnosti,ve kterébyl dospˇelýˇzidovskýmuˇz,bylo zakázánozamˇest- návat protektorátn´ıpˇr´ısluˇsnicemladˇs´ı45 let, pokud nebyly ˇzidovky nebo ˇzidovské“m´ıˇsenky”. Sb´ırka zákon˚u a naˇr´ızen´ı Protektorátu Cechyˇ a Morava, ˇcástka 32, vydaná 13. bˇrezna 1942, s. 565 - 570.

7. bˇrezna1942 Po pˇreˇcten´ıprotokolu z konference ve Wannsee jej Joseph Goebbels komentoval ve svémden´ıkutakto: “Ctuˇ obsáhlémemorandum SD 16 [Sicherheit- sdienst 17 ] a policie o koneˇcnémˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky. Vyplýváz nˇeho mnoˇzstv´ınových hledisek. Zidovskáotázkamus´ıbýtnyn´ıˇreˇsenavˇ celoev- ropskémrámci.V Evropˇejeˇstˇeje v´ıceneˇz11 milion˚u Zid˚u.Mus´ıbýtjed-ˇ nou pozdˇejinejprve koncentrovánina východˇe,eventuálnˇelze jim po válce vykázatostrov, snad Madagaskar. Kaˇzdopádnˇev Evropˇenebude klid, nebudou-li Zidébezeˇ zbytku vyˇrazeni z evropskéhoúzem´ı. Z toho plyne mnoho mimoˇrádnˇedelikátn´ıch otázek. Co se stane s poloviˇcn´ımi Zidy,ˇ co se stane s pˇr´ıbuznými Zid˚u,sˇ nimi seˇsvagˇrenými,ˇzenatými,provdanými?Budeme tu tedy m´ıtjistˇeco dˇelat, a v rámciˇreˇsen´ıtohoto problému se odehraje jistˇetakécelémnoˇzstv´ıosobn´ıch tragédi´ı.Avˇsakto je nevyhnutelné.Nyn´ıje situace zralá,aby se ˇzidovská 268 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ otázkapˇrivedla do koneˇcnéhoˇreˇsen´ı. Pozdˇejˇs´ı generace uˇznebudou m´ıt ráznosta takéuˇzani ne bdˇelostinstinktu. Proto ˇcin´ımedobˇre,postupujeme- li radikálnˇea d˚uslednˇe.Co si dnes nakládámejako bˇremeno,bude pro naˇse potomky výhoda a ˇstˇest´ı.” Die Tagebucher¨ von Joseph Goebbels, Teil II, Bd. 3, s. 431 - 432.[80] 8. bˇrezna1942 V terez´ınskémghettu byla uzavˇrenaprvn´ısvatba. Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.69 pˇripomnˇel,ˇzepodle naˇr´ızen´ıkomandatury mohou býtdopisy odes´ılány pouze adresát˚umv Protektorátˇe Cechyˇ a Morava. Dopisy do neutráln´ıci- ziny nebo pˇr´ıpisydo Staréˇr´ıˇse,Východn´ı marky, Gouvernementu nejsou tedy povoleny. 9. bˇrezna1942 Ministerstvo vnitra zˇr´ıdilou okresn´ıhoúˇraduv Roudnici nad Labem pˇre- s´ıdlovac´ıkanceláˇrse s´ıdlemv Terez´ınˇe.Mˇelapeˇcovat o pˇres´ıdlen´ıobyva- telstva ˇceskénárodnosti, kterébude nuceno opustit svádosavadn´ıbydliˇstˇe v d˚usledkuzruˇsen´ımˇestaTerez´ın. Výnos ministerstva vnitra C.B-ˇ 2156-6/3- 1942-II/2. 9. bˇrezna1942 R´ıˇsskýprotektorˇ naˇr´ıdilrozˇs´ıˇritpovinnost veˇrejnéhooznaˇcen´ı Zid˚uiˇ na Zidyˇ slovenské, chorvatskéa rumunskéstátn´ıpˇr´ısluˇsnost.Výnospodal upˇresˇnuj´ıc´ı výkladpojmu “veˇrejnost”. Ve smyslu pˇr´ısluˇsnépolicejn´ıvyhláˇskyje veˇrejnost´ı “kaˇzdém´ısto, na kterém Zidˇ povinnýnosit oznaˇcen´ı m˚uˇzepotkat osobu nenáleˇz´ıc´ık jeho domácnosti”. SUA 43 URP 44 I-3b-5851, karton 389. 9. bˇrezna1942 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.70 oznámil,ˇzevˇsemkasárnámhroz´ıopatˇren´ı obdobnétomu, jakébylo uˇcinˇenov Sudetských kasárnách. Jiˇzdva dny veˇcer jsou tam zcela odpojeny od elektrárny, protoˇzemˇestskás´ıt’ je pˇret´ıˇzena. Rada starˇs´ıch proto naˇr´ıdiladalˇs´ıokamˇzitádrastickáopatˇren´ık jej´ımu odlehˇcen´ı. 10. bˇrezna1942 Z den´ıku Egona Redlicha: Veˇcerkomandant Seidl naˇr´ıdil,aby z transportu pˇripravenéhok odjezdu bylo vyˇnato250 ˇzena nahrazeno muˇzi.Tato výmˇena musela býtdokonˇcenabˇehemnoci. Sp´ıc´ı muˇzibyli probuzeni a bylo jim oznámeno,ˇzeza nˇekolik hodin musej´ıodjet na východ. [114] 11. bˇrezna1942 Transport Aa s 1 000 osobami mˇelp˚uvodnˇeodjet do ghetta Trawniki, ale poslézebyl dirigovándo ghetta v Izbici. Osvobozen´ıse doˇzilosedm osob. T´ımto transportem byly obnoveny transporty z Terez´ınana okupovaná 3.5. ROK 1942 269 polskáúzem´ıdo Generáln´ıhogouvernementu. Do poloviny ˇcervnaodjelo 14 transport˚us 14 000 vˇezni,z nichˇzse osvobozen´ıdoˇzilopouhých 54. Ostatn´ı byli zahubeni v r˚uzných polských ghettech ˇcipˇr´ımozavraˇzdˇeniv plynových komorách Sobiboru, Belˇzecunebo Majdanku. 11. bˇrezna1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Jedna matka se pˇrihlásiladobrovolnˇedo transportu, protoˇzemyslela, ˇze byl do transportu zaˇrazenjej´ısyn. Ránona nádraˇz´ı poznala, ˇzev transportu nen´ı.” [114] 12. bˇrezna1942 Terez´ınskávodárnabyla pˇrevzatado správyghetta. 13. - 14. bˇrezna1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Protekce je zde veliká.Kaˇzdýˇcinovn´ık,i kdyˇz je jen sluhou v oddˇelen´ı,se snaˇz´ıvyndat vˇsechny svéznámé[z transportu na východ] a vˇetˇsinouse mu to daˇr´ı.[...] Protekce, protekce... V závaˇzných vˇecech jako je reklamace z transportu by nemˇelabýt.Jsou vˇeci,kterénásznaˇcnˇezatˇeˇzuj´ı,a nev´ım,jak se budeme jednou zodpov´ıdat.Pos´ılaj´ıse staˇr´ıa dˇeti- protekˇcn´ıch pˇr´ıpad˚uje tolik, ˇzekaˇzdálistina se mus´ınˇekolikrátsestavovat. Reklamace chaverim [ˇclen˚u Hechalucu] je takétˇeˇzkáa zodpovˇedná.Mámek tomu právo, ˇcine? Rozd´ılje jen ten, ˇzezde nejde o osobn´ıznámost.Ale pˇrece,mámeprávo reklamovat?” 15. - 16. bˇrezna1942 Od 15. nebo 16. bˇrezna1942 zaˇcalypˇricházetprvn´ıtransporty do vyhlazovac´ıhotábora v Belˇzecu.V jeho plynových komorách mezi prvn´ımizahynuli terez´ınˇst´ıvˇezˇnové,deportovan´ıtransportem Aa nejprve do Izbice a odtud do Belˇzecu. Z den´ıku Egona Redlicha: “Zúˇcastniljsem se rady, kterápˇripravovala plánpro pˇrevzet´ı mˇesta[po odchodu civiln´ıho obyvatelstva]. Diskutovali jsme o vˇsech podrobnostech ˇzivota v tomto prvn´ımˇzidovskémmˇestˇe.” [114] 16. bˇrezna1942 Inspekce koncentraˇcn´ıch tábor˚u,kterádosud byla souˇcást´ı R´ıd´ıc´ıhohlavn´ıhoˇ úˇraduSS (SS-Führungshauptamt), byla podle Himmlerova rozkazu z 3. bˇrezna pˇrevedena do Hlavn´ıhoúˇraduhospodáˇrstv´ıa správySS19 (SS-Wirtschafts- Verwalttungshauptamt) jako skupina úˇrad˚uD. Norimberský dokument 1063 (F)-PS, téˇz R-129. 16. bˇrezna1942 C´ılemtohoto opatˇren´ıbylo zabezpeˇcitlepˇs´ıvyuˇzit´ıpracovn´ıhopotenciálu 270 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ vˇezˇn˚ukoncentraˇcn´ıch tábor˚u,a to jednak pˇr´ımo v hospodáˇrských podnic´ıch SS 19 , jednak ve zbrojn´ı výrobˇea váleˇcnémhospodáˇrstv´ı v˚ubec. Séfemtohotoˇ hlavn´ıhoúˇradu(WVHA 49 ) byl SS-Gruppenführer Oswald Pohl, ˇséfemskupiny úˇrad˚uD byl, dosavadn´ıvedouc´ıinspekce koncentraˇcn´ıch tábor˚u Richard Glücks. Miroslav Kárný, Das SS-Wirtschafts-Verwaltungs- hauptamt. Verwalter der KZ-Häftlingsarbeitskräfte und Zentrale des SS-Wirt- schaftskonzern. In: “Deutsche Wirtschaft”. Zwangsarbeit von KZ-Häftlingen fur¨ Industrie und Behörden.[122] 16. bˇrezna1942 Z denn´ıhorozkazu Rady starˇs´ıch ˇc. 76: “Dnes nastoupilo 200 obyvatel ghetta cestu, aby byli nasazeni v d˚uln´ımrev´ıruKladno.” Ze vzpom´ınek Jiˇr´ıho Borského: “Dobrovoln´ıciodj´ıˇzdˇeliv dobrénáladˇe, vesele volali na dvoˇrer˚uznévelezrádnévýroky, komunista Václav Salus vzal si demonstrativnˇena památkudo kapsy kam´ınekvolaje: Ty vˇetˇs´ıvám tu necháme,aˇzto tu budete b´ılit. Cetn´ıciˇ dˇelali, jako kdyˇznic neslyˇs´ı, jen se usm´ıvali.” Pro Praˇzskou ˇzelezáˇrskou spoleˇcnost pracovali terez´ınˇst´ı vˇezˇnovéna dolech Ronna, Mayrau a Schöller, pro Lánsko-rakovnickou akciovou spoleˇcnostna dole Prago. Jiˇr´ı Kosta, Aufbaukommando a rok v kla- denských dolech. In:. Terez´ınské studie a dokumenty 1997, s. 209-221.[123] 16. bˇrezna1942 Na územ´ıProtektorátubylo evidováno58 595 osob, kterýmbyly vydány po- travinovél´ıstkyoznaˇcenéjako ˇzidovské.Na nˇebylo moˇzno odebrat mnohem menˇs´ımnoˇzstv´ıpotravin neˇzna l´ıstkyˇcervenýmJ neoznaˇcené.Na hromadné poukazy pro nemocnice, starobince, vˇeznice a tábory dostalo svépˇr´ıdˇely 2 644 Zid˚u.Terez´ınnebylˇ do tohoto pˇrehledu zahrnut. 17. bˇrezna1942 Transport Ab odjel s 1 000 vˇeznido Izbice, osvobozen´ıse z nich doˇzilitˇri. 19. bˇrezna1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Ac z Brna s 1 000 vˇezni,osvobozen´ıse z nich doˇzilo43. 19. bˇrezna1942 Pˇrirozmluvˇes Emilem Háchou tvrdil Heydrich, ˇzeˇcetnáúmrt´ıv koncen- traˇcn´ıch táborech nejsou, jak se prezident domn´ıvá,v d˚usledkuzásobovac´ıch obt´ıˇz´ı,nebot’ internovaným,kteˇr´ıkonaj´ıtˇeˇzképráce,jsou pˇridˇelovány potraviny jako tˇeˇzcepracuj´ıc´ım.“... poˇcetnˇejˇs´ıúmrt´ımezi internovanýminastala jednak následkem epidemie skvrnitéhotyfu, kterýzavléklido koncentraˇcn´ıch tábor˚uruˇst´ızajatci, jednak t´ım,ˇzetˇelesnˇeménˇezdatn´ıinternovan´ı,zvláˇstˇe 3.5. ROK 1942 271 ti, kteˇr´ınejsou zvykl´ıtˇeˇzképráci,hlavnˇe Zidé,takovétonámazepodléhaj´ı.ˇ S touto okolnost´ınutno ale v koncentraˇcn´ıch táborech jako samozˇrejmou poˇc´ıtati.” Dokumenty z historie 19 sv. II, dok. 485, s. 670.[22] 19. bˇrezna1942 Hroz´ıc´ıkatastrofáln´ızátopˇeTerez´ına z ˇrekyOhˇrezabránilapovodˇnovápoho- tovost rychlýma obˇetavýmzásahem v noci pˇrináhlémnasazen´ıv propust´ıch a hráz´ıch. Denn´ırozkaz ˇc.82 tlumoˇcilvˇsemˇclen˚umpohotovosti pochvalu Rady starˇs´ıch. 22. bˇrezna1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Dnes ˇzádaliv rann´ım rozkaze od Zid˚uvˇsechˇ transport˚u,aby uvedli d˚uvod pro vyˇrazen´ız transportu [pokud nˇejakýd˚uvod mˇeli].Polekali t´ımcelýtábor. ” [114] 23. bˇrezna1942 Do Terez´ına pˇrijeltransport Ad z Brna s 1 000 vˇezni.Za cesty zemˇrely dvˇeosoby. Podle Redlicha nebylo dovoleno je vyndat z vagonu a pˇrivéstje z Bohuˇsovic do Terez´ına.Osvobozen´ıse z tohoto transportu doˇzilo48 vˇezˇn˚u. 24.bˇrezna1942 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.84 oznámil,ˇzepoˇcátkem dubna bude vypraveno 1 000 ˇzenna ˇsestaˇzosm týdn˚una práciv kˇrivoklátských les´ıch. Bu- dou rozdˇeleny na 15 pracovn´ıch skupin. Dobrovolnˇese mohly pˇrihlásitˇzeny ve vˇeku od 18 do 45 let. Rodinn´ıpˇr´ısluˇsn´ıciprovdaných ˇzen(jejich muˇzové a svobodnénezletilédˇetido 18 let) nemˇelybýtpo dobu jejich nepˇr´ıtomnosti zaˇrazován´ıdo východn´ıch transport˚u,aby rodiny nebyly roztrˇzeny. 25. bˇrezna1942 Zaˇcátekdeportace slovenských Zid˚u.Prvn´ıtransportˇ s 999 ˇzidovskýmivˇe- zeˇnkynˇemize Slovenska pˇrijel do Osvˇetimipˇr´ıˇst´ıhodne. Byl to v˚ubec prvn´ı transport, kterýdo tohoto tábora dirigoval Eichmann˚uvreferátIVB4 v Hlav- n´ımúˇraduˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti(RSHA 21 ). Danuta Czech, Kalendarz wydarzen, s. 148.[71] 25. bˇrezna1942 Do 20. ˇr´ıjna1942 bylo ze Slovenska do Osvˇetimi,Majdanku, polských ghett a vyhlazovac´ıch tábor˚udeportováno57 628 ˇzidovských muˇz˚u,ˇzen a dˇet´ı, z nichˇzse osvobozen´ıdoˇzilojen nˇekolik set. Ivan Kamenec, Po stopách tragédie, Bratislava 1991, s. 195-196.[118] 26. bˇrezna1942 Denn´ı rozkaz ˇc.85 odsoudil psan´ı anonymn´ıch dopis˚u.Rada starˇs´ıch je 272 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ povaˇzovala za projev zbabˇeléhosmýˇslen´ı a prohlásila,ˇzeproto z˚ustanou nepovˇsimnuty.

26. bˇrezna1942 Z den´ıkovéhozáznamu Zygmunta Klukowského, ˇzij´ıc´ıhopobl´ıˇzBelˇzecu:“Me- zi Zidyˇ panuje vˇsakhroznáskl´ıˇcenost,strach a nejistota. Ze vˇsech stran pˇricházej´ı zprávyo nev´ıdaných násilných ˇcinech na Zidech.ˇ Po ˇzeleznici pˇrij´ıˇzdˇej´ıcelévlaky s Zidyˇ z Ceskoslovenska,ˇ z Nˇemecka a naposledy dokonce z Belgie. U násjsou Zidétakézˇ r˚uzných mˇesteˇceka mˇestvys´ıdlován´ı a vˇetˇsinoudopraveni nˇekamk Belˇzecu.Dnes jsem slyˇselvyprávˇen´ı,co dˇelaj´ı se Zidyˇ z Lublina, stˇeˇz´ıuvˇeˇrit,ˇzeto mábýtpravda. Dnes byli vys´ıdleni Zidézˇ Izbice a takédo Belˇzecu dopraveni, kde mábýtnˇejakýjistˇehrozný tábor.” Ze záznamu o tˇridny pozdˇejˇs´ım:“Z Izbice se pov´ıdá,ˇzetam bylo transportovánopˇribliˇznˇe2 000 Zid˚uzˇ Ceska,ˇ témˇeˇrzcela asimilovaných, a ˇze Zidézˇ Izbice byli transportovánido Belˇzecu,protoˇzeje tam nebylo moˇzné vˇsechny um´ıstit.” Die Ermordung der europäischen Juden. Eine umfassende Do- kumentation des Holocaust 1941 - 1945. Hrsg 6 v. Peter Longerich, Munchen,¨ Zurich,¨ 1989, s. 197 - 198.[124]

27. bˇrezna1942 Do svéhoden´ıku Joseph Goebbels nadiktoval: “Z Generáln´ıhogouverne- mentu jsou ted’, poˇc´ınaje u Lublina, Zidéodsunováninaˇ východ. Uplatˇnuje se zde hodnˇebarbarskýa bl´ıˇzenepopsatelnýpostup a ze Zid˚usamýchˇ uˇz mnoho nezbývá.Vcelku lze konstatovat, ˇze60 % z toho mus´ı býtlikvi- dováno,zat´ımcojen jeˇstˇe40 % m˚uˇzebýtnasazeno na práci.Bývalýgaulei- ter V´ıdnˇe[Odilo Globocnik], kterýtuto akci provád´ı,ˇcin´ıtak se znaˇcnou obezˇretelnost´ıa taképostupem, kterýnen´ıpˇr´ıliˇsnápadný.Na Zidechˇ se tak uskuteˇcˇnujetrestn´ısoud, kterýje sice barbarský,ale kterýsi vrchovatˇeza- slouˇz´ı.Proroctv´ı,kteréjim v˚udcedal na cestu pro vyvolán´ıválky, zaˇc´ıná se uskuteˇcˇnovat nejdˇesivˇejˇs´ımzp˚usobem... Ghetta, uvolnˇenáv mˇestech Generáln´ıhogouvernementu, naplˇnuj´ıse ted’ Zidyˇ odsunutýmiz ˇr´ıˇsea zde se pak po urˇcitédobˇemáproces obnovit. Zidovstvoˇ se nemáco smáta ˇzejeho pˇredstavitelév Anglii a Americe organizuj´ı a propaguj´ı válkuproti Nˇemecku, to mus´ı jeho pˇredstavitelé v Evropˇevelmi draze zaplatit, coˇzse mus´ıtaképovaˇzovat za oprávnˇené.” Die Tagebucher¨ von Joseph Goebbels, Teil II, Bd. 3, s. 561.[80]

27. bˇrezna1942 Výmˇerem Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ıbyly rozpuˇstˇeny s okamˇzitou platnost´ıvˇsechny provinˇcn´ıˇzidovskénáboˇzenskéobce. Oznámilto ˇséf U-´ stˇredny SS-Sturmbannführer Hans Günther ministerstvu vnitra. 3.5. ROK 1942 273

Zidovskánáboˇzenskáobecˇ oznámilato zvláˇstn´ımobˇeˇzn´ıkem ˇc´ıs.VI/42, kde se ustanovuje, ˇzezáleˇzitostirozpuˇstˇených náboˇzenských obc´ına ven- kovˇeobc´ıbudou dálespravovány dosavadn´ımveden´ıms dosavadn´ımifunk- cionáˇri.Veˇskerýmajetek provinˇcn´ıch obc´ıpˇripadlVystˇehovaleckému fondu pro Cechyˇ a Moravu, coˇzbylo hospodáˇrskézaˇr´ızen´ı Ustˇredny´ pro ˇzidovské vystˇehovalectv´ı. SUA 43 MV 31 1941-1945, 9-49-10. 29. bˇrezna1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Ae z Brna s 1 000 vˇezni,osvobozen´ıse z nich doˇzilo60. 30. bˇrezna1942 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc. 88 vyzval nositele tˇechto váleˇcných vyzna- menán´ı,aby se pˇrihlásili:Leopoldova ˇráduryt´ıˇrského kˇr´ıˇze,Ryt´ıˇrskéhoˇrádu ˇzeleznékoruny s meˇcia váleˇcnoudekorac´ı, Zlatou medail´ı za stateˇcnost a Zeleznýmkˇr´ıˇzemI.ˇ tˇr´ıdy. 31. bˇrezna1942 Okresn´ı úˇradv Kyjovˇeuvedl ve svésituaˇcn´ı zprávˇe:“Co se týˇceˇs´ıˇren´ı zvláˇstn´ıch povˇest´ı,objevuje se ˇcasempovˇest,ˇzemˇestobude plnˇeos´ıdleno Zidyˇ a ˇzebude vyklizeno od árijskéhoobyvatelstva.” SUA 43 MV 31 E 1651, karton 11 998. 31. bˇrezna1942 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.89 oznámils okamˇzitouplatnost´ızákazvytá- pˇen´ı vˇsech m´ıstnost´ı s výjimkou nemocniˇcn´ıch pokoj˚ua nejd˚uleˇzitˇejˇs´ıch úˇrad˚u. 31. bˇrezna1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Af z Brna s 1 000 vˇezni,osvobozen´ıse z nich doˇzilo78. 31. bˇrezna1942 V Terez´ınˇebylo 15 372 vˇezˇn˚u.Od vzniku ghetta tam zemˇrelo226 vˇezˇn˚u. Bˇrezen1942 Emil Sobota byl pˇred válkou úvodn´ıkáˇremrenomovanéhoˇcasopisuNaˇse doba. Za okupace psal svéúvodn´ıkydála ukrýval je zakopanév zemi u své posázavskéchaty. Pro svou odbojovou ˇcinnostbyl 13. dubna 1945 zatˇcen Gestapem a 24. dubna popraven. Jeho literárn´ı poz˚ustalostvyˇslav roce 1946 pod titulem Glossy 1939-1945.[125] Tam byla publikovánai jeho stat’ “Ceskýantisemitismus”datovanábˇreznem1942.ˇ Za prameny ˇceskéhoantisemitismu povaˇzoval Emil Sobota, ˇze“Zidéˇ 274 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ v pˇrevelikémpoˇctubyli mezi námielementem protisociáln´ıma protinárod- n´ım.Vykoˇrist’ovali a germanisovali...” Nacismem se ˇceskýantisemitismus ne- pos´ılil. Pˇr´ısluˇsn´ıci nˇekterých stav˚uv prvn´ıch dobách po pádurepubliky, lékaˇria advokáti,pokusili se s antisemitismem zaspekulovat, stejnˇenˇekteˇr´ı obchodn´ıci.Veˇrejnostvˇsaksledovala tyto jejich snahy sp´ıˇses nev˚ul´ıneˇzli se sympatiemi. Na ˇceskou veˇrejnost vˇsaknez˚ustalobez vlivu, jestliˇzere- gistrace a zabaven´ıˇzidovskéhomajetku potvrdily pˇredstavu o nepˇrimˇeˇrenˇe velikémpod´ıluzdejˇs´ıhoˇzidovstva na ˇceskémnárodn´ımhospodáˇrstv´ı.Tato nepomˇernostnebyla pro ˇceskou veˇrejnostnovinkou, ale nyn´ıbyla do velké m´ıryobnaˇzenaa ozˇrejmena.Moráln´ı úˇcinektoho byl vˇsak brzy potlaˇcen “poznán´ım,ˇzepˇrizp˚usobu, kterýmse s t´ımto majetkem nakládalo,národnost- n´ıspravedlnosti nebude pomoˇzeno,nýbrˇzˇzei ta ˇcástˇzidovskéhomajetku, kterábyla v rukou Zid˚uˇceskyc´ıt´ıc´ıch,ˇ dostala se nyn´ı v ruce nˇemecké. Poslézepak brutáln´ı zp˚usobnakládán´ı se ˇzidovstvem probudil v nejˇsirˇs´ı ˇceskéveˇrejnostinovésympatie, kterétu dˇr´ıve nebyly.” Zp˚usob,j´ımˇznˇemecký reˇzimsv˚ujantisemitismus zd˚uvodˇnujea provád´ı,jej ˇceskému lidu jeˇstˇev´ıce vzdálil. Sobota vˇsakvaroval: “Leˇcpozor: nechceme ˇr´ıci,ˇzeby po tétoválce,aˇz se vˇecinaˇsehonároda dostanou opˇetdo vlastn´ıch rukou, zkuˇsenostinyn´ı proˇz´ıvanéz˚ustalyna budouc´ıˇceskéstanovisko v tétovˇecibez vlivu anebo ˇzeby se jejich vliv projevil nutnˇeantisemitismem oslabenýmoproti dobˇe pˇredváleˇcné.To vˇsechno záleˇz´ına tom, jak se bude s otázkou ˇzidovských reparac´ı u násnakládati.Bude-li se to d´ıt v rámcia mˇeˇr´ıtku vˇseobecné sociáln´ı spravedlnosti, z˚ustanou-listarénesrovnalosti vskutku pohrobeny, nehledˇena to, kdo je pohrobil, pak je u násv budoucnosti i takovému antisemitismu, jakýtu býval dávnopˇredpˇr´ıchodem nˇemeckéhonárodn´ıho socialismu, navˇzdycky odzvonˇeno.Kdyby tomu tak nebylo, pak by ovˇsem mohl u násvzniknout antisemitismus prudˇs´ı, neˇzlitu kdy býval, byt’ by i potom byl a z˚ustával vˇzdyjen hnut´ımzd˚uvodˇnovanýmsociálnˇe,nikdy vˇsak rasovˇe.” Spoléhalse na ˇceské Zidy,ˇ “kteˇr´ıjiˇzdávnobyli u násasimilováni, kteˇr´ıse nec´ıtilia nebyli pocit’ovánijako ciz´ıelement v ˇceskémprostˇred´ı.[...] Oni stejnˇejako jin´ıˇceˇst´ılidétˇeˇzcepocit’ovali nacionáln´ıa sociáln´ıútisk, jehoˇzpomahaˇcemu náspo generace bylo nˇemeckéˇzidovstvo...” Snad se z Te- rez´ınapˇrecejen navrát´ınˇekteˇr´ıˇceˇst´ı Zidé“aˇ uvid´ımeje pak mezi sebou jako pˇredbojovn´ıkyonécitlivosti a ned˚utklivosti v˚uˇciˇreˇsen´ıˇzidovských reparac´ı v naˇs´ızemi, kteréjsme tu pˇredv´ıdali”. Emil Sobota, Glossy 1939 - 1945, Praha 1946, s. 95 - 98.[125]

1. dubna 1942 Z Terez´ınaodjel transport Ag s 1 000 vˇeznido ghetta v Piaski. Pˇreˇzilo 5. 3.5. ROK 1942 275

2. dubna 1942 Vládn´ı prezident v Opavˇehlásilˇr´ıˇsskému m´ıstodrˇziteliv Sudetskéˇzupˇe: “Jak bylo odtud jiˇzv´ıcekráthláˇseno,stáleznovu se objevuj´ımezi Cechyˇ povˇesti,podle nichˇzmaj´ıbýtpo válcepˇres´ıdlenido Ruska. [...] Nedáse zjistit, zda k tˇemto povˇestemnedalo novýpodnˇetnaˇr´ızenévys´ıdlen´ı obyvatelstva Terez´ına v Protektorátuanebo nˇejakývýrokna nˇemeckéstranˇe.” SUA 43 URP 44 I-1a-1803, karton 279. 2. dubna 1942 Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ sdˇelilministerstvu vnitra, kterému postoupilo ˇzádostbrnˇenskéhopolicejn´ıhoˇreditelstv´ı,aby mohlo pro Zidyˇ uzavˇr´ıtnˇekteré brnˇenskéulice: “Nemámˇzádnénámitkyproti zamýˇslenému opatˇren´ıpoli- cejn´ıhoˇreditelstv´ı v Brnˇe, aˇckoli vzhledem na pokraˇcuj´ıc´ı evakuaci Zid˚uˇ z Brna uˇzˇzádnýpodstatnývýznamnemaj´ı.” PodepsánDr. August Maurer. Jinýmdopisem ministerstvu vnitra odpovˇedˇel Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora´ k ˇzádostemo osvobozen´ıod noˇsen´ıˇzidovskéhoveˇrejnéhooznaˇcen´ı,ˇzese ta- kovéosvobozen´ızásadnˇeneudˇeluje.Souˇcasnˇeˇzádal,aby mu byly postoupeny originályvˇsech takových ˇzádost´ı. SUA43 MV31 E 3443, karton 12 043 a UA,´ MV 31 E 3444, karton 5169. 4. dubna 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Ah z Brna s 1 000 vˇezni,osvobozen´ıse z nich doˇzilo57. 4. dubna 1942 Stoˇclennékomando terez´ınských vˇezˇn˚uodjelo pracovat do oslavanskéhou- helnéhorev´ıru,ohlásildenn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.92. Komando nastoupilo prácina dole Kukla, kterýpatˇril Rosickébáˇnskéspoleˇcnosti-Láska Boˇz´ı,a.s. Brno. Mˇelonahradit pracovn´ıkyz ˇzidovskéhointernaˇcn´ıhotábora v Ivanˇcic´ıch, likvidovanéhove dnech 11. a 12. bˇrezna1942, kdy byli Zidéˇ z Ivanˇcicodvezeni do sbˇernéhotábora v Brnˇe. Silvestr Nováˇcek, Z dˇejin mo- ravských Zidˇ ˚u. O dˇejinách Zidˇ ˚u v Ivanˇcic´ıch na Moravˇe a o jejich sbliˇzován´ı s Cechy,ˇ Orego 1998, s. 76.[126] 8. dubna 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Ai z Brna s 923 vˇezni,osvobozen´ıse z nich doˇzilo77, osudy dvou nezjiˇstˇeny. 9. dubna 1942 Protektorátn´ı vládavydala naˇr´ızen´ı, podle kterého veˇrejn´ı zamˇestnanci, kteˇr´ıjsou ˇzidovskýmim´ıˇsencinebo jejichˇzmanˇzelkaje Zidovkouˇ nebo ˇzi- dovskou m´ıˇsenkou prvn´ıhostupnˇe,byli z moci úˇredn´ıpˇreloˇzenido trvalé 276 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ výsluˇzby. Pokud ˇsloo pouhéˇcekatele,mˇelse v takovýsluˇzebn´ıpomˇerzruˇsit s odbytnýmve výˇsijednomˇes´ıˇcn´ıhoplatu. Pokud ˇslo o veˇrejnézamˇestnance, spadaj´ıc´ıpod tato kritéria,kteˇr´ınebyli úˇcastniveˇrejnéhopenzijn´ıhopojiˇstˇen´ı, mˇelibýtpropuˇstˇeni.Opatˇren´ıse mˇelaprovést do tˇr´ımˇes´ıc˚u.Výjimkymohl ústˇredn´ıúˇradpovolit napˇr.u m´ıˇsenc˚u,jestliˇzeuˇz1. srpna 1914 byli veˇrejnými zamˇestnanci nebo jestliˇze ve svˇetové válcebojovali na frontˇe na stranˇe Rakouska-Uherska nebo jeho spojenc˚unebo jestliˇzejejich otcové,synové nebo manˇzeléna tétostranˇeve svˇetovéválcepadli. Sb´ırka zákon˚u a naˇr´ızen´ı, ˇcástka 57, vydaná 20. dubna 1942, s. 766-769. 10. dubna 1942 Heydrich uzavˇrel v Bratislavˇedohodu se slovenskou vládouo vyvezen´ı vˇsech slovenských Zid˚udoˇ Nˇemeckem okupovaných polských územ´ı. Text in: Tragédia slovenských Zidov.ˇ Fotografie a dokumenty, Bratislava 1949, s. 7 - 8.[127] 10. dubna 1942 1 002 ˇzen- mezi nimi dvˇelékaˇrky- odjely z Terez´ınana zalesˇnovac´ıpráce na Kˇrivoklátsko a souˇcasnˇebylo v denn´ımrozkaze ˇc.97 ohláˇseno,ˇze13. dubna odjede ˇsedesátiˇclennékomando na prácido Ceskýchˇ Budˇejovic. Mˇelobýt zamˇestnánov grafitovémzávodˇe,ale jednotlivosti Radˇestarˇs´ıch nebyly jeˇstˇe známy. Pˇr´ıˇst´ıhodne zaˇcalapracovat skupina 25 vˇezˇn˚una stavbˇesilnic u Li- tomˇeˇric. 13. dubna 1942 Ctvrtéprovádˇec´ınaˇr´ızen´ıkˇ naˇr´ızen´ıˇr´ıˇsskéhoprotektora o péˇcio Zidyˇ a ˇzidov- skéorganizace, podepsanéHeydrichem, stanovilo, ˇze Ustˇrednapro´ ˇzidovské vystˇehovalectv´ıv Praze m˚uˇzemajetek, pˇrevzatýk uspoˇrádán´ıod vystˇeho- vávaj´ıc´ıch se Zid˚u,poukázatVystˇehovaleckémuˇ fondu pro Cechyˇ a Moravu, na kterýpˇrejdouvˇsechna práva dosavadn´ıho majitele. Protoˇzedeportace byla povaˇzovánaza “vystˇehován´ı”,znamenalo to, ˇzemu pˇripadlvˇsechen majetek deportovaných. Verordnungsblatt des Reichsprotektors, ˇc. 14, 22. dubna 1942, s. 91 - 92.[38] 13. dubna 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Diskuse s Fredym [Hirschem]. Zeptaj´ı-lise mne, koho vyjmout z transportu, zda zdravésionisty nebo nemocné,dˇeti,osoby, jimˇzzemˇrelirodiˇce, odpov´ım,ˇzenen´ıtakovýmneˇstˇest´ım,pojedou-li zdrav´ı sionisté.Naopak, ptal jsem se sámsebe: A co by bylo, kdybys sem pˇriˇselty? Neˇzádalbys, abys i ty dostal odmˇenu za svou ˇcinnost?Celýtento problémje velmi závaˇzný.Závaˇznýproto, ˇzenejde o teoretickýproblém, nýbrˇzse týká otázekˇzivota a smrti.” [114] 3.5. ROK 1942 277

13. dubna 1942 Do Ceskýchˇ Budˇejovic odjelo ˇsedesátiˇclennékomando terez´ınských muˇz˚u. Podle výzkumu Pavly Zemanové byli nasazeni k opravámlesn´ıch cest z Hlu- boké-Hamr˚uk loveckéchatˇeve StaréOboˇrea od loveckéchaty k mys- livnˇe.Loveckéchatˇese ˇr´ıkalo“ZámekR. Heydricha”. K z´ıskán´ımateriálu na opravy cest vˇezˇnovéVltavy. Starooborskáloveckáchata, konfiskovaná rodinˇeSchwarzenberg˚u,byla spravována Gestapem a slouˇzila jako ozdra- vovna pro nˇemeckéd˚ustojn´ıkya jejich rodiny, ale byla takém´ıstemtvrdých výslech˚uˇceských lid´ı.Terez´ınˇst´ıvˇezˇnovébyli ubytovániv sokolovnˇea stˇreˇzeni ˇcetn´ıky. Udaje´ o tom, ˇze by pracovali v ˇceskobudˇejovických tuˇzkárnách, se nepotvrdily. Pavla Zemanová, Pracovn´ı komanda vnˇejˇs´ıho nasazen´ı terez´ın- ského koncentraˇcn´ıho tábora v letech 1941-1945. Diplomová práce. Ustav´ ˇceských dˇejin filosofické fakulty Univerzity Karlovy, Praha 2000, s. 39-42.[128] 13. dubna 1942 Ministr ˇceskoslovenskéexilovévlády Hubert Ripka navˇst´ıvillondýnského biskupa Meyerse, vyl´ıˇcilmu hr˚uzudeportac´ıdo Polska, o Terez´ınˇemu ˇrekl, ˇzetam budou ˇzidovˇst´ıvˇezniubytováni“v takových pomˇerech, ˇzeje to rovno odsouzen´ık smrti”. Vyjádˇrilˇzádostˇceskoslovenskévlády o intervenci Svaté stolice u nˇemeckévlády, aby mohly býtvyvezeny do neutráln´ıch stát˚uale- spoˇnstaréosoby a malédˇeti. Ceskoslovenskávládabyˇ povolen´ıke vstupu obstarala a vydrˇzovala by je tam. Biskup sl´ıbilprojednat tuto ˇzádost s kar- dinálem. Biskup Meyers pak sdˇelil 17. dubna Ripkovi, ˇze15. dubna informoval kar- dinálaHinsleye, kterýse postará,aby Ripkovo memorandum bylo posláno do Vatikánu. AMZV 2 LA, 514, ˇcj. 5662, a LA-D, 514, ˇcj. 5823, ˇcj. 5662. 14. dubna 1942 Psychiatrickéoddˇelen´ıbylo zˇr´ızenov terez´ınských Kaval´ırských kasárnách. 15. dubna 1942 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.101 znovu naléhavˇepˇripomnˇel, ˇzeje tˇreba zdravit smeknut´ımˇcepicenebo úklonemnejen kaˇzdéhopˇr´ısluˇsn´ıkatáborové komandatury, SS 19 a vládn´ıhoˇcetnictva, ale kaˇzdéhonositele uniformy. 16. dubna 1942 Zvýˇsenápoˇstovn´ıpohotovost byla vyhláˇsenadenn´ımrozkazem Rady starˇs´ıch ˇc.102, aby se umoˇzniloosobámzaˇrazenýmdo transportu dorozumˇetse s ro- dinnýmipˇr´ısluˇsn´ıkyˇcijinýmiosobami, vˇeznˇenýmiv jiných kasárnách. 17. aˇz 19. dubna byla jejich sdˇelen´ıpˇrij´ımánaod 8 do 22 hodin a jeˇstˇetéhoˇzdne doruˇcena.Zásilkamusela býtoznaˇcena p´ısmenou“T”. 278 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

16. dubna 1942 Ve svésituaˇcn´ızprávˇesdˇelilroudnickýokresn´ıúˇradoberlandrat13 u: “V Te- rez´ınˇepracuje nyn´ıvys´ıdlovac´ıkanceláˇrministerstva vnitra, kterázabezpe- ˇcujebyty pro jednotlivéobyvatele mˇestaTerez´ın.Dodneˇskapˇres´ıdliloˇsestnáct rodin. Obyvatelémˇestase obávaj´ı,ˇzepˇrisouˇcasnémnedostatku byt˚unena- leznou ˇzádnévhodnéubytován´ı.” SUA 43 MV 31 E 1651, karton 11 997. 17. dubna 1942 Eichmann rozeslal dálnopisvedouc´ımúˇradovnáma ˇr´ıd´ıc´ımúˇradovnámges- tapa, také Ustˇrednˇepro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ıv Praze s t´ım,ˇzenositelé odznaku za zranˇen´ı[v prvn´ısvˇetovéválce] nemaj´ıbýtevakuovánina východ, nebot’ se zamýˇsl´ıpozdˇejipˇredatje “do zvláˇstn´ıhostarobn´ıhoghetta nachá- zej´ıc´ıhose na ˇr´ıˇsskémúzem´ı”. Herbert Schultheis, Isaak E. Walter, Bilder und Akten der Gestapo 5 Wurzburg¨ uber¨ die Judendeportatinen 1941 - 1943. Bad Neustadt a.d. Saale 1988, s. 188.[129] 17. dubna 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Akb z Ceskýchˇ Budˇejovic s 909 vˇezni,osvobozen´ıse z nich doˇzilo31. 18. dubna 1942 Z Terez´ınaodjel transport Ap s 1 000 vˇezni,jehoˇzodjezd byl dvakrátodloˇzen (p˚uvodnˇeurˇcenna 15., pak na 17. dubna). C´ılembyla obec Rejowiec v distriktu Lublin. Osvobozen´ıse doˇzily3 osoby. 18. dubna 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Nen´ısoli. J´ıdlose znovu znaˇcnˇezhorˇsilo.[...] Dotaz komandatury: 2 vagony dˇreva pro rakve byly spotˇrebovány, nedaly by se mrtvoly pohˇrb´ıvat bez rakv´ı?I po smrti je tˇrebanaj´ıtv Terez´ınˇeprotekci: dostat na hˇrbitovˇesuchém´ısto.” [114] 18. dubna 1942 Z dopisu ˇr´ıˇsskéhoprotektora (podepsándr. Walther Fuchs) protektorátn´ımu ministerstvu vnitra: “Podle ˇceskéhopravopisu je obvyklé,ˇze se pˇr´ısluˇsn´ıci rasy nebo národa p´ıˇs´ıvelkou p´ısmenou.Pros´ımproto zaˇr´ıdit,aby se slovo Zidˇ psalo vˇzdys velkou zaˇcáteˇcnoup´ısmenou.” Ministerstvo vnitra pak k této politicko-pravopisnéotázcevydalo obˇeˇzn´ık,mezi jehoˇzadresáty zaˇradiloi praˇzskou zastavárnu a Vˇseobecnou nemocnici. SUA43 MV31 D 5750, 11/5- 1942. 20. dubna 1942 Z denn´ıhorozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.105: “Varován´ı.Pan táborovýinspek- 3.5. ROK 1942 279 tor, SS-Untersturmführer Bergl opˇetdopadl kouˇr´ıc´ıho obyvatele ghetta. Rada starˇs´ıch proto znovu upozorˇnuje,ˇzevˇsemobyvatel˚umghetta je kouˇren´ı nejpˇr´ısnˇejizakázánoa ˇzenejpˇr´ısnˇejˇs´ıtresty oˇcekávaj´ıty, kteˇr´ızákazporuˇs´ı.” 23. dubna 1942 Z Terez´ınaodjel transport Al s 1 000 vˇezni do Lublina. Osvobozen´ıse doˇzil jedinýˇclovˇek. 23. dubna 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Vtip. Vypráv´ıse, ˇzenadeˇselkonec válkya Rada starˇs´ıch tuto skuteˇcnost Zid˚umzatajuje.ˇ Tento pˇr´ıbˇehvzbuzuje sm´ıch, ale tento vtip je typickýpro zdejˇs´ıpomˇery.” [114] 24. dubna 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Am z Prahy s 1 000 vˇezni,osvobozen´ıse doˇzilo63. 24. dubna 1942 Denn´ırozkaz ˇc.109 oznámilporuchu na vodárensképumpˇea dalˇs´ıúsporná opatˇren´ıv hospodaˇren´ıvodou. Souˇcasnˇevˇsakinformoval, ˇzese z opravy vráti- la jinávodárenskápumpa a ˇzepo jej´ıinstalaci dojde k podstatnému zlepˇsen´ı. 24. dubna 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Debatuje se o tom, bude-li zde ghetto nebo kolonie s nˇemeckýmvelen´ım,nebo jestli zde budou pouze vyb´ıratlidi pro dalˇs´ı cestu na Východ.” [114] 25. dubna 1942 Z Terez´ınaodjel transport An s 1 000 vˇeznido varˇsavskéhoghetta. Osvo- bozen´ıse doˇzilo9 vˇezˇn˚u. 26. dubna 1942 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Vˇsudehroznánálada.Vˇsichni bal´ı,pˇripravuj´ı se, protoˇzekaˇzdýmus´ıpoˇc´ıtats odjezdem. V noci opˇetpovoláván´ı...ráno odchod. Polovina naˇsehopokoje. Opˇetpo celou noc povoláván´ı.Celou noc jsme nespaly... Pˇr´ıˇsernánoc. V ˇsestmuseli vˇsichni nastoupit.” [110] 27. dubna 1942 Z Terez´ınaodjel transport Aq s 1 000 vˇeznido Izbice. Osvobozen´ıse doˇzil jedinýˇclovˇek. 27. dubna 1942 Rada starˇs´ıch vydala “Sonder-Tagesbefehl” (Zvláˇstn´ıdenn´ırozkaz), ve kterém ohlásila,ˇzemáodjet dalˇs´ı“Ostentransport” a vyzvala vˇsechny vˇeznˇe,kteˇr´ı pˇrijelido Terez´ınatˇrináctijmenovitˇeuvedenýmitransporty, aby se okamˇzitˇe 280 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ pˇripravili k odjezdu i se zavazadly. Stejnˇese mˇelipˇripravit i jejich nej- bliˇzˇs´ıpˇr´ıbuzn´ı,takéti, kteˇr´ıpˇrijelido Terez´ınajinýmitransporty. Výjimkou byli jen úˇcastn´ıciprvn´ıch dvou komand výstavby, jejich nejbliˇzˇs´ıpˇr´ısluˇsn´ıci a také rodinn´ı pˇr´ısluˇsn´ıci vˇezˇn˚unasazených v Kˇrivoklátˇe, Budˇejovic´ıch, Kladnˇea Oslavanech. Z den´ıku Egona Redlicha: “S posledn´ımtransportem nedorazily vˇsechny kufry a stalo se tak, ˇzepˇriˇslilidés dvanáctizavazadly a takélidébez jediného zavazadla. Pracovali jsme celou noc, protoˇzebˇehemˇsestidn˚uodjedou ˇctyˇri transporty. Krátkádoba, mnoho práce.V posledn´ımokamˇzikuse ukázalo, ˇzejsou do transport˚uzaˇrazovániˇcastomnoz´ınemocn´ı.Vyˇreˇsitsituaci bylo velmi sv´ızelnéa museli jsme na mnohélidi naloˇzitvelkéutrpen´ı.” [114]

27. dubna 1942 Vedouc´ı Zidovskéradyˇ varˇsavskéhoghetta Adam Czerniaków si zapsal do de- n´ıku,ˇzepˇrijeltransport 1 000 lid´ız Cech,ˇ ˇzebyli um´ıstˇeniv synagoze a ˇze k nim mˇelprojev. Adam Czerniaków, Im Warschauer Ghetto. Das Tagebuch des Adam Czerniaków 1939 - 1942. Munchen¨ 1986, s. 248.[130]

27. dubna 1942 Ve svémden´ıku Goebbels zaznamenal: “Himmler v souˇcasnosti uskuteˇcˇnuje velképˇres´ıdlován´ı Zid˚uzˇ nˇemeckých mˇestdo východn´ıch ghett. Zaˇr´ıdil jsem, ˇzese tam poˇrizuj´ıve velkémrozsahu filmovézábˇery. Materiálbudeme naléhavˇepotˇrebovat pro pozdˇejˇs´ıvýchovu naˇsehonároda.” Die Tagebucher¨ von Joseph Goebbels.[80]

28. dubna 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Ao z Prahy s 1 000 vˇezni,osvobozen´ıse z nich doˇzilo72. Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.112 oznámil,ˇzejeho úˇcastn´ıcibudou - pokud nebude d˚uvod k jejich vyˇrazen´ı- zaˇrazenido transportu As, který máodjetna východ 30. dubna. Z Terez´ınaodjel transport Ar s 1 000 vˇeznido Zamoˇsˇce.Osvobozen´ı se doˇzilo5.

28. dubna 1942 Ustˇrednapro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ıposlala Eichmannovi statistickýpˇrehled o úbytku Zid˚uvˇ Protektorátu.15. bˇrezna1939 jich bylo 118 310 a 31. bˇrezna 1942 uˇzjen 61 320. Za tato tˇrilétase narodilo jen 378 ˇzidovských dˇet´ı, zat´ımcozemˇrelo5954 Zid˚u-ˇ kromˇetis´ıc˚udalˇs´ıch, kteˇr´ızahynuli po deportaci do Terez´ınanebo do jiných tábor˚ua vˇeznic. Die Juden im Protektorat Böhmen und Mähren zum 31. Marz 1942. AMK 3 3.5. ROK 1942 281

29. dubna 1942 Z Goebbelsova den´ıku:“Ve vˇsech obsazených územ´ıch se dˇelás Zidyˇ krátký proces [...], naplˇnujese V˚udcovo proroctv´ı,ˇzeˇzidovstvo j´ımrozpoutanou svˇetovou válkubude muset zaplatit vyhlazen´ımsvérasy.” 29. dubna 1942 Nˇemecký Cervenýkˇr´ıˇzsdˇelildoˇ Zenevyˇ Mezinárodn´ımu výboru Cervenéhoˇ kˇr´ıˇze,ˇzod pˇr´ısluˇsných úˇrad˚unem˚uˇzez´ıskatinformace o neárijc´ıch, kteˇr´ı byli z obsazených územ´ı evakuováni. Zádal,abyˇ podobnédotazy nebyly pos´ılány, pokud by se netýkalyneárijc˚uzahraniˇcn´ıstátn´ıpˇr´ısluˇsnosti. Die Tätigkeitsbericht des IKRK, Dritte Ausgabe, Genf 1947, s. 41.[131] 30. dubna 1942 Z Terez´ınaodjel transport As s 1 000 vˇeznido Zamoˇsˇcce. Osvobozen´ız nich se doˇzilo19. 30. dubna 1942 Denn´ı rozkaz ˇc.113 oznámilzˇr´ızen´ı chirurgickéhooddˇelen´ı pod veden´ım dr. Ericha Springera. Duben 1942 Ve zprávˇeRady starˇs´ıch o ˇcinnostiza duben, pˇredanéterez´ınskétáborové komandatuˇre,byl vyloˇzenvýrobn´ıprogram, kterýmˇelzabezpeˇcitfinanˇcn´ı sobˇestaˇcnostghetta “exportem” jeho výrobk˚u.Tˇeˇziˇstˇemprogramu mˇela býtvýroba konfekce, pˇrikterémˇelobýtzamˇestnánov tˇr´ısmˇennémpro- vozu 12 tis´ıclid´ı.Druhýmprojektem “ve vˇetˇs´ımstylu” byla výrobaokap˚u. Sobˇestaˇcnostby byl zajistil výkon uˇztˇr´ı,ˇctyˇrtis´ıcvˇezˇn˚u.Zpráva uvádˇela, ˇzedeportaˇcn´ıtransporty tyto plány ohrozily. V pr˚ubˇehu dubna se sn´ıˇzilpoˇcetmuˇz˚uv pracovn´ımvˇeku(roˇcn´ıky1882- 1926) ze 4 709 na 4 015, zat´ımcopoˇcetˇzenv pracovn´ımvˇeku(1887-1926) ze 4 588 na 2 899. “Skuteˇcnost,ˇzev ghettu z˚ustávaj´ıstaréa seˇsléosoby, zna- menápro práciv ghettu zat´ıˇzen´ı,kterém˚uˇzebýtzvládnuto pouze silnˇejˇs´ım nasazen´ımmladˇs´ıch sil.” Proto Rada starˇs´ıch prosila komandaturu, aby vˇzdy nejprve pˇrijelydva, tˇritransporty a teprve potom byl vypraven jeden z Te- rez´ına.Jen tak “se udrˇz´ıprovoz, zabezpeˇc´ıprodukce, vybudován´ızdravot- nicképéˇcea t´ım se umoˇzn´ızvˇetˇsitkapacitu [ghetta]”. SUA 43 URP 44 I-3b- 5800, karton 393. Podle údaj˚uRady starˇs´ıch bylo 30. dubna v terez´ınském táboˇre12 897 vˇezˇn˚u,z toho 6 276 muˇz˚u,6 654 ˇzena 57 dˇetimladˇs´ıch dvou let. Do tohoto stavu bylo zapoˇcteno 457 muˇz˚unasazených na komandech mimo tábor: v kladenských dolech 297, v oslavanskémdole 100, v Ceskýchˇ Budˇejovic´ıch 282 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

60. Krátkodobˇena práciv kˇrivoklátských les´ıch bylo nasazeno 997 ˇzen. Duben 1942 Reinhard Heydrich odjel do Minska a ohlásilobnoven´ıdeportaˇcn´ıch transport˚udo Minska, pˇreruˇsených koncem listopadu 1941. Tamn´ımu veliteli bezpeˇcnostn´ıpolicie a sicherheitsdienstu Eduardu Strauchovi sdˇelil,ˇzenyn´ı maj´ıbýtzniˇcenitakénˇemeˇct´ıa jin´ıevropˇst´ı Zidé,aˇ to ihned pˇripˇr´ıjezdu jejich transport˚u.Do tédoby byli masovˇevyvraˇzd’ovánijen východn´ı Zidé,ˇ ostatn´ıjen jako jednotliváopatˇren´ı. Justiz und NS-Verbrechen. Sammlung deutscher Strafurteile wegen nationalsozialistischer Tötungsverbrechen 1945-1966. Hrsg 6 Irene Sagel-Grande, H.H. Fuchs, C.F. Ruter.¨ Bd. 19, Fall Nr. 552, Am- sterdam 1978, s. 192.[132] 30. dubna 1942 Z dopisu ˇséfaHlavn´ıhoúˇraduhospodáˇrstv´ıa správySS 19 Oswalda Pohla, v nˇemˇzpodával Himmlerovi zprávuo situaci koncentraˇcn´ıch tábor˚ua o o- patˇren´ıch, kterápodnikl, aby splnil jeho rozkaz o pˇreveden´ıinspektorátu koncentraˇcn´ıch tábor˚udo jeho hlavn´ıhoúˇradu: “1. Válkapˇrineslado struktury koncentraˇcn´ıch tábor˚uviditelnou, zmˇenu a zmˇenilaod základujejich úkoly, pokud jde o nasazen´ıvˇezˇn˚u.Zajiˇstˇen´ı vˇezˇn˚upouze z bezpeˇcnostn´ıch, výchovných nebo preventivn´ıch d˚uvod˚u jiˇzsamo nen´ıv popˇred´ı.Tˇeˇziˇstˇese pˇreloˇzilona hospodáˇrskou stránku. Do popˇred´ı se stálev´ıce pˇresunuje mobilizace vˇsech pracovn´ıch sil vˇezˇn˚u,nejprve pro váleˇcnéúkoly (stupˇnován´ızbrojen´ı)a pozdˇejipro m´ı- rovéúkoly. 2. Z tohoto poznán´ı vyplývaj´ı nezbytnáopatˇren´ı, kterávyˇzaduj´ı po- stupnépˇreveden´ıkoncentraˇcn´ıch tábor˚uz jejich dˇr´ıvˇejˇs´ıjednostranné politickéformy na organizaci odpov´ıdaj´ıc´ıhospodáˇrskýmúkol˚um.”

1. kvˇetna1942 Himmler˚uvdopis ˇséfovi bezpeˇcnostn´ıpolicie a bezpeˇcnostn´ısluˇzby: “V jedné mnichovskénemocnici je jeˇstˇe120 nemocných Zid˚u.Tutoˇ ˇzidovskou nemocnici chceme zaˇr´ıditjako ˇskolu porodn´ıch asistentek a sester z Lebensbornu. Postarejte se, pros´ım,aby tˇechto 120 Zid˚ucoˇ nejrychleji pˇriˇslodo Terez´ına.” H.G. Adler, Die verheimlichte Wahrheit. Theresienstädter Dokumente, Tubin-¨ gen 1958, dokument, s. 15.[119] 1. kvˇetna1942 Okresn´ıhejtman v Kyjovˇe Fojtl v situaˇcn´ızprávˇepro Zemskýúˇradv Brnˇe poˇzadoval “brzkou koneˇcnoulikvidaci ˇzidovskéotázkyalespoˇnna územ´ı mˇesta”,mezi jehoˇz5200 obyvateli bylo 433 Zid˚u.Argumentovalˇ t´ım, ˇze 3.5. ROK 1942 283 zatˇeˇzuj´ıcelkovézásobován´ı,zvyˇsuj´ıbytovou nouzi, kolportuj´ıpovˇesti,které nekontrolovatelnˇedálepronikaj´ıa vyvolávaj´ıtu neklid, tu pohorˇsen´ı.Svým provokuj´ıc´ımchován´ımse Zidéˇcasodˇ ˇcasuprojevuj´ızvláˇst’ nepˇr´ıjemnˇe,ˇc´ımˇz “vyvolávaj´ıstupˇnuj´ıc´ıse nev˚ulinejen u nˇemeckého,ale uˇztakéˇceského obyvatelstva a jsou témˇeˇru vˇsech vrstev obyvatelstva pocit’ovánijako ciz´ıtˇeleso, po jehoˇzúplnémodstranˇen´ıse vˇsestrannˇetouˇz´ı”. Mˇestoi okres se sklárnou, s mlýny a silem, s modern´ınemocnic´ı- podle Fojtla - “stˇeˇz´ıchápe prota- huj´ıc´ıse ˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky”. SUA 43 MV 31 E 1651, karton 11 998. 1. kvˇetna1942 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.114 vyzval vˇsechny nositelé Zeleznéhokˇr´ıˇzeˇ 2. stupnˇea Odznaku o zranˇen´ı,aby se ve vlastn´ımzájmu okamˇzitˇepˇrihlásili na ústˇredn´ımsekretariátu. 1. kvˇetna1942 Okresn´ıˇcetnickévelitelstv´ıv Roudnici zaznamenalo v situaˇcn´ızprávˇe:“Ná- lada obyvatelstva je st´ısnˇená,ale klidná.To plat´ızvláˇstˇeo Terez´ınˇe,odkud se obyvatelémus´ı vystˇehovat, takˇzestarosti o dalˇs´ı budouc´ı ˇzivotn´ı podm´ınkyvyvolávaj´ıskl´ıˇcenostobyvatelstva.” SUA 43 MV 31 E 1651, ZCV,ˇ karton 11 991. 1. kvˇetna1942 Nˇemeckévyslanectv´ıv Bratislavˇeubezpeˇcilo zvláˇstn´ınotou slovenskou vládu, ˇzeNˇemecko nevrát´ıdeportovanéslovenské Zidyˇ a ˇzesi nedˇelánárokna jejich majetek s t´ım,ˇzeplat´ıdohoda o vyplacen´ı500 marek za “kaˇzdéhoˇr´ıˇs´ı pˇrevzatého Zida”.ˇ 2. kvˇetna1942 Rada starˇs´ıch vydala zvláˇstn´ıdenn´ırozkaz: Posledn´ıa naléhavénapomenut´ı. Informovala v nˇem,ˇzenadˇr´ızenýúˇradv posledn´ıch dnech zasáhlproti obyvatel˚umghetta, kteˇr´ıporuˇsiliplatnépˇredpisy, kouˇrili,stýkalise s neˇzidovským, okol´ım apod. Na základˇevýslovnéhonaˇr´ızen´ı táborovékomandatury varovala Rada starˇs´ıch, “ˇzenejmenˇs´ıopakován´ıtakových pˇrestupk˚upovede k nejostˇrejˇs´ım d˚usledk˚umjak pro pˇristiˇzené, tak pro celé spoleˇcenstv´ı”. Zvláˇstˇese Rada starˇs´ıch obrátilake stráˇzighetta, aby hlásilakaˇzdéjed- notlivépˇrekroˇcen´ı nˇekteréhonaˇr´ızen´ı a zejména,aby se ˇzádnýghettowa- chman sámˇzádnéhopˇrestupkunedopustil. Napomenut´ık nejpˇr´ısnˇejˇs´ıdisci- plinˇekaˇzdéhojednotlivce konˇc´ıhrozbou “pˇred straˇslivýminásledky, jestliˇze nebude dbáno tohoto posledn´ıhonejnaléhavˇejˇs´ıhovarován´ı”. 3. kvˇetna1942 Denn´ı rozkaz ˇc´ıslo 115 ohlásil,ˇze se napˇr´ıˇstˇebude pouˇstˇettlakovávoda 284 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ pouze tˇrikrátdennˇev 6.30, ve 13 a 19 hodin, vˇzdynejdélena hodinu. Závazné byly jen zaˇcátkypuˇstˇen´ıvody, ukonˇcen´ızáviselood stavu vody ve vodojemu. Komentáˇrv den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Hroznýnedostatek vody. Dlouhé fronty pro kaˇzdoukapku.” Toho dne “pododdˇelen´ıhasiˇcstvo a protiletecká obrana (Luftschutz)” zavedlo, normáln´ıprotipoˇzárn´ısluˇzbuve vˇsech obytných kasárnách a dalˇs´ıch budovách. [110]

4.kvˇetna1942 Dosud byl pˇridˇelovánjeden kus náhraˇzkovéhomýdlavˇzdyna ˇsesttýdn˚u,od tohoto dne musel vystaˇcitna sedm týdn˚u.

4.kvˇetna1942 V lodˇzskémghettu zaˇcalovys´ıdlován´ı“novoos´ıdlenc˚u”,tj. tˇech, kteˇr´ıtam byli na podzim 1941 deportovániz Nˇemecka, V´ıdnˇe,Prahy a Lucembur- ska. Vys´ıdlencisi smˇelis sebou vz´ıtzavazadla nejvýˇsedvanáctikilogramová. C´ılem “vycestován´ı” bylo Chelmno. V jedenáctinásleduj´ıc´ıch dnech bylo v jeho plynových komorách zavraˇzdˇenov´ıceneˇz10 tis´ıc“vys´ıdlenc˚u”,mezi nimi pˇribliˇznˇetis´ıclid´ız pˇeti praˇzských transport˚u.

5. kvˇetna1942 V denn´ımrozkazu ˇc.117 bylo ozn´ameno,ˇzebyla zah´ajenastavba krematoria vedle hˇrbitova.

6. kvˇetna1942 Svou ˇcinnostzahájilyplynovékomory dalˇs´ıhovyhlazovac´ıhotábora na územ´ı okupovanéhoPolska - Sobiboru, vedenéhojako “SS-Sonderkommando Um- siedlungslager”. Mezi prvn´ımiobˇetmibyli terez´ınˇst´ıvˇezˇnové,kteˇr´ıbyli nejprve deportovánido Majdanku a Izbice 9. a 17. kvˇetna.Celkovýpoˇcetv So- biboru zavraˇzdˇených se odhaduje na nejménˇe250 000 Zid˚u.ˇ

6. kvˇetna1942 Terez´ınskýdenn´ırozkaz ˇc.118 vyhlásilpovinnéoˇckován´ıproti záˇskrtuu dˇet´ı do sedmi let, pokud tuto nemoc uˇzneprodˇelalynebo pokud nebyly proti n´ı oˇckovány. Dobrovolnˇese mohly hlásiti dˇetimezi sedmi a ˇsestnáctilety.

7. kvˇetna1942 V denn´ım rozkaze ˇc.119 byl zveˇrejnˇenjeden z rozsudk˚usoudu ghetta: EvˇzenS. byl odsouzen ke “ztrátˇesvobody” po ˇsestdn˚us t´ım,ˇzeˇctvrtý den trestu bude zostˇrenodebrán´ımtepléstravy. Kromˇetoho ztratil právo zastávat v ghettu úˇrednickém´ısto. Zd˚uvodnˇen´ı rozsudku: ukryl hodinky, kteréukradla jeho manˇzelka, a lehce zranil jinéhoobyvatele ghetta. Pˇrihlásit se mˇelivˇsichni penzistéa ti, kteˇr´ıpob´ıraj´ırentu. 3.5. ROK 1942 285

7. kvˇetna1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport At z Prahy s 1 000 vˇezni,osvobozen´ıse z nich doˇzilo47. 8. kvˇetna1942 Denn´ımrozkazem ˇc.120 byly v Terez´ınˇezavedeny pracovn´ıpr˚ukazypro vˇsech- ny vˇeznˇe,kteˇr´ıbyli ve stáˇr´ıschopnémpracovn´ıhonasazen´ı.Mohli je dostat i starˇs´ı,pokud byli pracovnˇezaˇrazeni.Tento pr˚ukazvydávala Ustˇrednapráce,´ kterátakédo pr˚ukazupotvrzovala vˇezˇnovo pracovn´ızaˇrazen´ı. 9. kvˇetna1942 Z Terez´ınaodjel transport Ax s 1 000 vˇezni.Muˇzibyli vyloˇzeniv Majdanku, ostatn´ıpravdˇepodobnˇeskonˇciliv plynových komorách Sobiboru. Osvobozen´ı se nedoˇckalˇzádný. K osudu tohoto transportu: Peter Witte, Letzte Nachrichten aus Siedliszce. Der Transport Ax aus Theresienstadt in den Distrikt Lublin. In: Theresienstädter Studien und Dokumente 1996, s. 98-113.[90] 10. kvˇetna1942 Vojenskápekárnapˇreˇslado správyterez´ınskéRady starˇs´ıch. 11. kvˇetna1942 Na základˇeudán´ıbyl v Telˇci Viktor Weiner “pˇristiˇzenve svémdomˇepˇriob- chodován´ıs konˇem”,aˇckoli jako Zidˇ jiˇzk tétoˇcinnostinemˇelˇzivnostenského oprávnˇen´ı.Obhajoval se t´ım,ˇzeza svou “árijskou” manˇzelkuprodával konˇe, pro kteréhonebylo dostatek krmiva. Proti Viktoru Weinerovi prob´ıhalo v Telˇcisprávn´ıˇr´ızen´ıpro neoprávnˇenévykonáván´ıˇzivnostia mˇelse zodpov´ıdattaképˇredsoudem. Protoˇzese jihlavskéGestapo5 obávalo, ˇzeuloˇzený trest nebude podle jeho pˇredstav, poˇzádalo8. srpna, aby byl poslándo kon- centraˇcn´ıhotábora. ZasáhlojihlavskéGestapo 5 a zaˇr´ıdilojeho pˇrem´ıstˇen´ı do koncentraˇcn´ıhotábora v Osvˇetimi,kde zahynul 30. ledna 1943. Archiv Ministerstva obrany Ceskˇ é republiky. 11. - 12. kvˇetna1942 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Veˇcer mˇel Edelstein zaj´ımavou pˇrednáˇsku. Vˇseobecnˇese o n´ımluvilo. Dˇelaj´ıse plány, aˇzbude otevˇrenoghetto. Dennˇe je vidˇetnábytkovévozy s majetkem lid´ı,kteˇr´ıse odsud stˇehuj´ı.Jsem velmi zvˇedava, doufejme, ˇzeto pak bude lepˇs´ı...” [110] 12. kvˇetna1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Au z Prahy, s 1 000 vˇezni,osvobozen´ıse doˇzilo64. 12. kvˇetna1942 Denn´ırozkaz ˇc.123 uveˇrejnilstatistickýpˇrehledo vˇezn´ıch deportovaných 286 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ z Terez´ınavýchodn´ımitransporty, kterýmRada starˇs´ıch chtˇelapodat d˚ukaz, ˇzepod´ılvˇezˇn˚uzaˇrazených do tˇechto transport˚uz jednotlivých region˚uzhruba odpov´ıdápod´ıluvˇezˇn˚uz tˇechto region˚uv transportech dopravených do Te- rez´ına.

Tabulka 3.13: Pod´ılvˇezˇn˚uz region˚uv transportech dopraven´ych do Terez´ına v %

doˇsl´ych odeˇsl´ych z Prahy 45 43,5 z Brna 35 36,9 z Plznˇe 10,2 9,7 z Kladna 6,3 4,9 z Budˇejovic 3,5 5,0

12. kvˇetna1942 V osvˇetimsképlynovékomoˇrebylo zavraˇzdˇeno1 500 ˇzidovských vˇezˇn˚ude- portovaných ze Sosnovce. Pˇrivypravován´ıtohoto transportu Nˇemcirozˇs´ıˇrili zprávu,ˇzetransport jede do Terez´ına, kde se shromaˇzd’uj´ı vˇsichni Zidé.ˇ Svˇedectv´ı Friedy Mazia cituje Martin Gilbert, The Holocaust. The Jewish Tragedy, London 1986, s. 340.[133] 13. kvˇetna1942 V Berl´ınˇeˇzidovskáodbojováskupina, vedenáHerbertem Baumem, zapálila pavilon Goebbelsem organizovanévýstavy “Sovˇetskýráj”. Pozdˇejibyli ˇclenové tétoskupiny pozatýkáni,ve tˇrech procesech bylo 28 jej´ıch ˇclen˚u,ˇzádnýstarˇs´ı 24 let, odsouzeno k smrti a popraveno. Herbert Baum zavraˇzdˇenbez soudu. Nˇekolik des´ıtekbylo odsouzeno k dlouholetýmtrest˚umvˇezen´ıa témˇeˇrni- kdo z nich se nedoˇzilosvobozen´ı.Do Terez´ınabyla poslána jediná Edita Fraenklová, narozená8. února1922, provdanáza “árijce”,kterýpo jej´ım odsouzen´ıpoˇzádalgeneráln´ıprokuraturu, aby j´ıbyla udˇelenamilosti. Tése j´ı dostalo t´ım,ˇze byla do Osvˇetimiposlánaoklikou pˇresTerez´ın,kam pˇrijela 15. ˇr´ıjna 1943 a odkud byla na osvˇetimskou smrt deportována16. ˇr´ıjna1944. 14. kvˇetna1942 Hlavn´ıúˇradˇr´ıˇsskébezpeˇcnostirozeslal výnoss pokynem, aby u ˇzidovských osob, kterémaj´ıvedle nˇemeckéi jinou státn´ıpˇr´ısluˇsnost,nebylo “z naléhavých zahraniˇcnˇepolitických d˚uvod˚u”uplatˇnovánoustanoven´ı11. provádˇec´ıhona- 3.5. ROK 1942 287

ˇr´ızen´ık zákonu o ˇr´ıˇsskémobˇcanstv´ı,kterénaˇrizovalo propadnut´ımajetku pˇri ztrátˇenˇemeckéstátn´ı pˇr´ısluˇsnosti u vystˇehovavˇs´ı se ˇzidovskéosoby. SUA 43 109-4-978. 14. kvˇetna1942 Denn´ırozkaz ˇc.125 ohlásil,ˇzeterez´ınskátáborovákomandatura vyhlásila okamˇzitýzákazpoˇsty - Postsperre, ˇze od tohoto okamˇzikunemohou být odes´ılány povolenédopisnice o 30 slovech, protoˇzenˇekolik obyvatel ghetta hrubˇeporuˇsilonaˇr´ızen´ıkomandatury o dopisován´ı.“Rada starˇs´ıch mus´ıupo- zornit obyvatele ghetta na to, ˇze táborovákomandatura posledn´ıpˇr´ıpadpo- suzuje mimoˇrádnˇepˇr´ısnˇea ˇzeproto nejsou vylouˇcenaopatˇren´ınejtragiˇctˇejˇs´ıho druhu. Hluboce otˇresenase proto v tétohodinˇeobrac´ıRada starˇs´ıch na vˇsech- no osazenstvo s výzvou semknout se a postavit se proti kaˇzdému, kdo z nedostatku odpovˇednosti,z duˇsevn´ıslabosti nebo pro ˇspatnézaloˇzen´ıchce ˇskodit spoleˇcenstv´ı.” Podepsánbyl sekretáˇrRady starˇs´ıch Leo Janowitz. 14. - 15. kvˇetna1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Dnes zruˇsiliGhetto-Wache 4 . Chytili jednoho stráˇzn´ıka,kterýpˇrepravoval pˇreszákazmnoho dopis˚upsaných ˇzidovskými stráˇzn´ıky. Byl velkýapel a tam velitel tábora zruˇsilˇzidovskou policii.” [114] 15. kvˇetna1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Au 1 z Prahy s 1 000 vˇezni,osvobozen´ıse z nich doˇzilo69. 15. kvˇetna1942 Rada starˇs´ıch informovala denn´ımrozkazem ˇc.126, ˇzepoˇzádalatáborovou komandaturu o dodateˇcnoulh˚utupro beztrestnéodevzdán´ıpˇredmˇet˚u,které byli obyvateléghetta povinni odevzdat. “Pan velitel tábora SS-Obersturm- führerDr. Seidl cestou milosti vyhovˇeltétoˇzádostia naˇr´ıdil,aby bez trestu z˚ustalivˇsichni obyvateléghetta, kteˇr´ıdo 25. t.m. odevzdaj´ıpˇredmˇety, jeˇz jsou povinni odevzdat.” Rozkaz je vypoˇc´ıtává:zlato, poˇstovn´ıznámky, hudebn´ınástroje, fotograficképˇredmˇety, exposimetry apod., mˇeˇr´ıc´ıpˇr´ıstroje vˇsehodruhu, pokud nejsou k dispozici Radˇestarˇs´ıch, lékyvˇsehodruhu, domác´ıa kapesn´ılékárniˇcky, drogy, zubn´ıpasty, parfémy, voda na vlasy, cigarety, doutn´ıky, konzervy vˇsehodruhu, umˇelecképˇredmˇety vˇsehodruhu, ˇsperky mimo snubn´ıprsteny, hodiny a jinépˇredmˇety z uˇslechtiléhokovu, ˇcaj vˇsehodruhu. Pˇredmˇety mˇelybýtodevzdány bez udán´ıjmen u domovn´ıho pˇredstaveného(Gebäudeältester).Po uplynut´ılh˚uty - hrozil velitel tábora - kaˇzdý,u koho bude ze zakázaných pˇredmˇet˚unalezeno sebe ménˇe,jediná cigareta nebo 50 haléˇr˚u, bude co nejcitlivˇejipotrestána s n´ım vˇsechny osoby, kteréo tom vˇedˇely. Takéceléghetto bude postiˇzenodalekosáhlými 288 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

opatˇren´ımi,jakýmije zákazpéˇceo mládeˇzatd. Velitel tábora naˇr´ıdilvy- tvoˇren´ıPoˇrádkovéstráˇze (Ordnerwache) z padesátimuˇz˚u. 15. kvˇetna1942 R´ıˇsskéministerstvoˇ spravedlnosti zaˇradilodo svých Führerinformationen, tedy zvláˇst’ pro Hitlera vydávaných listech s nejd˚uleˇzitˇejˇs´ımiinformacemi, zprávuo trestu smrti uvalenéhona protektorátn´ıho pˇr´ısluˇsn´ıka Vystyka, kterýse spolu ˇctyˇrmi Zidyˇ se zmocnil 160 tis´ıcbod˚una textiln´ıch poukazech, kterébyly urˇceny ke zniˇcen´ı. 15. kvˇetna1942 Z dopisu Karla Rittera z V´ıdnˇeEmilu Háchovi: “Exelence! Jsem pˇrechodnˇev Praze a chtˇelbych se dovolit napsat Vámnˇekolik ˇrádek,kteréby mohly býtpro Vásnikoli nezaj´ımavé.M˚ujotec byl státn´ı úˇredn´ıka byl, kdyˇzjsme byli 4 sourozenci, pˇreloˇzendo Pardubic. Mˇelijsme vˇsichni nˇemeckéˇskoly, jen nejmladˇs´ısestra chodila v Pardubic´ıch do ˇceské ˇskoly, provdala se pˇred5 roky rovnˇeˇzza Cecha:ˇ úplnéhoárijce,a hlás´ıse b o h u ˇze l k Cech˚um.Myˇ ostatn´ı,kteˇr´ıjsme mˇelinˇemeckéˇskoly a ˇzijeme ve V´ıdni,pˇr´ıp.ve Staréˇr´ıˇsi,se hlás´ımek Nˇemc˚um.Z matˇciny strany máme uˇzdoloˇzenýrodokmen, bohuˇzeljsme pˇribliˇznˇepˇred 4 léty museli konstatovat, ˇzenáˇsotec sice uˇzbyl kˇrest’an, ale nikoli uˇzprarodiˇce,kteréjsme neznali. Byli jsme vychovániˇcistˇekatolicky, ba témˇeˇrprotiˇzidovsky, jsme ale m´ıˇsenci.NámNˇemc˚umto v˚ubec nevad´ı,m˚uˇzemej´ıtzcela neruˇsenˇeza svou prac´ıa tak dále.Bohuˇzelvˇsak Ceˇsizacházej´ısˇ vlastn´ımilidmi h˚uˇreneˇzje potˇreba,t´ımje postiˇzenasestra, viz zákaznovin. Vˇzdycky jsme j´ıˇr´ıkali, aby se k nim nehlásila,ale je to tˇeˇzkénˇeco proti citu dˇelat.[...] Nen´ınepˇrirozené,kdyˇzse za témˇeˇr-ˇzidaoznaˇc´ıˇclovˇek,kterýmáv sobˇe v ´ıc e árijskékrve? Kdyˇznˇekdo,kdo máze 7 pˇredk˚u[...] 6 árijských a 1 neárijského,by mˇelbýtpostaven bl´ıˇzetomu neárijskému ??? Pániredaktoˇri,kteˇr´ımus´ıpsát,jak je jim dnes pˇredepsáno,by nejprve mˇelistudovat naˇs´ımV˚udcemschválenourasovou teorii [...].” V závˇerudopisu ˇzádápisatel Háchu, aby vˇecpˇreˇsetˇrila aby “nenechal dˇelatv´ıce, neˇzje od naˇsehoV˚udcevyˇzadovánonebo pˇredepsáno.” Kanceláˇr prezidenta poslala dopis ministerstvu vnitra na vˇedom´ı. SUA 43 MV 31 karton 1423. 15. kvˇetna1942 Slovenskýsnˇemschválilústavn´ızákon o vys´ıdlen´ı Zid˚uzeˇ Slovenska. Vys´ıdlen´ı Zidéztratiliˇ slovenskou státn´ıpˇr´ısluˇsnosta jejich majetek propadl slovenskému 3.5. ROK 1942 289 státu.Proti hlasoval jedinýposlanec János Esterházy, zastupuj´ıc´ımad’arskou menˇsinu. V tédobˇebylo uˇzbez zákona deportovánodo vyhlazovac´ıch tábor˚u 38 169 slovenských Zid˚u.ˇ Ivan Kamenec, Po stopách tragédie, s. 187-190.[118] 15. kvˇetna1942 Z depeˇs´ıodeslaných ˇceskýmdomác´ımodbojem ˇceskoslovenskéexilovévládˇe, kterébyly pozdˇejiGestapem deˇsifrovány: “C.ˇ 12: Nový. Pro rádio:Pomˇeryv koncentraˇcn´ıch táborech se v posledn´ıdobˇezhorˇsily. Mnoho mrtvých. V Oswieczimu (Auschwitz) zemˇrelo uˇz2 000 Cech˚u.Vˇ Mauthausenu (Horn´ıRakousko)... C.ˇ 15: Hrozte, ˇzevin´ıci budou potrestánijako Stahlecker, kterýbyl partyzány povˇeˇsenhlavou dol˚ua zemˇrelkulkou do hlavy.” Franz Walter Stahlecker byl od ˇcervna1939 do dubna 1940 velitelem bezpeˇcnostn´ıpolicie a SD16 v Protektorátu,po pˇrepaden´ıSovˇetskéhosvazu byl jako SS-BrigadeführerˇséfemEinsatzgruppe A, nasazenéna severn´ım úsekufronty (Heeresgruppe Nord). Padl 23. bˇrezna1942. SUA43 110-4-238, s. 310. 17. kvˇetna1942 Z Terez´ınaodjel transport Ay s 1 000 vˇezni,muˇzibyli vyloˇzeniv Majdanku, ostatn´ıpravdˇepodobnˇeskonˇciliv plynových komorách Sobiboru. Osvobozen´ı se nedoˇckalnikdo. 17. kvˇetna1942 Denn´ımrozkazem Rady starˇs´ıch ˇc.127 byly v Terez´ınˇezavedeny diferenco- vanédenn´ıpˇr´ıdˇelychleba vˇezˇn˚umpodle tˇr´ıkategori´ı.Tˇeˇzce pracuj´ıc´ı(kategorie S) mˇelidostávat 500 g, normálnˇepracuj´ıc´ı(kategorie N) 375 g, práce neschopn´ı(kategorie K) 333 g chleba. U kategorie N mohly býtposkytnuty prémie- pˇr´ıdavek chleba - za vykonanou tˇeˇzkou a noˇcn´ıpráci, pˇr´ıpadnˇepráci za mimoˇrádných okolnost´ı.Do kategorie S byli zaˇrazeni pracuj´ıc´ına stavbˇe krematoria, na stavbˇesilnice v Litomˇeˇric´ıch, na kanalizac´ıch, topiˇci,zedn´ıci, jednotliv´ıskladn´ıci,jednotliv´ıpracovn´ıciv zemˇedˇelstv´ıapod. 17. kvˇetna1942 Do Terez´ınapˇrijel Karl Loewenstein, kterýbyl v ˇr´ıjnu 1941 deportován s berl´ınskýmtransportem do ghetta v Minsku, kde se stal vedouc´ımˇzidovské bezpeˇcnostn´ısluˇzby. Tento berl´ınskýbankéˇrs minulost´ıpruskéhonámoˇrn´ıho d˚ustojn´ıka byl na základˇe intervence generáln´ıho komisaˇre v Bˇelorusku Wilhelma Kubeho se souhlasem Hitlera propuˇstˇen.Minskéghetto bylo celé vyvraˇzdˇeno.“Propuˇstˇený”Loewenstein byl dopraven nejprve do V´ıdnˇea odtud do Terez´ına,tam uvˇeznˇenve zvláˇstn´ıcele v Dráˇzd’anských kasárnách. 290 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Ve svých pamˇetech o tom psal: “Nesmˇeljsem se stýkats ostatn´ımiobyvateli, bydl´ıc´ımiv Dráˇzd’anských kasárnách, s nikýmjsem nesmˇelmluvit, zˇrejmˇe byla obava, ˇzebych mohl hovoˇrito Minsku. Bálise, ˇzeby se vˇezˇnovéode mne mohli nˇecodozvˇedˇeto Minsku?” Karl Loewenstein, s. 56.[134] 18. kvˇetna1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Av z Tˇreb´ıˇcese 720 vˇezni,osvobozen´ıse z nich doˇzilo44. 19. kvˇetna1942 Z denn´ızprávyˇc.71/42 ˇr´ıd´ıc´ıhoúsekusicherheitsdienstu Praha: “Pro mnohé Cechyˇ se stalo zvláˇstn´ı událost´ı v posledn´ıch dnech prob´ıhaj´ıc´ı vys´ıdlen´ı Zid˚uzˇ OLB [oberlandrat 13 u] Jihlava. Castoˇ Ceˇsiprojevovaliˇ velkýsoucit “s ubohými Zidy”,ˇ kterýtakédávali navenek najevo. Napˇr.ˇceskýobchodn´ık s koˇnmi Jeˇrábek z mˇestaSaar dopravil svýmsoukromýmvozem v den ˇzidovskéevakuace ˇcetné Zidyˇ k nádraˇz´ı,aby nemuseli j´ıtpˇeˇsky.” K.H. Frank k tétozprávˇepˇripsal:“S Jeˇrábkem zacházetjako se Zidemˇ okamˇzitˇe.” AMV, 114-303-5. 19. kvˇetna1942 Denn´ı rozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.129 oznámil,ˇzese vˇcerejˇs´ıho dne konaly ve vˇsech kasárnách apely vˇsehoosazenstva, kteréstarˇs´ıbudov vyzvali, aby vˇsichni v urˇcenémterm´ınu odevzdali vˇsechny pˇredmˇety, kteréjsou povinni odevzdat podle denn´ıhorozkazu ˇc.126. Starˇs´ımpokoj˚ubylo uloˇzeno, aby dennˇeránoa veˇceraˇzdo 24. kvˇetnavˇcetnˇesvéspolubydl´ıc´ıvyzývali ke splnˇen´ı tétopovinnosti. 20. kvˇetna1942 Na dvoˇreMagdeburských kasárense v 8 hodin konal apel novˇeutvoˇrené Ordnerwache. Táborovýinspektor SS-Untersturmführer Bergl provedl in- spekci 50 ˇclen˚ua 18 muˇz˚urezervy, oznámildenn´ı rozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.131.20. kvˇetnaVelitel bezpeˇcnostn´ıpolicie a bezpeˇcnostn´ısluˇzby v Pro- tektorátu Horst Böhme rozeslal obˇeˇzn´ıkadresovanýkanceláˇri Heydricha i K.H. Franka, vˇsemútvar˚um Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ a vedouc´ımvˇsech významných okupaˇcn´ıch úˇrad˚u,ve kterémobhajoval ˇcinnost Ustˇredny´ pro ˇzi- dovskévystˇehovalectv´ı.Znˇel: “O Ustˇrednˇepro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ı v Praze, podˇr´ızenéveliteli bezpeˇcnostn´ıpolicie a SD16 , rozˇsiˇruj´ıse v posledn´ıdobˇeze vˇsech moˇzných m´ıstnázory, kterémohou podkopat váˇznosttétosluˇzebny a t´ımméhoúˇradu ve veˇrejnosti. K tomu bych chtˇelˇr´ıcitoto: Jestliˇzeje nˇemeckému obyvatelstvu v Praze, a zejménapán˚umúˇredn´ık˚uma jinýmpˇr´ısluˇsn´ık˚umsluˇzeben lehce moˇzné, 3.5. ROK 1942 291 z´ıskat sluˇsnýbyt a nav´ıc si v nynˇejˇs´ı dobˇekoupit za m´ırnéceny bytové zaˇr´ızen´ı,pak je to výhradnˇezásluha Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ı. Zdáse, ˇze, ˇzese vˇseobecnˇezapomnˇelo,jak se oproti tomu maj´ıpomˇeryv ˇr´ıˇsi. Pouze iniciativou Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ı bylo zabránˇeno, aby Zidénezaˇsantroˇcilisvébytyˇ Cech˚um.Nikdoˇ by býval nemohl Ustˇrednˇe´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ıvyˇc´ıtat,kdyby nebyla provedla opatˇren´ı,která zmaˇrilatyto úmysly Zid˚u.Nemus´ımzvláˇstˇezd˚urazˇnovat,ˇ ˇzetento ohromný úkol byl proveden s nejmenˇs´ım moˇznýmvynaloˇzen´ım nˇemeckých sil, co nejúzkostlivˇejipˇresnˇea korektnˇe.Je samozˇrejmé,ˇze Ustˇrednapro´ ˇzidovské vystˇehovalectv´ıjako nˇemeckásluˇzebnarádapom˚uˇzekaˇzdému nˇemeckému soukmenovci, coˇzvˇsaknem˚uˇzej´ıttak daleko, aby tato sluˇzebnabyla zamˇeˇno- vánaza obchodn´ıd˚umnebo kanceláˇrzprostˇredkovatelny byt˚u.Nechtˇelbych u neustálemnˇehláˇsených odporných pˇr´ıpad˚ujednotlivˇezkoumat, v jaké dobˇese nejnároˇcnˇejˇs´ıpanstvo stalo antisemity. Pro muˇzeSS 19 , kteˇr´ımaj´ı sámo sobˇemálopˇeknýúkol zabývat se bˇeˇznˇe Zidy,ˇ je pˇrespˇr´ıliˇs,muset se nechat osoˇcovat osobami, jimˇzje na nose vidˇet,ˇzepodle vˇsehojeˇstˇepˇred tˇremi léty se Zidyˇ v kavárnˇesedávaly. Sm´ımprosit, aby bylo práci Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇehovalectv´ıvˇe- novánov´ıceporozumˇen´ı.”

Podeps´an:Horst B¨ohme

SUA 43 URP 44 karton 44. 21. kvˇetna1942 SéfGestapaˇ Heinrich Müller poslal dálnopisvˇsemˇr´ıd´ıc´ıma ostatn´ımú- ˇradovnámGestapa, také Ustˇrednˇepro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ı v Praze a ve V´ıdni, kterýmuloˇzil, aby do 27. kvˇetnaposlaly zprávu,kolik Zid˚uˇ v oblasti jejich p˚usobnostim˚uˇzebýtjeˇstˇeevakuováno- “pˇrinejpˇr´ısnˇejˇs´ım respektován´ı smˇernic”. Zvláˇst’ mˇelibýtuvedeni ti, kteˇr´ı pro svénasazen´ı na váleˇcnˇed˚uleˇzitéprácezat´ım nemohli býtevakuováni,a takéti, kteˇr´ı mˇelibýtodsunuti do Terez´ına.Smyslem tétoinventury mˇelobýtmaximáln´ı vyuˇzit´ımoˇznost´ı,kteréjeˇstˇeposkytovala tzv. Evakuaˇcn´ıakce Lublin-Izbica, vyhláˇsená31. ledna. RIOD 36 -Gest, 1E. Moser, Judenverfolgung, 40 a 42. 22. kvˇetna1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Aw z Tˇreb´ıˇces 650 vˇezni, osvobozen´ıse z nich doˇzilo18. 22. kvˇetna1942 V denn´ıhorozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.132 byla uvedena jména13 osob, za- psaných v seznamu obhájc˚upˇredsoudem ghetta. 292 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

23. kvˇetna1942 Ceskoslovenskýdiplomatickýpˇredstavitelˇ v Zenevˇedr.ˇ Jarom´ır Kopecký poslal do Londýnazprávuodbornéhouˇcitele A. Merty z Radvanic, kterému se zdaˇrilútˇekdo Svýcarska.Doˇ jeho referátuo pomˇerech na Ostravsku je zaˇrazenai ˇcást “Zidovskáotázka”,kdeˇ se p´ıˇse: “Tuto otázkunemoˇznopˇrehl´ıˇzet,nebot’ je jednou z tˇech, kterébudou dˇelatmnoho pot´ıˇz´ı zejménana Ostravsku. Nikdo dosud nezapomnˇel,ˇze oni byli nositeli germánstv´ı. Zidévlastnˇepostaviliˇ Nˇemeckýd˚uma tvoˇrili po 20 let vˇetˇsinu tˇech 22-18 % Nˇemc˚uv Ostravˇe,coˇzzp˚usobilo,ˇzeje dnes v mˇestˇepouze nˇemeckéúˇradován´ı.A pˇrestose najdou jeˇstˇednes skupiny Zid˚uaˇ Zidovek,ˇ kterése nestyd´ıjeˇstˇenahlas pˇred Cechyˇ hovoˇritnˇemecky. Vˇseobecném´ınˇen´ıˇr´ıká,ˇze Zidˇ se nesm´ızúˇcastnitpolitickéhoˇzivota, ani obsa- zovat veˇrejnéúˇrady, nebo advokátskám´ısta,nebot’ je v ˇzivépamˇeti,ˇzeu os- travskéhokrajskéhosoudu bylo nˇekolik let asi 20 neplacených ˇceských doktor˚upráv.Pˇrehl´ıˇzen´ıtohoto faktu mˇeloby jistˇeza následekvelmi nepˇr´ıznivou kritiku vlády. Lidéu náspˇriznávaj´ısice rovnéprávo na ˇzivot vˇsem,ale i Zidˇ mus´ıpracovat a bezpodm´ıneˇcnˇeplnit svéobˇcanskéa národn´ıpovinnosti. Nˇemeckáknuta nástotiˇznauˇcilaváˇzitsi a pracovat pro to, co je ˇceské.” VHA 46 , fond OsJar Kop, karton 1, s. 375-381. 25. kvˇetna1942 Z Terez´ınaodjel transport Az s 1 000 vˇezni,muˇzibyli vyloˇzeniv Majdanku, ostatn´ıpravdˇepodobnˇev Ujazdovˇe.Osvobozen´ıse doˇziljediný. 26. kvˇetna1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Je moˇzné,ˇzeza nˇekolik dn´ıpˇrijedouz Nˇemecka Zidésˇ váleˇcnýmivyznamenán´ımi. Jejich vztah k ˇceským Zid˚umnebudeˇ pˇrátelskýmvztahem. Situace je nyn´ıpodivná,protoˇzenev´ıme,kdy pˇrijedou pˇr´ıˇst´ıtransporty.” [114] 26. kvˇetna1942 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.134 oznámil,ˇzeje povoleno z˚ustávat na dvorech budov aˇzdo 21 hodin 30 minut. 27. kvˇetna1942 Atentátna zastupuj´ıc´ıhoˇr´ıˇsskéhoprotektora Reinharda Heydricha. 27. kvˇetna1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport AAa z Brna s 81 vˇezni.Pˇreˇzilo 18. 27. kvˇetna1942 V denn´ımrozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.135 byly uvedeny smˇernicepro východn´ı 3.5. ROK 1942 293 transporty. Vylouˇceny z nich byly: 1/ a) Osoby starˇs´ı67 let v˚ubec, b) osoby mezi 65 a 67 léty, pokud jsou samy. Zenatéosobyˇ ve vˇekumezi 65 a 67 léty, jestliˇzejejich manˇzelský partner jeˇstˇenedosáhl65 let a byl schopnýtransportu, mohly být do východn´ıho transportu zaˇrazeny. 2/ Osoby v árijskémsm´ıˇsenémmanˇzelstv´ı. 3/ Zidovˇst´ımanˇzelézˇ neexistuj´ıc´ıhouˇznˇemecko-árijskéhosm´ıˇsenéhoman- ˇzelstv´ı,pokud ve smyslu zákonných pˇredpis˚unemˇelipovinnost nosit ˇzidovskou hvˇezdu. Zahraniˇcn´ı státn´ı pˇr´ısluˇsn´ıci vyjma pˇr´ısluˇsnostislovenské,chorvatské,ru- munské,mad’arské,bývalépolskéa lucemburské.Nositeléváleˇcných vyzna- menán´ıvýˇseod EK 1 (Zeleznéhokˇr´ıˇze)neboˇ Zlatémedaile za stateˇcnost. Zeleznýkˇr´ıˇz2.ˇ stupnˇeani rakouskéˇcinˇemeckéodznaky za zranˇen´ıuˇznebyly ˇzádnýmd˚uvodem pro vyˇrazen´ız transportu. Avˇsaktˇeˇzc´ıváleˇcn´ıpoˇskozenci nemˇelibýtzaˇrazováni. Tyto smˇernicevˇsak neplatily trvale, naopak nejednou se stalo, ˇzeu vy- pravovaných východn´ıch transport˚uprávˇeto, co jindy bylo d˚uvodem pro neza- ˇrazen´ı,bylo naopak d˚uvodem k zaˇrazen´ı. 28. kvˇetna1942 V denn´ımrozkazu ˇc.136 Rada starˇs´ıch uveˇrejnilavýzvu,aby se pˇrihlásily osoby, kterémaj´ıneˇzidovskédˇeti. 28. kvˇetna1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Atentátna protektora. Situace je velmi napjatá a rozˇciluj´ıc´ı.” Záznamz pˇr´ıˇst´ıho dne: “Dnes v novinách: Kdokoli poskytne úkrytneznámému a nehláˇsenému na policii, kdo pˇripravuje nepˇrátelskou akci proti státu,bude s celou rodinou zastˇrelen.” [114] 29. kvˇetna1942 Denn´ırozkaz ˇc.137 s odvolán´ımna stálevˇetˇs´ınedostatek muˇzských pracovn´ıch sil ohlásilzˇr´ızen´ısetnin (Hundertschaften) z muˇzských administrativn´ıch sil schopných tˇelesnépráce.V jednotlivých oddˇelen´ıch mˇelybýtvy- tvoˇreny tˇristejnˇevelkéskupiny, kterépodle potˇreby mˇelybýtstˇr´ıdavˇepo- volávány k práci,aby provoz oddˇelen´ınebyl zcela ochromen. 29. kvˇetna1942 Podle záznamu vedouc´ıhov´ıdeˇnskéˇzidovskénáboˇzenskéobce Löwenherze byli toho dne povolánido Berl´ınak Eichmannovi ˇzidovˇst´ıpˇredstaviteléz Nˇe- mecka, Rakouska a Protektorátu (Frantiˇsek Weidmann a 294 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Frantiˇsek Friedmann za praˇzskou ˇzidovskou obec). Tam jim bylo sdˇeleno, ˇzev souvislosti s útokem na berl´ınskou výstavu “Sovˇetskýráj”, kterého se aktivnˇezúˇcastnilopˇet Zid˚u,byloˇ v Berl´ınˇezatˇceno500 Zid˚u,zˇ nichˇz250 bylo zastˇrelenoa 250 odvedeno do tábora. Zidovskýmpˇredstavitel˚umbyloˇ uloˇzenovhodnýmzp˚usobem varovat ˇzidovskéobyvatelstvo, ˇzedalˇs´ıopatˇren´ı tohoto druhu tˇrebaoˇcekávat, jestliˇze dojde jeˇstˇejednou k sabotáˇzn´ımu aktu za ˇzidovskéúˇcasti. Pˇr´ıˇst´ıhodne jednán´ıu Eichmanna pokraˇcovala. O Terez´ınˇesi Löwenherz zapsal: “Schopnost pojmout Zidyˇ máTerez´ınhodnˇevelkou. Na otázku,kolik Zid˚uzˇ V´ıdnˇepodle méhoodhadu pˇricház´ıv úvahu pro Terez´ın,jmenoval jsem pˇribliˇznýpoˇcet12 000 osob... Eichmann prohlásil,ˇzetolik Zid˚uzˇ V´ıdnˇe tam lze us´ıdlit.” Kdyˇz Löwenherz prosil, aby ˇcástk odstˇehován´ıurˇcených v´ıdeˇnských Zid˚u,zejménazˇ domov˚umládeˇzea dˇet´ı, odjela do Varˇsavy, prohlásilEichmann, “ˇzem´ıstak odstˇehován´ıjsou urˇcovánaspoleˇcnˇes armád- n´ımim´ısty a ˇzepˇredemnelze ˇr´ıci,kam transporty odejdou...” H.G. Adler, Der verwaltete Mensch, s. 180.[16]

29. kvˇetna1942 U poledn´ıhostolu rozv´ıjel Hitler úvahy o “pˇres´ıdlen´ı” Zid˚u,kterézazna-ˇ menal Henry Picker: “Celázápadn´ıEvropa mus´ıpo urˇcitédobˇebýtzcela zbavena Zid˚u.Toˇ je uˇzproto ˇzádouc´ı,ˇzese mezi Zidyˇ vˇzdynacház´ıurˇcité procento fanatik˚u,kteˇr´ıhled´ıˇzidovstvo dostat opˇetnahoru. Nedoporuˇcuje proto takéodsunout Zidyˇ na Sibiˇr, protoˇzeby tam pˇri svéodolnosti v˚uˇci poˇcas´ı se jeˇstˇev´ıc zdravotnˇezakalili. Správnˇejˇs´ı bude je transportovat - protoˇzeArabovév Palestinˇeje nechtˇej´ı- do Afriky a tam je vystavit kli- matu, kterév kaˇzdémˇclovˇekuoslabuje schopnost odporu a t´ımvyluˇcuje kˇr´ıˇzen´ızájm˚us evropskýmlidstvem.” Henry Picker, Tischgespräche im Fuhrer-¨ hauptquartier, Stuttgart 1977, s. 140.[135]

30. kvˇetna1942 Podle hláˇsen´ı okresn´ıch úˇrad˚ubylo v Protektorátu30 119 Zid˚uveˇ vˇeku 16 aˇz60 let (bez Ceskýchˇ Budˇejovic). Poˇcet Zid˚uschopnýchˇ nasazen´ıa ne- zamˇestnaných bylo 2 513, poˇcet Zid˚unasazenýchˇ do práce byl 16 166, z nich bylo 931 ˇzen. SUA 43 URP 44 II-4-4055, karton 859.

Kvˇeten1942 Varˇsavsképodzemn´ı veden´ı ˇzidovskésocialistickéstrany, Bundu, poslalo do Londýnapodrobnou zprávuo vyvraˇzd’ován´ı ˇzidovskéhoobyvatelstva na okupovaném polskémúzem´ıa odhadlo poˇcetobˇet´ına 700 000 lid´ı.Ad- resátemzprávybyl pˇredstavitel Bundu v polskéexilovéNárodn´ıradˇe Szmuel Zygelbojm. 3.5. ROK 1942 295

1. ˇcervna1942 Na poradˇeu velitele nˇemeckébezpeˇcnostn´ıpolicie referoval o evakuaci obyvatelstva z Terez´ına pˇrednosta pˇres´ıdlovac´ı kanceláˇre dr. Brandejs. Do- sud bylo pˇrestˇehováno525 rodin, tj. 1 474 osob. Na poradˇese dozvˇedˇel, ˇzep˚uvodnˇestanovenálh˚utak ukonˇcen´ıevakuace 31. srpna byla zkrácena na 30. ˇcerven.

1. - 3. ˇcervna1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Vraˇzdˇen´ı, pronásledován´ı - straˇsné,straˇsné. Zastˇrelilijednoho slavnéhospisovatele, nˇekolik známých profesor˚u.Situace je podobnásituaci ve stˇredovˇeku.Tehdy zdˇedilmajetek zabitých král,nyn´ı je zdˇed´ıv˚udce.Podle rozsudku staˇc´ı,kdyˇzse udána policii, ˇzenˇekdosou- hlas´ıs atentátemna protektora. Staˇc´ıoznámit,ˇze ten a ten muˇzvyjádˇril souhlas pˇredsvýmpˇr´ıtelem. Pˇrivedli novévˇeznˇedo koncentraˇcn´ıhotábora. Nutili je bˇeˇzetmˇestem.Jeden staˇrec, kterýnemohl ut´ıkat,byl nesen dvˇema Zidy.ˇ Mezi zavraˇzdˇenýmije dnes jeden tˇriasedmdesátiletý Zid.”ˇ [114]

2. ˇcervna1942 V Protektorátuˇzilo2 000 Zid˚uslovenskéstátn´ıpˇr´ısluˇsnosti.Kˇ tomuto dni byla “- podle sdˇelen´ıberl´ınskéústˇredny Gestapa - jiˇzpolovina z nich “eva- kuovánado Terez´ına, resp. “na východ”.

2. ˇcervna1942 Do Terez´ınapˇrijelprvn´ıdeportaˇcn´ıtransport z Berl´ına.Byl oznaˇcenI/1 a ˇc´ıtal 50 vˇezˇn˚u.V pr˚ubˇehu ˇcervnapˇrijelo takových transport˚utˇrináct se 750 vˇezni.Z nich se 33 doˇziloosvobozen´ıv Terez´ınˇe,z transportu I/1 nikdo. O jejich organizaci napsala po válcemanˇzelkaposledn´ıhopˇredsedy berl´ınskéˇzidovskénáboˇzenskéobce, terez´ınskávˇezeˇnkynˇe Hildegard Henschelová: “Ránoo 5. hodinˇebyli naloˇzenido zvláˇstn´ıho vagónu mˇestskédráhy, kteráje dopravila na Anhaltskénádraˇz´ı.Tam byl jeden, pˇr´ıpadnˇedva rychl´ıkovévagóny pˇripojeny na karlovarskýlázeˇnskývlak a tak byli tito lidévypraveni na cestu za zcela snesitelných okolnost´ı. Co je v Terez´ınˇeoˇcekávalo, nevˇedˇelv Berl´ınˇenikdo. Uˇredn´ıcivlak´ doprovázej´ıc´ı nikdy se nevrátilizpˇetdo svéhoúˇradu, takˇzenikdo nemˇelani ponˇet´ı.” Hil- degard Henschel, Aus der Arbeit der Judischen¨ Gemeinde Berlin während der Jahre 1941-1943. In: Zeitschrift fur¨ Geschichte der Juden, IX/1972,ˇc.1/2, s. 40- 41. K transport˚um z Berl´ına do Terez´ına: Theresienstädtern Gedenkbuch. Die Opfer der Judentransporte aus Deutschland nach Theresienstadt 1942-1945. Ed. Miroslav Kárný, Michal Frankl, Zdenˇek Schindler, Rita Meyhöfer, Ondˇrej Kárný, Praha 2000, s. 1-269.[136] 296 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

3. ˇcervna1942 Ministerstvo hospodáˇrstv´ıa prácevydalo smˇernice k nasazen´ıˇzidovských pracovn´ıch sil. Pracovn´ı skupiny mˇelyˇc´ıtat nejménˇe25 osob a pˇriuby- tován´ıi pˇriprácimusely býtoddˇeleny od árijských dˇeln´ık˚u.Jejich nasazen´ı bylo ˇzádouc´ıpˇredevˇs´ımve stavebnictv´ı,v kamenolomech, v p´ıskovnách, ka- olinkách a v hornictv´ı. SUA 43 URP 44 II-4-5431, karton 885. 3. ˇcervna1942 Velitel poˇrádkovépolicie u ˇr´ıˇsskéhoprotektora odpovˇedˇeldopisem na ˇzádost spojovac´ıho d˚ustojn´ıka ministerstva vnitra o rozhodnut´ı, “v jakémrámci jsou pˇr´ısluˇsn´ıci protektorátn´ı policie oprávnˇenipˇristˇreˇzen´ı evakuovaných Zid˚uzakroˇcovatˇ resp. pouˇz´ıtzbranˇe”. Podle rozhodnut´ıvelitele bezpeˇcnostn´ı policie mˇelipráva vojenskéstráˇze.Ministerstvo vnitra vydalo pak 11. ˇcervna k tomu vysvˇetluj´ıc´ıobˇeˇzn´ık. SUA 43 MV 31 karton 12 117. 4. ˇcervna1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport I/2 z Berl´ınase 100 vˇezni.Osvobozen´ıse nedoˇzil nikdo. Celkem pˇriˇsloz Berl´ına 123 transport˚u.Podle oficiáln´ı terez´ınské evidence pˇrijelos nimi 15 122 vˇezni.Editor˚umTerez´ınsképamˇetn´ıknihy se podaˇrilozjistit 15 031 jejich jmen a témˇeˇru vˇsech i jejich osudy: 13 092 zahynuli, 1 924 se doˇziliosvobozen´ıa u 15 jsme spolehlivˇejejich osud ne- zjistili. Theresienstädter Gedenkbuch, s. 56-59.[136] 4. ˇcervna1942 Do Terez´ına pˇrijelprvn´ı transport z Mnichova, byl oznaˇcenII/1 a ˇc´ıtal 50 osob. Celkem pˇrijeloz Mnichova 35 transport˚us 3 095 vˇezni,z nichˇz zahynulo 2 739, osvobozen´ıse doˇzilo351 a osud 5 se nepodaˇrilospolehlivˇe zjistit. Theresienstädter Gedenkbuch, s. 59-61, 270-325.[136] 4. ˇcervna1942 Z pˇr´ıkazutáborovékomandatury ohlásildenn´ırozkaz ˇc.141: Po 22. hodinˇe nesm´ı sv´ıtit v ubikac´ıch ˇzádnésvˇetlo,sv´ıtit sv´ıˇckamije zakázánov˚ubec. Po 22. hodinˇenesm´ınikdo vstoupit na kasárenskýdv˚ur,pokud tam nemá sluˇzebnˇeco dˇelat. 5. ˇcervna1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport AAb z Kol´ınas 744 vˇezni,osvobozen´ıse doˇzilo41. 7. ˇcervna1942 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.143 oznámil,ˇzese z Kˇrivoklátupo skonˇcen´ı prácevrátilado Terez´ınapracovn´ıskupina, sloˇzenaz 918 ˇzen.Nˇekterémenˇs´ı skupiny, zejménaonemocnˇelých nebo jinak práceneschopných se vrátilyjiˇz 3.5. ROK 1942 297 dˇr´ıve. 6. ˇcervna1942 V´ıdeˇnskýˇzupn´ıvedouc´ıNSDAP 9 Baldur von Schirach prohlásilna za- sedán´ımˇestskérady, ˇzenejpozdˇejido podzimu budou z V´ıdnˇeodstranˇeni vˇsichni Zidéaˇ ˇzese zaˇcnes odstraˇnován´ım Cech˚u,“nebotˇ ’ toto je nezbytná a správnáodpovˇed’ na zloˇcinspáchanýna zastupuj´ıc´ımˇr´ıˇsskémprotektorovi v Cecháchˇ a na Moravˇe”. IMT 27 XXXIII, dok. 3886-PS, s. 531. 7. ˇcervna1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Chlébbyl v posledn´ıdobˇeztuchlý.” 8. ˇcervna1942 Prezidium brnˇenskéhopolicejn´ıhoˇreditelstv´ı odeslalo ministerstvu vnitra na jeho vyˇzádán´ızprávuo nezvˇestných muˇz´ıch v okruhu jeho p˚usobnosti. V pˇetimˇes´ıc´ıch roku 1942 se ukrylo, uprchlo nebo jinýmzp˚usobem se stalo nezvˇestnými58 muˇz˚u,z nichˇzvˇsichni - s jedinou výjimkou - byli Zidé.ˇ [114] 8. ˇcervna1942 Ze vzpom´ınek Jiˇr´ıho Borského: “V tétodobˇeˇcetn´ıcimuseli konati mnoho náhlých prohl´ıdek.8. ˇcervnaveˇcerzabavili na bl´ızkésvˇetniciu lékaˇr˚utˇri bedny kontrabandu.” J. Borský, APT 8 , sb´ırka vzpom´ınek ˇc. 476.[109] 9. ˇcervna1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport AAc z Kol´ınas 724 vˇezni.Pˇreˇzilo29. 9. ˇcervna1942 Denn´ırozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.145 se zabýval t´ım,jak maj´ınosit ˇzidovskou hvˇezduosoby, kterépracuj´ıvenku bez koˇsile.Táborovákomandatura naˇr´ıdila, ˇzesi tito lidémus´ıpˇripevnit ˇzidovskou hvˇezdusp´ınac´ımiˇspendl´ıkyna kalhoty a okamˇzitˇeji odstranit, jakmile si obléknoukabáts ˇzidovskou hvˇezdou. Týmˇzrozkazem byl pro Zidyˇ zakázánvstup do ulice pˇredbývalýmhotelem Viktoria. 9. ˇcervna1942 R´ıˇsskýv˚udceSSˇ Heinrich Himmler sl´ıbilsvému ˇstábu,kterýse shromáˇzdil v Berl´ınˇeu pˇr´ıleˇzitostipohˇrbuReinharda Heydricha: “Stˇehován´ınárod˚u u Zid˚uurˇcitˇeukonˇc´ımedoˇ roka; pak uˇzse ˇzádnýnepostˇehuje. Nebot’ právˇe nyn´ıse mus´ıudˇelatˇcistýst˚ul.” Heinrich Himmler, Geheimreden 24 1933 bis 1945 und andere Ansprachen. Ed. B.F. Smith, A.F. Peterson, Frankfurt, Berlin, Wien 1974, s. 159.[10] 10. ˇcervna1942 V Bohuˇsovic´ıch se zastavil deportaˇcn´ıvlak transport AAh s 1 000 vˇezni, 298 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ kterýbyl z Prahy vypraven jako souˇcástrepresáli´ı za smrtelnýatentát na Heydricha. Odjel do Ujazdowa, odkud byli práceschopn´ımuˇziposláni do Majdanku, ostatn´ızavraˇzdˇeniv plynových komorách Sobiboru. Pˇreˇzili pouze dva, jimˇzse podaˇrilouprchnout. Od vzniku terez´ınskéhotábora byl to do tédoby jedinýˇzidovskýdeportaˇcn´ı transport, kterýodjel z Prahy pˇr´ımo“na Východ”.

10. ˇcervna1942 Architekt Jaroslav Sandaˇ v rukopisnémsborn´ıkuPohˇrb´ıván´ılidických mu- ˇz˚ushromáˇzdilvzpom´ınkypˇreˇzivˇs´ıch vˇezˇn˚utˇricetiˇclennéhokomanda, které bylo z Terez´ınavypraveno do Lidic. Odjeli v 13.30 hodin. Dostali krumpáˇce, lopaty, chlorovévápno,kaˇzdý35 dkg chleba a 3 dkg margarinu. Byli odvezeni do hoˇr´ıc´ıch Lidic na m´ısto,kde leˇzelatˇelapostˇr´ılených lidických muˇz˚u. V 16 hodin zapoˇcalis výkopem urˇcenéjámy 12 metr˚udlouhé,9 metr˚uˇsiroké a 3 metry hlubokés rozkazem, ˇzemus´ıbýtvykopánado ránaˇsestihodin, s pohr˚uˇzkou, ˇze“jinak se mohou klidnˇepoloˇzitk ostatn´ım”. Od hloubky p˚ul metru narazili na j´ıla prácese zpomalila. Do 22 hodin byl vykopánnecelý metr do hloubky. Velitel terez´ınskéhotábora Seidl pˇreruˇsilprácea poslal vˇeznˇepo ˇctveˇric´ıch s dohledem nˇemeckých policist˚uopatˇritdˇr´ıv´ına tˇrihra- nice k osvˇetlen´ıvýkopu. V záˇriplamen˚ukopali dála museli zrychlit tempo. Odpoˇc´ıvaj´ıc´ıutrˇzilikopance a rány. Na hoˇr´ıc´ıhranice museli pozdˇejinanosit i skˇr´ınˇea matrace od popravˇc´ıstˇeny u stodoly. Bez j´ıdlaa pit´ıpokraˇcovali ve výkopu. V 6 hodin ráno11. ˇcervnabyli v hloubce 2,30 metr. Pˇriˇsel Seidl, zuˇril,házelpo vˇezn´ıch kameny. V 9 hodin bylo zastaveno hlouben´ı a zaˇcalourovnáván´ıdna. V 11 hodin byl hromadnýhrob vykopán.Vˇezni si mohli chv´ıli odpoˇcinout, dostali neslazenou ˇcernoukávua dva kousky chleba. Pak museli odnáˇsetzavraˇzdˇenélidickémuˇzedo hrobu, pˇredt´ımjim odebrat osobn´ıdoklady, pen´ıze,hodinky, cigarety, vˇsechny cennosti, boty. Co se dálodehrávalo, vyl´ıˇcilve svévzpom´ıncejeden z vˇezˇn˚u O. Hostovský: “Ted’ teprve se d´ıvámemrtvýmtváˇr´ıv tváˇr.Mladýˇclovˇekse drˇz´ıkˇreˇcovitˇe starˇs´ıho- snad syn a otec. O kousek dálfaráˇrv hnˇedémúboru - jeho b´ılá hlava zrudla krv´ı. Opodálsilnˇejˇs´ı muˇzvˇetˇs´ı postavy s brýlemi.Pak muˇz s odstˇrelenouhorn´ıˇcást´ıhlavy. Ta se mus´ıhledat a nasadit, aby prý“mˇel zas mozek a mˇelmoˇznosto vˇsempˇremýˇslet”,zn´ıcynickýrozkaz. O kousek dálleˇz´ıhubenýmuˇzvyˇsˇs´ıpostavy, tmavovlasý,v tmavˇs´ımsaku se zdviˇzenou zat’atou pˇest´ı.I zastˇrelenýmalýb´ılýpes zde leˇz´ı- neopustil svéhopánaani v jeho posledn´ıchv´ıli. Mrtvénos´ımeˇctyˇrike hrobu. To je vˇsakpodle SS 19 pˇr´ıliˇspomalu. Prý staˇc´ımedva. Mrtvéhomámetahat za nohy, obliˇcejempo zemi. Dˇelámeto opaˇcnˇe,bereme je za ruce a tak je dopravujeme k hrobu. Kdyˇzse nikdo 3.5. ROK 1942 299 ned´ıvá,kapsy nekontrolujeme a pochovávámeje se vˇs´ım,co maj´ı... Kamarádidole v hrobˇepˇreb´ıraj´ıod násmrtvéa pokládaj´ıje na pravý bok, jednoho vedle druhého,obliˇcejemsmˇerem ke hˇrbitovu. Kaˇzdýmrtvý mádvˇeaˇztˇrirány v prsou a na hlavˇe- tu a tam jeˇstˇekrvácej´ıc´ı. K pátéhodinˇejsme pochovali za stáléhohulákán´ı,ˇrevua sm´ıchu opilých a poloopilých pˇr´ısluˇsn´ık˚uSchupa [Schutzpolizei] a SS 19 posledn´ı lidické muˇze. Bylo jich, jak bylo naˇr´ızenopoˇc´ıtat,174 a jeden pes. “Der Hund kommt zu den anderen Hunden” [ten pes pˇrijdek ostatn´ımps˚um],byla odpovˇed’ na otázku,co se psem. Zaˇc´ınáprˇset.Nad námikrouˇz´ıletadlo. Mus´ımeposypat mrtvéchlorovým vápnem,kteréjsme pˇrivezli v sudu z Terez´ına.Prˇs´ıstálev´ıce.Tˇeˇzko se nám hrob zahazuje. Hl´ınaje nasáklávodou, lep´ıse na nohy, na lopatu. Pocit’ujeme nesm´ırnouúnavu. Pomalu miz´ıpod hl´ınoutˇela- jen jedna nataˇzenáruka se zvedájeˇstˇedlouho jako ˇzalobai výstraha.Za hodinu miz´ıi ona.” Práce nebyla jeˇstˇedokonˇcena,kdyˇzve 22 hodin byl dánrozkaz odvéztvˇeznˇezpˇet do Terez´ına. Jaroslav Sanda,ˇ Pohˇrb´ıván´ı lidických muˇz˚u, rukopis. AMK 3 11. ˇcervna1942 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “VeˇcerˇreklVilda Eliˇscea mnˇe,abychom ráno pˇriˇslypásthusy. Husy tu jeˇstˇenebyly, zato kozy a k˚uzlata,prýz Lidic. Kozy musely býtihned podojeny. Doˇslo200 hus´ı.V hroznˇezuboˇzenémstavu, jako ˇzidovskýtransport.” [110] 11. aˇz15. ˇcervna1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Vˇceraproj´ıˇzdˇelvlak s transportem, kterýjel pˇr´ımona východ. Vlak stálna stanici 9 minut. Lidénevˇedˇeli, ˇzepojedou pˇr´ımona východ. Jeli v cestovn´ıch (osobn´ıch) vagonech. KdyˇzNˇemciv Te- rez´ınˇenepˇrikázaliopustit vagony, ˇzeny, kterézde maj´ı pˇr´ıbuzné- moˇzná rodiˇce,moˇznámanˇzele- zaˇcalyplakat.” Vˇcerav novinách: Potrestali straˇsným zp˚usobem obyvatele jednévesnice. Muˇzezastˇrelili,ˇzeny poslali do koncen- traˇcn´ıch tábor˚u,dˇeti byly odevzdány do “ˇrádné”výchovy. Vesnici zniˇcili v pravém smyslu toho slova. Z ghetta bylo na práciv tétovesnici vysláno30 Zid˚u.Jeliˇ s hrábˇemi. Poslali sem téˇzovce a dobytek.” [114] 12. ˇcervna1942 Z Terez´ına odjel transport AAk s 1 000 vˇeznina východ, pravdˇepodobnˇe do Trawnik˚u,tam snad smˇeˇroval i transport AAi vypravenýz Terez´ına se stejnýmpoˇctemvˇezˇn˚upˇr´ıˇst´ıhodne.. Osvobozen´ıse z obou transport˚u nedoˇzilnikdo. V Trawnikách byl na územ´ı bývaléhocukrovaru v kvˇetnu 300 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

1942 zˇr´ızentzv. pracovn´ıtábor SS19 . Panovala tam epidemie tyfu. Mnoho vˇezˇn˚ubylo postˇr´ılenov táboˇrei v les´ıch u tábora. Tábor byl zlikvidovaný v listopadu 1943, kdy bylo postˇr´ıleno8 aˇz10 tis´ıcvˇezˇn˚u. Obozy hitlerowskie, s. 523.[108] 13. ˇcervna1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport AAd z Kol´ınas 734 vˇezni,osvobozen´ıse z nich doˇzilo64. 14. ˇcervna1942 Joseph Goebbels v úvodn´ıkuˇcasopisuDas Reich napsal: “Zidévˇ tétoválce provádˇej´ı svou zloˇcinnouhru a zaplat´ı to vyhlazen´ım svérasy v Evropˇe a snad i nad to.” 14. aˇz15. ˇcervna1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Co bude, aˇzse vrát´ıme po válcedo naˇs´ızemˇe? Náˇspostoj v˚uˇciostatn´ım.C´ıt´ımjiˇznyn´ı,ˇzepro mne bude moje vystˇehován´ı únikem. Unikem´ pˇredlidmi zde v Evropˇe,únikem pˇredmýmˇzivotem zde v diaspoˇre,únikem pˇred starýmˇzivotem do nového.Pˇrijedudo zemˇeizra- elskébez vˇsech prázdných nadˇej´ı.V´ım,ˇzei tam budou jen lidé.Lidéslab´ı, se vˇsemilidskýmislabostmi. Ale v´ım,ˇzeexistuje a ˇzijemyˇslenkaspravedl- nosti. Moˇzná,ˇzese tam v izraelskézemi uskuteˇcnˇen´ıtétotouhy pˇribl´ıˇz´ıme. Zd˚urazˇnuji:pˇribl´ıˇz´ıme.” [114] 15. ˇcervna1942 Z denn´ıhorozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.150: Cesty od jednˇech kasáren ke druhým se mus´ıurazit co nejrychleji, zejménapˇredtáborovou komandaturou a na silnici do Prahy. Procházkyvˇsehodruhu jsou zakázány. Uˇredn´ıˇreˇc´ıv´ ghettu je nˇemˇcina,a proto vˇsechny p´ısemnosti, jako podán´ı,protokoly, korespondence mus´ıbýtsepsány v nˇemeckéˇreˇci. 15. ˇcervna1942 Hasiˇcskému sboru v táboˇrebyla pˇredánaveˇskerávýzbroj bývaléhosboru dobrovolných hasiˇc˚uv Terez´ınˇe. 16. ˇcervna1942 Do Terez´ına pˇrijelprvn´ı deportaˇcn´ı transport z Kol´ına nad Rýnem.Byl oznaˇcenIII/1 a ˇc´ıtal963 vˇezˇn˚u.Celkem odtud pˇrijeloz Kol´ınana Rýnem 11 transport˚us 2514 vˇezni,z nichˇzzahynulo 2 283 a osvobozen´ıse doˇzilo 231. Theresienstädter Gedenkbuch, s. 61, 326-371.[136] 16. ˇcervna1942 Z denn´ıhorozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.151: “V úterý,16. ˇcervna1942 nastoupili 3.5. ROK 1942 301 vˇsichni obyvateléDráˇzd’anských, Hamburských, Hannoverských, Vrchlab- ských, Magdeburských, Podmokelských a Usteckých´ kasáren,stejnˇejako Kaval´ırk vykonán´ıpodpisu. Nástupse uskuteˇcnilpo pokoj´ıch, akce trvala od 6 hodin ránodo 9.30 hod; ve vˇsech budovách stav souhlasil, takˇzenebyl ˇzádnýd˚uvod k výtkám.Podpisováakce v Sudetských kasárnách se uskuteˇcn´ı z´ıtra.” Sloˇ o to potvrdit, ˇzepodpisuj´ıc´ınikdy nevidˇel taˇsku,kolo a pistoli, zanechanéna m´ıstˇeatentátumuˇzi,kteˇr´ıvykonali atentátna Heydricha. Ze vzpom´ınek Jiˇr´ıho Borského: “Byla to smˇeˇsnákomedie u lid´ıdo- konale uzavˇrených uvnitˇrmohutných hradeb. Cetn´ıcizˇ toho atentátutaké zˇrejmˇemˇeliradost..., jeden z nich ukazoval rákoskou na otiˇstˇenéfotografie a ˇreˇcniltragikomicky jako kdysi p´ısniˇckáˇria kramáˇrizp´ıvávali o vraˇzdách, ˇzejsme stˇeˇz´ızadrˇzelihlasitýsm´ıch... Zaslˇ jsem nad odvahou toho ˇcetn´ıka.” J. Borský, APT 8 , sb´ırka vzpom´ınek ˇc. 476.[109] 18. ˇcervna1942 Obˇeˇzn´ıkberl´ınskécentrályGestapa naˇrizoval, aby byly pˇripraveny tzv. dohody o zakoupen´ıdomova (Heimeinkaufsverträge)pro vˇsechny ˇzidovskéosoby v Nˇemecku, u nichˇzse poˇc´ıtás odsunem do Terez´ına. 19. ˇcervna1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Potkal jsem skupinu dˇet´ıs ˇcernýmkaˇslem. Slyˇ na jednu louku. Nˇemcinámpovolili vodit nemocnédˇetiven na jednu louku. Ptal jsem se jednoho d´ıtˇete:Jsi nemocný?Odpovˇedˇelo:Ne. Reklˇ jsem: Ale jestli se tˇeNˇemcibudou ptát,mus´ıˇsˇr´ıci,ˇzejsi nemocný.D´ıtˇeodpovˇedˇelo: Nejsem lháˇr.” [114] 20. ˇcervna1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport AAe z Prahy s 1 000 vˇezni,osvobozen´ıse doˇzilo73. 20. ˇcervna1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Je zde nyn´ıasi 1 700 Zid˚uzˇ Nˇemecka. Problém spoluˇzit´ıs “ˇceskými” Zidyˇ nen´ınaprosto jednoduchý.” [114] 21. ˇcervna1942 Do Terez´ınapˇrijelprvn´ıdeportaˇcn´ıtransport z V´ıdnˇe.Byl oznaˇcenIV/1 a ˇc´ıtal1 000 vˇezˇn˚u.Celkem pˇrijeloz V´ıdnˇe17 transport˚use 16 404 vˇezni, z nichˇzse 2 431 doˇziliosvobozen´ıv Terez´ınˇe. Ze vzpom´ınek Jiˇr´ıho Borského: “Z nejotˇresnˇejˇs´ıch dojm˚upamatuji pˇr´ı- jezd prvn´ıhov´ıdeˇnskéhotransportu starˇs´ıch lid´ıza horkéhoˇcervnového dne. Byli napˇechovániv dobytˇc´ıch vagonech, mnoho z nich se cestou zalklo, zemˇrelo,onemocnˇeloa zeˇs´ılelo. Pˇriváˇzelije, zneˇcistˇené,nákladn´ımi auty do Vrchlabských kasárenk transportn´ıambulanci, kat Rudolf Fiˇser shazo- 302 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ val mrtvéa nehybnéjako polena dˇr´ıv´ı...Dojemnéscény se odehrávaly s po- matenýmistaˇrenami.Nechtˇelys námij´ıt,ˇslyteprv tehdy, aˇzuvˇeˇrilynaˇsimmi- losrdnýmlˇz´ım,ˇzeje vedeme k jejich drahým(syn˚um,dcerámapod.).” [109] 22. ˇcervna1942 V denn´ımrozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.155 byl uveˇrejnˇenrozsudek nad Ludv´ıkem W., potrestanýmodnˇet´ım svobody v trván´ıˇsestidn˚u.Trestnýjeho ˇcin: Pˇrinedodrˇzen´ıpokyn˚u Ustˇredny´ práceurazil sluˇzbukonaj´ıc´ıhovedouc´ıho pracovn´ıhonasazen´ıv Sudetských kasárnách a nadával ˇclen˚um Poˇrádkové sluˇzby, kteˇr´ıjej pˇredvádˇeli. 22. ˇcervna1942 Ctyˇrˇclennárodinaˇ Bertolda Wolfa, ˇzij´ıc´ı v Trˇsic´ıch a povolanádo Olo- mouce k nástupudo deportaˇcn´ıhotransportu, se ukryla v lese. Patnáctiletý syn Otto si zaˇcalpsátsv˚ujkaˇzdodenn´ıden´ık. Den´ık Otty Wolfa 1942-1945. Ed. Margita Kárná, Miroslav Kárný, Ludv´ık Václavek, Praha 1997.[137] 23. ˇcervna1942 Slovenskéministerstvo zahraniˇc´ızvláˇstn´ınotou potvrdilo nˇemeckévládˇe,ˇze je ochotno zaplatit za kaˇzdéhovyvezeného Zidaˇ 500 marek za pˇredpokladu, ˇzese uˇznevrát´ına Slovensko. Sv˚ujzávazek slovenskávládasplnila a uhradila 288 milion˚ukorun za 57 600 slovenských Zid˚udeportovanýchˇ na smrt. 23. ˇcervna1942 Protektorátn´ıministerstvo financ´ınaˇr´ıdilo,ˇzed˚uchody ˇzidovských osob maj´ı býtpoukazovány Ustˇrednˇepro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ına jej´ıvýzvu. SUA43 MHP, P-1783/1942, karton 44. 23. ˇcervna1942 Ministerstvo dopravy a techniky pˇripomnˇelozvláˇstn´ımobˇeˇzn´ıkem, ˇze Zid˚umˇ maj´ıbýtvydávány j´ızdenkyjen po pˇredloˇzen´ıpolicejn´ıhopovolen´ı,p´ısemného pˇredvolán´ınˇekterénˇemeckésluˇzebny ˇciúˇraduprotektorátn´ısprávya ˇze Zidéˇ mohou pouˇz´ıvat pouze posledn´ıhoodd´ıluposledn´ıhovozu. Pˇrivelkémnávalu mˇelibýtz j´ızdyvlakem v˚ubec vylouˇceni. SUA 43 URP 44 karton 43. 23. ˇcervna1942 Viktor Brack, vedouc´ıˇcinitelve “v˚udcovˇekanceláˇri”,kterýpatˇrilk pˇredn´ım organizátor˚umvraˇzdˇen´ıduˇsevnˇechorých a jiných “neˇzádouc´ıch” pod zámin- kou eutanázie, napsal Himmlerovi, ˇzeposlal SS-Brigadeführerovi Globocnikovi do Lublinu dalˇs´ı“svémuˇze”. Ten usiluje celou “ˇzidovskou akci” co nejrychleji dokonˇcit, aby se jednou pro nˇejaképot´ıˇzeuprostˇrednezastavila. Brack pˇripojil úvahu, ˇzemezi pˇribliˇznˇe10 miliony evropských Zid˚ujsouˇ nejménˇe 2-3 miliony práceschopných, kteréby váleˇcnéhospodáˇrstv´ınaléhavˇepotˇre- 3.5. ROK 1942 303 bovalo. Ti by vˇsakmˇelibýtsterilizováni. 25. ˇcervna1942 BritskýDaily Telegraph uveˇrejnilvelkýˇcláneko vyvraˇzdˇen´ı700 000 Zid˚uˇ na okupovanémpolskémúzem´ı. Jeden z podtitulk˚uznˇel:Travelling Gas Chambers (poj´ızdnéplynovékomory). Pˇr´ıˇst´ıho dne monitorovac´ı sluˇzba Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ zaznamenala tuto zprávupodle ˇceskéhovys´ılán´ı londýnskéhorozhlasu, kterýpˇripojil komentáˇr,ˇzev Protektorátutaképrob´ıhá vyhlazován´ı Cech˚u.ˇ 25. ˇcervna1942 Protoˇzese r˚uznésoudy obracej´ına policejn´ıˇreditelstv´ıv Praze se ˇzádost´ı o sdˇelen´ısouˇcasnéhopobytu Zid˚u,poslanýchˇ Ustˇrednoupro´ ˇzidovskévy- stˇehovalectv´ı do Terez´ına a odtud dále,ˇreditelstv´ı se obrátilona prezidium Zemského úˇradu,aby tomu prostˇrednictv´ımministerstva spravedlnosti zabránil. Reditelstv´ınen´ısˇ to ˇzádanouinformaci toho druhu podat. SUA43 MV 31 D 5750, karton 5169. 25. ˇcervna1942 V denn´ımrozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.158 bylo oznámeno,ˇzedosavadn´ıstra- vovac´ı komise ukonˇc´ı dnem 30. ˇcervnasvou ˇcinnosta ˇzebudou vybrány novéna dobu dalˇs´ıch tˇr´ımˇes´ıc˚u.Jej´ımiˇcleny nesmˇelbýtnikdo z ˇclen˚udosa- vadn´ıch komis´ı.Rada starˇs´ıch souˇcasnˇesdˇelila,ˇzepoˇzádalavelitele tábora, aby rodinn´ıpˇr´ısluˇsn´ıci ˇclen˚ukomand výstavby, AK I a AK II, byli pˇrieva- kuaci zaˇrazovánipouze do transport˚uurˇcených do Terez´ına.Velitel tábora souhlasil, aby u AK I se toto vztahovalo na rodiˇce,manˇzelkya dˇeti,zat´ımco u ˇzenatých pˇr´ısluˇsn´ık˚uAK II se to na rodiˇcenevztahovalo. Podle tohoto pokynu sestavovala Rada starˇs´ıch seznam rodinných pˇr´ısluˇsn´ık˚u,urˇcený Ustˇrednˇepro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ı.Podobnálistina se sestavovala také pro pˇr´ısluˇsn´ıkykomand nasazených na prácimimo Terez´ın. 25. ˇcervna1942 “Od 25. ˇcervna1942 bylo rozliˇsen´ıve stravován´ırozˇs´ıˇrenoi na vaˇrenéj´ıdlo. Toho dne dostalo sto padesáttˇeˇzcepracuj´ıc´ıch pˇr´ıdavky, kteréˇslyna úkor celéhoosazenstva. Poˇcetpˇr´ıjemc˚ustravy pro tˇeˇzcepracuj´ıc´ımusel býtpo- stupnˇezvyˇsována v pr˚ubˇehu doby ˇcinilaˇzdva tis´ıce porc´ı. I kdyˇzobˇet’ poˇzadovanáod nepracuj´ıc´ıch a zˇcástii pracuj´ıc´ıch byla velká,bylo to ne- zbytné.Tehdejˇs´ımrozhodnut´ımzajistit tˇeˇzcepracuj´ıc´ımlepˇs´ıstravu na úkor pˇr´ıdˇeluostatn´ıch bylo teprve umoˇznˇenopokraˇcovat v prac´ıch na výstavbˇe.” Otto Zucker, s. 110.[138] 304 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

26. ˇcervna1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport AAf z Olomouce s 900 vˇezni,osvobozen´ıse z nich doˇzilo46. 26. ˇcervna1942 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.159 oznámil,ˇzev pˇr´ıˇst´ıch 14 dnech dojde ve vodárnˇek výmˇenˇehlavn´ıhoagregátua k pˇripojen´ıstudn´ıv rezervn´ım lazaretu SS19 . Mˇestskávodovodn´ıs´ıt’ bude nejménˇetˇrihodiny dennˇezcela odpojována.Po dokonˇcen´ımontáˇze se kapacita vodárny zvýˇs´ıˇctyˇrnásobnˇe. 26. ˇcervna1942 Státn´ısekretáˇrˇr´ıˇsskéhoministerstva vnitra Stuckart poslal ˇr´ıˇsskému protektorovi upravenýnávrhnaˇr´ızen´ıo ztrátˇeprotektorátn´ıpˇr´ısluˇsnosti Zid˚u,ˇ kterýmu byl postoupen 8. kvˇetna.Zmˇeny provedl po dohodˇes Hlavn´ım úˇrademˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti. Zádaloˇ stanovisko. SUA 43 URP 44 I-3b-5803, karton 388. 26. ˇcervna1942 Podle záznamu odposlouchávac´ısluˇzby v Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ pˇrineslo ˇceskévys´ılán´ılondýnskéhorozhlasu “zprávuo popravˇe7 000 000 Zid˚uvˇ Pol- sku. V návaznosti na to pˇrevedeno na Protektorát,kde stejnˇepˇriniˇcen´ıvˇsech slovanských národnost´ıtotéˇzse dˇejes Cechy”.ˇ SUA 43 URP 44 karton 1168. 26. aˇz28. ˇcervna1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “V˚udceˇrekl: Budouc´ıválkazniˇc´ıˇzidovstv´ıv Ev- ropˇe.Jáv´ım,ˇzese mu to nepodaˇr´ı.Ale Jägerkasernejsou malýmpˇr´ıkladem toho, co znamená“zniˇcen´ıˇzidovstv´ıv Evropˇe”. Kolikrátjsme mysleli, ˇze nen´ıhorˇs´ıbyt neˇzten, kterýjsme vidˇeli.Ale vˇzdycky se Nˇemc˚umpodaˇrilo naj´ıtjeˇstˇehorˇs´ım´ıstok bydlen´ı.” “Jägerkaserne”patˇrilyk nejstraˇsnˇejˇs´ım m´ıst˚umterez´ınských ubikac´ı- temné,vlhké,nevˇetratelné. [114] 28. ˇcervna1942 V terez´ınskémghettu byla zavedena ve vˇsech výrobn´ıch d´ılnách pracovn´ı doba 52 hodin týdne(s výjimkou tˇr´ısmˇenných provoz˚u),v kanceláˇr´ıch správ- n´ıhoaparátu57 hodin. 30. ˇcervna1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport AAg z Olomouce s 900 vˇezni,pˇreˇzilo56. 30. ˇcervna Britskýtisk pˇrineslzprávyo sch˚uzi,zorganizované29. ˇcervnav Londýnˇe britskou sekc´ıSvˇetovéhoˇzidovskéhokongresu. Poslanec Sidney Silverman a ˇclenpolskéNárodn´ırady Ignacy Schwarzbart seznámilipodrobnˇes ob- 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 305 sahem z Polska propaˇsovanézprávyˇzidovskéodbojovéorganizace Bundu o systematickémvyvraˇzd’ován´ıevropských Zid˚uaˇ o pouˇz´ıván´ıplynu jako nástroje jejich masovélikvidace. The Times psaly: “Zidovskýmasakrˇ - v´ıceneˇz1 000 000 mrtvých od zaˇcátkuválky.” Daily Mail: “Nejvˇetˇs´ıpogrom - milion Zid˚uzemˇrelo.”ˇ Man- chester Guardian: “Zidovskéváleˇcnéobˇetivˇetˇs´ıneˇzmilionˇ mrtvých”. Andrew Sharf, The British Press, s. 183.[117] Cervenˇ 1942 V ˇcasopiseZeitschrift fürPolitik napsal jeden z pˇredn´ıch ˇcinitel˚uHlavn´ıho úˇraduˇr´ıˇsskébezpeˇcnostia nacistickýprávn´ıteoretik Wermer Best: “Zniˇcen´ı a vytlaˇcen´ıciz´ıhonároda neodporuje podle historických zkuˇsenost´ızákon˚um ˇzivota, jestliˇzese úplnˇedokoná.”

3.6 Mˇesto Terez´ınkoncentraˇcn´ımt´aborem

Zástupce ˇzidovskéhostarˇs´ıhoinˇz. Otto Zucker napsal historii Terez´ına,kterou ukonˇcil31. prosince 1943. O pˇremˇenˇekoncentraˇcn´ıhotábora, zaloˇzeného na vˇeznˇen´ıv jednotlivých, od sebe pˇr´ısnˇeizolovaných terez´ınských kasárnách, na koncentraˇcn´ıtábor v okruhu celéhomˇestaa o tragédiiterez´ınskéholéta a podzimu 1942, napsal: 24. listopadu ... 1942 ”Doba od 24. listopadu 1941 do 27. ˇcervna1942 byla dobou pˇr´ıprav, aby byly vytvoˇreny základypro velkéghetto, kterémˇelodo konce ˇcervence pojmout ˇctyˇricettis´ıc, vcelku vˇsakbˇehemzcela krátkédoby na sedmdesát tis´ıcosob. Nadcházej´ıc´ıˇcasovýúsekos´ıdlován´ıcelého mˇesta,kterýtrváaˇz do konce ledna 1943, skýtalsvýmdosud netuˇsenýmpoˇctem pˇricházej´ıc´ıch a odcházej´ıc´ıch transport˚u,hlubokýmizmˇenamive struktuˇreobyvatelstva a sociáln´ıa hospodáˇrskou organizac´ıúkoly rozsahu, jakéobdob´ıvýstavby, zajisténe chudéna pot´ıˇze,neznalo. [...] Veden´ı provedlo vˇsechny pˇr´ıpravy, aby novou situaci zvládlo.Komise skládaj´ıc´ı se ze zástupc˚uvˇsech zúˇcastnˇených oddˇelen´ı s vlastn´ı kanceláˇr´ı musela shrnout a ˇr´ıdit nejr˚uznˇejˇs´ıpráce,kterédo sebe zasahovaly. Tato komise k pˇrevzet´ımˇestabyla ustavena jiˇzdˇr´ıve. Jej´ıprvn´ıprac´ıbylo sestaven´ı os´ıdlovac´ıhoplánu, kterýmˇel stanovit rozdˇelen´ıobyvatelstva do jednotlivých oblast´ı mˇestaa vyuˇzit´ı jednotlivých budov a m´ıstnost´ı podle jednotných hledisek. S ohledem na oˇcekávanémimoˇrádnˇehustéos´ıdlen´ımˇesta z˚ustala zachovánazásadaoddˇelenéhobydlen´ıpohlav´ı,nebot’ pˇridˇelen´ıjednotlivých obytných m´ıstnost´ırodinámbylo pˇriexistuj´ıc´ımnedostatku prostoru moˇzné 306 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ jen ve zcela zvláˇstn´ıch pˇr´ıpadech. Protoˇzese oˇsetˇrován´ıstarých a chorých dalo v uzavˇrených bytových jednotkách provádˇethospodárnˇea s nepa- trnýmpoˇctemoˇsetˇruj´ıc´ıho personálu,byla stanovena zásadaoddˇeleného ubytován´ıpráceschopných a práceneschopných a postupovalo se podle n´ı. Z podobných d˚uvod˚u,a proto, ˇzese rodiˇce,kteˇr´ı byli celýden nasazeni na prácinemohli starat o dˇeti,byli mladistv´ıod 10 do 16 let vˇetˇsinoutaké ubytován´ıve zvláˇstn´ıch jednotkách. Pro ambulantn´ıoˇsetˇrován´ıneleˇz´ıc´ıch nemocných se muselo poˇc´ıtat s odpov´ıdaj´ıc´ımu stˇrediskypro nemocnéi se správnˇerozdˇelenýmizdravotn´ımijednotkami, právˇetak jako se zvláˇstn´ımi domovy pro ubytován´ı tˇelesnˇepostiˇzených, zejménaváleˇcných invalid˚ui slepc˚u.Muselo se poˇc´ıtats odpov´ıdaj´ıc´ımiprostory pro d´ılny a sklady, jakoˇz i pro správu.Podle tˇechto hledisek byl sestaven os´ıdlovac´ıplán. Centrum pracuj´ıc´ıch muˇz˚utvoˇrilabývaláSudetskákasárnas osazenstvem okolo ˇctyˇrtis´ıcosob, jakoˇzi bývaláHannoverskákasárna;centrum pracuj´ıc´ıch ˇzenmˇelatvoˇritHamburskákasárnas pˇrilehlýmibloky. Mag- deburskákasárnase stala správn´ım centrem, s Zenijn´ıˇ budovou a ˇcást´ı Dráˇzd’anských kasárense tehdy poˇc´ıtalojako s chorobincem. V ˇcásti Dráˇz- d’anských a v Podmokelských kasárnách mˇelybýtubytovány ˇzeny, které mˇelyco dˇelats oˇsetˇrován´ımstarých a chorých. Pro nepracuj´ıc´ı staréosoby se poˇc´ıtalo pˇreváˇznˇes bloky západnˇeod námˇest´ı,pro chorés bloky mezi pozdˇejˇs´ıPoˇstovn´ıulic´ıa Horskou ulic´ı.Celá Vrchlabskákasárnase stala zdravotn´ımcentrem s pˇripojenýmchorobincem a starobincem v Kaval´ırských kasárnách. Pro d´ılny a výrobn´ı úˇcelybyla pˇridˇelenabývaláj´ızdárnaa novˇepostavenébarákypo obou stranách Mag- deburských kasáren.Pro hospodáˇrstv´ıa skladován´ıse poˇc´ıtalos pekárnou a ˇcást´ı Usteckých´ kasáren.Vˇetˇsina Usteckých´ kasárenslouˇzilajako Sleuse [v táborovémˇzargonu: ˇslojska, doslovnýpˇreklad:propust] pro pˇricházej´ıc´ı transporty, právˇetak jako Mysliveckákasárna,kterábyla pozdˇejirezer- vovánavedle komplexu pivovaru pro úˇcely odvˇsivován´ı. Tento os´ıdlovac´ıplánbyl v podstatˇedodrˇzeni pozdˇeji,pˇresmodifikace, kterémusely býtzavedeny v d˚usledku mˇen´ıc´ıch se pomˇer˚u. Rychle za sebou následuj´ıc´ıtransporty, s nimiˇzadaptace dom˚upˇredá- vaných v nepravidelnémsledu nemohla udrˇzetkrok, a pozdˇejˇs´ıpˇret´ıˇzenost jinýmipracemi, kteránedovolila vˇetˇs´ıvnitˇrn´ıstˇehován´ık vyrovnán´ırozd´ıl˚u, nepˇripustilyaˇzdo dneˇsn´ıhodne [31. prosince 1943] proveden´ıos´ıdlovac´ıho plánu. Pˇrestoz˚ustaltento plánpáteˇr´ırozdˇelen´ıobyvatelstva uvnitˇrmˇesta. V tomto os´ıdlovac´ımplánu se poˇc´ıtalotaképoprvése zvláˇstn´ıma pˇred- nostn´ımubytován´ımtakzvaných “prominent˚u”v uzavˇrenémbloku. Sloˇ o novou kategorii obyvatel ghetta, Zidy,ˇ kteˇr´ı se v dˇr´ıvˇejˇs´ımˇzivotˇenˇejakza- slouˇzilia kteˇr´ıbyli správˇeghetta zvláˇst’ jmenováni. 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 307

Zejménatransporty ze Staréˇr´ıˇsea Ostmark11 y pˇriváˇzelystáledo ghetta pˇreváˇznˇepˇrestárlélidi. Tak napˇr.vykazovaly transporty, kterépˇriˇslyv mˇes´ıci srpnu, vˇekovýpr˚umˇer64 let. Výsledkem proto byla jeˇstˇedálestoupaj´ıc´ı pˇrestárlostobyvatelstva. [...] Ubytovat tyto masy pˇrij´ıˇzdˇej´ıc´ıv krátkémsledu vytváˇrelo skoro neˇre- ˇsitelnouúlohu. Kasárna byla jiˇzv ˇcervenci plnˇeobsazena, domy os´ıdleny beze zbytku v srpnu, pˇriˇcemˇzvelkáˇcáststarých a nemocných lid´ınemohla pouˇz´ıvat v´ıcepatrovépostele pˇripravenépro hustéobsazen´ı. Jiˇzv srpnu pˇripadalona jednoho obyvatele ghetta pr˚umˇernˇe1,6 m2 ˇcistéobytnéplo- chy, na kterémusel nejen spát,ale takéuloˇzitvˇsechny svévˇeci.Nezbývalo nic jiného neˇzos´ıdlit prostory, kterédosud platily za neobyvatelné.Pˇreˇslo se k obsazován´ıp˚ud,kterénebyly v˚ubec pˇripravené,nemˇelyizolaci proti chladu a teplu, nemˇelyosvˇetlovac´ızaˇr´ızen´ı,záchody ani vodovod. V letn´ıch vedrech tam panovaly teploty, kterépobyt mimoˇrádnˇeztˇeˇzovaly, k tomu pˇristupovalo jeˇstˇeto, ˇzemnoz´ıslab´ıa nemocn´ılidénemˇeli moˇznostpouˇz´ıt schody, aby bˇehemhorkédenn´ıdoby svou p˚udn´ıubikaci opustili. Na p˚udách bylo ubytovánov´ıceneˇz6 000 osob. Protoˇzepˇribliˇznˇeve stejné dobˇeprob´ıhalorozsáhlézajiˇst’ován´ıpˇrivezených zavazadel, pˇrináˇselisi pˇr´ıchoz´ı nejdˇr´ıve na ubikaci jen tolik vˇec´ı,kolik mohli sami unést.Byli ubytován´ı v právˇepˇrevzatých, jen nouzovˇeuklizených a nezaˇr´ızených prostorách nebo p˚udách, z velkéˇcástibez matrac´ı,slamn´ıkuˇcipˇrikrývky, bez potˇrebnutných k tˇelesnéoˇcistˇea prádlaa bez nádobna j´ıdlo. Protoˇzeˇcásttransport˚u starých lid´ı, zejménatransporty z V´ıdnˇe,pˇricházelyzavˇsivenéa protoˇze v tétoprvn´ınouzovédobˇeudrˇzován´ıˇcistoty ˇciodhmyzován´ıve vˇetˇs´ımroz- sahu nebylo moˇzné,zvyˇsovalo se zavˇsiven´ıpodstatnˇe.Právˇetak ˇrádilyne- moci, zejménav ubikac´ıch starých lid´ı.Následkem byla vysokáúmrtnost. Zat´ımcov mˇes´ıc´ıch duben, kvˇetena ˇcerven 1942 poˇcetpˇr´ıpad˚uúmrt´ı pˇrekroˇcilzˇr´ıdka10 pˇr´ıpad˚udennˇe,zaˇcalaúmrtnostv následuj´ıc´ıch mˇes´ıc´ıch mimoˇrádnˇestoupat. V ˇcervenci se vyskytuj´ı dny s v´ıce neˇz50 pˇr´ıpady úmrt´ı. V srpnu stoupla úmrtnostaˇzna 114 pˇr´ıpad˚uza den, záˇr´ı 1942, mˇes´ıcnejvˇetˇs´ıch pot´ıˇz´ıv kaˇzdémohledu, vykazuje dny aˇzse 156 mrtvými. Pohˇrb´ıván´ıtˇechto osob ˇciniloaˇzdo uveden´ıkrematoria do provozu znaˇcné pot´ıˇze.Rovnˇeˇzmusely býtpˇrekonávány velkéstravovac´ıpot´ıˇze.Kotle staˇcily stáleménˇe,v mˇes´ıcisrpnu 1942 bylo jiˇzjen 0,34 l obsahu kotle na osobu. Obˇedyse musely vaˇrita vydávat v nˇekolika smˇenách. Pˇritomchybˇelydo- pravn´ıprostˇredky, aby se mohlo j´ıdlostarýmlidem do dom˚udovézt.Vˇetˇsina si musela pro j´ıdlochodit do velkokuchyn´ı.Transportn´ıkolona mohla záso- bovat pouze ˇcástblok˚u.J´ıdlovˇetˇsinou vystydlo, dˇr´ıve neˇzse dostalo k obyvatel˚umblok˚uv domech. Asi 50 % porc´ımohlo býtvydánoobyvatel˚umkasáren v kasárnách, jen 11 % celkovéhopoˇctuse mohlo pˇriváˇzetobyvatel˚umv obyt- 308 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

ných domech; 37 % obyvatel, vˇetˇsinoustaˇr´ılidéz malých obytných jednotek si museli chodit pro j´ıdlo,pˇriˇcemˇzvˇetˇsinaz nich nemˇelaani j´ıdeln´ımisky. V polovinˇeˇr´ıjna1942 bylo stravovan´ınovˇeupraveno tak, ˇzeod tédoby pˇr´ıdˇelypro osobu na týdennebyly rozdˇelovány jen podle dosavadn´ıhotˇr´ıdˇen´ı na tˇeˇzcepracuj´ıc´ı,normálnˇepracuj´ıc´ıa nepracuj´ıc´ı,nýbrˇzk doc´ılen´ızvláˇstn´ıch pracovn´ıch výkon˚ubylo tˇrebahledˇetpˇripˇridˇelován´ıpotravin nejen na druh vykonávanépráce,ale takéna pracovn´ıvýkon uvnitˇrpracovn´ıkategorie. To se dˇelotak, ˇzeˇcástpotravin uˇsetˇrených u nepracuj´ıc´ıch, hlavnˇechléb, cukr, margar´ına paˇstikovékonzervy, byla oddˇelenaa pouˇzitak vydáván´ı výkonnostn´ıch prémi´ı.Pˇridˇelován´ıa výdejzajiˇst’ovala Ustˇrednapráce,která´ musela kontrolovat prácia véstnutnézáznamy o pracovn´ıch výkonech. Rozdˇelovna oˇsacen´ıa spotˇrebn´ıch pˇredmˇet˚upˇridˇelovala pracuj´ıc´ımpodle výˇsevýkon˚upˇredmˇety denn´ıpotˇreby. Nutnost pokraˇcovat v ˇradˇed˚uleˇzitých prac´ı mimo ghetto i ve výrobˇe pro venek pˇresnesm´ırnépracovn´ızat´ıˇzen´ıspojenés odbavován´ımtransport˚u a se stoupaj´ıc´ımiúkoly pro vnitˇrn´ıpotˇrebua na druhéstranˇeskuteˇcnost, ˇzes východn´ımitransporty, do kterých podle naˇr´ızen´ınesmˇelybýtzprvu zaˇrazovány osoby nad 65 let, odcházelo stálev´ıcepráceschopných osob, to vˇsese projevovalo v mimoˇrádném nedostatku pracovn´ıch sil. Nav´ıcse museli lidéneúmˇernˇenamáhat,jestliˇzemˇelybýtstanovenéúkoly v˚ubec splnˇeny. Aby bylo moˇznodostátpoˇzadavk˚um,bylo tˇrebav tétodobˇepracovat pr˚umˇer- nˇeve spedici a v kuchyn´ıch 80 aˇz110 hodin týdnˇe,mezit´ımi noˇcn´ı,pˇrioˇse- tˇrován´ınemocných 75 aˇz85 hodin týdnˇea 20 hodin noˇcn´ı,ˇremesln´ıci65 aˇz75 hodin týdnˇea 10 hodin noˇcn´ı,pracovn´ıci správy78 hodin týdnˇea 15 hodin noˇcn´ısluˇzby. [...] Novˇepˇrevzatédomy musely býtprohlédnuty, musely býtzjiˇstˇeny a provedeny nutnéopravy, zejména ty, kterése týkalykanalizace, instalac´ı,zácho- d˚u.Studny v domech byly pˇrezkoumány vodotechnickou laboratoˇr´ı, aby mohly býthygienicky závadnéstudny vyˇrazeny. Tyto tak nutnépráceve sto ˇsedesátidomech musely býtprovedeny bˇehemasi ˇsestitýdn˚u.Ghetto mˇelo pˇritomk dispozici v tédobˇeasi 27 zedn´ık˚ui betonáˇr˚ua nedostateˇcnýpoˇcet specialist˚uv jiných oborech. Novˇepˇrevzaté,do blok˚uuspoˇrádanéciviln´ıobytnédomy mˇelykˇrivolaké, úzkédvory, ˇcásteˇcnˇese zcela neobyvatelnýmistarýmik˚ulnami,chl´ıvky. Aby se tyto bloky daly spojit do provozn´ıch jednotek a aby se zlepˇsilysanitárn´ı pomˇerydvor˚u,byla naplánovánarozsáhláasanace, kteráspoˇc´ıvala hlavnˇe ve strˇzen´ıdˇel´ıc´ıch zd´ıve dvorech a neobyvatelných zˇcástiˇspinavých a vˇetrán´ı vad´ıc´ıch k˚ulena chl´ıvk˚u. Tyto prácemohly býtprovedeny dosud jen zˇcásti, umoˇzˇnuj´ıvˇsakjiˇznyn´ıpodstatnˇelepˇs´ıveden´ıdom˚u.Aby se doplnila nedo- stateˇcnázáchodovázaˇr´ızen´ı,zvláˇstˇekdyˇzopatˇren´ıtolika nových splacho- 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 309 vac´ıch záchod˚unebylo moˇzné,byly v asanovaných dvorech zˇr´ızeny vybeto- novanéproplachovac´ılatr´ıny a umývárny, kterébyly pˇripojeny na kanalizaci, aby se pˇritak hustémos´ıdlen´ınezamoˇrilyexistuj´ıc´ıstudny a vytvoˇrily se snesitelnésanitárn´ıpomˇery. Kuchynˇepro hromadnéstravován´ıbyly k dispozici jen v omezenémroz- sahu. Musely býtproto navrˇzeny a postaveny dalˇs´ıkuchynˇe.Do konce roku 1942 byl vyuˇzitelnýobsah kotl˚upˇriveden na 20 560 litr˚u. Protoˇzese zdálona delˇs´ıdobu nemoˇznéz´ıskat dostatek povoz˚ua termo- for˚u,aby se j´ıdlo dováˇzelo do blok˚u,musely býtu výdejenj´ıdlapostaveny pˇr´ıstˇreˇskyˇcekáren,aby se vˇetˇsinoustarýmlidem ulehˇciloˇcekán´ına výdej j´ıdlaza ˇspatnéhopoˇcas´ı.Dálebylo nutnýmúkolem zvˇetˇsitúpravou p˚udobyt- nou plochu resp. ˇcástp˚uduˇcinitalespoˇnnouzovˇeobyvatelnýmii na zimu. Muselo se postavit v´ıcepatrových postel´ıa nemocniˇcn´ıch l˚uˇzek, musely býtzˇr´ızeny výdejny prádlaa sklady. Vˇsechny tyto a mnoho údrˇzbáˇrských a opravárenských prac´ı se muselo provádˇetpouze s minimálnˇeodbornˇe vyˇskolenýmipracovn´ıkya s omezen´ımse na pouˇzit´ımateriálu,kterýbyl k dispozici. Byly proto vyvinuty zvláˇstn´ıstavebn´ımetody, kteréumoˇznily pouˇz´ıván´ıneˇskolených sil. Napˇr´ıkladse sériovˇevyrábˇelystavebn´ıprvky sbité hˇreb´ıky, kterése pak mohly bez ˇskolených tesaˇr˚upouˇz´ıvat na výdejny j´ıdel, k˚ulny, latr´ıny a tak dále.Na p˚udách se stavˇelos pomoc´ıstˇreˇsn´ılepenky a lehkých izolaˇcn´ıch desek, kterébyly k dispozici ve velkémmnoˇzstv´ı.[...] Mimoˇrádnoupohromou se staly ˇsatn´ıvˇsi,kterébyly zavleˇceny transporty a jejichˇzˇs´ıˇren´ınapomáhalahustota bydlen´ı.Ihned bylo zapoˇcatos po- vinnýmodvˇsivován´ım.Malýparn´ıdezinfekˇcn´ıkotel, kterýpracoval ve dne v noci, se ukázaljako nedostateˇcný.Byla vzata na pomoc suˇsárnasladu v pivovaˇre. Byla postavena na niˇzˇs´ıteploty, a kdyˇzse v n´ımuselo delˇs´ıdobu udrˇzovat horko na 110 stupn´ıch, zaˇcalahoˇret.Byli jsme zase bezradn´ı.Te- prve z´ıskán´ıkyanovod´ıkuumoˇznilozaˇc´ıtv pomocných plynových komorách velkýboj proti vˇs´ım.Sprchovéláznˇemusely býtpro nezavˇsivenéuzavˇreny a po mˇes´ıcese v nich mohli koupat jen zavˇsiven´ılidé.Omezen´ımmoˇznosti koupánise muselo, pokud jde o hygienu, projevit nepˇr´ıznivˇe.Teprve syste- matickýboj se zavˇsiven´ımza pouˇzit´ımodern´ıch odhmyzovac´ıch prostˇredk˚u a metod mohl pomoci.” Terez´ınská zpráva Otto Zuckera. In: Terez´ınské studie a dokumenty 2000, s. 103-126.[138] Cervenecˇ 1942 V tomto mˇes´ıcipˇrijelodo Terez´ına58 transport˚us 25 111 vˇeznia vrátila se pracovn´ıkomanda z Kladna. T´ımse poˇcet vˇezˇn˚uzvýˇsilz 21 304 na 43 403, aˇckoli v Terez´ınˇezemˇrelo 938 vˇezˇn˚ua 2 000 jich bylo deportovánoz Terez´ına východn´ımitransporty. 310 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

1. ˇcervence 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport V/1 z Dráˇzd’an s 50 vˇezni.Osvobozen´ıse nedoˇzilo nikdo. Z Dráˇzd’an pˇrijelocelkem 11 transport˚use 492 vˇezni,z nichˇzzahynulo 377, osvobozen´ıse doˇzilo114 a osud jednoho se nepodaˇrilozjistit. Theresi- enstädter Gedenkbuch, s. 61-62, 372-381.[136] 1. ˇcervence 1942 Pˇr´ısluˇsn´ıkzvláˇstn´ıhoˇcetnickéhoodd´ıluv Terez´ınˇe Josef Manouˇsek byl zat- ˇcenpro pomoc vˇezˇn˚um.Z vazby byl uvolnˇen11. února 1943 a po disci- plinárn´ımˇr´ızen´ıpropuˇstˇenze sluˇzby. Pro pomoc terez´ınskýmvˇezˇn˚umbylo zatˇcenocelkem ˇctrnáctˇcetn´ık˚u. Imrich Biró byl zatˇcen19. ˇcervence 1942 a osvobozen v koncentraˇcn´ım táboˇreRavensbrück. V ˇcervenci 1943 zatˇcen´ı Jan Smola, Karel Cˇ´ıpa a Frantiˇsek Brandejs, se doˇziliosvobozen´ıv koncentraˇcn´ımtáboˇreMau- thausen, Flossenbürgnebo Langerlausen Rott. Také Frantiˇsek Vokroj zatˇcenýve stejnémmˇes´ıcise z vˇezen´ıvrátil. V záˇr´ı1943 zatˇcen´ı Eduard Skodaˇ a Frantiˇsek Makovský, byli propuˇstˇeni, prvn´ıpo 14 dnech, druhýpo p˚ul roce. Josef Koutecký zatˇcený20. ˇr´ıjna 1943 byl odsouzen na 6 let káznicea osvobozen v Oranienburgu, ve stejný den zatˇcený Vojtˇech Klimeˇs byl odsouzen ke 4 let˚umkáznicea taképˇreˇzil svévˇeznˇen´ı.3. listopadu 1943 byli zatˇceni Emil Zeln´ıˇcek a Albert Adámek. O osudu prvn´ıho nemámezprávy, druhýbyl odsouzen na dva roku a 6 mˇes´ıc˚u,ale propuˇstˇen19. ˇcervence 1944. Vilém Vach, odsouzenýna ˇctyˇri roky vˇezen´ı,zemˇrel3. kvˇetna1945 na Malépevnosti. Tam zˇrejmˇezemˇreli Jiˇr´ı Anton´ın Cernˇ ý odsouzenýna stejnou dobu. Miroslav Kárný, Zvláˇstn´ı ˇcetnický odd´ıl v Terez´ınˇe a terez´ınˇst´ı vˇeznovˇ é. In: Litomˇeˇricko. Vlastivˇedný sborn´ık 1985-1986, roˇcn´ık XXI.-XXII., s. 37-50.[139] Miroslav Kárný, Die Gen- darmerie-Sonderabteilung und die Theresienstädter Häftlinge. Zur Methodologie der kritischen Interpretation von Erinnerungen. Theresienstädter Studien und Dokumente 1996, s. 136-152.[140] 2. ˇcervence 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport AAl z Prahy s 1 000 vˇezni. Osvobozen´ıse jich doˇzilo94. Do Terez´ınapˇrijeltransport I/14 z Berl´ına s 50 vˇezni.V pr˚ubˇehu ˇcervence pˇrijeloz Berl´ına celkem 22 transport˚us 2 100 vˇezni. Do Terez´ınapˇrijeltransport II/11 z Mnichova s 50 vˇezni.V pr˚ubˇehu ˇcervence pˇrijeloodtud celkem 10 transport˚us 500 vˇezni. 3. ˇcervence 1942 S pˇrevzet´ımceléhomˇestabudou i vˇsechny ulice ghetta novˇeoznaˇceny, oznámil 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 311 terez´ınskýdenn´ırozkaz ˇc.164. Dosavadn´ıjménaulic byla zruˇsena. Sestˇ ulic podélných (Längsstrassen)od jihu k severu, byly oznaˇceny p´ısmenemL a ˇc´ısleml aˇz6. Devˇetulic pˇr´ıˇcných (Querstrassen) byly oznaˇceny p´ısmenem Q a ˇc´ıslem1 aˇz9. Kaˇzdýobytnýd˚ummˇelsloˇzenodomovn´ıˇc´ısloz p´ısmene L nebo Q podle toho, ve kteréulici leˇzel,a tˇr´ım´ıstnáˇc´ıslicebyla sloˇzena z ˇc´ıslaulice a z vlastn´ıhodomovn´ıhoˇc´ısla.Napˇr.L 318 oznaˇcovalo, ˇzejde o d˚umˇc.18 v podélnéulici 3 (Längsstrasse3). 4. ˇcervence 1942 Do Terez´ına pˇrijeltransport AAm z Olomouce s 900 vˇezni.Osvobozen´ı se z nich doˇzilo50. 5. ˇcervence 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Mnoho práce. Pˇr´ıˇst´ıtýdenpˇrestˇehujeme dˇetské (chlapecké)ubikace z kasárendo jednéˇskoly. Jsou tam hezˇc´ım´ıstnosti.” [114] 6. ˇcervence 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport AAn z Prahy s 1 000 vˇezni.Osvobozen´ıse jich doˇzilo46. 6. ˇcervence 1942 Po vyklizen´ımˇestaod ˇceského civiln´ıhoobyvatelstva se koncentraˇcn´ımtábo- rem stal celýTerez´ın.V terez´ınskémdenn´ımrozkaze ˇc.165 se tato skuteˇcnost projevila t´ımto sdˇelen´ım:“Táborovákomandatura pˇrijalanásleduj´ıc´ınaˇr´ızen´ı k uspoˇrádán´ıbezpeˇcnostiv ghettu:

a/ Cetnictvoˇ bude dne 6. ˇcervence 1942 ve 12.30 hodin staˇzenoz kas´aren.

b/ Poˇrádkovástráˇzpˇrej´ımáudrˇzen´ıpoˇrádkuv ghettu. V d˚usledkutoho Poˇrádkovástráˇz,jej´ıˇzstav se zvýˇs´ı a j´ıˇzbude opˇetdovoleno nosit pˇrivýkonu sluˇzby ˇcepicia pásek,bude vykonávat v kasárnách stráˇzn´ı sluˇzbustejnýmzp˚usobem jako dosud ˇcetnictvo. [...]

c/ Propustky nebudou uˇzpˇredkládány táborovékomandatuˇrek podpisu. Zidovskýstarˇs´ı,ˇ resp. jeho zástupce dostali zmocnˇen´ı,aby sami vyho- tovovali propustky. Vˇsechny osoby, kterésplnily svou pracovn´ıpovinnost, mohou bez propustek opustit obytnou jednotku od 18 do 21 hodiny. Pobyt na dvoˇreje na základˇeschválen´ıtáborovékomandatury povolen do 22 hodiny. Mezi 18. a 21. hodinou je pˇr´ıstupdo budov volný.” 312 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

V Terez´ınˇez˚ustalaovˇsem“árijskázóna”:Námˇest´ıs táborovou komandaturou, Kameradschaftsheim (bývalýhotel Victoria), ˇcetnickákasárna,park a nˇekterédalˇs´ımˇestskéˇcásti.Tehdy jeˇstˇenepˇreloˇzenousilnici Praha-Lovosice, procházej´ıc´ıTerez´ınemsmˇelivˇezˇnovéna nˇekterých m´ıstech (mezi benzino- vou pumpou, smˇeremna Malou pevnost a k východu do Litomˇeˇrica mezi stavebn´ım dvorem a ústˇredn´ım skladem) pouze pˇrej´ıt, ale nesmˇelipo n´ı chodit. Cetnickástanoviˇstˇebylaˇ od kasárenských bran pˇreloˇzenak výpadovým branámv pevnostn´ıch valech. 6. ˇcervence 1942 Zahájenvrt prvn´ıze ˇctyˇrhlubinných studn´ıv Terez´ınˇe. 7. ˇcervence 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Dnes jsme poprvévyˇslibez dozoru ˇcetn´ık˚u. Lékaˇrijsou povinni oznámitu kaˇzdéhoporodu, jak dlouho jsou muˇza ˇzena, rodiˇced´ıtˇete,v ghettu.” [114] 8. ˇcervence 1942 Do Terez´ına pˇrijel transport AAo z Olomouce s 745 vˇezni.Osvobozen´ıse jich doˇzilo80. 8. ˇcervence 1942 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.167 sdˇelil:“Pan velitel tábora povoluje vstup na chodn´ıky v ghettu.” Doposud byly terez´ınskéchodn´ıky pˇr´ıstupny jen “árijc˚um”. 8. ˇcervence 1942 Velitel bezpeˇcnostn´ıpolicie v Protektorátu Horst Böhme podal K.H. Frankovi p´ısemnouzprávuo pˇres´ıdlen´ıárijskéhoobyvatelstva z Terez´ına: “Hlás´ım,ˇzepˇres´ıdlen´ıárijskéhoobyvatelstva z Terez´ınabylo skonˇceno 3. ˇcervence 1942. Muselo býtprovedeno pˇribliˇznˇe1 500 pˇres´ıdlen´ı.Nejvˇetˇs´ı pot´ıˇzep˚usobiladopravn´ı otázka,protoˇzenebyly povoleny ˇzádnépˇr´ıdˇely benz´ınu. Pozemkovýmajetek v Terez´ınˇetémˇeˇrbez výjimkypˇreˇselnákupem do vlastnictv´ı Vystˇehovaleckéhofondu pro Cechyˇ a Moravu. Vyvlastnˇen´ı bylo potˇrebnéjen v nˇekolika pˇr´ıpadech. Dosud bylo z Protektorátudo ghetta pˇrikázáno35 000 Zid˚u.Zˇ toho opˇetodeˇslo14 000 na východ. Z ostatn´ıho ˇr´ıˇsskéhoúzem´ıbylo 5 000 Zid˚urovnˇeˇzdopravenoˇ do Terez´ına.K tomu jeˇstˇe poznamenávám,ˇze v mˇes´ıciˇcervenci 1942 se poˇc´ıtás odtransportován´ım 8 000 Zid˚uzˇ Protektorátudo Terez´ına.” SUA 43 109-4-61. 9. ˇcervence 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport AAp z Prahy s 1 000 vˇezni.Pˇreˇzilo39. 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 313

9. ˇcervence 1942 Z den´ıkuprofesora Viktora Klemperera, ˇzij´ıc´ıhov Dráˇzd’anech, kterýjako pokˇrtˇený Zidˇ z˚ustalnedeportován:“Kdy jsme poprvéslyˇseljménoTheresi- enstadt? Existence tohoto m´ısta,kteréprýleˇz´ıbl´ızko Litomˇeˇric,malábývalá pevnost, maliˇckémˇesteˇcko, byla mi zcela neznámá.Muselo to býttuto zimu, kdy Kreidlovi vyprávˇelio praˇzských a v´ıdeˇnských evakuac´ıch do Te- rez´ına.Nemohou to býtcelédva mˇes´ıce,ˇzebyla takéˇreˇco ˇr´ıˇsskonˇemeckých transportech tamtéˇz.Nyn´ı Truda Scherke (pˇribliˇznˇepˇredosmi dny) toto slovo jako zcela známýslovn´ık,jako obecnˇegermánskáinstituce, kteráne- potˇrebujevysvˇetlen´ı.Do Terez´ınase totiˇzpˇrijde,a pokud je nˇekomu nad se- dmdesát,z˚ustanese tam také.A Katka [Kätchen] pouˇz´ıváˇc´ıslas pˇetinulami: Pro tolik Zid˚ujeˇ v Terez´ınˇepˇripraven prostor.” Viktor Klemperer, Tagebucher¨ 1942, Berlin, Aufbau Verlag, 3. Auflage 1999, s. 160-161.[141] 10. ˇcervence 1942 Reditelstv´ıˇ R´ıˇsskédráhyˇ v Královci sdˇelilo dálnopisemhlavn´ımu ˇzelezniˇcn´ımu ˇreditelstv´ıStˇredv Minsku, ˇzena plánovac´ıporadˇev Bamberku byly dohodnuty dalˇs´ı zvláˇstn´ı vlaky o 1 000 osobách. Prvn´ı mˇelpˇrijet16. ˇcervence z Terez´ınado Volkovysku, kde mˇeli“cestuj´ıc´ı”pˇrestoupit do nákladn´ıch vagon˚ua odjet s c´ılemMinsk. O tˇridny pozdˇejiˇreditelstv´ıv Královci vydalo v tomto smyslu zvláˇstn´ıj´ızdn´ıˇrádˇc.62. Archiv Institutu fur¨ Zeitgeschichte Munchen,¨ Fb 85/II, list 244 a 234. Podrobnˇeji: Miroslav Kárný, Das Schicksal der Theresienstädter Osttransporte im Sommer und Herbst 1942. In: Judaica Bohemiae, XXIV, 1988, 2, s. 82-97.[142] 10. ˇcervence 1942 Naˇr´ızen´ımˇr´ıˇsskéhov˚udceSS19 a ˇséfanˇemecképolicie bylo zakázánopos´ılat deportovanýmpenˇeˇzn´ı i jiné dary jakéhokoli druhu a v jakékoli formˇe. (Pozdˇejibyly zásilkys dary pro Terez´ınpˇripuˇstˇeny.) J. Walk, Sonderrecht, s. 380.[19] 12. ˇcervence 1942 V pˇrevzatéterez´ınskéˇskole byl zaloˇzendomov chlapc˚uL 417. Komentáˇr v Redlichovˇeden´ıku:“V tomto týdnu jsme soustˇredilichlapce starˇs´ı10 let a výˇs.Aˇzdostaneme novou budovu, soustˇred´ımei dˇevˇcata.” [114] 13. ˇcervence 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport AAq z Prahy s 1 000 vˇezni.Osvobozen´ıse jich doˇzilo51. 14. ˇcervence 1942 Z Terez´ınaodjel deportaˇcn´ıtransport AAx s 1 000 vˇeznido Minska, od- 314 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ kud byli pˇrevezeni do pˇribliˇznˇe18 km vzdálenéhoMaléhoTrostince a tam v bl´ızkémsosnovémles´ıkupostˇr´ıleninad vykopanýmijamami nebo uˇzpo cestˇe zaduˇsenivýfukovýmplynem ve zvláˇst’ upravených S-Wagen (Sonderwagen, zvláˇstn´ıch vozech). Pouze 20 aˇz40 vˇezˇn˚ubylo vybránona práciv tamˇejˇs´ım táboˇre,pˇredevˇs´ımna uskladnˇen´ıa tˇr´ıdˇen´ıvˇec´ıuloupených zavraˇzdˇeným. Osvobozen´ıse doˇzilipouze dva, kteˇr´ıuprchli k partyzán˚um a vrátilise s Ces-ˇ koslovenskýmarmádn´ımsborem. Miroslav Kárný, Das Schicksal der Theresi- enstädter Osttransporte, s. 87-88.[142] 15. ˇcervence 1942 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Ghetto od prvn´ıhootevˇreno.V Terez´ınˇeveliké zmˇeny. Vˇsechny domy uvolnˇeny po Zidyˇ [...] Kaˇzdýted’ sm´ıod 6 do 9 [veˇcer] z kasáren.Muˇzism´ınavˇstˇevovat svéˇzeny a naopak...” [110] 15. ˇcervence 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Mladýnˇemeckýstráˇzn´ık[tj. SS-Mann] stˇr´ılel na jednoho Zida.ˇ Kulka zasáhlapl´ıce.Zranˇenýbyl operována je ve velkém nebezpeˇc´ıˇzivota.” [114] 16. ˇcervence 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport AAr z Prahy s 1 000 vˇezni.Osvobozen´ıse doˇzilo81. 16. ˇcervence 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport VI/1 z Hamburku s 925 vˇezni.Celkem z Ham- burku pˇrijelo11 transport˚us 2 489 vˇezni,z nichˇzzahynulo 1 947, osvobozen´ı se doˇzilo542, osud jednoho se nepodaˇrilozjistit. Theresienstädter Geden- kbuch, s. 62-63, 382-426.[136] 17. ˇcervence 1942 Naˇr´ızen´ı protektorátn´ı vládystanovilo, ˇze“Zidé,vˇclenˇen´ıˇ do práce,jsou v zamˇestnaneckémpomˇeru svéhodruhu.” Zidovˇst´ızamˇestnanciˇ nemaj´ınárok na výplatunemocenského,na jakékoli pˇr´ıplatky za prácipˇresˇcas,noˇcn´ı, nedˇeln´ıapod., na jakékoli zvláˇstn´ı odmˇeny. T´ımto ustanoven´ımuspoˇrené ˇcástkymˇelizamˇestnavateléodvést Ustˇrednˇepro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ı- Vystˇehovaleckému fondu. Zamˇestnavatel mohl kdykoli ˇzidovskéhozamˇest- nance vypovˇedˇets jednodenn´ıvýpovˇedn´ılh˚utou. Sb´ırka zákon˚u a naˇr´ızen´ı Protektorátu, 1942, ˇcástka 122, vydaná 28. 7. 1942, s. 1257-1261. 17. ˇcervence 1942 Dortmundskáúˇradovna Gestapa sdˇelilazemskému radovi v Berleburgu, ˇze 29. ˇcervence budou vˇsichni staˇr´ı a invalidn´ı Zidézˇ vládn´ıho okresu Arn- sberg odsunuti do starobn´ıhoghetta v Terez´ınˇe.Dva dny pˇred t´ımto datem maj´ıbýtdopraveni do Dortmundu. “Pˇrihlaˇsovac´ımúˇrad˚umtˇrebadátpo- 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 315 kyn, aby odchod odsunutých Zid˚uregistrovalyˇ pouze záznamem’neznámo kam se vytratil’.” Kurt Klotzbach, Gegen den Nationalsozialismus. Widerstand und Verfolgung in Dortmund 1930-1945. Hannover 1969, s. 250-251.[143] 17.- 18. ˇcervence 1942 Heinrich Himmler podruhénavˇst´ıvilOsvˇetim.Velmi podrobnˇea d˚ukladnˇe se seznámils celýmvyhlazovac´ımprocesem - od pˇr´ıjezdutransportu pˇresse- lekci vˇezˇn˚uaˇzpo jejich zavraˇzdˇen´ıv plynovékomoˇrebirkenauskéhobunkru 2. Navˇst´ıviltakébudovanýzávod I.G. Farben Bunu v Monovic´ıch. Na závˇer dal osvˇetimskému komandantu Rudolfu Hössovi tyto smˇernice: “Jsme ted’ uprostˇredválkya mus´ımese nauˇcitváleˇcnˇemyslet. [...] Ei- chmann˚uvprogram jde dála bude se mˇes´ıcod mˇes´ıce stupˇnovat. [...] Cikány tˇrebadovéstke zniˇcen´ı.Stejnˇebezohlednˇevyhlad’te práceneschopné Zidy.ˇ V nejbliˇzˇs´ıdobˇepracovn´ıtábory u zbrojn´ıch pr˚umysl˚upˇrijmouprvn´ıvˇetˇs´ı kontingenty práceschopných Zid˚u,pakˇ si opˇetm˚uˇzetetakévydechnout. Takév Osvˇetimimábýtv táboˇrevybudovánzbrojn´ıpr˚umysl, pˇripravujte se na to.” Kommandant in Auschwitz. Autobiographische Aufzeichnungen des Rudolf Höss. Hrsg6 Martin Broszat, Munchen,¨ 12. vydán´ı 1989, s. 181-185.[144] 17. - 26. ˇcervence 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Dennˇecpou transporty do mˇesta,kterénormálnˇe pojme 3 000 lid´ı. Sachováhra:ˇ dnes je tu jiˇzpˇres30 000 lid´ı,nˇekterýden jich pˇricház´ıaˇz2 000 najednou. Problémy desinfekce, odvˇsiven´ı,m´ısta, kuchynˇe, matrac´ı,stavby postel´ı- pestrámozaika ˇzivota a smrti. Zavˇrelivedouc´ıho transportn´ıhooddˇelen´ı,zavˇreli Salina, kterýkradl. Boˇze,to je ˇzivot! Barvitý,hrozný,plnýkontrast˚ua plynouc´ı rychle, hroznˇerychle. Kabaret na jednéstranˇea vedle um´ıraj´ıstaˇr´ı.Jaképroti- klady jsou ve zdejˇs´ımˇzivotˇe:na dvoˇreje pˇredstaven´ıkabaretu se zpˇeváky a v domech um´ıraj´ıstarci a nemocn´ı.Protiklady, protiklady. [...] Nˇemcivydali pˇr´ıkaz odevzdat vˇsechny kufry [tj. pˇrij´ıˇzdˇej´ıc´ıch transport˚u]a t´ımshromáˇzditcelýmajetek. Hlubokývýznamtohoto pˇr´ıkazuje jiný:ukrást ty nejlepˇs´ıvˇecipro Nˇemce.Kaˇzdéosobˇechtˇej´ıponechat jen obleˇcen´ıa nejnutnˇejˇs´ıprádlo.To vˇsevnáˇs´ıdo tábora velkýzmatek. [...] Si- tuace v m´ıstˇe,kde rozdˇeluj´ızavazadla, je straˇsná.Kradou tam vˇsechny vˇeci. Nˇemcikradou, ˇceˇst´ı stráˇzn´ıci kradou - velkáostuda - také Zidékradou.ˇ Zakázalivyuˇcovat dˇeti.Zakázali,aby se dˇetiuˇcilyˇc´ısta psát.[...] Vezmeme si na starost vˇsechny sirotky, kteˇr´ıbydl´ıv ubikac´ıch.” [114] 19. ˇcervence 1942 Himmler naˇr´ıdilvyˇsˇs´ımu v˚udciSS19 a policie v Generáln´ımgouvernementu Krügerovi, aby do 31. prosince 1942 bylo “provedeno a ukonˇceno pˇres´ıdlen´ı 316 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ vˇsehoˇzidovského obyvatelstva v Generáln´ım gouvernementu”. Po tomto datu uˇzˇzádnáosoba ˇzidovskéhop˚uvodu by se tam nemˇelanacházetmimo sbˇernétábory ve Varˇsavˇe,Krakovˇe, Censtochové,Radomiˇ a Lublinu. “Tato opatˇren´ıjsou ˇzádouc´ık dosaˇzen´ıpotˇrebnéhoetnickéhooddˇelen´ıras a národ˚u ve smyslu novéhouspoˇrádán´ıEvropy stejnˇetak jako v zájmu bezpeˇcnosti a ˇcistoty Nˇemeckéˇr´ıˇsea územ´ıjej´ıhozájmu.” Norimberský dokument 5574. Helmut Heiber, Reichsfuhrer!¨ Briefe an und von Himmler, dokument 126, Stutt- gart 1968, s. 131.[145] 20. ˇcervence 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport AAs z Prahy s 1 000 vˇezni.Osvobozen´ıse doˇzilo 35. 22. ˇcervence 1942 Zaˇcátekdeportac´ız varˇsavskéhoghetta do vyhlazovac´ıhotábora v Treblince. Do 21. záˇr´ıbylo tam z Varˇsavy deportovánoa v plynovékomoˇrezavraˇzdˇeno na 300 000 Zid˚u.Vˇ téˇzedobˇebylo ve Varˇsavˇe- podle zpráv Zidovskéˇ rady - zastˇreleno6 687 Zid˚u.Vˇ den zahájen´ıtˇechto deportac´ıspáchal vedouc´ı Zidovskéradyˇ Adam Czerniaków sebevraˇzdu.Na rozlouˇcenounapsal: “Zádaj´ıˇ ode mne, abych vlastn´ıma rukama zab´ıjel dˇetivlastn´ıho národa. Nezbývámi nic jiného,neˇzzemˇr´ıt.” Adam Czerniaków, Im Warschauer Getto. Das Tagebuch des Adam Czerniaków 1939-1942, Munchen¨ 1986, s. 306.[130] 22. ˇcervence 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport VII/1 z Düsseldorfu s 965 vˇezni.Celkem z Düssel- dorfu pˇrijelo5 transport˚us 2 007 vˇezni,z nichˇzzahynulo 1 861, osvobozen´ı se doˇzilo144, osud dvou se nepodaˇrilozjistit. 23. ˇcervence 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport AAt z Prahy s 1 000 vˇezni.Pˇreˇzilo49. 24. ˇcervence 1942 Ustˇrednapro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ınaˇr´ıdilas okamˇzitouplatnost´ıuzavˇren´ı vˇsech ˇzidovských ˇskol a zakázalakaˇzdévyuˇcován´ı ˇzidovských dˇet´ı, také v soukromých krouˇzc´ıch. Z veˇrejných ˇskol byli vylouˇceniˇzidovˇst´ım´ıˇsenci prvn´ıhostupnˇe. Theresienstädter Gedenkbuch, s. 63-64, 424-463.[136] 24. ˇcervence 1942 Do Terez´ınapˇrijel transport VIII/1 z Hannoveru se 779 vˇezni.Celkem z Han- noveru pˇrijelo5 transport˚us 1 039 vˇezni,z nichˇzzahynulo 721 a osvobozen´ı se doˇzilo318. Theresienstädter Gedenkbuch, s. 64, 464-482.[136] 25. ˇcervence 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Co bude po sofu a kdy tento sof pˇrijde.[Sof = 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 317 konec]. Nevyjdeme my vˇsichn´ız tohoto v´ırunˇejakýmzp˚usobem nedotˇceni. Staneme se vskutku chalucim, budeme jednou dˇeln´ıky?Kolik je zde jiˇzsi- onist˚uv pravémslova smyslu, kteˇr´ınásneopust´ı?”Pˇr´ıˇst´ıho dne: “Zakázali vyuˇcovat dˇeti.Zakázali,aby se dˇetiuˇcilyˇc´ısta psát.” [114] 27. ˇcervence 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport AAu z Prahy s 1 000 vˇezni.Osvobozen´ıse doˇzilo70. 27. ˇcervence 1942 Do Terez´ınapˇrijelz Vratislavi [Breslau] transport s 1 100 vˇezni..Celkem pˇrijeloodtud 8 transport˚us 2816 vˇezni,z nichˇz2 618 zahynulo a 198 se doˇzilo osvobozen´ı. Theresienstädter Gedenkbuch, s. 64-65, s. 483-533.[136] 27. ˇcervence 1942 Z denn´ıhorozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.182: “Táborovákomandatura vydala pˇr´ıkaz,ˇzepˇripˇr´ıchodu a odchodu transport˚uje zakázánopouˇz´ıvat ulice, kterýmijsou transporty vedeny. Okna a dveˇremus´ıbýtzavˇreny.” 28. ˇcervence 1942 Z Terez´ına odjel transport AAy s 1 000 vˇezniurˇcenýdo Minska a odtud do MaléhoTrostince. Velitelstv´ı bezpeˇcnostn´ı policie a bezpeˇcnostn´ı sluˇzby z Minska dalo rozkaz k jeho likvidaci uˇzv Baranoviˇci.Pˇr´ıˇcinoubylo, ˇzev minskémghettu se plánovalo vyvraˇzdˇen´ı10 tis´ıcˇzidovských obyvatel ghetta. Do tétovraˇzedné“akce” byla zapojena celáminskásluˇzebnaGestapa a sicherheitsdienstu. V Baranoviˇcibyl celýtransport vyzván,aby vystoupil s j´ıdeln´ımi miskami k obˇedu,ale ve skuteˇcnostivˇsichni byli odvezeni do bl´ızkéholesa, a pokud nebyli jiˇzpo cestˇezaduˇseniv plynových vozech, tam postˇr´ıleni.Z transportu se nezachránilnikdo. Jakov Tsur, Osud transportu AAy. In: Terez´ınské studie a dokumenty 1996, s. 40-52.[146] Podrobnˇeji: Justiz und NS-Verbrechen. Sammlung deutscher Strafurteile wegen nationalsozialistischer Tötungsverbrechen. Sv. 19, Amsterdam 1978, pˇr´ıpad 552-1.[132] 28. ˇcervence 1942 R´ıˇsskýv˚udceSSˇ 19 Heinrich Himmler napsal Gottlobu Bergerovi, svému spojovac´ımu d˚ustojn´ıkovi u ˇr´ıˇsskéhoministra pro obsazenávýchodn´ıúzem´ı Rosenberga: “Naléhavˇesi vyproˇsuji,aby nevyˇsloˇzádnénaˇr´ızen´ıo pojmu ’Zid’.ˇ Vˇsemitakovýmipoˇsetilýmiustanoven´ımisi jen sami váˇzemeruce. Ob- sazenávýchodn´ıúzem´ıbudou bez Zid˚u[judenfrei].ˇ Proveden´ıtohoto velmi tˇeˇzkéhorozkazu vloˇzilV˚udcena moje bedra. Odpovˇednostimne tak jako tak nikdo nem˚uˇzezprostit. Tedy zakazuji si kaˇzdémluven´ıdo toho.” León Poliakov, Josef Wulf, Das Dritte Reich und seine Diener. Dokumente. Berlin 1975, s. 26.[69] H. Heiber, Reichsfuhrer!,¨ Dok. 130, s. 134.[145] 318 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

30. ˇcervence 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport AAv z Prahy s 1 000 vˇezni.Osvobozen´ıse z nich doˇzilo62, z toho 33 v Terez´ınˇe. 30. ˇcervence 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport X/1 s 968 vˇezniz Dortmundu. Celkem odtud pˇrijelo5 transport˚us 1126 vˇezni,z nichˇz993 zahynulo a 133 se doˇziloosvo- bozen´ı. Theresienstädter Gedenkbuch, s. 65, 534-554.[136] 31. ˇcervence 1942 Ceskoslovenskýˇ Cervenýkˇr´ıˇzsdˇelovalˇ z Londýnado Zenevyˇ dr. Kopeckému, ˇzenelze zas´ılat bal´ıˇckyosobámdeportovanýmdo Polska, protoˇzePolsko a Protektorátjsou dnes Nˇemcipovaˇzovány za souˇcástNˇemeckéˇr´ıˇsea britská vládanedovol´ı,aby se snad nepˇr´ımopomáhalo zlepˇsen´ıhospodáˇrskésituace nepˇr´ıtele.Kromˇetoho nen´ızaruˇceno,ˇzebal´ıˇckybudou adresát˚umdoruˇceny. “Mezinárodn´ıcharitativn´ıinstituce nemaj´ımoˇznostprovádˇetsvýmizástupci kontrolu, ponˇevadˇznˇemeckéúˇradyke kontrole je nepˇripust´ı.” Pˇrijednán´ı s pˇredstavitelkou Britského Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ Warrenovou 29. ˇcervence se uká- zalo, ˇzejeho stanovisko se nezmˇenilo. Ceskoslovenskýˇ Cervenýkˇr´ıˇzbezˇ vˇedom´ı a pomoci Britského Cervenéhokˇr´ıˇzeˇzádnouakciˇ nem˚uˇzeprovádˇet. Opis. SUA 43 MSP-L, karton 74, s. 24-25. 31. ˇcervence 1942 Generáln´ı komisaˇrpro Bˇelorusko Wilhelm Kube poslal ˇr´ıˇsskému komisaˇri pro Ostland 12 Hinrichu Lohsemu zprávu,ˇzev posledn´ıch deseti týdnech bylo v Bˇeloruskuvyhlazeno 55 000 Zid˚u.Zvláˇstˇ ’ uvedl akci uskuteˇcnˇenou 28. a 29. ˇcervence v mˇestˇeMinsk, pˇrin´ıˇzbylo likvidovánopˇribliˇznˇe10 000 Zid˚u,zˇ toho 6 500 ruských, pˇreváˇznˇestarých osob, ˇzena dˇet´ı. Ostatn´ı zavraˇzdˇen´ı byli “k nasazen´ı neschopn´ı Zidé,kteˇr´ıˇ byli pˇreváˇznˇez V´ıdnˇe, Brna, Bréma Berl´ınav listopadu m.r. poslánido Minska na rozkaz V˚udce. Kube plánoval dalˇs´ı akce na vyvraˇzdˇen´ı zbývaj´ıc´ıhoˇzidovského obyvatelstva v Bˇelorusku.Pak odpadne nebezpeˇc´ı- vysvˇetloval -, ˇzese o ˇzidovstvo budou moci op´ıratpartyzáni.Zat´ımúplnému vyhlazen´ı Zid˚ubrán´ıohledyˇ na ˇzidovsképracovn´ıs´ılyvyˇzadovanéwehrmachtem. Kube ˇzádal,aby byly dalˇs´ıˇzidovskétransporty z ˇr´ıˇsezastaveny alespoˇndo tédoby, neˇzbude defi- nitivnˇepˇrekonánopartyzánskénebezpeˇc´ı.“PotˇrebujiSD [Sicherheisdienst] ve stoprocentn´ımnasazen´ıproti partyzán˚uma proti polskému odbojovému hnut´ı,”naléhalKube. IMT 27 sv. XXXII, dokument 3428-PS, s. 280-281. Srpen 1942 Do Terez´ınapˇrijelov tomto mˇes´ıci36 transport˚us 13 469 vˇezni,v Terez´ınˇe 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 319 zemˇrelo2 327 vˇezˇn˚u,tˇremivýchodn´ımitransporty bylo odtud deportováno 3 000 vˇezˇn˚u.Na konci srpna ˇzilov ghettu 51 554 vˇezˇn˚u. Pr˚umˇernývˇeklid´ı,kteˇr´ıv tomto mˇes´ıcipˇrijelido Terez´ına,byl 64 let. Poˇcetosob starˇs´ıch 65 let pˇredstavoval poˇcátkem ˇcervence 36 % celkového stavu, poˇcátkem srpna 50 % a v pr˚ubˇehu srpna dosáhl56 %. Terez´ınse tehdy skuteˇcnˇestal “starobn´ımghettem” “Altersghetto”. Uˇzv srpnu, zvláˇstˇepak v ˇr´ıjnu a listopadu pˇrevaˇzoval v terez´ınském osazenstvu poˇcetdeportovaných z Nˇemecka a Rakouska nad deportovanými z Cechˇ a Moravy. 1. srpna 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “To byl tedy ˇcervenec...Nervy napjatéjako struna, lidépˇricházej´ıc´ıpo tis´ıc´ıch, staˇr´ı,kteˇr´ınemaj´ıdost s´ılyj´ıtsi pro j´ıdlo.Dennˇe 50 mrtvých.” [114] 1. srpna 1942 Eichmann˚uvdálnopisúˇradovnˇeGestapa v Norimberku informoval o tom, kdy z oblasti jej´ı p˚usobnosti odejdou transporty do Terez´ına. Zádal,abyˇ k transport˚umbyly podle moˇznostipˇripojovány nákladn´ıvagony se zaˇr´ızen´ım potˇrebnýmpro výstavbu ghetta, jakýmje napˇr.náˇrad´ı,matrace, ˇsic´ıstroje, vˇedra,hrnce, ˇcist´ıc´ıpˇredmˇety apod. Biuletyn Glównej komisji badania zbrodni hitlerowskich w Polsce (dále citováno: BGKBZHP14 ), sv. XIII, Warszawa 1960, s. 43F-44F. 1. srpna 1942 Do Terez´ınapˇrijelz Münsterutransport XI/1 s 901 vˇezni. Celkem pˇrijelood- tud pˇettransport˚us 1 034 vˇezni,z nichˇzzahynulo 899 a osvobozen´ıse doˇzilo 135. Theresienstädter Gedenkbuch, s. 66, 555-573.[136] 2. srpna 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Dvˇedˇeti, kterépˇriˇslyz Berl´ına,kradly. Pˇrijely s transportem vdov, ˇzen, jejichˇzmuˇzibyli zastˇreleni.Zakázalium´ıstittyto dˇetis jinýmidˇetmi.” [114] 3. srpna 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport AAw z Prahy s 1 000 vˇezni.Osvobozen´ıse doˇzilo 74, z toho 42 v Terez´ınˇe. 3. srpna 1942 Zidovskánáboˇzenskáobecˇ v Praze, odbor pro vˇecivenkova, sdˇelilvˇsem odboˇckáma m´ıstn´ımúˇradovnám:“Se souhlasem nadˇr´ızenéhoúˇradubudou pˇrevezeny vˇsechny ritueln´ıpˇredmˇety, archivy, spisy a synagogáln´ızaˇr´ızen´ı, pokud nejsou pevnˇepˇribity nebo spojeny, do Prahy za úˇcelemprohlédnut´ı 320 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ a pˇr´ıpadnéhozaˇrazen´ıdo Zidovskéhoústˇredn´ıhomuzeaˇ - oddˇelen´ıvenkova.” Archiv Zidovskˇ ého muzea v Praze, fond Zidovskˇ á náboˇzenská obec Praha, karton 2. 4. srpna 1942 Z Terez´ınaodjel deportaˇcn´ıtransport AAz s 1 000 vˇeznido Malého Tros- tince, kde byli aˇzna nˇekolik des´ıtekmuˇz˚upostˇr´ıleni.Osvobozen´ıse doˇzili2. 4. srpna 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Proslýcháse, ˇzeza nˇekolik dn´ıpˇrijedejeden vysokýúˇredn´ık. Velitel tábora pˇrikázal,aby se vˇsichni starci a invalidé procházelipo mˇestˇesem a tam. Pˇrejesi, aby se mˇestozdáloúˇredn´ıkovým oˇc´ım pˇreplnˇené.Velitel podle méhonázorutakénechce, aby jeˇstˇepˇriˇsly transporty.” [114] 6. srpna 1942 Na základˇedohody se vˇsemi zainteresovanýmiúˇradyna poradˇeve Frank- furtu nad Mohanem vydalo generáln´ıprovozn´ıveden´ıVýchod R´ıˇsskédráhyˇ obˇehovýplánzvláˇstn´ıch vlak˚upro pˇres´ıdlence,pomocn´ıkypˇri ˇzn´ıch a Zidyˇ v dobˇeod 8. srpna do 30. ˇr´ıjna 1942. Obˇehovýplánstanovil, ˇzez Terez´ınaod- jedou transporty 20. srpna do Rigy, 4. záˇr´ıdo estonskéhoRaasiku, 2. srpna, 9. a 23. záˇr´ıdo Volkovysku (tj. do Minska a odtud do MaléhoTrostince). V ˇr´ıjnu mˇeloodjet devˇettransport˚udo Izbice. Vˇsechny transporty mˇely ˇc´ıtat po tis´ıci vˇezn´ıch. Vzhledem k situaci, jakáse vytvoˇrilav Terez´ınˇe, bylo pozdˇejirozhodnuto zmˇenittento j´ızdn´ıˇráda m´ıstodo Izbice poslat terez´ınskévˇeznˇedo Treblinky v transportech dvoutis´ıˇclenných. Industria- lizovanýtreblinskývraˇzd´ıc´ıproces tuto zmˇenu umoˇznil. AIFZ 6 , Fb 85/II, s. 218-230. Ke zmˇenám tohoto obˇehového plánu: Miroslav Kárný, Das Schicksal der Theresienstädter Osttransporte, s. 92-97.[142] 6. - 7. srpna 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Jeden dˇeln´ık,kterýpracoval se skupinou dˇeln´ık˚u mimo ghetto se pˇripráci zabil. Leˇzel na zemi tˇeˇzcezranˇenýa nˇemeckýdo- zorce nedovolil zavolat prvn´ıpomoc. Vidˇel to nˇemeckýzahradn´ıka pomoc zavolal. Zranˇenýza nˇekolik hodin v nemocnici zemˇrel.Pˇreˇcetljsem si závˇet’ jednoho ˇzidovskéhomuˇze. Zádá,abyˇ byl pohˇrben doma v “rodnézemi”, ne v ghettu. Tento Zidˇ byl pohˇrben a podle slov závˇetimákˇrest’anskou v´ıru.” [114]

8. srpna 1942 Gerhart M. Riegner, pˇredstavitel Svˇetovéhoˇzidovskéhokongresu v Zenevˇe,ˇ prostˇrednictv´ım americkéhovyslance v Bernu poslal do New Yorku toto 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 321 hláˇsen´ı:“Dostal jsem poplaˇsnouzprávu,podle n´ıˇzse ve v˚udcovˇehlavn´ım stanu projednával plánradikáln´ıho zniˇcen´ıvˇsech Zid˚uvˇ zem´ıch obsazených Nˇemeckem, v poˇctuasi 3 1/2 aˇz4 milion˚u,po jejich zavleˇcen´ına východ a koncentraci tam. T´ım se mávyˇreˇsitˇzidovskáotázkav Evropˇejednou provˇzdy. Akce se pˇripravuje na podzim. Prostˇredkyjej´ıhoproveden´ıjsou jeˇstˇesporné.Mluv´ıse o kyanovod´ıku. Odevzdávámeinformaci se vˇs´ıopa- trnost´ı,protoˇzejej´ısprávnostjsme nemohli pˇrezkoumat, pros´ıme vˇsak,aby se zd˚uraznilo, ˇzeinformátormáúdajnˇeúzkévztahy k nejvyˇsˇs´ımnˇemeckým úˇrad˚uma jeho zprávyjsou obecnˇespolehlivé.” Saul Friedländer, Pius XII. a tˇret´ı ˇr´ıˇse, Praha 1962, s. 101.[147] 8. srpna 1942 Riegner ˇzádal,aby jeho zpráva byla pˇredána americkému rab´ınovi Stephen Wisemu, prezidentovi Svˇetovéhoˇzidovskéhokongresu, ale v americkémstát- n´ım departementu rozhodli nepˇredatzprávu.Cestou britskéhokonsulátu ve Svýcarskuseˇ vˇsak zpráva dostala poslanci Silvermanovi a ten ji postoupil takéWisemu. K nˇemu se dostala 28. srpna 1942 a Wise informoval státn´ıhopodsekretáˇre Sumnera Wellese. Ten ˇzádal,aby informace nebyla poskytnuta veˇrejnosti,dokud nebude pˇrezkoumána. Stephen Wise, Challen- ging Years. The Autobiography, New York 1949, s. 274-275.[148] 8. srpna 1942 “Následuj´ıc´ıtˇrimˇes´ıcebyly promarnˇeny zdrˇzen´ım Riegnerovy zprávy. Byly to nejkrvavˇejˇs´ımˇes´ıceˇzidovstva. Pˇribliˇznˇemilion Zid˚uzemˇrelvˇ tétodobˇe.” Raul Hilberg, The Destruction of the European Jews, London 1961, s. 718.[149] 8. srpna 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Mnoho zaj´ımavých detail˚uskrýváˇzivot v Te- rez´ınˇe.Pro historika, sociologa je to nevyˇcerpatelnýzdroj zkuˇsenost´ı,poznatk˚u.” [114] 10. srpna 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Ba z Prahy s 1 460 vˇezni.Osvobozen´ıse doˇzilo 154, z toho 56 v Terez´ınˇe. 10. srpna 1942 V Terez´ınˇebyla zˇr´ızena “orientaˇcn´ı sluˇzba”,oznámildenn´ı rozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.192.. Staˇr´ılidé,kteˇr´ımuseli pro svéhladovéj´ıdlochodit do kasáren, nejednou zabloudili, zapomnˇeli,kde je jejich ubikace, jakéje jejich transportn´ıˇc´ıslo.Novˇezˇr´ızenásluˇzbajim v takovésituaci mˇelapomoci. 11. srpna 1942 Z den´ıku Egona Redlicha o referátuvedouc´ıho jednéterez´ınskéoblasti: 322 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

“M´ıstnostiplnélid´ı,výkaly, nedostatek j´ıdeln´ıch pˇr´ıbor˚u,mrtv´ıleˇz´ımezi ˇzivýmii celýden, nemocn´ıleˇz´ına kamenných podlahách, stˇeny jsou vlhké. V poledne lidé,kteˇr´ıbydl´ıv domech, stoj´ına dvorech kasáren.J´ıdlovy- stydne. Nˇekdyprˇs´ı.” [114] 12. srpna 1942 Výnosemˇr´ıˇsskéhoprotektora byla úˇradovna Gestapa, kterépodléhalo terez´ınskéghetto, Ustˇrednapro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ı,pˇrejmenována na Ustˇredn´ıúˇradpro´ uspoˇrádán´ıˇzidovskéotázky(Zentralamt fürRegelung der Judenfrage). 13. srpna 1942 Séfˇsvýcarsképolicieˇ Heinrich Rothmund vydal obˇeˇzn´ık, v nˇemˇzse konstatovalo, ˇze“uprchl´ıcipouze z rasových d˚uvod˚u,napˇr´ıklad Zidé”,nejsouˇ povaˇzovániza politickéuprchl´ıkya maj´ıbýtvrácenido Nˇemecka. Pˇredán´ı nˇemeckýmúˇrad˚umse nemˇelouskuteˇcˇnovat za b´ıléhodne a na zabydleném územ´ı,nebot’ se pˇritomoˇcekávaly “oˇsklivéscény”. Naˇr´ızen´ıpostihlo tis´ıce, podle nˇekterých odhad˚udesetitis´ıceˇzidovských uprchl´ık˚u. Alfred A. Häsler, Das Boot ist voll. Die Schweiz und die Fluchtlinge¨ 1933-1945. 2. vyd. Zurich¨ 1968, s. 90, 133 a 136.[150] 15. srpna 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Dostávámenyn´ıshnilýchléb.Pro 37 000 nebylo m´ısto,pro 40 000 nebylo m´ısto,pro 45 000 nebylo m´ısto...a vˇcerapˇrijelo dalˇs´ıch 1 000 z V´ıdnˇe.Kam s nimi?” [114] 7. srpna 1942 Velitel bezpeˇcnostn´ıpolicie v Protektorátu Horst Böhme dálnopiseminfor- moval ˇséfaGestapa, SS-GruppenführeraHeinricha Müllera o situaci v Te- rez´ınˇe:“V ghettˇeTerez´ınse v souˇcasnostinacház´ı43 000 obyvatel. To zna- menájiˇzv´ıceneˇzdesetinásobek vˇetˇs´ıobsazen´ıneˇzbyl dˇr´ıvˇejˇs´ıpoˇcetobyva- tel. V mˇes´ıcisrpnu a záˇr´ımábýtsem kromˇetoho pˇrikázánopˇribliˇznˇe26 000 Zid˚uzˇ ˇr´ıˇse.Poukazuji na to, ˇzetakovépˇreplnˇen´ıje ze sanitárnˇepolicejn´ıho hlediska neúnosnéa znamenánebezpeˇc´ıpro pˇr´ımosoused´ıc´ıSudetskou ˇzupu. Kromˇetoho se t´ımto zp˚usobem pˇr´ısunu znemoˇzˇnuje dalˇs´ıevakuace z Protek- torátu.I kdyˇztakéchápunutnost uvolnˇen´ıúzem´ıze vzduchu ohroˇzených, mus´ımeprosit, aby byl zat´ımzastaven pˇr´ısunz V´ıdnˇea jiných ze vzduchu neohroˇzených územ´ı,dokud nebude novýprostor z´ıskánstavbou barák˚u.” Böhmeposlal opis dálnopisuna vˇedom´ı K.H. Frankovi, kterýjej ˇcetla parafoval. SUA 43 109-4-978. 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 323

19. srpna 1942 Z Frankfurtu nad Mohanem pˇrijeltransport XII/1 s 1 009 vˇezni.Celkem z Frankfurtu pˇrijelo11 transport˚us 4227 vˇezni,z nichˇzzahynulo 3 385, osvobozen´ıse doˇzilo841 a jeden osud se nepodaˇrilozjistit. Theresienstädter Gedenkbuch, 66-67, 574-650.[136] 20. srpna 1942 Z Terez´ınaodjel deportaˇcn´ıtransport Bb do Rigy s 1 000 vˇezni,z nichˇz se osvobozen´ınedoˇzilnikdo. 20. srpna 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Velikévedro. Vˇcerasvlékliˇsaty ˇzenám,které pˇrijelyz Nˇemecka a prohl´ıˇzelije nahé.Chtˇelisnad naj´ıtzlato nebo stˇr´ıbro.” 21. srpna 1942 SS-Obersturmführer Kurt Gerstein informoval ˇclenaˇsvédskéhovyslanectv´ı Gorana von Ottera o exterminaˇcn´ımmechanismu k vyhlazen´ı Zid˚u,zejménaˇ o tom, co sámprávˇevidˇelv Belˇzecu. Otter o svérozmluvˇeinformoval nejprve ˇsvédskéhovyslance a potéi ˇséfapolitickéhooddˇelen´ıˇsvédskéhoministerstva zahraniˇc´ı,kterýmu doporuˇcitvˇsechno zapomenout a pˇrenechat dalˇs´ıjemu, ˇzeuˇcin´ısámvˇsechno potˇrebné.Pozdˇeji, mnohem pozdˇeji,se Otter dozvˇedˇel, ˇzenebylo ze ˇsvédskéstrany uˇcinˇenov tétovˇeci nic. Gitta Sereny, Das Rin- gen mit der Wahrheit. Albert Speer und das deutsche Trauma, Munchen¨ 1995, s. 416.[151] 21. srpna 1942 V dobˇeEichmannova procesu v Jeruzalému byl uˇcinˇendotaz u ˇsvédské vlády, co se s Gersteinovou informac´ı Otterovi stalo. Podle oficiáln´ı od- povˇediˇsvédskévládyz 8. ˇcervna1961 skuteˇcnˇenic, protoˇzevládaúdajnˇe pˇredpokládala,ˇzeskuteˇcnostmasovéhovyhlazován´ı Zid˚uvˇ Polsku byla uˇz známacelému svˇetuz prohláˇsen´ıpolskéexilovévlády, které7. ˇcervna1942 pˇrednesl Wladyslaw Sikorski do britskéhorozhlasu. Svédskávládane-ˇ povaˇzovala za potˇrebnéjeˇstˇejednou obracet pozornost k tomuto tématu. Eichmann˚uv proces, protokol 75. zasedán´ı, s. A1-B1. AZMP 9 . 21. srpna 1942ˇs Mezinárodn´ıvýbor Cervenéhokˇr´ıˇzepoˇzádalsvouˇ berl´ınskou delegaci, aby se snaˇzilaz´ıskat informace o osudu obyvatel Terez´ına a zejména,zda je moˇznépos´ılatbal´ıˇckydo Terez´ına,jmenovitˇedo tamˇejˇs´ı“ˇzidovskérezer- vace”. Documents du Comite International de la Croix-Rouge concernant le ghetto de Theresienstadt, Genéve 1990, dokument 1 (dále citováno: Documents CICR 20 ). 324 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

23. srpna 1942 Ze Stuttgartu pˇrijeldo Terez´ınatransport XIII/1 s 1 079 vˇezni. Celkem bylo odtud v 7 transportech deportovánodo Terez´ına1 387 vˇezˇn˚u,z nichˇz1 869 zahynulo a 318 se doˇziloosvobozen´ı. Theresienstädter Gedenkbuch, s. 651- 676.[136] 24. srpna 1942 Zahájenastavba ˇzelezniˇcn´ıvleˇckyz Bohuˇsovic do Terez´ına. 24. srpna 1942 Nˇemeckáokupaˇcn´ıspráva Generáln´ıhogouvernementu rozhodla, ˇzez dosud ˇzij´ıc´ıch 1 500 000 Zid˚udostaneˇ potravinovépˇr´ıdˇelypouze 310 000 Zid˚u,kteˇr´ıˇ v nˇemeckémzájmu jeˇstˇepracuj´ıjako ˇremesln´ıcinebo jinak. “Zeˇ odsuzujeme 1,2 miliony Zid˚ukˇ smrti hladem, budiˇzkonstatovánojen na okraj”, komentoval toto rozhodnut´ı generáln´ı guvernér Hans Frank. IMT 27 Bd. XXIX, dokument 2233-PS, s. 580. 25. srpna 1942 Z Terez´ına odjel deportaˇcn´ıtransport Bc s 1 000 vˇeznido MaléhoTrostince, kde byli aˇzna nˇekolik des´ıtekmuˇz˚upostˇr´ıleni.Osvobozen´ıse doˇziljediný ˇclovˇek. 26. srpna 1942 Clenˇ ˇceskoslovenskéStátn´ırady Arnoˇst Frischer pˇredalamerickému vyslanci u ˇceskoslovenskéexilovévládynótu,informuj´ıc´ı o situaci Zid˚ude-ˇ portovaných do východn´ıch ghett. Dokazoval, ˇzev historii ˇzidovstva a ani v celéhistorii lidstva nen´ıobdoby takovéhoorganizovanéhovraˇzdˇen´ı.Ne- zmiˇnoval se o vraˇzdˇen´ıplynem, ale uvádˇelvyhladovˇen´ıjako hlavn´ınástroj nacist˚ua poˇzadoval uvolnˇen´ıspojeneckéblokády, aby Mezinárodn´ıvýbor Cervenéhokˇr´ıˇzemohlˇ pos´ılatdo ghett potravinovébal´ıˇcky. Martin Gilbert, Auschwitz & the Allies. The politics of rescue, London 1984, s. 64.[121] 27. srpna 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Chtˇej´ı zaˇr´ıdit soukroméhospodaˇren´ı. Kaˇzdý rodina bude vaˇritpro sebe. Moˇzná,ˇzeby t´ımzlepˇsilisituaci jednotlivc˚u.Ale pro masu by to byla katastrofa. Kde uvaˇrit- bez kamen, bez uhl´ı,bez m´ısta? V pátekpadne rozhodnut´ıo záleˇzitostech, d˚uleˇzitých pro ghetto.” [114] 27. srpna 1942 Z Královce (Königsberg) pˇrijeldo Terez´ınatransport XIV/1 se 763 vˇezni. Celkem odtud pˇrijelo5 transport˚us 809 vˇezni, z nichˇz747 zahynuli a 62 se doˇziliosvobozen´ı. Theresienstädter Gedenkbuch, s. 677-691.[136] 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 325

28. srpna 1942 Z pamˇet´ıKarla Loewensteina: “Po ˇctyˇrech mˇes´ıc´ıch, jeˇzjsem strávilv této samovazbˇe[...], jsem si zlomil hˇreben. Poˇzádaljsem inspektora tábora [...] Bergla o nový.Prostˇrednictv´ımˇcetn´ıka,kterýmˇelprávˇesluˇzbu,se mˇene- chal ptát,zda m˚ujhˇreben, kterýse zlomil na dvˇep˚ule,lze jeˇstˇepouˇz´ıvat. Tento ve sluˇzebn´ıhorlivosti pˇrisvˇedˇcila tak mi byl náhradn´ıhˇreben zam´ıtnut. Tato sama o sobˇenepatrnápˇr´ıˇcinamˇetak rozzlobila, ˇze jsem si dne 28. 8. 1942 podal p´ısemnoust´ıˇznostk veliteli tábora dr. Seidlovi na vazbu, jeˇzna mˇe byla uvalena. Seidl postoupil mou st´ıˇznostdo Berl´ına.” V terez´ınskémosobn´ımspise Loewensteinovˇeje výslovnˇeuvedeno, “dass die Uberstellung¨ nach Theresienstadt auf einem Gnadenakt des Führers beruht”, ˇzejeho pˇrem´ıstˇen´ı do Terez´ına je zaloˇzeno na Hitlerem udˇelené milosti. Proto terez´ınskákomandatura sama nic nerozhodla. K vyˇr´ızen´ı jeho st´ıˇznosti- podle Loewensteinových pamˇet´ı- pˇrijeldo Terez´ına9. záˇr´ı Eichmann˚uvzástupce SS-Sturmbannführer Rolf Günther. Vyptával se ho na jeho zkuˇsenostiz Minsku a poloˇzilotázku,zda je Loewenstein ochoten pˇrevz´ıtnˇekterévedouc´ıpostaven´ıv táboˇre.Loewenstein odm´ıtl,ale pˇresto byl brzy do jednéz nejvýznamnˇejˇs´ıch jmenován. Karl Loewenstein, s. 58- 59.[134] 28. srpna 1942 Dr. Jarom´ır Kopecký byl jmenovánoficiáln´ımdelegátem Ceskoslovenskéhoˇ Cervenéhokˇr´ıˇzeuˇ Mezinárodn´ıligy Cervenýchˇ kˇr´ıˇz˚u. 29. srpna 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Chtˇej´ıum´ıstitv Terez´ınˇe70 000 lid´ı.Co bude v zimˇe?Nemaj´ıkamna, jiˇzdnes jsou plnˇeobsazeny velkép˚udy. Takováp˚uda je v letn´ıpoledne pravépeklo. Dusno, zápach a smrad leˇz´ıjako tˇeˇzkýmrak nad lidmi, ˇclovˇekuto ˇcasto zaráˇz´ıdech. [...] Pˇrednámina asanovanémdvoˇre(tj. spojených dvorech nˇekolika dom˚u) je jakásisch˚uze- kabaret. Divnádoba, divn´ılid´ı,kabaret ˇzivota.” [114] 29. srpna 1942 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.203 uveˇrejnilvarován´ıtáborového inspektora SS-Untersturmführera Bergla, ˇzebude pˇr´ısnˇezakroˇcenoproti kaˇzdému, kdo bude pˇristiˇzenpo 21. hodinˇena ulici bez sluˇzebn´ıch d˚uvod˚u.Proti tomu, kdo bude takto pˇristiˇzenpo 24. hodinˇe,bude pouˇzitostˇrelnézbranˇe. 30. srpna 1942 Hitler u veˇcern´ıho stolu komentoval zprávu,ˇzev Estonsku a Lotyˇssku pˇrestal“banditismus” [v nacistickéterminologii se tak nazýval odboj proti 326 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ okupant˚um],a dodal: “Kdyˇzse nevyhladov´ı Zidovstvoˇ - v Zidovstvuˇ maj´ı [bandité]telefonn´ıˇsˇn˚uru- tak to vˇsechno nic nepom˚uˇze!Je zaj´ımavé,jak takovýkatolickýknˇeˇz´ıˇcek- Tiso - námpos´ılá Zidy.”ˇ Adolf Hitler Monologe im Fuhrerhauptquartier¨ 1941-1944, s. 377.[100] 31. srpna 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Velmi zaj´ımavádiskuse, zda je lepˇs´ı oddˇelit dˇetiz ˇr´ıˇsenebo je vychovávat spoleˇcnˇes dˇetmiz Protektorátu.M˚ujnázor na tento problémje jasný.” [114] Srpen 1942 Na jednoho terez´ınskéhovˇeznˇepˇripadalo1,6 ˇctvereˇcn´ıhometru ˇcistéobytné plochy, v´ıce neˇz6 000 osob ˇzivoˇrilona p˚udách bez matrac´ıˇcislamn´ık˚u, bez izolace proti vedru ˇcizimˇe,bez záchod˚ua tekouc´ıvody. Záˇr´ı1942 V pr˚ubˇehu záˇr´ıpˇrijelodo Terez´ına38 transport˚us 18 639 vˇezni.V tomto mˇes´ıcizemˇrelov Terez´ınˇe3 941 vˇezˇn˚u,osmi východn´ımitransporty bylo odvleˇceno13 004 vˇezˇn˚u.Na konci záˇr´ı ˇziliv terez´ınskémghettu 53 264 vˇezni. 1. záˇr´ı1942 Z Terez´ınaodjel deportaˇcn´ıtransport Be s 1 000 vˇeznido Raasiky v Eston- sku, osvobozen´ıse doˇzilo45 vˇezˇn˚u. 2. záˇr´ı1942 Zaˇcalse zˇrizovat domov d´ıvek v budovˇeL 410. Z den´ıkuEgona Redlicha: “Umist’ujeme nyn´ıd´ıvkydo jednébudovy. Bude tam mnoho vychovatelek, jejichˇzlidskou hodnotu velmi oceˇnuji.Mysl´ım,ˇzetato budova bude velmi zaj´ımavýmexperimentem.” [114] 2. záˇr´ı1942 D˚ustojn´ıkSS19 Johann Paul Kremer, univerzitn´ıprofesor, doktor lékaˇrstv´ı a filozofie, se poprvézúˇcastnilselekce na osvˇetimskérampˇea poprvéposlal lidskébytosti do plynovékomory. Do den´ıkusi zapsal: “O tˇret´ıhodinˇeráno poprvév Sonderaktion. V porovnán´ıs t´ımse Dantovo inferno jev´ıtémˇeˇrjako komedie. Ne nadarmo se Osvˇetim nazývávyhlazovac´ımtáborem.” O tˇridny pozdˇejivysvˇetlil,proˇcse osvˇetimˇst´ıSS19 derou o sluˇzbupˇriSonderaktionen - “pro poskytovanýzvláˇstn´ıpˇr´ıdˇel,sestávaj´ıc´ız pˇetiny litru koˇralky, 5 cigaret, 100 gram˚uuzeniny a chleba”. Hermann Langbein, ...wir haben es getan. Selbstporträts in Tagebuchern¨ und Briefen 1939-1945, Wien 1964, s. 81-82.[152] 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 327

3. záˇr´ı1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Privilegovanéghetto... Rouˇskanad krv´ıa obˇetmi ghett na Východˇe.Privilegovanéghetto, v nˇemˇzdennˇeum´ırápˇressto lid´ı. ... Svˇetovýnázorlid´ı,kteˇr´ıse vrátiliz Erecu [Palestiny], je velmi zaj´ımavý. Zdáse mi, ˇzetato generace (napˇr. Placzek nebo Engländer) pˇriˇslado Erecu s pevnýmúmyslem naj´ıtlepˇs´ısvˇet,svˇetnovýa spravedlivý.Nadˇsen´ılidé- nevidˇeliskuteˇcnosti,nepoznali ˇclovˇekav jeho samotnépodstatˇe. Nen´ıdivu, ˇzebyly nadˇejevˇsech tˇechto lid´ızklamány. Nemohli na toto velkézklamán´ı zapomenout - zaˇcalihledat novýideál.Zdáse mi, ˇzeuskuteˇcn´ı-lise jejich novátouha, bude to pro nˇeznamenat novézklamán´ı.Kdo v´ı,moˇznávˇetˇs´ı zklamán´ıneˇzbylo jejich prvn´ızklamán´ı.” [114] 3. záˇr´ı1942 Obnoveny transporty z Varˇsavy do Treblinky. 4. záˇr´ı1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Bd z Prahy s 1 000 vˇezni.Osvobozen´ıse doˇzilo 52. 4. záˇr´ı1942ˇs Z den´ıku Ulricha von Hassella, jednoho z vedouc´ıch ˇcinitel˚uprotihitle- rovskéhoodboje: “Pˇredevˇc´ıremu Nachtmanna [prof. Jens Peter Jessena]. Byl trochu optimisticky naladˇen,pokud jde o moˇznostizmˇeny systému, aniˇz mne pˇresvˇedˇcil.Ostatnˇese zdá,ˇze Himmler je velmi ustaranýa opˇetsi hraje s myˇslenkami,zda by snad nemohl dostat m´ır.” Ulrich von Hassell, Vom andern Deutschland, s. 279.[102] 5. záˇr´ı1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Poˇcetmrtvých: jeden, pak deset, pak des´ıtky, padesát,ˇsedesát,- ˇc´ıslorostlo a bl´ıˇzilose ke stu, nyn´ıjiˇzkolem sto tˇriceti. Pˇritomje zde parno, jakéjeˇstˇenebylo, a nen´ılid´ı,kteˇr´ıby kopali hroby. Boj o existenci je zde hrozný.Nemoc znamenáˇspatnˇejˇs´ıkvalifikaci a moˇznost zaˇrazen´ı.” [114] 5. záˇr´ı1942 Terez´ınskýtransport Be z 1. záˇr´ıpˇrijeldo estonskéˇzelezniˇcnástanice Raa- sika, kde byli okamˇzitˇetémˇeˇrvˇsichni vˇezˇnovépostˇr´ıleni.Osvobozen´ıse doˇzilo 45. 6. záˇr´ı1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Pˇrijedekomise tˇr´ıvysokých nˇemeckých d˚ustoj- n´ık˚u,aby urˇcili,kdo ze starých Zid˚uzˇ Nˇemecka je schopen býtzaˇrazen do transportu. Pochod smrti, nemoci, utrpen´ı...” [114] 328 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

7. záˇr´ı1942 Do provozu byla dánaprvn´ıspalovac´ıpec terez´ınskéhokrematoria. Od zaˇcátku ˇr´ıjnauˇzfungovaly vˇsechny pece. Maximáln´ıkapacita zaˇr´ızen´ıbyla 180 kre- mac´ıza den. 7. záˇr´ı1942 Hlavn´ıúˇradˇr´ıˇsskébezpeˇcnostivydal pokyn, ˇzenapˇr´ıˇstˇese máevakuace Zid˚uˇ do Terez´ınanazývat “Wohnsitzverlegung”, pˇreloˇzen´ıbydliˇstˇe,pˇrestˇehován´ı. Ve spisech würzbursk0hoGestapa se dochoval záznamtelefonickéhosdˇelen´ı tohoto rozhodnut´ı. H.G. Adler, Die verheimlichte Wahrheit. Theresienstädter Dokumente, Tubingen¨ 1958, s. 20.[119] 8. záˇr´ı1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Bf z Prahy s 1 000 vˇezni.Osvobozen´ıse doˇzilo 128. 8. záˇr´ı1942 Z Kasselu pˇrijeltransport XV/1 s 844 vˇezni,z nichˇz772 zahynuli, 70 se doˇzilo osvobozen´ıa osud dvou z˚ustalnezjiˇstˇen. Theresienstädter Gedenkbuch, s. 692- 707.[136] 8. záˇr´ı1942 Z Terez´ınaodjel deportaˇcn´ıtransport Bk s 1 000 vˇeznido Minska a odtud do MaléhoTrostince, kde byli aˇzna nˇekolik des´ıtekpostˇr´ıleni.Osvobozen´ı se doˇziliˇctyˇri. 8. záˇr´ı1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Celou noc pˇricházelistaˇr´ı,muˇzia ˇzeny k zápisu. Kdyby bylo moˇznoaspoˇntrochu Nˇemc˚umvˇeˇrit,vˇeˇrilbych, ˇzechtˇej´ızlepˇsit situaci Zid˚uzˇ Reichu, protoˇzeposiluj´ıjen Zidyˇ z Reichu, ale nen´ımoˇzno Nˇemc˚umvˇeˇrit,nen´ımoˇzno.Jsou to straˇsn´ıa divn´ınepˇrátelé.” [114] 8. záˇr´ı1942 Cs.ˇ ministerstvo zahraniˇcn´ıch vˇec´ıdopisem ˇcj. 4310/d˚uv./42 Cs.ˇ Cervenémuˇ kˇr´ıˇzisdˇelilo:“Dr. Kopecký, d˚uvˇern´ıkministerstva zahraniˇcn´ıch vˇec´ıv Zenevˇe,ˇ uˇciniltelegraficky podnˇet,aby britský,americkýa ostatn´ı Cervenékˇr´ıˇzeˇ uˇcinilyzákroku Mezinárodn´ıho výboru Cervenéhokˇr´ıˇze,abyˇ tento svou kompetenci rozˇs´ıˇrilna deportovanécivilisty a zároveˇn,aby vzal rovnˇeˇzv ochranu deportovanédo Terez´ına.V tétozáleˇzitostije Dr. Ullmann z ˇzidovskécentrály ve styku s Mezinárodn´ımvýborem, jehoˇzpˇredsedaDr. Huber je tétovˇecina- klonˇen,ale jin´ıˇclenovéváhaj´ı.Proto je tˇrebasoustˇredˇenéintervence vlivných národn´ıch Cervenýchˇ kˇr´ıˇz˚u,aby se vˇecuskuteˇcnila. Ministerstvo zahraniˇcn´ıch vˇec´ısdˇelujeVámtento podnˇetk Vaˇs´ıinfor- 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 329 maci a ˇzádáVás,abyste mu laskavˇeoznámilisvoje stanovisko, event. co hodláteve vˇecipodniknout.” V odpovˇediz 16.záˇr´ı 1942 Ceskoslovenskýˇ Cervenýkˇr´ıˇzsdˇelil,ˇzevypracovalˇ memorandum pro Britský Cervenýkˇr´ıˇzˇ se ˇzádost´ı, aby si vyˇzádalpodporu vˇsech spojeneckých Cervenýchˇ kˇr´ıˇz˚u a podporoval naˇsiakci u Mezinárodn´ıligy Cervenéhokˇr´ıˇze(správnˇe:Me-ˇ zinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇze;vedouc´ıˇciniteléˇ Csˇ CKˇ dlouho tyto dva pojmy ve svékorespondenci zamˇeˇnovali). SUA 43 -CsCK-L 16 -karton 53. 9. záˇr´ı1942 R´ıˇsskýministrˇ spravedlnosti vydal pokyn prezident˚umLidových soudn´ıch dvor˚u,aby v trestn´ımˇr´ızen´ıvedenémproti Zid˚umbylaˇ rozhoduj´ıc´ıskuteˇcnost jejich ˇzidovstv´ıa nikoli jejich osobn´ızodpovˇednost. 9. záˇr´ı1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Je moˇzné,ˇzeghetto navˇst´ıv´ıjeden z nejvyˇsˇs´ıch ˇcinovn´ık˚u Himmler. Velitel tábora pˇrikázalrychle otevˇr´ıtnˇekolik obchod˚u a t´ımzmástonoho ˇcinovn´ıka.Potˇemkinova vesnice. Aˇzúˇredn´ıkopust´ıghetto, obchody zmiz´ı.” [114] 10. záˇr´ı1942 Vedouc´ıberl´ınskédelegace Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇzedr.ˇ Roland Marti informoval ˇzenevskou centrálu,ˇzese jeho pomocnásluˇzba(Hilfsgüter- dienst des IKRK 26 - Vereinigtes Hilfswerk) m˚uˇzepokusit pos´ılatzásilky do Terez´ına,ale dodal, ˇzemápochybnosti, zda bude moˇznékontrolovat jejich vydáván´ı.Z jinéjeho nóty je zˇrejmé,ˇzepovolen´ıbylo vydánopro zásilku lék˚u. Documents CICR 20 , dokument 4. 10. záˇr´ı1942 Ceskévys´ılán´ılondýnskéhorozhlasuˇ zaznamenala monitorovac´ısluˇzba Uˇradu´ ˇr´ıˇsskéhoprotektora takto: “U pˇr´ıleˇzitostipˇredveˇceraˇzidovskéhoNovéhoroku projev k ˇzidovskému obyvatelstvu ˇceských územ´ı,v nˇembylo vyzváno,aby vytrvalo, aˇzspravedlivávˇecdosáhneslavnéhov´ıtˇezstv´ı.” SUA 43 URP 44 . 11. záˇr´ı1942 Z denn´ıhorozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.210: “Rada starˇs´ıch se obrac´ına vˇsechny obyvatele ghetta s pˇrán´ımvˇsehonejlepˇs´ıhou pˇr´ıleˇzitostiˇzidovského Nového roku.” Vyjádˇrilanadˇeji,ˇzetakév nadcházej´ıc´ımroce bude moˇznéúspˇeˇsnˇe pracovat a zabezpeˇcitkamarádskou spoluprácivˇsech. 11. záˇr´ı1942 Mezi 1 000 osobami, kterépˇrijelydo Terez´ınaz Norimberka, bylo 533 starých lid´ız tohoto mˇesta.V srpnu byli koncentrovánive tˇrech sbˇerných táborech. Za svézaˇrazen´ıdo starobince v ghettˇemuseli zaplatit pˇredemna pˇetlet 330 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ dopˇredu.T´ımto zp˚usobem - jak zjiˇstˇeno- uˇzpouhápolovina tˇechto Zid˚uza-ˇ platila v´ıceneˇz6 milion˚umarek. Pˇredodtransportován´ımsi smˇeliv bance vyzvednout zbytek svých úspor. Bylo jim sl´ıbeno, ˇzesi je mohou vz´ıtdo Te- rez´ına.Pˇriposledn´ıkontrole zavazadel jim vˇsakzkonfiskovali vˇsechny pen´ıze, kterémˇeliu sebe. V transportu bylo také153 Zid˚uzˇ Fürthu, vˇetˇsinou staˇr´ı a nemocn´ı, s nimi takédˇetiz ˇzidovskéhosirotˇcincea jejich ˇreditel dr. Hallemann. Za “m´ıstenku” musel kaˇzdýzaplatit 60 marek. Z celého transportu pˇreˇzilodeportaci 27 lid´ı. Baruch Z. Ophir, Falk Wiesemann, Die judischen¨ Gemeinden in Bayern 1918-1945. Geschichte und Zerstörung, Munchen,¨ Wien 1979, s. 215-216.[153] 12. záˇr´ı1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Bg z Prahy s 1 000 vˇezni.Osvobozen´ıse doˇzilo 111. Mezi vˇezni,kteˇr´ıpˇrijelido Terez´ınat´ımto transportem, byla tˇriatˇricetilá Marta Souˇcková, ˇzij´ıc´ı ve sm´ıˇseném manˇzelstv´ı, matka ˇsestiletého a je- denáctiletéhosyna. Do transportu byla zaˇrazenaz trestu. Jej´ı provinˇen´ı spoˇc´ıvalo v tom, ˇzese pˇredobchodem postavila do fronty na mléko a pˇriˇsla na ˇradu- ne svou vinou - aˇzpo 17. hodinˇe,kdy uˇzpro Zidyˇ byl prodej zakázán.Na základˇeudán´ıjednéze spolunakupuj´ıc´ıch byla zatˇcenaGesta- pem, poslánado Terez´ına,odtud 26. ˇr´ıjnado Osvˇetimi,kde zahynula. Archiv Ministerstva obrany Ceskˇ é republiky, ˇzádost ˇcj. 37204/95 o vydán´ı osvˇedˇcen´ı Ivo Souˇckovi podle zákona 255/46 Sb. 12. záˇr´ı1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Obchody zab´ıraj´ıveˇskerou pozornost ghetta. Pˇrijedevysokánávˇstˇeva. Potˇemkinovy vesnice, ale snad z toho nˇecoz˚ustane. Uˇzdokonce vydali nákupn´ıdobropisy. Aˇzse ˇclovˇeku nechce vˇeˇrit.” [114] 13. záˇr´ı1942 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.211 oznámil,ˇzez pˇr´ıkazunadˇr´ızenéhoúˇradu budou v ghettu otevˇreny prodejny, a uvedl, v kterých domech a s jakým zboˇz´ımbudou um´ıstˇeny: Nákupse mˇeld´ıt na základˇepoukaz˚u,kterésestávaly ze 4 ústˇriˇzk˚u s body, rozliˇsenýmitakto: “Prodávanézboˇz´ı”bylo aˇzna výjimkyzabavenépˇrij´ıˇzdˇej´ıc´ımtransport˚um. 14. záˇr´ı1942 Ze záznamu porady ministra Josefa Goebbelse a ministra spravedlnosti Otty Thieracka: “Pokud jde o zniˇcen´ıasociáln´ıhoˇzivota zastávádr. Goebbels stanovisko, ˇze Zidéaˇ Cikánivˇsichni, Poláci,kteˇr´ısi maj´ıodpykat tˇreba3 nebo 4 roky káznice, Ceˇsiaˇ Nˇemci,kteˇr´ıby byli odsouzeni k smrti, do doˇzivotn´ı 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 331

Tabulka 3.14: Um´ıstˇen´ıprodejen

potraviny Q 317 obleˇcen´ıa boty L 415 nádob´ıa domác´ınáˇrad´ı L 411 galantern´ızboˇz´ı L 307 kufry Q 619 pap´ırenskézboˇz´ıa knihy Q 619 parfumerie a kartáˇce L 317

Tabulka 3.15: Rozliˇsen´ızboˇz´ı

A potraviny B oˇsacen´ı,prádlo,boty, klobouky atd. C galantern´ızboˇz´ı,kufry, kuchyˇnskénádob´ıa ˇzelezáˇrskézboˇz´ı D pap´ırenskézboˇz´ı,výp˚ujˇcn´ıknihovna a parfumerie. káznicenebo do zajiˇst’ovac´ıvazby, maj´ıbýtzniˇceni.Myˇslenkajejich zniˇcen´ı prac´ıje nejlepˇs´ı.” IMT 27 Bd. VI, s. 418. 15. záˇr´ı1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport JB I z Panenských Bˇreˇzans 51 vˇezni, kteˇr´ı pracovali na zámkuHeydrichovy vdovy. Osvobozen´ıse doˇzilo19. 16. záˇr´ı1942 Séfkoncentraˇcn´ıchˇ tábor˚u Oswald Pohl psal Himmlerovi, ˇze50 000 Zid˚uˇ bude v krátkédobˇenasazeno v koncentraˇcn´ıch táborech do zbrojn´ıvýroby. Cynicky to komentoval, ˇze“práceschopn´ı Zidéurˇcen´ıproˇ stˇehován´ına východ, budou tedy muset svou cestu pˇreruˇsita vykonávat prácepro zbrojen´ı.” Term´ın“Ostwanderung” byl kryc´ımnázvem pro fyzickévyhlazen´ı. Miroslav Kárný, Das SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt, s. 159.[122] 16. záˇr´ı1942 Z dopisu ˇclena Státn´ırady Arnoˇsta Frischera pˇredsedkyniˇceskoslovenského Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ Hanˇe Beneˇsové: “V Terez´ınˇejest dle spolehlivých zpráv asi 40 000 starˇs´ıch Zid˚u,pˇreváˇznˇeˇceskoslovensképˇr´ısluˇsnosti,ˇ a asi 7 000 mladých lid´ı,kteˇr´ıpracuj´ıv zemˇedˇelstv´ı,pr˚umyslu, na regulaci Labe a ve stavebnictv´ıv˚ubec. Mlad´ılidéjsou placeni a ze svén´ızkémzdy odevzdávaj´ı po 6- K dennˇe(coˇzjest témˇeˇrpolovina jejich pˇr´ıjm˚u)táboru starých. Z toho 332 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ lze vypoˇc´ıtati,ˇzena stravu staréhoˇclovˇekapˇripadádennˇenˇecomálov´ıce neˇzjedna koruna. Je moˇznosi pˇredstaviti, jak trp´ıhladem, jak ˇrád´ımezi nimi nemoci a v jakémpoˇctuum´ıraj´ı.” SUA 43 CsCK-L 16 karton 53. 16. záˇr´ı1942 Ustˇredn´ısekretariát´ Zidovskénáboˇzenskéobceˇ v Praze vydal opravenépo- kyny, jak véstp´ısemnézáznamy o transportech a úˇcastn´ıc´ıch transport˚u. Nadálese nesmˇelopouˇz´ıvat výraz˚u“evakuován”nebo “ghettoizován”,ale nav´ıcbyl zakázánvýraz“Einweisung ins Ghetto” (zaˇrazen´ıdo ghetta). Povo- leno bylo jen “Wohnsitzverlegung nach Theresienstadt” (pˇreloˇzen´ıbydliˇstˇe do Terez´ına)nebo “Abwanderung” (odstˇehován´ı). 1. oprava obˇeˇzn´ıku ˇc. 174. AZMP 9 fond ZNOˇ Praha, karton 1. 17. záˇr´ı1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “2 000 starˇs´ıch lid´ıopust´ıghetto. Pojedou v do- bytˇc´ıch vagonech, ve kterých nejsou ani lavice. Straˇsnýˇzivot. Vˇcerapˇriˇsli sirotci z Frankfurtu nad Mohanem.” [114] 18. záˇr´ı1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Bh z MoravskéOstravy s 860 vˇezni.Osvobozen´ı se doˇzilo35. 18. záˇr´ı1942 Z denn´ıhorozkazu terez´ınskéRady starˇs´ıch ˇc.215: “Ing. Leo Hess se provinil t´ım,ˇzevstoupil do spojen´ıs árijskýmiosobami mimo tábor a pokusil se dostat nedovolenýmzp˚usobem potraviny do tábora. Z rozkazu táborovéko- mandatury je proto vylouˇcenz Rady starˇs´ıch a bude zaˇrazendo východn´ıho transportu, kterýodcház´ı22. t.m.” 18. záˇr´ı1942 R´ıˇsskýv˚udceSSˇ 19 a ˇséfnˇemecképolicie Heinrich Himmler uzavˇreldohodu s ˇr´ıˇsskýmministrem spravedlnosti Otto Thierackem o 14 bodech. Dohoda pˇredpokládá“vydán´ıasociáln´ıch element˚uz výkonu trestu ˇr´ıˇs- skému v˚udciSS 19 ke zniˇcen´ıprac´ı”. Beze zbytku mˇelibýtvydánivˇeznˇen´ı v zajiˇst’ovac´ıvazbˇe, Zidé,Cikáni,Rusovéaˇ Ukrajinci, Polácis tresty nad 3 roky, Ceˇsiaˇ Nˇemcis tresty nad 8 let podle rozhodnut´ıministra spravedlnosti. Závˇereˇcnékonstatován´ıve 14. bodˇezn´ı:“ Existuje shoda o tom, ˇzes ohledem na c´ılezamýˇslenéstátn´ımveden´ımpˇri ˇreˇsen´ıvýchodn´ıch otázeknebudou uˇz v budoucnu Zidé,Poláci,Rusovéaˇ Ukrajinci souzen´ıˇrádnýmisoudy, pokud se jednáo trestn´ızáleˇzitosti,ale budou vyˇr´ızeniˇr´ıˇsskýmv˚udcemSS.” Toto nemˇeloplatit, pokud ˇslo o obˇcanskoprávn´ıspor, a taképro Poláky, kteˇr´ı se hlásilido tzv. nˇemeckéVolksliste, anebo byli do n´ı zaneseni, tj. kteˇr´ı 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 333 pˇripadaliv úvahu pro ponˇemˇcen´ı. IMT 27 Bd. XXVI, dokument 654-PS, s. 201-209. 18. záˇr´ı1942 Podle nˇemecképolicejn´ı zprávyo prvn´ım evakuaˇcn´ım transportu z Mo- ravskéOstravy do Terez´ına ˇctyˇriosoby zaˇrazenédo transportu spáchaly sebevraˇzdua ˇsestuprchlo (Ruth Messnerova, Irma Messnerova, Marianna Spitzerová, Leopold Gross, Wilhelm Fried, dr. Gisella Hroneˇsová.) 18. záˇr´ı1942 Toho dne bylo v terez´ınském táboˇre58 491 vˇezˇn˚u,nejvyˇsˇs´ı stav v jeho historii. Toho dne zemˇrelo takénejv´ıcevˇezˇn˚ua to 156. 19. záˇr´ı1942 Z Terez´ına odjel deportaˇcn´ı transport Bo s 2 000 vˇezni- prvn´ı ze série terez´ınských transport˚usmˇeˇruj´ıc´ıch k plynovýmkomorámTreblinky. Byli odvleˇcenistaˇr´ıa nemocn´ılidé.Do 22. ˇr´ıjna tam odjelo deseti transporty 18 004 vˇezni.Osvobozen´ıse z nich doˇckali dva, kterýmse pˇripozdˇejˇs´ım povstán´ıpodaˇrilútˇek. Richard Glazar, Treblinka, slovo jak z dˇetské ˇr´ıkanky, Praha 1994.[154] 20. záˇr´ı1942 Z Lipska pˇrijeldo Terez´ına transport XVI/1 s 877 vˇezni.Celkem odtud v 7 transportech pˇrijelo1 216 vˇezˇn˚u,z nichˇz826 zahynulo, 386 se doˇzilo osvobozen´ıa osud jednoho nebyl zjiˇstˇen. Theresienstädter Gedenkbuch, 708- 730.[136] 20. - 22. záˇr´ı1942 U Hitlera se konala jedna z pravidelných konferenc´ı o zbrojn´ı výrobˇe, na kteréˇr´ıˇsskýministr pro zbrojen´ıa váleˇcnouvýrobu Albert Speer referoval o jej´ımstavu, perspektivách a problémech. Tam padlo rozhodnut´ı, kteréovlivnilo dalˇs´ıvývoj koncentraˇcn´ıch tábor˚ua takéosudy vˇezˇn˚udepor- tovaných z Terez´ınavýchodn´ımitransporty. Himmler jako ˇr´ıˇsskýv˚udceSS usiloval o to, aby zbrojn´ıvýrobav ma- ximáln´ımoˇzném´ıˇrebyla soustˇredˇena u stávaj´ıc´ıch koncentraˇcn´ıch tábor˚u, aby na ni mohl vykonávat rozhoduj´ıc´ıvliv, a to i na rozdˇelován´ıtétopro- dukce, tj. aby významnˇejˇs´ıpod´ılˇselve prospˇech Waffen-SS23 . Pˇredpokládal také,ˇzepˇritakovédislokaci zbrojn´ıch výrobbude pos´ılen i hospodáˇrský koncern SS19 , vyuˇz´ıvaj´ıc´ıvˇezeˇnskou práci.TétoHimmlerovˇestrategii vˇsak odporoval ministr Speer jménemzbrojaˇrských podnik˚u. V jeho záznamu ze záˇrijovékonference se pod bodem 36 p´ıˇse: “V˚udceupozornˇen,ˇzenad malémnoˇzstv´ı prac´ı nebude moˇznézavést 334 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ v koncentraˇcn´ıch táborech zbrojn´ıvýrobu,protoˇze1. chybˇej´ık tomu potˇrebné stroje, 2. potˇrebnéstavebn´ıobjekty, zat´ımcove zbrojn´ımpr˚umyslu je pˇrivy- uˇzit´ıdruhých smˇenjeˇstˇeoboj´ık dispozici. V˚udceje srozumˇens mýmnávrhem, podle nˇehoˇznejr˚uznˇejˇs´ıpodniky, kterébudou pˇreloˇzeny mimo mˇestaz d˚uvod˚u leteckéválky, svépracovn´ıs´ılypˇredaj´ıpodnik˚umve mˇestech k zabezpeˇcen´ı druhésmˇeny, a za to dostanou z koncentraˇcn´ıch tábor˚upotˇrebnépracovn´ı s´ıly, taképro dvˇesmˇeny.” Po záˇr´ı 1942 zaˇc´ınaj´ı vznikat novékoncentraˇcn´ı tábory jako poboˇcné tábory kmenových koncentraˇcn´ıch tábor˚u.V ˇcervenci 1943 jich bylo jiˇz50, do bˇrezna1944 se jejich poˇcetv´ıceneˇzztrojnásobilna 165 a v lednu 1945 ˇcinil500, pˇriˇcemˇznˇekteréz tˇechto p˚uvodnˇejen poboˇcných tábor˚use staly kmenovýmitábory, napˇr.Dora. Obdobnou dynamiku mˇeli r˚ustvˇezeˇnských stav˚u.V systému koncentraˇcn´ıch tábor˚u,spravovaných Hlavn´ım úˇradem hospodáˇrstv´ıa správySS, bylo

Tabulka 3.16: Vˇezˇnovéve správˇeHlavn´ımúˇrademhospodáˇrstv´ıa správySS

v z´aˇr´ı 1942 98 000 vˇezˇn˚u, v kvˇetnu 1943 uˇz203 000 vˇezˇn˚u, v srpnu 1944 524 000 vˇezˇn˚u, v lednu 1945 na 750 000 vˇezˇn˚u.

Jeˇstˇejedno d˚uleˇzitérozhodnut´ıpadlo na záˇrijovékonferenci o zbrojn´ı výrobˇe.Hitler uˇzv ˇcervnu 1942 vydal pokyn, aby Zidépracuj´ıc´ıveˇ zbrojn´ım pr˚umyslu na ˇr´ıˇsském územ´ı byli nahrazeni zahraniˇcn´ımi dˇeln´ıky. V záˇr´ı znovu zd˚uraznil,jak je d˚uleˇzitévytáhnoutz ˇr´ıˇsskéhoúzem´ıty Zidy,ˇ kteˇr´ıjsou nasazeni ve zbrojn´ımpr˚umyslu. Deutschlands Rustung¨ im Zweiten Weltkrieg. Hitlers Konferenzen mit Albert Speer 1942-1945, Hrsg 6 W.A. Boelcke, Frank- furt a.M. 1969, s. 189.[155] K udaj´ ˚um o poˇctu vˇeznˇ˚u v systému koncentraˇcn´ıch tábor˚u: norimberské dokumenty: dopisy O. Pohla 30. 9. 1942 Himmlerovi 1469- PS, Burgera 15. 8. 1944 Lörnerovi NO-399, téˇz NO-1990, návrh na Glucksovo¨ vyznamenán´ı 13. 1. 1945 NO-4243. 21. záˇr´ı1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Pˇrijeltransport z Berl´ına.Jel po celýJom Kipur [nejvˇetˇs´ıˇzidovskýsvátek].Nyn´ı zavedli tyto staréˇzeny na p˚udujednoho domu. Zenyˇ si nechtˇelylehnout do prachu na kamennépodlaze. Spinaváˇ p˚uda.V Berl´ınˇejim vyprávˇeli,ˇzejedou do sanatoria.” [114] 21. záˇr´ı1942 Z Terez´ınaodjel deportaˇcn´ıtransport Bp s 2 020 vˇeznido Treblinky. Nikdo 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 335 z deportovaných nepˇreˇzil. 22. záˇr´ı1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Bi z MoravskéOstravy s 860 vˇezni.Osvobozen´ı se doˇzilo36. Podle hláˇsen´ı ostravskékrimináln´ı policie Salomea Wulkanová (naro- zenár. 1865) a jej´ıdcera Marie (nar. 1893), povolanédo transportu, spáchaly sebevraˇzdu.Uprchly Irma Koˇsvicová a Else Reiková. I. Koˇsvicovávˇsak byla pozdˇeji- 9. ˇcervna1943 pˇrecejenom do Terez´ınadeportována,odtud 6. záˇr´ı1943 do Osvˇetimi,kde zahynula. SUA 43 100-653-1. 22. záˇr´ı1942 Z Terez´ınaodjel deportaˇcn´ıtransport Bn s 1 000 vˇezni,posledn´ısmˇeˇruj´ıc´ı do Minska a odtud do MaléhoTrostince. Pˇreˇziljedinýˇclovˇek. 23. záˇr´ı1942 Z Terez´ınaodjel deportaˇcn´ıtransport Bq s 1 980 vˇeznido Treblinky. Nikdo nepˇreˇzil. 24. záˇr´ı1942 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.219 oznámil:“Je dovoleno pos´ılatdo ghetta Terez´ınadárkovébal´ıˇcky. Odpov´ıdaj´ıc´ızm´ınky[o bal´ıˇcc´ıch] v korespondenci jsou povoleny.” V rámcipevnˇestanoveného mˇes´ıˇcn´ıho kontingentu bylo udˇelovánopovolen´ık odes´ılán´ıdopis˚ua dopisnic. Obdobnˇebylo regulováno i doruˇcován´ıdoˇslépoˇsty. Souˇcasnˇerozkaz informoval, ˇzepod veden´ımKarla Loewensteina byla v jednotnýútvar bezpeˇcnosti ghetta spojena poˇrádkovástráˇz,krimináln´ı policie, novˇese zˇrizuj´ıc´ıhospodáˇrskákontroln´ızkuˇsebna,hasiˇcstvo a pro- tileteckáobrana. Tato úˇradovna byla zaˇclenˇenado ústˇredn´ıhosekretariátu a bezprostˇrednˇepodléhalaˇzidovskému starˇs´ımu a jeho zástupci. 26. záˇr´ı1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Bl z Ostravy s 860 vˇezni. Osvobozen´ıse doˇzilo 39. 26. záˇr´ı1942 Z Terez´ınaodjel deportaˇcn´ıtransport Br s 2 004 vˇeznido Treblinky. Nepˇreˇzil nikdo. 27. záˇr´ı1942 Brnˇenskáˇr´ıd´ıc´ıúˇradovna Gestapa vypracovala pˇrehledo dvaceti ostravských ˇzidovských osobách uprchlých pˇredzaˇrazen´ım do transportu. Devˇetbylo dopadeno, jedenáctbylo stálejeˇstˇenezvˇestných. SUA 43 100-653-1. 336 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

28. záˇr´ı1942 Z Darmstadtu pˇrijeldo Terez´ınatransport XVIII/1 s 1 287 vˇezni.Celkem odtud pˇrijelotˇremitransporty 1 351 vˇezˇn˚u,z nichˇz1 250 zahynulo a 101 se doˇziloosvobozen´ı. Theresienstädter Gedenkbuch, s. 731-755.[136] 29. záˇr´ı1942 Heinrich Himmler navˇst´ıvilkoncentraˇcn´ıtábor Sachsenhausen a pˇritéto pˇr´ıleˇzitostivydal rozkaz pˇrem´ıstit vˇsechny ˇzidovskévˇeznˇe,kterése jeˇstˇe nacházej´ıv r˚uzných koncentraˇcn´ıch táborech na ˇr´ıˇsskémúzem´ı,do Osvˇetimi a Lublina (Majdanku). Na základˇetohoto rozhodnut´ısdˇelila5. ˇr´ıjnaústˇredna koncentraˇcn´ıch tábor˚uosvˇetimskékomandatuˇre,ˇzedo Osvˇetimibude dodáno pˇribliˇznˇe1 600 ˇzidovských vˇezˇn˚u. Kennzeichen J. Hrsg 6 Helmut Eschwege, Berlin 1981, s. 273.[156] 29. záˇr´ı1942 Z Terez´ınaodjel deportaˇcn´ıtransport Bs s 2 000 vˇeznido Treblinky. Nikdo nepˇreˇzil. 29. záˇr´ı1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Prominenti dostanou novýd˚umk obýván´ı. Maj´ıprávo psáti nˇekolikrátza mˇes´ıcdo zahraniˇc´ı.Pˇrijelijsme jako sio- nisté,chceme odtud odjet jako Zidé.Nˇekolikˇ starˇs´ıch ˇclen˚unen´ıspokojeno s výborem. R´ıkaj´ı,ˇzevˇ oˇc´ıch mládeˇzeje mládeˇznickéhnut´ıspolkem hasiˇc˚u, kteˇr´ıs hasiˇcinec´ıt´ıˇzádnéspojen´ı.” [114] 30. záˇr´ı1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Bm z Ostravy s 862 vˇezni.Osvobozen´ıse doˇzilo 74. 30. záˇr´ı1942 Hitler na shromáˇzdˇen´ıv berl´ınskémSportovn´ımpalácik zahájen´ıváleˇcné zimn´ıpomocnéakce pˇripomnˇelsvé“proroctv´ı”o vyhlazen´ı Zid˚uzaˇ války a ˇrekl:“Zidéseˇ kdysi takév Nˇemecku vysm´ıvali mému proroctv´ı.Nev´ım, zda se jeˇstˇednes takésmˇej´ı,anebo zda je uˇzsm´ıch pˇreˇsel.Mohu vˇsaktaké nyn´ıjen ujistit: Vˇsudeje pˇrejdesm´ıch a játakéu nich budu m´ıtse svým proroctv´ımpravdu.” Völkischer Beobachter 1. ˇr´ıjna 1942. 30. záˇr´ı1942 Delegace Svˇetovéhoˇzidovskéhokongresu Alexander L. Easterman a Noah Barou navˇst´ıviliprezidenta Edvarda Beneˇse, aby si u nˇeho ovˇeˇriliˇzenevskou zprávuG.M. Riegnera o nˇemeckémplánu na vyhlazen´ıevropských Zid˚u.ˇ O výsledkurozmluvy, kterése zúˇcastnili ˇzidovskýˇclenˇceskoslovenskéStátn´ı 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 337 rady Arnoˇst Frischer, poslali prostˇrednictv´ımˇceskoslovenskédiplomatické sluˇzby depeˇsi do New Yorku prezidentu Svˇetovéhoˇzidovskéhokongresu Stephen Wisemu. V depeˇsisdˇelovali, ˇzes Beneˇsem a Frischerem ˇzenevskou zprávud˚ukladnˇe prodiskutovali a ˇze Beneˇsnaléhavˇeradil, aby nebyla publikována,dokud nebude zcela pˇreˇsetˇrenaa jej´ıpravdivost dostateˇcnˇeprokázána.Doporuˇcoval opatrnost, protoˇzeby to mohla býtnacistickápropagaˇcn´ımetoda k vypro- vokován´ıreakce, kteráby poskytla záminkuk stupˇnován´ıukrutnost´ı.Beneˇs, kteréhooznaˇcili za nejlépe informovanéhoEvropana, dˇr´ıve neslyˇselo tom, co bylo obsahem ˇzenevskézprávy, byl pˇrekvapen, ale pˇrisl´ıbil,ˇze vyuˇzije svéhoaparátuk tomu, aby zprávud˚ukladnˇepˇreˇsetˇril. SUA43 AMZV2 fond LA-d˚uv, 4788/d˚uv/42, karton 189.

R´ıjen1942ˇ V tomto mˇes´ıcibylo do Terez´ınadeseti transporty deportováno5 004 osob, z Terez´ınapˇetitransporty do Treblinky a jedn´ımtransportem do Osvˇetimi 9 866 vˇezˇn˚u.Z nich se doˇziloosvobozen´ı30. V tomto mˇes´ıci zemˇrelopˇr´ımo v Terez´ınˇe3 096 ˇzidovských vˇezˇn˚u.Celkovýstav se do konce mˇes´ıcesn´ıˇzil na 45 312 vˇezˇn˚u.

R´ıjen1942ˇ Tajnˇevycházej´ıc´ı ˇcasopisMoravskáRovnost ve svémˇr´ıjnovémˇc´ısle napsal: “Celézástupy obˇcan˚uˇzidovskéhop˚uvodu, Cech˚u,Polák˚u,Rus˚u,Srb˚uˇ vyváˇzej´ıdo Osvˇeˇc´ınaa masovˇeusmrcuj´ıv plynových kobkách. Pece ke spa- lován´ımrtvol nestaˇc´ıspolykat tyto obˇeti.[...] Tˇriˇctyˇritransporty nových obˇet´ıtýdnˇea nikdo se nevrac´ı,vˇsichni rychle hynou.” Ilegáln´ı komunistickým ˇcasopis Moravská Rovnost a Hlasy z podzem´ı z let 1940-1945. Ed. Jarom´ır Kub´ıˇcek, Otakar Franˇek,Brno 1985, s. 61.

1. ˇr´ıjna1942 Vedouc´ıdelegace Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇzevˇ Berl´ınˇe Roland Marti referoval do Zenevy,ˇ ˇzev rozhovorech na nˇemeckémministerstvu za- hraniˇc´ıkladl d˚urazna to, aby mu bylo umoˇznˇenonavˇst´ıvitTerez´ın. Docu- ments CICR 20 , pˇr´ıloha 8.

1. ˇr´ıjna1942 Situaˇcn´ızpráva Gestapa v Litzmannstadtu-Lodˇziuvedla, ˇzev mˇes´ıcizáˇr´ı bylo z tamn´ıhoghetta “vys´ıdleno”15 700 nemocných a práceneschopných Zid˚u.“Vys´ıdleni”byliˇ do plynovékomory v Chelmnu. Justiz und NS-Verbrechen. Sammlung deutscher Strafurteile wegen nationalsozialistischer Tötungsverbre- chen 1945-1966, Bd. XIX, Amsterdam 1978, s. 502.[132] 338 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

2. ˇr´ıjna 1942 Cynickákryc´ı terminologie “koneˇcnéhoˇreˇsen´ı ˇzidovskéotázky”pronikla do zcela rutinn´ıadministrativn´ıagendy. V OsvˇetimiSS-Sturmbannführer Liebehenschel podepsal: “Povolen´ık j´ızdˇepro 5t nákl. auto s pˇr´ıvˇesem do Desavy a zpˇetza úˇcelemodvezen´ımateriál˚upro pˇres´ıdlen´ı Zid˚u.”ˇ Jaké materiálypro pˇres´ıdlen´ımˇeloauto dopravit? Byl to cyklon B, plyn do vraˇz- d´ıc´ıch komor. APMO 11 , microfilm 1061, sn´ımek 16. 2. - 3. ˇr´ıjna1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Budeme vzorovýmghettem, abychom kryli krev, prolévanou v ghettu na východˇe,tu velkou nespravedlnost, ty mrtvé... a my, my mus´ımepsáta volat: Situace Zid˚uvˇ Nˇemecku nen´ızlá,nen´ızlá.” “Privilegovanéghetto..., rouˇskanad krv´ıa obˇetmighett na východˇe.Privi- legovanéghetto, v nˇemˇzdennˇeum´ırápˇres100 lid´ı.” [114] 3. ˇr´ıjna 1942 Denn´ı rozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.227 oznámilreorganizaci terez´ınskéRady starˇs´ıch. Z˚ustaladvanáctiˇclenná,ale novˇedo n´ıbyli zaˇrazeniˇctyˇrinˇemeˇct´ı a dva v´ıdenˇst´ıvˇezni.Edelsteinovýmzástupcem se stal dosavadn´ıpˇredseda berl´ınskéˇzidovskéobce Heinrich Stahl, kterývˇsakzemˇreljiˇz4. listopadu tohoto roku. 5. ˇr´ıjna 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Pojede transport starých lid´ı...Ghetto v Polsku, rozsudek smrti. Nen´ıdobránálada.Strach a zoufalstv´ı,vztek, vztek. Ovce na poráˇzkubez moˇznostiobrany.” [114] 7. ˇr´ıjna 1942 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Situace zde se sice lepˇs´ı,pokud se týˇcesvobody a stravy, ale nikdo se nesm´ıpod´ıvat na blokovédomy s jejich ˇsp´ınou,kde leˇz´ıjeden nemocnýúplavic´ına druhém,kde mrtvoly a ti, kteˇr´ıjsou témˇeˇr mrtvolami, leˇz´ıpo celédny stlaˇceny vedle sebe, kde matrace se rozkládaj´ı vlhkost´ıa nemohou býtvymˇenˇeny, takˇze pod nimi se nacházej´ıˇcervi. To vˇse by mˇelobýtfilmovánoa poslánodo ciziny! Toto si nikdo nem˚uˇzepˇredstavit!” “Otev´ıraj´ıse obchody, celýTerez´ınse smˇeje.Výlohy jsou plnénejkrás- nˇejˇs´ıch vˇec´ı,potravin, ˇsatstva, obuvi, pap´ıru,domác´ıch potˇreb, voˇnavek, ga- lanterie. Vˇse,co bylo jinýmlidem odebráno,je zde vystaveno. Proslýchalo se, ˇzepˇrijdenˇemeckánávˇstˇeva. Za nˇekolik dn´ıvyˇslonajevo, ˇzevystavené vˇecije skuteˇcnˇemoˇznokoupit a sice pracuj´ıc´ımi,kteˇr´ıdostali body. Ma- minka je dostala brzy, jápozdˇeji.Ve skuteˇcnostije celýnákuphrozným podvodem. Mus´ıtevz´ıt,co dostanete, kdyˇznˇekdomáprotekci, dostane v´ıc 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 339 a sluˇsnévˇeci,kdyˇznemá,tak dostane ˇrepnouˇst’ávu,práˇsekna pern´ıka jiné nesmysly. Satstvoˇ lze dostat docela pˇeknéi bez protekce, vˇsez kradených kufr˚u.Napˇr.termosky, poln´ıláhve, suchýlih jsou kontrabandem, kterýje pˇrikaˇzdémtransportu bezpodm´ıneˇcnˇeodˇnat,avˇsakve výlohách jsou vysta- vovány a m˚uˇzetesi je koupit. Takovákomedie!” [110] 9. ˇr´ıjna1942 V d˚uvˇernéinformaci NSDAP 9 -Stranickékanceláˇreˇc.66/42 “Pˇr´ıpravnáo- patˇren´ıke koneˇcnému ˇreˇsen´ıevropskéˇzidovskéotázky. Povˇestio situaci Zid˚uˇ na Východˇe”se mj. p´ıˇse:“V pr˚ubˇehu prac´ına koneˇcném ˇreˇsen´ıˇzidovské otázkyse znovu mezi obyvatelstvem r˚uzných ˇcást´ıˇr´ıˇsskéhoúzem´ıobjevuj´ı názoryo “pˇr´ıliˇsostrých opatˇren´ıch” proti Zid˚umzvláˇstˇeveˇ východn´ıch oblastech. Bylo zjiˇstˇeno,ˇzetyto výklady- vˇetˇsinouve zkreslenéa pˇrehnané formˇe- pˇrináˇsej´ıdovolenci z r˚uzných svazk˚unasazených na Východˇe,kteˇr´ı sami mˇeli pˇr´ıleˇzitostpozorovat tato opatˇren´ı.” K uklidnˇen´ıStranickákan- celáˇrsdˇelila,ˇzez ˇr´ıˇsskéhoa dalˇs´ıhoevropskéhoúzem´ıse transportuj´ı Zidéˇ na východ do existuj´ıc´ıch a novˇezˇrizovaných tábor˚u,“odkud jsou bud’ nasa- zovánina prácinebo dopraveni jeˇstˇedálena východ”. Staˇr´ı Zidé,stejnˇejakoˇ Zidésˇ vysokýmiváleˇcnýmivyznamenán´ımijsou pˇres´ıdlovánido mˇestaTe- rez´ın.“Tkv´ıv podstatˇevˇec´ı,ˇzetyto zˇcástivelmi t´ıˇzivéproblémy lze v zájmu koneˇcnéhozabezpeˇcen´ı naˇsehonároda ˇreˇsitvýhradnˇes bezohlednou tvr- dost´ı”,uzav´ıráinformace. IMT 27 Bd. XLII, Dokument Politische Leiter 49, s. 328-330. 9. ˇr´ıjna1942 Monitorovac´ısluˇzba Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ zaznamenala zprávuˇceského vys´ılán´ımoskevskéhorozhlasu: V závˇerubyl pˇreˇctendopis nalezenýu ese- smana padléhona východˇe, Karla Schickeho. Tento dopis, kterýnapsal esesman Bernard Becker z 1. stráˇzn´ıho bataliónu 20. ˇcervence 1941, byl v relaci uveden jako zvláˇstn´ıpˇr´ıkladbestiáln´ıch krutost´ı,kterých se SS 19 dopouˇstˇej´ıv koncentraˇcn´ımtáboˇreTerez´ın. SUA 43 URP 44 karton 1168. 10. ˇr´ıjna1942 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch oznámil,ˇzez Terez´ınaodjede 10 000 osob, které tam byly pˇrivezeny transporty z Protektorátu Cechyˇ a Morava. 11. ˇr´ıjna1942 Podle svéhozáznamu Heinrich Himmler v R´ımˇevysvˇetlovalˇ Benitu Mussolinimu:“Reklˇ jsem ducemu, ˇze Zidépolitickyˇ zat´ıˇzen´ıjsou v koncentraˇcn´ıch táborech, ˇzejiné Zidyˇ pouˇz´ıvámeke stavbˇesilnic na východˇe, pˇriˇcemˇzúmrtnostje velmi vysoká,protoˇze Zidéjeˇstˇenikdyˇ v ˇzivotˇepˇrece nepracovali. Nejstarˇs´ı Zidéjsouˇ ubytovániv starobinc´ıch v Berl´ınˇe,Mni- 340 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

chovˇea ve V´ıdni.Ostatn´ıstaˇr´ı Zidébyliˇ ubytovániv mˇesteˇckuTerez´ın,jako v starobn´ımghettˇe Zid˚u,nadáledostávaj´ısvépenzeˇ a poˇzitky, a mohou si tam zaˇr´ıdit sv˚ujˇzivot zcela podle svéchuti, ale navzájemse tam ˇzivˇe hádaj´ı.” Himmler˚uv záznam o pˇrijet´ı u Mussoliniho. Vierteljahrshefte fur Zeit- geschichte 45 , 4/1956, s. 424-426. 12. ˇr´ıjna 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “10 000 lid´ıpojede s transportem na východ. Podle méhonázorupˇrikázali veliteli tábora poslat 10 000 starých lid´ı.Je zde jen 7600 starých osob. Velitel tábora chce splnit rozkaz, a proto pos´ılá takémladé.” [114] 13. ˇr´ıjna 1942 R´ıˇsskýministrˇ spravedlnosti Otto Thierack napsal ˇr´ıˇsskému vedouc´ımu Martinu Bormannovi, ˇze“vzhledem k myˇslenkámo osvobozen´ınˇemeckého národn´ıhotˇela od Polák˚u,Rus˚u, Zid˚uaˇ Cikán˚ua vzhledem k myˇslenkám o uvolnˇen´ık ˇr´ıˇsipˇripojených východn´ıch územ´ıjako zemi k os´ıdlen´ıpro nˇe- meckou národnost” zamýˇsl´ı pˇrenechat trestn´ı ˇr´ızen´ı proti tˇemto osobám ˇr´ıˇsskému v˚udciSS 19 Himmlerovi. Zd˚uvodnil sv˚ujúmysl takto: “Vycház´ım pˇritomz toho, ˇzejustice m˚uˇzejen v malém´ıˇrepˇrispˇet k tomu, aby pˇr´ısluˇsn´ıci tˇechto národnost´ıbyli vyhlazeni.” Norimberský dokument NG-558, SUA 43 fond Nor 3, karton 64, s. 969-971. 14. ˇr´ıjna 1942 Mezinárodn´ı výbor Cervenéhokˇr´ıˇzenaˇ svémzasedán´ı odm´ıtl pˇredloˇzený návrhapelu na svˇetovou veˇrejnost,upozorˇnuj´ıc´ına osud Zid˚upˇrimasovýchˇ deportac´ıch - aniˇzbyli Zidévˇ textu výslovnˇejmenováni - a poˇzaduj´ıc´ı, aby s civiln´ımobyvatelstvem bylo humánnˇezacházeno.Návrhbyl odm´ıtnut s od˚uvodnˇen´ım,“ˇzeby takovýapel

1) nepomohl a situace by se dokonce jeˇstˇezt´ıˇzila a

2) ˇzeby byly ohroˇzeny vˇsechny podnikanésnahy pro váleˇcnézajatce a in- ternovanéciviln´ıosoby - vlastn´ıúlohu Cervenéhokˇr´ıˇze.”ˇ

Záznam rozhovoru amerického konzula v Zenevˇ ˇe Paula C. Squireho s Carl J. Burckhardtem 7. 11. 1942. Jean-Claude Favez, Das Internationale Rote Kreuz und dad Dritte Reich. War das Holocaust aufzuhalten? Zurich¨ 1988, dokument XI, s. 137-138.[157] 14. ˇr´ıjna 1942 Pˇrizávˇereˇcnémhlasován´ıˇzádnýz ˇclen˚unebyl pro takovývˇseobecnýapel, jednomyslnˇevˇsakse vyslovili pro to, aby výbor v závaˇzných pˇr´ıpadech pˇr´ımo 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 341 intervenoval u stát˚u,o kterép˚ujde. J.C. Favez, s. 226-227.[157] 15. ˇr´ıjna1942 Prvn´ı“Altentransporte1 ” [transport starých] - oznaˇcenýBv - odjel do Tre- blinky s 1 998 vˇezni.Nepˇreˇzil ˇzádný. 16. ˇr´ıjna1942 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ohlásil,ˇzena pˇr´ıkaztáborovékomandatury odjede 19. ˇr´ıjna druhýtransport pˇrestárlých osob z Protektorátu.“Protoˇze výbˇerúˇcastn´ık˚utransportu uˇcinilatáborovákomandatura, nejsou reklamace u Rady starˇs´ıch pˇr´ıpustné.Dalˇs´ıtransporty pˇrestárlých osob z Protektorátu Cechyˇ a Morava maj´ıstejnýc´ıl,dobrovolnépˇrihláˇskybez omezen´ıvˇekujsou pˇr´ıpustné.Pˇr´ısluˇsnéformuláˇrejsou u okresn´ıch starˇs´ıch.” Uvedenýstejný c´ılbyly plynovékomory v Treblince. Tam smˇeˇroval transport Bw 19. ˇr´ıjna s 1 984 vˇeznia transport Bx 22. ˇr´ıjnas 2 018 vˇezni.Osvobozen´ıse nedoˇckal nikdo. 16. ˇr´ıjna1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Myslel jsem, ˇzena podzim pˇrijdekonec války.” [114]

19. ˇr´ıjna1942 Zidovskýstarˇs´ıˇ Jakob Edelstein napsal sv˚ujjedinýdopis, kterýdoˇseldo Ze-ˇ nevy. Adresátembyl dr. Fritz Ullmann, pracovn´ıkˇzenevskékanceláˇreJewish Agency a bl´ızkýspolupracovn´ıkˇceskoslovenskéhodiplomatickéhozástupce ve Svýcarsku.Zˇ jeho dopisu uvád´ıme: “MilýUlly dopisy nejsou filozofickéepiˇstoly, nýbrˇzvýrazem vˇsedn´ıch skuteˇcnost´ı. Zda se ˇzije,jak se ˇzijea jak úˇcelnˇese ˇzije,to jsou zaj´ımavéotázky. M˚uˇzeˇs býtbez starost´ı,my ˇzijemea jsme zdrávi. Kromˇeplnˇen´ısvých povinnost´ıhospodynˇepracuje Mirjam v zahradˇe, ˇcinnost,kteráse j´ızamlouváa velmi tˇeˇs´ı.Bere tuto prácijako obvykle váˇznˇe a jistˇese stane po zaˇskolen´ı vyuˇcenouzahradnic´ı. Naˇsed´ıtˇese vyvinulo dobˇre;znápomˇernˇehodnˇea osvˇedˇcilse jako velmi dobrýˇzákjak p´ıl´ı,tak rychlou chápavost´ı.Mépyˇsnéotcovskésrdce posuzuje to d´ıtˇesnad trochu m´ırnˇe,pˇrestotrvána tom, ˇzenáˇsArjeh je skvˇelýhoch, ze kteréhobys mˇel radost. Jásámjsem zavalen prac´ı, jako vedouc´ı celéorganizace nesu tˇeˇzkou zodpovˇednost,jsem neustálenervovˇei fyzicky nanejvýˇsenapjatý,pˇresto mi pˇresvˇedˇcen´ıo vˇernémplnˇen´ıpovinnost´ıjakoˇzi úspˇech mých snah ˇcin´ı upˇr´ımnépotˇeˇsen´ı.Práceve sluˇzbˇespoleˇcenstv´ı,byt’ je tak tˇeˇzká,dávávˇzdy s´ılua odvahu k stálenovýmzaˇcátk˚uma novýmˇcin˚um.Organizace spoleˇcen- 342 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ stv´ınen´ıjednoduchou prac´ı.Je zbyteˇcné,abych Ti vyl´ıˇcilkomplikovanost takovétopráce.Vˇsese mus´ıtak organizovat, aby byla souhra vˇec´ıa aby vˇsedo sebe zapadalo jako ozubenákoleˇcka.Administrativn´ıaparát,tech- nickévýkony, hospodáˇrsképrovozy, sanitárn´ıopatˇren´ı- o vˇsechno mus´ıbýt postaránoa vˇsechno mus´ıbýtudˇeláno.Vybrat správnéodborn´ıkya postavit je na správném´ıstorovnˇeˇznen´ılehkýmúkolem. Mohu-li nyn´ıhovoˇrit o úspˇeˇsnémzavrˇsen´ıtˇechto snah, jistˇeporozum´ıˇspocitu méhouspokojen´ı a budeˇsse se mnou tˇeˇsitz tohoto zdaru. Naˇsespoleˇcenstv´ıje solidárn´ı,snáˇs´ı se dobˇrea je vˇzdypˇripraveno pomoci. Divil by ses tomu, co vykonal náˇs pˇr´ıtelDr. Munk. Nemocnice, kterou se m˚uˇzeme pochlubit, nejmodernˇejˇs´ısa- nitárn´ızaˇr´ızen´ı,domovy pro kojence, dˇetia starélidi se vzornou ˇcistotou a svˇedomitoupéˇc´ı- to je d´ılo,na kterélze hledˇets uspokojen´ım. Takév ostatn´ıch oblastech denn´ıhoˇzivota organizace neselhala. Dobˇre organizovanéhospodáˇrskéoddˇelen´ıumoˇzˇnujeplánovitou prácia zásoben´ı vˇsech obyvatel potˇrebnýmivˇecmi.Spravedlivérozdˇelován´ızaruˇcujeˇzivobyt´ı vˇsech. At’ se chop´ıˇsˇcehokoli, vˇzdyje to k dispozici, nˇekdyneúplnéa nedo- stateˇcné,vˇzdyse vˇsaknajde v˚ule,schopnost a pˇredpoklad k vývoji a k výstav- bˇea k dokonˇcen´ı.Nic se nestane bez vynaloˇzen´ıs´ılya energie a nepodaˇr´ı-li se to jednou, pak tedy se zaˇcneznovu.” Naˇcasován´ıdopisu mázˇretelnousou- vislost s rozv´ıjej´ıc´ıse intenzivn´ıkampan´ınacisticképropagandy v dobˇe, kdy jiˇzbyla odhalena skuteˇcnostvraˇzedného“koneˇcnéhoˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky” a pranýˇrovánav tisku a rozhlasu svobodnéhosvˇeta. Celý text a komentáˇr: Miroslav Kárný, Posledn´ı dopisy Jakoba Edelsteina. In: Terez´ınské studie a dokumenty 1997, s. 198-201, 204-205.[107] 19. ˇr´ıjna 1942 ýˇzden, kdy Edelstein mohl napsat sv˚ujdopis Ullmannovi, bylo povoleno i jeho zástupci inˇz. Otto Zuckerovi napsat sv˚ujdopis. Adresoval jej Richardu Lichtheimovi, vedouc´ımu pˇredstaviteli Jewish Agency v Zenevˇe.Takétentoˇ dopis adresátovi skuteˇcnˇedoˇsel.O tom, jak Zucker chápalsvéúkoly v Te- rez´ınˇe,je zˇrejmoz tˇechto jeho slov: “Spolu s Jakovem [Edelsteinem] jsme se podjali toho, abychom vybudovali správua hospodáˇrstv´ınaˇsehospoleˇcenstv´ı.Nebyl to snadnýkus práce, mysl´ımvˇsak,ˇzemohu ˇr´ıci,ˇzenebyla zcela bez úspˇechu. Jsme vˇsichni pˇripraveni vz´ıt na sebe kaˇzdounámahu a takénejvˇetˇs´ı pracovn´ızat´ıˇzen´ı, abychom byli celku prospˇeˇsn´ı.Posiluje nása pomáhánám, vid´ıme-liurˇcitéúspˇechy. M˚uˇzetesi myslet, ˇzemne administrativa a finance zvláˇstˇenezaj´ımaj´ı, aˇckoli právˇetato ˇcástorganizaˇcn´ıch prac´ıtvoˇrilahlavn´ıˇcást mépráce.Tech- 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 343 nika nepˇriˇslazkrátka.Vˇetˇs´ı rozˇs´ıˇren´ı u vodárny, na kanalizaci, stavebnˇe a strojnˇe-technickéúkoly se musely zvládnouta byly rovnˇeˇzvyˇreˇseny anebo jsou na cestˇek ˇreˇsen´ı.Kdybyste byl inˇzenýrem,mohl bych Vásinformovat o leckterémzaj´ımavémdetailu. Avˇsaktakéna hospodáˇrskémpoli jsme nacházelizvláˇstn´ımpodm´ınkám odpov´ıdaj´ıc´ızaj´ımavázvláˇstn´ıˇreˇsen´ı.Jako vˇzdymne to novéna úkolu zau- jalo, a jájsem se snaˇzil,odvéstto nejlepˇs´ı.” 20. ˇr´ıjna1942 Slovensko opustil posledn´ıdeportaˇcn´ıtransport ze sérietransport˚uzaháje- ných 26. bˇrezna,jimiˇzbylo odvleˇcenona smrt v´ıce neˇz58 000 ˇzidovských osob. Deportace pˇreˇzilojen nˇekolik set z nich. 20. ˇr´ıjna1942 Rada starˇs´ıch v denn´ımrozkaze ˇc.238 oznámila,ˇzetáborovývelitel na jej´ı prosbu dovolil, aby obyvatel˚umghetta byly vydány zimn´ıvˇeci jejich kufr˚u, pokud jsou uloˇzeny ve skladech ubytovac´ıch jednotek. Do tˇr´ıdn˚umˇelisi u starˇs´ıhobudovy vyzvednout pˇr´ısluˇsnýformuláˇra ˇrádnˇevyplnˇenýjej odevzdat. Tyto ˇzádostimˇelybýtpˇredloˇzeny komandatuˇrek rozhodnut´ı.Rada starˇs´ıch upozornila, ˇzese to netýkákufr˚uuloˇzených centrálnˇev Usteckých´ kasárnách, tj. zabraných pˇripˇr´ıjezdutransportu. Ti, kteˇr´ımˇelikufry uloˇzeny tam, mˇelise jako uˇzdˇr´ıve obracet se svýmiˇzádostmina rozdˇelovnu pro oble- ˇcen´ıa spotˇrebn´ıpˇredmˇety. 21. ˇr´ıjna1942 Sv˚ujproslov k domovu v londýnskémvys´ılán´ıkonˇcil Jan Masaryk takto: “A ted’ slovo na dobrou noc vámvˇsemdrahým,svatýma nevinným,at’ uˇz jste v Terez´ınˇenebo v koncentráku.” 21. ˇr´ıjna1942 V britském ministerstvu zahraniˇc´ı posuzovali zprávuze svého diploma- tickéhozastoupen´ıv Bernu, ˇze Hitler v ˇcervenci schválilrozkaz, aby vˇsichni evropˇst´ı Zidé,naˇ kteréNˇemcimohou vztáhnoutruku, byli deportováni do východn´ı Evropy a tam zniˇceni.V ústˇredn´ım oddˇelen´ı Foreign Office - podle záznamu - byly vysloveny tyto názory: W.D. Allen: “Nen´ı nic, co bychom mohli uˇcinit,pouze vyhrátválku. Avˇsaksnad by to mohlo býtuˇziteˇcnépro p. Osborna (britskývyslanec ve Va- tikánu),aby obsah zprávypˇredalVatikánu.” L. Harrison: “Jsem dosud sp´ıˇseskeptickýo tétohistorii a nedoporuˇcuji, aby se to postoupilo Vatikánu.” F. Roberts: “Souhlas´ıms Harrisonem.” Zpráva nebyla postoupena ani ministrovi A. Edenovi, ani státn´ımu sekretáˇri Cadoganovi. Lothar Kettenac- 344 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ ker, Hitler’s Final Solution and its Rationalization. In: Gerhard Hirschfeld (editor), The Policies of Genocide. Jews and Soviet Prisoners of War in Nazi Ger- many, London 1986, s. 94.[158] 21. ˇr´ıjna 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport JB II z Panenských Bˇreˇzans 10 vˇezni.Osvo- bozen´ıse z nich nedoˇzilnikdo. 24. ˇr´ıjna 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Ca z Prahy s 1 000 vˇezni.Osvobozen´ıse z nich doˇzilo95. 26. ˇr´ıjna 1942 Z Terez´ınaodjel prvn´ıdeportaˇcn´ıtransport do Osvˇetimi,kam od tédoby smˇeˇrovaly vˇsechny dalˇs´ıterez´ınskévýchodn´ıtransporty. Bylo jich 25 a odeˇslo s nimi 44 839 vˇezˇn˚u. T´ımto prvn´ımtransportem - oznaˇcenýmBy - mˇelobýtvypraveno 2 000 osob, ve skuteˇcnosti vˇsaknastoupilo jen 1 866 vˇezˇn˚u,ostatn´ıse ukryli. Pˇrise- lekci na rampˇev Birkenau bylo do tábora vybránojen 215 muˇz˚ua 32 ˇzen, ostatn´ıch 1 619 bylo hned v den pˇr´ıjezdu- 28. ˇr´ıjna- zavraˇzdˇenoplynem. Osvobozen´ıse doˇzilojen 28 lid´ız tohoto transportu. 26. ˇr´ıjna 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Velkánávˇstˇeva v ghettu. Zakázali topit (kdy to dovolili?) a pˇrikázalipeˇcovat o úzkostlivou ˇcistotu.” [114] 27. ˇr´ıjna 1942 Britskýlist Manchester Guardian dokazoval, ˇzeHitlerovy výhr˚uˇzkyo vyhlazen´ıevropskéhoˇzidovskéhoobyvatelstva jsou m´ınˇeny váˇznˇe.Jeden aˇzdva miliony byly jiˇzvyvraˇzdˇeny a budou vyhlazeny dalˇs´ıˇctyˇria p˚ulmiliónu, po- nechá-lise Hitlerovi moˇznostgenocidu dokonˇcit. Andrew Sharf, s. 189.[117] 27. ˇr´ıjna 1942 Terez´ınskákomandatura vyhlásilatrestnáopatˇren´ıza to, ˇzedo posledn´ıho transportu nenastoupilo 134 vˇezˇn˚u:zákazvycházeta sv´ıtit od 18 hodin, zákazkulturn´ıˇcinnosti(Freizeitgestaltung). Z den´ıku Egona Redlicha: “Vˇsechny lidi, kteˇr´ıse nedostavili do transportu, zavˇrelido vˇezen´ı...Nedali zavˇrenýmmuˇz˚umtˇridny naj´ıst.Byli biti 25 ranami. [...]. Tzv. stráˇzghetta byla napˇr´ıˇstˇevybavena holemi.” [114] 28. ˇr´ıjna 1942 Terez´ınskýkomandant Seidl poslal do Berl´ına Eichmannovi záznam,nade- psaný“Transporty starých na Východ” a oznaˇcenýjako Tajnáˇr´ıˇsskávˇec, 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 345 tedy nejvyˇsˇs´ımstupnˇemutajen´ı.Psalo se v nˇem: “V prvn´ıpolovinˇeˇr´ıjnasdˇelil mi ˇzidovskýstarˇs´ı Edelstein, ˇzev ghettu Terez´ınkoluje povˇest,ˇzeodsud vypravenétransporty jsou po cestˇenˇemeckými úˇradyzastaveny a úˇcastn´ıcitransportu zavraˇzdˇeni. Pokusil jsem se Edelsteinovi dokázatnesmyslnost tétopovˇestit´ım,ˇze jsem poukázalna transportn´ıpot´ıˇzesouvisej´ıc´ıse zásobován´ımvýchodn´ı fronty a prohlásil,ˇze by - kdyby to bylo zamýˇsleno- nebylo odtransportován´ı nutné.Mohlo by se pˇrece dátdo j´ıdlajed a jeˇstˇeby se uˇsetˇrilydopravn´ı prostˇredky. Mámdojem, ˇze Edelstein je t´ımto výklademuklidnˇen. Nˇekolik dn´ıpozdˇejise Edelstein zm´ınil,ˇzenovéghetto na východˇese na- cház´ıv Sosnovci. Zeˇ mi vˇsakdájeˇstˇebliˇzˇs´ızprávu.Pˇr´ıˇst´ıden mi pˇredal pˇriloˇzenoumapu s pˇripojenýmzáznamem.Tak je v ghettu Terez´ınrozˇs´ıˇreno m´ınˇen´ı,ˇze novéghetto se nacház´ıv bývalémzajateckémtáboˇreSczypiorno u Ostrowa/Vartskáˇzupa. Nápiskˇr´ıdou- ne cedulka, jak bylo p˚uvodnˇem´ınˇeno- ve vagonu Dresden 54392 “17. 10. 1942, 3 hodiny ve Varˇsavˇe,jedeme dálbez j´ıdla,bez vody, transport Bv 16. 10. 1942” vedl mezi Zidyˇ k názoru,ˇzeto nem˚uˇzesouhlasit, protoˇzetransport za tak krátkou dobu nemohl býtve Varˇsavˇe.Zda uˇznˇejaký Zidˇ na to pˇriˇsel,ˇzeto [tj. ˇcasovýúdaj: 3 hodiny] másp´ıˇseznamenat 15, nemohu zjistit. Poˇstoupˇriˇslydalˇs´ıdva dopisy z transportu Bv, jejichˇzobsah podstatnˇe pˇrispˇelk uklidnˇen´ıosazenstva ghetta. Takovép´ısemnostise pˇreceˇs´ıˇr´ıjako blesk z ruky do ruky.” Ctyˇripˇr´ılohyˇ tohoto záznamu se nenaˇsly. Transport Bv s 1998 vˇezni odjel 15. ˇr´ıjna,smˇeˇroval do Treblinky, kterou nepˇreˇzilnikdo z nich. Margalit Shlain, Ein neues Dokument zu den betruge-¨ rischen Methoden der Nazis. In: Theresienstadt in der “Endlösung der Juden- frage”. Hrsg 6 Miroslav Kárný, Vojtˇech Blodig, Margita Kárná, Praha 1992, s. 221-232.[159] 29. ˇr´ıjna1942 Na terez´ınských ubikac´ıch se uskuteˇcnilosˇc´ıtán´ı,protoˇzepo odjezdu transportu By byl poˇcetvˇezˇn˚uv ghettu nejistý. 29. ˇr´ıjna1942 Himmler vydal naˇr´ızen´ı,ˇzevˇezˇnovékoncentraˇcn´ıch tábor˚umohou s okamˇzitou platnost´ıdostávat potravinovébal´ıˇckyod svých pˇr´ıbuzných. Poˇcetbal´ıˇck˚u, kterévˇezeˇnm˚uˇze pˇr´ıjmout,nebyl omezen, ale Himmler stanovil podm´ınku, ˇzevˇezeˇnmusel sn´ıstobsah bal´ıˇckuv den jeho pˇrevzet´ınebo nejpozdˇeji pˇr´ıˇst´ı den. Kdyby to nebylo moˇzné,mˇelbýtobsah rozdˇelentakéna jinévˇeznˇe. H. Heiber, Reichsfuhrer!,¨ Dokument 168, s. 166.[145] 346 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

30. ˇr´ıjna 1942 Monitorovac´ı sluˇzbaˇr´ıˇsskéhoprotektora zachytila v ˇceskémvys´ılán´ı lon- dýnskéhorozhlasu projev Jana Masaryka, kterýpˇrednesl na protestn´ım shromáˇzdˇen´ı proti ˇzidovsképerzekuci nacistickýmiokupanty. Uvedl také, ˇzev Terez´ınˇejiˇzpodlehlo brutáln´ımu týrán´ımnoho významných muˇz˚unaˇs´ı republiky, mezi nimi vysoce váˇzenýnˇemeckýdemokrat dr. Ludwig Czech. SUA 43 URP 44 karton 1168. 31. ˇr´ıjna 1942 Z den´ıku Otty Wolfa, kterýse pˇreddeportac´ıdo Terez´ınaukrýval se svými rodiˇcia sestrou ve stodole Jaroslava Zdaˇrila v Trˇsic´ıch: “Sl[ávek] pˇriˇsel, donesl chléba ˇr´ıkal,ˇzemu T. ˇrekl,ˇzestoj´ıv novinách, ˇzejedna ˇzenaukrývala Zidaˇ a ˇzebyli oba zastˇreleni.PrýT. ty noviny Sl. dá.” Den´ık Otty Wolfa 1942- 1945, s. 59.[137] Záˇr´ı- ˇr´ıjen1942 V dev´ıtideportaˇcn´ıch transportech z Terez´ınaoznaˇcených jako “Altentrans- porte1 ” odjelo celkem 15 871 vˇezˇn˚u.Vˇekovésloˇzen´ıv “Altentransporte1 ” bylo: do 14 let 169 15 - 45 let 1 082 46 - 60 let 1 178 nad 61 let 13 442 H.G. Adler, Die verheimlichte Wahrheit, s. 101.[119] 1. listopadu 1942 Toho dne v terez´ınskémghettu bylo vˇeznˇeno45 312 osob. Z nich stálejeˇstˇe 5 457 ˇzivoˇrilov chladu na neupravených p˚udách. V ghettu pˇripadaljeden záchod na 546 vˇezˇn˚u. 1. listopadu 1942 Novésmˇernicepovolovaly pouˇz´ıván´ıveˇrejných dopravn´ıch prostˇredk˚upouze Zid˚umnasazenýmnaˇ váleˇcnˇed˚uleˇzitoupráci,pokud je jejich pracoviˇstˇe vzdálenonejménˇe3/4 hodiny pˇeˇs´ıch˚uzeod jejich bydliˇstˇe,dálefunkcionáˇr˚um ˇzidovskénáboˇzenskéobce, schválenýmˇzidovskýmlékaˇr˚uma výjimeˇcnˇei ne- mocným,kteˇr´ıse jen tˇeˇzce pohybuj´ı.Zcela vyˇrazeny z dopravy byly dˇeti a osoby starˇs´ıˇsedesátilet. 2. listopadu 1942 Naˇr´ızen´ıˇr´ıˇsskéhoministra vnitra, financ´ıa justice, vydanépo dohodˇes ˇr´ıˇsským protektorem, stanovilo, ˇze Zid,ˇ kterýmá“sv˚ujobvyklýpobyt” v cizinˇe, 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 347 nem˚uˇzebýtpˇr´ısluˇsn´ıkem Protektorátu Cechyˇ a Morava. tj. “jestliˇzese Zidˇ zdrˇzujev cizinˇeza okolnost´ı,podle nichˇzlze seznati, ˇzese tam nezdrˇzujejen pˇrechodnˇe”. Ztrátaprotektorátn´ıho obˇcanstv´ı znamenalo propadnut´ı jeho majetku, a to ˇr´ıˇsi,nikoli Protektorátu.Proto naˇr´ızen´ı bylo vydánojako naˇr´ızen´ıˇr´ıˇsských ministr˚uvnitra, financ´ıa justice. Podle oficiáln´ıhovýkladu se Terez´ınpovaˇzoval za cizinu. Reichsgesetzblatt 20 . I, S. 637, 11. 11. 1942. Verordnungsblatt des Reichspprotektors Nr 45/1942, 28. 11., s. 301-302.[38]

3. listopadu 1942 Osobn´ıreferent K.H. Franka SS-Obersturmbannführer Robert Gies vrátil vedouc´ımu Ustˇredn´ıhoúˇradupro´ úpravu ˇzidovskéotázkySS-Obersturmbann- führerovi H. Güntherovi spis, týkaj´ıc´ıse pˇripravovanéprohl´ıdkyTerez´ına ˇr´ıˇsskýmv˚udcemSS Heinrichem Himmlerem. V pr˚uvodn´ımdopise Gies psal: “Pˇripojenýspis pos´ıláms prosbou, abyste jej pˇredalSS-Standartenführerovi Weinmannovi. Spis nechávámj´ıtpˇresVásproto, ˇzejsem s SS-Gruppenführe- rem Frankem prohovoˇrilotázkuprohl´ıdky ghetta Terez´ın.Gruppenführer Frank je názoru,ˇzepˇrisouˇcasnémstavu epidemi´ıodpadáprohl´ıdkaghetta ˇr´ıˇsskýmv˚udcemSS a t´ımje bezpˇredmˇetnái jeho prohl´ıdka.Pros´ımVás o Vaˇsestanovisko, zda pˇresstav epidemi´ılze néstodpovˇednostza prohl´ıdku Terez´ınaprominentn´ımiosobami.” Gies vracel souˇcasnˇeplánHimmlerovy prohl´ıdkyTerez´ına,kterámˇelatrvat 210 minut a kterébyla naplánována kaˇzdáminuta. Zaˇc´ıtse mˇelov lékárnˇea ve skladu lék˚u, v táborovépoˇstˇe, pokraˇcovat v prohl´ıdceubytoven prominentn´ıch vˇezˇn˚u,kasárenmuˇz˚una- sazených v pracovn´ımprocesu, obdobných ˇzenských kasáren,d´ılenve stavebn´ımdvoˇrei v j´ızdárnˇe,pekárny, nemocnice, oddˇelen´ıduˇsevnˇechorých, stáj´ıa zahrad, stavby silniˇcn´ıpˇreloˇzkyi ˇzelezniˇcn´ıvleˇcky. Koneˇcnýmc´ılem prohl´ıdkymˇelbýtKameradschaftsheim terez´ınských SS 19 . SUA 43 109-4- 985.

5. listopadu 1942 Spˇeˇsnýdopis Hlavn´ıhoúˇraduˇr´ıˇsskébezpeˇcnostisdˇelilvˇsempˇr´ısluˇsnýmorgá- n˚umSS 19 , bezpeˇcnostn´ıpolicie a bezpeˇcnostn´ısluˇzby: V˚udceschválildo- hodu mezi Himmlerem a ministrem Thierackem, ˇzejustice se upouˇst´ıod provádˇen´ıˇrádnéhotrestn´ıhoˇr´ızen´ıproti Polák˚uma pˇr´ısluˇsn´ık˚um východn´ıch národ˚u.Tyto cizonárodn´ıosoby maj´ıbýtv budoucnu pˇredány policii. Od- pov´ıdaj´ıc´ımzp˚usobem mábýtzacházenose Zidyˇ a Cikány.” IMT27 Bd. XXX- VIII, dokument 316-L, s. 98-99.

6. listopadu 1942 A.L. Easterman urgoval u prezidenta Beneˇsesl´ıbenou zprávuo osudu ˇzidov- skéhoobyvatelstva na okupovanémúzem´ı,aby bylo moˇzno dospˇetk závˇer˚um 348 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ o autenticitˇezpráv,o nichˇzdelegace Svˇetovéhoˇzidovského kongresu s n´ım jednala. VHA 46 , BL, 320/92. 7. listopadu 1942 Vedouc´ıberl´ınskédelegace Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ Roland Marti sdˇelildo Zenevy,ˇ ˇzenˇemeckéministerstvo zahraniˇc´ıstriktnˇezam´ıtlo moˇznostjeho návˇstˇevyTerez´ınai jakéhokoli jinéhoˇzidovskéhotábora. Do- cuments CICR 20 , pˇr´ıloha 9. 7. listopadu 1942 Z memoranda, kterépoˇr´ıdil americkýkonzul ve Svýcarskuˇ P.C. Squire o rozhovoru s vedouc´ımpˇredstavitelem Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhoˇ kˇr´ıˇzeCarl Jacobem Burckhardtem, kteréhose dotázal,zda m˚uˇzepotvrdit existenci Hitlerova p´ısemnéhorozkazu ke zniˇcen´ı Zid˚u:ˇ “Odpovˇedˇel,ˇze tento rozkaz sice nevidˇel,m˚uˇzevˇsakd˚uvˇernˇepotvrdit následuj´ıc´ı: Hitler poˇcátkem 1941 podepsal rozkaz, ˇzeNˇemecko pˇredkon- cem 1942 mus´ıbýtjudenfrei [bez Zid˚u].Zd˚uraznil,ˇzetutoˇ informaci dostal nezávisleod dvou “velmi dobˇrezpravených Nˇemc˚u”,jimˇzzcela d˚uvˇeˇruje, jak mi mi dal na srozumˇenou. Potom jsem se zeptal, zda bylo pouˇzitoslovo Vernichtung [zniˇcen´ı]nebo jemu odpov´ıdaj´ıc´ı,naˇceˇzodpovˇedˇel,ˇzebyl pouˇzitvýrazmuß judenfrei sein [mus´ıbýtbez Zid˚u].Protoˇzenen´ıˇzádném´ısto,kamˇ by se mohlo tyto Zidyˇ poslat, a protoˇze teritorium mábýtoˇcistˇenood tétorasy, dovozoval, je koneˇcnývýsledekoˇcividný.” Jean-Claude Favez, Das Internationale Rote Kreuz und das Dritte Reich, dokument XI, s. 137-138.[157] 7. a 9. listopadu 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Jakásipˇrestávka.Ale uˇzzase nˇejakákomise. Budou zavedeny pen´ıze?Jistˇeby to byl zaj´ımavýnárodohospodáˇrskýexperi- ment. Kaˇzdopádnˇeotevˇrelikavárnu (dokonce prýtam bude hudba), banku, ˇc´ıtárnu. Na p˚udách je dále5 000 lid´ı,kteˇr´ımus´ıpˇrij´ıtdo byt˚u.[...] Natáˇcej´ı film. Zidéjsouˇ veselými,spokojenýmiherci. Jejich tváˇrejsou veselé- ve filmu, jen ve filmu.” [114] 8. listopadu 1942 Hitler opˇetpˇripomnˇelsvé“proroctv´ı”o vyhlazen´ıevropského Zidovstvaˇ s t´ım,ˇzeposlézese uskuteˇcn´ına celémsvˇetˇe. Max Domarus, c.d., II, s. 1937.[18] 11. listopadu 1942 Edvard Beneˇs informoval dopisem politickéhosekretáˇreSvˇetovéhoˇzidovského kongresu Eastermana o výsledc´ıch svéhoˇsetˇren´ıo existenci nˇemeckéhoplánu na vyhlazen´ıvˇsech Zid˚u:ˇ 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 349

“[...] Dostal jsem dvˇeodpovˇedina svédotazy a obˇebyly sp´ıˇsev negativn´ımsmyslu. Podle mých zprávse zdá,ˇzenejsou ˇzádnépozitivn´ıznámky toho, ˇzeby Nˇemcipˇripravovali plánúplnéhovyhlazen´ıvˇsech Zid˚u.Zeˇ zpráv, kterémámnyn´ıv ruce, se zdá,ˇzepodobnýplánneexistuje, a proto nemohu Vámpotvrdit informaci, kterou jste v tétozáleˇzitostidostal. Toto samozˇrejmˇeneznamená,ˇzeNˇemcisnad nepostupuj´ıproti Zid˚umˇ se stálerostouc´ıbrutalitou. Skuteˇcnˇeˇc´ımv´ıce poznávaj´ı,ˇzejsou ztraceni, t´ım vˇetˇs´ı bude jejich zuˇrivost a jejich teror poroste - proti Zid˚umjakoˇ proti jinýmporobenýmnárod˚um.Toto vˇsakpodle méhom´ınˇen´ınemánic spoleˇcnéhos nˇejakýmzvláˇstn´ımplánem,jak jste uvedl, kdyˇzjste mne Vy a Vaˇsedelegace navˇst´ıvili.A moje pochybnosti o existenci nˇejakéhotakového plánu byly dálepos´ıleny skuteˇcnost´ı,ˇze- aˇckoli bezpoˇcet Zid˚ujeˇ straˇslivˇe. perzekvována prakticky hladov´ı- jsou jin´ı,byt’ jejich poˇcetm˚uˇzebýtmalý, kteˇr´ıstález˚ustávaj´ına svých p˚uvodn´ıch m´ıstech a jsou témˇeˇrbez omezen´ı. Budu vˇsakpokraˇcovat ve sledován´ı záleˇzitostia sdˇel´ım Vám,jestliˇze dostanu nˇejakou dalˇs´ıinformaci v tétozáleˇzitosti.” Beneˇsem podepsaná kopie anglického originálu. VHA 46 , fond BL 320-92 12. listopadu 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Bz z Tábora s 650 vˇezni.Osvobozen´ıse doˇzilo 34. 13.listopadu 1942 Z Opole pˇrijeldo Terez´ınatransport XVIII/1 s 56 vˇezni.Celkem odtud pˇeti transporty bylo do Terez´ına deportováno294 vˇezˇn˚u,z nichˇz233 zahynulo a 61 se doˇziloosvobozen´ı. Theresienstädter Gedenkbuch, s. 756-761.[136] Z Ust´ınad´ Labem pˇrijeldo Terez´ınatransport XIX/1 se 42 vˇezni.Celkem odtud pˇrijelo 12 transport˚us 365 vˇezni, z nichˇzse 139 doˇziloosvobozen´ı v Terez´ınˇe. 14. listopadu 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Jak se stavˇetk otázceschleussen, kde je rozd´ıl mezi krádeˇz´ıpro kolektiv a krádeˇz´ıpro jednotlivce?” [114] 16. listopadu 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Cb z Tábora se 617 vˇezni.Pˇreˇzilo39. 17. listopadu 1942 Pˇredstavitel Svˇetového ˇzidovského kongresu G.M. Riegner jednal s Burckhardtem, kterýposlézepˇrisl´ıbilnapsat oficiáln´ıdopis ˇr´ıˇsskému ministru zahraniˇc´ıa doˇzadovat se souhlasu s návˇstˇevou delegátaMezinárodn´ıho výboru Cervenéhokˇr´ıˇzevˇ polských ghettech, v Terez´ınˇea Transnistrii. 350 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

18. listopadu 1942 Z Magdeburku pˇrijeldo Terez´ına transport XX/1 se 73 vˇezni.Celkem 4 transporty pˇrijeloodtud 295 vˇezˇn˚u,z nichˇzse 217 zahynulo a 18 se doˇzilo osvobozen´ı. Theresienstädter Gedenkbuch, s. 762-766.[136] 18. listopadu 1942 Z Opavy pˇrijeldo Terez´ınatransport XXI/1 s 57 vˇezni.Celkem odtud pˇrijelo 79 vˇezˇn˚u,s nichˇzse 20 doˇziloosvobozen´ıv Terez´ınˇe. 20. listopadu 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Cc z Prahy s 1 000 vˇezni.Osvobozen´ıse doˇzilo 154. 20. listopadu 1942 Himmler poslal ˇséfovi Gestapa Müllerovi “velmi zaj´ımavéhláˇsen´ıo memorandu dr. Stephen Wise, vedouc´ıho pˇredstavitele amerického Zidovstva”.ˇ Text této pˇr´ılohy se u Himmlerova dopisu nezachoval, ale nepochybnˇebylo tématemWiseho memoranda masovévyhlazován´ıevropských Zid˚u.Himmlerˇ psal Müllerovi jakoby o niˇcempodobnémnevˇedˇeli.“Zeˇ se takovépovˇestijed- nou ve svˇetˇerozˇs´ıˇr´ı,mne nepˇrekvapuje vzhledem k velkému vystˇehovaleckému pohybu Zid˚u.Myˇ oba v´ıme,ˇzeu Zid˚unasazenýchˇ na práciexistuje zvýˇsená úmrtnost.” SouˇcasnˇevˇsakHimmler vydal pokyny, jak stopy vyhlazován´ı zahladit: “Mus´ıte mi zaruˇcit,ˇzena kaˇzdémm´ıstˇebudou mrtvoly tˇechto zemˇrelých Zid˚ubudˇ ’ spáleny nebo zakopány.” 21. listopadu 1942 Velitelékoncentraˇcn´ıch tábor˚udostali smˇernice,ˇzeu ˇzidovských vˇezˇn˚unen´ı tˇrebahlásitjejich úmrt´ına obvyklémformuláˇri,ale jen jednou mˇes´ıˇcnˇepo- slat jednoduchýsouhrnnýseznam. Pokud jejich ochrannou nebo preventivn´ı vazbu naˇr´ıdil Hlavn´ıúˇradˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti(RSHA 21 ), mˇelabýtjejich jménaˇcervenˇepodtrˇzena. 24. listopadu 1942 Stephen Wise po souhlasu státn´ıhopodsekretáˇre Sumnera Wellese seznámil na tiskovékonferenci novináˇres obsahem srpnovézprávyG.M. Riegnera o nˇemeckémplánu na vyhlazen´ıevropského Zidovstvaˇ a jeho uskuteˇcˇnován´ı. 24. listopadu 1942 V terez´ınských kasárnách bylo um´ıstˇenotémˇeˇr23 000 vˇezˇn˚ua v civiln´ıch domech 26 000. 25. listopadu 1942 Z Karlových Var˚upˇrijeldo Terez´ınatransport XXII/1 s 50 vˇezni.Celkem 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 351 v ˇsestitransportech odtud pˇrijelo167 vˇezˇn˚u,z nichˇzse 83 doˇziliosvobozen´ı v Terez´ınˇe. 25. listopadu 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Dnes zmrzlo mléko v hrnci. Zima je velmi ne- bezpeˇcná.Dˇetinesvlékaj´ısvéˇsaty, a tak se mnoˇz´ıvˇsiv ubikac´ıch mládeˇze. Dnes byla premiéraProdanénevˇesty. Pˇredstaven´ıbylo nejhezˇc´ıd´ılo,jaké jsem v ghettu vidˇel.” Toho dne vˇsakse uskuteˇcnilajen jakásipˇredpremiéra, vlastn´ıpremiéraopery v koncertn´ımproveden´ıse konala o tˇridny pozdˇeji v tˇelocviˇcnˇebývaléˇskoly, dˇetského domova L 417. V˚udˇc´ıosobnost´ıtétoinsce- nace byl Rafael Schächter, kterývytvoˇril sm´ıˇsenýpˇeveckýsbor, shromáˇzdil vynikaj´ıc´ısólisty, hrálna klav´ırdoprovod a zároveˇnoperu ˇr´ıdil.Posluchaˇci sedˇelina podlaze, na tˇelocviˇcnémnáˇrad´ı,stálive dveˇr´ıch i za nimi. Starý klav´ırstálna dvou bednách. Zpˇevácibyli bez kostým˚u.“Dojem byl neza- pomenutelný.Pˇriprvn´ıch taktech Proˇcbychom se netˇeˇsiliplakal kdekdo,” vzpom´ınala Heda Grabová. Do konce ledna 1943 se konalo dvanáctpˇred- staven´ı,celkem jich bylo pravdˇepodobnˇetˇricetpˇet,posledn´ı12. ˇcervence 1944. Clenovésboruˇ i sólistése ˇcastomˇenili,jedni transporty pˇrij´ıˇzdˇeli,jin´ı transporty odj´ıˇzdˇeli. [114] 25. listopadu 1942 Posel polskéhopodzem´ı Jan Karski pˇredalv Londýnˇepolskéexilovévládˇe zprávu,popisuj´ıc´ıvarˇsavskédeportace, metody vraˇzdˇen´ıve vyhlazovac´ıch táborech Belˇzeca Treblinka, soustavnost vyhlazován´ıˇzidovskéhoobyvatel- stva. Karski v Anglii a pozdˇejitakév USA informoval vedouc´ıstátn´ıky, mezi nimi britskéhoministra zahraniˇc´ı Anthony Edena a americkéhoprezidenta F.D. Roosevelta, novináˇre,c´ırkevn´ıhodnostáˇre.Mohl se odvolat i na své osobn´ızkuˇsenosti,nebot’ tajnˇenavˇst´ıvilvarˇsavskéghetto i vyhlazovac´ıtábor Belˇzec. 26. listopadu 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Cd z Klatov s 650 vˇezni.Osvobozen´ıse doˇzilo 38. 26. listopadu 1942 Ceskoslovenskéministerstvoˇ zahraniˇc´ıv Londýnˇesdˇelilo Ceskoslovenskémuˇ Cervenémuˇ kˇr´ıˇzi,pˇr´ısluˇsnýmministerstv˚uma ˇclenu Státn´ırady inˇz.Arnoˇstu Frischerovi obsah depeˇse, odeslané z Zenevyˇ jeho pˇredstavitelem dr. Jarom´ırem Kopeckým. “Poˇstovn´ıspojen´ıse Svýcarybyloˇ otevˇreno.Do- pis z 19. ˇr´ıjnaod Edelsteina a O. Zuckera, jako vedouc´ıch rady starˇs´ıch, doˇsel. Leo Janowitz a Dr. Munk spolupracuj´ına organizaci zdravotnictv´ı. Podaˇrilose pˇres obt´ıˇzevybudovat kanalizaci a hygienickézaˇr´ızen´ı,pod ve- 352 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ den´ımZuckera, rovnˇeˇzi finanˇcnictv´ı;nemocnice a dˇetskédomy podléhaj´ı Munkovi. Zat´ımse zdábýtivýstavba a organizace ghetta ukonˇcena.Nen´ı jisto, zda deportovan´ı tam z˚ustanou.Edelstein p´ıˇse: Zijeme,ˇ otázkajak je vedlejˇs´ı. Stricker a Desider Friedmann jsou od 24. záˇr´ıˇcleny Rady a dostal jsem téˇzod nich pˇr´ımézprávy. Dennˇedocházej´ıdalˇs´ıdopisy [...] Riegner za Zidovskýkongresˇ mˇelrozhovor s profesorem Burckhardtem z Mezinárodn´ıho Cervenéhokˇr´ıˇzeoˇ situaci deportovaných. Burckhardt sl´ıbil, ˇzese zase obrát´ına nˇemeckýAussenamt se ˇzádost´ı,aby zástupci Mezinárod- n´ıho Cervenéhokˇr´ıˇzebyliˇ pˇripuˇstˇenido Terez´ına,ghett v Polsku a transport˚u.Mezinárodn´ı Cervenýkˇr´ıˇzchceˇ dosáhnouttoho, aby deportovan´ı pˇr´ısluˇsn´ıci zem´ı, kteréjsou ve válces Nˇemeckem, byli povaˇzovániza civiln´ıinternovanénepˇrátelskécizince, aby o nich mohl ˇzádatinformace. Týká se to Francie, Belgie a Holandska. Pokus´ıse takéˇzádati pro Cechoslovákyˇ a Poláky, ale nemaj´ınadˇejena úspˇech, ponˇevadˇzNˇemcipovaˇzuj´ıtato územ´ı za svá.Dr. Kopeckýbude hovoˇrits Commission Mixte o technice kontroly rozd´ılen´ı zásilekpotravin delegáty Mezinárodn´ıho Cervenéhokˇr´ıˇze.”ˇ Jde o dvˇe zprávy datované téhoˇz dne, ˇcj. 5934/d˚uv/42 a 5935/d˚uv/42, SUA43 MSP-L, A 6. listopadu 26. listopadu 1942 Generáln´ızplnomocnˇenec pro pracovn´ınasazen´ı Fritz Sauckel vydal v do- hodˇese ˇséfemHlavn´ıhoúˇraduˇr´ıˇsskébezpeˇcnostizemskýmpracovn´ımúˇrad˚um smˇernici,ˇze maj´ıbýtz ˇr´ıˇsskéhoúzem´ıevakuováni také Zidénasazen´ınaˇ práci a nahrazeni Polákyvys´ıdlenýmiz Generáln´ıhogouvernementu. Nejprve budou nahrazovániˇzidovˇst´ıpomocn´ıdˇeln´ıci.Zbývaj´ıc´ıtak zvané“kvalifiko- vané” pracovn´ıs´ılybudou v podnic´ıch ponechány tak dlouho, aˇzse polská náhradadostateˇcnˇeseznám´ıs pracovn´ımipostupy v záuˇcn´ıdobˇeurˇcované od pˇr´ıpaduk pˇr´ıpadu.T´ımto se zabezpeˇc´ı,ˇzevýrobn´ıvýpadkyv jednot- livých závodech se omez´ına nejmenˇs´ım´ıru.” IMT 27 Bd. XXXVII, s. 495-6, téˇz Bd. III, s. 462. 28. listopadu 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Transport, kterýmˇel25. odjet, neodjel. Je tu zase 47 000 lid´ı,mnoz´ına p˚udách pˇri4 stupn´ıch mrazu.” [114] 30. listopadu 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Ce z Klatov s 619 vˇezni.Pˇreˇzilo34. 30. listopadu 1942 Dle oficiáln´ıstatistiky ˇzilona územ´ıProtektorátu20 312 Zid˚u(mimoˇ Te- rez´ın).Od 15. bˇrezna1939 jich ubylo 97 998: 25 977 se vystˇehovalo, 65 169 bylo “evakuováno”. Zemˇrelých bylo o 6 852 osob v´ıceneˇzˇzivˇenarozených dˇet´ı. 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 353

1. prosince 1942 Do Terez´ına pˇrijeltransport JB III z Panenských Bˇreˇzans tˇremivˇezni. Osvobozen´ıse nedoˇzilnikdo. 3. prosince 1942 Velitel bezpeˇcnostn´ıpolicie a sicherheitsdienstu SS-Standartenführer Erwin Weinmann poslal K.H. Frankovi dopis, v nˇemˇzobhajoval ˇcinnost Ustˇredn´ıho´ úˇradupro uspoˇrádán´ıˇzidovskéotázkyv Cecháchˇ a na Moravˇepˇripodchy- cen´ı,správˇea zhodnocen´ıˇzidovskéhomajetku. Ve Weinmannovˇezprávˇese uvád´ı,ˇzeVystˇehovaleckýfond pro Cechyˇ a Moravu je v souˇcasnostivlastn´ıkem 10 780 arizovaných nemovitost´ıv hod- notˇe4 miliard 118 milion˚ukorun a dalˇs´ıho ˇzidovskéhomajetku ve výˇsi 1 miliardy 710 milion˚ukorun. Pˇritompˇrevod vˇsehoˇzidovskéhomajetku na Vystˇehovaleckýfond - jak zd˚urazˇnoval - nebyl dosud jeˇstˇeproveden. SUA 43 109-4-1346. 4. prosince 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Zprávy, kterépˇricházej´ız východu, nejsou dobré. Vypráv´ıse, ˇzezavraˇzdilitis´ıce Zid˚u.”ˇ [114] 5. prosince 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Zase zde budeme m´ıt50 000 lid´ı,ted’ v zimˇe... Maj´ıse stavˇetinfekˇcn´ıbaráky(je pˇres100 pˇr´ıpad˚utyfu)...” [114] 5. prosince 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Cf z Pardubic s 650 vˇezni.Osvobozen´ıse doˇzili 43 vˇezni. 7. prosince 1942 K.H. Frank napsal dopis zastupuj´ıc´ımu ˇr´ıˇsskému protektorovi Kurtu Daluegeovi, v nˇemˇzbránil Ustˇredn´ı´ úˇradpro uspoˇrádán´ıˇzidovskéotázky v Cecháchˇ a na Moravˇeproti Daluegeho kritice nepˇr´ıstojnost´ıa nedostatk˚u v ˇcinnostitohoto úˇradu. 7. prosince 1942 Na základˇeinformace o situaci v Terez´ınˇe,zejménapokud jde o pr˚ubˇeh tyfovéepidemie, bylo v sekretariátu K.H. Franka zaznamenánojeho rozhodnut´ı:“Prohl´ıdka Terez´ınaaˇzna dalˇs´ıodloˇzena.” Otázkase mˇela znovu projednat 10. únorapˇr´ıˇst´ıhoroku. 8. prosince 1942 V Terez´ınˇebyla otevˇrena“kavárna”. Epigram Josefa Taussiga pˇripom´ıná, ˇzev jej´ıbl´ızkosti byla táborovákomandatura a v jej´ımsklepen´ıbyly proslulé 354 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ vˇezeˇnskébunkry. Je libo zákusek? B´ılýubrus, vkusnéstolky, temnˇeobleˇcen´ıpáni, rudˇenabarvenéholky, spoleˇcenskéˇzertován´ı, ˇr´ıznˇevyhrávaj´ıjazzy, roznáˇs´ıse káva v sále. Moˇznodostati i ˇrezy. To je ale o d˚umdále. 9. prosince 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Cg z Pardubic s 606 vˇezˇn˚u.Osvobozen´ıse doˇzilo 47 vˇezˇn˚u. 9. prosince 1942 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Terez´ınje pˇreplnˇena jsou tady dvˇevelkáne- bezpeˇc´ı.Hmyz, kterýse dennˇea oˇcividnˇemnoˇz´ı,a tyfus. V posledn´ıdobˇe zde bylo hodnˇepˇr´ıpad˚utyfu a mnoho lid´ıi mladých lid´ına nˇejzemˇrelo.” [110]

9. prosince 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Pˇrikázalihrátv loutkovémdivadle pˇred Nˇemci, kteˇr´ıchtˇej´ıfilmovat.” “Rozkázaliuspoˇrádatna jeviˇstipˇredstaven´ıs taneˇcnicemi, herci v pestrých ˇsatech atd. R.K. (Kamila Rosenbaumová) bude tanˇcit- jej´ı matka je uvˇeznˇenaa ona doufá,ˇzepotom, aˇzzatanˇc´ı,Nˇemcipropust´ımatku z vˇezen´ı.” [114] 10. prosince 1942 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Vidˇelajsem Prodanou nevˇestua byla jsem úplnˇenadˇsená. Clovˇekpˇriˇ n´ızapomene na vˇse.” [110] 10. prosince 1942 Heinrich Himmler si zapsal toto Hitlerovo rozhodnut´ı:“Otázaljsem se V˚udce na uvolˇnován´ı Zid˚uzaˇ devizy. Dal mi plnou moc, abych podobnépˇr´ıpady schválil,pˇrinesou-lize zahraniˇc´ı opravdu znaˇcnémnoˇzstv´ı deviz.”. De SS en Nederland. Documenten uit SS-archieven 1935-1945. Deel I, S-Gravenhage 1976, dok. 274, s. 885.[160] 11. prosince 1942 Adolf Eichmann v dopise ˇr´ıˇsskému ministerstvu zahraniˇc´ıupˇresnil, za jakých podm´ıneklze umoˇznitvystˇehován´ıˇzidovských osob: pokroˇcilývˇek,nejménˇe 100 000 ˇsvýcarských frank˚uza kaˇzdouosobu, a nebudou-li bezpeˇcnostnˇe 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 355 policejn´ınámitky. ADAP 1 E, Bd. IV, dok. 278, s. 491-492. 11. prosince 1942 Z Gdaˇnskapˇrijeldo Terez´ınatransport XXIII/1 s 54 vˇezni. Celkem tˇremi transporty pˇrijeloodtud 117 vˇezˇn˚u,z nichˇz102 zahynuli, 13 se doˇziloosvobo- zen´ıa osud dvou byl nezjiˇstˇen. Theresienstädter Gedenkbuch, s. 767-789.[136] 12. prosince 1942 Podle hláˇsen´ıgeneráln´ıhovelitele protektorátn´ıuniformovanépolicie ˇr´ıˇsské- mu protektorovi bylo v Protektorátunasazeno k ostraze “ˇzidovskéhotábora” 125 ˇcetn´ık˚u. SUA 43 URP 44 II. d., karton 84. 14. prosince 1942 S odvolán´ımna váleˇcnˇed˚uleˇzitéúkoly naˇr´ıdilˇr´ıˇsskýv˚udceSS a ˇséf nˇemecké policie Himmler, aby nejpozdˇejido konce ledna 1943 bylo do koncentraˇcn´ıch tábor˚uodesláno nejménˇe35 tis´ıcnových práceschopných vˇezˇn˚u.“Jde o kaˇz- dou jednotlivou pracovn´ıs´ılu,”zd˚urazˇnoval jeho rozkaz. IMT 27 Bd. XXVII, dokument 1472-PS, s. 252. 14. prosince 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Národnostn´ı debata na záchodech. Jsou za- mykány zvenˇc´ı, a to dˇelázvláˇstn´ı záchodováhl´ıdka. Clenovététohl´ıdkyˇ jsou nˇekdy Zidézˇ Nˇemecka. Kaˇzdýˇclovˇek,kterývykonal svou potˇrebu, zvoláˇc´ıslozáchodu, v nˇemˇzsed´ı,ale hl´ıdaˇcinejdou otevˇr´ıt,protoˇzenero- zumˇej´ıˇc´ısl˚umv ˇceˇstinˇe.Tak se vyv´ıj´ıvelmi ˇcastopodivnáa smˇeˇsnádebata, proˇcse hl´ıdaˇcinenauˇciliˇceskému jazyku?” [114] 15. prosince 1942 Podle záznamu monitorovac´ısluˇzby Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ ˇceskévys´ılán´ı londýnskéhorozhlasu zaˇradilorelaci, v n´ıˇzse pravilo: “S´ılenábestialitaˇ nacist˚uproti Zid˚ummábýtgeneráln´ızkouˇskouˇ pro vyhlazen´ıjiných národ˚u. Po Zidechˇ pˇrijdouna ˇradujin´ı,protoˇzeHitler˚uvprogram je vyhlazen´ıvˇsech slabých a bezmocných národ˚u: Polák˚u, Cech˚u,Jugoslávc˚u,Rus˚u...Nem˚uˇzemeˇ neˇcinnˇepˇrihl´ıˇzetHitlerovu ˇrádˇen´ı! Ceskýnárodˇ se hlás´ıjako dˇr´ıve k zásadám lidskosti a spatˇrujev Zidechˇ svédruhy v utrpen´ı.Jsme vˇsichni na jednélodi!” SUA 43 URP 44 karton 1168. 16. prosince 1942 Zidovskáradaˇ v Amsterdamu vydávala dennˇeIntern´ıinformaˇcn´ıbulletin. V ˇc´ıslez tohoto dne byl publikovánpˇrehledo korespondenci doˇslédo Ho- landska z Birkenau (83 dopis˚ua 18 dopisnic) a z Terez´ına.Pˇredt´ımto datem z Terez´ınabyly známy jen dvˇedopisnice, toho dne vˇsakdoˇslo29 dopis˚ua 24 dopisnic z Terez´ına.Podle bulletinu l´ıˇcilyjej jako “pˇr´ıjemnémˇesto 356 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ s ˇsirokýmiulicemi, pˇeknýmizahradami a jednopatrovýmirodinnýmidomky. O ˇzeny a dˇeti,zdáse, velmi je dobˇrepostaráno.” Dopisy tedy naznaˇcuj´ı, ˇze je moˇznosi polepˇsittˇeˇzkou prac´ı,ale ti, kdo nechtˇej´ı,mohou si odpoledne pospat. Bulletin vyjadˇrujenad t´ım pˇrekvapen´ı. J. Presser, Ashes, s. 176- 177.[161]

16. prosince 1942 Goebbels˚uvpokyn na poradˇes vedouc´ımˇstábem nacisticképropagandy: “Ministr povaˇzujevˇseobecnýpokˇriko hr˚uznostech za nejlepˇs´ımoˇznost,jak se dostat od nepˇr´ıjemnéhoˇzidovskéhotématu.Mus´ıse stát,ˇzekaˇzdástrana bude pˇredhazovat kaˇzdéstranˇe,ˇzese dopouˇst´ıhr˚uznost´ı.Tento vˇseobecný pokˇriknakonec povede k tomu, ˇzese toto témasejme z programu.” “Wollt Ihr den totalen Krieg?”, s. 313.[77]

16. prosince 1942 SéfGestapaˇ Heinrich Müller ohlásil Himmlerovi, ˇzena na základˇejeho rozkazu o zes´ılenémpˇr´ısunu pracovn´ıch sil bude do koncentraˇcn´ıch tábor˚u z “ˇzidovskéhosektoru” poslánodo Osvˇetimi45 tis´ıc Zid˚u,zˇ toho 30 000 z oblasti Bialystoku, 10 000 z Terez´ına,3 000 z Holandska a 2 000 z Berl´ına. “V poˇctu45 000 je zahrnut i práceneschopnýpˇr´ıvˇesek(staˇr´ı Zidéaˇ dˇeti). Pˇripouˇzit´ıúˇcelnéhomˇeˇr´ıtkazbude po selekci Zid˚upˇrij´ıˇzdˇej´ıc´ıchˇ do Osvˇetimi nejménˇe10 aˇz15 tis´ıcpráce schopných Zid˚u.”ˇ Tˇemitoslovy vyslovil Müller pˇredpoklad, ˇze 30 aˇz35 tis´ıc lidských bytost´ı bude hned na osvˇetimské pˇr´ıjezdovérampˇevytˇr´ıdˇenopro plynovékomory. Ve svézprávˇeHimmlerovi Müllervysvˇetloval, podle jakých kriteri´ıby se mˇeliterez´ınˇst´ıvˇezˇnovévyb´ıratdo transport˚u.Z poloviny to mˇelibýtlidé dosud nasazen´ına menˇs´ıch stavbách v ghettu a z poloviny práceneschopn´ı Zidé,takéstarˇs´ı60ˇ let. Tento rozvrh zd˚uvodˇnoval úmyslem, “aby pˇritéto pˇr´ıleˇzitostibyl v zájmu výstavby ghetta o nˇecosn´ıˇzenpˇr´ıliˇsvysokýstav 48 000 vˇezˇn˚u”. MüllerˇzádalHimmlera o zvláˇstn´ıpovolen´ık odeslán´ıosob starˇs´ıch 60 let a ubezpeˇcilho, ˇzedo transportu budou zaˇrazenijen takov´ı Zidé,kteˇr´ınemaj´ıˇzádnézvláˇstn´ıstykyˇ a spojen´ı,ani ˇzádnávysokávyzna- menán´ı. IMT 27 Bd. XXVII, dokument 1472-PS, s. 252-253.

17. prosince 1942 Do Terez´ınapˇrijeltransport Ch z Hradce Kr´alov´es 650 vˇezni.Osvobozen´ı se doˇzilo55 vˇezˇn˚u.

18. prosince 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Malýchlapec se d´ıvána fotografii, na n´ıˇzje praˇzskáradnice, a ˇr´ıká:“Ta kasárnajsou velice pˇekná.” Kasárna...” [114] 3.6. MESTOˇ TEREZÍN KONCENTRACNˇ ÍM TABOREM´ 357

18. prosince 1942 V terez´ınském chlapeckém domovˇe 1 v budovˇe L 417 vyˇslo prvn´ı ˇc´ıslo ˇcasopisuVedem. Pˇredsedachlapeckésamosprávy Valtr Roth tehdy prohlásil: “Vytrhli násnespravedlivˇez ˇzivnép˚udypráce,radosti a kultury, z n´ıse mˇelo napájetnaˇsemlád´ı.T´ımsleduj´ıjedinýc´ıl- nászniˇcitne tˇelesnˇe,ale duˇsevnˇe a mravnˇe.Podaˇr´ıse jim to? Nikdy!” Casopisˇ vytváˇreli v jedinémexempláˇri a ˇcetlijej vˇzdyv pátekvˇsichni spoleˇcnˇe. AZMP 9 fond T, inv. ˇc. 306. Foto- kopie. 18. prosince 1942 Spoleˇcnádeklarace vládBelgie, VelkéBritánie,Holandska, Recka,ˇ Lucem- burska, Norska, Polska, USA, Sovˇetskéhosvazu, Ceskoslovenska,ˇ Jugoslávie a Francouzskéhonárodn´ıhovýboru o vyhlazován´ıˇzidovskéhoobyvatelstva Evropy hitlerovskýmiúˇrady. V deklaraci se zd˚urazˇnuje,ˇzenˇemeckéúˇradyve vˇsech zem´ıch, na nichˇz zavedly sv˚ujbarbarskýreˇzim,neomezuj´ıse na to, ˇzevˇsechny osoby ˇzidovského p˚uvodu zbavily nejzákladnˇejˇs´ıch lidských práv,ale nyn´ırealizuj´ınejednou Hitlerem vyhláˇsenýzámˇervyhladit ˇzidovskýlid v Evropˇe.Ze vˇsech oku- povaných zem´ıjsou Zidétransportovánidoˇ východn´ıEvropy v podm´ınkách neslýchanékrutosti a hr˚uz.V Polsku, kterébylo pˇremˇenˇenona hlavn´ıjatka, se z ghett zˇr´ızených nˇemeckýmiuchvatiteli systematicky vyb´ıraj´ı vˇsichni Zidésˇ výjimkou nemnohých vysoce kvalifikovaných dˇeln´ık˚u,potˇrebných pro váleˇcnýpr˚umysl. O tˇech, kteˇr´ıbyli odvezeni, nikdo uˇznic neslyˇs´ı.Práce- schopnépomalu pˇrivádˇej´ık smrti vyˇcerpávaj´ıc´ıprac´ıv pracovn´ıch táborech, neschopnéodsuzuj´ık smrti hladem nebo c´ılevˇedomˇevyhlazuj´ımasovýmipo- pravami. Poˇcetobˇet´ıtˇechto krvavých masakr˚uˇc´ıtámnoho set tis´ıcnevinných muˇz˚u,ˇzen a dˇet´ı. Výˇseuvedenévládya Francouzskýnárodn´ıvýbor nejrozhodnˇejˇs´ımzp˚u- sobem odsuzuj´ıtuto bestiáln´ıpolitiku chladnokrevnéhovyhlazován´ı.Prohla- ˇsuj´ı,ˇzepodobnéudálostimohou jen pos´ılitrozhodnost svobodymilovných národ˚u,svrhnout barbarskou tyranii Hitlera. Znovu potvrzuj´ı sv˚ujslav- nostn´ızávazek zabezpeˇcitse vˇsemiSpojenýminárody, aby osoby zodpovˇedné za tyto zloˇciny neunikly zaslouˇzenéodplatˇe,a urychlit potˇrebnápraktická opatˇren´ık dosaˇzen´ıtohoto c´ıle.” Vnˇeˇsnaja politika Sovetskogo sojuza v period Oteˇcestvennoj vojny. Tom I. Moskva 1946, s. 328-329.[162] 20. prosince 1942 Himmlerovo hláˇsen´ı Hitlerovi o “pot´ırán´ıband” v oblasti jiˇzn´ıhoRuska, Ukrajiny a Bialystoku za obdob´ısrpen aˇzlistopad konstatuje mj.: Popra- veno 363 211 Zid˚u.ˇ Norimberský dokument NO-511, cit. Andreas Hillgruber, 358 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Die “Endlösung” und das deutsche Ostimperium als Kernstuck¨ des rassenideologischen Programms des Nationalsozialismus. In: Vierteljahrshefte fur¨ Zeitge- schichte 2/1972, s. 148.[163] 21. prosince 1942 Podle údaj˚uprotektorátn´ıhoministerstva zemˇedˇelstv´ıa lesnictv´ıˇzilov Pro- tektorátumimo Terez´ın úˇrad˚u- 14 775 Zid˚u,zˇ toho 7 203 v Praze, dále nejv´ıcev okresech Hodon´ın(886), UherskýBrod (855), Kyjov (501) a v Brnˇe (391), jak zjistily okresn´ıúˇradypˇrivydáván´ıpotravinových l´ıstk˚upro ˇzidovské osoby, jejichˇzpˇr´ıdˇelybyly stáleradikálnˇejikráceny. SUA 43 URP 44 karton 707. 21. prosince 1942 Do Terez´ına pˇrijeltransport Ci z Hradce Královés 548 vˇezni.Osvobozen´ı se doˇzilo49 vˇezˇn˚u. 21. prosince 1942 Zpráva pˇredstavitele Svˇetovéhoˇzidovskéhokongresu G.M. Riegnera, ode- slanádo Londýna,informovala: “Mezinárodn´ı Cervenýkˇr´ıˇzˇ právˇe zˇr´ıdil zvláˇstn´ıˇzidovskýreferát.[...] Tento referát,chtˇejejednat, naléhána okamˇzité dán´ık dispozici finanˇcn´ıch prostˇredk˚u Zenevˇeveˇ ˇsvýcarských franc´ıch, aby neprodlenˇemohly býtodeslány prostˇrednictv´ımCommission Mixte potraviny do Terez´ına a deportaˇcn´ıch center v Polsku [...].Novápoˇsta z Te- rez´ınadoˇsla.Zkuˇsebn´ıbal´ıˇckyjednotlivýmosobámdoˇslya byly potvrzeny.” H.G. Adler, Die verheimlichte Wahrheit. Theresienstädter Dokumente, Tubin-¨ gen 1958, dok. 215, s. 293.[119] 22. prosince 1942 Do Terez´ınapˇrijel transport Ck z Prahy s 1 000 vˇezni.Osvobozen´ıse doˇzilo 143. 31. prosince 1942 Z den´ıku Egona Redlicha: “Posledn´ıden v roce. [...] Dˇetskákuchynˇeje uˇz zaˇr´ızena.Z´ıtrazaˇcnouvaˇrit.Vychovatelé,kteˇr´ıs dˇetmibydl´ı,budou s nimi j´ıst.Takéjin´ıúˇredn´ıcichtˇej´ıj´ıstdˇetskou stravu. Nemohu jejich pˇrán´ısplnit.” [114]

31. prosince 1942 Ceskoslovenskéministerstvoˇ zahraniˇc´ıinformovalo Ceskoslovenskýˇ Cervenýˇ kˇr´ıˇzo depeˇsi,kterou dostalo od svéhod˚uvˇern´ıkav Zenevˇe:ˇ “Riegner za ˇzidovskýkongres mˇelrozhovor o situaci deportovaných s prof. Burckhardtem z Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇze,kterýsl´ıbil,ˇ ˇzese obrát´ı opˇetna nˇemeckýAussenamt s ˇzádost´ı, aby byli pˇripuˇstˇeni 3.7. ROK 1943 359 zástupci Mezinárodn´ıho Cervenéhokˇr´ıˇzedoˇ Terez´ına, do ghett v Polsku a transport˚u.Mezinárodn´ı Cervenýkˇr´ıˇzchceˇ dosáhnout,aby deportovan´ı pˇr´ısluˇsn´ıcizem´ıve válces Nˇemeckem byli povaˇzováni za civiln´ıinternované nepˇrátelskécizince, aby o nich mohl ˇzádatinformace. Týkáse to Francie, Belgie a Holandska. Pokus´ıse ˇzádato totéˇzi pro CSRˇ a pro Poláky, ale nen´ınadˇejena úspˇech, nebot’ Nˇemcipovaˇzuj´ıtoto územ´ıza své.Budeme hovoˇrits Commission Mixte o technice kontroly, rozdˇelelen´ızásilekpotravin delegáty Mezinárodn´ıho Cervenéhokˇr´ıˇze.ˇ O obsahu vyrozumˇejte laskavˇepana Eastermana.” SUA 43 CsCK-L 16 karton 53.

31. prosince 1942 V Terez´ınˇebylo 49 397 vˇezˇn˚u, pˇribliˇznˇepolovina (24 500) pˇrijelaprotek- torátn´ımitransporty, pˇribliˇznˇestejnýpoˇcetnˇemeckýmia rakouskýmitrans- porty (24 000). Muˇz˚ubylo 40,8 %, ˇzen59,2 %. Pr˚umˇernéstáˇr´ıbylo 51,3 let, starˇs´ıch 65 let bylo 33 %. V pr˚ubˇehu roku zemˇrelov Terez´ınˇe15 000 vˇezˇn˚u. Sebevraˇzduspáchalo 264 vˇezˇn˚u,smrtelnˇeskonˇcilo171 sebevraˇzd.

Prosinec 1942 Dokument praˇzské Zidovskéˇ náboˇzenské obce konstatoval, ˇze ze 14 920 ˇzidovských byt˚ubylo uˇz12 577 pˇredánobytovému povˇeˇrencinˇemeckéna- cionálnˇesocialistickéstrany. Nábytek vyvezenýz dosud nevyklizených ˇzidov- ských byt˚ubyl sloˇzenv 56 skladech. K uskladnˇen´ınábytku z dosud nevy- klizených byt˚uby bylo tˇreba skladovac´ıprostor tˇria p˚ulkrátvˇetˇs´ı,neˇzje plocha praˇzskéhoVáclavskéhonámˇest´ı,konstatoval dokument.

3.7 Rok 1943

Leden 1943 Na Vystˇehovaleckýfond, kterýbyl zaˇr´ızen´ım Ustˇredny´ pro ˇzidovskévystˇe- hovalectv´ı,byl do ledna 1943 pˇreveden majetek ˇzidovských nadac´ıve výˇsi 41,7 milion˚ukorun, majetek ˇzidovských podp˚urných fond˚uve výˇsi2,6 milion˚ua ˇzidovských spolk˚uve výˇsi75 milion˚ukorun. V Terez´ınˇese v lednu pˇribliˇznˇevyrovnal pod´ılvˇezˇn˚udeportovaných z Cechˇ a Moravy s pod´ılem deportovaných z Nˇemecka a Rakouska.

1. ledna 1943 Egon Redlich zapsal tuto kritiku na ˇséfaterez´ınské“bezpeˇcnosti”Karla Loewensteina: “Defiléˇzidovsképolicie, pochoduj´ıc´ı“Stechschrittem”[]. Hnus- 360 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ nápod´ıvaná.”2 2. ledna 1943 Ceskoslovenskéministerstvoˇ zahraniˇc´ıoznámilo, ˇzepodle zprávyod Jarom´ıra Kopeckého ze Zenevyˇ doˇslanovápoˇstaz Terez´ına,kterápotvrdila, ˇzebal´ıˇcky, pokusnˇetam poslané,byly doruˇceny. SUA 43 CsCK-L 16 kart. 53. 5. ledna 1943 Britskývelvyslanec Francis d’Arcy Osborne ve Vatikánuhlásildo Londýna, ˇzepapeˇzse nepˇripoj´ık deklaraci dvanáctispojeneckých vládpranýˇruj´ıc´ıch nˇemeckévyhlazovac´ıtaˇzen´ıproti evropským Zid˚um.ˇ Martin Gilbert, Auschwitz and the Allies, London 1984, s. 105.[121] 6. ledna 1943 Na poradˇeˇstábunacisticképropagandy ministr Goebbels prohlásil: “Propaganda prodˇelalaod poˇcátkuválkytento chybnývývoj: 1. váleˇcnýrok: Zv´ıtˇezilijsme. 2. váleˇcnýrok: Zv´ıtˇez´ıme. 3. váleˇcnýrok: Mus´ımezv´ıtˇezit. 4. váleˇcnýrok: Nem˚uˇzemebýtporaˇzeni. Takovývývoj je katastrofáln´ıa nem˚uˇzeza ˇzádných okolnost´ıpokraˇcovat.” Wollt Ihr den totalen Krieg? Die geheimen Goebbels-Konferenzen 1939-1943. Vy- dal Willi A. Boelcke, Stuttgart 1967, s. 319.[77] 8. ledna 1943 Ministerstvo vnitra oznámilozruˇsen´ıpˇres´ıdlovac´ıkanceláˇre,zˇr´ızené9. bˇrezna 1942, aby organizovala vys´ıdlen´ı civiln´ıho obyvatelstva z mˇestaTerez´ın. SUA 43 GKUP 23 , III-3990-28, Karton 87. 10. ledna 1943 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Ted’ v lednu nesm´ıme oficiálnˇe jeˇstˇe topit. V kasárnách se sice vˇsudetop´ı, avˇsakv bloc´ıch lidépomalu umrzávaj´ı, zejménana p˚udách, kde nen´ıv˚ubec moˇznost topen´ı.Pˇridvaceti stupn´ıch pod nulou byli jiˇznalezeni omrzl´ılidé.A rezultát?Lidémus´ıbýtubytováni v kasárnách, kde jsou opˇetovnˇev´ıca v´ıcestlaˇcováni.Pˇrirozenáreakce na to jsou dalˇs´ıtransporty do Polska, i kdyˇzto zn´ısebe h˚uˇr.Ale horˇs´ıneˇzzde na p˚udách to v Polsku takénem˚uˇzebýt.V´ıcneˇzzmrznout lidév Polsku takénemohou. Oproti tomu mámezde kaˇzdýveˇcerkabaret, taneˇcn´ıveˇcery, kavárnu a výteˇcnouhudbu, byty se skuteˇcnýmigauˇci,a to v Magdeburských

2Zde si autoˇri pˇráli zaˇradit obrázek z terez´ınského humoristického ˇcasopisu “SALOMˇ NA PATEK”,´ http://collections.jewishmuseum.cz/index.php/Detail/ Object/Show/object_id/132895, editoˇri. 3.7. ROK 1943 361 kasárnách, kam dennˇedocház´ım.Jávˇsaknemohu na tu b´ıdunikdy zapomenout a nemohu se nikdy stoprocentnˇebavit.” [110] 14. ledna 1943 Zpráva slovenskéhoministerstva dopravy konstatovala, ˇzev roce 1942 bylo ze Slovenska “evakuováno”57 vlaky “Da” (zkratka pro akci “David”) 57 752 Zid˚u,zˇ toho 39 006 do distriktu Lublin a 18 746 do Osvˇetimi. Livia Rothkir- chen, The Destruction of Slovak Jewry: A Documentary History, Dokument 37, Jerusalem 1961.[164] 15. ledna 1943 Byla zahájenatajnájednán´ımezi ˇséfemamerickézpravodajskésluˇzby ve Svý-ˇ carsku Allen W. Dullesem a pˇredstaviteli Himmlera, kn´ıˇzetemMaxem Ego- nem Hohenlohem a Robertem Spitzym. 15. ledna 1943 Z den´ıku Egona Redlicha: “Prohl´ıˇzelidomy prominent˚ua zjistili, ˇzev jedné m´ıstnostibydl´ımnoho lid´ı.Nˇemcipˇrikázalizvˇetˇsitbyty prominent˚u,protoˇze pˇrijedenávˇstˇeva z Berl´ınaa bude tyto domy prohl´ıˇzet.Nˇemcichtˇej´ıstavˇet Potˇemkinovy vesnice.” Pˇr´ıˇst´ıhodne bylo vystˇehovánoze svých ubikac´ı40 lid´ı, aby se rozˇs´ıˇrilyobytnéplochy pro prominenty. [114] 15. ledna 1943 V dobˇeod 15. ledna do 3. dubna 1943 doˇslove Svýcarskukˇ tajnýmjednán´ım mezi ˇséfemamerickéˇspionáˇzeve Svýcarskuˇ Allenem W. Dullesem (”Mr. Bull”) a jeho pomocn´ıkem Gaevernitzem (”Mr. Roberts”) a mezi pˇredstaviteliHimmlera, kn´ıˇzetem Maxem Egonem Hohenlohem (”Pauls”) a d˚u- stojn´ıkem z SS19 - hlavn´ıhoúˇraduˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti,oznaˇcovanýmkryc´ım jménem“Bauer”. Podle dokument˚udochovaných v nacistických arch´ıvech v polovinˇeúnoradoˇslok pˇr´ımésch˚uzceDullese a Hohenloha. V záznamu o n´ıse mj. p´ıˇse: “Mr. Bull prohlásil,ˇzeje velmi rád,ˇze se opˇetsetkávás p. Paulsem po dlouhépˇrestávce a ˇzesi m˚uˇzevymˇenitnázorys p. Paulsem, kterýjasnˇe vid´ıevropsképroblémy; vˇzdyt’ ho jiˇzomrzelo stálenaslouchat politik˚um, kteˇr´ıse pˇreˇzili,emigrant˚uma zaujatým Zid˚um.Podleˇ jeho názoruje nutno v Evropˇenastolit takovým´ır,na jehoˇzzachován´ıby byli skuteˇcnˇezaintere- sovánivˇsichni úˇcastn´ıci.Nesm´ıse znovu zavádˇetdˇelen´ına v´ıtˇezea poraˇzené, tj. na spokojenéa nespokojené,nikdy jiˇznebude pˇripuˇstˇeno,aby národy, jako národ nˇemecký,byly donuceny k zoufalýmpokus˚uma hrdinstv´ık v˚uli nespravedlnosti a b´ıdˇe. Nˇemeckýstátmus´ı nadáleexistovat jako faktor poˇrádkua obnovy. O jeho rozdˇelen´ınebo odtrˇzen´ıRakouska nem˚uˇzebýt ani ˇreˇci.Na druhéstranˇevˇsakpruskámoc mus´ıbýtv nˇemeckémstátˇeome- 362 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ zena na rozumnou m´ırua jednotlivýmoblastem (Gau) mábýtv rámci Vel- konˇemecka poskytnuta vˇetˇs´ısamostatnost a rovnomˇernývliv. Ceskéotázceˇ pˇripisoval Mr. Bull podle vˇsehomalývýznam;naproti tomu se domn´ıval, ˇze rozˇs´ıˇren´ımPolska na východ a zachován´ımRumunska a silnéhoMad’arska se mápodporovat vznik sanitn´ıhokordónu proti bolˇsevismu a panslavismu.” [...] “Pan Pauls pak velmi energicky zaútoˇcilv ˇzidovskéotázcea prohlásil, ˇzekaˇzdému ˇrádnému Stˇredoevropanu by myˇslenka na to, ˇzese Zidémohouˇ nˇekdyvrátit,pˇripadalastraˇslivá.S návratem Zid˚uaˇ obnoven´ım jejich vlivu by prostˇejiˇznikdo nesouhlasil. Pan Pauls dal najevo, ˇze,jak si nˇekdomysl´ı, Ameriˇcanépokraˇcuj´ı ve válcepouze proto, aby se zbavili Zid˚uaˇ poslali je nazpˇet.Na to Mr. Bull, u nˇehoˇzbylo moˇznobˇehemrozmluvy zˇretelnˇe pozorovat antisemitskétendence, odpovˇedˇel,ˇzetak daleko vˇeciv Americe jeˇstˇenedospˇelya ˇzeje v˚ubec nejasné,zda se Zidéchtˇej´ıvrátitnazpˇet.Panˇ Pauls z´ıskaldojem, ˇzese Amerika nejsp´ıˇschystáposlat Zidyˇ do Afriky.” [...] “Mr. Bull máskvˇeléstyky s Vatikánem.Sámupozornil p. Paulse na d˚ule- ˇzitosttˇechto styk˚u,nebot’ ameriˇct´ıkatol´ıcitakémohou ˇr´ıci svérozhodné slovo. Pˇredskonˇcen´ımrozhovoru opakoval znovu, oˇcby se pos´ılilapozice Nˇemecka v Americe, kdyby tam nˇemeˇct´ıbiskupovévystoupili ve prospˇech Nˇemecka. V takovémpˇr´ıpadˇeby proti tomu nezmohla nic dokonce ani neávistze strany Zid˚u.Rovnˇeˇzbyˇ se mˇelopamatovat na to, ˇzeprávˇeameriˇct´ı katol´ıcidonutili americko-ˇzidovskénoviny zastavit ˇstvan´ıproti frankistickému Spanˇelsku.”ˇ “Rozhovor skonˇcilpˇrátelskya sámMr. Bull navrhl, ˇzedáame- rickému velvyslanectv´ıv Madridu pokyn, aby bylo kdykoli p.Paulsovi k dispozici.” 20., 23. a 26. ledna 1943 Z Terez´ına odjely do Osvˇetimitˇri transporty celkem s 5 000 vˇezni. Sloˇ o transporty vypravenéna základˇeHimmlerovy výzvy, aby byla pos´ılena pracovn´ıkapacita koncentraˇcn´ıch tábor˚u.Osvobozen´ıse doˇzilo44. 21. a 23. ledna 1943 Z den´ıku Egona Redlicha: “Transporty. 5 000 osob do 60 let opust´ıghetto. Zdáse mi, ˇzeje opravdu chtˇej´ıposlat do pracovn´ıhotábora, protoˇzepovo- lenávˇekováhranice pro zápisdo transportu je 60 let.” [...] “Transporty do 60 let. Poprvétaké1 000 mladých ˇr´ıˇsských Nˇemc˚u.Napjaténervy, tˇeˇzkázod- povˇednost.” R´ıˇsskýmiNˇemcijsouˇ m´ınˇenivˇezˇnovédeportovan´ıdo Terez´ına z Nˇemecka. [114] 23. ledna 1943 Z den´ıku Otty Wolfa, ukrývaj´ıc´ıho se od 22. ˇcervna1942 v moravských 3.7. ROK 1943 363

Trˇsic´ıch se sv´ymirodiˇcia sestrou pˇreddeportac´ıdo Terez´ına:“Situace je ohromn´a.Rusi ˇzenouNˇemcea v Africe to bude brzy hotovo.” Den´ık Otty Wolfa, s. 78.[137]

26. ledna 1943 Ustˇrednakoncentraˇcn´ıch´ tábor˚uv Oranienburgu, zaˇclenˇenájako skupina úˇrad˚uD do Hlavn´ıhoúˇraduhospodáˇrstv´ıa správySS 19 , poslala veliteli osvˇetimskéhokoncentraˇcn´ıhotábora Rudolfu Hössovi tento dálnopis: “Podle zde se nacházej´ıc´ıhoFS [dálnopisu]Hlavn´ıhoúˇraduˇr´ıˇsskébez- peˇcnostiIVB4 bylo 20., 23. a 26. do KT 8 dodánocelkem 5 000 Zid˚uˇ z ghetta Terez´ın.Pros´ım,aby t´ımto transportem pˇrem´ıstˇen´ıvˇezˇnovébyli peˇclivˇepodchyceni a mnˇeposlánosestaven´ıtˇechto ˇzidovských vˇezˇn˚upodle stáˇr´ı.Vˇezˇnovémaj´ıbýtnasazeni u stavebn´ıhoveden´ıOsvˇetima v závodˇe Buna.” Miroslav Kárný, Das Theresienstädter Familienlager (BIIb) in Birkenau. In: Hefte von Auschwitz, 20/1997.Kar:97a

27. ledna 1943 Z Eichmannova povˇeˇren´ıSS-Hauptsturmführer Ernst Möhs za pˇr´ıtomnosti táborovéhovelitele Seidla sdˇelilJakobu Edelsteinovi a Otto Zuckerovi, ˇzez Berl´ına, V´ıdnˇea Prahy pˇrijedoupˇr´ıˇst´ıho dne d˚uleˇzit´ıˇzidovˇst´ı funk- cionáˇri,a souˇcasnˇeoznámil,ˇzenapˇr´ıˇstˇeDr. Eppstein, Dr. Löwenherz a Edel- stein jako triumvirátmaj´ı pˇrevz´ıt veden´ı záleˇzitost´ı ghetta a ˇze“hlavn´ı odpovˇednostponese Dr. Eppstein”. Touto formou byl z funkce ˇzidovského starˇs´ıho, Judenaltester 7 a, odvolánEdelstein a nahrazen pˇredstavitelem R´ıˇsskéhosdruˇzen´ıˇ Zid˚uvˇ Nˇemecku Paulem Eppsteinem. Podle dochovanéhozáznamu, podepsaného Edelsteinem a Zuckerem, Möhs tlumoˇcilEdelsteinovi Eichmannovo uznán´ıza jeho ˇcinnost a pˇrán´ı,aby novéuspoˇrádán´ınepovaˇzoval za svésesazen´ı.Pˇripojil, zˇrejmˇejako útˇechu, ˇzese poˇc´ıtáse zˇr´ızen´ım novéhoghetta, podobnéhoTerez´ınu, a ˇzesnad pˇripadáv úvahu jmenován´ıEdelsteina jeho vedouc´ım.Edelstein odpovˇedˇel, ˇze“podle pravdy nem˚uˇzetoto rozhodnut´ıpˇrijmouts pocitem uspokojen´ı po 14 mˇes´ıc´ıch prácena výstavbˇe”. Prohlásiltaké,ˇzese fyzicky stˇeˇz´ıc´ıt´ı natolik silný,aby mohl pˇrevz´ıtorganizaci novéhoghetta, naˇceˇzho Möhs uklidˇnoval, ˇzeotázkajeˇstˇenen´ırozhodnuta a ˇzeEdelsteinovo pˇrán´ıbude jeˇstˇezváˇzeno,aˇzpˇrijdeˇcas. Dr. Paul Eppstein, kterýbyl jednán´ı taképˇr´ıtomen, uvedl, ˇzedneˇsn´ı oznámen´ıpˇriˇslonenadálea ˇzese ho zvláˇstnˇedotýká,“kdyˇzmuˇz,kterývy- konal tˇeˇzkou poˇcáteˇcn´ıpráci,najednou máodstoupit a jin´ımaj´ınastoupit na jeho m´ısto”. Möhsreagoval t´ım,ˇzerozhodnut´ınesm´ıˇzádnýmzp˚usobem znamenat Edelsteinovo sesazen´ı. 364 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Táborovývelitel SS-Hauptsturmführer Seidl jeˇstˇezd˚uraznil,ˇzeener- gicky zasáhne,kdyby v d˚usledku tˇechto personáln´ıch zmˇendoˇslov táboˇre k neklidu. Dodal také,ˇzes nejvˇetˇs´ı pravdˇepodobnost´ı p˚ujdes Edelstei- nem do novéhoghetta, pokud se zamýˇslenýplánuskuteˇcn´ı,a ˇzeEdelstein bude vˇcasvyzván,aby vybral ˇstábsvých spolupracovn´ık˚u. Spisový záznam o tˇechto jednán´ıch, sepsaný 27. ledna 1943 J. Edelsteinem a O. Zuckerem. In: H.G. Adler, Die verheimlichte Wahrheit. Theresienstädter Dokumente, Tubin-¨ gen 1958, dok. 76, s. 131-133.[119] 27. ledna 1943 Z den´ıku Egona Redlicha: “Pojedou jeˇstˇedva transporty. Doufal jsem, ˇze bude nˇekolik dn´ıklid, ale zmýliljsem se.” [114] 29. ledna 1943 Do Osvˇetimiodjel dalˇs´ıtransport s 1 000 terez´ınskýmivˇezni.Do tábora bylo pˇrevzato217 muˇz˚ua ˇzen, osvobozen´ıse doˇzilo pouze 23. 30. ledna 1943 Seidl oznámil,ˇzepˇredseda v´ıdeˇnskéˇzidovskéobce Josef Löwenherz do Te- rez´ınanepˇrijede,ale m´ıstonˇehoDr. Benjamin Murmelstein. 30. ledna 1943 Hitler jmenoval Ernsta Kaltenbrunnera ˇséfembezpeˇcnostn´ıpolicie a bez- peˇcnostn´ısluˇzby (sicherheitsdienstu), tedy ˇséfemHlavn´ıhoúˇraduˇr´ıˇsskébez- peˇcnosti(Reichssicherheitshauptamt). 31. ledna 1943 Denn´ırozkaz terez´ınskéRady starˇs´ıch ˇc.282 ohlásilvytvoˇren´ıtˇr´ıˇclennéhove- den´ı,sloˇzenéhoz Paula Eppsteina a jeho dvou zástupc˚u,Jakoba Edelsteina a Benjamina Murmelsteina. Komentáˇr Egona Redlicha: “Nˇemcisem poslali do ghetta r˚uznéty “v˚udce”pouze s t´ım úˇcelem,aby sem do ghetta vnesli spory a zmatek.” [114] 31. ledna 1943 Pˇr´ısnˇed˚uvˇernásituaˇcn´ızpráva praˇzskéhoPracovn´ıhoúˇradu informovala, ˇze v okruhu jeho p˚usobnostiz celkovéhopoˇctu6 060 ˇzidovských osob ve vˇeku od 16 do 60 let je v prácinasazeno 839, z toho 60 ˇzen.“Zbývaj´ıc´ı Zidénejsouˇ uˇzvesmˇesschopni nasazen´ı.” SUA 43 URP 44 I-1a 1803, karton 279, s. 381. 31. ledna 1943 Nˇemeˇct´ıgenerálovéve sklepen´ıobchodn´ıhodomu ve Stalingradu podepsali kapitulaci. Toho dne dal Himmler pˇr´ıkazzastavit dalˇs´ıpropagandu o nˇemeckém os´ıdlován´ıvýchodu. 3.7. ROK 1943 365

31. ledna 1943 V Terez´ınˇebylo toho dne 45 747 vˇezˇn˚u.V lednu odjelo do Osvˇetimi 6 000 lid´ı, v mˇestˇesamémjich zemˇrelo2 473. Souˇcasnˇebylo do Terez´ınadeportováno ˇsestnáctitransporty 4 803 vˇezˇn˚u- z Protektorátu,Nˇemecka a Rakouska.

Terez´ınsk´a bilance k 31. lednu 1943

Velitel bezpeˇcnostn´ıpolicie a bezpeˇcnostn´ısluˇzby SS-Standartenf¨uhrer Erwin Weinmann poslal K.H. Frankovi Statistick´ypˇrehledo ghettˇeTerez´ın ke 31. lednu 1943, viz Tab. 3.17.

Tabulka 3.17: Statistick´ypˇrehledo ghettˇeTerez´ınke 31. lednu 1943

1) Pˇr´ıchody (od 24. listopadu 1941) a) z Protektorátu 65 548 b) z ˇr´ıˇse 48 388 c) narozen´ı[v ghettu] 84 d) pˇredan´ıuprchl´ıci 7 e) pˇredan´ıstátn´ıpolici´ı 11 celkem 114 038 2) Odchody a) východn´ıtransporty Protektorát 38 475 ˇr´ıˇse 11 402 celkem 49 877 b) úmrt´ı Protektorát 3 590 ˇr´ıˇse 14 785 celkem 18 375 c) útˇeky 15 d) pˇredánistátn´ıpolicii 19 e) propuˇstˇeni 5 celkem 68 291

Stav k 1. lednu 1943 45 747

Z uvedených ˇc´ıselvyplývaj´ıtyto skuteˇcnosti:Z protektorátn´ıch vˇezˇn˚u 366 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

odjelo na východ z celkovéhopoˇctu58,69 % v Terez´ınˇezemˇreloz celkovéhopoˇctu5,47 % z ˇr´ıˇsských vˇezˇn˚u,tj. z Nˇemecka a Rakouska, odjelo na východ z celkovéhopoˇctu23,56 % v Terez´ınˇezemˇreloz celkovéhopoˇctu30,55 % Takto postiˇzenobylo 64,16 % z celkovéhopoˇctuprotektorátn´ıch terez´ınských vˇezˇn˚ua 54,11 % z celkovéhopoˇctuˇr´ıˇsských terez´ınských vˇezˇn˚u. Poˇcátkemúnora 1943 SS-Gruppenführer Ernst Kaltenbrunner ohlásilspˇeˇsnýmdopisem Heinri- chu Himmlerovi, ˇzev rámcij´ımnaˇr´ızenéhozes´ılenéhopˇr´ısunu práceschopných vˇezˇn˚udo koncentraˇcn´ıch tábor˚ubylo v lednu z Terez´ınado Osvˇetimodesláno 5 000 práceschopných Zid˚uveˇ vˇekudo 60 let. Po jejich odjezdu - referoval - z˚ustalov Terez´ınˇe46 735 vˇezˇn˚u,z toho 25 730 mladˇs´ıch 60 let a 21 005 starˇs´ıch 60 let. Z prvn´ı kategorie bylo 7129 a z druhé18 246 prácene- schopných. Práceschopn´ıbyli nasazeni takto:

Tabulka 3.18: Nasazen´ıpr´aceschopn´ych Zid˚uˇ

6 000 pro stavebn´ıpráce(silniˇcn´ıa ˇzelezniˇcn´ıstavby, ˇremeslaa výrobu), 2 300 pro zásobován´ıa zemˇedˇelstv´ı, 4 800 pro zdravotnictv´ı,opatrován´ıa dezinfekci, 5 500 pro vnitˇrn´ısprávu,bezpeˇcnost,budovy a organizaci, 2 700 pro úklidovéa pomocnépráce,technickou sluˇzbu.

Kaltenbrunner z tétostatistiky vyvozoval, ˇzepˇribliˇznˇejen 6 000 je vyuˇzitopro potˇrebnouvýstavbu a 15 000 pro udrˇzen´ıghetta, z nichˇz4 800 pro opatrován´ıa oˇsetˇrován´ıvelkéhopoˇctustarých a seˇslých Zid˚u.ˇ “Nadmˇernévynakládán´ıpracovn´ıs´ılya pracovn´ıdoby stejnˇejako lék˚u je stálenevyhnutelnépro znaˇcnýpoˇcetnemocných a seˇslých Zid˚uaˇ vzhledem k silnému obsazen´ıghetta, aby se zabránilovýbuchu epidemi´ı,kteréby ohrozily okoln´ısudetonˇemeckéa ˇceskéobyvatelstvo. Jak je referováno,vzhledem k technickýma jinýmnedostatk˚umstaré mˇestskézástavby Terez´ına,stejnˇejako k obt´ıˇznýmhygienickýmpomˇer˚um a nevyhovuj´ıc´ımsanitárn´ımzaˇr´ızen´ımse mus´ıpoˇc´ıtats t´ım,ˇzenapˇr.denn´ı poˇcetnemocných tyfem se bude na jaˇre1943 drˇzetna vysokéúrovni (t.ˇc. 406 onemocnˇen´ıtyfem - okamˇzitˇezahájenaopatˇren´ık rychléizolaci Zid˚uˇ nemocných tyfem a z tyfovénákazypodezˇrelých). Naléhavˇeje proto ˇzádouc´ıuvolnit skupiny Zid˚ustarˇs´ıchˇ 60 let, u nichˇz 3.7. ROK 1943 367 v prvn´ılinii jde o nositele epidemi´ıa kteˇr´ıkromˇetoho váˇzouvelkýpoˇcet práceschopných Zid˚upouˇzitelnýchˇ pro uˇziteˇcnˇejˇs´ıpracovn´ınasazen´ı.Pros´ım o souhlas, aby se mohlo odsunout nejdˇr´ıve 5 000 Zid˚ustarˇs´ıchˇ 60 let z Te- rez´ınaa transportovat je do Osvˇetimi,pˇr´ıp.do Generáln´ıhogouvernementu. Pˇrivýbˇeru Zid˚upˇricházej´ıc´ıchˇ v úvahu pro odtransportován´ıbude se, jako u dˇr´ıvˇejˇs´ıch transport˚u,pˇrihl´ıˇzetk tomu, aby byli podchyceni Zidé,kteˇr´ıˇ nemaj´ıˇzádnézvláˇstn´ıvztahy a spojen´ıa nevlastn´ıˇzádnávysokáváleˇcná vyznamenán´ı.” ZStAP 51 film 3330, 2527354-6. 1. února 1943 V dobˇe,kdy Kaltenbrunner odeslal Himmlerovi svou situaˇcn´ızprávuo Te- rez´ınˇe,uˇznebyla pravdivá.Dˇr´ıve neˇzdostal Himmlerovu odpovˇed’ na svou ˇzádost,aby mohl do Osvˇetimiposlat kromˇejiˇzdeportovaných 5 000 práce- schopných vˇezˇn˚utaké5 000 vˇezˇn˚ustarˇs´ıch 60 let, byly nav´ıc z Terez´ına vypraveny - bez Himmlerova souhlasu - dva dalˇs´ı tis´ıciˇclennétransporty (29. ledna a 1. února).Z prvéhose doˇziloosvobozen´ı 23, z druhého29 vˇezˇn˚u. Po odjezdu tˇechto transport˚unebyl celých sedm mˇes´ıc˚uz Terez´ınavy- praven ˇzádnýdalˇs´ıdeportaˇcn´ıtransport. 4. února 1943 Z den´ıku Egona Redlicha: “Tˇeˇzkáepidemie. Tyf mezi dˇetmi.” [114] 4. února 1943 Z den´ıkuukrývaj´ıc´ıhose Otty Wolfa: “Dnes padl Stalingrad a zároveˇndnes zasáhlapoprvédo boj˚uˇceskálegionáˇrskájednotka. Moˇzná,ˇzenáˇsK. tam bude také.” Jeho starˇs´ıbratr Kurt, kterýv létˇe1939 uprchl do Polska a pak na sovˇetskéúzem´ı,skuteˇcnˇevstoupil do ˇceskoslovenskévojenskéjednotky a padl v bitvˇeu Sokolova. Den´ık Otty Wolfa 1942-1945, s. 81.[137] 4. února 1943 Z Terez´ına je zaznamenáno“kázán´ı”, kterév komandu ˇspedice pˇrednesl v reakci na pádStalingradu proslulýhumorista Josef Taussig: “Dnes budu kázatna slova naˇsehodobréhovojáka Svejkaˇ z d´ılutˇret´ıho, ze slavnékapitoly v Budapeˇsti. Svejkˇ tam prav´ı:Vono to nen´ıjen tak lehký vléztnˇekam.To dovede kaˇzdej,ale dostat se vodtamtud, to je pravývojenský umˇen´ı!” Josef Bor, Opuˇstˇená panenka,Praha 1965, s. 177-178.[165] 6. února 1943 Zemskéˇcetnickévelitelstv´ıv denn´ımrozkaze oznámilopotrestán´ıˇcetnického stráˇzmistra,kterýv dopise informoval o pomˇerech v táboˇreTerez´ına projevil soucit se Zidy.ˇ Potrestánbyl 15 dny vˇezen´ına pokoji. Tento rozkaz se mˇel 368 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ pˇreˇc´ıstvˇsempˇr´ısluˇsn´ık˚umˇcetnictva stejnéa vyˇsˇs´ıˇsarˇze. SUA43 ZCV,ˇ Denn´ı rozkazy 1943-1945. Karton 24. 8. února 1943 SS-Standartenführer Weinmann naˇr´ıdil pˇrejmenován´ı Zidovskénáboˇzenskéˇ obce v Praze na “Altestenrat¨ der Juden - Zidovskouˇ radu starˇs´ıch v Praze”. Zd˚uraznil,ˇzena právech a povinnostech ˇzidovských obc´ıse nic nemˇen´ı. 8. února 1943 Denn´ırozkaz terez´ınskéRady starˇs´ıch ˇc.284 oznámil,ˇzepro nedostatek uhl´ı nebude nˇekolik dn˚uv týdnu vydávánaˇcernákáva k veˇceˇri,pouze margarin. 9. února 1943 SlovenskýˇcasopisGardista pˇrineslzprávuo projevu Saˇ ˇno Macha na sjezdu Hlinkovy gardy v Ruˇzomberoku: “Jednou z prvn´ıch naˇsich povinnost´ıbude, kdyˇzjsme odstranili 80 % Zid˚u,vypoˇrádatseˇ s tˇemiostatn´ımi. Vˇsichni vid´ıme,co znamenátˇech 20 000 Zid˚u,coˇ tu jeˇstˇemáme.At’ jsou pokˇrtˇen´ı, nebo nepokˇrtˇen´ı,at’ maj´ılegitimaci takou, nebo onakou - vˇsichni jdou za jed- n´ımc´ılem.Ale pˇrijdebˇrezen,pˇrijdeduben a p˚ujdou transporty.” 9. února 1943 Generáln´ıkonzulátSlovenskérepubliky se obrátilna zástupce nˇemeckého ministerstva zahraniˇc´ıu ˇr´ıˇsskéhoprotektora ve vˇeciprotektorátn´ıch Zid˚uˇ slovenskéstátn´ıpˇr´ısluˇsnosti,kteˇr´ıbyli uˇzodtransportováni.Proti jejich deportaci nemˇelaslovenskávládanámitek,ale poˇzadovala úˇcastpˇrizjiˇst’ován´ı majetku deportovaných slovenských Zid˚u.“Zákonˇ z 15. kvˇetna1942 o ztrátˇe slov. státn´ıpˇr´ısluˇsnostiodtransportovaných Zid˚unemánaˇ majetkovéotázky ˇzádnývliv, tj. t´ımto zákonem se Slovensko nezˇrekloˇzidovskéhomajetku,” prav´ıse v notˇe.Proto konzulátpoˇzadoval soupis deportovaných slovenských Zid˚useˇ soupisem jejich majetku. ZStAP 51 film 43684, K 328287-9. 10. února 1943 Americkéministerstvo zahraniˇc´ıposlalo americkému vyslanci ve Svýcarskuˇ Harrisonovi depeˇsi354, podepsanou námˇestkem ministra S. Wellesem, v n´ıˇz se mu naˇrizuje“nadáleuˇznepos´ılat Riegnerovy informace - ˇzádnévyprávˇen´ı o krutostech, kteréby mohly provokovat v´ıcemasových shromáˇzdˇen´ıa v´ıce veˇrejných protest˚u”. Gerhart M. Riegner byl pˇredstavitel Svˇetovéhoˇzidov- skéhokongresu v Zenevˇe.Koncemˇ ledna 1943 poslal touto cestou zprávy o masovémvyhlazován´ı Zid˚uvˇ Polsku, ˇsesti tis´ıc dennˇe. Stephen Wise, Challenging Years. The Authobiography. New York 1949, s. 276-277.[148] 11.-12. února 1943 Z den´ıku Egona Redlicha: “Dnes pˇrijedevrchn´ınˇemeckýlékaˇrz Prahy.” - 3.7. ROK 1943 369

“Zemˇrelojiˇzmnoho dˇet´ı.” [114] 12. února 1943 Prezidium Zemského úˇraduv Praze vyhlásilopátrán´ıpo Leo Meislovi a Frantiˇsce Meislové, ˇzidovských manˇzel´ıch z Plznˇe. SUA43 MV31 E 5511, karton 12062. 13. února 1943 Na terez´ınskémˇcernémtrhu stálkilogram mouky 900, cukru 1 000 a sádla 4 000 protektorátn´ıch korun. Ze vzpom´ınek Jiˇr´ıho Borského, APT 8 , sb´ırka vzpom´ınek ˇc. 476.[109] 15. února 1943 Ceskoslovenskéministerstvoˇ zahraniˇcn´ıch vˇec´ıv Londýnˇeinformovalo o telegramu, kterýmu doˇselod Fritze Ullmanna ze Zenevyˇ a v nˇemˇzse mj. p´ıˇse: “Z Terez´ınai z Prahy ˇzádaj´ıo bal´ıˇckypotravin. Sifrovanýdopisˇ z Terez´ına hlás´ı hlad a zimu. Ministerstvo poˇstzastavilo podáván´ı bal´ıˇck˚uz Prahy do Terez´ına u jedinéhopoˇstovn´ıho úˇradu, kterýmˇelpovoleno pˇrej´ımati bal´ıˇckypro Zidyˇ a to na Vinohradech. [...] Kahn se táˇze,zda-li by bylo moˇznovymˇenitpraˇzské Zidyˇ do Palestiny za nˇemeckéobˇcany a ˇzádárychlou pomoc [...]. Dr. Ullmann ˇzádáo podán´ızprávyo plánech spojeneckéakce na záchranu Zid˚upodleˇ posledn´ı Edenovy ˇreˇci.Je to nutnépro jednán´ı s Cervenýmˇ kˇr´ıˇzem.” Franz Kahn byl jedn´ımz vedouc´ıch pˇredstavitel˚usionistickéhohnut´ı v Ceskoslovensku.ˇ Gila Fatranová, Franz Kahn. In: Terez´ınské studie a dokumenty 1999, s. 180-194.[166] 16. února 1943 Osobn´ı Himmler˚uvreferent SS-Obersturmbannführer Rudolf Brandt sdˇelil Kaltenbrunnerovi spˇeˇsnýmdopisem Himmlerovu odpovˇed’:“R´ıˇsskýv˚udceˇ SS 19 si nepˇrejeodtransportován´ı Zid˚uzˇ Terez´ına, nebot’ by jinak byla naruˇsenatendence, ˇze Zidévˇ ghettˇepro staré,v Terez´ınˇe,mohou v klidu ˇz´ıt a um´ırat.” Téhoˇzdne bylo v Terez´ınˇe13 672 nemocných, tj. 31 % z celkového stavu. NA, film T-175, roll 22, sn´ımek 2527353. H.G. Adler, Die verheimlichte Wahrheit. Theresienstädter Dokumente, Tubingen¨ 1958, s. 299.[119] 17.února 1943 Gerhard Maurer, kterýv Hlavn´ımúˇraduhospodáˇrstv´ıa správySS19 (WVHA49 ) zodpov´ıdalza pracovn´ınasazen´ıvˇezˇn˚u,urgoval u osvˇetimskékomandan- tury vyˇzádanou zprávuo “stavu a pouˇzitelnosti5 000 Zid˚upˇrem´ıstˇenýchˇ z Terez´ına.” Pˇripom´ınal:“Zidébyliˇ pˇredáni do Osvˇetimipouze za úˇcelem pracovn´ıho nasazen´ı.” Bruno Baum, Widerstand in Auschwitz, Berlin 1957, 370 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ s. 22.[167] 20. února 1943 Eichmann navˇst´ıvilTerez´ın. Egon Redlich si zapsal: “Návˇstˇeva Eichmanna. Tyfus mus´ızmizet z ghetta, nebo bude zle.” V únorubylo registrováno jeˇstˇe 414 nových pˇr´ıpad˚uonemocnˇen´ıtyfem. 20. února 1943 Osvˇetimská komandantura, vedouc´ı oddˇelen´ı pracovn´ıho nasazen´ı SS-Obersturmführer Schwarz odeslal centrálekoncentraˇcn´ıch tábor˚upoˇza- dovanou zprávuo pˇrijet´ıprvn´ıch tˇr´ılednových terez´ınských transport˚uv Osvˇe- timi-Birkenau: Tabulka 3.19: Celkovýstav pˇr´ıchoz´ıch Zid˚uˇ 21. 1. 43 2 000 pro pracovn´ınasazen´ı418 - 254 muˇz˚ua 164 ˇzen 11,2 %. 21. 1. 43 2 029 pro pracovn´ınasazen´ı228 - 148 muˇz˚ua 80 ˇzen 11,2 % 27. 1. 43 993 pro pracovn´ınasazen´ı284 - 212 muˇz˚ua 72 ˇzen 22,5 %. Zvláˇstˇeum´ıstˇeni(gesondert untergebracht) byli 21. 1. 43 1 562 - 602 muˇz˚ua 980 ˇzena dˇet´ı. 24. 1. 43 1 801 - 623 muˇz˚ua 1 178 ˇzena dˇet´ı. 27. 1. 43 709 - 197 muˇz˚ua 512 ˇzena dˇet´ı.

Ke zvláˇstn´ımu um´ıstˇen´ıu muˇz˚udoˇslopro jejich velkou seˇslost,u ˇzen, protoˇzenejvˇetˇs´ı d´ıl byly dˇeti.” Pˇretlumoˇcenoz ˇreˇciSS 19 do jazyka vypov´ıdaj´ıc´ıo skuteˇcnosti,oznamuje se t´ımto, ˇzeu prvých dvou transport˚u bylo 88,8 % terez´ınských vˇezˇn˚uhned pˇri pˇr´ıjezdu zavraˇzdˇenov plynové komoˇre. U tˇret´ıho transportu bylo takto zavraˇzdˇeno“jen” 77,5 % vˇsech muˇz˚u,ˇzena dˇet´ı. Sterbebucher¨ von Auschwitz. Fragmente. 1 Berichte. Mni- chov a j. 1995, obrazová pˇr´ıloha, ˇc. 56 a 56a.[168] 20. února Hlavn´ıúˇradˇr´ıˇsskébezpeˇcnostivydal novésmˇerniceo “technickémproveden´ı evakuace”, kterépodepsal Eichmann˚uvzástupce, Rolf Günther. Do Te- rez´ınamˇelibýt“pˇrestˇehováni”: 1) Zidéstarˇs´ı65ˇ let, pokud neˇziliv nˇemecko-ˇzidovskémsm´ıˇsenémmanˇzel- stv´ıs manˇzelskýmpartnerem a dˇetmimladˇs´ımi14 let. 2) Zidéˇ a) nositeléodznaku za [váleˇcná]zranˇen´ı, b) nositelévysokých váleˇcných vyznamenán´ı(opˇet:pokud neˇziliv nˇe- mecko-ˇzidovskémsm´ıˇsenémmanˇzelstv´ıs manˇzelskýmpartnerem a dˇetmimladˇs´ımi14 let. 3.7. ROK 1943 371

3) Sami ˇzij´ıc´ıˇzidovˇst´ı m´ıˇsenci, kteˇr´ı podle zákonných ustanoven´ı plat´ı za Zidyˇ (Geltungsjuden), pokud nemaj´ı manˇzelskéhopartnera, ani dˇeti,a pokud nevedou spoleˇcnoudomácnosts rodiˇcemnˇemeckékrve.

H.G. Adler, Der verwaltere Mensch. Studien zur Deportation der Juden aus Deutschland, Tubingen 1974, s. 200.[16] 21. února 1943 Z denn´ıhorozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.291: Vˇsechny osoby, vlastn´ıciodznak za zranˇen´ı,se ˇzádaj´ı,aby se pˇrihlásilynejpozdˇejido 23. t.m. 24. února Britskýministr zahraniˇc´ı Anthony Eden prohlásilv doln´ısnˇemovnˇe,ˇze“je- dinýskuteˇcnˇeúˇcinnýprostˇredekzáchrany muˇcenéhoˇzidovskéhoa - mohu dodat - jiných trp´ıc´ıch národ˚uceléEvropy tkv´ıve spojeneckémv´ıtˇezstv´ı.” 24. února 1943 V Hitlerovˇeproklamaci k výroˇc´ızaloˇzen´ınacistickéstrany je obsáhláproti- ˇzidovskápasáˇza takétato slova: “Tento zápasproto takéneskonˇc´ı, jak se zamýˇslelo,zniˇcen´ımárijskéholidstva, ale vyhlazen´ımˇzidovstv´ıv Evropˇe.” Max Domarus, Hitler. Reden und Proklamationen 1932-1945. Bd. II. Neustadt a.d. Aisch 1963, s. 1992.[18] 24. února 1943 Z den´ıku Egona Redlicha: “Jak se stal nepˇr´ıtelem Zid˚uvelitelˇ tábora. Kdyˇz mu bylo 14 let, ztratili jeho rodiˇcevelkýmajetek. Jeden Zidˇ je oˇsidil.Tento Zidˇ pˇriˇselsem. Velitel tábora ho poznal a potrestal ho t´ım,ˇzeho uzavˇrel do vˇezen´ı. Tento Zidˇ byl kaˇzdýdruhýden potrestánp˚ustem.Soukromá pomsta starému Zidovi.”ˇ [114] 26. února 1943 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.293 zd˚uraznil,ˇzezákazkouˇren´ıse vztahuje i na kouˇren´ıbylinek a ˇcaj˚uvˇsehodruhu. 25. - 26. února 1943 V protektorátn´ımministerstvu vnitra byly odloˇzeny ad acta ˇzádostio vyjmut´ı z dosahu vládn´ıho naˇr´ızen´ı o právn´ım postaven´ı Zid˚uveˇ veˇrejném ˇzivotˇe,tj. ˇzádostio udˇelen´ıtzv. ˇcestnéhoárijstv´ı,s t´ım,ˇze“prozat´ım”nebudou vyˇr´ızeny. SUA 43 MV 31 D5731, karton 5169. 27. - 28. února 1943 V Berl´ınˇebyla uskuteˇcnˇenatzv. Fabrik-Aktion. Zidovˇst´ıdˇeln´ıci,chránˇeniˇ dosud pˇreddeportac´ısvou prac´ıve zbrojn´ımpr˚umyslu, byli se svýmirodi- nami pochytánia spolu s dalˇs´ımiinternovánive ˇctyˇrech sbˇerných táborech. 372 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Mezi 27. únorema 6. bˇreznembylo jich deportovánov´ıceneˇz8 600, pˇreváˇznˇe do Osvˇetimi. Tzv. Geltungsjuden a Zidéˇzij´ıc´ıveˇ “sm´ıˇsenémmanˇzelstv´ı”byli inter- novánizejménav ˇzidovskésprávn´ıbudovˇev Rosenstrasse. Proti jejich vˇeznˇen´ı a z obav pˇred jejich hroz´ıc´ı deportac´ı protestovali pˇred touto budovou, stˇreˇzenouSS19 , po celýtýdenjejich rodinn´ıpˇr´ısluˇsn´ıci,aˇzbyli jejich muˇzi 6. bˇreznaz internace propuˇstˇeni. Gernot Jochheim, Frauenprotest in der Ro- senstrasse, Berlin 1993.[169] 1. bˇrezna1943 Na územ´ıGeneráln´ıhogouvernementu, zˇr´ızenémna okupovanémpolském územ´ı,bylo seˇctenopouze 203 000 Zid˚u.P˚uvodnˇejichˇ tam ˇzilo2,5 milion˚u. 1. bˇrezna1943 V New Yorku v Madison Square Garden se konala demonstrace proti vyhla- zován´ıevropskéhoˇzidovskéhoobyvatelstva Nˇemeckem, svolanáAmerickým ˇzidovskýmkongresem, obˇemahlavn´ımiodborovýmiústˇrednami(AFL a CIO) a C´ırkevn´ım´ırovou uni´ı.Zúˇcastnilo se j´ına 22 tis´ıcúˇcastn´ık˚upˇr´ımov hale a 15 tis´ıcpˇredn´ı. Artur Eisenbach, s. 485.[68] 2. bˇrezna1943 Joseph Goebbels ve svémden´ıkuzaznamenal: “Pˇredevˇs´ımv ˇzidovskéotázce jsme tak daleko, ˇzeuˇzpro násnen´ıúniku.A to je takédobˇre.Hnut´ıa národ, kteréza sebou strhly mosty, podle zkuˇsenost´ıbojuj´ıo mnoho bezvýhradnˇeji neˇzti, kteˇr´ımaj´ıjeˇstˇemoˇznostústupu.” 2. bˇrezna1943 Poprvése v dokumentaci o stavbˇekrematoria v Birkenau poruˇsiladohodnutá kryc´ıterminologie a v denn´ımhláˇsen´ıo vykonanéprácijedna ze stavebn´ıch firem (W. Riedel & Sohn] napsala: “[...] a betonovala se podlaha v plynové komoˇre.” Dosud se vˇzdy- a taképozdˇeji- pˇredst´ıralo,ˇzese stav´ıLeichenka- mmer, márnice. Jean-Claude Pressac, Auschwitz: Technique and operation of the gas chambers. New York 1989, s. 555. APMO 11 , BW 30/28, s. 68.[170] 5. bˇrezna1943 Osvˇetimskývelitel Rudolf Höss dostal od ústˇredny koncentraˇcn´ıch tábor˚u sdˇelen´ı,ˇzedo Osvˇetimibude z Berl´ınadopraveno 15 000 zcela práceschopných, zdravých Zid˚u,dosudˇ nasazených ve zbrojn´ımpr˚umyslu. Na jejich dalˇs´ıpra- covn´ıvyuˇzit´ıpˇrivýstavbˇeosvˇetimskéhozávodu I.G. Farben kladl Hlavn´ı úˇradˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti velkýd˚uraz. APMO 11 , Mau 13a, s. 163. 5. bˇrezna1943 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc. 295 oznámil,ˇzena pˇr´ıkaztáborovékomanda- 3.7. ROK 1943 373 tury byl vylouˇcenz Rady starˇs´ıch dr. Desider Friedmann, protoˇzestrpˇel, aby se v jeho pˇr´ıtomnostikouˇrilo. 7. bˇrezna1943 Ruth Andreas-Friedrichováve svémberl´ınskémden´ıkuzaznamenala: “Ale- spoˇnnˇekteˇr´ıse vrátili.Ti takzvanˇeprivilegovan´ı. Zidovˇst´ıpartneˇrirasovˇeˇ sm´ıˇsených manˇzelstv´ı.Oddˇeleniod ostatn´ıch, byli minulou nedˇelidáni do shromaˇzd’ovac´ıho tábora. K pˇrezkoumán´ı a definitivn´ımu rozhodnut´ı. Jeˇstˇetéhoˇzdne se ˇzeny tˇechto muˇz˚udaly do hledán´ısvých zatˇcených manˇzel˚u. Sestˇ tis´ıcneˇzidovských ˇzense tlaˇcilov Rosenstrasse, pˇredbranou budovy, kde byli vˇeznˇeni“spˇr´ıznˇen´ıs arijci”. Sestˇ tis´ıcˇzenvolalo po svých muˇz´ıch [...]. Stályjako zed’. Hodiny a hodiny, ve dne v noci...V Burgstrasse je hlavn´ı stan Gestapa, vzdálennˇekolik minut od Rossenstrasse... Nepovaˇzovalo se za vhodnéstˇr´ılet kulomety mezi ˇsesttis´ıc ˇzen...” V pondˇel´ı o polednách rozhodl hlavn´ıstan SS 19 o jejich propuˇstˇen´ı. Ruth Andreas-Friedrich, Der Schattenmann, Tagebuchaufzeichnungen 1938-1945, Berlin 1971, s. 97-98.[171] 10. bˇrezna1943 Radiotelegrafickázpráva slovenskéodbojovéskupiny V. Radakoviˇce sdˇe- lovala do Londýna:“Vyˇreˇsen´ı ˇzidovskéotázkyna Slovenku se vˇseobecnˇe pokládáu Slovák˚uza hospodáˇrsky, národnostnˇei mravnˇeprospˇeˇsné.Zp˚usob ˇreˇsen´ıje ovˇsempodroben ostrékritice a otevˇrenému odsouzen´ıjako nelidský a zbyteˇcnˇebrutáln´ı.I kdyˇzje tento zp˚usobodsuzovaný,je ˇreˇsen´ıpokládáno za definitivn´ıa revize ve prospˇech Zid˚ubyˇ byla velkou vˇetˇsinouSlovák˚uostˇre odm´ıtnuta. Revize arizace,tj. revize tˇech, kteˇr´ıse na úkor Zid˚uneoprávnˇenˇeˇ obohatili, je bezpodm´ıneˇcnˇepotˇrebná.” Slovenské národné povstanie. Doku- menty. Zostavil Vilém Preˇcan, Bratislava 1965, dokument 6, s. 67.[172] 11. bˇrezna1943 Naˇr´ızen´ıHlavn´ıhoúˇraduˇr´ıˇsskébezpeˇcnostidoplnilo naˇr´ızen´ıˇr´ıˇsskéhominis- tra spravedlnosti z 20. listopadu 1941, ˇze Zidépoˇ odpykán´ıtrestu, uloˇzeného jim soudem, maj´ı být- bez ohledu na jeho výˇsi- dopraveni na doˇzivot´ı do koncentraˇcn´ıho tábora v Osvˇetiminebo v Lublinu. Joseph Walk, Das Sonderrecht fur¨ die Juden im NS-Staat. Eine Sammlung der gesetzlichen Maß- nahmen und Richtlinien - Inhalt und Bedeutung, Heidelberg 1981, s. 396.[19] 13. - 14. bˇrezna1943 Z den´ıku Egona Redlicha: “Pˇrijelasem spousta m´ıˇsenc˚u.Nˇekteˇr´ı z nich nemaj´ıo ˇzidovstv´ıani ponˇet´ı.Vzali je prostˇeod rodiˇc˚u, katol´ık˚u,evangel´ık˚u atd. a pˇrivedli je sem. Jak maj´ı tyto dˇetichápat osud národa, k nˇemuˇz nepatˇr´ı. Co maj´ı s námispoleˇcného?[...] Vˇetˇsinaz nich do chv´ıle svého 374 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ pˇr´ıchodu sem nevˇedˇela,ˇzejsou Zidé.”ˇ [114] 14. bˇrezna1943 Londýnskýrozhlas hlásil:Dopis odeslanýze Stockholmu do Polska ˇzidovské osobˇese vrátils poznámkou, ˇzeadresát“zemˇrelpˇrilikvidaci ˇzidovského problému”. Záznam monitorovac´ı sluˇzby v U´ˇradu ˇr´ıˇsského protektora. SUA 43 15. bˇrezna1943 Ceskoslovenskéministerstvaˇ sociáln´ıpéˇce v Londýnˇeodpovˇedˇelopˇredstavi- telce Britského Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ M.G. Campionové na jej´ıdotaz z 18. února: “...dosud neexistuje ˇzádnámoˇznostposlat jakýkoli bal´ıˇcekˇceskoslovenským lidem internovanýmv Terez´ınˇe(Theresienstadt). Po dlouhémvyjednáván´ı a intervenc´ıch dosáhlanaˇsevláda souhlasu k odes´ılán´ı3 000 liber mˇes´ıˇcnˇe do Portugalska, kde se maj´ıkoupit bal´ıˇckya pos´ılatdo Terez´ına.Naˇseminis- terstva vlastn´ıseznam pˇribliˇznˇe400 ˇceskoslovenských obˇcan˚udeportovaných do Terez´ına,avˇsakje známo,ˇzebal´ıˇckynemohou býtdo Terez´ına poslány jednotlivc˚um,ale pouze jako hromadnázásilka Zidovskéradˇetohotoˇ mˇesta.” SUA 43 MSP-L,karton 74, l. 55. 18. bˇrezna1943 Byl zatˇcen David Brunner, kterýsi koncem roku 1942 koupil od ˇreznického pomocn´ıka Vlastimila Matouˇska z Kralup fotokopii jeho kˇrestn´ıholistu a jeho obˇcanskou legitimaci, dal si pak v Praze vystavit Kennkartu a byl pod jménemV. Matouˇsekzamˇestnánu firmy Hanousek na Ziˇzkovˇe.Vedlaˇ ji Antonie Pfau, rozvedenás ˇzidovskýmmanˇzelem,“kterázde pod faleˇsnými jmény jako árijcezamˇestnávala Zidy,ˇ kteˇr´ıuprchli z transport˚uneb hodlali se tˇemto vyhnout”. Zpráva vedle Brunnera uvád´ı jeˇstˇe Hermanna Finka, Waltera Pfaua starˇs´ıhoa mladˇs´ıho.Vˇsichni byli zatˇcenia pˇredániGestapu. 18. bˇrezna1943 Heinrich Himmler - zˇrejmˇev souvislosti s jednán´ımjeho emisaˇr˚us Allenem W. Dullesem, vedouc´ım americké zpravodajské sluˇzebny ve Svýcarsku-ˇ dal telefonicky pokyn centráleGestapa: “Zádnéodtransportován´ıˇ privile- govaných Zid˚u”.ˇ 18. bˇrezna1943 V Terez´ınˇezahájen provoz na pˇreloˇzenésilnici z Prahy do Lovosic. Silnice, kteráprocházelamˇestem,byla pˇreloˇzenana samýjeho okraj, aby se tak dokonˇcilouzavˇren´ıterez´ınskéhotábora od vnˇejˇs´ıhosvˇeta. 19. bˇrezna1943 Do Osvˇetimi-Birkenau pˇrijelposledn´ıze ˇctyˇrbˇreznových cikánských transport˚uz Protektorátu,jimiˇzbylo dopraveno 2679 vˇezˇn˚ua um´ıstˇenov úseku 3.7. ROK 1943 375

BIIe, v tzv. cikánskémrodinnémtáboˇre. 21. bˇrezna1943 V kostel´ıch na Slovensku se ˇcetlpastýˇrskýlist slovenských biskup˚u,v nˇemˇz se vyslovuj´ı“proti opatˇren´ım,jimiˇzse masovˇe,bez náleˇzitéhozjiˇstˇen´ıviny kaˇzdéhojednotlivce, postihuj´ınaˇsisouvˇerci a jin´ınaˇsispoluobˇcanéna jejich osobn´ı,rodinnéa majetkovésvobodˇe”. 22. bˇrezna1943 V Osvˇetimi-Birkenau bylo dánodo provozu prvn´ıze ˇctyˇrkrematori´ı,vy- bavených plynovýmikomorami, jejichˇzvýstavba byla zahájenav ˇcervenci 1942. Mˇelynahradit dosud pouˇz´ıvanéplynovékomory zˇr´ızenéve dvou bý- valých selských dvorech (bunkr I a bunkr II). Nedlouho po prvn´ımkrema- toriu, oznaˇcenémjako krematorium IV, bylo 31. bˇreznadánodo provozu krematorium II, 4. dubna krematorium V a 25. ˇcervnakrematorium III. Je- jich teoretickádenn´ıkapacita byla propoˇc´ıtána na 4 756 mrtvol, ale v praxi mohla býtvysoko pˇrekroˇcena,aˇzna dvojnásobek. Technickázákladnapro in- dustrializovanýzp˚usobvyhlazován´ıbyla takto vybudována. 28. bˇrezna1943 Ceskoslovenskýpˇredstavitelˇ ve Svýcarskudr.ˇ Jarom´ır Kopecký poslal do Lon- dýnadepeˇsi,ˇzejej Sm´ıˇsenákomise Mezinárodn´ıho Cervenéhokˇr´ıˇzeuvˇedo-ˇ mila, ˇzenˇemeckéúˇradypovolily hromadnékolektivn´ızásilkyindividuáln´ıch bal´ıˇck˚upro jednotlivce v Terez´ınˇe.Tyto zásilkynakoup´ıa bude expedovat portugalskýzástupce - Výboru pomoci ˇzidovskýmuprchl´ık˚um,Relico. Mi- nisterstvo zahraniˇc´ıinformovalo o tétodepeˇsi Ceskoslovenskýˇ Cervenýkˇr´ıˇzˇ 2. dubna. SUA 43 CsCK-L 16 karton 67. 28. bˇrezna1943 Z den´ıku Egona Redlicha: “Terez´ınje jedinýmghettem na svˇetˇe,kde se konaj´ıkatolickéa protestantskébohosluˇzby. V jednom podkrov´ıse modl´ıpro- testanti i katol´ıci.Zde se tato dvˇeecclesia sm´ıˇrila.” [114] 31. bˇrezna1943 Eva Roub´ıˇcková ve svémden´ıkucharakterizovala dvoj´ıtváˇrTerez´ına:“Ni- kdo jiˇzvlastnˇenepoˇc´ıtás brzkýmnávratemdom˚u...Dennˇejsou zde koncerty, pˇrednáˇsky, divadlo, dokonce i revue. A souˇcasnˇezde um´ıraj´ınˇemeˇct´ı Zidévˇ blokových domech hlady. Co pomáhaj´ıtis´ıcovky bal´ık˚u,kterésem docházej´ı,kdyˇzje dostávaj´ıstáletit´ıˇzlidé.Tyfus pˇrestal témˇeˇrúplnˇe.Ne- mocnice jsou sice jeˇstˇeplné,ale jiˇzˇzádnénovépˇr´ıpady.” [110] 31.bˇrezna1943 Denn´ırozkaz zemskéhoˇcetnickéhovelitelstv´ı Cechyˇ ˇc.31 oznámil,ˇzeˇcetnický 376 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ nadporuˇc´ık Theodor Janeˇcek byl povýˇsenna kapitána.Janeˇcek,psal se téˇz Janetschek, byl velitelem ˇcetnického zvláˇstn´ıhooddˇelen´ıv Terez´ınˇea byl nej- odpornˇejˇs´ıpostavou mezi jeho pˇr´ısluˇsn´ıkypro svou kolaborantskou podlézavost. 31. bˇrezna1943 Podle oficiáln´ıch statistik ˇzilona územ´ıProtektorátucelkem 11 267 osob podléhaj´ıc´ıch norimberskýmzákon˚um.Kromˇenich bylo jeˇstˇe43 692 ˇzidov- ských vˇezˇn˚uv Terez´ınˇe,kteˇr´ıvˇsakpro nˇemeckéstatistiky byli jiˇzodepsáni. Bˇrezen1943 Bˇreznovéˇc´ısloilegálnˇevycházej´ıc´ıMoravskérovnosti napsalo o Hitlerovi: “Zavedl rasovou nenávist,zbavil svépolitickéodp˚urcemajetku, Zidyˇ vyˇradil z lidskéspoleˇcnosti,zbavil je vˇsech práva majetku.” 2. dubna 1943 Ceskoslovenskýˇ Cervenýkˇr´ıˇzposlalˇ Mezinárodn´ımu výboru Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ memorandum “O podm´ınkách ˇceskoslovenských civiln´ıch osob ve vˇezen´ıch a koncentraˇcn´ıch táborech v Evropˇe”. Memorandum uvád´ı,ˇzev terez´ınském táboˇrejsou internovániˇceskoslovenˇst´ı Zidépˇreddeportac´ıdoˇ polskéhoúzem´ı, a vyslovuje prosbu, aby Mezinárodn´ıvýbor poˇzádalNˇemecký Cervenýkˇr´ıˇzˇ o prozkoumán´ıpodm´ınekv tomto táboˇrea podle potˇreby informoval Me- zinárodn´ı výbor, jakáopatˇren´ı by mˇela býtuˇcinˇena k odeslán´ı pomoci osobámtam internovaným. Podle memoranda 60 tis´ıcˇceskoslovenských civilist˚ubylo uˇzdeportováno do dˇr´ıvˇejˇs´ıhopolskéhoúzem´ı,kde ˇzij´ıv pracovn´ıch táborech, ˇcástz nich ve velkém pracovn´ımtáboˇrebl´ızko Lublina. Podle z´ıskaných informac´ıpa- nuj´ıc´ıtam podm´ınky, pokud jde o sanitárn´ızáleˇzitosti,ubytován´ıa oˇsacen´ı, vzbuzuj´ınejtˇeˇzˇs´ıobavy. Ceskoslovenskýˇ Cervenýkˇr´ıˇzprosilˇ o pomoc pˇrizjiˇst’ován´ıtábor˚u,v nichˇz jsou ˇceskoslovenˇst´ıcivilistéinternováni,a taképˇrizjiˇst’ován´ıjmen nebo ale- spoˇnpoˇctuinternovaných. DelegátiMezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ by mˇeliz´ıskatpovolen´ınavˇst´ıvit tyto tábory internovaných civiln´ıch osob. Ceskoslovenskýˇ Cervenýkˇr´ıˇzbylˇ pˇripraven odeslat jim urˇcitoupomoc, ale bez kontroly Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇzebyˇ bylo nemoˇznéz´ıskat pomoc BritskéhoˇciAmerického Cervenéhokˇr´ıˇzeneboˇ organizac´ı Cervenéhoˇ kˇr´ıˇzev neutráln´ıch státech. SUA 43 CsCK-L 16 karton 67. 3.7. ROK 1943 377

2. dubna 1943 V ˇcasopiseVedem, vydávanémv jedinémexempláˇrichlapci v terez´ınském domovˇeL 417, byla uveˇrejnˇenatato báseˇn:

Otazn´ıkys odpovˇed´ı K ˇcemu je lidstvu krásnávˇeda? K ˇcemu je krásakrásných ˇzen? K ˇcemu je svˇet,kdyˇznen´ıpráva? K ˇcemu je slunce, kdyˇznen´ıden? K ˇcemu je B˚uh?Snad aby trestal? Ciˇ aby lidstvo lepˇs´ıbylo? Ciˇ snad jsme zv´ıˇre,kterétrp´ı pod jhem svých cit˚u,aby hnilo?

K ˇcemu je ˇzivot, kdyˇzˇziv´etrp´ı proˇcje zas svˇetjen velk´yval? Vˇez,synu, vˇseje tady proto bys muˇzembyl! A bojoval!

Autorem básnˇeje HanuˇsHachenburg, narozený12. ˇcervence 1929, deporto- vanýdo Osvˇetimi18. prosince 1943, kde zahynul. 9. dubna 1943 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.310sdˇeliltrestnáopatˇren´ıza útˇekˇsestivˇezˇn˚u ghetta. Byl vydánzákazsv´ıcen´ı(Lichtsperre), zákazvycházen´ı(Ausgehsperre), nav´ıcbyly zastaveny vˇsechny podniky poˇrádanéve volnémˇcase.Vycházet na ulici smˇelyjen osoby z pracovn´ıch ˇcisluˇzebn´ıch d˚uvod˚u. Ze vzpom´ınek Karl Loewensteina: “V noci na 9. duben uprchli dva sourozenci, 16letédˇevˇce se svým14letýmbratrem ke svéárijskématce, která ˇzilav Praze. Obˇedˇetiˇzilyna svobodˇeasi p˚ulroku. Pak byly znovu zajaty, pˇrivedeny zpˇeta po nˇekolika dnech se dostaly na Malou pevnost.” Karl Lo- ewenstein, Aus der Hölle Minsk in das “Paradies” Theresienstadt. Rukopis.[134] APT 8 21, s. 66-67. Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Minulýtýdenuteklo ˇsestlid´ız ghetta. Má to m´ıt velikénásledkypro násvˇsechny. Byly to vˇetˇsinoudˇeti,kterézde byly bez rodiˇc˚ua kterýmse stýskalo.Rodiˇceˇzij´ıve sm´ıˇsených manˇzelstv´ıch a z˚ustalijeˇstˇedoma. Dˇetize sm´ıˇsených manˇzelstv´ıstarˇs´ıˇsestnáctilet jsou zde. Cástuprchl´ık˚useˇ vrátila,kdyˇzsi uvˇedomili,co zp˚usobili.Od tédoby jest vˇsakzákazvycházekz kasáren,kterýnen´ıplnˇedodrˇzován,protoˇzeje prostˇe nemoˇznékontrolovat, zda vˇsichni lidéjdou skuteˇcnˇedo práce.Nepˇr´ıjemnˇejˇs´ı 378 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

je zákazsv´ıcen´ı.V kasárnách nesm´ıbýtv˚ubec rozsv´ıceno.My mámenˇekdy svˇetlo,ale jen pˇridobrémzatemnˇen´ı.” 9. dubna 1943 Z den´ıku Egona Redlicha: “Jedno mˇestov Protektorátˇe.Jeden Zidˇ tam z˚ustalse tˇremidˇetmi,aby likvidoval záleˇzitostiobce. Jednou veˇcerzaklepal nˇekdona dveˇrea nˇekolik osob se na nˇehovrhlo. Telefonoval o pomoc ˇceským stráˇzn´ık˚uma podaˇrilose mu jeˇstˇerychle zavˇr´ıt dveˇre.Za nˇekolik dn´ıho volaj´ı na Gestapo 5 a pos´ılaj´ı ho okamˇzitˇena východ. D˚uvod: pouˇz´ıval telefon k neúˇredn´ımzáleˇzitostem.Z˚ustalytˇridˇeti,jejichˇzmatka zemˇrela. Uˇredn´ıci´ obce sl´ıbili,ˇzeje sem nepoˇslou.Vˇcerasem ty dˇetipˇrijely.” [114] 9. dubna 1943 “Koneˇcnéˇreˇsen´ıevropskéˇzidovskéotázky”se jmenuje statistickázpráva, kterou z Himmlerova pˇr´ıkazuvypracoval jeho inspektor pro statistiku Richard Korherr. Podle jeho propoˇct˚u“evropskéˇzidovskébilance” se od “uchopen´ı moci” v roce 1933 do konce bˇrezna1943 zmenˇsiloevropskéˇzidovstvo uˇz o ˇctyˇri miliony hlav. O Protektorátu Cechyˇ a Morava uvád´ı,ˇzetam 31. prosince 1942 ˇzilouˇz jen 15 550 Zid˚u,zˇ toho 6 211 ve sm´ıˇsenémmanˇzelstv´ı.O Terez´ınˇeKorherr napsal: “Starobn´ıghetto. V jedinémstarobn´ımghettˇeTerez´ınbylo poˇcátkem roku 1943 49 392 Zid˚u,kteˇr´ıˇ jsou ze stavu (Bestandszahlen) odepsáni.” Po pˇreˇcten´ıtétoKorherrovy zprávyposlal Himmler ˇséfovi bezpeˇcnostn´ıpo- licie a bezpeˇcnostn´ısluˇzby Ernstu Kaltenbrunnerovi tyto pokyny: “Dostal jsem statistickou zprávuinspektora pro statistiku o koneˇcném ˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky. Povaˇzujituto zprávuza opravdu dobrou jako vˇsestrannˇepouˇzitelnou v pozdˇejˇs´ı dobˇe,a to k zast´ırac´ım úˇcel˚um.V souˇcasnostinesm´ı býtani uveˇrejnˇenaani dálepˇredávána. Nejd˚uleˇzitˇejˇs´ıpro mne nyn´ıjako dˇr´ıve je, aby z Zid˚unaˇ východ nyn´ı odjelo, co jen je v lidských moˇznostech. V krátkých mˇes´ıˇcn´ıch hláˇsen´ıch bezpeˇcnostn´ıpolicie chci pouze býtinformován,co bˇehemmˇes´ıcebylo odvezeno a co k tomu term´ınu jeˇstˇezbývá.” ZStAP51 film 3609, 2625028. BAK13 NS 10 19(neu)/1570. 10. dubna 1943 SS-Obersturmbannführer Rudolf Brandt poslal Richardu Korherrovi Hi- mmlerovy pˇripom´ınkyk jeho zprávˇe: “R´ıˇsskýv˚udceSSˇ 19 dostal Vaˇsistatistickou zprávuo “Koneˇcnémˇreˇsen´ı evropskéˇzidovskéotázky”. Pˇrejesi, aby se nikde nehovoˇrilo o “zvláˇstn´ım zacházen´ıse Zidy”ˇ [Sonderbehandlung der Juden]. Na stranˇe9 bod 4, mus´ı 3.7. ROK 1943 379 zn´ıtnásledovnˇe: Transportován´ı Zid˚uzˇ východn´ıch provinci´ıdo ruskéhovýchodu: Bylo protaˇzeno[v originále: durchgeschleust] pˇrestábory v Generáln´ım gouvernementu... pˇrestábory ve Vartskéˇzupˇe... Zádnájináformulaceˇ se nesm´ıpouˇz´ıt.Pos´ılámzpˇetexempláˇrzprávy, ˇr´ıˇsským v˚udcemSS jiˇzparafovaný,s prosbou zmˇenitodpov´ıdaj´ıc´ımzp˚usobem stránku 9 a poslat ji zpˇet.” Nˇemeckem okupovanéúzem´ıPolska bylo zˇcástipˇr´ımo “vˇclenˇeno”do Nˇemeckéˇr´ıˇsejako nové,východn´ıprovincie (mezi nimi byla Vartskáˇzupa), zbývaj´ıc´ıˇcástse stala Generáln´ımgouvernementem. BAK13 NS 10 19(neu)/1570. 16. dubna 1943 Hitler ˇrekl Horthymu: “S Zidyˇ se mus´ızacházet jako s tuberkulózn´ımibacily, od nichˇzse m˚uˇzenakazit zdravétˇelo.To [jejich vyvraˇzdˇen´ı]nen´ıkruté,kdyˇz se pomysl´ı,ˇzedokonce nevinnástvoˇren´ıjako zaj´ıcia srny mus´ıbýtzab´ıjena, aby nepáchala ˇskodu.” 19. dubna 1943 Zaˇcalopovstán´ıve varˇsavskémghettu. 19. dubna 1943 Na Bermudách byla zahájenaspojeneckákonference, kterámˇela projednávat pomoc ˇzidovskému obyvatelstvu na územ´ıovládaném Nˇemeckem. Verbáln´ı deklarace v niˇcemnezmˇenilyjeho osud. Otázkapomoci zbývaj´ıc´ımevropským Zid˚umaˇ ˇzidovskýmuprchl´ık˚umbyla prakticky odloˇzenana pováleˇcnou dobu. 21. dubna 1943 V rámci“zkráˇslován´ı”Terez´ınazˇr´ızená“Banka ˇzidovskésamosprávy”dostala 53 milion˚uGhettokronen, aby bylo moˇznopˇredst´ırat,ˇzev terez´ınském koncentraˇcn´ım táboˇreexistuje normáln´ı penˇeˇzn´ı hospodáˇrstv´ı. Pˇr´ımo ko- mediáln´ıbylo naˇr´ızen´ı,kterézakazovalo bráttyto “bankovky” s sebou do transportu, aby se zabránilo“deflaci”. 22. dubna 1943 Prvn´ıtransport z Holandska pˇrijeldo Terez´ına- 295 muˇz˚u,ˇzena dˇet´ı.Osmi transporty jich z Holandska postupnˇepˇrijelo4 897. 23. dubna 1943 Jeden z v˚udc˚uvarˇsavskéhopovstán´ı Mordechaj Anielewicz napsal v dopise propaˇsovanémz ghetta na “árijskou” stranu mˇesta:“Sen méhoˇzivota se naplnil. Zidovskáobranaˇ v ghettu se stala skuteˇcnost´ı...Jsem svˇedkem nádherného,heroickéhozápasuˇzidovských povstalc˚u.” Bernard Mark, Der 380 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Aufstand im Warschauer Ghetto. Entstehung und Verlauf, Berlin 1957, s. 250- 251.[173] Pˇresmimoˇrádnˇesilnénasazen´ınˇemeckých vojenských sil a policejn´ıch jejich bezohlednýpostup nepo daˇrilose povstán´ıpotlaˇcitpˇred16. kvˇetnem. 25. dubna 1943 Z den´ıku Egona Redlicha: “Jedna ˇzenaz Holandska vypráv´ı:M˚ujsyn byl u jednoho kˇrest’ana. Zacházels n´ımdobˇre:mˇelajsem moˇznostnechat d´ıtˇe tam a pˇrijet sem sama. Pˇredcestou námvyprávˇeliNˇemci, ˇzeghetto je moc pˇekné,mˇestodost veliké,s hˇriˇstia zahradami, ˇzeje moˇznopobývat 25 km v okol´ımˇesta.Posledn´ınoc pˇredodjezdem se rozhodla vz´ıtd´ıtˇes sebou. Nyn´ıvid´ıa lituje.” [114] 30. dubna 1943 Z depeˇseˇc.515/43 ˇceskoslovenskéhokonzula v Lisabonu Frantiˇska Cejkyˇ ministerstvu zahraniˇc´ı:“Zdejˇs´ıdelegátMezinárodn´ıho Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ p. Imhoff mi dnes oznámil, ˇzepodle odpovˇedi Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ ze dne 17. dubna je dovoleno pos´ılatdo Terez´ınana individuáln´ıjménapod adresou rady starˇs´ıch bal´ıˇckys potravinami.” Téhoˇzdne odeˇslaz Lisabonu prvn´ızásilkase sardinkami pro 375 terez´ınských vˇezˇn˚u.Postupnˇese jejich poˇcetzvyˇsoval. Do 8. listopadu odcházelodtud pravidelnˇedvakrátmˇes´ıˇcnˇe bal´ıˇcekse sardinkami tˇremtis´ıc˚um,do poloviny ˇcervna1944 uˇzpˇetitis´ıc˚um terez´ınských vˇezˇn˚u. Neˇzbylo moˇznozahájittuto bal´ıˇckovou akci pro Terez´ın,bylo nezbytné véstsloˇzitájednán´ıˇceskoslovenskévládys britskýmministerstvem pro hos- podáˇrskou válku,kteréposlézesouhlasilo s t´ım,ˇzevládam˚uˇze z Anglie vyváˇzetmˇes´ıˇcnˇe3 000 liber do Portugalska na nákupbal´ıˇck˚upro ˇceskoslo- venskéobˇcany internovanéa deportovanéna evropskémkontinentˇe.Mezi dev´ıtipodm´ınkami,na kterébyl souhlas vázán,byly: [...] akce se m˚uˇzevztahovat výhradnˇena ˇceskoslovenskéobˇcany, bal´ıˇcky smˇej´ıobsahovat pouze zboˇz´ıportugalskéhop˚uvodu, tedy nikoli do Portu- galska dovezené,v bal´ıˇckunebude uvedeno, od koho zásilkapˇricház´ı,a jako odes´ılatelbude figurovat pouze jménoa adresa portugalskézas´ılatelskéfirmy, kterou doporuˇc´ıbritskévyslanectv´ıv Lisabonu. K finanˇcn´ımu zabezpeˇcen´ıakce dalo prostˇredkyˇceskoslovenskéminister- stvo sociáln´ı péˇce,ale pˇricházely i ze sb´ırek organizovanýmimezi ˇcesko- slovenskýmiobˇcany na územ´ı VelkéBritánie.Podle uloˇzených britských podm´ınek se sb´ırky pro tuto akci nesmˇelyjinde poˇrádat.Jeˇstˇev bˇreznu portugalskávláda dovolovala vývoz pouze suˇsených f´ık˚ua piniových ja- der, teprve v dubnu dovolila vývoz sardinek za podm´ınky, ˇzeje m˚uˇzevy- pravovat výhradnˇegrémiumvývozc˚uryb´ıch konzerv. Britskái nˇemecká 3.7. ROK 1943 381 podm´ınkastanovovala, ˇze bal´ıˇckymus´ıbýtadresovány konkrétn´ımjednot- livýmosobám. Mezinárodn´ı Cervenýkˇr´ıˇzzˇr´ıdilSm´ıˇsenoupomocnouˇ komisi - jej´ıoficiáln´ı názevznˇelCommission Mixte de Secours de la Croix-Rouge Internationale - pro vyˇrizován´ızásilekobyvatelstvu válˇc´ıc´ıch zem´ı.Takédo Terez´ınatato komise formálnˇeodes´ılán´ıbal´ıˇck˚uorganizovala, pˇresnˇejiˇreˇceno, kryla. Jej´ı pˇredstavitel v Lisabonu H. Imhoff jen objednával u Grémiados Exportadores déConservas de Peixe zásilkypodle jmenovitých seznam˚u,pˇredkládaných konzulem Cejkou.ˇ Hrazeny byly z uvedených ˇceskoslovenských prostˇredk˚u. SUA 43 CsCK-L 16 karton 53. Duben 1943 Terez´ınskýmtechnik˚umse podaˇrilodokonˇcit nároˇcnoua vynalézavou rekonstrukci pivovarského kotle, kteráumoˇzniladálkovˇevytápˇetkuchynˇe, ústˇredn´ıláznˇe,odvˇsivovac´ıstanice a d´ılny v bývaléj´ızdárnˇe.K odvˇsivován´ı se zaˇcalpouˇz´ıvat plyn Cyklon. Duben 1943 Bulletin ˇc.5 Ceskoslovenskéhoˇzidovskéhoreprezentaˇcn´ıhokomitétuvˇ New Yorku pˇrineslzprávu,ˇzeskupina 74 ˇzidovských dˇet´ıpˇrijela22. únorado Pa- lestiny jako druháskupina dˇet´ız evropských stát˚uporobených Nˇemeckem. Bylo v n´ı12 dˇet´ız Jugoslávie,18 z Polska, 18 ze Slovenska, ostatn´ız Nˇemecka a Rakouska. “Mnohéz nich unikly hroznésmrti. Zejménadˇetiz Polska a ze Slovenska vˇedˇelyhroznépodrobnosti o muˇcen´ı Zid˚u,”psaloˇ se v buletinu ˇc.5. AMZV 2 LA, karton 512. Duben 1943 Do Terez´ınapˇrijelov tomto mˇes´ıcinových 1 232 vˇezˇn˚ua zemˇrelotam 1 285, na konci mˇes´ıcebylo v terez´ınskémghettu 43 651 vˇezˇn˚u. Kvˇeten1943 Nˇemeckýzemskýsoud v Praze odsoudil 29 Zid˚uaˇ Cech˚ukˇ trestu smrti “pro sabotáˇzopatˇren´ık uspoˇrádán´ıˇzidovskéotázky”,tj. Zidyˇ proto, ˇzese ukryli pˇreddeportac´ı, Cechyˇ proto, ˇzejim pˇritompomáhali.Dalˇs´ıbyli odsouzeni k v´ıceletému ˇzaláˇri. AMV CR 4 325-14-4. 1. kvˇetna1943 Zmˇenilse oficiáln´ınázevterez´ınskéhotábora. Pˇrestal být“ghettem” a stal se “ˇzidovskýms´ıdliˇstn´ımúzem´ım”(Jüdisches Siedlungsgebiet). l. kvˇetna1943 Casopisˇ Vedem, vydávanýchlapci z terez´ınskéhodomova 1 v L 417, pˇrinesl ve svém21. ˇc´ısletuto zprávu:“V sobotu 1. kvˇetnav 11 hodin dopoledne 382 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ shromáˇzdilise jedniˇckáˇrive svémdomovˇea oslavili (v rodinnémkruhu) svátekpráce.Domov byl vyzdoben svˇeˇz´ıjarn´ızelen´ı, na b´ıléploˇserozkvetl nápis1. MAJ,´ na nejvyˇsˇs´ımkavalci byla vztyˇcenamáj,vˇenecz kaˇstanových list˚ua b´ılých kvˇet˚uji korunoval. Bylo pˇrednesenonˇekolik básn´ı, krátký referáta zazp´ıváno nˇekolik lidových p´ısniˇcek.” AZMP 9 T, inv. ˇc. 306. 5. kvˇetna1943 Sedmnáctdn˚upo zahájen´ıpovstán´ıve varˇsavskémghettu pˇredsedapolské exilovévládySikorski pˇredneslv rozhlase prvn´ıvýzvuk pomoci bojuj´ıc´ım ˇzidovskýmpovstalc˚um. Yisrael Gutman, The Jews of Warsaw, 1939-1943. Ghetto, Underground, Revolt. Brighton 1982, s. 411.[174] 7. kvˇetna1943 Z den´ıku Egona Redlicha:“Cervenýkˇr´ıˇzposlalˇ do ghetta plnývagon kon- denzovanéhomlékaa zeleniny.” Z Zenevyˇ ovˇsembyly do Terez´ınaodeslány takovévagony dva. Druhýtedy nedoˇsel. [114] 8. kvˇetna1943 Minskéghetto bylo krvavˇelikvidováno. 9. kvˇetna1943 V ˇcasopiseDas Reich vyˇsel Goebbels˚uvúvodn´ık “Válkaa Zidé”,kterýˇ prohlásilsouˇcasnouválkuza “rasovou válku”,která“vzeˇsla z ˇzidovstva a v jeho smyslu a podle jeho plánu nesleduje ˇzádnýjinýc´ılneˇzzniˇcen´ıa vyhlazen´ı naˇseho národa.” Odvolal se na Hitlerovo “proroctv´ı” z roku 1939 s t´ım,ˇze Zidésamiˇ nad sebou si “podepsali ortel svévlastn´ısmrti”. Joseph Goebbels, Der steile Aufstieg. 2. vyd. Mnichov 1944, s. 263-278.[175] 9. kvˇetna1943 Krátcepˇredpˇreˇcten´ımGoebbelsova ˇclánkuv rozhlase vyˇselobˇeˇzn´ık pro ˇcinitele nacisticképropagandy, vyzývaj´ıc´ıke zintenzivnˇen´ıprotiˇzidovsképropagandy. Nesm´ıse mluvit o válcebez souvislosti s ˇzidovskou otázkou. “Obyvatelstvu se mus´ıvtlouci, ˇzev tétoválcepouze Zidéneproliliˇ krev..., ale jen z n´ıprofi- tuj´ı.” Na konci válkymus´ıdoj´ıtke svˇetovéprotiˇzidovskérevoluci. Cit. Erich Goldhagen, Weltanschauung und Enslösung. Zum Antisemitismus der nationalen Fuhrungsschicht.¨ In: Vierteljahrshefte fur´ Zeitgeschichte, 1976, 4, s. 389- 390.[176] 9. kvˇetna1943 “Tak jsem 9. 5. 1943 opustila d˚uma byt, kde jsme bydleli 45 let”, napsala ve svévzpom´ınce Marie Klánová o svémnástupudo transportu. “Pˇrinaˇsem odchodu vˇetˇsinanájemn´ık˚ustálav pr˚ujezdua v pláˇcise s námilouˇcili.” APT 8 sb´ırka vzpom´ınek, ˇc. 344. 3.7. ROK 1943 383

10. kvˇetna1943 Denn´ırozkaz ˇc.319 ohlásilzaveden´ıpenˇezghetta (Ghettogeld), kteréz pˇr´ı- kazu nadˇr´ızenéhoúˇradubudou 12. kvˇetnadány do obˇehu. “S poˇcátkem výplaty penˇezbude zastaven výdejzboˇz´ıve vˇsech prodejnách (Verschleisläden) a opˇetobnoven aˇzpo provedenékvˇetnovévýplatˇe.Vˇsechny jinévýkony pro obyvatele ghetta budou poskytovány jako dosud bez pouˇzit´ıpenˇezghetta. Vynáˇsen´ı penˇezmimo ghetto je zakázánoa bude nejpˇr´ısnˇejipotrestáno.” Týmˇzrozkazem byl odvolánzákazvycházen´ı a zákazpodnik˚ukulturn´ı ˇcinnosti. 10. kvˇetna1943 Kopeckéhodepeˇseˇc.211 pro Ministerstvo zahraniˇcn´ıch vˇec´ıa Arnoˇsta Frischera v LondýnˇepˇredalaUllmann˚uvvzkaz: “Dr. Ullmann sdˇeluje,ˇze doˇslyˇcetnézprávyz Terez´ına,ˇzetam doˇslybal´ıˇckovézásilky. Otto Jel´ınek, vedouc´ıdomova pro kojence v Terez´ınˇe,ˇzádá,aby mu byl zaslánpreparát “eledon” pro umˇelouvýˇzivukojenc˚ua sulfanit-preparát,kterýje moˇznokou- pit jen ve Svýcarsku.Commissionˇ Mixte je m˚uˇzeopatˇrita zaˇr´ıditzásilku. Necht’ MZV [ministerstvo zahraniˇcn´ıch vˇec´ı]prosad´ıu Brit˚ukoneˇcnˇepovo- len´ıpenˇezdo Svýcarskaproˇ nákuptˇechto nutných vˇec´ı,jakoˇzi kondenso- vanéhomléka.Z toho se nedánic koupit v Portugalsku. Necht’ je u Brit˚u argumentovánot´ım,ˇzeneˇzádámenic jiného,neˇzco maj´ıpovoleno Poláci, Rekovéaˇ jin´ıSpojenci. Vˇsechno zaˇr´ıd´ıCommission Mixte podle smˇernic, kterébyly Brity schváleny a za dokonalých záruk.Mus´ıse vˇsakkoneˇcnˇe poslat nˇeco,co je potˇrebné,aby mˇelapomoc smysl. [...] Transporty z Protektorátudo Terez´ınaa odtamtud dálena východ po- kraˇcuj´ı.Terez´ınhlásil,ˇzeˇcástosazenstva odjela do Ostrova. Dr. Ullmann se pokouˇs´ı, aby mohl dostat odtamtud zprávy. Cejkaˇ poslal prvn´ıch 375 bal´ıˇck˚u.Hromadnázásilkamléka,polévkových konzerv a sl´ıv [...] odeˇsla pˇresCommission Mixte dne 1. kvˇetnado Terez´ınaze Svýcar.Dr.ˇ Ullmann by chtˇelse souhlasem MZV poslat jednotlivébal´ıˇckydo pracovn´ıhotábora v Birkenau pro slovenskédeportované.” AMZV2 LA-515/ˇc.9178/43 pro domo. Téˇz: SUA 43 CsCK-L 16 karton 53. 12. kvˇetna1943 V ghettu Terez´ınbylo zavedeno “penˇeˇzn´ıhospodáˇrstv´ı”. O penˇez´ıch ghetta (Ghettogeld) napsal Emil Utitz: “Tyto pen´ıze dostali jako mzdu nejen vˇsichni pracuj´ıc´ı,nýbrˇzbyt’ i v menˇs´ımmnoˇzstv´ı- i staˇr´ıa nemocn´ı.Zúˇctován´ı bylo nesm´ırnˇesloˇzité.Platy ˇslydo tis´ıc˚u,nikdo se vˇsako nˇenezaj´ımal, protoˇzecifry z˚ustávaly jen na pap´ıˇre. Za stravu, byt, lékaˇrskéoˇsetˇren´ı, prádlo,danˇeatd. byl vˇetˇs´ıd´ılˇcásteksráˇzen.Zbývaj´ıc´ıch 100 - 400 korun 384 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ bylo pˇripisovánona uzavˇrenýúˇcet Banky ˇzidovskésamosprávy. Na hotovosti se vyplácelopˇribliˇznˇe80 - 150 korun. Reakci na tuto novotu byl vˇseobecný sm´ıch a posmˇech. Vˇsechno bylo pouhýmnacistickýmdivadlem; tak zvaná banka, i tak zvanépen´ıze. R´ıkaloseˇ jim s oblibou nejhorˇs´ımˇenasvˇeta.[...] S novýmipenˇezi vyvstala vˇsakv ghettu novástarost. Bylo jich jen ome- zenémnoˇzstv´ıa musely býttedy rychle dány do obˇehu, aby je bylo moˇzno znovu vydávat. Bylo to moˇznéjen za pˇredpokladu dostateˇcných nákupn´ıch moˇznost´ı.Ted’ uˇznestaˇcilyodbˇern´ıpoukazy. Muselo se i platit. Nebylo vˇsak dosti spotˇrebn´ıch statk˚u,a nebyly ani zvláˇstˇelákavé.Nebot’ zásobován´ı si nesm´ımemalovat pˇr´ıliˇsr˚uˇzovˇe.Doˇslo-lina nˇekoho, coˇzse stávalo dosti zˇr´ıdka,bylo moˇznosmˇenitkdysi pouˇzitýzubn´ıkartáˇcek,vzatýze skrovné poz˚ustalostipo mrtvém.Téˇzupotˇrebenéhol´ıc´ınoˇz´ıkybyly na prodej, a také staréˇsatstvo, ukradenépˇricházej´ıc´ım Zid˚um.Aˇ tu se pˇriˇslona myˇslenku velmi vysoko zdaˇnovat docházej´ıc´ıdárky. Stˇ ’astn´ıpˇr´ıjemcimuseli notnˇehlu- boko sahat do kapsy. Hrnulo-li se na nˇekoho takovépoˇzehnán´ı,byl se svou hotovost´ıbrzy v konc´ıch. A doˇslok neuvˇeˇritelnému: k poptávce po penˇez´ıch ghetta. I ty bylo moˇznosehnat, pˇripustil-lipˇr´ıjemcebal´ıˇckumajitele penˇez- byt’ i jen skrovnou mˇerou- k pod´ılen´ıse na obsahu zásilky. Ted’ kol´ısalkurs penˇezghetta podle toho, docházelo-lido ghetta v´ıcenebo ménˇebal´ıˇck˚u.” Emil Utitz, Pen´ıze ghetta. In: VZNO 47 , 1951, ˇc. 11, s. 129.[177] 12. kvˇetna1943 Vyslanec dr. Vladim´ır Kuˇcera psal Janu Masarykovi ze Stockholmu: “Mám zde velikýpoˇcetˇzidovských krajan˚ua mnoz´ız nich maj´ıpˇr´ıbuznéjiˇzv Pol- sku nebo jeˇstˇev Terez´ınˇe.” Nasb´ıralimnoho zkuˇsenost´ı.“Nˇemcipˇripouˇstˇej´ı mˇes´ıˇcnˇe1 kg bal´ıˇcek. Svédovéjeˇstˇevˇ zimˇedovolovali takévývoz olejových sardinek, kteréjsou nejˇzádanˇejˇs´ımobjektem v Terez´ınˇe.Dnes uˇzse odtud vyváˇzetnesmˇej´ıa proto zakupuj´ızdejˇs´ıkrajanésvédárkyv Portugalsku.” AMZV 2 LA 512, ˇcj. 10557. 15. kvˇetna1943 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.321 pˇripomnˇel,ˇzeobyvatel˚umghetta je koupán´ı v Ohˇrinejpˇr´ısnˇejizakázáno. 15. kvˇetna1943 Z den´ıku Egona Redlicha: “Zahájen´ıfotbalovéhomistrovstv´ına baˇstˇe.22 muˇz- stev v r˚uzných dresech, ˇclovˇekmohl zapomenout, ˇzeje v ghettˇe.” [114] 16. kvˇetna1943 SS-Brigadenführer Jürgen Stroop, v˚udceSS19 a policie ve varˇsavskémdis- triktu, odeslal hláˇsen´ı:“Bývaláˇzidovskáˇctvrt’ Varˇsavy jiˇzneexistuje. [...] Celkovýpoˇcetzjiˇstˇených a prokazatelnˇezniˇcených Zid˚uˇcin´ıcelkemˇ 56 065.” 3.7. ROK 1943 385

IMT 27 XXVI, 061-PS, s. 693. 21. kvˇetna1943 SéfHlavn´ıhoúˇraduˇr´ıˇsskébezpeˇcnostiˇ Ernst Kaltenbrunner rozeslal pod- ˇr´ızenýmúˇradovnámobˇeˇzn´ıkse smˇernicemik dalˇs´ımu postupu pˇri“evakuaci Zid˚u”.ˇ Podnˇetembyl Himmler˚uv rozkaz, “aby nejpozdˇejido 30. ˇcervna1943 byli Zidézˇ ˇr´ıˇsskéhoúzem´ı, vˇcetnˇe Cechˇ a Moravy, odvezeni na východ, resp. do Terez´ına.” Zidé,kteˇr´ıˇ jeˇstˇebyli v pracovn´ım nasazen´ı, mˇelibýt bez ohledu na výpadekvýroby vytaˇzeniz podnik˚ua podle smˇernicodvezeni. Netýkalose to vˇsak Zid˚u,kteˇr´ıˇ jiˇzbyli drˇzeniv táborech pˇriuzavˇreném pracovn´ımnasazen´ı.Jejich poˇcty mˇelybýtdo 1. ˇcervnaohláˇseny. Verzeichnis der Haftstätten unter dem Reichsfuhrer-SS¨ (1933-1945), Konzentrationslager und deren Außenkommandos sowie andere Haftstätten unter dem Reichsfuhrer-¨ SS in Deutschland und deutsch besezten Gebieten, Arolsen 1979, s. LXII.[178] 22. kvˇetna1943 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.324 oznámilzruˇsen´ıdosud platnéhozákazu sv´ıcen´ı. 22. kvˇetna1943 Goebbels˚uvden´ıkovýzáznam:“Boj o varˇsavskéghetto pokraˇcuje. Zidéstáleˇ jeˇstˇekladou odpor.” 23. kvˇetna1943 Z den´ıku Egona Redlicha: “Zahájen´ıbaˇsty.[Tj. sportovn´ıslavnost na hˇriˇsti na terez´ınsképevnostn´ıbaˇstˇe.]Proslov hebrejsko-ˇceský.Asi 6 000 lid´ı.Jistˇe jedináˇzidovskávˇectohoto rázuv Evropˇe.” Záznamz pˇr´ıˇst´ıhodne: “Vˇcera pravil jeden staˇrec,kdyˇzvidˇeltu spoustu mládeˇze: Hle, hlas mlád´ı,nyn´ıje dobréumˇr´ıt.” [114] 24. kvˇetna1943 Denn´ırozkaz ˇc.325 oznámil,ˇze velitel terez´ınskéhotábora SS-Hauptsturm- führer Seidl schválil,aby kaˇzdý“obyvatel ghetta” mohl za tˇrimˇes´ıcenapsat jednu dopisnici. Smˇelose psátpouze nˇemecky a nejvýˇsetˇricetslov. 25. kvˇetna1943 Himmlerova odpovˇed’ Ernstu Kaltenbrunnerovi na jeho ˇzádosto souhlas ke stavbˇestˇrelnice,kterou nˇemeckáarmádachtˇelazˇr´ıditna okraji Terez´ına: “Pros´ım sdˇeltewehrmachtu, ˇzenemohu povolit stavbu doˇcasnéstˇrelnice v bl´ızkosti Terez´ına.Tato stavba by vyvolala nejnetuˇsenˇejˇs´ıpot´ıˇzepro Nˇe- mecko a mˇelaby pravdˇepodobnˇeza následekstraˇsnézprávyo hr˚uzách [schreckliche Greuelmeldungen]. S pˇridˇelen´ım urˇcitéhokontingentu práce- schopných Zid˚uproˇ stavbu stˇrelnicena jinémm´ıstˇesouhlas´ım.” H.G. Adler, 386 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Verheimlichte Wahrheit, dokument 218, s. 302.[119]

26. kvˇetna1943 Agent sicherheitsdienstu ˇc.1060 V. Vylet’al hlásil:“V Chlumci nad Cid- linou se konal pohˇrebDr. Musila, kterýmˇelza ˇzenu Zidovku.ˇ Jeho pohˇreb byl hotovu demonstrac´ıproti ˇr´ıˇsskýmprotiˇzidovskýmopatˇren´ım.Takovou úˇcastna pohˇrbuChlumec jeˇstˇenevidˇel.” Frantiˇsek Vaˇsek, Bezpeˇcnostn´ı sluˇzba ˇr´ıˇsského vedouc´ıho SS 19 ve východn´ıch Cechˇ ách. Archiv Ceskˇ ého svazu proti- faˇsistických bojovn´ık˚u, ˇc. 2778/1981, s. 155-156.[179] Tento archiv je nyn´ı uloˇzen ve Státn´ım ust´ ˇredn´ım archivu v Praze.

28. kvˇetna1943 Londýnský Zidovskýbuletinˇ ˇc.23 uveˇrejnil zprávu“MoskevskáPravda o po- d´ılu ˇzidovských voják˚uv boj´ıch ˇcs.vojska”: MoskevskáPravda sdˇeluje, ˇzemezi 83 d˚ustojn´ıkya vojákyˇcsl.bojovéjednotky, kteˇr´ıbyli právˇevy- znamenániza svéhrdinstv´ıje velkýpoˇcet Zid˚u.Pravdaˇ pak uvád´ıjména tˇechto hrdinných ˇzidovských bojovn´ık˚ua bojovnic. Zvláˇstˇepodtrhuje, ˇze ˇctyˇriz vyznamenaných ˇzenbyly Zidovky.ˇ Dálepˇrináˇs´ı“Pravda” interview s plukovn´ıkem Svobodou, velitelem ˇcsl. bojovéhoodd´ılu,kterýse pochvalnˇe vyslovilo o stateˇcnosti Zid˚upodˇ jeho velen´ım.V tétorozmluvˇeplukovn´ık Svobody mezi jinýmˇrekl:“Vˇsichni naˇsijsou svorni v zájmu, aby urych- lili poráˇzkuspoleˇcnéhonepˇr´ıtele.Nen´ızde ˇzádnéhonárodnostn´ıhorozd´ılu. Náboˇzenskáv´ırakaˇzdéhod˚ustojn´ıkaa vojákaje pouze vˇec´ıjeho vlastn´ıho pˇresvˇedˇcen´ı.Vˇsichni bojovali stateˇcnˇea dobˇre.” Buletin uloˇzen: SUA43 MSP- L, 11-34/25, karton 58.

30. kvˇetna1943 O komorách smrti, v nichˇzNˇemcihub´ıhromadnˇe Zidy,ˇ psal chicagskýDenn´ı hlasatel. V Treblince se popravuje 5 000 lid´ıdennˇe.Zprávyse dostaly tajnou cestou do Londýna.Komory se naplˇnuj´ı“horouc´ıparou takovéhostupnˇe,ˇze ˇzádnáˇzivábytost nem˚uˇzev n´ıvydrˇzetdýchati”. SUA 43 fond ZTA, karton 1419.

30. kvˇetna1943 Albert Menasche byl v soluˇnskémtáboˇre,kde byli vˇeznˇeniˇreˇct´ı Zidé.30.ˇ 5. jim oznámili,ˇzetábor se máredukovat z 900 na 100, ale ˇze transport nepo- jede do Polska, nýbrˇzdo Theresienstadtu. Menasche ve svévzpom´ıncevyl´ıˇcil hr˚uzydeportaˇcn´ıhotransportu a p´ıˇse:”Jedinouútˇechou námbylo, ˇze jedeme do Theresienstadtu a nikoli do Polska.” C´ılemtransportu byl vˇsakBirkenau. Albert Menasche, Birkenau (Auschwitz II). Memoirs of an eye-witness, New York 1947, s. 15-17.[180] 3.7. ROK 1943 387

Cervenˇ 1943 Praˇzskáˇr´ıd´ıc´ıúˇradovna Gestapa ve svésituaˇcn´ızprávˇeohlásila: “Koncem tohoto mˇes´ıcebudou evakuovánivˇsichni Zidézˇ Protektorátudo Terez´ına. Zidovskáradaˇ starˇs´ıch v Praze bude v budoucnu obsazena Zidyˇ ˇzij´ıc´ımi ve sm´ıˇsenémmanˇzelstv´ı.T´ımto opatˇren´ımbude ˇzidovskýproblémv Protek- torátuz velkéˇcástivyˇreˇsen.” AMV CR 4 325-15-4. 1. ˇcervna1943 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.328 oznamoval: “Produkce K (Kisten). Z pˇr´ı- kazu pana táborovéhovelitele, SS-HauptsturmführeraDr. Seidla se zaháj´ı výrobaK. Okamˇzitˇe se maj´ı vykonat vˇsechny pˇr´ıpravy. Produkce K je váleˇcnˇed˚uleˇzitá. Nástroje urˇcenépro zimn´ıúdrˇzbuvojenských nákladn´ıch aut mˇelybýt baleny do 120 000 dˇrevˇených beden (Kisten - proto: výrobaK). Na terez´ınskémnámˇest´ıbyl postaven velkýcirkusovýstan, kam byla um´ıstˇena výrobn´ılinka, a dva menˇs´ıstany jako sklady. Na tuto výrobubylo nasazeno aˇz1 000 vˇezˇn˚u,pˇreváˇznˇeˇzen. Rudolf Freiberger, Studie k historii výrobn´ı ˇcinnosti v terez´ınském ghettu. In: Terez´ınské studie a dokumenty 1996, s. 121- 122.[181] 5. ˇcervna1943 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.329 oznámil:Dne 1. ˇcervna1942 byl zahájen provoz na ˇzelezniˇcn´ıvleˇcce, kterástanici Bohuˇsovice, leˇz´ıc´ına trati Praha - Dráˇzd’any, spojila s Terez´ınem.Projekt této2,5 km dlouhétrati byl vypra- covánkoncem 1941, se stavbou se zapoˇcalov srpnu 1942. Pˇri245 pracovn´ıch dnech pˇribliˇznˇe300 vˇezˇn˚uodkopalo, dopravilo a do náspunasypalo 19 000 kubických metr˚uzeminy, z pevnostn´ıch staveb odstranilo 1 500 zdiva, sloˇzilo a dopravilo jako kolejovépodloˇz´ı2 800 kubických metr˚uˇstˇerku,zmontovalo 2 600 metr˚ukolejnic a 3 výhybky. 5. ˇcervna1943 New York Times pˇrineslˇcláneko masakrován´ı Zid˚uvˇ okupovanémPolsku za pomoci plynových komor, kteréjsou s to ukonˇcitˇzivot 700 osobámna- jednou. Zabito je jiˇz90 % vˇsehopolskéhoˇzidovskéhoobyvatelstva, ˇzijeuˇz jen asi 300 000 polských Zid˚u.ˇ SUA 43 fond ZTA, karton 1419. 5. ˇcervna1943 JménemNˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇzeodpovˇedˇelˇ W.G. Hartmann Mezinárod- n´ımu výboru Cervenéhokˇr´ıˇzenaˇ jeho ˇzádosti,aby bylo moˇznorozˇs´ıˇritodes´ı- lán´ıpomocných zásileks potravinami a lékynejen do Terez´ına,ale i do jiných tábor˚u,do Osvˇetimi,Birkenau a dalˇs´ıch: “Zásobován´ıpotravinami jakoˇzi 388 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ lékyv ˇzidovských táborech na východˇeslouˇz´ıc´ıch témˇeˇrvýluˇcnˇepracovn´ımu nasazen´ıje oznaˇcovánojako zcela dostateˇcné,takˇzezásilkytam se zásadnˇe povaˇzuj´ıza nepotˇrebné.” J.-C. Favez, Das Internationale Rote Kreuz und das Dritte Reich, s. 250.[157] 7. a 9.ˇcervna1943 Z den´ıku Egona Redlicha: “Vˇcerase navzájempohlavkovali dva nˇemeˇct´ı d˚ustojn´ıci. Byli oba opil´ı. Podivuhodnápod´ıvaná...” O dva dny pozdˇeji: “Hodnˇese nyn´ızatýká.Zdáse mi, ˇzejsou takémezi Zidyˇ udavaˇci,kteˇr´ı Nˇemc˚umdonáˇsej´ızprávy.” [114] 9. ˇcervna1943 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Vˇcerajsme páslyovce na stráni, kde stálatˇreˇseˇn s nádhernýmiˇcervenýmitˇreˇsnˇemi.Pˇrirozenˇejsme jedly tˇreˇsnˇe.Byly jsme ˇctyˇri,jedna dávala pozor. Drˇzelajsem právˇevˇeteva prásk:celávˇetevmi z˚ustalav ruce. Rychle jsem otrhávala tˇreˇsnˇe.V tom okamˇzikuvoláHilda: Pozor, esesák!Chytila jsem vˇeteva hodila mezi oves. Ale bylo jiˇzpozdˇe. Pomalu se bl´ıˇzil.“Co tu dˇeláte?Je dvojitásabotáˇztrhat tˇreˇsnˇea k tomu jeˇstˇezlomit vˇetev.” Pak pˇriˇselke mnˇe,vzal vˇeteva ˇrekl:“Otrhej si jeˇstˇety posledn´ıtˇreˇsnˇe.” Myslela jsem, ten pes bude jeˇstˇeironický.Ale on se zaˇcal se mnou bavit. Ani jsem nechtˇelavˇeˇritsvýmuˇs´ım. “Co, kdyby na mém m´ıstˇeby býval nˇekdojiný?Nˇekdoz SD? Jen si pˇredstavte, co by z toho bylo. Copak nev´ıte,ˇzeje Vásvidˇetz dálky?Pro mne za mne si natrhejte, kolik chcete, ale nesm´ıtese nechat chytit. Ostatnˇenejsou jeˇstˇev˚ubec zralé.” Hilda a Eva zaˇcalyplakat, ˇzenˇecoto je v˚ubec moˇzné.Esesáka pˇreceˇclovˇek.” [110] 10. ˇcervna1943 Hlavn´ıúˇradhospodáˇrstv´ıa správySS19 naˇr´ıdiltáborovýmvelitel˚um“nasazen´ıvˇezˇn˚umimo koncentraˇcn´ıtábor: “Vˇezeˇnskákomanda, zˇrizovanáv posledn´ıdobˇeu r˚uzných zbrojn´ıch firem, dostanou jednotnˇeoznaˇcen´ı“pracovn´ı tábor”.” ZStAP 51 film 1575, 2756376 13. ˇcervna1943 Z den´ıku Egona Redlicha: “Jsem nyn´ıcenzorem dˇetských novin. Literárn´ı hodnota novin je skuteˇcnˇeznaˇcná.Ale marnˇebudeˇsv novinách hledat [byt’] jen stopu ˇzidovskéhoducha.” [114] 14. ˇcervna1943 Goebbels v ˇcasopiseDas Reich opˇet vyhlásil,ˇzeválku Zidé“zaplat´ıvyhla-ˇ zen´ımsvérasy v Evropˇea snad jeˇstˇenadto nav´ıc”. 16. ˇcervna1943 V dopise prezidenta Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇzeMaxeˇ Hubera, 3.7. ROK 1943 389 kterýmodpovˇedˇelpˇredsedovi Ceskoslovenskéhoˇ Cervenéhokˇr´ıˇzegeneráloviˇ J. Slezákovi na zaslanémemorandum, se jen opakovalo dˇr´ıvˇejˇs´ı stanovisko, ˇzes výjimkou váleˇcných zajatc˚ujsou vˇsichni internovan´ıˇceskoslovenˇst´ı pˇr´ısluˇsn´ıci pod dohledem státn´ı policie, takˇzeMezinárodn´ı Cervenýkˇr´ıˇzˇ nemáˇzádnoumoˇznostkontroly. Nav´ıcnˇemeckéúˇradynepovaˇzuj´ıosazenstvo Terez´ınaza internované,takˇzeMezinárodn´ı Cervenýkˇr´ıˇzbyˇ mˇelmoˇznost pos´ılattam zásilkypotravin bez moˇznostikontrolovat jejich doruˇcen´ı. SUA43 CsCK-L 16 karton 67 a 51. 18. ˇcervna1943 Albref Joachim Fischer uveˇrejnilˇclánek“Terez´ın- nˇemeckéalibi?” v ˇca- sopise Free Europe (Fortnightly Review of International Affaires, No. 94). Autor l´ıˇc´ıTerez´ınjako “jejich d’ábelskéd´ılo”a uzav´ırá:“Aˇzpˇrijdeden vy- poˇrádán´ı,zbývaj´ıc´ı,”nacistiˇct´ıprotektoˇri”uplatn´ısv˚ujnárok:“V ˇcase temné despocie jsme uˇcinili vˇsechno, co bylo lidsky moˇzné.Terez´ınje naˇsealibi.” CZA 15 S 26, 1444. 18. ˇcervna1943 Eichmann telefonicky oznámilNˇemeckému Cervenémuˇ kˇr´ıˇzi, ˇzese 28. ˇcervna uskuteˇcn´ıprohl´ıdkaTerez´ına,kterése jeho pˇredstavitel m˚uˇzezúˇcastnitspolu se zástupcem v˚udcovy kanceláˇrea ministerstva zahraniˇc´ı.Odjezd z Prahy mˇelbýtv devˇethodin a dopoledne ukonˇcen. BAK 13 R 58/89,folie 7. 19. ˇcervna1943 Heinrich Himmler referoval Hitlerovi o tom, jak pokraˇcujevyhlazován´ı ˇzidovskéhoobyvatelstva. V poˇr´ızenémzáznamu, v nˇemˇzHimmler pouˇzil obvyklékryc´ıterminologie: “Po mémreferátˇeo ˇzidovskéotázcese v˚udce vyslovil, ˇzeevakuaci Zid˚upˇresnepokoje,ˇ kterét´ımv nejbliˇzˇs´ıch tˇrech aˇz ˇctyˇrech mˇes´ıc´ıch jeˇstˇevzniknou, tˇrebaradikálnˇeprovésta mus´ıse v tom vytrvat.” Himmler˚uv záznam o této rozmluvˇe cituje: Josef Ackermann, Heinrich Himmler als Ideologe, Göttingen, Frankfurt, Zurich¨ 1973, s. 272.[182] 20. ˇcervna1943 Z tajnézprávy, kterou odbojováorganizace v osvˇetimskémtáboˇreodeslala do Krakova: “Také Zidédostávaj´ıbal´ıˇcky-ˇ na základˇedˇr´ıvˇejˇs´ıch dopis˚u, adresovaných Arbeitslager Birkenau. Pˇricházej´ıjim bal´ıˇckyhlavnˇez Francie a Holandska.” APMO 11 ,D-RO-84-I-33. 21. ˇcervna1943 Himmler vydal rozkaz k likvidaci vˇsech ghett v Pobalt´ı a v Bˇelorusku. Zbývaj´ıc´ı Zidémˇelibýtpˇrem´ıstˇeniˇ do koncentraˇcn´ıch tábor˚u,jeden mˇel býtnovˇezˇr´ızenpobl´ıˇzRigy k zabezpeˇcen´ıpotˇrebwehrmachtu, pokud jde 390 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

o obleˇcen´ıa výstroj. Po 1. srpna 1943 nesmˇelibýt Zidézˇ koncentraˇcn´ıch tábor˚upos´ılánina prácimimo tábor. ”Nepotˇrebn´ı” Zidémˇelibýt“eva-ˇ kuovánina východ”. Helmut Heiber (Hrsg 6 ), Reichsfuhrer!¨ ... Briefe an und von Himmler, Stuttgart 1968, dokument 239, s. 214-215.[145] Téhoˇzdne zapoˇcalalikvidace ghetta ve Lvovˇe. 22. ˇcervna1943 Terez´ınskákomandatura, zˇrejmˇemotivovánazkuˇsenostmiz povstán´ıve var- ˇsavskémghetta, zasáhlaproti organizovanému útvaru terez´ınskéGhetto- Wache 4 . Eva Roub´ıˇcková si zapsala: “Ghettowache bude sestávat nam´ıstoze 450 muˇz˚upouze ze 150. Jsou plánovány velkézmˇeny, a to ˇzeghettowachmani mohou býtpouze muˇziod ˇctyˇricetipˇetilet. Pˇrijdetam tedy pˇres devadesát procent nových lid´ı.” [110] 23. ˇcervna1943 Dopis velitele bezpeˇcnostn´ı policie a bezpeˇcnostn´ı sluˇzby v Praze informoval K.H. Franka o pˇripravovanéprohl´ıdceTerez´ına,kteráse uskuteˇcn´ı 28. ˇcervna a kterése zúˇcastn´ızástupce V˚udcovy kanceláˇreWerner Blan- kenburg, zástupci Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ Walther Georg Hartmann a Heinrich Niehaus, legaˇcn´ırada Zahraniˇcn´ıhoúˇradu Eberhard von Thadden a dva zástupci Hlavn´ıhoúˇradu ˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti. Prohl´ıdkase mˇelauskuteˇcnit pod veden´ım SS-Standartenführera Sowy a SS-Obersturmbannführera Eichmanna. Eichmann, Henker, Handlanger, Hintermänner. Eine Dokumen- tation. Berlin 1961, s. 22. 24. ˇcervna1943 Egon Redlich zaznamenal: “Rozkázaliokráˇslita vyzdobit m´ıstnostveden´ı banky. Rozkázalivyˇcistitokna dom˚u.Zdáse, ˇzeˇcekaj´ınˇejakou návˇstˇevu.” 25. ˇcervna1943 Z Hitlerových hovor˚uu j´ıdeln´ıhostolu, kterébyly zaznamenávány: “Zidyˇ uˇz mámz V´ıdnˇepryˇc,chtˇelbych jeˇstˇevyhodit Cechy.”ˇ Adolf Hitler. Monologe im Fuhrer-Hauptqurtier¨ 1941-1944. Die Aufzeichnungen Heinrich Heims. Ed. Werner Jochmann, Munchen¨ 1982, s. 405.[100] 26. ˇcervna1943 V Osvˇetimibyla dokonˇcenavýstavba posledn´ıhoze ˇctyˇrnových krematori´ı um´ıstˇených v prostoru tábora Birkenau. 28. ˇcervna1943 Prohl´ıdkaTerez´ınaohláˇsená23. ˇcervnase podle plánu uskuteˇcnila.Obsáhlý 3.7. ROK 1943 391 spisovýzáznamo n´ıpoˇr´ıdil30. ˇcervnaˇséf Uˇraduzahraniˇcn´ısluˇzby´ Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ Hartmann. Z nˇehoje zˇrejmo,ˇzeNˇemecký Cervenýkˇr´ıˇzˇ o prohl´ıdkusámneˇzádal.(”Zádostoˇ takovou prohl´ıdkuNˇemecký Cervenýˇ kˇr´ıˇznepodal.”) Pozván´ıEichmanna vyplynulo z r˚uznˇeprojednávaných otázek mezi n´ıma Hlavn´ım úˇrademˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti,zejménapokud ˇsloo korespondenci, pos´ılán´ı individuáln´ıch bal´ıˇck˚ua pomocných zásilek.V terez´ınskémkasinu nejprve Eichmann vˇsemúˇcastn´ık˚umvysvˇetlil,ˇze“úˇcelem prohl´ıdkyje, aby se na jej´ıch výsledc´ıch pˇrivyskytnuvˇs´ıch se pˇr´ıleˇzitostech zúˇcastnilatakénadstátn´ım´ısta,zvláˇstˇeMezinárodn´ıvýbor Cervenéhokˇr´ıˇze”.ˇ Uvedl výslovnˇe,ˇze“mábýtvyhovˇeno taképˇr´ıpadnýmpˇrán´ım navˇst´ıvit tábor, kterépˇrijdou z tétostrany. V jakéformˇese to jednou uskuteˇcn´ı, z˚ustávázat´ımotevˇreno”. Hartmann navrhl, aby se k tomu vyuˇzilopˇr´ıpadného pˇr´ıjezdunˇekteréhoˇclenaMezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇze,protoˇzeˇ t´ımby se akci dala zvláˇstn´ıd˚uleˇzitost.Jinak by prohl´ıdkuTerez´ınamohl uskuteˇcnitˇclenberl´ınskédelegace Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇze.ˇ Bylo to poprvé,co Eichmann pˇripustil,ˇzebude moˇznétakovou návˇstˇevu Terez´ınauskuteˇcnit. Prohl´ıdka skonˇcilakolem druhéhodiny. Bylo dohodnuto, ˇzepˇr´ıpadné dalˇs´ı zásilkyze zahraniˇc´ı maj´ı býtadresovány na nˇejakou neutráln´ı adresu v Praze (napˇr.Zemskou úˇradovnu Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇze),odkudˇ by zásilkaˇslaúˇradovnˇesicherheitsdienstu a z tétoúˇradovny teprve do terez´ınskéhotábora. Udajnˇese´ tak mˇelozabránit,aby na vagonech byla adresa Terez´ın. BAK 13 R 58/89, folie 7-9 O pr˚ubˇehu návˇstˇevyˇctemev Redlichovˇeden´ıku:“Komise novináˇr˚una- vˇst´ıvilaghetto. Poslali do umývárny mladélidi. Zakázaliodpov´ıdatkomisi nebo odpov´ıdattak pomalu, aby mˇelvelitel tábora moˇznostodpov´ıdatsám.” 29. ˇcervna1943 Velitelékoncentraˇcn´ıch tábor˚ubyli informovánizvláˇstn´ım obˇeˇzn´ıkem, ˇze ˇséfbezpeˇcnostn´ıpolicie a sicherheitsdienstu “z taktických d˚uvod˚u”zmˇenil název“Zivilinterniertenlager Bergen-Belsen” (tábor pro civiln´ıinternované) na “Aufenthaltslager Bergen-Belsen” (pobytovýtábor). Podle Zenevskékon-ˇ vence by totiˇztábor se zahraniˇcn´ımiinternovanýmiciviln´ımiosobami musel býtpˇr´ıstupnýmezinárodn´ımkomis´ım. Eberhard Kolb, Bergen-Belsen. Han- nover 1962, dokument 1, s. 208-209.[183] 30. ˇcervna1943 V Terez´ınˇebylo 44 621 ˇzidovských vˇezˇn˚u. 30. ˇcervna1943 Ze situaˇcn´ı zprávyza mˇes´ıc duben aˇzˇcerven 1943, vypracovanéprotek- 392 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ torátn´ıkrimináln´ıinspekc´ıIV v Praze: “Pˇritétosledovac´ıˇcinnostizjiˇstˇeno bylo nˇekolik skupin Zid˚uaˇ jejich árijských pˇrisluhovaˇc˚u,kteréprovozovaly zde nekaléobchody, ukrývaly a zcizovaly ˇzidovskýmajetek, zaopatˇrovaly nesprávnéosobn´ı doklady za úˇcelemúniku Zid˚udoˇ ciziny a dopouˇstˇely se trestných ˇcin˚u.” Uvedeny byly konkrétn´ı pˇr´ıpady: Dne 18.bˇrezna byl zatˇcen David Brunner, kterýsi koncem roku 1942 koupil od ˇreznického pomocn´ıka Vlastimila Matouˇska z Kralup fotokopii jeho kˇrestn´ıholistu a jeho obˇcanskou legitimaci. Na základˇetoho si dal v Praze vystavit Kenn- kartu a byl pod jménemV. Matouˇsekzamˇestnánu firmy Hanousek na Ziˇzkovˇe.ˇ Firmu vedla Antonie Pfau, rozvedenás ˇzidovskýmmanˇzelem,“kterázde pod faleˇsnýmijmény jako árijcezamˇestnávala Zidy,ˇ kteˇr´ıuprchli z transport˚uneb hodlali se tˇemto vyhnout.” Zpráva vedle Brunnera uvád´ı jeˇstˇe Hermanna Finka, Waltera Pfaua starˇs´ıhoa mladˇs´ıho.Vˇsichni byli zatˇceni a pˇredániGestapu. Dne 13. kvˇetnabyl zatˇcen Ladislav Steiner a po nˇem J. Korach, kteˇr´ısi obstarali faleˇsnéslovenskécestovn´ıpasy, pˇriˇcemˇzKo- rach za pomoci Vojtˇecha Nováka, úˇredn´ıkapojiˇst’ovny z Tˇeˇset´ınau Klatov, z´ıskalobˇcanskou legitimaci na Novákovo jméno.Pod t´ımto jménempracoval ve Vinaˇric´ıch u Slanéhou firmy Vincenc Freiberg, výrobaalaunovéhoka- mence, jako vedouc´ıúˇredn´ık.Freiberg byl dˇeln´ık,kterýkryl svýmjménem ˇzidovskou firmu. Po Korachovˇezatˇcen´ıbyl do podniku dosazen treuhänder a byly zabaveny v´ıceneˇztˇrimilióny korun. SUA 43 URP 44 II d.,karton 33, s. 131-132.

1. ˇcervence 1943 Tˇrinácténaˇr´ızen´ık zákonu o ˇr´ıˇsskémobˇcanstv´ıstanovilo: Trestnéˇciny Zid˚uˇ trestápolicie. Po smrti Zidaˇ propadájeho majetek R´ıˇsi.Výslovnˇebyloˇ stanoveno, ˇzetakémajetek protektorátn´ıch Zid˚uvˇ okruhu nˇemeckésprávy a nˇemeckéhosoudnictv´ıpo jejich smrti propadá R´ıˇsi.ˇ Reichsgesetzblatt 20 I, s. 372.

3. ˇcervence 1943 Velitel terez´ınskéhotábora SS-Obersturmführerdr. Siegfried Seidl byl odvelen na komandaturu koncentraˇcn´ıho tábora v Bergen-Belsenu a jeho m´ıstozaujal SS-Obersturmführer Anton Burger. Pˇrednástupem Burgera do Terez´ınaho instruoval Eichmann takto: Terez´ınskéghetto se mus´ıstát “táborem jako ze ˇskatulky, kterýbude moˇznopˇredvéstzástupc˚umtisku a Cervenémuˇ kˇr´ıˇzi.” Z výslechu Burgera 5. bˇrezna 1947. AMV CR 4 325-91-4.

7. ˇcervence 1943 V denn´ımrozkazu Rady starˇs´ıch ˇc.340 bylo vˇsemtˇehotnýmˇzenámuloˇzeno, aby se neprodlenˇepˇrihlásily. 3.7. ROK 1943 393

7. ˇcervence 19433 DelegátSm´ıˇsenépomocnékomise Mezinárodn´ıho Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ André de Pilar informoval po svém návratuz Nˇemecka do SvýcarskaG.M.ˇ Riegnera o poznatc´ıch Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇzezˇ návˇstˇevyjejich zástupc˚uv Te- rez´ınˇe.Riegner si o tom zaznamenal: “Situace v ghettu je hrozná.Chyb´ıvˇsechno. Lidéjsou straˇsnˇepodvyˇziveni, lékaˇrskápomoc je zcela nedostateˇcná.Ubytovac´ı podm´ınky jsou hrozné, protoˇzev mˇesteˇcku,kde dˇr´ıve bydlelo 7 000 lid´ı,bydl´ıpˇribliˇznˇeˇsestkrát aˇzsedmkrátv´ıce.V domˇe,kde je ubytovánaskupina tak zvaných prominent˚u(mj. jeden ˇclenrodiny Bleichröder˚u),bydl´ıv jednom pokoji pˇribliˇznˇe 4-5 lid´ı. V bydliˇst´ıch neprominent˚uje to podstatnˇehorˇs´ı. Pˇrestovnitˇrn´ı organizace ghetta je taková,ˇzese dˇeláto, co se dádˇelat.Jsou veˇrejné kuchynˇe, dˇetskédomovy, nemocnice. V mˇestˇesamémje takénˇekolik obchod˚u,kde se dánˇecokoupit. V ghettˇesamémkoluje zvláˇstn´ı platidlo ghetta, kteréje kryto penˇezi,kteréjsou deponovány na kontech nˇejakých bank (pravdˇepodobnˇeˇcástsequestrovanéhoˇzidovskéhomajetku). Vˇsechny dobroˇcinnézásilkydo Terez´ınadoˇsly. Bal´ıˇckyz Portugalska pˇricházej´ıdobˇre a jsou vydávány. Pˇripravuje se potvrzenka o pˇr´ıjmu, kteráby se pos´ılala pˇr´ımodo Portugalska nebo do Zenevy.ˇ Velkádobroˇcinnázásilka(MCK)ˇ také doˇsla.Zp˚usobilaurˇcitétˇeˇzkosti, protoˇzevagony s nápisem“Pro ˇzidovskou radu v Terez´ınˇe”na v´ıdeˇnskémnákladovémnádraˇz´ıvzbudily nelibou pozornost nˇejakých nacist˚u,naˇceˇzpatrnˇeprotestovala nˇejakýmzp˚usobem pro- tektorátn´ı vláda.Tuto záleˇzitostnetˇrebabrátpˇr´ıliˇstragicky, avˇsakpány z Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇzepodn´ıtila,abyˇ napˇr´ıˇstˇepostupovali ponˇekud diskrétnˇeji.Plánuje se proto zˇr´ızen´ıpoboˇckyNˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ v Praze, na kterou v budoucnu maj´ıbýtdirigovány vˇsechny zásilkya odtud dáledopraveny do Terez´ına.T´ımby se mj. zabránilo,ˇzeby vagony nesly nápisy, prozrazuj´ıc´ıjejich urˇcen´ıpro Zidy.ˇ Pˇritéto pˇr´ıleˇzitostipˇriˇselna pˇretˇresdopis Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ Mezinárodn´ımu Cervenémuˇ kˇr´ıˇzi,v nˇemˇzstoj´ı,ˇzepokud do Terez´ınabudou poslány pˇr´ıliˇsvelkézásilky, nadbyteˇcnáˇcástby mohla býtodeslána do jiných tábor˚u.Mezinárodn´ı Cervenýkˇr´ıˇzsprávnˇeinterpretujeˇ tento dopis. Pánové z Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇzechtˇelinaˇ vlastn´ıodpovˇednosta z vlastn´ıini- ciativy ˇcástzásilekdálepos´ılatdo tábor˚uv Horn´ımSlezsku a jinam. Také k tomu úˇcelumáslouˇzitzamýˇslenézˇr´ızen´ıpoboˇckyv Praze. Kromˇebal´ıˇck˚u z Portugalska a kolektivn´ıch zásilekpˇricházej´ıdo Terez´ına neustálebal´ıˇcky z Protektorátu. Cástobyvatelstvaˇ uˇcinilaz tohoto odes´ılán´ıbal´ıˇck˚udemon- straci sympati´ık Zid˚um.Riegnerˇ dálezaznamenal: “Na mou otázku,zda lidév Terez´ınˇez˚ustávaj´ıanebo jsou dáledeportováni,nemohl mi pan de 394 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Pilar dátˇzádnou pˇresnouinformaci. Pánovéz Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ to l´ıˇcili,jakoby tamn´ıˇzidovstvo tam z˚ustalo. Vˇseobecnˇevzato je deportace do Terez´ınaprivilegiem.” H.G. Adler, Verheimlichte Wahrheit, dokument 220, s. 304-306.[119]

11. ˇcervence 1943 Vedouc´ıstranickékanceláˇreNSDAP 9 Martin Bormann rozeslal ˇzupn´ımve- douc´ımnacistickéstrany tajnýobˇeˇzn´ık.“Z rozkazu v˚udcesdˇeluji:Pˇriveˇrej- némpojednáván´ıˇzidovskéotázkymus´ıse upustit od kaˇzdézm´ınkyo budouc´ımcelkovémˇreˇsen´ı. Lze vˇsakhovoˇrito tom, ˇze Zidéjsouˇ hromadnˇepo- volávánik úˇcelnému pracovn´ımu nasazen´ı.” NA39 , T175, roll 18, sn. 2521542.

13. ˇcervence 1943 V publikaci, nazvané“Informaˇcn´ımapa krajskéhoveden´ıNSDAP 9 Plzeˇn” a oznaˇcené“Jen pro sluˇzebn´ıpotˇrebu”,je tato informace: “Odˇzidovˇstˇen´ı podnik˚uje toho ˇcasuzastaveno s výjimkou pˇrevádˇen´ı ˇzidovskéhopodniku do rukou váleˇcných poˇskozenc˚u.Novéuchazeˇceje tˇreba ihned upozornit na tuto okolnost. V souˇcasnostimohou býtdo rukou váleˇcných poˇskozenc˚upˇrevedeny pouze ˇzidovsképodniky, kterémaj´ıhodnotu do 100 000 ˇr´ıˇsských marek.” Publikace je nedatována. Na exempláˇri, z nˇehoˇz cituji, je raz´ıtko s datem 13. 7. 1943. SUA 43 URP 44 II. d., karton 81.

13. ˇcervence 1943 Vˇsichni ˇzidovˇst´ıvˇezˇnovéOsvˇetimi,mimo Zidyˇ z Polska a Recka,ˇ dostali rozkaz napsat dopisy rodináms prosbou o potravinovébal´ıˇcky. Museli uvést, ˇzejsou zdrav´ı,maj´ıse dobˇrea jako adresu odes´ılatele:“Arbeitslager Birke- nau, Postamt Neu-Berun.” (Pracovn´ıtábor Birkenau, poˇstaNováBeruˇn). APMO 11 , Mat. RO, k. II k. 80. Danuta Czech, Kalendarz wydarzen w KL Auschwitz, Oswiecim. 1992, s. 465.[71]

14. ˇcervence 1943 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové:“Seidl jiˇztýdennen´ıLagerkommandantem a na jeho m´ıstˇeje Burger. Od tédoby jsou zastaveny bal´ıky, prýjich bude povoleno jen dva tis´ıceza mˇes´ıc,to je tolik jako dosud za den. Kdo chtˇel,mohl vyplnit formuláˇr,na kterémstálo,ˇzejmenovanýˇzádáo známkupro dotyˇcného, kterýmu mábal´ık poslat. Je to dvouseˇcnázbraˇn.Mámeuvéstnˇekoho v Praze? Pˇresnˇes jménema adresou? Nezp˚usob´ımemu t´ımnepˇr´ıjemnosti, protoˇzemáspojen´ıse Zidy?ˇ Neuˇcin´ıu nˇehodomovn´ıprohl´ıdku? Vˇsichni samozˇrejmˇeo tom mluv´ı.Jáosobnˇev to nevˇeˇr´ım.Takovépovˇestijiˇztu byly tak ˇcasto.Námv Praze takénepovolili sem pos´ılatbal´ıˇcky, protoˇzeprýby je zde za to povˇesili.” [110] 3.7. ROK 1943 395

15. ˇcervence 1943 DepeˇseKopeckéhoˇc.346 oznámilado Londýna,ˇzena jeho a Ullmannovo naléhán´ıse pokusil Mezinárodn´ıvýbor Cervenéhokˇr´ıˇzepokusilˇ dosáhnout, aby zástupce Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇzemohlˇ navˇst´ıvitTerez´ına vidˇet, co tam je.” Nyn´ıse to podaˇrilo.Poprvébyl zástupce Nˇemeckého Cervenéhoˇ kˇr´ıˇzepˇripuˇstˇendo ˇzidovskéhointernaˇcn´ıhotábora. ˇzeo tétonávˇstˇevˇemá dr. Kopecký velmi podrobnou zprávu,kterou zpracuje s dr. Ullmannem a bude telegrafovat ministerstvu zahraniˇc´ı. AMZV 2 LA-D,191/5002/d˚uv. 21. ˇcervence 1943 Obˇeˇzn´ıkústˇredn´ıhosekretariátuterez´ınskéRady starˇs´ıch ˇc.59, podepsaný Leo Janowitzem, naléhavˇeupozornil, ˇze se nesm´ıpouˇz´ıvat osloven´ı“táborový velitel”, ani “táborovýinspektor” a ani oznaˇcen´ı“táborovákomandatura” v ˇzádných p´ısemnostech. Oslovovat se másluˇzebn´ı hodnost´ı; u pr˚ukaz˚u pˇredloˇzených k podpisu se márovnˇeˇzuvéstsluˇzebn´ıhodnost. V rámci“zkrá- ˇslován´ı”Terez´ınase táborovákomandatura pˇrejmenovala na pouhou “Dien- ststelle - Sluˇzebnu”. 22. ˇcervence 1943 Eva Roub´ıˇcková komentovala zprávuo vylodˇen´ıangloamerických vojsk na Sic´ılii: “Takév Rusku jsou tˇeˇzkéboje a Angliˇcanéjiˇzudˇelalinˇekolik pokus˚uo invazi. Nen´ıkonec snad pˇrecejen v dohledu? Jási to prostˇenemohu pˇredstavit. [...] Snad ze mne bude dokonce jednou socialistika. Zde je p˚udapro to velmi zralá.Kdyˇzse d´ıvámna rodinu Kraus˚u,jak si ˇzij´ıa ostatn´ımnepˇrej´ıani to nejmenˇs´ı,nebo jak si namlouvaj´ı,ˇzejsou nˇeˇc´ımlepˇs´ımneˇzmy, tak bych mohla prasknout. Ty tˇr´ıdn´ırozd´ılyjsou hrozné,i kdyˇzjsou zde jen v malém. Zde jsou lidé,kteˇr´ıpro saméroupy ani nevˇed´ı,co maj´ıdˇelat,a vedle nich je nejhroznˇejˇs´ıb´ıda.[...] K hroznétragédiidoˇslos Grünbergrovými.Uprchli pˇredtransportem. Ziliˇ p˚ulroku na Slovensku a vedlo se jim pomˇernˇedobˇre.Pak se chtˇeli dostat do Mad’arska a pˇritombyli chyceni. Tˇrináctosob s faleˇsnýmipasy bylo poslánona Pankrác.Danny bˇehemj´ızdyvyskoˇcilz vlaku a byl dlouho hledánGestapem. Schovával se na vˇsech moˇzných m´ıstech v Praze a nakonec ho Gestapo 5 pˇrecechytilo. Vˇsech tˇrináctosob a mnoho árijc˚u,mezi nimi i SS 19 , bylo odsouzeno k smrti. Rozsudek mábýtvykonánteprve v záˇr´ı... slyˇselijsme to z nˇekolika m´ısta od lid´ıs posledn´ıhopraˇzskéhotransportu.” [110]

24. ˇcervence 1943 Na rozkaz komandatury musely býtokamˇzitˇevyklizeny Sudetskékasárny, kam se pak pˇrestˇehovaly podstatnéˇcástiarchivu Hlavn´ıho úˇraduˇr´ıˇsské 396 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ bezpeˇcnosti (RSHA 21 ) z Berl´ına, kde byly ohroˇzeny leteckýmbombar- dován´ım. Ze vzpom´ınkyinˇz. Otto Klepetáˇre: “Pˇriˇselrozkaz ihned vyklidit Su- detskákasárna,kde byl ve tˇrech poschod´ıch um´ıstˇenpracovn´ıodd´ıl.Bˇehem noci byly vˇsechny postele rozebrány a sházeny vˇsechny pˇr´ımo na dv˚ur. Po vyˇcistˇen´ı jiˇzdruhýden se stˇehovala spousta pult˚us obsahem prý10 milion˚ukartiˇcekpodezˇrelých lid´ı.” APT 8 sb´ırka vzpom´ınek, ˇc. 254. 24. ˇcervence 1943 Vedle Sudetských kasárenmusely býtvyklizeny takéPodmokelskékasárny, bývalázbrojnice a dalˇs´ıdva domy. S archivem pˇriˇslodo Terez´ınamnoho jeho pracovn´ık˚ua stráˇzc˚u,s nimi i jejich rodiny. Celkem bylo ztrátoudosavadnho ubytován´ıpostiˇzeno6 422 vˇezˇn˚u. H.G. Adler, Theresienstadt 1941-1945. Das Antlitz einer Zwangsgemeinschaft, 2. Aufl., Tubingen¨ 1960, s. 697.[184] 24. ˇcervence 1943 Popis archivu RSHA21 , kterýbyl v Terez´ınˇeum´ıstˇena kterýbyl tam z vˇetˇs´ı ˇcástipˇredkoncem válkyspálen,shrnuje zpráva vypracovanáv listopadu 1944 V´ıtˇezslavem Ledererem podle údaj˚uz´ıskaných vedouc´ımterez´ınských hasiˇc˚u inˇz.Leo Holzerem a jeho spolupracovn´ıky. V Sudetských kasárnách podle tétozprávymj. byly: V sáleˇc.III kartotékyˇclen˚uˇspionáˇzn´ısluˇzby ciz´ıch stát˚uv Evropˇe,kar- totékyspolupracovn´ık˚uve Svýcarsku,Anglii,ˇ Americe, Japonsku, Africe, Asii a jiˇzn´ıAmerice, v sáleˇc.V kartotékyvˇsech váleˇcných zajatc˚uv kon- centraˇcn´ıch táborech, ˇzij´ıc´ıch a mrtvých. Nejasnýje údaj zprávy, ˇzev sále IV byly kartotéky Zid˚u,Polák˚u,Srb˚u,ˇ Cech˚u.Vˇ sáleˇc.VI kartotékyosob politicky podezˇrelých. V m´ıstnostiˇc.77, 78 a 79 byly pˇr´ısnˇestˇreˇzenépancéˇrovéskˇr´ınˇe,údajnˇe kartotékypˇr´ısluˇsn´ık˚uGestapa, SS 19 a tajnésluˇzby, v m´ıstnostech ˇc.135 a 136 kartotékynˇekterých vˇetˇs´ıch pr˚umyslových a obchodn´ıch podnik˚u. Velitelem archivu byl SS-Obersturmführer Mausch, jeho zástupcem SS- Obersturmführer Speth, dalˇs´ıvedouc´ıˇciniteléarch´ıvujsou ve zprávˇeuve- deni: SS-Obersturmführer Meniuer, SS-Sturmführer Rohrbach, SS-Unter- scharführer Walnik, SS-ScharführerGrunet a SS-Oberscharführer Manch. Archiv byl spojen dálnopisempˇr´ımoulinkou s Berl´ınem.O denn´ıˇcinnosti arch´ıvuje ve zprávˇeuvedeno: “Cinnost:ˇ Nákladn´ı v˚uzobstarávaj´ıc´ı spojen´ı s poˇstouv Litomˇeˇric´ıch pˇriveze kaˇzdého dne o 9. hodinˇedopoledn´ı bal´ıky poˇsty. Tato se odnese do II. patra do ˇc.11, kde se roztˇr´ıd´ıa rozdˇel´ıjednotlivýmoddˇelen´ım.Kaˇzdé oddˇelen´ıpracuje naprosto samostatnˇea mápˇrehledjen o svémúseku. Kaˇzdý vedouc´ımák dispozici nˇekolik ˇzena muˇz˚uniˇzˇs´ıch hodnost´ı.Z kartotékjsou 3.7. ROK 1943 397 vypisovánapotˇrebnádata do tak zvaných Fragebogem (Nachweisungsbo- gen), kterépak jdou zpˇetdo kanceláˇr´ı. Jsou pravdˇepodobnˇedoplˇnovány novýmijmény a jinéjsou vyˇrazovány a niˇceny pod dozorem. V sálech jsou um´ıstˇenazrcadla umoˇzˇnuj´ıc´ı dokonalýdozor a jsou tam volnˇepob´ıhaj´ıc´ı vlˇcáci.Sályjsou uzavˇreny ˇzeleznýmidveˇrmis dobrýmzámkem a pracovn´ıci pˇricházej´ıvˇsichni najednou. Kl´ıˇcemávedouc´ıoddˇelen´ı, kterýje muˇz.Po skon- ˇcen´ı pracovn´ı doby odevzdákl´ıˇcedo ˇc.10. Pˇr´ıˇst´ıho dne jdou akta zpˇet do Berl´ına.” V´ıtˇezslav Lederer, Vˇern´ı a stateˇcn´ı. Nástin odbojové skupiny Plzenˇák 28. Rukopis, s. 18-21. (V soukromém archivu.) 25. ˇcervence 1943 Na poradˇeo pomoci ˇceskoslovenskýminternovaným,kteráse seˇslana Brit- ském Cervenémkˇr´ıˇzi,vysvˇetlildelegátMezinárodn´ıhoˇ výboru Cervenéhoˇ kˇr´ıˇze Zollinger: Mezinárodn´ıvýbor mámoˇznostkontrolovat pouze tábory zˇr´ızenév rámci Zenevskékonvence,ˇ tj. v nichˇzjsou internovániciz´ıpˇr´ısluˇsn´ıci z d˚uvod˚uvojenských. Nemávˇsakpˇr´ıstupdo internaˇcn´ıch tábor˚upolitických. Na územ´ıkontrolovanémNˇemeckem jsou vˇsichni internovan´ıˇceskoslovenˇst´ı státn´ıpˇr´ısluˇsn´ıciinternovániz d˚uvod˚u“politických” a nejsou pˇr´ısluˇsn´ıkybo- juj´ıc´ıch mocnost´ı.Nen´ınadˇeje,ˇzeby toto stanovisko nˇemeckých úˇrad˚ubylo zmˇenˇeno.Mezinárodn´ıvýbor vˇsakm˚uˇzevˇzdyodeslat individuáln´ıpotravi- novébal´ıˇcky- maximálnˇe2 kg mˇes´ıˇcnˇe- politickýminternovaným,pokud dopravnéa pˇr´ıpadnéclo zaplat´ıodesilatel, ale nem˚uˇzezaruˇcit,ˇzebal´ıˇcek dojde. Podobnˇeje tomu s dopisy, kterémohou obsahovat nejvýˇse25 slov. 26. ˇcervence 1943 Berl´ınskádelegace Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇzesdˇeliladoˇ Zenevy,ˇ ˇzeje vyhl´ıdkana uskuteˇcnˇen´ınávˇstˇevyTerez´ına,ale ˇzádnéhojinéhoˇzidov- skéhotábora. 26. ˇcervence 1943 Denn´ımrozkazem Rady starˇs´ıch ˇc.346 byly pˇrejmenovány ulice v terez´ınském ghettu, aby se Terez´ınu faleˇsnˇedodal ráznormáln´ıhomˇesta.Nováoznaˇcen´ı ulic, dosud znaˇcených jen p´ısmenouL nebo Q kombinovanou s ˇc´ıslic´ı,znˇela vzneˇsenˇeji,viz Tab. 3.20. V Terez´ınˇea jeho okol´ı zdaleka ˇzádnéjezero nebylo, takéhory byly daleko, nebylo ani nádraˇz´ıa do sad˚uvˇezˇnovénesmˇeli.Iluze toho, ˇc´ımvlastnˇe Terez´ın je, mˇelyse ˇs´ıˇrit prostˇrednictv´ım korespondence vˇezˇn˚u,kteˇr´ı jako svou adresu museli uvádˇetnovájménaulic. 28. ˇcervence 1943 Jan Karski byl vyslánpolskýmodbojem tajnˇedo zahraniˇc´ı.Pˇredsvou cestou se mu podaˇrilonavˇst´ıvit varˇsavskéghetto a vyhlazovac´ıtábor Belˇzec. 398 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Tabulka 3.20: Pojmenován´ıulic dávaj´ıc´ıTerez´ınu ráznormáln´ıhomˇesta

L 1 Jezern´ı Seestrasse L 1a Krátká Kurze Strasse L 2 Nádraˇzn´ı Bahnhofstrasse L 3 Dlouhá Lange Strasse L 4 Hlavn´ı Hauptstrasse L 5 Sadová Parkstasse L 6 Hradebn´ı Wallstrasse Q 1 Pekaˇrská Bäckergasse Q 2 Myslivecká Jägergasse Q 3 Lázeˇnská Badhausgasse Q 4 Nová Neue Gasse Q 5 Vˇeˇzná Turmgasse Q 6 Radniˇcn´ı Rathausgasse Q 7 Horská Berggasse Q 8 Poˇstovn´ı Postgasse Q 9 U Ohˇre Egergasse

Za svéhopobytu ve VelkéBritánii informoval mnoho vedouc´ıch politik˚u, takéosobnˇeamerickéhoprezidenta F.D. Roosevelta, ˇzenˇemeˇct´ıokupanti uˇzzabili 1,8 milion˚u Zid˚uvˇ Polsku a ˇzechtˇej´ıvyhladit ˇzidovskéobyvatelstvo Evropy.

29. ˇcervence 1943 Ceskoslovenskéministerstvoˇ zahraniˇc´ırozeslalo pˇr´ısnˇed˚uvˇernouinformaci o Terez´ınˇe, kterou podle poznatk˚udelegace Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ zpracoval dr. Kopecký. “Dr. Kopeckýsdˇeluje,ˇze zpráva je pˇr´ısnˇed˚uvˇernáa ne pro uveˇrejnˇen´ı. Delegace Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇzebylaˇ pˇripuˇstˇenakoncem ˇcervnado Te- rez´ınaa zdrˇzelase tam dva dny. Situace v Terez´ınˇep˚usobilana tuto delegaci hlubokýmdojmem. Poprvépˇriˇslizástupci Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ do styku s deportovanými.Podle zprávydelegace bylo koncem ˇcervna v Te- rez´ınˇe43 800 Zid˚u,zˇ toho 2/3 v pracovn´ı sluˇzbˇe,1/3 úplnˇeneschopná práce.Pr˚umˇernéstáˇr´ıje 60 let. Lidéjsou ohroˇzenipodvýˇzivou a vˇsechno jim chyb´ı.Lékaˇrskápomoc je zcela nedostateˇcná.Ubytovac´ıpomˇeryjsou hrozné,ponˇevadˇzv m´ıstˇe, kde bylo dˇr´ıve 7 000 osob, nyn´ıbydl´ısedmkrát v´ıce.V budovˇepˇredák˚usp´ıaˇz5 osob v jedném´ıstnosti,jinak vˇzdyv´ıce.Jsou 3.7. ROK 1943 399 tam veˇrejnékuchynˇe,dˇetskédomovy a nemocnice. Jsou tam i obchody. V ghettu ob´ıházvláˇstn´ıobˇeˇzivo m´ıstopenˇez.Vˇsechny zásilky, at’ bal´ıˇcky z Portugalska nebo hromadnázásilkaze Zenevy,ˇ poslanépˇres Commission Mixte, doˇslyv poˇrádku.Kromˇetoho docház´ız Protektorátumˇes´ıˇcnˇeasi 3 000 bal´ıˇck˚u.Tyto zásilkyjsou jistýdruh výrazusympati´ı Cech˚ukˇ Zid˚um.ˇ Delegace Rady terez´ınských ˇzádánaléhavˇeo dalˇs´ıhromadnézásilkypotra- vin, posiluj´ıc´ıch prostˇredk˚ua léˇciv, jakoˇzi pokraˇcován´ıbal´ıˇckových zásilek z Portugalska. Commission Mixte Mezinárodn´ıho Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ je ochotna pˇripraviti tyto zásilky, dáme-li jeˇstˇek dispozici pen´ıze.Vˇecise mohou nakou- piti, jak jiˇzKopeckýnesˇcetnˇekrátesdˇeloval, jen ve Svýcarsku,aˇ proto ˇzádá Kopeckýi ˇzidovskéorganizace, aby ministerstvo zahraniˇcn´ıch vˇec´ızakroˇcilo kategoricky u Angliˇcan˚u,aby povolili do Svýcartransferˇ prostˇredk˚u.Pomoc je moˇzná,brzd´ıji pouze Angliˇcanénepochopitelnýmiobt´ıˇzemis penˇeˇzn´ımi pˇrevody. Dr. Kopeckýdodává,ˇzenebude-li zjednánojasno a nebude-li pro- sazeno pˇreveden´ıpenˇez,je on bez odpovˇednostiza neuskuteˇcnˇen´ıpomoci u Angliˇcan˚u.”

30. ˇcervence 1943 Ze zápisuo sch˚uzivýkonnéhovýboru Ceskoslovenskéhoˇ Cervenéhokˇr´ıˇze:ˇ “Obdrˇzelijsme odpovˇed’ ze Zenevyˇ na naˇsememorandum v záleˇzitostiin- ternovaných a deportovaných ˇcsl.pˇr´ısluˇsn´ık˚u.Ve smyslu tétoodpovˇedinen´ı nadˇeje,ˇzeby Mezinárodn´ı Cervenýkˇr´ıˇzmohlˇ ulehˇcitiosud internovaných resp. deportovaných ˇcslstátn´ıch pˇr´ısluˇsn´ık˚uv táborech na územ´ıNˇemecka, resp. Nˇemeckem okupovaném. Zenevaˇ nemámoˇznostkontroly distribuce bal´ıˇck˚u,zas´ılaných do tˇechto tábor˚ua stejnˇenemámoˇznost kontroly distribuce bal´ıˇck˚u,zaslaných do ˇzidovských ghett.” SUA43 CsCK-L16 karton 7.

30. ˇcervence 1943 Z velitelstv´ızvláˇstn´ıhoˇcetnickéhoodd´ıluv Terez´ınˇeodeˇslohláˇsen´ına zemské ˇcetnickévelitelstv´ıv Praze, ˇzevelitel tábora SS-Obersturmführer Burger ˇzádá,aby na m´ıstodosavadn´ıhovelitele odd´ılukapitánaTheodora Janeˇcka, kterýonemocnˇel,byl povolánnovývelitel, a to nˇemeckénárodnosti. Pˇr´ıˇst´ıho dne byl do Terez´ınaz Plznˇepovolánˇcetnickýd˚ustojn´ık Miroslav Hasenkopf. Oficiálnˇebyl velitelem jmenován14. záˇr´ı1943. SUA 43 ZCV,ˇ org. spec. 60, ˇc. 10851.

31. ˇcervence 1943 Z den´ıku Egona Redlicha: “Osud Zid˚u.Pˇr´ıbˇehtrochuˇ k sm´ıchu, trochu k pláˇci.Na rozcest´ıstoj´ıˇzidovskýstráˇzn´ık.Pˇrij´ıˇzdˇej´ıdva vozy ˇr´ızenénˇe- meckýmiˇridiˇci.Stráˇzn´ıkjeden v˚uzzastavuje, aby pˇredeˇselsráˇzceaut. Jeden v˚uzpˇrejedea ˇridiˇcdruhéhovozu vystoup´ız vozu a zpohlavkuje ˇzidovského 400 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

stráˇzn´ıka.Proˇc?At’ se dˇeje,co se dˇeje,vinu má Zid.”ˇ [114] Srpen 1943 Z ˇclánkudr. Leo Baecka o tom, jak se dovˇedˇelv srpnu 1943 o fungován´ı plynových komor v Osvˇetimia proˇcse rozhodl o tom pomlˇcet.“Jednoho dne v srpnu roku 1943 pˇriˇselke mnˇespoluvˇezeˇn.Pˇredstavil se jako ˇceskýinˇzenýr Grünberg a poˇzádalmne o rozhovor o samotˇe.Zavázalmne k mlˇcen´ı.Pak promluvil. “Mus´ımVámnˇecoˇr´ıci.Jájsem byl minulou noc vzbuzen svým nejlepˇs´ımpˇr´ıtelem,kteréhojsem dlouhou dobu nevidˇel.Vˇedˇeljsem, ˇzene- byl poslándo Terez´ına, takˇzejsem se ho ptal, jak se sem dostal. Odbyl mne krátcea ˇrekl,abych pozornˇeposlouchal. Mus´ı mi to ˇr´ıci. Mus´ım to vˇedˇet.Ale napˇredjsem musel sl´ıbit,ˇzenikomu nic neˇreknu.” On byl poloˇzid a byl poslánna východ. Skonˇcilve velkémtáboˇreOsvˇetimi.Jako vˇsichni ostatn´ıproˇseltam selekc´ıa byl urˇcenna otrockou práci.Ostatn´ıbyli odvedeni stranou a zaplynováni.V´ıto urˇcitˇe,kaˇzdýv Osvˇetimito v´ı.Byl poslán do jednoho pracovn´ıhotábora, odkud uprchl a vrátilse zpˇetdo Prahy. Jak se dostal do Terez´ına? Ceskýpolicistaˇ venku vzal úplatek. Hovoˇrilijsme malou chv´ıli a pak odeˇsel.Byl velice rozˇc´ılena ˇrekl,ˇzemne chtˇelvarovat a zachránitmne. [...]. To tedy nebyly jen povˇesti,nebo jak jsem doufal, klam chorobnépˇredstavivosti. Prodˇelal jsem tˇeˇzkýzápas,uvaˇzuje,zda je mou povinnost´ıpˇresvˇedˇcitGrünberga, ˇzeto, co jsem slyˇsel,mus´ıopakovat pˇredRa- dou starˇs´ıch, jej´ıˇzˇcestnýmˇclenem jsem byl. Nakonec jsem se rozhodl, ˇzeby o tom nemˇelvˇedˇetnikdo. Kdyby byla informovánaRada starˇs´ıch, celýtábor by se to dozvˇedˇelbˇehemnˇekolika málohodin. Z´ıtvˇ oˇcekáván´ısmrti zaply- nován´ımby bylo jen tˇeˇzˇs´ı.A tato smrt nebyla jistápro vˇsechny: byla selekce pro otrockou práci;snad vˇsechny transporty nep˚ujdoudo Osvˇetimi.Tak jsem dospˇelk tomuto váˇznému rozhodnut´ı,neˇr´ıcito nikomu. Táborem proudily stálevˇselijaképovˇestia zanedlouho se rozˇs´ıˇrilypovˇestitakéo Osvˇetimi.Ale alespoˇnnikdo nevˇedˇelnic urˇcitého.” Leo Baeck, A People Stands Before Its God. In: Eric H. Boehm, We Survived, New Haven 1949, s. 292-293.[185] 2. srpna 1943 Povstalo 600 vˇezˇn˚uˇzidovskéhosonderkomanda v Treblince, kde do tédoby bylo zavraˇzdˇenonejménˇe750 000 vˇezˇn˚u.Mezi nimi bylo 18 000 terez´ınských vˇezˇn˚u,deportovaných tam v dobˇemezi 19. záˇr´ıma 22. ˇr´ıjnem1942. Vˇsichni zahynuli v den pˇr´ıjezdu - v plynovékomoˇrenebo zastˇrelen´ım.Pokud se poda- ˇrilozjistit, pouze sedmnáctterez´ınských vˇezˇn˚ubylo vybránona práciv táboˇre. Jeden z nich, Rudolf Masárek, patˇril k v˚udc˚um povstán´ı. Stanislav Lichtblau zapáliljako výzvuk povstán´ıbenzinovýtank. Po- vstán´ı,kteréukonˇciloprovoz plynových komor, se zúˇcastnilovˇsech ˇctrnáct tehdy jeˇstˇeˇzij´ıc´ıch terez´ınských vˇezˇn˚u.Uprchnout z Treblinky se podaˇrilo 3.7. ROK 1943 401 asi 150 aˇz200 vˇezˇn˚um,ale konce válkyse jich doˇzilojen 54, mezi nimi terez´ınˇst´ıvˇezˇnové Richard Glazar [Goldschmid] a Karel Unger. Richard Glazar, Ceˇ ˇst´ı Zidˇ é a povstán´ı v Treblince. In: Terez´ınské studie a dokumenty 1997, s. 222-227.[186]

2. srpna 1943 Generáln´ı guvernér Hans Frank bilancoval pˇred tˇricetiˇr´ıˇsskýmiˇreˇcn´ıky: “Zde jsme zaˇc´ınalis tˇremia p˚ulmiliony Zid˚u,zˇ nichˇzse uˇzvyskytuje jen nˇekolik pracovn´ıch rot, vˇsichni ostatn´ı- ˇreknˇeme- se vystˇehovali...” IMT 27 XXIX, 2233-PS, s. 608.

4. srpna 1943 Odbojovéhnut´ız osvˇetimskéhotábora poslalo tajnou zprávudo Krakova: “[...] mnoho transport˚uz Bedzinu a Sosnovce pˇricház´ıdo plynu, poˇcetje tˇeˇzko odhadnout, okolo 20 000. Stˇeˇz´ı10 % je jich pˇrijatodo tábora. Kre- matoria v Birk[enau] pracuj´ıdnem i noc´ı.[...] Zidédostávaj´ımnohoˇ bal´ıˇck˚u a p´ıˇsouˇcastopro reklamu jako pracovn´ıtábor Birkenau. Nacistiˇct´ıorga- nizátoˇri“koneˇcnéhoˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky”se vˇsemimoˇznýmiprostˇredky pokouˇselizatajit, ˇzeBirkenau je fakticky souˇcást´ıOsvˇetimijako jeho nejvˇetˇs´ı poboˇcnýtábora s nejdokonalejˇs´ımivyhlazovac´ımizaˇr´ızen´ımi.Proto naˇrizovali ˇzidovskýmvˇezˇn˚umpos´ılatdopisnice se zpáteˇcn´ıadresou: “Arbeitslager Bir- kenau bei Neuberun”. Aˇckoli Birkenau (polsky: Brzezinka) sousedil s Osvˇetim´ı, muselo se uvádˇet,ˇzeje u mnohem vzdálenˇejˇs´ıNovéBerunˇe. APMO 11 , D- RO-84-I-39.

6. srpna 1943 Hlavn´ıúˇradˇr´ıˇsskébezpeˇcnostiobdrˇzel hláˇsen´ıˇzidovskéhoreferátuv Haagu, ˇzeje pˇripraveno 200 ˇzidovských osob k odtransportován´ıdo Terez´ına.Byl vznesen dotaz, zda “tábor Terez´ın je jeˇstˇeschopen tyto Zidyˇ pˇrijmout?” Z Berl´ınapˇriˇselpokyn, poslat je nikoli do Terez´ına,ale do tábora v Bergen- Belsenu, odkud byli do Terez´ına pˇrevezeni aˇz21. ledna 1944, kdyˇzTe- rez´ınu bylo mezit´ım“odlehˇceno”deportacemi 10 000 jeho vˇezˇn˚u. Eberhard Kolb, Bergen-Belsen. Geschichte eines “Aufenthaltslagers” 1943-1945, Hanno- ver 1967, s. 59.[187]

9. srpna 1943 Z terez´ınskéhoden´ıku Willyho Mahlera: “Registrace pracuj´ıc´ıch. M´ıstn´ıDi- enst[st]elle [sluˇzebna,tj. pˇrejmenovanáSS-komandatura] naˇr´ıdilaregistraci vˇsech osob ve stáˇr´ıod 14 do 60 let pro pracovn´ıpovinnost. S touto registrac´ı, o jej´ımˇzprovádˇen´ıjsme se dozvˇedˇelidne 6. t.m. v odpoledn´ıch hod., vnesen byl sem, jako vˇzdypˇredt´ımpˇripodobných akc´ıch, neklid a rozˇc´ılen´ı.Co 402 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ námdobrého,ˇcizléhotato registrace pˇrinese?” [188] 10. srpna 1943 Ceskoslovenskýzpravodajˇ v Ankaˇre M. Hanák referoval ˇceskoslovenskévládˇe v Londýnˇeo nˇekterých názorech v Protektorátu,jak mu je tlumoˇcil Alexandr Brabec, bývalýúˇredn´ıkministerstva zahraniˇc´ı,kterýpˇrijelobchodnˇedo An- kary: “Mnoho obav, ˇzeˇcs.vládapˇrivede s sebou svéhoˇcasudo Prahy celou ˇzidovskou emigraci a ˇzeji dosad´ı do p˚uvodn´ıch, jeˇstˇelepˇs´ıch pozic. Naˇsi Zid˚umpomáhaj´ı,ˇ kde mohou, ale jen z hlediska lidskosti. Jinak si jejich návratunepˇrej´ı.Odvykli si od nich a tˇeˇs´ıse z toho, ˇze jich nepotkávaj´ı.Ne- zapom´ınáse, ˇze Zidéaˇznaˇ malévýjimkyse neasimilovali, dálena to, ˇzeˇsli ke ˇskodˇeˇceskéholidu s Nˇemci, kdykoliv to nˇecoslibovalo atd. Brabec soud´ı, ze svézkuˇsenostia pozorován´ı,ˇzenutno poˇc´ıtats t´ım,ˇzepo válceu nás vzroste podstatnˇeantisemitismus a ˇzese p˚ujdeproti tˇem,kdo by návrat Zid˚uusnadˇnovaliˇ a podporovali. K tomu dodávám,ˇzep´ıBroˇzovámluvila mi o ˇzidovskéotázceskoro týmiˇzslovy, aˇcˇzije v zcela jinémprostˇred´ıneˇz Brabec.” Dokumenty z historie19 ˇceskoslovenské politiky 1939-1943, sv. 2, dokument 518, s. 721.[22] 10. srpna 1943 Protektorátn´ıˇséfbezpeˇcnostn´ıpolicie a SD16 Erich Weinmann - s od˚uvod- nˇen´ım,ˇzepokusy o podplácen´ıˇcetn´ık˚ujsou v Terez´ınˇezvláˇst’ ˇcasté- zaˇr´ıdil zvýˇsen´ıplat˚u38 svobodných ˇcetn´ık˚upˇreloˇzených do stráˇznéhoodd´ıluv Te- rez´ınˇeo 30 korun dennˇe. SUA 43 GKUP 23 , karton 40,II- 265/40, ˇcetnický zvláˇstn´ı odd´ıl v Terez´ınˇe 43. 10. srpna 1943 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Trˇzn´ı ceny. Po zruˇsen´ı Sudetských kasáren ustal na ˇcasˇcilýzdejˇs´ıobchod v cigaretách a potravinách. Nyn´ızase oˇz´ıvá. A tak m˚uˇzemesi zjistiti, ˇzednes stoj´ıv ghettu jedna cigareta 35 K, 1 kg pˇseniˇcnémouky 800 K, 1 kg margarinu 1 600 K, 1 kg krup 800 K, jeden chlébo váze1 a p˚ulkg 350 K atd. Obchodovanéhozboˇz´ıje málo,zvláˇstˇe poptávkav cigaretách pˇrevyˇsujenab´ıdku.” [188] 15. - 16. srpna 1943 V noci z 15. na 16. srpna zaˇcalalikvidace bialostyckéhoghetta kv˚ulipovstán´ı v Treblince. 16. srpna 1943 RozpuˇstˇenaGhetto-Wache 4 . 3.7. ROK 1943 403

16. srpna 1943 Prvn´ızm´ınkao pˇr´ıpravˇenových transport˚uv den´ıku Egona Redlicha: [...] náhlenovýrozkaz, zapsat osoby vˇekuod 14 do 60 let. Nikdo nev´ı,k jakému úˇcelu..Ujiˇst’uj´ı,ˇzenezapisuj´ıpro organizován´ıtransport˚una východ, ale kdo uvˇeˇr´ı?Domn´ıvaj´ıse, ˇze chtˇej´ıorganizovat pracovn´ıtransporty. 18. srpna 1943 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: Transporty jsou opˇetodˇreknuty. Takéjiˇznikoho neregistruj´ı.D˚uvod pro to je vˇsaksmutný.Mámezde úplavici, dˇetskou obrnu ... [110] 18. srpna 1943 Do svéhoterez´ınskéhoden´ıkusi inˇz. Miloˇs Salus napsal: “Dne 18. srpna 1943 se konala prvn´ı z “Radyˇ pˇrednáˇsek”. V umývárnˇedomku Q 306 hovoˇrila Milena Illová o ˇzenách v Terez´ınˇe.Na pˇrednáˇscebylo 86 starých ˇzen. Tak zn´ımoje prvn´ıhláˇsen´ı. Je tomu jiˇznˇekolik mˇes´ıc˚u,kdy mnˇebyl svˇeˇrenúkol, kterýdal smysl i mému terez´ınskému ˇzivoˇren´ı.Organizovat ˇceskou kulturn´ıprácimezi starými. [...] Pˇr´ıprava nebyla lehká.Zajiˇst’ovat vhodnám´ısta,vybudovat s´ıt’ d˚uvˇern´ık˚u, vyhledat mezi starýmiumˇelce a vyprávˇeˇce.Kaˇzdýtransport na východ mi boˇril,co jsem vybudoval. Ale nic násnemohlo odradit. Mámepˇripraveno v´ıceneˇztˇricetpˇrednáˇsek,a mohli jsme proto vˇcerazaˇc´ıt. Dámes´ılustarým.Dámeji i sobˇe.Je toho nutnˇezapotˇreb´ı.Zklamaly naˇsenadˇeje,ˇzenáspráceudrˇz´ı v Terez´ınˇeaˇzdo osvobozen´ı.” Josef Bor, Opuˇstˇená panenka, Praha 1962, s. 214.[165] Srpen 1943 Salusova ˇceskáskupina od srpna 1943 do srpna 1944 uspoˇrádala169 pˇredná- ˇsek,kterých se zúˇcastnilo10 247 posluchaˇc˚u.Salus byl 1. ˇr´ıjna1944 depor- továndo Osvˇetimi,kde zahynul. Zdenˇek Filip, Zivotnˇ ´ı cesta Miloˇse Saluse. In: Terez´ınské listy, 28, 2000, s. 7-18.[189] 20. srpna 1943 Dosavadn´ıministr vnitra Wilhelm Frick byl jmenovánˇr´ıˇsskýmprotekto- rem v Praze, ale souˇcasnˇebyl K.H. Frank povýˇsena jmenovánnˇemeckým státn´ımministrem pro Cechyˇ a Moravu. Funkce ˇr´ıˇsskéhoprotektora mˇela býtnapˇr´ıˇstˇejen reprezentativn´ı. 21. srpna 1943 Obˇeˇzn´ıkvedouc´ıhoterez´ınskéhozdravotnictv´ıdr. Ericha Munka adresován terez´ınskýmˇséflékaˇr˚uma na vˇedom´ıvˇsemˇzenskýmlékaˇr˚um:“U pˇr´ıleˇzitosti 404 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ oznámen´ıposledn´ıch dvou porod˚usdˇelilpan SS-Obersturmführer Burger, ˇzenapˇr´ıˇstˇebudou vˇsichni otcovézde zplozených dˇet´ı, takématka a d´ıtˇe zaˇrazenido transportu a odsunuti. Zádámeprotoˇ jeˇstˇejednou pˇredevˇs´ım, abyste vˇsechna Vámznámátˇehotenstv´ı,pokud jeˇstˇenejsou ohláˇsena,ohlásili, nebot’ nesplnˇen´ım vˇcasnéohlaˇsovac´ı povinnosti se stáváznalýoˇsetˇruj´ıc´ı ˇzenskýlékaˇrvinným.Sdˇelen´ı, kteráse tˇehotnýmˇzenámuˇcin´ı, mus´ı zn´ıt zcela jednoznaˇcnˇe,ˇzepˇreruˇsen´ıtˇehotenstv´ımus´ıbýtprovedeno z úˇredn´ıho pˇr´ıkazu.” Státn´ı oblastn´ı archiv Litomˇeˇrice, Ls 1947/48, list 414. 21. srpna 1943 Z den´ıku Willyho Mahlera: “V úterýdne 24. srpna t.r. zapoˇcnezde nová registrace osob ve stáˇr´ıod 60 do 68 let. D˚uvod: pracovn´ıpovinnost. A tak nás zase oˇcekávaj´ıdny plnéneklidu a rozruˇsen´ı.[...] Ghetto se bude rozˇsiˇrovati? V pondˇel´ıdne 23. srpna t.r. zapoˇcnestavba tˇricetivelkých dˇrevˇených barák˚u v tzv. bohuˇsovickékotlinˇe.Barákymaj´ıbýtipostaveny bˇehempˇetitýdn˚u. Jejich urˇcen´ızdáse sporným. Zeˇ by na svémzávˇeruse jeˇstˇeghetto rozˇs´ıˇrilo do obvod˚usousedn´ıch obc´ı.” [188] 22. srpna 1943 Po britskémnoˇcn´ımnáletuv noci ze 17. na 18. srpna na Peenemünde,kde se vyv´ıjelya mˇelyvyrábˇetrakety V2, rozhodl Hitler, aby jejich výrobabyla zabezpeˇcenapˇreloˇzen´ımpod zem, pˇr´ıpadnˇeaby byla kryta v betonových bunkrech. Nasazeni mˇelibýtvˇezˇnovékoncentraˇcn´ıch tábor˚u. Deutschlands Rustung¨ im Zweiten Weltkrieg. Konferenzen mit Albert Speer 1942-1945. Hrsg6 W.A. Boelcke, Frankfurt a.M. 1969, s. 291.[155] 22. srpna 1943 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Odpoledne ˇseltransport sedmnáctilid´ız ghetta na Malou pevnost.” Mezi nimi Mimi Komin´ıková “pro dopis, kterýpsala asi pˇredosmi mˇes´ıci...” [110] 24. srpna 1943 Do Terez´ınapˇrijeltransport s v´ıceneˇz1 220 dˇetmiz bialystockéhoghetta, kterébylo krátcepˇredt´ım zniˇceno.Co se odehrávalo pˇrijejich pˇr´ıjezdu popsal vedouc´ıodvˇsivovac´ıstanice Josef Pacovský, kterýdostal pˇr´ıkaz,ˇze k transportu nesm´ınikdo kromˇeobsluhy stanice. “Kdyˇzdˇetividˇelyplynovékomory s nápisyAchtung - Giftgas, zmocnil se jich neklid, úzkost a strach. Nastala straˇsnásituace. Nevˇedˇelijsme, proˇc se boj´ı,o plynových komorách jsme nemˇeliponˇet´ı.Nemohli jsme je dostat do koupelen [...]. Nˇemcidohl´ıˇzelia ˇrvali na nás,jak to, ˇzeto tak dlouho trvá.[...] Po dlouhém vyjednáván´ıjsem vzal jednoho chlapce a jedno dˇevˇce, nejstarˇs´ı, a pˇr´ısahou jsem je zavázal,ˇzeje za chv´ıli pˇrivedu zpátky, aby 3.7. ROK 1943 405 vidˇeli,co je uvnitˇr.Zdálose, ˇzetˇemto dvˇemaostatn´ıvˇeˇr´ı.” Moˇznáp˚usobil jinýargument. Jiˇr´ı Borský je marnˇepˇresvˇedˇcoval, ˇzedo plynových komor daj´ıjen jejich odˇevyk dezinfekci. Pak se podle Borskéhostalo toto: “Jeden stateˇcnýhoch ˇreklostatn´ım:Pojd’te, stejnˇetam mus´ıme. A ke mnˇenˇemecky: Lepˇs´ısmrt plynem neˇzupálen´ım.Besser Gastod als Feuertod. To si dodnes pˇresnˇepamatuji. [...] Dˇetivyprávˇely, ˇzepocházej´ız Bialystoku, kde jejich pˇr´ıbuzn´ı byli postˇr´ıleni nebo uhoˇreli pˇripovstán´ı v domech.” Jiˇr´ı Borský, Z koncentráku do I. ˇcs. armády. APT8 sb´ırka vzpom´ınek, ˇc. 476, s. 99-100.[109] 24. srpna 1943 Bialystockédˇetibyly v Terez´ınˇepˇr´ısnˇeizolovány na okraji Terez´ınav barác´ıch oddˇelených vysokýma hustýmdrátˇenýmplotem. K nim pˇridˇelen´ıopatro- vateléa lékaˇrimˇeli zakázáno izolovanýúsekopustit. “Je zakázánomluvit s dˇetmipod trestem smrti”, zaznamenala Eva Roub´ıˇcková do den´ıku. O údajnémsmyslu transportu bialystockých dˇet´ı do Terez´ına napsal po válce Benjamin Murmelstein: “Nespornˇeje jisté,ˇzep˚uvodnˇebylo v Te- rez´ınˇe plánovánozˇr´ızen´ı dˇetského tábora ve velkém rozsahu. K tomuto úˇcelubylo v bohuˇsovickékotlinˇeurychlenýmtempem postaveno 6 velkých a 10 malých barák˚ua zˇcásti takévybaveno postelemi. Krátcepˇred do- konˇcen´ımtétostavby bylo vˇsak- jako ˇcasto- od zamýˇslenéhozámˇeruupuˇstˇeno a stavba dalˇs´ıch barák˚uzruˇsena.TakzvanéJiˇzn´ıbarákypak slouˇzilyke koncentraci výrobn´ıch d´ılen.” Benjamin Murmelstein, Die Juden in Theresienstadt. AZMP 9 T, inv. ˇc. 343, s. 28. O diplomatických jednán´ıch, s nimiˇz operace s bialystockými dˇetmi souvisela, srv. Bronka Klibanski, Dˇeti z ghetta Bialystok v Terez´ınˇe. In: Terez´ınské studie a dokumenty 1996, s. 71-99.[190] 24. srpna 1943 Ceskoslovenskýpˇredstavitelˇ v Zenevˇeˇ Jarom´ır Kopecký informoval, ˇzedo- stal prostˇrednictv´ım Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ Edelsteinem a Eppsteinem pode- psanépotvrzen´ı,ˇzedo Terez´ınadoˇslazásilkavypravenáze Zenevyˇ a obsahuj´ıc´ı5,8 tuny polévkových kostek, kondenzovanéhomlékaa suˇsenéhoovoce. 26. srpna 1943 Do moskevského rozhlasu promluvil ˇceskoslovenský velvyslanec Zdenˇek Fierlinger o vraˇzdˇen´ıciviln´ıhoobyvatelstva v nacisty okupovaných územ´ıch, pˇrikterémpouˇz´ıvaj´ı také“speciálnˇepˇripravenéprostˇredky ma- sových vraˇzd,jako jsou ony známénákladn´ı vozy, kterélid na Kavkaze nazval duˇsegubkami.” Zdenˇek Fierlinger, Od Mnichova po Koˇsice, s. 250.[191] 27. srpna 1943 Pˇredseda britského spojeného výboru zpravodajských sluˇzeb William Cavendish-Bentinck se vyjádˇrilo zprávách, kterél´ıˇc´ı vraˇzdˇen´ı 406 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Zid˚uvˇ plynových komorách Majdanku: “Podle méhom´ınˇen´ınen´ısprávné povaˇzovat za vˇerohodnépolskéinformace o nˇemeckých ukrutnostech. Poláci a jeˇstˇemnohem v´ıce Zidémaj´ısklonˇ pˇrehánˇet,aby násrozohnili.” Martin Gilbert, Auschwitz & the Allies. The politics of rescue, London 1984, s. 149- 150.[121] 28. srpna 1943 Osvˇetimskákomandatura odpovˇedˇela na dotaz ústˇredny koncentraˇcn´ıch tá- bor˚uv Oranienburgu, ˇzev Osvˇetimije pouze 3 581 práceschopných Zid˚u,ˇ kteˇr´ıjsou beze zbytku nasazeni ve zbrojn´ıch podnic´ıch. Mezi nimi bylo pouze 198 slovenských a 162 ˇceských Zid˚u,nejv´ıceˇ bylo ˇreckých (1 722), fran- couzských (700) a 446 nˇemeckých. APMO, D-AuI-3a/356-357. 29. srpna 1943 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Pˇr´ızrak transportu je zase jednou zde. Kaˇzdý mástrach, pˇr´ıˇsernýstrach. Zdáse, ˇzeto nebudou pracovn´ıtransporty, ˇze se z toho vyklubou docela obyˇcejnétransporty do Polska. Jiˇztˇrikrátbyl seznam kompletnˇehotov, mnoz´ılidévˇedˇelijiˇzpˇresnˇe,kdo je tam, kaˇzdýbalil. Nejprve mˇelijet vˇsichni, kteˇr´ımˇeliWeisung, kteˇr´ıbyli od prvn´ıhoˇcervna, tj. ode dne, kdy se Burger stal Lagerkommandantem, zavˇreni.[Weisung byl pˇr´ımýpˇr´ıkazkomandatury, kterýmjmenovitˇeurˇcila,kterývˇezeˇnmus´ı býtzaˇrazendo transportu.] Dálesto padesátbývalých ghettowachmann˚u. Vˇsichni AK [tj. ˇclenovédvou komand výstavby - Aufbaukommand, které do Terez´ınapˇrijeli24. listopadu a 4. prosince 1941] byli vyzvánik registraci a ti, kteˇr´ıbyli elegantnˇeobleˇceni,byli Burgerem ihned odeslánik registraci, mezi nimi vˇetˇsinouvysokázv´ıˇrata,kteˇr´ıchod´ıdobˇreobleˇcenia manuelnˇe nepracuj´ı,bez ohledu na to, zda se pˇrivytvoˇren´ıTerez´ınadˇreliˇcinikoliv. Ti, kteˇr´ıpˇriˇsliv pracovn´ım,byli poslánizpˇet.Zdáse, ˇzeregistrace je nˇeco jako Weisung, takˇzeAK jiˇznen´ıv˚ubec chránˇeno. Kaˇzdýmástrach... Vˇsude jsou nejbláznivˇejˇs´ı povˇesti.Lidése mi zdaj´ı jako malédˇeti,kteˇr´ı vˇsemu vˇeˇr´ı...Transporty jsou na nˇekolik dn´ıodloˇzeny a vˇsichni jsou zase ˇst’astni. Za dva mˇes´ıce pojedeme dom˚ua vˇsechno je v poˇrádku. Mus´ımevˇsepˇrij´ımat s rezervou, necháputakovépovahy.” [110] 29. srpna 1943 Vrchn´ıvelitel nˇemeckých vojsk v Dánskuvyhlásilvýjimeˇcnýstav. 31. srpna 1943 Himmler naˇr´ıdil,aby nadálenebyli na východ evakuováni Zidé,kteˇr´ımaj´ıˇ zvláˇstn´ıkontakty k nepˇrátelskécizinˇe.Zat´ımbudou ubytovánive zvláˇstn´ım táboˇre.K tomuto úˇcelubyl zˇr´ızen“Pobytovýtábor (Aufenthaltslager) Bergen- Belsen.” 3.7. ROK 1943 407

31. srpna 1943 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Dnes na hˇriˇstimládeˇzena BaˇstˇeIII. byl velký sportovn´ıpoˇrad.Po velkémlehko-atletickémmeetingu, kterýpˇrineslpouze pr˚umˇernézdejˇs´ıvýkony, byl vybojovánfotbalovýzápasmezi reprezentanty druˇzstev CECHˇ a MORAVY. Ceˇsivyhráli3:2,ˇ kdyˇzdo poloˇcasuprohrávali 1:2. [...] Jiˇzv´ıcejak 14 dn˚upracuje pilnˇecelékrejˇcovskéoddˇelen´ıhospodáˇrské zdejˇs´ı produkce na opravách tis´ıc˚ua tis´ıc˚usouˇcást´ı uniforem nˇemeckých voj´ın˚u.Po provedených opravách jsou tyto uniformy pˇripravovány na zimu b´ılýmnátˇeremna jednéstranˇeodˇev˚u.Stˇr´ıkac´ızaˇr´ızen´ıb´ılébarvy je v celku jednoduchéa je namontovánou prvéhoprodukˇcn´ıhobaráku.” Konec srpna ˇcizaˇcátkemzáˇr´ı1943 Terez´ınská premiéra Verdiho Rekviem. Ze vzpom´ınky Karla Bermana: “Rafael Schächter sedˇelza velkýmharmoniem na malémpódiu.Pˇred n´ımstálina jednom prknˇesólisté,za nimi na dalˇs´ıch prknech sbor. T´ımto zp˚usobem bylo nastudovánonaˇsenejvˇetˇs´ımd´ılo- Verdiho “Requiem”. Mˇelo skvˇeloupremiéruv malémsále,vlastnˇev m´ıstnostivýborových sch˚uz´ıdˇr´ıvˇejˇs´ı radnice. Na pódiustálsm´ıˇsenýsbor: 150 osob. Pˇredn´ımsólisté: Marion Podolierová, Hilda Aronsonová-Lindtová, David Grünfeld a já.Pod pódiemoba klav´ıry, u jednoho Gideon Klein, u druhého Editha Krausová, a pˇrednámivˇsemina malébedýnceRafael Schächter, kterýkomplikovanou partituru znal perfektnˇenazpamˇeta zpamˇeti ji takédirigoval. Toto nastudován´ıbylo revoluˇcn´ım,bojovýmˇcinem,který nemˇelsobˇerovného.“Requiem” muselo býtcelkem tˇrikrátznovu nastu- dováno,protoˇzepo kaˇzdépremiéˇrevˇetˇs´ıˇcástsboru byla deportována“na Východ”.” 1. záˇr´ı1943 V Terez´ınˇebylo 45 635 ˇzidovských vˇezˇn˚u. 2. záˇr´ı1943 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Do ghetta pˇricházej´ına povolenéZustelun- gsmarky bal´ıkypotravin, kteréjsou aˇzdvacet kilogram˚utˇeˇzké.A ponˇevadˇz jejich odnesen´ız poˇsty p˚usob´ızvláˇstˇestarˇs´ımlidem znaˇcnétˇeˇzkosti, pˇriˇslo nˇekolik podnikavých lid´ı- povˇetˇsinˇeváleˇcných poˇskozenc˚u- na myˇslenku tyto velkébal´ıky rozváˇzeti pˇr´ıjemc˚umdo jejich domov˚u.K tomu úˇcelu vyj´ıˇzdˇej´ıve svých ruˇcn´ıch voz´ıc´ıch pˇredbudovu poˇsty a tam ˇcekaj´ı,jako skuteˇcn´ıpovozn´ıci,v ˇradˇena svézákazn´ıky. K tomu úˇcelusi nˇekolik z nich takéruˇcn´ıvoz´ıkypˇrizp˚usobili.Výdˇeleks dovozem bal´ık˚uspojenýnebude sice velký,ale ponˇevadˇzse proplác´ıv potravinách, je jistˇev´ıtaný.” [188] 408 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

3. záˇr´ı1943 Ceskoslovenskýkonzulˇ Frantiˇsek Cejkaˇ v Lisabonu sdˇelilministerstvu za- hraniˇc´ı,ˇzedo Terez´ınabylo zat´ım odesláno 11 039 bal´ıˇck˚usardinek a ˇze zkusmo bylo 293 bal´ıˇck˚uposlánoi do Birkenau. V lednu 1944 ho informoval lisabonskýzástupce Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ H. Imhoff, ˇzedoˇslopotvrzen´ı terez´ınskéhoˇzidovskéhostarˇs´ıho P. Eppsteina, podle kteréhoz Portugalska bylo dosud do Terez´ına doruˇceno1 875 bal´ıˇck˚u,tj. necelých 17 % odeslaných Cejkou.ˇ Ve skuteˇcnostirozd´ıl mezi odeslanými a potvrzenýmibal´ıˇckybyl mnohem vˇetˇs´ı. Z Portugalska odcházelytotiˇz do Terez´ına stejnou cestou bal´ıˇckyfinancovanéz prostˇredk˚uamerických ˇzidovských organizac´ıa urˇcenézejménavˇezˇn˚umnepocházej´ıc´ımz Ceskoslo-ˇ venska. Odcházely sice ve znaˇcnˇemenˇs´ımmˇeˇr´ıtkuneˇzz ˇceskoslovenskéakce, ale pˇrecejen ˇsloo významnémnoˇzstv´ı.Oboj´ıdruhy zásilekmˇelystejného odes´ılatele,grémiumportugalských vývozc˚urybných výrobk˚u,a formálnˇe byly organizovány Sm´ıˇsenoupomocnou komis´ı Mezinárodn´ıho Cervenéhoˇ kˇr´ıˇze.Eppstein nemohl tedy rozliˇsit,o jakou akci jde. Závˇerje jednoduchý: zhruba devˇetdesetin bal´ıˇck˚uodeslaných z Portugalska do Terez´ınase tehdy k vˇezˇn˚umnedostalo. 3. záˇr´ı1943 Z den´ıku Willyho Mahlera: “P˚ujdou,ˇcinep˚ujdou.Jiˇztémˇeˇrcelýmˇes´ıc ˇzijemev obavˇepˇredodchodem polských transport˚u.” [188] 4. záˇr´ı1943 Ustˇrednakoncentraˇcn´ıch´ tábor˚uˇzádalaosvˇetimskou komandaturu o vysvˇet- len´ı,proˇcz 25 000 vˇeznˇených Zid˚ujeˇ pouze 3 581 práceschopných, a informovala o úmyslu ˇzidovsképracovn´ıs´ılypˇresunoutdo zbrojn´ıch podnik˚uv ˇr´ıˇsi. 4. záˇr´ı1943 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.357 oznámil:“V pondˇel´ı,6. 9. 1943, odejde transport k pracovn´ımu nasazen´ıs 5 000 osobami.” Od tédoby byly vˇsechny deportaˇcn´ıtransporty oznaˇceny za “Arbeitseinsatztransporte”. 4. záˇr´ı1943 Ze zprávyo pokraˇcován´ıtajných jednán´ıch ˇzipˇredstavitel˚una Slovensku s Dieterem Wislicenym o tzv. Evropskémplánu o zastaven´ıdeportac´ı. 3. záˇr´ı1943 VˇecWilly; pokraˇcován´ıjednán´ız 27. III. 43. Vˇcera3. 9. 1943 v 5 hodin odpoledne pokraˇcovala naˇseporada, protoˇze Willy se vrátilze svéBirah. Jmenovanýnámsdˇelilnásleduj´ıc´ı: 3.7. ROK 1943 409

V jeho Irah se seˇslaporada smˇerodatných faktor˚uza pˇredsednictv´ıjeho ˇséfa,aby rozhodla o plánu samotnéma o naˇsich návrz´ıch. Výsledekporady byl následuj´ıc´ı:Nám10. kvˇetnat.r. D.J. Mai sdˇelené rozhodnut´ı,ˇzenáˇsnávrho zastaven´ıceloevropskéhoodsunu (Gerusch) byl pˇrijat,bylo nyn´ıze strany úˇcastn´ık˚ukonference staˇzeno.Pˇr´ıˇcinatohoto rozhodnut´ıje v souˇcasnéobecnésituaci a s t´ımspojenou atmosférou,ve které aˇskenáˇzskám´ıstanejsou pˇripravena pˇrevz´ıtjakákoli zavazuj´ıc´ıpovinnosti ˇci závazky. Naproti tomu si vyhrazuj´ıvrátitse jeˇstˇejednou k tomuto návrhu a udrˇzovat s námiza t´ımto úˇcelemi nadálekontakt. Nyn´ıVámnast´ın´ımpr˚ubˇehjednán´ıa jakéstanovisko Willy jako zplno- mocnˇenectétokonference k jednotlivýmbod˚umzaujal:

1) Ohlednˇezastaven´ıcelkovéhoodsunu (vyhnán´ı),nem˚uˇzebýtpˇrevzata ˇzádnázávaznápovinnost, souˇcasnˇese ˇzádnýodsun nebude konat.

2) Jako pozitivn´ıvýsledeknaˇsich snah lze sdˇelit,ˇzev ˇr´ıˇsise nacházej´ıc´ı Zidé,kteˇr´ımˇelip˚uvodnˇepˇrij´ıtdoˇ Ziwiah (Cilly), budou dopraveni do Jakobova mˇesta(Jakobstadt), zároveˇnbylo pˇrisl´ıbeno, ˇzei Jakobstadt nebude poˇrádatˇzádnýodsun.

3) Co se týˇceZiwiah (Cilly), je zde dle Williho sdˇelen´ıˇspatnásituace, protoˇzepodle jeho informac´ıtam docház´ık novému pˇresunu a Zidéˇ jsou sdruˇzovánive vˇetˇs´ıch centrech. - Pˇresto se vedou dalˇs´ıjednán´ı, kteráse týkaj´ıtétozáleˇzitosti,i Willi je názoru,ˇze v tétovˇecibude nutno jeˇstˇenˇecouˇcinit.

4) Za pozitivn´ıvýsledeklze povaˇzovat, ˇzebyly schváleny pomocnéakce jak pro Ziwiah, tak pro Jakobstadt. Willi od náspoˇzadoval zcela konkrétn´ı návrhy, a sice se jasnˇevyjádˇritk tomu, v jakéformˇesi tuto pomoc pˇredstavujeme:

a) odkud a co se máposlat, b) jak se márealizace uskuteˇcnit, c) zda se maj´ızásilkyzas´ılatjednotlivýmosobám,do sklad˚unebo do gheta, popˇr.na nˇejakécentráln´ım´ısto, kterézajist´ıpˇrerozdˇelen´ı.

Se zapojen´ım Nˇemeckéhoˇcervenéhokˇr´ıˇzepánovéjednoznaˇcnˇesou- hlasili. Zapojen´ı Mezinárodn´ıho ˇcerveného kˇr´ıˇze bylo nyn´ı nejsp´ıˇse odm´ıtnuto, pˇrestose vedou nadálejednán´ıza úˇcelemzapojen´ıtakovéto nebo podobnéorganizace. 410 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

V principu se ale aˇskenázskám´ıstavyslovila pro vˇetˇs´ıpomocnéakce pod kontrolou Nˇemeckéhoˇcervenéhokˇr´ıˇzeve prospˇech naˇsich lid´ı,kteˇr´ı se nacházej´ıv Ziwiah a Jakobstadt. 5) Vycestován´ıdospˇelých osob je v souˇcasnédobˇezcela neaktuáln´ı. K jednotlivýmbod˚ummámnásleduj´ıc´ıpoznámky: ad 1) Podle Willyho [Wislicenyho] tvrzen´ıse v posledn´ıch mˇes´ıc´ıch ze západ- n´ıch zem´ınekonal ˇzádnýodsun (Gerusch). S ohledem na to, ˇzeVaˇse informace znˇej´ıjinak, ˇzádámo zcela konkrétn´ıúdaje, z nichˇzby bylo zˇrejmo,ˇzesdˇelen´ı W. nesouhlas´ı. Pˇrid˚ukladnostipartnera nemohu se pustit do vˇseobecných formul´ı,mus´ımm´ıtzcela pˇresnádata. ad 2) S ohledem na to, ˇzev Jakobovˇemˇestˇejsou relativnˇekonsolidované pomˇerya my budeme moci oˇcekávanýmipomocnýmiopatˇren´ımipravdˇe- podobnˇeposkytnout lidem podstatnéulehˇcen´ı,lze to oznaˇcitza ˇst’astnou vˇec,ˇzez Jakobova mˇestanenastane ˇzádnýGerusch [ˇzádnýodsun]. Mámenezávaznýpˇr´ıslib,ˇzese tam Jehudim relativnˇedobˇrepovede. Nebude-li tedy ˇzádnýGerusch, existuje nadˇeje, ˇzetam naˇselidi m˚uˇzeme udrˇzet.” 6. záˇr´ı1943 Z Terez´ınaodjely dva transporty celkem s 5 007 vˇezni,z nichˇztémˇeˇrvˇsichni byli do Terez´ınadopraveni protektorátn´ımitransporty. Jen 124 bylo z Nˇe- mecka, 83 z Rakouska a 11 z Holandska. Dˇet´ı mladˇs´ıch 15 let bylo 290, jednomu nebyly ani dva mˇes´ıce. V transportech bylo 144 pˇr´ısluˇsn´ık˚uobou komand výstavby (AK), vˇetˇsinabývalých ˇclen˚uGhetto-Wache4 , rozpuˇstˇené 16. srpna, a velkýkontingent mladých vˇezˇn˚uz velkéhopracovn´ıho komanda spedice. Výbˇerdo transport˚ubyl ovlivnˇensnahou komandatury SS19 oslabit rezistenˇcn´ıpotenciáltábora, aby se v Terez´ınˇepˇredeˇslonebezpeˇc´ı,ˇzeby se tu mohly odehrátstejnéudálosti,k jakýmdoˇslove varˇsavskémghettu. 6. záˇr´ı1943 Rudolf Höss pˇrevzalopˇetfunkci komandanta Osvˇetimi. 7. záˇr´ı1943 Z Terez´ına uprchl Rudolf Scharf a vrátilse do Berl´ına, odkud odeslal stovky dopis˚u Zid˚umaˇ ˇzidovským“m´ıˇsenc˚um”,kde jim vyl´ıˇcilterez´ınské pomˇerya ˇzádalpro vˇeznˇeo pomoc potravinovýmibal´ıˇcky. Znovu zatˇcenbyl 14. ˇr´ıjnal944 a popraven 16. bˇrezna1945 v Sachsenhausenu. 7. a 9. záˇr´ı1943 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Zaˇcalo to v pátek3. t.m. Kolem poledne 3.7. ROK 1943 411 se po Terez´ınu nesla zpráva, ˇzeterm´ın dlouho jiˇzpˇripravovaného a stále odkládanéhopracovn´ıhotransportu je nyn´ıdefinitivnˇestanoven na pondˇel´ı dne 6. záˇr´ı1943. Zpráva, aˇckoliv byla oˇcekávána,ohromila. Ohromila proto, ˇzebyl pojednou stanoven nejvyˇsˇs´ıpoˇcetodcházej´ıc´ıch tj. 5 000 osob najednou a ˇzebyli postiˇzenipouze pˇr´ısluˇsn´ıciProtektorátu Cechˇ a Moravy. V Magdeburku zasedánepˇretrˇzitˇetransportn´ıkomise, celýsprávn´ıaparát dáváse do ruˇsnéhopohybu. Zástupy lidu terez´ınskéhoputuj´ık branámMag- deburských kasáren,aby se dozvˇedˇelypodrobnosti o chystanémtransportu. [...] Jde transport. Od ˇsestéhodiny ránose vagonuje. Po prvébude odcházeti transport pˇr´ımoz Terez´ına a nikoliv jako pˇredt´ımz Bohuˇsovic. Z jednot- livých Sammelstell jsou vodˇeniGhetto-Wache4 úˇcastn´ıcitransportu na ná- draˇz´ı. Pˇredt´ım jsou tam dopravovány kufry a zavazadla úˇcastn´ık˚utransportu. Vlastn´ıodbavován´ıjde rychle, pomˇernˇedobˇre,jenom zavazadla p˚usob´ı tˇeˇzkosti. Do jednotlivých vagon˚uje dáváno40 aˇz50 osob s jejich zavazadly. Volnáprostora, pokud se m˚uˇzenazvati volnou, je pouˇz´ıvánapro velkáza- vazadla. Vagony jsou nákladn´ı.Vid´ımecelýmezinárodn´ıevropskýˇzelezniˇcn´ı park. Jsou tu vagony ˇceské,slovenské,nˇemecké,belgické,francouzské,polské, holandské.Lokomotiva pˇriveze na jednu kolej deset vagon˚uprázdných, deset plných z koleje druhéodváˇz´ına cestu do neznáma.Na kaˇzdémvagonˇestoj´ı v plnévýzbroji ˇcetn´ık,jako pr˚uvodce. Rozˇc´ılen´ıje zde veliké,pˇriˇzádném transportu nebylo tak veliké,jako pˇridneˇsn´ım.[...] S krátkou poledn´ıpˇrestávkou trvávagonován´ıúˇcastn´ık˚utransportu [...] do sedmi hodin veˇcer.Bylo jako vˇzdyˇcetnˇepˇrehmat˚u.Jela ˇzenas malými dˇetmia se zavazadly manˇzela,kterýzde zase z˚ustal se zavazadly ˇzeny. Jeli nemocn´ıs vysokýmihoreˇcnatýmistavy a jeli ˇcetn´ıvelmi pˇrestárl´ıa práce neschopn´ı. Takémnoho dˇet´ı jelo, aˇckoliv ˇsloo transport pracovn´ı, který nemˇelm´ıtidˇetipod 14 let s sebou. Zavazadla odjevˇs´ıch zde z˚ustalaz malé ˇcásti,zat´ımcozavazadla osob z rezervy, jeˇzna konec nejely, byla odbavena. V Bohuˇsovic´ıch pˇrevzalovagony od ˇcetn´ık˚uSchupo [Schutzpolizei]; mˇelo prýs sebou telefon a strojn´ıpuˇsky. Prvých 50 vagon˚uodjelo z Bohuˇsovic o 14. hod. a druhých 50 ve 20 hod. V tu dobu takézbytek poschovaných osob z rezervy byl vrácendo svých ubikac´ı.” [188] 8. záˇr´ı1943 Terez´ınskétransporty byly - bez selekce na pˇr´ıjezdovérampˇe- dirigovány do Birkenau, kde v úsekuBIIb vznikl tzv. rodinnýtábor. Rodiny ovˇsem nebyly um´ıstˇeny spoleˇcnˇe,nýbrˇzmuˇzibyli v muˇzských a ˇzeny v ˇzenských bloc´ıch. Jak se pozdˇejiukázalo, mˇelyz˚ustatp˚ulroku v karanténˇe,kterámˇela býtukonˇcenajejich zavraˇzdˇen´ım.P´ısmenaSB na jejich listinách znamenala 412 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ totiˇzSonderbehandlung, tj. podle terminologie SS 19 exekuci bez soudn´ıho rozsudku, policejn´ıvraˇzdu. Ze vzpom´ınek vˇeznˇ˚u záˇrijovych´ transport˚u: Pˇripˇr´ıjezdumuseli vˇezˇnovéna rampˇezanechat vˇsechna zavazadla, která uˇznikdy nedostali. Kdyˇzproˇslisaunou, coˇzovˇsembyl jen vzneˇsenýnázev pro obyˇcejnousprchovou m´ıstnost, pˇriˇslio svéobleˇcen´ı i boty. Museli si navlécivˇezeˇnskéhadry, jak jim bez výbˇerubyly hozeny.. Nˇekteˇr´ı dostali dˇreváky, na jinése dostalo aˇzpozdˇeji. Vˇezˇnovébyli namaˇckánido barák˚u,p˚uvodnˇeurˇcených jako koˇnskéstáje. Do nˇekterých prˇselo,v nˇekterých nebyly palandy, ani jinál˚uˇzka. V jed- notlivých bloc´ıch ˇzivoˇrilo300 aˇz500 vˇezˇn˚u.Bloky byly bez oken, jen pod stˇrechou byla maláokénka,panovalo tu i za svˇetléhodne ˇsero.Podlahou byla udusanáhl´ına.Uprostˇredcelýmblokem prob´ıhalcihlovýkanál,vlastnˇe vodorovnýkom´ın.Topilo se vˇsaki v zimˇezˇr´ıdkakdy, a pokud ano, vˇzdy nedostateˇcnˇe. Vody bylo katastrofálnˇemálo,nav´ıcpodle úˇredn´ıhozjiˇstˇen´ınˇemeckého odborn´ıka nebyla zp˚usobiláani k vyplachován´ı úst.Umývárny byly tˇri, nerovnomˇernˇe rozloˇzené. Stˇredem umývárenského bloku prob´ıhala roura nad rezavýmkorytem. Voda prýˇstila slabýmpram´ınkem z pˇredn´ıch ko- houtk˚u,z nˇekolika dalˇs´ıch vytékala po kapkách, jeˇstˇedáleuˇznetekla v˚ubec. V létˇenˇekdybyly umývárny bez vody i týden. Kaˇzdáze tˇr´ıtáborových latrin mˇela396 kulatých dˇerv betonovémohra- zen´ı ve dvou ˇradách, kde se sedalo z obou stran zádyproti sobˇe,muˇzii ˇzeny spoleˇcnˇe.Pˇrepáˇzkutvoˇrila zástˇenaz pytloviny, kterábyla upevnˇena nad korytem tak, aby zakrývala jen horn´ıpolovinu trupu od pasu po ra- mena. Takéhygienicképodm´ınky latrin a jejich uspoˇrádán´ı se mˇelystát nástrojem fyzickéi psychickédevastace vˇezˇn˚u. Vˇezˇnovérodinnéhotábora byli tetovániosvˇetimskýmˇc´ıslemjako ostatn´ı. Mezi jejich privilegia vˇsakpatˇrilo,ˇzenebyli zbaveni svých vlas˚u. Popis toho, co vˇezˇnovédostávali k j´ıdlu,se v jejich vzpom´ınkách v tom ˇci onom detailu r˚uzn´ı,pˇrece jen se stravován´ıv r˚uznémobdob´ıponˇekudmˇenilo, liˇsilose i podle postaven´ıjednotlivých vˇezˇn˚u.Avˇsakaˇzna výjimkynˇekolika prominent˚us kaˇzdýmvˇeznˇemve dne v noci byl vˇsudypˇr´ıtomný,otupuj´ıc´ı, ochromuj´ıc´ıdˇesivýhlad, vysávaj´ıc´ız kaˇzdéhojeho duˇsevn´ıa fyzickés´ıly. Osvˇetimskástrava byla vypoˇc´ıtánana vˇezˇnovu smrt hladem. Po pˇr´ıjezdu byli vˇezˇnovévyzváni,aby napsali korespondenˇcn´ı l´ıstky svýmpˇr´ıbuznýma známým.V ˇzádnémz dochovaných nen´ıotevˇrenávýzva, aby pisateli byly poslány bal´ıˇcky. Jednotlivci vˇsaknalézalicestu, jak si o tuto pomoc ˇr´ıci. Napˇr.dávali pozdravovat strýˇcka Odkolka (známýpraˇzskýma- jitel velkých pekáren)nebo vyjadˇrovali pˇrán´ı,aby jim napsal takéstrýˇcek 3.7. ROK 1943 413

Maceˇska (praˇzskývelkouzenáˇr)apod. Pozdˇejipak bylo moˇznopsátsi o bal´ıˇcky otevˇrenˇe.Postupnˇezaˇcalyskuteˇcnˇedocházet.Kaˇzdýz nich pˇredstavoval nejen hmotnou, ale i neocenitelnou moráln´ı pomoc. Okruh tˇech, kterým se v rodinnémtáboˇretétopomoci dostalo, nebyl velký. Moˇrenihladem, dvakrátdennˇedlouhotrvaj´ıc´ımiapely, tˇeˇzkou prac´ına vý- stavbˇe tábora a vystaveni týrán´ı, zejména surovým rapportführerem Fritzem Wilhelmem Buntrockem, hynuli terez´ınˇst´ıvˇezˇnovév rodinném tá- boˇrev Birkenau neménˇerychle jako v ostatn´ıch oblastech osvˇetimského komplexu. Mimoˇrádnýmjevem v terez´ınskémrodinnémtáboˇrebylo vytvoˇren´ıdˇet- skéhobloku, kterýse stal útulkem i ˇskolou pro dˇetskévˇeznˇe.Pod veden´ım Fredyho Hirsche vytvoˇrilse tu vynikaj´ıc´ıkolektiv vychovatel˚u. Podle prvn´ızprávy, sepsanéa publikovanébezprostˇrednˇepo osvobozen´ı J. Braunerem a Ottou B. Krausem si v oddˇelen´ınejmladˇs´ıch, svéhodruhu mateˇrskéˇskolce, dˇetihrály, uˇcilyse p´ısn´ım,ˇr´ıkankám,dˇetskýmprac´ım. Starˇs´ıdˇetibyly rozdˇeleny na tˇriskupiny, vyuˇcovalo se bˇeˇznýmpˇredmˇet˚um obecnéˇskoly ovˇsemjen zp˚usobem, jakýbyl v táborových podm´ınkách moˇzný. Tˇelesnáˇcistota,prospˇech a poˇrádekve skupinách se bodovaly a soutˇeˇzivost mezi skupinami pomáhalaodstraˇnovat zdánlivˇenepˇrekonatelnépot´ıˇze.Starˇs´ı hoˇsivydávali ˇcasopispsanýna balic´ımpap´ıˇre,kterýse tˇeˇzko shánˇel.V˚ubec pap´ıra tuˇzkabyly nejvˇetˇs´ımiproblémy. V barákubylo zˇr´ızenoprostéjeviˇstˇe, kde dˇetidvakráttýdnˇehrály. Pro mateˇrskou ˇskolku tam z hadr˚uzhotovili maˇnáskovédivadlo. 9. záˇr´ı1943 Táborovýkomandant Anton Burger ˇzádal,aby napˇr´ıˇstˇebyli do zvláˇstn´ıho ˇcetnickéhoodd´ılu v Terez´ınˇevys´ılánipouze ˇcetn´ıci, kteˇr´ı tam dosud ne- slouˇzili.Obával se obnoven´ıjejich dˇr´ıvˇejˇs´ıch kontakt˚us vˇezni. 9. záˇr´ı Z den´ıku Willy Mahlera: “Zidovskézpravodajstv´ıbyloˇ vˇzdyaˇzdosud zde pˇredˇcasné.Takév pˇr´ıpadˇeitalskékapitulace vydavateléa nesˇcetn´ıˇsiˇritelé politických zprávv ghettu ohlaˇsovali jiˇzpˇredtýdny italskou kapitulaci za skuteˇcnou.Znali a uvádˇelii podm´ınkyjej´ı.Ale vˇzdypak pˇriˇslarekapitu- lace a ochlazen´ınaˇsehonadˇsen´ı.Proto také,kdyˇzdnes ránokrátcepo sedmé hodinˇerann´ıvbˇehl Leo Hojraˇs z Kácova z umývárny zpˇetdo naˇs´ıubikace a zvolal: “Itáliekapitulovala”, dali jsme se do sm´ıchu, ponˇevadˇzˇzádnýz nás zprávˇenevˇeˇril.Ale pak chodili r˚uzn´ınávˇstˇevn´ıciz jiných kasárena dom˚u a vˇsichni prohlaˇsovali, ˇzetentokráteje zpráva autentická.[...] Tak tentokrátemus´ımem´ıtiza to, ˇzeItáliekapitulovala skuteˇcnˇe.Dnes je krásný,teplýa sluneˇcnýzáˇrijovýden. Srdce plesáa duˇsese povznáˇs´ı. 414 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Kyne námpˇrecijenom svoboda a vysvobozen´ı.” [188] 13. záˇr´ı1943 Eva Roub´ıˇcková zapsala do svéhoterez´ınskéhoden´ıku: “Itáliekapitulo- vala...Pˇrirozenˇekoluj´ınejpoplaˇsnˇejˇs´ıpovˇestia náladav ghettu je taková, jako bychom pˇr´ıˇst´ıtýdenmˇelijet dom˚u.Jen transporty tlum´ıtrochu tuto náladu.” [110] 14. záˇr´ı1943 Z holandskéhoWesterborku do Bergen-Belsenu pˇrijeltransport 305 “privile- govaných” Zid˚u,kterýbylˇ p˚uvodnˇeurˇcenpro Terez´ın,ale pro jeho “pˇreplnˇe- nost” zmˇeniltrasu. Teprve po odchodu prosincových transport˚uz Terez´ına byli 25. ledna 1944 pˇrem´ıstˇenido terez´ınskéhoghetta. Sloˇ o nˇemecké Zidyˇ s váleˇcnýmivyznamenán´ımiz prvn´ısvˇetovéválky, kteˇr´ıpo roce 1933 emi- grovali do Holandska. 17. záˇr´ı1943 V denn´ımrozkaze Rady starˇs´ıch ˇc.361 byl vyhláˇsenrozsudek nad ˇzidovským vedouc´ımbezpeˇcnostiv Terez´ınˇeKarlem Loewensteinem, kterýbyl odsouzen na tˇrimˇes´ıcedo táborovéhovˇezen´ıa ke ztrátˇesvéhosluˇzebn´ıhopostaven´ı “pro zneuˇzit´ıúˇredn´ımoci a pro zpronevˇeru”. 17. záˇr´ı1943 Dopisnice, kterou Leo Janowitz poslal z terez´ınskéhorodinnéhotábora v Birkenau do Zenevyˇ F. Ullmannovi: “MilýUlli, s mou ˇzenou a ˇradoupˇrátel,mezi nimi Fredym [Hirshem] jsme pˇres´ıdlilisem, kde se buduje novýtábor. Po zkuˇsenostech, kteréjsem z´ıskalv Terez´ınˇepˇrispoluprácis Jakobem [Edelsteinem], doufám,ˇzei zde budu moci býtuˇziteˇcný.Velmi by mne tˇeˇsilo,kdybychom nadálemohli z˚ustatv kontaktu, a jábrzo o Vásmohl slyˇset.PˇrejiVámvˇsechno dobré k Novému roku a jsem se srdeˇcnýmipozdrav

V´aˇsLeo Janowitz”

Na dopisnici byla Janowitzova adresa uvedena takto: “Arbeitslager Bir- kenau bei Neuberun” (Pracovn´ıtábor Birkenau u NovéBerunˇe).Uvolnˇen´ı Janowitzovy dopisnice nˇemeckou cenzurou bylo souˇcást´ıpropagandistické akce, kterámˇelazakrýt,ˇzeBirkenau je Osvˇetim.Zat´ımcotábor v Birkenau (OsvˇetimII) byl v bezprostˇredn´ıbl´ızkosti osvˇetimskéhokmenovéhotábora, NováBeruˇnje malou obc´ıvzdálenouod Osvˇetiminˇekolik ˇzelezniˇcn´ıch stanic. 19. záˇr´ı1943 Egon Redlich zaznamenal, ˇzeje zakázánomluvit s vˇezni,kteˇr´ıbyli pˇrem´ıstˇeni 3.7. ROK 1943 415 do izolovanéhoúsekuTerez´ınak bialystockýmdˇetemjako vedouc´ı,opatro- vateléa zdravotn´ıci: “Tak chod´ı nˇekdypˇr´ıbuzn´ı tˇechto lid´ı a naslouchaj´ı naproti dˇetskému domovu...Matka slyˇs´ısvou dceru...Vzdálenostnen´ıvelká a ony se d´ıvaj´ı,d´ıvaj´ıse jedna na druhou.” Red:95 22. záˇr´ı1943 Vrchn´ıvelitelstv´ıwehrmachtu sdˇeliloministerstvu zahraniˇc´ı,ˇze Hitler naˇr´ıdil, aby deportaci dánských Zid˚uzabezpeˇcilˇr´ıˇsskýv˚udceSSˇ 19 , kterýdo Dánska vyˇsledva policejn´ıprapory. 23. záˇr´ı1943 R´ıˇsskýministrˇ zahraniˇc´ı Ribbentrop se p´ısemnˇedotázal Hitlera, zda má býtdeportace uskuteˇcnˇenapˇres obavy nˇemeckéhozplnomocnˇencev Kodani, Wernera Besta, ˇzese t´ımpolitickásituace v Dánskupodstatnˇezhorˇs´ı,ˇzeby mohlo doj´ıtk nepokoj˚umi ke generáln´ıstávce, pˇr´ıpadnˇei k abdikaci krále. 23. záˇr´ı1943 V Terez´ınˇese uskuteˇcnilapremiéradˇetskéopery terez´ınskéhovˇeznˇe Hanse Krásy Brundibár(na slova Adolfa Hoffmeistera), kterou inscenoval Rafael Schächter a Rudolf Freudenfeld. Prostinkýpˇr´ıbˇeho dˇetech, kteréza pomoci zv´ıˇrátekbojuj´ı o mléko pro nemocnou maminku a stˇretnouse s Brundibárem,zlýmflaˇsinetáˇrem, vyznˇeloptimisticky. Tato opera se hrálapˇetapadesátkráta pˇr´ımohymnou terez´ınských dˇet´ıse stala závˇereˇcnáp´ıseˇn: Brundibárporaˇzen, uˇzjsme ho dostali, zaviˇrtena buben, válkujsme vyhráli. Vyhráliproto jen, ˇzejsme se nedali, ˇzejsme se nebáli, ˇzejsme si vˇsichni svou p´ısniˇckuveselou do kroku zp´ıvali.

27. záˇr´ı1943 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Dnes odpoledne jsem byl po prvés Trudou v kavárnˇe.Pˇriˇseljsem tam právˇev okamˇziku,kdy prvotˇr´ıdn´ıobl´ıbenýzdejˇs´ı praˇzskýhouslista Otto Sattler vstoupil na pódium,doprovázensvýmvˇer- nýmdruhem pianistou Kurtem Maierem. Zde je máloumˇelc˚u,jeˇzby byli tak obl´ıben´ı,jako jsou oni dva. Sedˇelijsme v pravémrohu kavárny, pili kávu, 416 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ jeˇztentokrátebyla studenˇejˇs´ı,jako mámrád,pˇrikusovali pˇrinesenýchléb namazanýs margarinem. Mnoho jsme nemluvili. Vˇenovali jsme se pozornˇe podávanému výkonu obou hudebn´ık˚u,kterýbyl dnes prvotˇr´ıdn´ı.” [188] 28. záˇr´ı1943 Papeˇzskýnuncius v Berl´ınˇe Cesare Orsenigo sdˇelildo Vatikánu,ˇzemu byla rezolutnˇeodm´ıtnuta ˇzádosto návˇstˇevuTerez´ına.Takéjeho pˇr´ıpadná cesta do Protektorátubyla prohláˇsenaza neˇzádouc´ı. 28. záˇr´ı1943 Z Osvˇetimiodjel transport 600 ˇzidovských vˇezˇn˚udo Mauthausenu. Byl to prvn´ıpˇr´ıpad,kdy odtud odjel ˇzidovskýtransport “na západ”. 28. záˇr´ı1943 Do KodanˇedoˇselHitler˚uvrozkaz urychlenˇeuskuteˇcnitplánovanéprotiˇzidovské akce. Téhoˇzdne pracovn´ıknˇemeckéhovyslanectv´ı Ferdinand Georg Duckwitz varoval pˇrednastávaj´ıc´ıdeportac´ıdánskéodbojovéhnut´ı.Rab´ın Melchior vyzval návˇstˇevn´ıkysynagogy k okamˇzitému útˇeku. 29. záˇr´ı1943 Z projevu Jana Masaryka v londýnskémrozhlase: “Zidéjsouˇ na tom dnes nejh˚uˇre.V polských ghettech je to jeˇstˇehorˇs´ıneˇzv Dachau a Oranienburgu. Proto Váspros´ım,pomáhejtejim, jak m˚uˇzete...” 30. záˇr´ı1943 Séfkoncentraˇcn´ıchˇ tábor˚u Oswald Pohl ohlásil Himmlerovi sn´ıˇzen´ıúmrtnosti v koncentraˇcn´ıch táborech. V Osvˇetimibyla úmrtnostve skuteˇcnostisn´ıˇzena za pomoci plynových komor. Nemocn´ıa vyˇcerpan´ıvˇezˇnové,vybran´ıv selekc´ıch uvnitˇrtábora, byli “propuˇstˇenikom´ınem”. Jejich smrt byla regis- trovánajako propuˇstˇen´ız tábora. 1. - 2. ˇr´ıjna1943 V noci z 1.na 2. ˇr´ıjnanˇemeckéokupaˇcn´ıúˇradyv Dánsku uskuteˇcnilyakci s c´ılemzatknout a deportovat vˇsechno ˇzidovskéobyvatelstvo zemˇe.Akce byla prozrazena a v´ıceneˇzsedmi tis´ıc˚um Zid˚useˇ podaˇrilouprchnout do Svédska.ˇ 2. ˇr´ıjna 1943 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Nebylo bez náhody, ˇzeSS Obersturmbanführer Günther z Prahy v pˇredveˇcernaˇseho Novéhoroku pˇrijalˇcleny Alteste-¨ nratu ke slyˇsen´ıa jednal s nimi neobyˇcejnˇepˇr´ıvˇetivˇe.Na Novýrok konal se na 241 v B V apel vˇsech vedouc´ıch ˇzidovskésamosprávy, na nˇemˇzmluvili dr. Paul Eppstein a ing. Otto Zucker. Vzdali d´ıkza úspˇeˇsnˇevykonanou ce- loroˇcn´ıprácia prosili o dalˇs´ıpodporu k plnˇen´ıvˇsech daných úkol˚u.Zat´ımco 3.7. ROK 1943 417

Eppstein mluvil nˇemecky, dodal si tentokráteing. Zucker odvahu mluviti ˇcesky. Vtipálkovécharakterizovali tuto Zuckrovou agitaˇcn´ıˇreˇcpro dalˇs´ıˇzivot v ˇzidovsképospolitosti takto: Korupce rovnáse solidarita. [...] Tak jako v celésamosprávˇe,tak i v ˇreˇsen´ıotázkyúpravy modlitebny uˇcinilijsme proti loˇnskuzde znaˇcnépokroky. V Hannoverských kasárnách byla modlitebna p˚uvodnˇeum´ıstˇenana p˚udˇeD. Nebyla zde dlouho, nebot’ tato p˚udabyla pouˇzitaza ubikaci. Novýrok a Dlouhýden jsme se modlili loni na 177 v traktu D. Prostornám´ıstnostslouˇzilado tédoby za ubikaci, pˇrecházelak zdravotnictvu, jako svˇetláa ˇcistámarodka. A pak se stˇehoval stánekBoˇz´ıdo sklepa, mezi mrtvéna stranˇejedné,sklep brambor na stranˇe druhéa budovanou latr´ınu na stranˇeboˇcn´ı.Jak proti tomu skvˇelebyla upravena modlitebna pro letoˇsn´ınovoroˇcn´ısvátkyna p˚udˇev A traktu? Lavice, ˇcistota,upravenost, st˚ulpro modlen´ı,elektrickésvˇetloatd.” [188] 4. ˇr´ıjna1943 Heinrich Himmler pronesl v Poznani projev k v´ıce neˇz300 shromáˇzdˇeným pˇr´ısluˇsn´ık˚umelity SS 19 . Tehdy jedinkrát- pokud doloˇzeno- výslovnˇe deˇsifroval pojem ˇzidovské“evakuace”. Rekl:ˇ “Mámted’ na mysli evakuaci Zid˚u,vyhlazen´ıˇzidovskéhonároda.”ˇ Proˇcmus´ıbýtvyhlazeny takéˇzidovské ˇzeny a dˇeti,zd˚uvodnil: “Objevila se pˇrednámiotázka:Co s ˇzenamia dˇetmi? Rozhodl jsem se takézde naléztzcela jasnéˇreˇsen´ı.Nepovaˇzoval jsem se totiˇz za oprávnˇenavyhladit muˇze- tedy odpravit je nebo dátodpravit - a nechat v jejich dˇetech vyr˚ustmstitele naˇsimsyn˚uma vnuk˚um.Tak muselo být pˇrijatotˇeˇzkérozhodnut´ınechat tento národ zmizet ze zemˇekoule.” 5. ˇr´ıjna1943 Z den´ıku Egona Redlicha: “Dˇetiz barák˚uodjely se svýmivychovateli do za- hraniˇc´ı.Vychovatelépodepsali, ˇzenebudou za hranicemi bojovat proti Nˇe- mecku.” Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Ukrajinskédˇetibyly náhlejednoho dne naloˇzeny a poslány drahou vˇcetnˇesvých oˇsetˇrovatel˚upryˇc.Nikdo nev´ıkam. Prýdo Svédska,snadˇ i do Svýcarska.Oˇsetˇrovateléjdouˇ pravdˇepodobnˇes sebou jen aˇzna hranice a pak budou odsunuti do Polska.” O tom, ˇzeodj´ıˇzdˇej´ıza hranice, panovalo v Terez´ınˇem´ınˇen´ıtémˇeˇrvˇseobec- né.Vedouc´ımtábora a odj´ıˇzdˇej´ıc´ıhotransportu byl Lazar Moldavan, který do ghetta pˇrijelteprve v ˇcervenci 1943 a kterýjako pˇredn´ıfunkcionáˇrHe- chalucu byl do tédoby hlavn´ıspojkou mezi Prahou, Svýcarskem,ˇ Budapeˇst´ı a Istanbulem. Jemu, odj´ıˇzdˇej´ıc´ımu údajnˇeza hranice ˇr´ıˇse,propaˇsovali z ghetta vedouc´ıˇcinitelésionistickéhohnut´ıdopis pro pˇrátelev Budapeˇstia v Pa- lestinˇe.Pozdˇejijeden z jeho signatáˇr˚u, Erich Osterreicher¨ , byl ve vˇeci tohoto propaˇsovanéhodopisu vyslýchán.Dopis za hranice nedoˇsel. Z Terez´ınatransport (oficiálnˇevedenýnikoli jako Transport, ale zcela 418 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ ojedinˇelejako Abtransport) odjel s 1 196 dˇetmi.V noci pˇredjejich odjezdem bylo SS-Mannem Hansem Wostrelem postˇr´ılenonejménˇedvacet ne- mocných bialystockých dˇet´ı,kteréleˇzelyv suterénu bývaléterez´ınskéSoko- lovny, pˇremˇenˇenév izolaˇcn´ıdˇetskou nemocnici. C´ılemAbtransportu byl Osvˇetim- plynovékomory Birkenau. Bialystocké dˇetispolu se svými53 pr˚uvodci, mezi nimiˇzbyla i sestra Franze Kafky Otla, byly zavraˇzdˇeny 7. ˇr´ıjna1943. [114],[110] 5. ˇr´ıjna 1943 Do Terez´ınapˇrijelprvn´ıdánskýtransport s 83 vˇezni,kterýmse nepodaˇrilo pˇrednˇemeckou razi´ıuprchnout pˇresmoˇredo Svédska.Pˇr´ıˇst´ıhodneˇ pˇrijel se 198 vˇeznitransport druhýa a 14. ˇr´ıjna tˇret´ıse 175 dalˇs´ımi.Posledn´ıch 10 bylo do Terez´ınapˇrevezeno v roce 1944. Ze 466 vˇezˇn˚udeportovaných z Dánskazemˇrelo- pˇresvˇsechna jejich “privilegia” - 53. Dáledeportován byl jen jediný.Deportaci nepˇreˇzil. Hans Sode-Madsen, Dokonalý klam. Dánˇst´ı Zidˇ é a Terez´ın 1940-1945. In: Terez´ın v “koneˇcném ˇreˇsen´ı ˇzidovské otázky”, Praha 1992, s. 59-65.[192] 6. ˇr´ıjna 1943 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Po nˇekolika mˇes´ıc´ıch jsem dostal do rukou opˇetnˇejedno z ˇc´ısel Lidových novin. Z´ıskal jsem je náhodou na bal´ıkové poˇstˇe,a i kdyˇzjde o ˇc´ıslovelmi staréhodata, je pro mˇetento výtiskne- obyˇcejnˇemilýma radostným.” [188] 7. ˇr´ıjna 1943 V telegramu G.M. Riegnera ze Zenevyˇ do Londýnase uvádˇelo: “Podle nedávnodoˇslých zpráv1 800 muˇz˚ua ˇzen,kteˇr´ı byli v mˇes´ıc´ıch ˇcervenci a srpnu pˇres´ıdleniz Prahy do Terez´ına,byli odvezeni v mˇes´ıcizáˇr´ıdo Birke- nau. Dnes doˇslésdˇelen´ıze 17/9 potvrzuje tuto skuteˇcnosta informuje o nové výstavbˇepracovn´ıhotábora v Birkenau pod veden´ım Leo Janowitze [...].” V ˇcervenci z Prahy do Terez´ınabylo deportovánocelkem 1 956 osob, avˇsakjen ˇcástz nich byla zaˇrazenado transport˚uDl a Dm, kterébyly 6. záˇr´ıvypraveny z Terez´ınado Birkenau s 5 007 vˇezni. Zádnýjinýtrans-ˇ port v záˇr´ı1943 z Terez´ınavypraven nebyl. Na základˇeRiegnerova omylu bylo v nˇekterých dokumentech mylnˇeuvádˇeno,ˇzedo Birkenau odjelo v záˇr´ı nejprve 1 800 a potom 5 000, tedy celkem 6 800 terez´ınských vˇezˇn˚u. 8. ˇr´ıjna 1943 Ze zápisuo sch˚uzivýkonnéhovýboru Ceskoslovenskéhoˇ Cervenéhokˇr´ıˇze:ˇ “K opatˇren´ıprostˇredk˚uz privátn´ıch zdroj˚upro financován´ıbal´ıˇckovéakce do Terez´ına byl utvoˇrentzv. Czechoslovak Relief Action pod patronanc´ı MSP [Ministerstva sociáln´ıpéˇce].” 3.7. ROK 1943 419

10. ˇr´ıjna1943 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Vˇcerabyl den sm´ıˇren´ı... Je neuvˇeˇritelné,ˇzevˇet- ˇsinastarých lid´ı,kteˇr´ıtak pˇr´ıˇsernˇehladov´ı,kteˇr´ıchod´ıod pokoje do pokoje a ˇzebraj´ıo trochu polévky, se pˇrecepostila. Jak silnámus´ıbýtjejich v´ıra.” 11. ˇr´ıjna1943 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Ve dnech 5. a 6. ˇr´ıjna t.r. pˇrijelisem prvé dva transporty dánských Zid˚u,celkemˇ 281 osob. Jejich transporty oznaˇcené XXV/1 a /2 vyznaˇcovaly se zaj´ımavostmi v tom smˇeru,ˇzepˇrijelibez zavazadel, bez hvˇezda bez pokrývek, zato s penˇezia se zlatem, jeˇzjim zde odebrali.” [188] 12. ˇr´ıjna1943 Ze zprávyˇceskoslovenskéhovyslance ve Stockholmu V. Kuˇcery o rozhovoru s dr. Königem a dr. Pollakem, ˇceskoslovenskýmiˇzidovskýmiuprchl´ıky z Dánska:“Oba se shodovali, ˇzenacistéa nˇemeckéúˇradyse tentokrátchovali sluˇsnˇe,zjevnˇebez elánu a ˇzeútˇekpˇr´ımoi podporovali. A to zejménapokud ˇsloo Zidyˇ ciz´ı,nikoli dánskéobˇcany. Tvrd´ıse v Kodani, ˇzei dr. Best i ge- nerálHannicke [Hermann von Hanneken] byli proti tˇemto opatˇren´ım,a tomu nasvˇedˇcuje,ˇze Zidédostaliˇ uˇz4 nedˇelepˇred zahájen´ım pronásledovám´ı výstrahu o tom, co se chystá.Ukrutnosti a zlov˚ulepadaj´ı prýna vrub domác´ıch dánských nacist˚u.Oba pánivychvalovali bezmeznˇeDány, kteˇr´ı se chovali vzornˇepo celou dobu emigrace i za samotnékrize. Proto také Zidézˇ Dánskanechtˇeli,vˇeˇr´ıce,ˇzetam budou moci vyˇckat v klidu konce války.” AMZV 2 LA 514, ˇcj. 20741. 12. ˇr´ıjna1943 V Terez´ınˇeˇzilo 3 550 dˇet´ımladˇs´ıch patnáctilet. 29 vˇezˇn˚ubylo starˇs´ıch 90 let, jeden z nich byl stoletý. 14. ˇr´ıjna1943 Povstán´ı vˇezˇn˚usonderkomanda v Sobiboru znemoˇznilodalˇs´ı ˇcinnostto- hoto vyhlazovac´ıhotbora. Povstán´ıse zúˇcastnilitakéˇceskoslovenˇst´ıvˇezˇnové. Z nich pˇreˇziljediný- devˇetatˇricetiletý Kurt Ticho, kterýbyl deportován z Terez´ına transportem Ag 1. dubna 1942 nejprve do ghetta Piaski, odtud 6.listopadu 1942 do Sobiboru, kde byl vybrándo komanda, kterétˇr´ıdilo a upravovalo vˇeci zanechanézavraˇzdˇenýmivˇezni,kterépak byly celýmivlaky odváˇzenodo Nˇemecka. Kurt Ticho, Svˇedectv´ı ze Sobiboru. In: Terez´ınské studie a dokumenty 1996, s. 66-70.[193] 17. ˇr´ıjna1943 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové[110]: “Z posledn´ıhotransportu, kterýodtud odeˇsel, 420 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ pˇriˇsloz Birkenau mnoho ˇspatných zpráv.”Sloˇ o dopisnice vˇezˇn˚u,kteˇr´ıod- jeli záˇrijovýmitransporty a kterýmse podaˇrilosmluvenýmiznaky nebo formulacemi podat pochmurnýobraz o tomto táboˇre,zejména panuj´ıc´ım hladu. Dályse vˇsakpokusy sdˇelitjeˇstˇev´ıce. Na jednédopisnici napˇr.bylo u kaˇzdéhoslova zvýraznˇenovˇzdyprvn´ıp´ısmenoa tato zvýraznˇenáp´ısmena dávala dohromady slovo GASTOD (smrt plynem). Jinádopisnice konˇcila slovy: “Zdrav´ıVásVáˇsMAVET.” Hebrejskéslovo mavet znamenásmrt. Po- znat z takových dopisnic pravdu o osvˇetimskétovárnˇena smrt ovˇsemmoˇzné nebylo. Zidovskˇ á roˇcenka 5732 (1971-1972), s. 91. Dopisnici s ˇsifrou GASTOD vidˇel autor jako vˇezenˇ tehdy v Terez´ınˇe.

V posledn´ıch dnech jsme byli na sklizni rajˇcat.Nejprve jsme museli úplnˇe sklidit ˇrepua celer a mezit´ımvˇsechna rajˇcatazmrzla. Pravdˇepodobnˇetoto je nˇemeckýsystém.Pˇribliˇznˇevagon rajˇcatse hodil jen k zakopán´ı.” 18. ˇr´ıjna 1943 Velitel bezpeˇcnostn´ıpolicie sdˇelilnˇemeckému státn´ımu ministerstvu v Praze, ˇzeRada starˇs´ıch v Terez´ınˇevede sice ˇrádnˇematriky, ale ˇzeze “vˇseobecnˇe politických d˚uvod˚u”nebudou úmrt´ıa jinézmˇeny hláˇseny jinýmmatriˇcn´ım úˇradovnám.“Totáln´ıoˇcistˇen´ımatrik ˇzidovských pˇr´ısluˇsn´ık˚uˇzidovskénárod- nosti” nebude ani pozdˇejimoˇzné, protoˇzeo Zidechˇ “odeˇslých na východ” nebudou “spolehlivéinformace o zmˇenách v jejich osobn´ımstavu”.

18. ˇr´ıjna 1943 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Hlad a b´ıda z lid´ı lotry ˇcin´ı... Na denn´ım poˇrádkujsou zde nyn´ıkrádeˇze.Zvláˇstˇepak potravin a pˇredevˇs´ımchleba. Nevˇeˇr´ım,ˇze by Zidébyliˇ tak ˇspatn´ı,jak je uˇciniladoba a zdejˇs´ıpomˇery. Vid´ım-li, jak lidéˇzebraj´ı o kousky chleba po ubikac´ıch, jak pros´ı o od- padky j´ıdlau kuchyn´ıa výdejen,jak pros´ıo uschováván´ıslupek od brambor a jak po tˇech almuˇznách jim podávaných lapaj´ısvýmazhubenˇelýma rukama, rukama, jimiˇzdˇr´ıve procházelozlato a pen´ıze, omlouvámjejich krádeˇzez hladu, nebot’ pravdu mˇelVillon ve svémbásnickémd´ıle“Zebráckáˇ balada”, ˇzeb´ıdaz lid´ılotry ˇcin´ıa vlky ˇzenez les˚uhlad.” [188]

20. ˇr´ıjna 1943 Byla ustavena Komise Spojených národ˚upro vyˇsetˇrován´ıváleˇcných zloˇcin˚u, ale jej´ıprvn´ısch˚uzese konala aˇz18. ledna pˇr´ıˇst´ıhoroku.

21. ˇr´ıjna 1943 Ustˇrednasicherheitsdienstu´ v tajnézprávˇeo smýˇslen´ı nˇemeckéhoobyva- telstva hlásila: “Taképˇr´ısluˇsn´ıcinároda, kteˇr´ıjeˇstˇedosud byli neotˇresiteln´ı ve svéjistotˇeo v´ıtˇezstv´ı,umlkli a uˇzv´ıceneprojevuj´ıhorlivˇev˚ulivydrˇzet.” 3.7. ROK 1943 421

22. ˇr´ıjna1943 Charge d’affaires dánskéhovyslanectv´ıv Berl´ınˇepoˇzádalnˇemeckéminis- terstvo zahraniˇc´ı,aby ˇclendánskéhovyslanectv´ınebo zástupce Dánského Cervenéhokˇr´ıˇzemohlˇ navˇst´ıvitv Terez´ınˇeinternovanédánské Zidyˇ a aby jim mohly býtpos´ılány potravinovébal´ıˇcky. 23. ˇr´ıjna1943 Depeˇsedr. J. Kopeckého ze dne 15. ˇr´ıjna1943 pˇredánaministerstvem za- hraniˇcn´ıch vˇec´ıdopisem ˇcj.7492/d˚uv/43inˇz. A. Frischerovi. Depeˇse,tý- kaj´ıc´ıse deportace z Terez´ınado Birkenau, znˇela: “Podle potvrzených zprávbylo dopraveno 1 800 muˇz˚ua ˇzen, kteˇr´ıbyli v ˇcervenci a srpnu deportován´ı z Prahy do Terez´ına, dáledo Birkenau. Zpráva odtamtud, datovánaze dne 17. záˇr´ı,sdˇeluje,ˇzepod veden´ım Leo Janowitze, bývaléhovedouc´ıhopalestinskéhoúˇraduv Praze, se tam buduje novýpracovn´ı tábor. S Janowitzem tam takéz Terez´ına pˇres´ıdlil Fredy Hirsch, vedouc´ı úˇradu pro mládeˇzv Terez´ınˇe. Leo Janowitz doufá,ˇze bude moci vybudovati tábor na základˇezkuˇsenost´ı, kterých nabyl v Te- rez´ınˇea na základˇespolupráces Edelsteinem. Pros´ıDr. Ullmanna, aby s n´ımbyl ve styku a pomáhalmu. Zádábal´ıˇckyiˇ kolektivn´ızásilky. Zpráva od Janowitze doˇslapˇres “Reichsvereinigung der Juden in Deutschland”, nyn´ı Berl´ın,Nr. 65, Iranische Strasse. Jednotlivci v Birkenau uˇznemaj´ıˇc´ıslablok˚ua ulic, nýbrˇzplnájména a datum narozen´ı.” M. Kárný, Dokumenty, dok. D 34, str. 75 b.[194] 3. ˇr´ıjna1943 Z Bergen-Belsenu bylo vypraveno k odjezdu 1 800 polských Zid˚u,tzv.ˇ Aus- tauschjuden (Zidékˇ výmˇenˇe),vybavených pasy, kterédovolovaly vystˇehován´ı do latinskoamerických stát˚u.Ve skuteˇcnostic´ıljejich cesty byl koncentraˇcn´ı tábor Osvˇetim.Tam SS 19 pˇredst´ırali,ˇzepˇred cestou mus´ıbýtproj´ıtdes- infekc´ı.Muˇzibyli zavedeni do krematoria III, ˇzeny do krematoria II. Tam doˇsloke vzpouˇre.Kdyˇzjedna z ˇzenpoznala bezvýchodnost situace, hodila ˇcástsvých jiˇzvysvléknutéhoobleˇcen´ına hlavu SS-Oberscharführerovi Schillingerovi, vytrhla mu revolver a vypálilana nˇehotˇrirány. Také SS-Unterscharführer Emmerich byl j´ıpostˇrelen.Ostatn´ıˇzeny se vrhly holýma rukama na SS 19 . S pˇrivolanýmiposilami se SS 19 podaˇriloˇzeny postˇr´ılet nebo zahnat do plynovékomory. Schillinger zemˇrelna cestˇedo nemocnice. Danuta Czech, Kalendarium der Ereignisse im Konzentrationslager Auschwitz- Birkenau 1939-1945, Reinbek bei Hamburg 1989, s. 637-638.[195] 28. ˇr´ıjna1943 Nˇemeckéministerstvo zahraniˇc´ıpo dohodˇes Himmlerem projednalo stano- 422 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ visko k pˇrán´ıbritskévlády, aby nˇemeckávládadovolila odjezd 5 000 ne- árijských dˇet´ız Polska, Litvy a Lotyˇsskado Palestiny. Bylo dohodnuto, ˇze nˇemeckávládapˇrijednán´ıvyjádˇr´ıochotu souhlasit s odjezdem ˇzidovských dˇet´ı,kdyby tyto dˇetim´ıstodo Palestiny pˇres´ıdlilydo VelkéBritániea byly vymˇenˇeny za nˇemecképˇr´ısluˇsn´ıkyinternovanéSpojenci. 28. ˇr´ıjna 1943 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Nezapomnˇelijsme, ˇzeby dnes Ceskoslovenskáˇ republika oslavila svoji stˇr´ıbrnousvatbu. Vzpomnˇelose toho nehluˇcnˇea v´ıce v mysl´ıch a duˇs´ıch. Býval´ı legionáˇriv B IV seˇslise v tichosti na pokoji osmdesátdva v pˇredveˇcerdneˇsn´ıhodne a vzpom´ınali.Pˇridneˇsn´ımapelu vzpomnˇelnˇekolika letmýmislovy náˇs nejstarˇs´ı výroˇcn´ıho dne a vyslovil pˇrán´ı,aby slunko, jeˇztak mile zde dnes záˇr´ı,pro náspotrvalo a ozlatilo námkrátkou cestu k naˇsemu vysvobozen´ı. Na vˇcerejˇs´ı pˇrednáˇsceJiˇr[iny] Fischerové, j´ıˇzjsem byl pˇr´ıtomena j´ıˇzvˇenuji zvláˇstn´ıpoznámku,vzpomnˇela taképˇrednáˇsej´ıc´ıkrásnýmia proc´ıtˇenýmislovy významnéhodne a vzpomnˇela T.G. Masaryka, jako na uˇslechtilývzor lidsképrácea ˇcestnosti,pravdy a spravedlnosti.” [188] 30. ˇr´ıjna 1943 VelkáBritánie,Sovˇetskýsvaz a Spojenéstáty americkévydaly jménem 32 Spojených národ˚udeklaraci o odpovˇednostiza zvˇerstva spáchanáNˇemci v okupovaných zem´ıch. Byla vyhláˇsenazásada,ˇzevin´ıcibudou postaveni pˇredsoud v tˇech zem´ıch, kde spáchali svézloˇciny, a budou souzeni podle zákon˚utam platných. Nˇemeˇct´ızloˇcinci,jejichˇzˇciny nelze lokalizovat zemˇepis- nˇe,budou potrestánina základˇespoleˇcnéhorozhodnut´ıspojeneckých vlád. Listopad 1943 Nˇemeckávládapovolila Mezinárodn´ımu výboru Cervenéhokˇr´ıˇzezas´ılatin-ˇ dividuáln´ıbal´ıˇckykonkrétn´ımosobámdo koncentraˇcn´ıch tábor˚u. 2. listopadu 1943 Adolf Eichmann se dohodl s ˇr´ıˇsskýmzplnomocnˇencemv Dánsku Wernerem Bestem na návrz´ıch, aby do Terez´ınadopraven´ıdánˇst´ı Zidénebyliˇ odtud dáledeportovánia aby byli “v dohlednédobˇe”navˇst´ıveni zástupci dánské ústˇredn´ı správya Dánského Cervenéhokˇr´ıˇze.Uˇ Bestovy zprávypro Za- hraniˇcn´ıúˇradje poznámkana okraji: “Na jaˇre,ted’ v zimˇenikoli”. 5. listopadu sdˇelilZahraniˇcn´ıúˇradnˇemeckému vyslanectv´ıv Kodani, ˇzeHlavn´ı úˇradˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti pˇrisl´ıbilproveden´ıtˇechto návrh˚u. 3. listopadu 1943 V Majdanku bylo zavraˇzdˇeno18 000 ˇzidovských vˇezˇn˚ua v pˇr´ıˇst´ıch dnech 3.7. ROK 1943 423 dalˇs´ıch 24 000 vˇezˇn˚uv táborech lublinskéhodistriktu. Himmler˚uvrozkaz k tomuto vraˇzdˇen´ıreagoval na povstán´ısonderkomanda ve vyhlazovac´ım táboˇreSobibór.Téhoˇzdne bylo likvidovánoghetto v Rize. 6. listopadu 1943 ZenevskáústˇrednaMezinárodn´ıhovýboruˇ Cervenéhokˇr´ıˇzepoˇzádalaˇ svou delegaci v Berl´ınˇe,aby opˇetintervenovala u nˇemeckých úˇrad˚ua z´ıskalapo- volen´ık návˇstˇevˇeTerez´ına. 7. listopadu 1943 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Terez´ın je zase jednou plnýdobrých zpráv. Roosevelt je na cestˇedo Teheránu. V Moskvˇeje velikákonference. Je prýto konference m´ırová.Je to taképoprvé,co americkýprezident jede k nˇejakékonferenci, takˇzemus´ı j´ıt o nˇecoskuteˇcnˇevelikého.Ted’ nejde urˇcitˇejen o pouhájednán´ı. Zase ob´ıhaj´ı zprávy, ˇzejeˇstˇeletos bude konec a ˇzejeˇstˇev tomto roce pojedeme dom˚u.To by ovˇsemse musel stát zázraka jáv zázrakynevˇeˇr´ım.Pˇresveˇskerédobrézprávyje náladazde velice podráˇzdˇená.Vˇsudese lidéhádaj´ı,v umývárnách, ve frontách na j´ıdlo, v obchodech. Vˇsudejsou ˇsmeliny , vˇsudeje protekce, nikde se bez mazán´ı nebo známostinic nedoc´ıl´ı.Dˇr´ıve mˇeto hroznˇerozˇcilovalo, ted’ jiˇzto dˇelám takéa nedovedu si to jinak pˇredstavit. [...] Ceny stálestoupaj´ı.Chléb stoj´ı60 korun, cigareta 50, cukr 1 000, jablko 100 a mouka 1 200.” [110] 8. listopadu 1943 Ceskoslovenskýkonzulˇ v Lisabonu Frantiˇsek Cejkaˇ hlásil,ˇzedosud bylo odtud odeslánodo Terez´ına 25 924 a do Birkenau 2 420 potravinových bal´ıˇck˚utémˇeˇrvýluˇcnˇesardinek. Do Terez´ınapos´ılájedenkrátmˇes´ıˇcnˇepo dvou bal´ıˇcc´ıch 3 000 adresát˚um.Na bal´ıˇcc´ıch je nálepka,obsahuj´ıc´ıvýzvu,aby ad- resátzásilkugrémiuportugalských zasilatel˚upotvrdil, ale doˇslojen nˇekolik málopotvrzen´ı, ˇze bal´ıˇckybyly doruˇceny. Cejkaˇ sdˇeloval, ˇzenyn´ı zaˇcal s bal´ıˇckovou akc´ıtakézdejˇs´ıAmerican Joint Distribution Committee, který m˚uˇzepos´ılatbal´ıˇckybez ohledu na státn´ıpˇr´ısluˇsnostadresáte,tedy také terez´ınskýmvˇezˇn˚um,kteˇr´ınejsou ˇceskoslovenskýmipˇr´ısluˇsn´ıky. Aby nena- stala duplicita, koordinuje Cejkaˇ s Jointem obˇeakce. 8. listopadu 1943 Nˇemecký Cervenýkˇr´ıˇzsdˇelilprezidentoviˇ Dánského Cervenéhokˇr´ıˇze,ˇ ˇze ˇzádosto povolen´ınávˇstˇevyTerez´ınase “zásadnˇe”neodm´ıtá,ˇzese vˇsakjej´ı uskuteˇcnˇen´ıodkládána ponˇekudpozdˇejˇs´ıdobu. Pˇredal mu takéujiˇstˇen´ı,ˇze dánˇst´ı Zidévˇ Terez´ınˇez˚ustanou(tj. ˇzenebudou odtud dále deportováni) a ˇzejsou pod bezprostˇredn´ımdohledem Zidovskéradyˇ starˇs´ıch. 424 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

8. listopadu 1943 Podle hláˇsen´ıvelitele zvláˇstn´ıhoˇcetnickéhoodd´ılu Hasenkopfa zemskému ˇcetnickému velitelstv´ıbyl 3. listopadu 1943 zatˇcenˇstábn´ıstráˇzmistr Emil Zeln´ıˇcek pro podezˇren´ız paˇsován´ıs Zidy.ˇ Bylo zjiˇstˇeno,ˇzeje zeˇsvagˇren s Zidem.ˇ Aby se tomu v budoucnu zabránilo,naˇr´ıdilvelitel tábora Burger, aby napˇr´ıˇstˇebyli vˇsichni novˇedo Terez´ınazaˇrazen´ıˇcetn´ıciprovˇeˇreni,zda nejsou pˇr´ıbuzn´ıse Zidy.ˇ Kromˇetoho naˇr´ıdilBurger provˇeˇritvˇsechny ˇcetn´ıky. Protoˇze“právˇeˇcetn´ıcise slabýma mˇekkýmcharakterem podléhaj´ıˇzidovským svod˚um”,maj´ıse takov´ıvymˇenit,napsal Hasenkopf. 9. listopadu 1943 Do bunkru na terez´ınskékomandatuˇreSS 19 byl uvˇeznˇenˇzidovskýstarˇs´ı Jakob Edelstein, vedouc´ı evidence JUDr. Ota Faltin a nˇekolik dalˇs´ıch pracovn´ık˚uevidence. Podle vzpom´ınek Karl Loewensteina bylo v Praze dopadeno nˇekolik terez´ınských uprchl´ık˚u,kteˇr´ıbyli vedeni v táborovéevidenci jako pˇr´ıtomn´ı, takˇzese jejich útˇekprozradil aˇzjejich zatˇcen´ım. Podle verze obsaˇzenév Murmelsteinovˇepováleˇcném“Historickémpˇre- hledu” táborovývelitel Anton Burger odhalil, ˇzev denn´ımhláˇsen´ıstavu je vedeno pˇribliˇznˇe55 osob, kteréúdajnˇepˇredrokem odjely transportem, ale v d˚usledkustatistickéchyby nebyly odhláˇseny. Edelstein byl obvinˇen z falˇsován´ıstav˚ughetta. 9. listopadu 1943 Vedouc´ıberl´ınskédelegace Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇzedr.ˇ Roland Marti podˇekoval dopisem Nˇemeckému Cervenémuˇ kˇr´ıˇziza podporu “naˇseho návrhu na uskuteˇcnˇen´ı návˇstˇevytábora Terez´ın delegátemMVCKˇ pˇred vypuknut´ım zimy” s t´ım, ˇzeby byli Nˇemeckému Cervenémuˇ kˇr´ıˇzivelmi zavázáni,kdyby povolen´ı k návˇstˇevˇetohoto tábora pro delegátaMVCKˇ dr. Otto Lehnera bylo udˇeleno,pokud moˇzno,pˇredkoncem tohoto mˇes´ıce. 10. listopadu 1943 Z den´ıku Egona Redlicha: “Pˇrikázalisundat “tˇret´ıpatro” postel´ı. Zejména v m´ıstech, kterénavˇst´ıv´ır˚uznénávˇstˇevy.” [114] 11. listopadu 1943 V bohuˇsovickékotlinˇese uskuteˇcnilosˇc´ıtán´ıvˇsehoterez´ınskéhoosazenstva s výjimkou nemocných a neschopných ch˚uze,kteˇr´ıbyli sˇc´ıtániv nemocniˇcn´ıch stˇredisc´ıch. Naˇr´ıdilaje komandatura SS19 , aby zjistila, nakolik souhlas´ıvy- kazovanýpoˇcetvˇezˇn˚use skuteˇcným.P˚uvodnˇese mˇelosˇc´ıtán´ı uskuteˇcnit v hranic´ıch ghetta, ale pozdˇejiterez´ınskákomandatura (”sluˇzebna”)vydala 3.7. ROK 1943 425 tyto novésmˇernice: “1. Smˇernicesluˇzebny o sˇc´ıtán´ına dvorech obytných jednotek, resp. na uli- c´ıch se ruˇs´ı.

2. M´ıstotoho se bude konat sˇc´ıtán´ıv bohuˇsovickékotlinˇe.Vˇsichni oby- vateléghetta, kteˇr´ıjsou pˇripouˇzit´ıpˇr´ısnéhomˇeˇr´ıtkaschopni ch˚uze, mus´ıtedy nastoupit v bohuˇsovickékotlinˇepodle obytných blok˚u,vˇzdy po 100 v pˇetistupech.

3. Nástupse uskuteˇcn´ıod 6 hodin podle zvláˇstn´ıhonástupovéhoplánu.

4. V bohuˇsovickékotlinˇese bude poˇradatelskáskupina podveden´ım pana Mandlera starat o ˇrádnérozm´ıstˇen´ı. Tito poˇradateléjsou oznaˇceni páskou na rukávˇea b´ılýmturbanem. Pokyn˚umtˇechto poˇradatel˚uje tˇrebabezpodm´ıneˇcnˇedbát.” Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové[110], o pr˚ubˇehu sˇc´ıtán´ı: “Ted’ je pˇethodin ráno.Ve dvanácthodin v noci násvzbudili, ˇzev pˇethodin mus´ımevˇsichni nastoupit a budeme odvedeni do Bohuˇsovic, prýk registraci. Mámese teple oblécia vz´ıtisi nˇecok j´ıdlu. Co to máznamenat? Vˇseobecnˇeje názor,ˇze budeme poslánipryˇc.V naˇsempokoji je velikérozˇc´ılen´ı, v jiných pokraˇcuj´ı ve spánku,pak ale byli vˇseobecnýmrozˇc´ılen´ımnakaˇzeni. Proto takévˇsichni bal´ı,vˇsichni ukl´ızej´ı,vˇsichni na sebe navlékaj´ıdalˇs´ıa dalˇs´ıvˇeci.Jáosobnˇe nevˇeˇr´ım,ˇze by nástak poslali pryˇc,ovˇsemmezit´ımk námbyli nastˇehováni staˇr´ıa nemocn´ımuˇzi,kteˇr´ınámpravdˇepodobnˇevˇseukradnou. To je nám vˇsakv tomto okamˇziku lhostejné.Je nepˇredstavitelné,jak to zde vypadá. Vˇsichni pob´ıhaj´ıa dˇelaj´ızbyteˇcnévˇeci,aˇckoliv to nemáv˚ubec ˇzádnýsmysl. Jájsem zcela klidnáa maminka také.Necht’ nászastˇrel´ınebo poˇsloudo Pol- ska, dˇelatnem˚uˇzemetak i tak nic. Snad pˇreˇzijeme i toto. [...] Tak pˇrecejsme se vrátilidom˚u,po hroznémdnu a v deset hodin veˇcer. V sedm hodin ránojsme byli odvedeni po kasárnách i bloc´ıch do bohuˇsovické kotliny a tam jsme stálido deseti hodin veˇcer,nˇekteˇr´ıdo dev´ıti,ale jin´ı do dvanáctihodin v noci. Nejhorˇs´ıbylo, ˇzejsme do posledn´ıho okamˇziku nevˇedˇeli,zda se v˚ubec vrát´ımedom˚ua co s námichtˇej´ıdˇelat.Bylo to docela obyˇcejnésˇc´ıtán´ılidu. Nˇemcivˇsakz toho udˇelaliakci, aby náspotrápili a zneklidnˇeli.Aˇckoliv jsme byli vˇsichni teple obleˇceni, mˇelijsme nejen teplé, ale i nejd˚uleˇzitˇejˇs´ıvˇecina sobˇe,byla námhroznázima. Kromˇetoho jsme mˇelis sebou nejd˚uleˇzitˇejˇs´ıj´ıdloa toaletn´ıvˇeci.Nálada po celýden nebyla tak hrozná,pomalu jsme pˇriˇslina to, ˇzeto bude jen sˇc´ıtán´ıa veˇcerzase p˚ujdemedom˚u.Stálijsme v ˇradách po pˇetia byli jsme asi padesátkrát poˇc´ıtáni.Jednou Zidyˇ a dvakrátNˇemci.Muˇzia ˇzeny stálioddˇelenˇe,ovˇsem 426 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ jakmile se k námNˇemciotoˇcilizády, ut´ıkalivˇsichni ze svých m´ısta hledali svérodiny. Byla jsem zcela v bl´ızkosti maminky. Kaˇzdých pˇetminut pˇriˇselrozkaz: Vˇsichni ihned na svám´ısta!Pak vˇsechno ut´ıkaloa klopýtalona svám´ısta.Tak to ˇslopo celýden. Dˇetibyly nápadnˇe hodné,jen málokdybylo slyˇset pláˇcnˇekteréhod´ıtˇete.Horˇs´ıto bylo se starými lidmi, kteˇr´ıomdlévali, mˇelikˇreˇcea ˇcastose hroutili. Byli jsme takédost una- veni, takˇzejsme se nakonec poloˇzilina zem, tˇesnˇeu sebe, abychom se zahˇráli. Zléto bylo se záchody. Bud’to ˇselkaˇzdýtam, kde stál,nebo nˇekteˇr´ıkolem nˇehodrˇzelipokrývkynebo jsme ˇslido pˇr´ıkopu pod ˇsancemi,kde náshl´ıdali ˇcetn´ıci. Nikdy nezapomenu, jak k veˇcerunajednou vˇsichni zaˇcaliut´ıkat- smˇerem ghetto. Zaˇcaloprˇset.Náˇspokoj se pevnˇesrazil, jako by naˇseˇstˇest´ızáviselo na tom, abychom z˚ustalispolu. Vˇsichni ˇr´ıkali,ˇzeje vylouˇceno, ˇzeby náspus- tili dom˚u,a ˇze bez toho to nemásmysl, ale pˇrestovˇsebˇeˇzelotýmˇzsmˇerem, protoˇzenikdo nechtˇelz˚ustatvzadu. Pˇrirozenˇejsme se nemohli dostat daleko, neˇzse vˇsezarazilo. Pak jsme ˇslizase dva kroky a zase jsme p˚ulhodiny stáli.Tak to ˇslo aˇzdo dev´ıtihodin veˇcera poˇrádjsme jeˇstˇenevˇedˇeli,zda pustili ˇzivou duˇsido ghetta. Dˇetiplakaly, protoˇzeztratily maminku, staˇr´ı lidépadali jako mouchy, protoˇzepo ˇctrnáctihodinovémstán´ı jiˇznemohli vydrˇzet.Nˇekteˇr´ıse poloˇzilido barák˚u,v jejichˇzbl´ızkosti jsme stáli,aby tam pˇrenocovali. Náˇspokoj se postupnˇerozpadl a jájsem byla jen s Lidkou, která másousedn´ıpostel. Drˇzelyjsme se pevnˇeza ruku a za ˇzádnou cenu bychom se nebyly pustily. Koneˇcnˇejsme si prorazily lokty cestu aˇzk obvodu, kde stáliˇcetn´ıcia odtud jsme bˇeˇzelytak rychle jak jsme jen mohly do ghetta.” Z den´ıku Willyho Mahlera[188]: “K 16. hod., kdy bylo poˇc´ıtán´ıukonˇceno a kdy úˇredn´ıci Dienstelle odjeli do mˇestak dokonˇcen´ısˇc´ıtac´ıch prac´ı,se poˇcalo smrákatia listopadovámlha brzy nászahalila do nepr˚uhlednéhoobalu. Do- jedli jsme posledn´ıchlebovédrobty a oˇcekávali ve znaˇcnˇest´ısnˇenéa zne- klidnˇenénáladˇevˇec´ıpˇr´ıˇst´ıch. Zvláˇstˇeneklidu pˇribylo, kdyˇzse zde roznesla zpráva, ˇzeprovedenéseˇcten´ıobyvatelstva Terez´ınanesouhlas´ı.S pˇribývaj´ıc´ımi minutami rostla i samozˇrejmˇenaˇsenervozita. Malédˇetise jiˇzozývaly ne- trpˇelivost´ıa pláˇcem. Takéˇcetn´ıstaˇr´ıpadali únavou a omdlévali. Zahaleni do svých pláˇst’˚u,pˇrecházelijsme rozˇc´ılenˇekolem naˇsich stanoviˇst’, oˇcekávaj´ıce nedoˇckavˇepovel k nástupuzpˇetnécesty. Povel nepˇricházel.Po 17 hod. zmoc- nila se náshr˚uzapˇripomyˇslen´ı,ˇzezde budeme nuceni z˚ustatido pozdn´ıch noˇcn´ıch hodin, ne-li celou noc. Z˚ustaneprovˇzdytajemstv´ım,kdo to byl, jenˇzdal povel k nástupucesty do Terez´ına.Pojednou naprosto neˇcekanˇe,bez kaˇzdépˇr´ıpravy, bez kaˇzdé organizace, dalo se shromáˇzdˇen´ına zpˇetnoucestu ke svýmdomov˚um.Slovo “domov” v tétosouvislosti nutno podtrhnouti, ponˇevadˇzmˇelijsme v tˇechto 3.7. ROK 1943 427 hodinách nervozity a bezmocnosti jedinépˇrán´ı:býtiv naˇsich terez´ınských ubikac´ıch. Pomalýchod zástup˚use postupnˇezmˇenilv divoký,nikýmneorganizo- vanýútˇek.Obtˇeˇzkánmatˇcinýmitaˇskamina jednéstranˇea zavˇeˇsenv jej´ı rámˇena druhéstranˇe,unáˇsenijsme byli velikýmdavem k cestˇevedouc´ı z bohuˇsovickékotliny zpˇetdo ghetta. V divokéchumelenici lid´ı, koˇcárk˚u dˇet´ı,voz´ık˚uinvalid˚u,mladých, starých, nemocných a vˇsech zimomˇrivých, vyˇcerpaných lid´ı,ztrácelijsme pomalu pojem, kde se nacház´ımea jak dlouho jiˇzjdeme. Chv´ılemi zástupy z˚ustávaly státi,nemohouce kupˇredu. Potom se prostranstv´ıuvolnilo a my mohli zase popoj´ıti deset patnáctkrok˚u,abychom opˇetnˇez˚ustalistáti.A v prod´ırán´ıse zástupy pokraˇcovali jsme my odváˇznˇejˇs´ı v tˇeˇzkécestˇedom˚u,klopýtaj´ıceo nohy soused˚ua klouzaj´ıcepo uˇslapané vlhkélouce bohuˇsovickékotliny. V mlze proti námse objevovali siluety pro- dukˇcn´ıch barák˚u,jeˇzstoj´ına poˇcátkutétokotliny ve smˇeruk mˇestu.Po- jednou zástupz˚ustalpevnˇestáti. Nebylo moˇznouˇcinitikrok kupˇreduani zpˇet,ani na stranu. Kdyˇzjsme tak stáliasi p˚ulhodiny, poˇcaljsem se ori- entovati a dotazovati, z jakých d˚uvod˚ujsme z˚ustalistáti.Ozývaly se hlasy, ˇzebrány ghetta jsou zavˇreny, ˇzedo mˇestanebudeme zat´ım vpuˇstˇeni,je- likoˇzsˇc´ıtac´ıprácetam nejsou jeˇstˇeskonˇceny. Jáosobnˇejsem potom instink- tivnˇevyc´ıtil,ˇzev m´ıstech, kde stoj´ıme,je pevnáuzávˇeraslepécesty a ˇze mus´ımese dostati doleva, abychom naˇsli správnouzpáteˇcn´ıjedinou cestu vedouc´ıdo mˇesta.Podaˇrilo se mnˇevzdor nesouhlasu okolo stoj´ıc´ıch po ve- likénámazese prodrati s mátia Trudou zástupem a z´ıskativzduch a trochu volnéhoprostranstv´ı.A zde jsem se zachytil hada, kterýutvoˇrilistráˇzn´ıci a ˇcetn´ıdobrovoln´ıci,aby umoˇznilipr˚uchod dˇet´ı,starých a nemocných lid´ı. Potom jsem zjistil, ˇzeje sedm hodin a ˇzetud´ıˇzjsme na zpáteˇcn´ıcestˇejiˇz p˚uldruhéhodiny, na cestˇenetrvaj´ıc´ıdélejak deset minut. Potom zaznˇely k námhlasy z mˇesta.Z˚ustaˇnteklidn´ı,jakmile bude sˇc´ıtán´ıv mˇestˇeskonˇceno, otevˇrese bránaghetta a budete vpuˇstˇeni.Nezapomeˇnte,ˇzenejdˇr´ıve p˚ujdou dˇeti,potom staˇr´ıa nemocn´ı. A skuteˇcnˇeasi po p˚ulhodinovémˇcekán´ıjsme se opˇetnˇepohnuli vpˇred. Sloˇ to pomalu, tˇeˇzko a zvolna. Ale dav a my v nˇempostupovali. Potom jsme jiˇzvidˇelikordon ˇcetn´ık˚ua pány z komandatury a v dálcejsme rozeznali silnici vedouc´ıdo Terez´ına.Boˇze,jakáto byla radost. A kdyˇzjsme po deseti minutách procházelizase bránoughetta, vydechli jsme si zhluboka. Vyc´ıtili jsme, ˇzenásˇcekánáˇsprozat´ımn´ıdomov, ale domov, kde si budeme moci lehnouti a kde se budeme moci nasytiti. Jeˇstˇenikdy, co trvághetto Terez´ın, neˇsli Zidétakˇ rádido jeho zd´ı,jako tomu bylo dnes. [...] Aˇzdo 23. hod. trvánávratobyvatel ghetta dom˚u. Zeˇ lékaˇrskásluˇzba mˇelamnoho práce,je samozˇrejmé.Ale ono tragické:“Co s námizde bude,” 428 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ jeˇzjsme pocit’ovali v hodinách na bohuˇsovickékotlinˇe,kdy jsme nevˇedˇeli kolem 16. hod., zda-li se jeˇstˇednes vrát´ımedom˚u,bylo zapomenuto rázem, kdy jsme pˇrekroˇcilipráhnaˇsich ubikac´ı. Byla to trpkáa tˇeˇzkánervovázkouˇska,j´ıˇzjsme zde proˇsli.V naˇsich vzpom´ınkách na Terez´ına na dobu strávenou pod nˇemeckýmveden´ınebude nikdy zapomenut 11. listopad 1943. Z˚ustanev naˇs´ıpamˇetijako vykˇriˇcn´ık naˇs´ınemohoucnosti a naˇsehootroctv´ı,jako projev zv˚ulenaˇsich utlaˇcovatel˚u a jako poznatek, ˇzei Terez´ınbyl námdobrýma milýmdomovem.” Komentáˇrepigramatika Josefa Taussiga: Bohuˇsovickákotlina Zbyteˇcnˇesi se sˇc´ıtán´ım Burger hlavu láme, vˇsakmy mu to na konec sami spoˇc´ıtáme. Ze vzpom´ınekterez´ınskéhostatistika E.K. o výsledkusˇc´ıtán´ı: “Výsledeksˇc´ıtán´ıv bohuˇsovickékotlinˇebyl neupotˇrebitelný. Ustˇredn´ı´ evidence pak vypracovala zvláˇstn´ı abecedn´ı seznamy, na jejichˇz základˇe se musela pˇrezkoumat a pˇrepoˇc´ıtat kartotékase 45 tis´ıci l´ıstky. Skupina dvaceti vˇezˇn˚upod veden´ım statistika pracovala v m´ıstnostech komandatury, pod stálýmdozorem SS 19 a pod výhr˚uˇzkou Rahmovou, ˇzeskupina bude povˇeˇsena,kdyby nˇeconesouhlasilo. Pˇredzahájen´ımprac´ıústˇredn´ıevi- dence oznámilazávaznˇe,ˇzestav je o 55 osob niˇzˇs´ı,neˇzbylo dotud nesprávnˇe hláˇseno.Po dvacetidenn´ıprácise vˇsakukázalo,ˇzebylo ménˇeo 75 vˇezˇn˚u. Ukázalose vˇsak, ˇzeSS 19 odebraly 20 evidenˇcn´ıch l´ıstk˚u,aby kontrolovaly, zda se to projev´ıve výsledku. Teprve po ukonˇcen´ıSS19 vrátilyzapeˇcetˇenou obálkus dvaceti listy se slovy: ’Vaˇsekontrolován´ıje správné.’” 16. listopadu 1943 Ministerstvo zahraniˇcn´ıch vˇec´ıv Londýnˇeobdrˇzelood dr. Ullmanna z Zenevyˇ telegram z 10.listopadu: Podle zpráv,kterédoˇsly v polovinˇeˇr´ıjna,bylo do 30. záˇr´ız Terez´ına pˇres´ıdlenodo Birkenau ve Slezsku 6 800 Zid˚u,pˇr´ısluˇsn´ık˚uProtektorátu.Meziˇ pˇres´ıdlenýminejsou jen mlad´ı,ale takésedmdesátiletéosoby, muˇzii ˇzeny. Birkenau ˇzádánaléhavˇeo bal´ıˇckya léˇciva, zvláˇstˇevitaminovépreparáty proti skorbutu. 17. listopadu 1943 Z den´ıku Willyho Mahlera:“Umysl,´ ˇcinehoda. Vˇcera ˇcasnˇeránodoˇslo v bránˇeB V kasárenk tragickému neˇstˇest´ı.Pˇetapadesátlet starý Leopold Löwinger z MoravskéOstravy Bm 511 nesl si kávuk sn´ıdani. Byl poraˇzen 3.7. ROK 1943 429 prudce do kasárenvj´ıˇzdˇej´ıc´ımtraktorem s uhl´ım,kterýˇr´ıdilSS 19 Poliak. Za pˇrevozu do nemocnice svýmtˇeˇzkýmzranˇen´ımpodlehl. Zelˇ Bohu, po- dobnýpˇr´ıpadnebyl zde jediným.” [188] 19. listopadu 1943 V Terez´ınˇebyla zabalena a odeslánaposledn´ıze 120 000 beden se zaˇr´ızen´ım pro zimn´ıúdrˇzbunákladn´ıch aut wehrmachtu, a t´ımukonˇcenprogram “produkce K”. Velkýcirkusovýstan na námˇest´ı,kde se tento program uskuteˇcˇnoval, se zaˇcallikvidovat, aby se námˇest´ımohlo “zkráˇslit”. 21. listopadu 1943 Osvˇetimskéhnut´ıodboje poslalo do Londýnavysvˇetlen´ı,co znamenázkratka S.B.15 : “Sonderbehandlung, v jazyce tábora - plyn.” Souˇcasnˇepˇriloˇzilodva jmenovitéseznamy vˇezˇn˚u,kteˇr´ıbyli zaplynovánu. 22. listopadu 1943 Nˇemeckývyslanec v Bratislavˇe H. Ludin poˇzádalberl´ınskou centrálu,zda by se “v nˇejakéformˇe” nemohla uskuteˇcnitprohl´ıdka ˇzidovskéhotábora slovenskou komis´ı. Ve slovenskévládˇese ozvaly hlasy, ˇze“s pˇreveden´ım do ˇzidovskéhotábora mimo Slovensko je spojena fyzickálikvidace”. 22. listopadu 1943 Svýmdopisem Eberhard von Thadden informoval Eichmanna o ˇzádosti ˇreditele Dánského Cervenéhokˇr´ıˇzeHelmeraˇ Rostinga, aby jeho zmocnˇencimohli navˇst´ıvitm´ısta pobytu z Dánskadeportovaných Zid˚uaˇ komunist˚u. R´ıˇsskýˇ zplnomocnˇenecv Dánsku Best byl vyzván,aby znovu tento poˇzadavek pˇrezkoumal. Thadden konstatoval, ˇzenávˇstˇeva v Terez´ınˇese pˇredpokládá na jaˇre,ale ptal se, zda by nebylo moˇzné- jako projev vstˇr´ıcnosti- tuto návˇstˇevuurychlit. 22. listopadu 1943 Podle zprávyposlanétoho dne ˇzidovskýmzáchrannýmvýborem z Budapeˇsti do Istanbulu a Svýcarskaˇzilovˇ Mad’arsku asi 6 000 - 8 000 ˇzidovských uprchl´ık˚uze Slovenska a 500 - 1 000 z Cechˇ a Moravy. Der Kastner - Bericht uber¨ Eichmanns Menschenhandel in Ungarn. Munchen¨ 1961, str. 45.[196] 23. listopadu 1943 Londýnskýrozhlas hlásiltakév ˇceskémvys´ılán´ızprávu,vydanou polskou exilovou vládou,ˇzeNˇemciv Polsku popravili dva a p˚ulaˇztˇrimiliony Zid˚u.ˇ Zprávuzaznamenala monitorovac´ısluˇzba Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora.´ 23. listopadu 1943 Ceskévys´ılán´ızˇ Londýnapˇrineslopodle monitorovac´ısluˇzby ˇr´ıˇsskéhopro- 430 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ tektora tuto zprávu: “Polen: Die polnische Regierung in London gab gestern bekannt, dass von den Deutschen in Polen 2 1/2 bis 3 Millionen Juden hingerichtet wurden.” SUA 43 - URP 44 - k. 1169. 24. aˇz27. listopadu 1943 Z den´ıku Egona Redlicha: “Zab´ıjej´ıdˇetiv bˇriˇse,ale pˇrikazuj´ızvelebovat mˇesto...Zvelebuj´ıa zdob´ımˇesto.Hoˇrkývýsmˇech je skryt v tˇechto slovech.” [114]

26. listopadu 1943 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Jiˇzpˇrednˇekolika týdny se zde ˇsuˇskalo,ˇzeve- douc´ı Burger pˇrij´ımáse znaˇcnounelibost´ızprávyo novˇenarozených dˇetech, zvláˇstˇepak od tˇech rodiˇc˚u,kteˇr´ıjsou v´ıcejak deset mˇes´ıc˚ujiˇzv ghettu. Proto takédoˇslo,jak se veˇrejnˇezde v´ı,k ˇradˇenucených i dobrovolných umˇelých po- trat˚u.V posledn´ıch dnech se situace zle pˇriostˇrila.Rodiˇc˚um,kteˇr´ıoˇcekávaj´ı narozen´ıdˇecka, bylo nyn´ısdˇeleno,ˇzebud’ mus´ıbýtidˇecko operativnˇepˇred narozen´ımodejmuto, nebo po narozen´ıutraceno. Kdo by z nich jednal proti tomuto pˇr´ıkazu,mus´ıprýpoˇc´ıtatis K.C.[s koncentraˇcn´ımtáborem, tj. s deportac´ına východ]. Pˇrirozenˇe,ˇzetyto zprávynepˇrisp´ıvaj´ık uklidnˇen´ınaˇsich mysl´ı.” [188] 30. listopadu 1943 Jménem ZidovskésamosprávyTerez´ınodeslaliˇ Eppstein a Murmelstein dopis Sm´ıˇsenépomocnékomisi Mezinárodn´ıho Cervenéhokˇr´ıˇzepˇr´ıjemzásilkyˇ lék˚u,kterájim byla ohláˇsenadopisem z 30. záˇr´ı: “Dovolujeme si opˇetovnˇe poukázatna to, ˇzezásobován´ınámiopatrovaných Zid˚u,zejménaléky,ˇ je tak dostateˇcné,ˇzese dáváv úvahu upustit od dalˇs´ıch zásilek,zdravotn´ıstav Zid˚usvˇeˇrenýnaˇs´ıpéˇcilzeˇ stejnˇejako dˇr´ıve oznaˇcitza naprosto pˇr´ıznivý. [...].” Koncem listopadu 1943 Podle zprávybudapeˇst’skéhozáchrannéhoˇzidovskéhovýboru se ukrývalo na mad’arskémúzem´ı6 000 aˇz8 000 ˇzidovských uprchl´ık˚uze Slovenska a 500 aˇz1 000 z Cechˇ a Moravy. Udaj´ se vztahuje k Mad’arsku v tehdejˇs´ıch hranic´ıch, tj. vˇcetnˇeanektovanéhoslovenského,podkarpatskéhoa rumunského územ´ı. Prosinec 1943 Terez´ınskákomandatura uloˇzila vˇezˇnovi Jindˇrichu Weilovi, kterýpˇred válkou pracoval ve filmovémpr˚umyslu, aby pˇripravil scénáˇrpropagaˇcn´ıho filmu o Terez´ınˇe. 3.7. ROK 1943 431

3. prosince 1943 Londýnskýˇcasopis CechoslovákuveˇrejnilˇclánekSmrtˇ tˇr´ımilion˚u Zid˚uvˇ Pol- sku. 3. prosince Z den´ıku Willyho Mahlera: “Vˇcerajsem navˇst´ıvilnovém´ıstnostibal´ıkové poˇsty. [...] S ohledem na omezenéprostory, jakoˇzi povolen´ı sv´ıtiti, pracuje se nyn´ızde na dvˇeˇsichty takto: Denn´ıod 8 hod. ránodo 16.30 hod. odpoledne. Noˇcn´ıod 22 hod. do 5 hod. rann´ı.Prváˇsichta je tud´ıˇzpouze výdejováa noˇcn´ı pracovn´ı. Personálje v nových m´ıstnostech spokojen, ponˇevadˇzzde máaspoˇntrochu teplo a nemrzne, jako v L 512. Bal´ık˚uji- nak pˇribývá.Z 29 000 bal´ık˚uv ˇr´ıjnu stoupl poˇcetbal´ık˚udoˇslých v listopadu 1943 na 36 000. Vˇetˇsinu tvoˇr´ıbal´ıky R´ıˇsskéaˇ hlavnˇez Ostmark11 y. Poˇcet docházej´ıc´ıch bal´ık˚uProtektorátuna povolenéznámkyse pohybuje kolem 150 dennˇe.Takécizina pˇredevˇs´ımPortugalsko dodávápravidelnˇeznaˇcnˇejˇs´ı mnoˇzstv´ıbal´ıˇck˚u.[...] Proˇc?Zjiˇst’uji, ˇzese v posledn´ıch týdnech stalo ghetto Terez´ınnepˇr´ımými, ale úmyslnýmizásahy skuteˇcnýmpolitickýma náboˇzenskýmbojiˇstˇem.Na jed- néstranˇespory mezi Nˇemci a Cechy,ˇ na stranˇedruhéspory mezi tzv. ˇsalomisty a ˇceskými Zidy,ˇ zneklidˇnuj´ınámklidnéˇzit´ızde a rozˇceˇruj´ıpˇrisebe- menˇs´ıch pˇr´ıleˇzitostech klidnou hladinu denn´ıch zvyklost´ı. Zeˇ se naˇsinepˇrátelé z tétonejednotnosti naˇsich ˇradmus´ıjenom tˇeˇsiti,je samozˇrejmé. Zeˇ i v ot- roctv´ıa v utrpen´ımohou dnes Zidévéstitytoˇ vnitˇrn´ıboje, je odsouzen´ıhodné.” [188]

5. prosince Z den´ıku Egona Redlicha: “Byl jsem u nˇemeckéhofotografa. Chtˇej´ısn´ımky vedouc´ıch ghetta.” [114] 7. prosince 1943 Z den´ıku Willyho Mahlera: “O výchovˇemládeˇzev ghettu podal na dalˇs´ı sch˚uzcekrajských vedouc´ıch z Protektorátu Cechˇ a Moravy a R´ıˇse,konanéˇ dne 6. prosince 1943 velmi podrobnýpˇrehledvedouc´ıJugendfürsorge Gondar Redlich Navázalna zprávydr. Friedmanna a dr. Bäumlové podanédne 15. 12. 1943 a uvedl, ˇzecelkem proˇsloghettem 7 461 dˇet´ıve stáˇr´ıod 16 let. Dneˇsn´ıstav mládeˇzeje tento: 3 900 dˇet´ıdo 16 let a 700 ve stáˇr´ımezi 16 - 18 lety. Z tohoto poˇctuje zde 700 dˇet´ıbez rodiˇc˚u,300 tzv. m´ıˇsenc˚ua podle národnosti jest 70 % dˇet´ız Protektorátua 30 % dˇet´ız R´ıˇseaˇ Ostmark 11 y. Vychovatelskýpersonálˇc´ıtácelkem 380 osob a skládáse dle národnosti ze 67 % pˇr´ısluˇsn´ık˚uProtektorátua 33 % pˇr´ısluˇsn´ık˚u R´ıˇseaˇ Ostmark 11 y. Podle stáˇr´ıje vychovatel˚ua vychovatelek do 20 let 17 %, do 30 let 21 %, 432 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

30 % do 40 let, 17 % do 50 let a zbytek pˇrestoto stáˇr´ı.Z uvedenéhopoˇctu dˇet´ı bydl´ı na 2 000 dˇet´ı v Domovech mládeˇze,ostatn´ı u rodiˇc˚ua souro- zenc˚uv kasárnách a domech. Mluvˇeo vlastn´ı výchovˇemládeˇzevedouc´ı Redlich zm´ınilse velmi podrobnˇeo nesˇcetných vyuˇcovac´ıch pokusech zde jiˇz provádˇených. Uvedl, ˇzese m˚uˇzes ohledem na platnáomezen´ımluviti pouze o tzv. náhradˇeza vyuˇcován´ı,jelikoˇznormáln´ıa vhodnévyuˇcován´ınebylo dovoleno, naopak zakázáno. Tˇeˇzkáje takézde výchova bez dobrých pouˇcných pˇr´ıklad˚u,resp. na podkladˇeˇspatných pˇr´ıklad˚u, bez trestán´ıa výstrah.Také zvýˇsenˇejˇs´ıpoˇcettuberkulosn´ıch dˇet´ıˇcin´ıveden´ıJugendfürsorgestarosti. Znaˇcnéhoúspˇechu se dopracovaly praktickéd´ılny pro pˇreˇskolován´ımlá- deˇze,zvláˇstˇepak d´ılnatruhláˇrská.” [188] 10. prosince 1943 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Mezit´ımnáspoˇc´ıtalijeˇstˇetˇrikrát. Edelstein a Ota Faltin, vedouc´ıevidence, byli zavˇreni,prýpro podvody, kterése dˇelaly s lidmi pˇritransportech. Zkrátka,sˇc´ıtán´ınesouhlasilo[...] Kaˇzdýveˇcermus´ı býtvˇsev postel´ıch a opˇetjsme sˇc´ıtáni.Pak bylo jeˇstˇesˇc´ıtán´ıdle p´ısmen. Na ˇctyˇrech m´ıstech sedˇeliNˇemci a pˇred kaˇzdýmbyla postavena fronta. Tam jsme museli osm hodin ˇcekat,pak odevzdat legitimaci. Nˇekteˇr´ımuseli stát osm hodin, my jen tˇri.Takézde byla protekce, kdo mˇelznámé,nemusel ˇcekatv˚ubec.” [110] 14. prosince 1943 Eichmann odpovˇedˇelnˇemeckému ministerstvu zahraniˇc´ı, ˇzenen´ı d˚uvodu povolit návˇstˇevuzástupci Dánskéhoˇcervenéhokˇr´ıˇzev Terez´ınˇedˇr´ıve neˇz na jaˇrepˇr´ıˇst´ıhoroku. 14. prosince 1943 Nˇemeckému ministerstvu zahraniˇc´ı byl sdˇelen Hitler˚uvpokyn aktivizovat protiˇzidovskou propagandu. Zaˇcalse pˇripravovat velkýmezinárodn´ıproti- ˇzidovskýkongres. 14. prosince 1943 Podle pamˇet´ı Karl Loewensteina navˇst´ıvili ho v jeho cele Eichmann˚uvad- jutant Ernst Möhs v doprovodu táborovéhoinspektora Bergla. Möhs mu oznámilzatˇcen´ı Edelsteina s t´ım,ˇzebrzo bude odtransportovándo Osvˇetimi. Loewensteinovi údajnˇenab´ıdlfunkci novéhoJudenältestera,ale on odm´ıtl. 15. prosince 1943 Ve ˇsvýcarskémˇcasopiseVolksstimme byla publikovanázpráva vydanáagen- turou Exchange o zavraˇzdˇen´ı70 tis´ıc Zid˚uvˇ Kyjevˇe. Svýcarskýtiskovýin-ˇ spektorátvyslovil listu veˇrejnˇed˚utkus od˚uvodnˇen´ım: “Jde o zahraniˇcn´ı 3.7. ROK 1943 433 greuelpropagandu nejhorˇs´ıho druhu.” 15. - 18. prosince 1943 V Charkovˇese konal proces proti tˇremnˇemeckýmváleˇcnýmzloˇcinc˚um,kteˇr´ı se dopustili masovéhovyvraˇzd’ován´ıa muˇcen´ıciviln´ıhoobyvatelstva. Vo- jenskýtribunál4. Ukrajinskéhofrontu je odsoudil k trestu smrti a rozsudek byl vykonán. 15. prosince 1943 Z Terez´ınabyl vypraven deportaˇcn´ıtransport s 2 504 vˇezni do Osvˇetimi- Birkenau. Um´ıstˇenibyli v úsekuBIIb, v rodinnémtáboˇreterez´ınských vˇezˇn˚u. Osvobozen´ıse doˇzilo279 z nich. S t´ımtransportem odjel i Jakob Edelstein, kterýbyl uvˇeznˇen v bunkru bloku 11 v kmenovémtáboˇreOsvˇetim.Jeho manˇzelkaMiriam, syn Arie a tchýnˇe Jetty Ollinerová, kteˇr´ıbyli v témˇze transportu, byli s ostatn´ımipˇrevedeni do rodinnéhotábora v Birkenau. 16. prosince 1943 Himmler elitˇenˇemeckéhováleˇcnéhonámoˇrnictva, shromáˇzdˇenéve Výmaru, zd˚uvodˇnoval, proˇcdal rozkaz vyvraˇzditˇzidovskéˇzeny a dˇeti.Byl by sla- bochem a zloˇcincemve vztahu k nˇemeckýmpotomk˚um,kdyby byl nechal dor˚ustˇzidovskésyny do muˇznéhovˇeku. 18. prosince 1943 Do rodinnéhotábora v Birkenau odjel druhýterez´ınskýtransport. Z jeho 2 503 vˇezˇn˚use osvobozen´ıdoˇzilo449, relativnˇenejv´ıceze vˇsech terez´ınských východn´ıch transport˚u. Vˇezˇnovéprosincových transport˚ubyli v Terez´ınˇepˇrijatipˇribliˇznˇestejnˇe jako záˇrijovétransporty. Na pˇr´ıjezdovérampˇese nekonaly selekce, nikdo nebyl odtud poslándo plynových komor. Avˇsak Vilém Bloch vzpom´ınal: “Po hroznécestˇev dobytˇc´ıch vagonech, z kterých jsme byli vyhnániˇrvouc´ımi SS 19 a kápy s holemi, kdyˇznáspˇredt´ımokradli o svrˇsky, tak nászahnali do aut a odvezli do sauny.” V saunˇebyli tetováni,oholeni po celémtˇele. “V bˇehu jsme museli chytat obleˇcen´ı,kterénámházeli,nedali námvˇsakani spodky, ani zimn´ıky, aˇckoli byl prosinec,” vzpom´ınal Viktor Kaˇcer. Hned tam zaˇziliprvn´ı ukázkykoncentráˇcnickéhoˇzivota. Jeden z nich, Arnoˇst Hölzel ze Znojma si vzal z hromady hadr˚utriˇcko a esesák,kterýho pˇritom spatˇril,naˇr´ıdil exekuci 25 ran hol´ı. Poloˇziliho na kozu a kápo mu rány vysázeltak, ˇze vˇezeˇnmusel býtpolomrtvýodnesen. Typickéránov rodinnémtáboˇrevyl´ıˇciljeden z jeho vˇezˇn˚u, Ludˇek Klaˇcer: “V pˇethodin bud´ıˇcekza obvykléhorámusu a nadáván´ıa nezbytných ran hol´ı,kterédopadaly do tˇelvychrtlých hladem a trýzn´ı.Bˇehemp˚ulhodiny se mus´ıˇsobléci,j´ıtna umývárnu, abys nachytal párkapek vody na umyt´ı 434 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

z poloprázdných rour, udˇelat poˇrádekna l˚uˇzku,v prostoru kolem nˇeho,vyp´ıt nˇekolik douˇsk˚uhoˇrkéa vlaˇznétekutiny, jej´ıˇzchut’ nepoznáˇs,abys ve tˇri ˇctvrtˇena ˇseststálna prostranstv´ıv ˇradˇe,pˇripraven na sˇc´ıtán´ık apelu. To vˇsese dˇejeza chaotickéhozmatku, bit´ıa ˇrvan´ı...Koneˇcnˇeje ˇsesthodin, my ˇziv´ıstoj´ımesrovnánijeden vedle druhéhov pˇetistupech pˇresnˇev zákrytu, nebot’ Gestapák,odpoˇc´ıtávaj´ıc´ıkaˇzdouˇradu,si ji odˇskrtáváhol´ı.Tˇela tˇech, co v noci zemˇreli,jsou narovnánana zemi za námi,pˇredvchodem do bloku. Pˇreˇslapujemez nohy na nohu, vymrzl´ı a hladov´ı,ˇcekámes nedoˇckavost´ı na znamen´ı, ˇzeje konec apelu, a formujeme se do komand, urˇcených na r˚uzná pracoviˇstˇe.Nastupován´ıdo práceznamenápro náspohyb, zmˇenu, rozptýlen´ı a zapomenut´ına tu vˇsechnu b´ıdua nebezpeˇcenstv´ı,i kdyˇzta práceje jen prostˇredkem k bit´ıa týrán´ılid´ı.” Prácena výstavbˇetábora, zejménatáborové silnice, lágrovky, byla vyˇcerpávaj´ıc´ı a za podm´ınek, za jakých byla vy- konávána,ˇcastovraˇzedná.Velkáˇcástvˇezˇn˚unosila na stavbu tˇeˇzkékameny. FrantiˇsekKollmann napˇr. pracoval v komandu, kterétakovékameny nosilo z velkéhaldy asi 3 km od tábora. Hl´ıdalije ˇctyˇriesesáci,kteˇr´ıdohl´ıˇzeli,aby si kaˇzdývzal poˇrádnˇevelkýkámen.Kdo si vzal podle jejich názorumalý, byl bit hol´ıa naloˇzilimu tolik, ˇzeobyˇcejnˇejiˇzdo tábora nedoˇsel.Nˇekdyaˇz 15 vˇezˇn˚uze stoˇclennéhokomanda muselo býtdo tábora pˇrineseno. Pomˇernˇe velkéa namáhavébylo komando Grabenbau (Kanalbau), kterémˇelona starosti hlouben´ıa údrˇzbuˇctyˇrhlubokých pˇr´ıkop˚u,prot´ınaj´ıc´ıch tábor. V jednom z uvolnˇených blok˚upracovalo poˇcetnékomando ˇzen,nazývanéWeberei (tkalcovna), pro firmu Deutsche Ausrüstungwerke (DAW). Podle vzpom´ınek vˇezeˇnkyˇnse tam z textiln´ıhoodpadu ˇsilypásyke kulomet˚uma vyrábˇely plné pytle pouˇz´ıvanépˇripˇristáván´ılod´ı. Ota Klinger vyl´ıˇcilprácikomanda v táborovébramborárnˇe,kde s esesáky vládlpolskýkrimináln´ıvˇezeˇn Vacek Lada: “Zdálo-li se pracovn´ıtempo Vac- kovi pomalé,vzal h˚ula ˇrezalhlava nehlava jednoho za druhým.Aˇckoli kradl brambory na celépytle a vynáˇselz kuchynˇeze skromných pˇr´ıdˇel˚upro vˇeznˇe des´ıtkykil cukru a margarinu a vymˇeˇnoval je za kuˇrivo a ˇsperky, staˇcilo,aby u loupaj´ıc´ıch bramboráˇr˚unaˇseljednu bramboru v kapse..., aby ukájel své sadistickéchoutky nepopsatelnýmzp˚usobem.” Týralvˇeznˇetak dlouho, aˇz omdlel, pak ho hodil v lednu za velikéhomrazu do nádrˇzes ledovou vodou, kde se praly brambory, a poslézeho vyhnal do tábora. Pochopitelnˇe,ˇzei ten nejsilnˇejˇs´ıa nejzdravˇejˇs´ıpodlehl zápaluplic. Pracovn´ıkomanda pˇrináˇselatˇeˇzˇs´ıi snazˇs´ıpráci,ale kaˇzdáprácebyla v konkrétn´ıch táborových podm´ınkách vyˇcerpávaj´ıc´ıa decimuj´ıc´ıdlouhou pracovn´ıdobou, prodluˇzovanou jeˇstˇedvoj´ımisˇc´ıtac´ımiapely, nesmyslným ˇsikanován´ıma týrán´ımpˇriprácia neustálýmtrýznivýmhladem. Mimoˇrádnýmjevem v rodinnémtáboˇrebylo vytvoˇren´ıdˇetskéhobloku. 3.7. ROK 1943 435

Dˇetitam sice nebydlely, z˚ustávaly se svýmirodiˇci,ale dˇetskýblok se jim stal svéhodruhu nenahraditelnýmdenn´ımútulkem i ˇskolou. Pod veden´ım Fredy Hirsche vytvoˇrilse tam kolektiv vychovatel˚u,kterýdokázalsvýmsvˇeˇrenc˚um nejen pˇrinést urˇcité materiáln´ı výhody v jejich vˇezeˇnském strádán´ı, ale pˇredevˇs´ımpodle moˇznostivytrhoval dˇetiz hrozné,dus´ıc´ıa demoralizuj´ıc´ı táborovéatmosféryˇcekán´ına smrt. Dˇetibyly rozdˇeleny do skupin podle vˇeku a jejich program byl sesta- vovántak, aby se jednotlivéskupiny co nejménˇeruˇsily. Nˇekterése uˇcily, jinécviˇcily, nˇekteré“ˇslyna procházku”,pochopitelnˇejen po táboˇre.Jeden z vychovatel˚u, Pavel Stránský, vzpom´ınal, jak jednou spatˇrilyuprostˇred j´ılua blátarozkvetlýkeˇr.Dˇeti stálykolem jako u zázrakuv birkenauské pustinˇe.Jindy dokonce uvidˇelymotýla,velkáudálostv táboˇre. Tˇelesnáˇcistota,prospˇech a poˇrádekve skupinách se bodovaly a soutˇeˇzivost pomáhalaodstraˇnovat zdánlivˇenepˇrekonatelnépˇrekáˇzky. Starˇs´ıhoˇsi vydávali ˇcasopispsanýna balic´ımpap´ıˇre,kterýse tˇeˇzko shánˇel.Dˇeti v bloku mˇely o nˇecolepˇs´ıstravu, zvláˇstn´ıpolévku,nˇekdyi vˇetˇs´ıporci ˇrepnémarmelády ˇcimargarinu. V bloku bylo zˇr´ızeno prostéjeviˇstˇe,kde dˇeti dvakráttýdnˇehrály. Pro ty nejmenˇs´ı bylo tam zhotoveno z hadr˚umaˇnáskovédivadlo. V pamˇeti dˇetských vˇezˇn˚uzvláˇst’ z˚ustalavzpom´ınkana pˇredstaven´ıo Snˇehurce a sedmi trpasl´ıc´ıch. Zaznamenánoje i pásmosestavenéz p´ısn´ıJaroslava Jeˇzka,na- zvanéChechtavýoptimista podle racka chechtavého,kterýv jednéz tˇechto p´ısniˇcekzvˇestoval Noemovi na jeho lodi konec potopy. Esesácise tˇechto pˇredstaven´ınejednou úˇcastnili,chovali se k dˇetskýmvˇezˇn˚umcelkem vl´ıdnˇe, mezi nimi také Mengele. Ten bral dˇetina kl´ına ony mu ˇr´ıkali“Onkel”. Na- konec je tento laskavý“strýc”poslal do plynu. 18. prosince 1943 Zvláˇstn´ıvýnosˇséfaGestapa Heinricha Müllera o rozˇs´ıˇren´ıosob urˇcených pro “pˇrestˇehován´ıdo Terez´ına”oznamoval: R´ıˇsskýv˚udceSSˇ 19 naˇr´ıdil,aby byli zahrnuti do opatˇren´ık pˇrestˇehován´ıdo Terez´ınatakéˇzidovˇst´ımanˇzelé z jiˇzneexistuj´ıc´ıch nˇemecko-ˇzidovských sm´ıˇsených manˇzelstv´ı,kteˇr´ıdosud byli osvobozeni od nucenéhoveˇrejného oznaˇcen´ı.Výjimkybyly zat´ımsta- noveny pro ty, jejichˇzsynovépadli, anebo “kde by vzhledem k existuj´ıc´ım dˇetembyl vyvolánurˇcitýneklid.” Jako koneˇcnýterm´ınk proveden´ıbyl urˇcen 10. leden 1944. 18. prosince 1943 Z výnosuRSHA21 (podepsaný Müller) Rozˇs´ıˇren´ıurˇcitéhookruhu ˇzidovských osob pro pˇresunut´ı(pˇreloˇzen´ı)m´ıstabydliˇstˇedo Terez´ına: - Na základˇenávrhu naˇr´ıdilˇr´ıˇsskýv˚udceSS zahrnout do opatˇren´ıpro 436 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

pˇresunut´ım´ıstabydliˇstˇedo Terez´ınaˇzidovskémanˇzelez jiˇzneexistuj´ıc´ıch nˇemecko-ˇzidovských sm´ıˇsených manˇzelstv´ı,kteˇr´ıjsou zproˇstˇenipovinnosti ˇzidovskéhooznaˇcen´ı.Vyˇnatiz˚ustávaj´ıpˇredevˇs´ımˇzidovˇst´ımanˇzelé:

a) jejichˇzsynov´epadli nebo,

b) kde by se s ohledem na dˇeti vyvolal jistýnepokoj. Poˇzadované.. . . je tˇrebaprovést v ˇcasovémobdob´ıod 5. ledna do 10. ledna 1944.

H.G.Adler, Der verwaltete Mensch, str. 202. Norimb. dok. 3366-PS.[119] 20. prosince 1943 Ministerstvo zahraniˇcn´ıch vˇec´ıdopisem ˇcj.24370/43 pˇredalo inˇz. A. Frischerovi telegrafickou zprávudr. Kopeckého ˇc.768 ze dne 14. prosince, v n´ıˇzse mj. p´ıˇse: “O táboru v Birkenau jsme podali pˇresnézprávya Cejkoviˇ poslali 1 200 adres. Cejkaˇ do 8. listopadu zaslal do Birkenau dvakrátpo 500 bal´ıˇcc´ıch. Naˇsedepeˇseˇc´ıs.532, 554, 563, 635 a 640 informovaly podrobnˇeministrstvo zahraniˇcn´ıch vˇec´ıo odchodu transport˚uz Terez´ınado Birkenau. Byl tam poslán Leo Janowitz (kterýdˇr´ıve byl v Palestinskémúˇraduv Praze) z Te- rez´ına, aby s Fredy Hirschem vybudoval tábor pro 35 000 Zid˚u.Sˇ n´ım odeˇsloz Terez´ınado Birkenau 1 800 protektorátn´ıch Zid˚u,meziˇ nimi jistý poˇcetúˇredn´ık˚u.Franta podal zprávu,ˇzekoncem záˇr´ı pˇriˇslodo Birkenau dalˇs´ıch 5 000, mezi nimi lidépˇres70 let. Vˇsichni naléhavˇeˇzádaj´ıbal´ıˇcky. Poˇstado Birkenau musela býtzas´ılánapˇresReichsvereinigung der Juden, Berlin 54, Iranische Strasse 2, vedle jménapˇr´ıjemcemus´ıbýtiuvedeno u dopis˚ui bal´ıˇck˚udatum narozen´ı.” Na vˇedom´ı poslánoministerstvu sociáln´ı péˇce, Cs.ˇ Cervenémuˇ kˇr´ıˇzi,Sociáln´ımu výboru Zid˚uzˇ Ceskoslovenskaˇ a Fe- deraci ˇceskoslovenských Zid˚u.ˇ M. Kárný, dokumenty, dok. D 39, s. 82.[194] 21. prosince 1943 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Judenaltester 7 dr. Paul Eppstein o transportech Dr a Ds. Na pondˇel´ı dne 20. prosince 1943 sezval dr. P. Epps- tein na m´ıstnosti ústˇredn´ıho sekretariátuvˇsechny bývalékrajskévedouc´ı Zidovskýchˇ náboˇzenských obc´ız Protektorátu Cechˇ a Moravy a Nˇemecké ˇr´ıˇse,jakoˇzi V´ıdnˇe,aby jim v projevu, jeˇztrval témˇeˇrjednu hodinu, podal zprávuo situaci ghetta, jak se jev´ıpo odbaven´ıtransport˚uDr a Ds. Z jeho velmi zaj´ımavéhoprojevu jsem si poznamenal toto: Transportem Dr odeˇslo2 504 osob, transportem Ds 2 501 osob, celkem tedy 5 005 osob. Z tohoto poˇctubylo 1 504 osob starˇs´ıch 65 let. Dále1 760 osob plnˇepra- cuj´ıc´ıch, z nichˇzvelmi ˇcetn´ıbyli pracovn´ıkyznamenitýmive svých oborech. Takémnoho dˇet´ıodeˇslotransporty a to 115 ve stáˇr´ıpod pˇetlet a na 500 3.7. ROK 1943 437 ve stáˇr´ıod ˇsestido patnáctilet. Z tohoto poˇctupak jedno d´ıtko staréne- celétˇrimˇes´ıcea dvˇedˇetimezi jedn´ıma druhýmrokem staré;vesmˇesdˇet´ı narozených v ghettu od osob, kterézde pˇrednarozen´ımdˇet´ıbyly jeden celý rok. Dáledo transport˚ubylo zaˇrazeno171 osob trp´ıc´ıch tuberkulózou,112 lékaˇr˚u,383 ˇclen˚utzv. Kisten-produkce, 74 bývalých Ghetto-Wachmann˚u,96 osob zatˇcených, resp. trestaných, z toho 46 osob pˇr´ımoz vˇezen´ı,a koneˇcnˇe 205 dobrovoln´ık˚u.[...] Srdeˇcnýmislovy pak ocenil dr. Eppstein práciJak. Edelsteina, vykonanou pro ghetto a naˇcrtl letmo jeho lidskýa pracovn´ıprofil. [...] S Edelsteinem (nar. 25. 7. 1903, 383/AK/, 2492 Dr) odjeli souˇcasnˇe Faltýn [Faltin], dr. Deutsch a Goldschmidt v souvislosti s aféroustavu obyvatel ghetta. Dr. Eppstein vyslovil pˇrán´ı,aby uveden´ıse seˇslise svými drahýmia mohli za lepˇs´ıch pˇredpoklad˚ujinde s nemenˇs´ımúspˇechem pracovati jako zde.” [188] 29. prosince 1943 Dopis úˇraduzahraniˇcn´ısluˇzby [Auslandsdienst] Hlavn´ımu úˇraduˇr´ıˇsskébez- peˇcnosti;zásilkylék˚upro Terez´ın. Spojenápomocnáorganizace Mezinárodn´ıho Cervenéhokˇr´ıˇzevˇ Zenevˇeˇ sdˇelila,ˇze27. listopadu bylo pro Terez´ınodesláno27 bal´ık˚ufarmaceutických výrobk˚uo celkovéváze1 185 kg. Zemskáúˇradovna Cechyˇ a Morava byla pre- zidiem Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇze(DRK)ˇ povˇeˇrenapostarat se o odeslán´ı tétozásilkyveden´ıtábora v Terez´ınˇe. Pros´ımeo doruˇcen´ızásilky Zidovskéobciˇ a samosprávˇev Terez´ınˇea zaslán´ı potvrzen´ıo pˇrijet´ızásilkyprezidiu Nˇemeckého ˇcervenéhokˇr´ıˇzev Zenevˇe,ˇ Uˇradzahraniˇcn´ısluˇzby´ (nyn´ıEttal/Obb.) Heil Hitler! Vedouc´ı Uˇraduzahraniˇcn´ısluˇzby´ vz. Niehaus v.r. DRK - Oberstführer Poznámkapsanárukou: Doklad o pˇrijet´ıjeˇstˇechyb´ı.Upozornˇen´ına novou adresu: Ettal/Obb. VII/x-Rh./Pa. Rukou dopsanápoznámkaOMYL V záhlav´ıdokumentu na zvláˇstn´ıstranˇeMedikamente und Stärknissmit- tel fürLager Birkenau (Lékya posiluj´ıc´ıprostˇredkypro tábor Birkenau). 31. prosince 1943 V kanceláˇrivelitele terez´ınskéhotábora Burgera byl pˇrivyˇsetˇrován´ıpˇr´ıpadu paˇsován´ı potravin a kuˇriva muˇcenvˇezeˇn Alfred Löbl. Esesácijej pálil rozˇzhavenýmiˇzelezypo celémtˇele,byl páleno rozˇzhavenákamna, skopán do bezvˇedom´ı. 438 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

31. prosince 1943 Od zaloˇzen´ıterez´ınskéhoghetta spáchalo 430 vˇezˇn˚usebevraˇzdu.Z nich bylo 129 vˇezˇn˚uz Protektorátua 301 z ˇr´ıˇse.Z tˇechto osob bylo 7 ve vˇekudo 20 let, 84 ve vˇekuod 21 do 50 let, 48 ve vˇekuod 51 do 60 let, 126 ve vˇekuod 61 do 70 let a 165 starˇs´ıch 70 let. Znamenáto, ˇze v´ıceneˇzdvˇetˇretiny byly osoby starˇs´ı60 let. Z uvedených 430 osob spáchalo 158 sebevraˇzdudo jednoho mˇes´ıcepo svém pˇr´ıchodu do Terez´ına,59 ve druhéma 27 ve tˇret´ımmˇes´ıcisvéhovˇeznˇen´ı. Tedy 56,8 % vˇsech sebevraˇzedných pˇr´ıpad˚use stalo v pr˚ubˇehu prvn´ıhoˇctvrtlet´ı terez´ınskéhopobytu sebevrah˚u.Nejvˇetˇs´ıpoˇcetsebevraˇzdbyl v druhémpo- lolet´ı1942, v˚ubec nejvyˇsˇs´ıv záˇr´ıtohoto roku. Ze závˇer˚ustudie Rudolfa Loewitha o sebevraˇzdách v Terez´ınˇe,vypra- covanév dubnu 1944: “Osoby z ˇr´ıˇsespáchaly ˇcastˇejisebevraˇzduneˇzpˇr´ısluˇsn´ıciProtektorátu (nepˇr´ıznivˇejˇs´ıvˇekovésloˇzen´ı,vˇetˇs´ıpsychickézat´ıˇzen´ı).Nejobl´ıbenˇejˇs´ımpro- stˇredkem sebevraˇzdybyl jed. U osob z Protektorátuje zaˇrazen´ıdo východn´ıho transportu velmi d˚uleˇzitýmotiv, kterývˇsaku osob z ˇr´ıˇseustupuje do pozad´ı. [...] Vˇekovésloˇzen´ı ukazuje na vysokýpr˚umˇernývˇeksebevrah˚u.Zat´ımco za normáln´ıch pomˇer˚umuˇziˇcastˇejineˇzˇzeny páchaj´ısebevraˇzdu,zde tomu tak nen´ı.” 31.prosince 1943 V terez´ınskémghettu bylo toho dne 34 655 vˇezˇn˚u,z nich bylo 3 031 ve vˇeku do 15 let a 8 735 nad 65 let. Mimo Terez´ınˇzilov Protektorátˇeuˇzjen 8 485 ˇzidovských osob. V roce 1943 zemˇrelov terez´ınskémghettu 12 615 vˇezˇn˚u, nejv´ıcev lednu - 2 467, nejménˇev záˇr´ı- 423. V terez´ınskémkrematoriu bylo spáleno12 967 mrtvých vˇezˇn˚u.

3.8 Rok 1944

1. ledna 1944 Toho dne bylo v terez´ınském“ˇzidovskéms´ıdliˇstn´ımúzem´ı”vˇeznˇeno34 655 osob. Zapoˇcal rok, v jehoˇzpr˚ubˇehu bylo do Terez´ına deportováno7 449 vˇezˇn˚u,zemˇrelo jich tam 4 503 a na východ bylo odtud deportováno 26 033 vˇezˇn˚u,takˇzena jeho konci stav ghetta ˇcinil11 568 osob. 4. ledna 1944 Zástupce vedouc´ıho Uˇraduzahraniˇcn´ısluˇzby´ Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ 3.8. ROK 1944 439

Niehaus poˇzádal Eichmanna o souhlas, aby zásilkaposiluj´ıc´ıch prostˇredk˚u- 1 000 kg lactissy a 500 kg ovomaltiny - mohla býtposlánado Birkenau, jak ˇzádáSpojenápomocnáorganizace Mezinárodn´ıho Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ . Zásilka mábýtzaslánazemskéúˇradovnˇeNˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇzevˇ Praze k dal- ˇs´ımu odeslán´ıdo Terez´ına. Niehaus psal: “Vzhledem k tomu, ˇzev posledn´ı dobˇebyly odeslány do Terez´ınanejr˚uznˇejˇs´ızásilkylék˚u,oznaˇcujeSpojená pomocnáorganizace Mezinárodn´ıho Cervenéhokˇr´ıˇzetutoˇ malou zásilku jako “dodateˇcnou”,tj. takovou, kteráby mohla býtv pˇr´ıpadˇe,ˇzenen´ı v souˇcasnostiv Terez´ınˇepotˇrebná,odeslánaz Prahy do jednoho z ˇzidovských pracovn´ıch tábor˚u. Generalhauptführer Hartmann a jájsme jednou loni v létˇes Vámido- hodli, ˇzev takových pˇr´ıpadech, kdy zásilekpro Terez´ın tam nebude za- potˇreb´ı,mohou býtpo dohodˇes námiodeslány do jinéhoˇzidovského pracovn´ıhotábora. V tomto pˇr´ıpadˇebychom doporuˇcovali a rádipoˇzádali o Vaˇsesvolen´ı poslat tuto zásilkupˇr´ıpadnˇedo “Birkenau” (Brzezinka) v Horn´ımSlezsku, t´ımsp´ıˇse,ˇzezaslán´ız Prahy do tohoto m´ıstaje jednoduˇseproveditelné.Jsem pˇresvˇedˇceno tom, ˇzetoto navrˇzenéˇreˇsen´ı se projev´ı v nejlepˇs´ım smyslu ve prospˇech naˇsich nˇemeckých spoluobˇcan˚u,kteˇr´ıjsou v rukou nepˇrátel.” 26. ledna Eichmann odpovˇedˇel:“Pˇrijet´ızásilkyse výjimeˇcnˇepovoluje. Pokud nen´ıpotˇrebnápro starobn´ıghetto Terez´ın,bude zásilkaodeslánajednomu ˇzidovskému pracovn´ımu táboru.” 7. ledna 1944 Z den´ıku Egona Redlicha: “Mámnovéhozástupce. Nˇemeckého Zida.ˇ V kaˇz- démoddˇelen´ı,v nˇemˇzvedouc´ıje Zidˇ z Protektorátu,byl ustaven jeho zás- tupcem nˇemecký Zid.ˇ Ned˚uvˇeramezi protektorátn´ımia nˇemeckými Zidy.”ˇ [114]

8. ledna 1944 Z depeˇseˇc.6 ˇceskoslovenskéhodiplomatickéhozástupce v Zenevˇedr.ˇ Jarom´ıra Kopeckého zaznamenánv ministerstvu zahraniˇcn´ıch vˇec´ıtento vzkaz pro ˇclena Státn´ırady ing. Arnoˇsta Frischera: “Doˇslanovápotvrzen´ız Terez´ınadatovanáod 12. listopadu do 6. prosince. Také Lily Skutetzká potvrzuje pˇr´ıjem5 kg bal´ık˚uz Istanbulu. Dr. Friedmann organizuje z Prahy bal´ıkovézásilkyo 20 kg a téˇz1/2 kg bal´ıˇckyjako vzorky bez ceny. Ze Slovenska se nemohou zas´ılatbal´ıkyani do Terez´ına,ani do Birkenau. [...] Z Birkenau hlás´ıDr. Sigmund Sternberg, Arbeitslager, Haus Nr. 19, ˇzeje tam lékaˇrem,a ˇzádánaléhavˇechléb,cibuli, s˚ul,cukr a suˇsenéovoce, zavaˇreniny, polévkovékostky, kartáˇckyna zuby a pastu.” AMZV 2 LA, 505,ˇc.745/44. 440 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

10. ledna 1944 Ministerstvo zahraniˇcn´ıch vˇec´ıdopisem ˇcj.337/44sdˇelilo A. Frischerovi: Na telegram, kterýministerstvo zahraniˇcn´ıch vˇec´ıodeslalo Dr. Kopeckému v pˇr´ıˇcinˇeVaˇsehodotazu ze dne 14. prosince 1943 o deportovaných ˇcesko- slovenských pˇr´ısluˇsn´ıc´ıch do tábora Birkenau, jmenovanýoznamuje, ˇzese- znamy odes´ılámˇes´ıˇcnˇekonzulovi Cejkoviˇ do Lisabonu. Seznamy periodicky doplˇnujea hlás´ı,ˇzes pˇr´ıˇst´ı poˇstouodes´ılánovu listinu s v´ıce neˇz1 400 jmény. Cejkaˇ zaˇr´ıdilna základˇetˇechto seznam˚upravidelnézas´ılán´ıbal´ıˇck˚u do Birkenau. 10. ledna 1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “O výstavbˇesamosprávyghetta podal zaj´ımavý výklading. Otto Zucker na sch˚uzikrajských vedouc´ıch z ˇr´ıˇsea Protek- torátu.[...] Jestliˇzepˇrirovnáváˇreˇcn´ıktyto zaˇcátkyvýstavby ghetta s dneˇsn´ımjeho stavem, pak rádkonstatuje, ˇzeghetto uˇciniloveliképokroky, ale takémorálka jeho obyvatel na stranˇedruhése znaˇcnˇezhorˇsila.Z bývaléchvalnˇeznámé ˇzidovskéláskyk bliˇzn´ımu a z pospolitosti tˇech, kteˇr´ıpˇrijelisem jako prvn´ı, mnoho toho do dneˇsn´ıch dn˚unezbylo. Jsme ovlivnˇenisobeckost´ı, i kdyˇz pˇripouˇst´ı,ˇzeje to v´ıceménˇeprojevem záchrany jednotlivc˚u.Bylo takénutno bojovati proti názoru,ˇzevˇse,co se zde projektovalo a budovalo, je provi- soriem. Ukázalose, ˇzevývoj neˇsel tak rychle, jak Zidésiˇ pˇráli,a ˇzekdyby se bývalo nebudovalo, bývali bychom zde naˇslinaˇsizáhubu a zkázu.Kolek- tivn´ıˇzivot, kterýje zde vytváˇrenz nutnosti a povinnosti, mˇelby býtijinak chápánjako dosud.” [188] 11. ledna 1944 Velitel zvláˇstn´ıhoˇcetnickéhoodd´ıluv Terez´ınˇe Hasenkopf ohlásil Ustˇrednˇe´ pro uspoˇrádán´ıˇzidovskéotázky, ˇzez rozkazu táborovéhovelitele Burgera dal zatknout ˇsestterez´ınských ˇcetn´ık˚u,kteˇr´ıpˇrikontrole zavazadel doˇslého transportu vykrádalipro sebe vˇeci,kterénebyly kontrabandem. Pˇr´ıˇst´ıhodne zatˇcenépˇrevzaloGestapo 5 . SUA 43 ZCV,ˇ H 254, karton 1006. 13. ledna 1944 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Z Nˇemecka pˇriˇsla spousta lid´ı,kteˇr´ıbyli dosud uznávánijako árijci,kteˇr´ıˇzilive sm´ıˇsených manˇzelstv´ıch, mˇeliárijskédˇeti a podle zákona se najednou stali Zidy.”ˇ [110] 16. ledna 1944 Denn´ı rozkaz ˇc.401 ohlásilzmˇeny ve sloˇzen´ı Rady starˇs´ıch. Za prvn´ıho zástupcem ˇzidovskérady starˇs´ıch byl povoláning. Otto Zucker. 3.8. ROK 1944 441

18.ledna 1944 Britskýlist Evening Standart uveˇrejnilzprávu,ˇzeNˇemcizamýˇslej´ırozpustit terez´ınskýkoncentraˇcn´ıtábor, kde je vˇeznˇeno8 - 10 000 Zid˚u,aˇ deportovat je do Polska. Titulek ˇclánkubyl: Dalˇs´ıch 10 000 Zid˚uzemˇre.ˇ SUA 43 CsCK- L 16 karton 53. 12. února 1944 ... dostalo ˇceskoslovenskéministerstvo zahraniˇcn´ıch vˇec´ıze Stockholmu depeˇsi vyslance dr. Kuˇceryˇc.433, ˇzepodle zjiˇstˇen´ıˇsvédskéhoministersta zahraniˇc´ı “Terez´ınani nebyl zruˇsen,ani se nepomýˇsl´ına jeho zruˇsen´ı.” AMZV 2 LA, 514, ˇcj. 3611/44. 20. ledna 1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Ve ˇctvrtekdne 20. ledna 1944 pˇrijelsem prvý z avizovaných transport˚uholandských Zid˚uzˇ tábora Westerbork pod ˇc´ıslem XXIV/2 s 881 [správnˇe:s 870] osobami. Materiáljsou pˇreváˇznˇemladˇs´ımuˇzi a mladˇs´ıpracuj´ıc´ıˇzeny. Pˇrijet´ıjejich nˇekolik dn˚upˇripravovanébylo provedeno v Hamburských kasárnách za úˇcastiˇclen˚uDienstelle a veden´ıˇzidovské samosprávy. Uv´ıtán´ıbylo filmovánopro zvukovýtýden´ıkAKTUALITA k úˇcel˚umpro- pagaˇcn´ım.Prvéj´ıdloobdrˇzeliHoland’anéu stolu b´ılepokrytých a na por- celánových tal´ıˇr´ıch. Dr. Paul Eppstein je v krátkém projevu uv´ıtal.Tento projev byl zachycen takédo zvukovéhofilmu. Potom mohli Holand’anéozná- miti pˇripravenýmil´ıstkysv˚ujpˇr´ıjezd sem svýmdrahýmdom˚u,ˇzezprávy mohly býtipˇr´ıjemné,je samozˇrejmé.Teprve potom byli prohlédnuti, stejnˇe jako jejich zavazadla. Zeˇ to byl d˚ustojnáˇsleuss[krádeˇz],je samozˇrejmé.” Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové[110]: “Ze záhadnéhotransportu se vyklubal docela obyˇcejnýtransport z Holandska se spoustou zavazadel, protoˇzevˇsem lidem bylo ˇreˇceno,aby si vzali s sebou vˇse,co maj´ı,pen´ıze,ˇsperky, kuˇrivo. Zde jim vˇsepak odebrali.” Pole oficiáln´ıch dat bylo 387 vybránoza svésluˇzby “o výstavbu a provoz Westerborku” a 141 byli rodiˇceosob, kterése staly uˇziteˇcnýmiv “odˇzidovˇstˇen´ıNizozem´ıa tábora Westerbork”. J. Presser, Ashes, s. 533.[161] Z tohoto transportu “privilegovaných”se osvobozen´ıdoˇzilo 135 osob. 21. ledna 1944 V Londýnˇevycházej´ıc´ıˇcasopis CechoslovákuveˇrejnilvýzvuBritskéhoˇ Cer-ˇ venéhokˇr´ıˇze,aby zprávydeportovanýmosobámbyly prostˇrednictv´ım Cerve-ˇ néhokˇr´ıˇzezas´ılány pouze tehdy, je-li s urˇcitost´ıznámo,ˇzese dotyˇcnáosoba nacház´ıv uvedenémtáboˇre.Zároveˇnje nutno udat, pokud moˇzno,datum 442 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

a m´ısto narozen´ı deportovanéosoby, posledn´ı známouadresu a pˇribliˇzné datum deportace nebo ˇc´ıslotransportu. “Doruˇcován´ızprávdo Oswiecimu (Polsko) bylo doˇcasnˇezastaveno”, oznámilˇcasopis. 22. ledna 1944 Americkýprezident F.D. Roosevelt podepsal dekret o zˇr´ızen´ıWar Refu- gee Board, jehoˇzˇcleny byli ministˇrizahraniˇc´ı,financ´ıa války, výkonným ˇreditelem John Pehle. Jeho poslán´ımbylo podporovat akce na pomoc vy- hlazovaným Zid˚umaˇ jinýmpronásledovanýmminoritám. Co tomu bezprostˇrednˇepˇredcházelovyl´ıˇcilsámPehle: Náhodou z´ıskal depeˇsiamerickéhovyslance v Bernu, kterápopisovala masakrován´ıˇzidovského obyvatelstva s t´ım,ˇzezprávupos´ılábez ohledu na dˇr´ıvˇejˇs´ıinstrukci státn´ıho departmentu, aby nedoruˇcoval takovéinformace pro ˇzidovskézáchrannéor- ganizace, pouze v mimoˇrádných pˇr´ıpadech. Ministr financ´ı Morgenthau si tuto depeˇsis on´ım“censorship edict” vyˇzádal,s Pehlem informovali Roo- sevelta, kterýnaˇr´ıdilzjednat nápravu a ustavil War Refugee Board. John Pehle, in: The Liberation of the Nazi Concentration Camps 1945. Eyewitness Accounts of the Liberators. Ed. Brewster Chamberlin, Marcia Feldman, Wa- shington 1987, s. 174-175.[197] Rozhodnut´ıbylo pozitivnˇeocenˇenospolu s kritikou, ˇzepˇricház´ıo léta opoˇzdˇenˇe. 22. ledna 1944 Spojenápomocnáorganizace Mezinárodn´ıho Cervenéhokˇr´ıˇze,ˇ Zenevaˇ sdˇelila prezidiu Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇze,ˇze25.,ˇ 26. a 27. listopadu by´lo odesláno 2 070 bal´ıˇck˚udo Terez´ınaprostˇrednictv´ımGremio Exportadores de Con- servas de Peixe. Zádalaoˇ pˇredán´ıstvrzenek o pˇr´ıjmu odesilatel˚umv pˇr´ıpadˇe, ˇzejsou na navrˇzených formuláˇr´ıch anebo jednotlivˇeshromáˇzdˇena.Seznamy ˇc´ıselpoˇstovn´ıch poukázekjsou v rukou prezidia Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇze.ˇ Prezidium Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇzeˇzádáoˇ sdˇelen´ı,zda a kdy byly tyto bal´ıˇckydoruˇceny a zda mohly býtpˇredány pˇr´ıjemc˚um,aby o tom mohlo poslézeinformovat Spojenou pomocnou organizaci. Spojenápomocnáorganizace Mezinárodn´ıho Cervenéhokˇr´ıˇzenadtoˇ vlast- n´ıseznamy vˇsech jmen, kterýmbyly tyto individuáln´ıbal´ıˇckyurˇceny, a je ochotna - v pˇr´ıpadˇepotˇreby - tyto seznamy pˇredloˇzit. 23. ledna 1944 Do svého den´ıkusi zapsal ˇsestnáctiletý Otto Wolf, kterýse spolu se svými rodiˇcia sestrou ukrýval od léta1942 na Olomoucku pˇreddeportac´ı: “Situace se zdápodle novin býtdobrá,jen aby uˇzudˇelali tu invazi.” Den´ık Otty Wolfa 1942/1945, s. 202.[137] 3.8. ROK 1944 443

24. ledna 1944 F.D. Roosevelt a W. Churchill vyhlásilina konferenci v Casablance zásadu bezpodm´ıneˇcnékapitulace jako podm´ınkupro ukonˇcen´ıválkys Nˇemeckem.

25. ledna 1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “O knihovnˇea pˇrednáˇskách podal zaj´ımavý výkladna sch˚uzcevedouc´ıch bývalých Zidovskýchˇ náboˇzenských obc´ız Pro- tektorátu Cechˇ a Moravy a R´ıˇse,konanédneˇ 24. ledna 1944, universitn´ı profesor Jan [správnˇe:Emil] Utitz (bývalýˇrádnýprofesor Nˇem.Karlovy university v Praze). [...] P˚uvodnˇebyly vˇsechny sem dovezenéknihy zabavovány, takˇze kniha zde byla vzácnost´ı.P˚uvodn´ıknihovniˇckybyly po povolen´ıKomandatury zaˇr´ızeny v r˚uzných dˇetských domovech a domovech mládeˇze.Kdyˇzpak z Hamburgu sem byly dopraveny knihy tamn´ıch dvou ˇzidovských knihoven v poˇctuasi 4 000 knih, z ˇcehoˇzpolovina byla výhradnˇenáboˇzenskéhoobsahu, byl dán t´ımzákladk vybudován´ınynˇejˇs´ıGhetto-knihovny. Je to knihovna cestuj´ıc´ı s pˇreváˇznˇeobsahem beletristickýma ˇzidovsko-národn´ım.Kdyˇzse pak po- daˇrilopˇrem´ıstitisem jeˇstˇeˇzidovskou knihovnu z Berl´ına,dosáhlpoˇcetknih v ghettu úctyhodnéˇc´ıslicetémˇeˇr50 000 knih, z nichˇzje asi 10 000 knih modl´ıc´ıch a s pˇreváˇznˇenáboˇzenskýmobsahem. Kromˇep˚ujˇcovaných knih v r˚uzných domech a kasárnách p˚ujˇcuje knihovna takéknihy pˇr´ımýmzájem- c˚um,jejichˇzpoˇcetje asi 4 000 osob. Jsou to lidé,kteˇr´ımaj´ıspeciáln´ızájmy nejr˚uznˇejˇs´ıch povah a j´ımˇzje tak umoˇzˇnovánopˇr´ıp.dalˇs´ıstudium a uˇcen´ı. V nejbliˇzˇs´ıdobˇez´ıskáz Nˇemecka knihovna jeˇstˇedalˇs´ıch 15 000 knih, takˇze bude moci dokonale plniti sv˚ujvelikýa zodpovˇednýúkol. Knihovna mátaké k disposici knihy pro slepce. Zˇr´ızenáˇc´ıtárnaje maláa vykazuje pouhou denn´ı frekvenci cca 120 osob.” [188]

26. ledna 1944 Heinrich Himmler ve svémpoznaˇnskémprojevu ke 260 generál˚um,ad- mirál˚uma dalˇs´ım vysokýmd˚ustojn´ık˚umwehrmachtu informoval o tom, ˇzepodle Hitlerova rozkazu je vyhlazován´ımˇzidovských muˇz˚u,ˇzena dˇet´ı “ˇreˇsena”ˇzidovskáotázka.Podle pˇr´ıtomného Kunrat von Hammersteina vˇsi- chni - aˇz na pˇet výjimek- tomu aplaudovali. Kunrat von Hammerstein, Spähtrupp, Stuttgart 1963, s. 192.[198] Cituje Gerald Fleming, Hitler und die Endlösung.[199] “Es ist des Fuhrers¨ Wunsch...” Wiesbaden, Munchen 1982, s. 75. Srv téˇz John Toland, Adolf Hitler, New York 1977, s. 1057-1058.[200] Himmlerovy dochované poznámky k tomuto projevu: “Judenfrage. V G.G. [Ge- neráln´ım gouvernementu] nejvˇetˇs´ı uklidnˇen´ı uklidnˇen´ı po ˇreˇsen´ı ˇzidovské otázky. Rasový boj. Totáln´ı ˇreˇsen´ı. Nenechat vzej´ıt ˇzádné mstitele p[ro] naˇse dˇeti.” Hi- 444 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ mmler Geheimreden, s. 201.[10] 27. ledna 1944 Ceskoslovenskýkonzulátvˇ Jeruzalémˇesdˇelil do Londýna,ˇzepodle uveˇrejnˇe- néhonaˇr´ızen´ıvysokéhokomisaˇrebyla imigraˇcn´ıkvótapro ˇzidovsképˇristˇeho- valce do Palestiny na prvn´ıˇctvrtlet´ı1944 urˇcenapoˇctem900 certiifikát˚u- mimo certifikáty pro rodinnépˇr´ısluˇsn´ıky dˇr´ıvˇejˇs´ıch imigrant˚u.[Certifikát byl opravˇnuj´ıc´ık pˇristˇehován´ıdo Palestiny.] Celkovákvótasice byla znaˇcnˇe vyˇsˇs´ı- 2 900 certifikát˚u,ale muselo býtjich odpoˇcteno1 900 na ilegáln´ı pˇristˇehovalectv´ı,tj. na dodateˇcnéjejich vydán´ıtˇem,kteˇr´ıse do Palestiny vystˇehovali bez nˇeho. AMZV 2 LA-D, 189/ˇcj.2783/d˚uv/44. Unor´ 1944 Adolf Eichmann navˇst´ıvilza doprovodu vedouc´ıhopˇredstavitele Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇzeHeinrichaˇ Niehause rodinnýtábor terez´ınských vˇezˇn˚uv Bir- kenau. Ze vzpom´ınky Ruth Schindlerové: “Vybran´ıvˇezˇnovésmˇej´ıbýtdotázáni. Potvrzuj´ı,ˇzese u násnekonaly ˇzádnéselekce. Plynovékomory nebyly pˇred- vedeny. Jen naˇsepotˇemkinskávesnice. Cistotaˇ uvnitˇrblok˚uje ohromuj´ıc´ı. Slab´ıa nemocn´ımus´ızaléztna konec blok˚u.Zdrav´ıa dobˇreobleˇcen´ıbloc- ältestˇripodávaj´ısvéhláˇsen´ı.Vˇsechno v nejlepˇs´ımpoˇrádku.” Eichmann v ro- dinnémtáboˇretakérozmlouval s Mirijam Edelsteinovou, kteréˇrekl,ˇze jej´ımanˇzelJakob se nacház´ıpravdˇepodobnˇev Nˇemecku. Ve skuteˇcnostibyl vˇeznˇenv bunkru bloku 11, bloku smrti, v kmenovémtáboˇreOsvˇetimi. Mar- tin Gilbert, Auschwitz & the Allies, s. 178.[121] 1. února 1944 Ve funkci táborovéhovelitele v Terez´ınˇedoˇsloke zmˇenˇe- Antona Burgra nahradil SS-Obersturmführer Karl Rahm. Byl to tˇret´ıterez´ınskýtáborový komandant, kterýpocházelz rakouských SS 19 . Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové[110]: “Ghetto si vydechlo. Rahm je ponˇekud lepˇs´ı.Um´ısice takéfackovat, ale takovézv´ıˇrejako byl Burger bychom byli stˇeˇz´ıjeˇstˇenalezli a nikdo horˇs´ınemohl pˇrij´ıtpo nˇem.” O pˇr´ıˇcinách svého odvolán´ıvypovˇedˇel Anton Burger pˇrisvémpováleˇcnémvýslechu 5. bˇrezna 1947, ˇzedostal d˚utkuod ˇséfa Ustˇredn´ıho´ úˇradupro uspoˇrádán´ıˇzidovské otázkyHanse Günthera údajnˇeproto, ˇzenehlásilkrádeˇzznaˇcnéhomnoˇzstv´ı cigaret z táborovéhoskladiˇstˇea ˇzeudˇelilˇzidovskému pˇr´ısluˇsn´ıkuosazenstva tábora povolen´ınapsat svématce. Odvolándo Berl´ınaa poslándo Recka,ˇ kde se mˇel“rehabilitovat”. AMV CR 4 325-91-4. 1. února 1944 Z pováleˇcnéhovˇezen´ı Burger uprchl a doˇzilpod ciz´ımjménem.K jeho osobˇe: 3.8. ROK 1944 445

Karla Muller-Tupath,¨ Verschollen in Deutschland. Das heimliche Leben des An- ton Burger, Lagerkommandant von Theresienstadt, Hamburg 1994.[201] 7. - 8. února 1944 Z ˇcasopisuVedem, vydávanémv chlapeckémdomovˇe1 v L 417:“Jako prvn´ı skutek, který Rahm provedl pˇriprocházceTerez´ınem,byl rozkaz, aby námˇest´ı bylo upraveno v podobˇeparku. Uprostˇredbude postaven pavilon, v nˇemˇz bude kaˇzdýden hrátlivrejovanákapela terez´ınskýmobyvatel˚um.” Vedem, ˇc. 7-8, unor´ 1944. 1. února 1944 Zpráva praˇzskéˇr´ıd´ıc´ı úˇradovny Gestapa informovala: “Zat´ımcopodle dosavadn´ıch zjiˇstˇen´ı vyhledávali Zidévˇ ghettu styky pouze s Cechy,ˇ kteˇr´ı je zásobovali potravinami, bylo opˇetovnˇezjiˇstˇeno, ˇzena paˇsován´ımoták˚u a zboˇz´ıdo ghetta Terez´ınse pod´ılej´ıi Nˇemci.Ve sledovanémobdob´ıse dále podaˇrilozadrˇzetvˇetˇs´ıpoˇcetilegálnˇese zde zdrˇzuj´ıc´ıch Zid˚u,meziˇ nimi také jednoho, kterýv 27 pˇr´ıpadech se pˇred Zidyˇ a m´ıˇsencivydával za úˇredn´ıka Gestapa a pod záminkou, ˇzetyto Zidyˇ ochrán´ıpˇredevakuac´ı,z´ıskával znaˇcné pen´ızea cennépˇredmˇety.” Ceskˇ ý odboj na sklonku války ve svˇetle nacistických dokument˚u. Praha 1970, d´ıl I, s. 5-6.[202] 4. února 1944 Do svéhoberl´ınskéhoden´ıkusi zapsala Ruth Andreas-Friedrichová:“Uˇz se ˇseptáo nových ˇzidovských transportech. V pˇreplnˇenéOsvˇetimia Te- rez´ınˇese más nimi d˚ukladnˇeuklidit. “Dva tis´ıceodchod˚utýdnˇe”,naparo- val se nedávnomuˇzze sicherheitsdienstu, kterýs námijel v pˇredmˇestském vlaku.” O zp˚usobech vraˇzdˇen´ı Zid˚up´ıˇse:“Taˇ hr˚uzaje tak nepˇredstavitelná, ˇzese fantazie zpˇeˇcujeji chápatjako skuteˇcnost.Nˇejakýkontakt je tu vy- sazen. Nˇejakýzávˇerjednoduˇsenenásleduje.Mezi teoretickýmvˇedˇen´ıma jeho uplatnˇen´ımna jednotlivýpˇr´ıpad,právˇejednotlivýpˇr´ıpad,o kterýse staráme, strachujeme, kterýnásúzkost´ısˇz´ırá,je rozevˇrenanepˇreklenutelnápropast. [...] Na nˇese ty straˇslivépovˇestiurˇcitˇenedaj´ıuplatnit. Na tyto lidi se nesmˇej´ı uplatnit. Nedovol´ımenaˇs´ıobraznosti, aby je ani v nejmenˇs´ıms t´ımdala do souvislosti.” Ruth Andreas-Friedrich, Der Schattenmann. Tagebuchaufze- ichnungen 1938-1945, Berlin 1971, s. 117-118.[171] 7. února 1944 Eichmann sdˇelilnˇemeckému ministerstvu zahraniˇc´ı,ˇze nelze vyhovˇetˇzádosti slovenskévládyo vyslán´ı delegace k prohl´ıdce ˇzidovských tábor˚uv Ge- neráln´ımgouvernmentu, ˇzevˇsaknejsou námitkyproti jej´ınávˇstˇevˇenapˇr´ıklad terez´ınskéhoghetta pro staré. Eichmann˚uv proces, exhibit ˇc. 146.[203] 446 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

12. února 1944 Ceskoslovenskéministerstvoˇ zahraniˇc´ıv Londýnˇedostalo ze Stockholmu od vyslance dr. Kuˇcery zprávuo výsledkuproˇsetˇrován´ı údajnéhonˇemeckého úmyslu likvidovat Terez´ın.Podle ˇsvédskéhoministerstva zahraniˇc´ıˇsloo “zˇrej- mˇefaleˇsnouzprávuˇs´ıˇrenouˇzidovskýmiskandalisty”. Na východ prýbylo z Terez´ınaodeslánopouze 10 Zid˚u.Vˇ Terez´ınˇeˇzijev souˇcasnosti45 tis´ıc obyvatel [ve skuteˇcnostinecelých 37 tis´ıc],kterémaj´ık dispozici 800 aˇz900 lékaˇr˚u.” AMZV 2 LA-D-514, ˇcj.3611/44. 12. února 1944 Z den´ıku Otty Wolfa: “Dnes je pˇredveˇcerKurtových narozenin. Lici uˇzmˇela nakreslenýarch pap´ıruse svérázema napsáno:Dej, Boˇze,zdrav´ıa brzký návratnaˇsemu milému Kurtovi. Uprostˇredpap´ıruje jeho fotka [...] O 1/2 11 hodin dˇelámzásmaˇzkua tátauvaˇrilna poˇcestnarozenin km´ınovou polévkuzasmaˇzenoua zavaˇrildo n´ıkrupici.” Den´ık Otty Wolfa, s. 208.[137] . O tom, ˇzejejich bratr Kurt padl v bitvˇeu Sokolova, jeho sourozenci, Ota a Lici, ani jejich rodiˇceve svéskrýˇsinevˇedˇeli. 13. února 1944 Egon Redlich zaznamenal v den´ıkukonán´ıapelu terez´ınskéRady starˇs´ıch u Hanse Günthera, ˇséfa Ustˇredn´ıhoúˇradupro´ uspoˇrádán´ıˇzidovskéotázky v Cecháchˇ a na Moravˇe: “Divné:zaj´ımalse, zda-li je dost j´ıdla,dostatek obleˇcen´ıa bot!” 15. února 1944 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.411 varoval pˇredpokusy o útˇeka vyhroˇzoval nejpˇr´ısnˇejˇs´ımiopatˇren´ımiGestapa proti rodinnýmpˇr´ısluˇsn´ık˚umuprchl´ık˚u, a to nejen ˇzij´ıc´ımv Terez´ınˇe,nýbrˇzi mimo nˇej. 16. února 1944 Eberhard von Thadden, referent pro ˇzidovskézáleˇzitostiv ˇr´ıˇsskémminister- stvu zahraniˇc´ı,informoval dopisem Eichmanna: Dánskévyslanectv´ıopˇetovanˇe urgovalo vyˇr´ızen´ıst´ıˇznost´ı,ˇzedo Terez´ınabyli v rozporu s ustanoven´ımiod- transportovánidánˇst´ım´ıˇsenci.Bylo jim odpov´ıdáno,ˇzezáleˇzitostse velmi tˇeˇzko vyv´ıj´ı,protoˇzev d˚usledkunepˇrátelskéhop˚usoben´ıshoˇrelapodstatná ˇcástpodklad˚u.Dánskévyslanectv´ınyn´ıposlalo opisy podklad˚u,pokud je mˇelok dispozici. O dva dny pozdˇeji dánskývyslanec Mohr ˇzádalstátn´ıho podsekretáˇreAndora Henckeho o urychlenévyˇr´ızen´ı,nebot’ podle jeho informac´ıjiˇzmezit´ımzemˇrelo18 dánských Zid˚uzˇ tˇech, kteˇr´ıpodle vyjádˇren´ı ˇr´ıˇsskéhozplnomocnˇencev Dánsku Besta nemˇelibýtodtransportováni.Kromˇe toho urgoval splnˇen´ıdanéhopˇr´ıslibu,ˇzev bˇreznu bude moci dánské Zidyˇ 3.8. ROK 1944 447 v Terez´ınˇenavˇst´ıvitˇclendánskéhovyslanectv´ı. ZSTAP film 14173/ D 526316 a D 526346-7. 18. února 1944 V Britském Cervenémkˇr´ıˇziseˇ konala sch˚uzespojeneckých Cervenýchˇ kˇr´ıˇz˚u, na kterépodal zprávuo ˇcinnosti Svédskéhoˇ Cervenéhokˇr´ıˇzejehoˇ m´ısto- pˇredseda Folke Bernadotte, kterýpˇrijelna nˇekolik dn´ıdo VelkéBritánie “zejménaza t´ım úˇcelem,aby jednal s britskou vládouo otázkách dalˇs´ı výmˇeny váleˇcných zajatc˚u,”zaznamenal protokol ze zasedán´ı výkonného výboru Ceskoslovenskéhoˇ Cervenéhokˇr´ıˇze29.ˇ bˇrezna1944. SUA 43 CsCK- L 16 karton 7. 18. února 1944 Heinrich Himmler poslal Göringovi v odpovˇedina jeho výzvupˇrehledo nasazen´ı36 000 vˇezˇn˚ukoncentraˇcn´ıch tábor˚uv leteckévýrobˇea pro váleˇcnéle- tectvo s t´ım,ˇzese jejich poˇcetbrzy zvýˇs´ına 90 000 pracovn´ıch sil: “My se budeme vˇsemijen moˇznýmisilami pod´ıletna pˇrekládán´ıpr˚umyslu pod zem i na vlastn´ıvýrobˇe.” Der Prozess, Bd. XXVII, dokument 1584(I)-PS, s. 252- 253,IMT 27 .[4] 23. února 1944 Ceskoslovenskýkonzulˇ v Lisabonu Frantiˇsek Cejkaˇ sdˇelil: Protoˇze ne- dostával ˇzádnápotvrzen´ı od osob, jimˇzjsou pravidelnˇepos´ılány bal´ıˇcky, odevzdal grémiuvýrobc˚uryb´ıch konzerv, kterézásilky vypravuje, 6 000 ko- respondenˇcn´ıch l´ıstk˚use ˇzádost´ı,aby byly pˇripojeny ke kaˇzdézásilcedo Te- rez´ına,Birkenau a do Protektorátu.Zpˇetnáadresa byla: Grémiodos Expor- tadores de Conservas de Peixe v Lisabonu.. AMZV 2 LA-512, ˇc. 236/44. 24. února 1944 Velitel bezpeˇcnostn´ıpolicie a SD 16 Weinmann oznámil Ustˇredn´ımu´ úˇradu pro uspoˇrádán´ıˇzidovskéotázkyzmˇenu smˇernicpro vyuˇzit´ıprostˇredk˚uVy- stˇehovaleckéhofondu. Prostˇredkyfondu jsou pouˇzitelny:

1) K úhradˇenáklad˚u,kteréjsou spojeny. s vystˇehován´ım,odstˇehován´ım a ubytován´ım Zid˚uvˇ uzavˇrených s´ıdliˇst´ıch, opatrován´ım dosud ne- odstˇehovaných Zid˚ustejnˇejakoˇ jejich hl´ıdán´ıma vyˇrizován´ımtˇechto opatˇren´ı.

2) K zajiˇstˇen´ıodˇskodnˇen´ıpodle §2 tˇret´ıhoNaˇr´ızen´ı R´ıˇsskéhoprotektoraˇ ohlednˇesvˇeˇren´ı Zid˚uaˇ ˇzidovskéorganisace z 19. 11. 1941 - VB1RProt. str. 642 - Uspokojen´ınárok˚utˇret´ıho.

3) Pro odˇcinˇen´ıˇskod vzniklých pohledávkou národnˇe-politickéhocharak- 448 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

teru v ˇceskomoravskémprostoru jeho obyvatelstvu, zejménanˇemecké národnosti, prostˇrednictv´ım Zid˚uvˇ politickém,kulturn´ıma hopodáˇr- skémpohledu. AMV CR 4 325-15-4/67. 26. a 27. února 1944 Porady War Refugee Board s s pˇredstaviteli Francie, Jugoslávie,Rumunska, Rakouska, Spanˇelska,Madˇ ’arska, Lucemburska a Ceskoslovenskaˇ se zúˇcastnil Jiˇr´ı Stolz. Ve svézprávˇe3. bˇrezna napsal: “Jde o novou organizaci, kterou ustavil prezident Roosevelt. Pehle je z ministerstva financ´ı,kde byl hlavnˇeˇcinnýms transferem do ciziny, stejnˇejako jeho kolegové.Dva dny od 11 - 5 odpoledne byly prob´ırány problémy, týkaj´ıc´ıse moˇznost´ıevakuace pˇredevˇs´ım obyvatelstva ˇzidovského.Bylo jednánoo moˇznostech p˚usoben´ı rádiem,vyhr˚uˇzkami,nátlakem pˇredevˇs´ımna kvislinky, aby se ulehˇcilasitu- ace pronásledovaných vrstev a umoˇznˇenajejich evakuace.” Uˇcastn´ıciporady´ se mˇelistátneoficiáln´ımporadn´ımsborem War Refugee Boardu. Opis zprávy SUA 43 MSP-L, karton 89. 27. února 1944 Z den´ıku Egona Redlicha: “Velitel tábora se staráo vymalován´ıdomova mládeˇze.Smˇeˇsné!Nen´ıuhl´ı.” [114] 28. února 1944 Z den´ıku Ralpha Oppenheima: “Potéco byl odstranˇendˇrevˇenýplot, který obklopoval terez´ınskou “árijskou ulici”, zaˇcalose s bourán´ımbarák˚uváleˇcné produkce na Trˇzn´ımnámˇest´ıa m´ıstotoho tam maj´ıbýtzaloˇzeny trávn´ıky.” R. Oppenheim, s. 144-145.[204] 29. února 1944 Podle depeˇse J. Kopeckého doˇslodo Zenevyˇ potvrzen´ıo tom, ˇzevagonové zásilky Cervenéhokˇr´ıˇzeodeslanézeˇ Svýcarskadoˇ Terez´ınaˇrádnˇedoˇsly. Po- tvrzen´ınese podpisy ˇzidovskéhostarˇs´ıhoPaula Eppsteina a jeho zástupce Benjamina Murmelsteina. AMZV 2 LA-514/ˇc.5090/44. Na konci února 1944 Eva Roub´ıˇcková zaznamenala v den´ıku:“Celýleden bylo jako na jaˇre.Velmi málodn˚upod nulou a sn´ıhv˚ubec ne. V polovinˇeúnoranajednou pˇriˇsly mrazy a ted’ snˇeˇz´ı kaˇzdýden...Pak pˇriˇsel rozkaz, ˇzese jiˇznesm´ı topit. V ghettu nen´ıˇzádnéuhl´ı...Dalˇs´ıkatastrofa je s bramborami. Od zaˇcátku únorajiˇzv Terez´ınˇeˇzádnénejsou, veˇcerv tzv. bramborovépolévce pluje pár bramborových slupek. Jinak mámetˇrikrátza týdenkroupy, kteréjiˇznikdo nem˚uˇzeani c´ıtit.Mnˇedosud chutnaj´ıdocela dobˇre.” [110] 3.8. ROK 1944 449

Prvn´ıdny bˇrezna1944 Osvˇetimskákomandatura ohlásila,ˇzez terez´ınskéhorodinného tábora v Bir- kenau (BIIb) bude vypraven transport do pracovn´ıhotábora v Heydebrecku. (Heydebreck byl nˇemeckýnázevpro Kedzierzyn, kde skuteˇcnˇebylo v´ıce pracovn´ıch tábor˚u.)V tédobˇevˇezˇn˚uz pˇetitis´ıcvˇezˇn˚u,kteˇr´ıpˇrijeliz Te- rez´ına8. záˇr´ı1943, zemˇrelojiˇz1 140, utýránopanuj´ıc´ımitam táborovými podm´ınkami. Danuta Czech, Kalendarz wydarzen, s. 626.[71] K historii transportu “do Heydebrecku”, která konˇcila 8. bˇreznem: Miroslav Kárný, Das The- resienstädter Familienlager *BIIb+ in Birkenau (BIIb) in Birkenau (September 1943-Juli 199), in: Hefte von Auschwitz Bd. 20/1997, s. 176-212.[205] Miroslav Kárný, Otazn´ıky nad 8. bˇreznem 1944. In: Terez´ınské studie a dokumenty 1999, s. 11-39.[206] 2. bˇrezna1944 Pracovn´ıkomando “Zossen” odjelo s 200 muˇziz Terez´ınado Wulkowa, kde se budovaly rezervn´ıúˇradovny pro berl´ınskou ústˇrednu Gestapa. Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové[110]: “Z ghetta jel transport dvou set mladých chlapc˚una stavbu barák˚udo Nˇemecka. Barákynaˇs´ıprodukce jsou strhávány a dopravovány do Nˇemecka. Prýpro nesˇcetnéNˇemcebez pˇr´ıstˇreˇs´ı,kteˇr´ıpˇriˇsli pˇrileteckých útoc´ıch o vˇse.I u násslyˇs´ımetémˇeˇrdennˇesirény, v noci i velmi ˇcastoi k poledn´ımu. My zde v ghettu m˚uˇzemebýtzcela klidn´ı,naopak my mámez toho velikou radost, ale v Nˇemecku je to nejvˇetˇs´ıhr˚uza.” K historii tohoto komanda: Miroslav Franc, Pracovn´ı komando Wulkov. In: Terez´ınské studie a dokumenty 1998, s. 273-289.[207] 5. bˇrezna1944 V terez´ınskémrodinnémtáboˇrev Birkenau byly vydány vˇsemvˇezˇn˚umdo- pisnice s výzvou, aby napsali svýmpˇr´ıbuznýma známým,ˇzese jim vede dobˇre.Pˇripojit mˇelii výzvuk zas´ılán´ıbal´ıˇck˚u.O odjezdu do Heydebrecku se psátnesmˇelo.Dopisnice musely býtdatovány 25. bˇreznas od˚uvodnˇen´ım, ˇzenejprve budou poslány do Berl´ınak cenzuˇre. 6. bˇrezna1944 Denn´ırozkaz Rady starˇs´ıch ˇc.419 s okamˇzitouplatnost´ızruˇsilpovinnost terez´ınských vˇezˇn˚uzdravit kaˇzdouuniformovanou osobu, pˇr´ısluˇsn´ıky“sluˇzebny” (komandatury) a vládn´ıhoˇcetnictva. 6. bˇrezna1944 V rodinnémtáboˇrev Birkenau kolovaly mezi vˇezninejr˚uznˇejˇs´ızprávyo tom, zda ohláˇsenýtransport skuteˇcnˇeodjede do Heydebrecku, kde údajnˇemˇely býtlepˇs´ıubytovac´ıa zejménapracovn´ıpodm´ınkyneˇzv Birkenau. Urˇcité 450 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ uklidnˇen´ıpˇrineslanaˇr´ızenáregistrace. SS-Obersturmführer J. Schwarzhuber naˇr´ıdiltáborovép´ısárnˇe,aby pˇripravila seznam vˇsech pˇr´ısluˇsn´ık˚uzáˇrijových transport˚us uveden´ım pˇr´ıpadných táborových funkc´ı, nebot’ je v novém táboˇremaj´ıdostat znovu. Takémˇelybýtpoˇr´ızeny soupisy vˇezˇn˚upodle pro- fes´ı,aby se údajnˇezajistilo jejich pracovn´ızaˇrazen´ıv Heydebrecku podle jejich kvalifikace. Dokonce byli jmenovánivedouc´ınˇekterých pracovn´ıch skupin. 7. bˇrezna1944 Po rann´ımapelu v rodinnémtáboˇrekomandatura vydala rozkaz, aby vˇezˇno- vénenastoupili do pracovn´ıch komand, nýbrˇzse vrátili do svých blok˚u.K je- denáctéhodinˇebylo naˇr´ızenovystˇehovat do dvou hodin levou ˇcásttábora (levou z pohledu od vstupn´ıbrány) a do vyklizených barák˚upˇrem´ıstitvˇeznˇe ze záˇrijových transport˚u,aby byli pˇripraveni na pˇrechod do vedlejˇs´ıhokaran- tenn´ıhotábora (BIIa), odkud mˇelbýttransport do Heydebrecku vypraven. Oddˇelen´ıvˇezˇn˚uze záˇrijových transport˚uod vˇezˇn˚uz transport˚uprosincových v rámcirodinnéhotábora byla prvn´ıetapa strategickéhoplánu SS 19 . K veˇcerutoho dne byli vˇezˇnovéze záˇrijových transport˚upˇrevedeni do karantenn´ıhotábora, kterýbyl pˇredcházej´ıc´ıhodne vyklizen. Z˚ustal tam jen kmenovýtáborovýpersonál. Pˇrevedeni nebyli nemocn´ıleˇz´ıc´ıv nemocniˇcn´ımbloku. Cesta do Hey- debrecku mˇelabýtcestou do pracovn´ıhotábora a zaˇrazen´ınemocných, upou- taných na l˚uˇzko, by mohlo pˇredˇcasnˇeodhalit skuteˇcnýc´ılakce Heydebreck, vyvolat paniku a pr˚ubˇehzamýˇslenélikvidace zt´ıˇzit. Jeˇstˇek jednépˇremist’ovac´ıoperaci toho dne doˇslo.Do uvolnˇenéhobloku 8 v rodinnémtáboˇrebylo pˇrevedeno nebo sp´ıˇsepˇrenesenov´ıceneˇz500 vˇezˇn˚u, vesmˇesstarých, nemoc´ıa hladovˇen´ımvyˇcerpaných, seˇslých vˇezˇn˚u.Mnoz´ı byli naprosto neschopn´ıch˚uzea zvláˇstn´ıkomando je muselo pˇrenestv dekách. V Terez´ınˇei v táboˇreterez´ınských vˇezˇn˚uv Birkenau mnoz´ı vˇezˇnové vzpomnˇelis úctouT.G. Masaryka v den jeho narozenin. 8. bˇrezna1944 V noci na 9. bˇreznabylo 3 792 terez´ınských vˇezˇn˚um´ıstodo Heydebrecku poslánodo plynových komor a tam zavraˇzdˇeno. Co tomu pˇredcházelo? Otto Wolken, lékaˇrv karanténn´ım táboˇre,sepsal svésvˇedectv´ı o posledn´ıch hodinách ˇzivota lid´ıze záˇrijových transport˚u:V karanténn´ımtáboˇre probˇehltento den jako kaˇzdýjiný.Pouze asi 40-50 lid´ı,lékaˇri,zdravotn´ı personál,nˇekolik dalˇs´ıch jednotlivc˚ua dvojˇcatabyli vrácenido rodinného tábora. O p˚ulosméveˇcerbyl vyhláˇsenzákazvycházen´ıv karanténn´ım i v ro- 3.8. ROK 1944 451 dinném táboˇre. Nastoupil silnýútvar SS 19 se psy a poˇcetné komando nˇemeckých a polských káp˚u.Pˇrijelavelkákolona nákladn´ıch aut, urˇcená odvéztvˇeznˇenikoli do Heydebrecku, ale do plynových komor. Podle dochovaných zprávposlaných táborovýmodbojovýmhnut´ım tajnˇe do Krakova, podle svˇedectv´ıjednoho z vˇezˇn˚usonderkomanda Salmena Gradowského a podle pováleˇcných vzpom´ınek vˇezˇn˚urodinného tábora odvoz vˇezˇn˚uorganizovala táborovákomandatura tak, aby masu vˇezˇn˚u urˇcených k zavraˇzdˇen´ıco nejv´ıcerozdˇelilaa aby se shromáˇzdiliaˇzbezbrann´ı a naz´ıv plynových komorách. Karanténn´ıtábor se vykl´ızelblok po bloku, pˇriˇcemˇzvˇezˇnovév bloc´ıch, kteréjeˇstˇenepˇriˇslyna ˇradu,byli stráˇzemiSS19 zcela izolovánia nevˇedˇeli,co se vlastnˇedˇeje.Nejprve byly odváˇzeny ˇzeny s dˇetmi,u nichˇzse pˇredpokládalo menˇs´ınebezpeˇc´ıodporu. Jejich odvoz byl postupný,takˇzejedna skupina ˇzenjiˇzbyla v plynovékomoˇre,druhábyla teprve na cestˇek n´ıa dalˇs´ıjeˇstˇe uzavˇrenav karanténn´ımtáboˇre. Teprve tehdy, kdyˇzbylo vraˇzdˇen´ıˇzenv krematoriu II dokonáno,pˇrem´ıstilse ˇstábakce a zabezpeˇcuj´ıc´ıodd´ılSS19 spolu s vˇezeˇnskýmsonderkomandem do krematoria III a zapoˇcal- taképostupný- odvoz terez´ınských muˇz˚ua zbývaj´ıc´ıch ˇzen. Zpráva táborovéhoodboje z 26. bˇrezna1944 uvádˇela,ˇzeskupina SS 19 a káp˚uubila ranami hol´ıa paˇzbamipuˇsekasi 60 vˇezˇn˚upˇriodvozu z karantenn´ıhotábora do plynových komor. Takovázpráva dosvˇedˇcuje,ˇzepˇres vˇsechna opatˇren´ıSS19 odvoz neprob´ıhalhladce a stˇretlse s aktivn´ırezistenc´ı vˇezˇn˚u. Ne vˇsichni terez´ınˇst´ı vˇezˇnovébyli v noci z 8. na 9. bˇreznaodvleˇceni na smrt z karantenn´ıho tábora. Bedˇrich Hersch vydal svˇedectv´ı,jak bylo zavraˇzdˇenov´ıceneˇz500 nemocných, starých a seˇslých vˇezˇn˚usoustˇredˇených pˇredcházej´ıc´ıhodne v bloku 8 rodinnéhotábora. Na nˇepˇriˇslaˇrada,aˇzkdyˇz bylo dokonˇcenovraˇzdˇen´ıtˇech ostatn´ıch. Kolem desátéhodiny veˇcern´ıvstou- pilo do tohoto bloku deset esesák˚uv ˇcelese Schwarzhuberem. Vˇezeˇnskýper- sonálbloku, mezi nimi Hersch, dostal rozkaz naloˇzitvˇsechny vˇeznˇena nákladn´ı auta. “Kaˇzdélidskéhnut´ız naˇs´ıstrany,” napsal Hersch, “bylo esesákyokamˇzitˇe potlaˇceno,kdyˇzzpozorovali, ˇzejsme “nepracovali” dost rychle, bili násobuˇsky. Nelze popsat srdcervouc´ınáˇrek nejuboˇzejˇs´ıch z ubohých! Na nevelkénákladn´ı auto jsme museli naloˇzitasi 100 osob, a to v nˇekolika vrstvách, potési sed- nout zcela nahoru a uˇzse dalo auto pˇr´ımýmsmˇeremke krematoriu. V˚uz se zastavil a my museli uboˇzákyvykládat.Vˇsese dˇeloˇs´ılenýmtempem. [...] Jelikoˇzbyla temnánoc, nemohl jsem rozeznat, kam vlastnˇety polomrtvé lidi skládali,domn´ıvámse vˇsak,ˇzeto byla jáma.Vˇsichni bez výjimkyzahy- nuli.” Hersche a ostatn´ıvˇeznˇeodvedl esesákk postrann´ımu bloku v bl´ızkosti krematoria, kde ˇcekalicelou noc. “V noˇcn´ıtmˇenebylo nic rozeznat, avˇsakco 452 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

jsme slyˇseli,nelze slovy vypsat. Jelikoˇznebylo v plynových komorách dost m´ısta,musely jednotlivéskupiny ˇcekat,aˇzpˇrijdeˇradana nˇe.Pláˇca náˇrek ˇzendoléhalk nám.[...] Nˇekolik skupin k smrti odsouzených zp´ıvalo Kde domov m˚ujv posledn´ı chv´ılipˇredsmrt´ı.[...] V rann´ıch hodinách jsme se vrátili,avˇsaksotva jsem pˇreˇselpodle bloku, zhroutil jsem se duˇsevnˇei tˇelesnˇe.” O tom, co se ténoci odehrávalo pˇr´ımo v krematori´ıch II a III se dochovalo autentickésvˇedectv´ı Salmena Gradowského, vˇeznˇesonderkomanda, nasazenéhopˇr´ımo u plynových komor. Gradowski stejnˇejako nˇekteˇr´ıdalˇs´ıvˇezˇnovétohoto komanda touˇzili- bez nadˇejena pˇreˇzit´ı - vydat alespoˇnbudouc´ımu svˇetusvˇedectv´ı o apokalyptických zloˇcinech, kterése odehrávaly pˇredjejich oˇcima.Gradowski na teritoriu krematoria III ukryl na dvou m´ıstech rukopis, jehoˇzjedna z obsáhlých kapitol je vˇenována právˇe“straˇslivékrvavénoci o Purimu 1944”, kdy SS19 “náˇsPurim zmˇenili na Tiˇsabeav”, svátekradosti v den smutku. Gradowski byl jedn´ımz v˚udc˚u povstán´ısonderkomanda, uskuteˇcnˇenéhona poˇcátkuˇr´ıjna1944, pˇrikterém padl. Jeho zpráva byla tedy napsánanedlouho po událostech noci z 8. na 9. bˇrezna. Z Gradowskéhovyl´ıˇcen´ıje zˇrejmo,jakámimoˇrádnázajiˇst’ovac´ı,vojenská opatˇren´ıkomandatura tehdy podnikla uˇzv krematoriu II, kde bylo urˇceno zemˇr´ıt jen ˇzenáma d´ıvkám.Souˇcasnˇes láskyplnýmobdivem Gradowski dosvˇedˇcoval, jak stateˇcnˇeterez´ınskéˇzeny um´ıraly. Zádnázˇ nich neprosila o milost, o ˇzivot. Jedna naplila pˇr´ıtomnéesesaˇccedo tváˇre,jinázpol´ıˇckovala ˇséfakrematori´ı,dalˇs´ıproklela z´ıraj´ıc´ıd˚ustojn´ıkySS 19 . Plynovákomora se zaplˇnovala postupnˇe,jak postupnˇepˇrij´ıˇzdˇelykolony aut. Gradowski zaznamenal údiv a údˇespˇr´ıtomnéosvˇetimskéelity SS 19 , kdyˇzz plynovéko- mory zaznˇel zpˇevInternacionály, Hatikvy a Kde domov m˚uj.Zpˇevz plynové komory znˇel jim jako výstraha,ˇzebrzy pˇrijdekonec jejich moci a odplata, ˇzese jim nezdaˇr´ı,aby “Zidˇ na svˇetˇez˚ustaljen v muzeu”. Spoleˇcnˇesouc´ıtily v utrpen´ıa neˇstˇest´ıs ˇceskýmnárodem, spoleˇcnˇeoˇcekávaly svobodu, psal Gradowski o tˇech, kterézp´ıvaly ˇceskoslovenskou hymnu. “Jiˇznyn´ızp´ıvaj´ı hymnu, kteráv nejbliˇzˇs´ıbudoucnosti se bude rozléhatpo celézemi. Z hlu- bokéhohrobu pos´ılaj´ı pozdrav ˇceskému národu, aby se odváˇznˇepostavil do boje.” Druhédˇejstv´ıtragickénoci 8. bˇreznase odehrávalo v krematoriu III, kam se po zaplynován´ıterez´ınských ˇzenpˇresunuly odd´ılySS 19 i se son- derkomandem. Zaˇcali pˇrij´ıˇzdˇetmuˇziterez´ınského rodinnéhotábora. Gra- dowski marnˇeoˇcekával, ˇzetento den bude “ten koneˇcnýden, kterýjsme s nedoˇckavost´ıoˇcekávali”. Zeˇ zoufalýzástup“rozvine na prahu hrobu prapor boje”, ˇzese vrhnou na SS 19 , “na nˇea na nás”a ˇzese pak muˇzisonder- 3.8. ROK 1944 453 komanda k povstán´ıpˇridaj´ı.“Bude to naˇsenejvˇetˇs´ıˇsance, kteráby mohla hrdinsky ukonˇcitnáˇstemnýˇzivot, protoˇzenástak jako tak ˇcekáhr˚uzný, tragickýkonec.” Nedlouho pˇredt´ımv karanténn´ımtáboˇreutloukli esesmani a vˇezˇnovés páskou káp˚uˇsedesátvˇezˇn˚upˇrinakládán´ıdo aut. Jak mˇelite- rez´ınˇst´ısvˇedkovétˇechto vraˇzdrozpoznat, ˇzevˇezˇnovésonderkomanda stoj´ıc´ı spolu ozbrojenýmiSS19 pˇredbudovou, v jehoˇzpodzem´ına nˇeˇcekáplynová komora, jsou jin´ıneˇztamti kápové,ˇzenaopak tito jsou jejich potencionáln´ı spojenci? Myˇslenkana povstán´ıvˇezˇn˚uterez´ınských záˇrijových transport˚use krátce pˇredtragedi´ı 8. bˇreznaskuteˇcnˇeobjevila a vedouc´ı skupina odboje z jejich ˇrad,uˇzpo pˇresunu do karantenn´ıho tábora, svémoˇznostizvaˇzovala a v tˇechto úvahách se zˇrejmˇeobjevoval i argument o pˇr´ıpadnépodpoˇre sonderkomanda. Výzva jednoho z vedouc´ıch ˇcinitel˚uosvˇetimskéhoodboje Davida Szmulewského k povstán´ıterez´ınských vˇezˇn˚u,do jehoˇzˇcelase mˇel postavit Fredy Hirsch, byla doprovozena jednoznaˇcnýmkonstatován´ım,ˇze Szmulewski nem˚uˇze“prosit naˇsekamarády, aby obˇetovali ˇzivot pro ztra- cenou vˇec”,ale souˇcasnˇeneurˇcitˇedodal, ˇze“stovky z nás, snad tis´ıce,budou jim státpo boku,” jestliˇze terez´ınˇst´ıvˇezˇnovébudou bojovat, “ale mus´ı oni zaˇc´ıt,a to poˇrádnˇe”. Absurdn´ıpˇredstava, ˇzeterez´ınˇst´ıvˇezˇnové,z nichˇz vˇetˇsinu tvoˇrilyˇzeny a dˇeti,mˇeliv krematoriu, v pˇreddveˇr´ıplynových komor, povstat, a jestli budou bojovat “poˇrádnˇe”,pˇridaj´ıse k nim muˇzisonderko- manda a dalˇs´ı,snad tis´ıce. V záˇrijových transportech z Terez´ına bylo 290 dˇet´ı mladˇs´ıch 15 let. Povstán´ıje nemohlo ˇzádnýmzp˚usobem zachránit.Krvavˇezmasakrováno, mohlo vˇsak zvýˇsitutrpen´ıtˇechto dˇet´ıv posledn´ıch chv´ıl´ıch ˇzivota. Pˇredstava, ˇzeby se mˇelpostavit do ˇcelatakového povstán´ı,dovedla Fredy Hirsche k se- bevraˇzdˇe. 8. bˇrezna1944 Ze zprávyodeslanéosvˇetimskýmvˇeznˇem Stanislawem Klodzinskim tajnˇe do Krakova: “Nyn´ımaj´ız Terez´ınapˇrijetdalˇs´ıvelkétransporty. Aby uvolnili m´ısto novýmhost˚um,poslali na rozkaz Berl´ınacelýprvn´ıtransport, kterýsem pˇriˇselpˇred nˇekolika mˇes´ıci, do plynu v poˇctu3 800 (1 800 ˇzen- 2 000 muˇz˚u)s lékaˇria s celýmpersonálem,lidi pˇreváˇznˇezdravé,muˇze,ˇzeny i dˇeti. Druhéhodne temnˇedýmalyvˇsechny kom´ıny krematoria. Na akci pˇrem´ıstˇen´ı tˇechto lid´ıdo plynovékomory se zúˇcastnilitakévˇezˇnové,kápové,nˇekteˇr´ı z donucen´ı i nˇekolik dobrovolnˇe,jako napˇr´ıklad Zabielski, Wierzbica, Katarzynski. Tito tˇriposledn´ıse zvláˇst’ surovˇechovali v˚uˇcivˇezˇn˚umpˇre- vádˇenýmdo plynovékomory. Mimo jinéubili holemi 2 muˇze,kteˇr´ıpoznali, 454 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ kam je pˇrevádˇej´ı,a pokouˇselise o odpor. Zbytek, kterýz˚ustalnaˇzivu, ˇcilidruhýtransport (asi 2 500) se nemˇel dovˇedˇeto tom, co se stalo s prvn´ımtransportem, pˇrijehoˇzpˇrevádˇen´ıbylo pouˇzitozvláˇstn´ıch prostˇredk˚uostraˇzitostia pˇr´ısné“sperre”. Aby oklamali zbytek Zid˚uvˇ Terez´ınˇei Mezinárodn´ı Cervenýkˇr´ıˇz,uspoˇrá-ˇ dali obl´ıbenýnacistickýpodvod s dopisy. Asi ˇctyˇridny pˇredzaplynován´ım naˇr´ıdilivˇsemnapsat dopisy svýmpˇr´ıbuznýmv Cecháchˇ - s ubezpeˇcen´ım,ˇze se jim velmi dobˇredaˇr´ı.Naˇr´ıdilivˇsemopatˇrittyto dopisy datem 25. bˇrezna, aˇckoliv autoˇritˇechto dopis˚ubyli uduˇsenijiˇz15. 3. Tyto dopisy nyn´ıdo 25. bˇrez- na pˇrechovávaj´ızde v politickémoddˇelen´ı- potom budou poslány, aby lákaly novéobˇetia pro svˇedectv´ıo lˇzivosti tvrzen´ı,ˇzezde kohosi plynuj´ı. Rozsah hitlerovskézv´ıˇrec´ıukrutnosti dáse porovnat snad jen s rozsahem lsti, s jakou ten dobytek se snaˇz´ızastˇr´ıtstopy svých zloˇcin˚u.” APMO 11 , R.O. t.2, list 68/69 e. Po 8. bˇreznu1944 Osud vˇezˇn˚uzáˇrijovéhotransportu tˇeˇzcedopadl na ostatn´ıvˇeznˇerodinného tábora, kterýse rázemzmˇenilve velkou celu odsouzenc˚uk smrti, ˇcekaj´ıc´ı na vykonán´ırozsudku po uplynut´ıjejich p˚ulletékaranténn´ılh˚uty. “Nebyl to uˇzrodinnýtábor, ale tábor smrti. Ziloˇ se jako na potápˇej´ıc´ıse lodi.” Tak charakterizovala situaci Cecilie Friedmannová-Michalová ve svévzpom´ınce. Odbojováorganizace v rodinnémtáboˇre vyvodila energickézávˇery. Roz- hodla se vyvolat povstán´ı,kdyby se mˇelaopakovat historie 8. bˇrezna.Nemˇelo j´ıto povstán´ıv krematoriu s c´ılemzniˇcitplynovékomory, ale mˇelok nˇemu doj´ıtpˇr´ımov táboˇre,jeho zapálen´ım,vyvolán´ım zmatku, napaden´ım SS 19 , pokusem o uniknut´ıalespoˇnjednotlivc˚uˇretˇezemstráˇz´ıa ostnatýmidráty. Byly vytvoˇreny dvojice, urˇcenék zapálen´ıjednotlivých blok˚u,ukrývaly ben- zin, petrolej, jinéhoˇrlaviny, zápalky, na infekˇcn´ımoddˇelen´ı,kam se SS19 báli chodit, se shromaˇzd’ovaly krumpáˇce,motyky, sekery, ˇst´ıpac´ıkleˇstˇe,jedinou skuteˇcnouzbran´ıbyl primitivn´ıgranáts tˇraskavinou vyrobenou magistrem Rusˇnakem z lék˚u. 14. bˇrezna1944 Zahraniˇcn´ısluˇzbaNˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇzedopisemˇ Heinricha Niehause ur- govala v ústˇred´ıGestapa u Eichmanna term´ınpˇrisl´ıbenénávˇstˇevydelegáta Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇzevˇ starobn´ımghettu Terez´ına na- vrhovala jej´ıuskuteˇcnˇen´ıv druhépolovinˇekvˇetna.Souˇcasnˇeprosila o povolen´ınávˇstˇevyzástupce Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇzevˇ jednom ˇzidovském pracovn´ımnebo trestn´ımtáboˇre.Za úˇcelnéNiehaus povaˇzoval, aby se tak stalo pˇripˇredáván´ıjiˇzpovolenézásilkyposiluj´ıc´ıch prostˇredk˚upro nemocné vˇeznˇetáborovému veden´ı,aby pˇredán´ıtétozásilkymohlo býtdo Zenevyˇ 3.8. ROK 1944 455 potvrzeno oˇcitýmsvˇedectv´ımzástupce Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇze.ˇ Niehaus se odvolával na svou rozmluvu s Güntherem 6. bˇreznaa na dˇr´ıvˇejˇs´ı jednán´ı s Eichmannem o vyhl´ıdce na návˇstˇevu zástupce Mezinárodn´ıho výboru Cervenéhokˇr´ıˇzevˇ starobn´ımghettˇeTerez´ın. BAK13 R 58/89, fol. 11. 14. bˇrezna1944 Kopeckého depeˇseˇc.204 tlumoˇcila Ullmann˚uvvzkaz A. Frischerovi, aby dal “nahlédnout Moshe Shertokovi z Jeruzaléma,kterýje nyn´ıv Londýnˇe, do depeˇs´ıo Terez´ınˇea o Birkenau a o vývoji v Cechách,ˇ nebot’ podle sdˇelen´ı dˇelnickéhosekretáˇre Neustadta z Istanbulu jsou v Palestinˇerozˇs´ıˇreny ne- správnépˇredstavy”. AMZV 2 LA-514/ˇc. 6596/44. 16. bˇrezna1944 Z Lisabonu byla Radˇestarˇs´ıch do Terez´ınaodeslánaˇzádosto potvrzen´ı,zda doˇslo39 200 p˚ulkilogramových bal´ıˇck˚usardinek, kteréportugalskégrémium exportér˚ukonzerv v dobˇeod kvˇetna1943 vypravilo jednotlivýmosobám, bydl´ıc´ımv Terez´ınˇe,jejichˇzjména a bliˇzˇs´ıadresy, pokud známy, byly uvedeny. Opis. 17. bˇrezna1944 Z den´ıku Willyho Mahlera[188]: “Jedenáctosob z ghetta, z toho devˇet mad’arských státn´ıch pˇr´ısluˇsn´ık˚ua dvˇeˇsvédskébylo odsud propuˇstˇenok ná- vratu dom˚u.” Ve skuteˇcnostibyli odvezeni do Bergen-Belsenu. V den´ıku vˇeznˇetohoto koncentraˇcn´ıhotábora je k 16. bˇreznu zaznamenáno,ˇzek nim na jejich úsekpˇrijelo11 osob z Terez´ına,mezi nimi 7 obˇcan˚umad’arských a 4 ˇsvédˇst´ı.“Veˇcervypravˇelio svých proˇzitc´ıch.” Józef Gitler-Barski, “Aufenthalt- slager” - Bergen-Belsen. Dziennik wieznia. In: Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego, ˇc. 3/1975 (95), s. 77.[208] 18. bˇrezna1944 Z obˇeˇzn´ıkuterez´ınskéhoveden´ısprávybudov k otázcetˇehotenstv´ı: “Je tˇrebaznovu naléhavˇepˇripomenout vˇsemobyvatelkámsmˇerniceo tˇe- hotenstv´ı,kterébyly jiˇznˇekolikrátvyhláˇseny v denn´ıch rozkazech [...]. Vˇsechny ˇzeny roˇcn´ık˚u1928 aˇz1889 vˇcetnˇemus´ına listinˇep´ısemnˇepo- tvrdit, ˇzebyly pouˇceny o tom, ˇzetˇehotnése okamˇzitˇepˇriprvn´ıch pˇr´ıznac´ıch mus´ıhlásitk prohl´ıdcena pˇr´ısluˇsnéˇzenskéambulanci. [...] Objev´ı-li se pˇr´ıpady, ˇzetˇehotenstv´ı bylo zatajeno, mus´ı starˇs´ı pokoj˚u (Zimmerältesten)napˇr´ıˇstˇepoˇc´ıtats t´ım,ˇzebudou moci býtpovolány k od- povˇednostiza nedodrˇzen´ı povinnéhohláˇsen´ı.” H.G. Adler, Theresienstadt, s. 525.[184] 456 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

19. bˇrezna1944 Nˇemeckávojska obsadila Mad’arsko a s nimi do Budapeˇstipˇrijelozvláˇstn´ı komando SS 19 v ˇceles Adolfem Eichmannem, aby zabezpeˇcilo“koneˇcné ˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky”takév Mad’arsku. Souˇcasnˇepˇrijeljako vedouc´ısku- piny sicherheitsdienstu Gerhard Clages, dˇr´ıvˇejˇs´ıˇséfpardubickéúˇradovny Gestapa, proslulýzejménavypálen´ımobce Leˇzákya vyvraˇzdˇen´ımjej´ıch obyvatel. V Budapeˇstivystupoval pod jménem Otto Klages. 20. bˇrezna1944 45 duˇsevnˇechorých vˇezˇn˚ua pˇet jejich pr˚uvodc˚uodjelo transportem Dx, údajnˇedo Bergen-Belsenu, ve skuteˇcnostido Osvˇetimi-Birkenau. Duˇsevnˇe choˇr´ıbyli ihned zavraˇzdˇeniv plynovékomoˇre,jejich pr˚uvodci byli pˇrevedeni do rodinnéhotábora. 21. bˇrezna1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Prvýjarn´ıden. Snad i pro náspˇrijdebrzy naˇsejaro. Aspoˇnzprávy, kterézde dnes mámeo politickéa váleˇcnésituaci, nasvˇedˇcuj´ıtomu, ˇze se bl´ıˇz´ımek závˇereˇcnýmdˇen´ımtéto války. [...] Veˇcer doˇslasem zpráva o obsazen´ıMad’arska Nˇemeckem.” [188] 24. bˇrezna1944 Nˇemeckýtzv. lidovýsoudn´ıdv˚urodsoudil k smrti skladn´ıkapraˇzskéhospo- tˇrebitelskéhodruˇzstva pro ilegáln´ıˇcinnost,zejménaproto, ˇzepˇredal“jednomu ˇceskému ˇspiˇckovému funkcionáˇri”dopis propaˇsovanýz terez´ınského ghetta. 25. bˇrezna1944 Polskéodbojovéhnut´ıvyslalo konspirativn´ıcestou z Osvˇetimido Krakova zprávuo událostech v rodinnémtáboˇre8. bˇreznai o podvodu s dopisnicemi oznaˇcenýmidatem 25. bˇrezna,kdy ve skuteˇcnostijiˇzjejich pisatelébyli mrtv´ı. 25. bˇrezna1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Dienstelle povolila ˇskolstv´ı.Pro mládeˇzdo 14 let bude návˇstˇeva ˇskoly povinná.” [188] 27. bˇrezna1944 R´ıˇsskýzplnomocnˇenecˇ v Dánsku Werner Best ˇzádalurychlené povolen´ı návˇstˇevydánskédelegace v Terez´ınˇe,pˇrisl´ıbenéna jaro, aby se uklidnila dánskáveˇrejnostznepokojenáˇradouúmrt´ı dánských vˇezˇn˚uv nˇemeckých koncentraˇcn´ıch táborech. Z ministerstvo zahraniˇc´ı Eberhard von Thadden odpovˇedˇel3. dubna, ˇzepodle sdˇelen´ı Hlavn´ıho úˇraduˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti zˇrejmˇepovol´ı ˇr´ıˇsskýv˚udce SS 19 návˇstˇevuu dánských Zid˚uvˇ Terez´ınˇe 3.8. ROK 1944 457 v druhépolovinˇekvˇetna. ZStAP 51 film 14173, D 526349 a D526350. 29. bˇrezna1944 Zidovskýstarˇs´ıˇ Paul Eppstein vystavil potvrzen´ı,ˇzev dobˇeod 1. listopadu 1943 pˇriˇsloz Lisabonu do Terez´ına dosud 6 194 poˇstovn´ıch bal´ık˚u a bal´ıˇck˚u,kterébyly o ˇrádnˇevydány adresát˚um.Mezi nimi bylo 110 jed- notlivých zásilekPortugalského Cervenéhokˇr´ıˇzeaˇ 565 jednotlivých bal´ıˇck˚u v hromadnézásilcePortugalského Cervenéhokˇr´ıˇze.ˇ Opis. SUA43 CsCK-L16 karton 52. 29. bˇrezna1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Dnes odcház´ıpˇetatˇricetiˇclennýdruhýBarac- kentransport. [...] Dnes byla zde zahájenajarn´ı fotbalováliga: V prvém zápasezdolal Rapid (bývaláMTK) a Zahradn´ıci (Elektro) 5:4 a Aesoulap zv´ıtˇezilnad Meteorem 6:3 (dˇr´ıve Wärmetechnik).” [188] 30. bˇrezna1944 Monitorovac´ısluˇzba Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ zaznamenala z ˇceskosloven- skéhovys´ılán´ılondýnskéhorozhlasu: “Eden dnes mluvil o pronásledován´ı Zid˚uvˇ Mad’arsku a o hr˚uzách, jakédnes pácháGestapo 5 v tétozemi. Ubezpeˇcilvˇsak,ˇzenic nez˚ustanenepomstˇeno.” SUA43 URP44 karton 1170. 31. bˇrezna1944 Séfskupinyˇ úˇrad˚uD v Hlavn´ımúˇraduhospodáˇrstv´ıa správySS19 , Richard Glücks, kterému podléhalsystémkoncentraˇcn´ıch tábor˚u,poslal vˇsem jejich velitel˚umtento rozkaz: “Ukázalose jako bezpodm´ıneˇcnˇenutnéa nesm´ırnˇe d˚uleˇzité,aby na vˇeznˇev táborech bylo dohl´ıˇzenovhodnýmispoluvˇezni(ˇspicly). Velitelétábor˚umus´ıvˇenovat svou zvláˇstn´ıpozornost dˇen´ıv táboˇre,aby nebyli jednoho dne pˇrekvapeni vˇetˇs´ıminemilýmiudálostmi.” Norimberský dokument NO 1554. Duben 1944 Dubnovéˇc´ıslo tajnéhoˇcasopisuMoravskárovnost pˇrineslazprávu:“Nˇemci provádˇej´ı urychlenˇeevakuaci Lvova. [...] Vyvraˇzdilitam dosud hromadnˇe deset tis´ıc obyvatel, vˇetˇsinouv plynových komorách. Zdaleka vidˇetkouˇr a c´ıtitpach ze spalovaných mrtvol.” 2. dubna 1944 Z den´ıku Willyho Mahlera:“Skola,ˇ kterámˇelabýtizˇr´ızena,nebyla povolena. Zidovskédˇetinemus´ıumˇetianiˇ ˇc´ıst,ani poˇc´ıtati;to jsou zásady tak samozvanéhonejkulturnˇejˇs´ıhostátu,kterýchce vládnoutisvˇetu.Jeˇstˇe,ˇze v naˇsich ˇradách jsou nebojácn´ılidé,kteˇr´ıaspoˇnˇcásteˇcnˇea v mez´ıch daných moˇznost´ıdˇetipˇriuˇcuj´ı.” [188] 458 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

3. dubna 1944 Dánskývyslanec v Berl´ınˇe Mohr znovu u státn´ıhopodsekretáˇre Henckeho urgoval povolen´ınávˇstˇevydánskédelegace u dánských státn´ıch pˇr´ısluˇsn´ık˚u v Terez´ınˇe,kterábyla pˇrisl´ıbena na leden a pak na bˇrezen.Dostal pˇr´ıslib novéhoterm´ınu: kvˇeten.Nespokojil se s t´ıma ˇzádalalespoˇnpˇresnýkvˇetnový term´ın,aby jej mohl ohlásitdo Kodanˇe. ZStAP 51 film 14173, D 526352.

3. a 4. dubna 1944 O “stavu protiˇzidovských exekutivn´ıch opatˇren´ı”,se konala spoleˇcnákonfe- rence Hlavn´ıhoúˇraduˇr´ıˇsskébezpeˇcnostia ministerstva zahraniˇc´ıv Krumm- hübelu. Zúˇcastnili se j´ı´ıreferenti pro ˇzidovskéotázkyna nˇemeckých diplo- matických zastupitelstvech, funguj´ıc´ıformálnˇejako “poradci”. Hlavn´ırefe- rent, vyslanec Six zd˚uraznil,ˇze“fyzickéodstranˇen´ıvýchodn´ıhoˇzidovstva” sice odejme ˇzidovstvu jeho biologickérezervy, ale ˇzidovskáotázkamus´ıbýt vyˇreˇsenatakémezinárodnˇe.O Thaddenovˇevystoupen´ıje zaznamenáno,ˇze vysvˇetlil,“z jakéhod˚uvodu sionisticképalestinskéˇreˇsen´ınebo podobnáná- hradn´ı ˇreˇsen´ı mus´ı býtodm´ıtnuta a vys´ıdlen´ı Zid˚umus´ıˇ býtprovedeno do východn´ıch územ´ı”. Der Prozess, Bd. XXXII, dokument 3319-PS, s. 164- 175. Der Prozess, Bd. X, s. 456-457, IMT 27 .[4]

5. dubna 1944 SéfHlavn´ıhoˇ úˇraduhospodáˇrstv´ıa správySS 19 Oswald Pohl poslal Hi- mmlerovi pˇrehled o 20 koncentraˇcn´ıch táborech a 165 pracovn´ıch táborech, jak se z Pohlova naˇr´ızen´ı nazývaly poboˇcné tábory kmenových koncen- traˇcn´ıch tábor˚una územ´ıOstland12 u (pobaltskéstáty a Bˇelorusko) a v Ni- zozem´ı. Norimberský dokument NO-020.

6. dubna 1944 Eberhard von Thadden informoval dopisem Eichmanna, ˇzenávˇstˇevyTe- rez´ınase máúˇcastnitˇséfoddˇelen´ıdánskéhoministerstva zahraniˇc´ı Hvass a ˇreditelDánského Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ Helmer Rosting. Nˇemeckéminister- stvo zahraniˇc´ıp˚uvodnˇepovaˇzovalo takovéobsazen´ıza “pˇr´ıliˇsd˚uleˇzité”,ale ˇr´ıˇsskýzplnomocnˇenecv Dánsku Werner Best se za jejich úˇcastzasadil, nebot’ tyto osobnosti povaˇzoval za zvláˇst’ zp˚usobilék tomu, aby “rozˇs´ıˇrily uklidˇnuj´ıc´ı zjiˇstˇen´ı a t´ım se dosáhlozamýˇslenéhoúˇcelunávˇstˇevy”. Thad- den takédopisem doporuˇcil Eichmannovi, aby se prohl´ıdkyTerez´ınamohl zúˇcastnitzástupce Svédskéhoˇ Cervenéhokˇr´ıˇze,jakˇ o to poˇzádaljeden z ˇclen˚u ˇsvédskéhovyslanectv´ıv Berl´ınˇe,s ohledem na ˇcetnéGreuelmeldungen, které ve Svédskurozˇsiˇruj´ıdánˇst´ıˇzidovˇst´ıemigranti.ˇ ZStAP51 film 14173, D 526355 a D 526356. 3.8. ROK 1944 459

6. dubna 1944 Toho dne v 11 hodin 30 minut vyslala komandatura koncentraˇcn´ıhotábora OsvˇetimII (Birkenau), SS-Sturmbannführer Friedrich Hartjenstein úˇra- d˚uma vˇsemvýchodn´ımúˇradovnámGestapa a krimináln´ıpolicie dálnopisnou zprávu,ˇzeˇzidovskývˇezeˇnv ochrannévazbˇe V´ıtˇezslav Lederer, narozený 6. bˇrezna1904, naposled bytem v Terez´ınˇe,uprchl v noci z 5. na 6. dubna tábora v Birkenau. O nˇekolik hodin po tétozprávˇeHartjenstein odeslal druhou: “Jeˇstˇeprob´ıhaj´ıc´ı vyˇsetˇrován´ı dosud ukázalo„ˇzeLederer uprchl s pomoc´ızdejˇs´ıhopˇr´ısluˇsn´ıkaSS 19 , pravdˇepodobnˇev uniformˇe SS-Rottenführera.” Tak tomu skuteˇcnˇebylo. K uniformˇeSS 19 mu pomohl SS-Rottenführer Viktor Pestek, jeho druh na útˇeku. APMO 11 , D, AuI-1, FS 2, s. 358. APMO 11 , IZ-8,4, s. 190-191.

6. dubna 1944 Lederer uprchl, aby informoval svˇeto osvˇetimskétovárnˇena smrt, po útˇeku nˇekolikráttajnˇenavˇst´ıvilTerez´ına informoval o osudu terez´ınských vˇezˇn˚u v Birkenau pomˇernˇeúzkýokruh vˇezˇn˚u,kteˇr´ı se vˇsakrozhodli ponechat si toto dˇesivésdˇelenipro sebe. Lederer˚uvpokus propaˇsovat svou zprávu do zahraniˇc´ıMezinárodn´ımu výboru Cervenéhokˇr´ıˇzeseˇ nezdaˇril.Motivem mladéhorumunskéhoSS19 , Pesteka, byla jeho láskak jednéz vˇezeˇnkyˇnro- dinnéhotábora, kterou chtˇelzachránitspolu s jej´ımatkou. Lederer mu mˇel pomoci naléztpro nˇeúkrytna protektorátn´ımúzem´ı.Kdyˇzse Pestek vrátil tajnˇedo Birkenau, byl zatˇcena pozdˇejipopraven. Ledererovi se podaˇrilo doˇz´ıtse osvobozen´ı. Miroslav Kárný, Ut´ ˇek osvˇetimského vˇeznˇe V´ıtˇezslava Le- derera a ˇceský odboj. In: Terez´ınské studie a dokumenty 1997, s. 147-169.[209]

6. - 7. dubna 1944 Na poradˇeo výstavbˇeobrovských leteckých továren,kterébyly ˇr´ıˇsskýmve- den´ımpovaˇzovány za strategicky mimoˇrádnˇed˚uleˇzitépro obrat v letecké válcenad Nˇemeckem, rozhodl Hitler, ˇzese - pokud nebudou k dispozici pracovn´ıs´ıly- osobnˇespoj´ıs ˇr´ıˇsskýmv˚udcemSS 19 Himmlerem a zaˇr´ıd´ı u nˇeho,aby potˇrebných nˇejakých 100 000 muˇz˚ubylo z´ıskánoz ˇzidovských kontingent˚uz Mad’arska. Hitler dal v úvahu, aby jedna z tˇechto leteckých továrenbyla um´ıstˇenav Protektorátu.V protokolu je jeho rozhodnut´ıza- znamenánotakto: “Pˇrestov˚udce pros´ıpokusit se, aby tento druhýzávod byl postaven v podstatnˇejistˇejˇs´ımúzem´ı[neˇzve Francii], totiˇzv Protek- torátu.Kdyby tam takénebyly pracovn´ı s´ıly k dispozici, chce se v˚udce osobnˇespojit s ˇr´ıˇsskýmv˚udcemSS 19 a zaˇr´ıdit u nˇeho,aby potˇrebných asi 100 000 muˇz˚ubylo poskytnuto odpov´ıdaj´ıc´ımiˇzidovskýmikontingenty z Mad’arska.”Souˇcasnˇenaˇr´ıdilsvolán´ıporady, na kterémˇelabýtprojednána 460 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ praktickárealizace jeho rozhodnut´ı. IMT 27 Bd. XXXVIII, dok. R-124, s. 361. 6. - 7. dubna 1944 Z Himmlerovy ˇreˇci,kterou pronesl 24. kvˇetnav Sonnthofenu k nˇemecké generalitˇe,vyplývá,ˇzeuˇzna tétoporadˇenebo pˇrijinépˇr´ıleˇzitostibylo rozhodnuto zvýˇsitpoˇcetˇzidovských vˇezˇn˚una tˇechto stavbách na dvojnásobek. Himmler tam nejprve vyloˇzil,proˇcbylo tˇrebazab´ıtˇzidovskéˇzeny a dˇeti, nenechat vyr˚ustmstitele, a k tomu dodal na vysvˇetlenou:“Nyn´ıovˇsem- to je zvláˇstn´ıv tétoválce- dováˇz´ımenejprve 100 000, pozdˇejijeˇstˇejed- nou 100 000 muˇzských Zid˚uzˇ Mad’arska do koncentraˇcn´ıch tábor˚u,kterými stav´ıme podzemn´ı továrny. Z nich ovˇsemnikdo nijak nepˇrijdena dohled nˇemeckému národu!” H. Himmler, Geheimreden 24 s. 203.

I kdyˇz Hitler a Himmler hovoˇriliv tétosouvislosti pouze o mad’arských ˇzidovských vˇezn´ıch, neomezoval se pˇresunˇzidovských vˇezeˇnských pracovn´ıch sil do Nˇemecka pouze na nˇea pouze na výstavbu leteckých továren.Hi- mmler˚uvrozkaz z prosince 1942, ˇzekoncentraˇcn´ıtábory na nˇemeckép˚udˇe maj´ı být“oˇcistˇeny od Zid˚u”,pˇrestalplatitˇ v d˚usledkuvývoje váleˇcných událost´ı. 7. dubna 1944 Toho dne v 8 hodin 33 minut veˇceralarmoval dálnopisSS-Sturmbannführera Hartjensteina, ˇzez Birkenau uprchli dalˇs´ı vˇezˇnovéa dosud nebyli do- padeni, dva Zidévˇ ochrannévazbˇe, Walter Rosenberg, narozený11. záˇr´ı v Topolˇcanech, dodanýdo tábora 30. 6. 1942, a Alfréd Wetzler, narozený 10. kvˇetna1918 v Trnavˇe,dodaný13. 4. 1942. APMO 11 , film 90, sn´ımek 66-67. Rosenberg a Wetzler ve skuteˇcnostibyli tehdy jeˇstˇev nedokonˇceném úsekutábora Birkenau (BIII), kterému se v táborovémˇzargonu ˇr´ıkalo“Me- xiko”. Uzem´ıosvˇetimskéhotáborovéhokomplexu´ opustili aˇzo tˇridny pozdˇeji. 7. dubna 1944 NewyorskýˇcasopisAufbau uveˇrejnilˇclánekHr˚uznýOswiecim, kde psal: “Od zˇr´ızen´ıtohoto tábora bylo tam uˇzúdajnˇezavraˇzdˇenov´ıceneˇz500 000 osob, vˇetˇsinapˇrirozenˇe Zid˚u.”ˇ 13. dubna 1944 Z den´ıku Egona Redlicha: “Na námˇest´ı mˇestahrálpoprvéˇzidovskýor- chestr. [...] Naˇsinepˇrátelémaj´ınovou váleˇcnoutaktiku - zast´ırán´ıoˇc´ı,stavˇen´ı Potˇemkinových vesnic. [...] Ale melodie námnepomohly zapomenout ty straˇsnéobˇeti,pogromy a nebezpeˇc´ı,kterénásjeˇstˇeˇcekaj´ı,nebezpeˇc´ı,které mányn´ıjen jinou tváˇr.” [114] 3.8. ROK 1944 461

13. dubna 1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Baron Guttmann s chot´ıbyli dnes propuˇstˇeni - patrnˇena rozkaz ze zahraniˇc´ı- z ghetta.” Ve skuteˇcnostibyl Friedrich Bernhard Gutmann zavraˇzdˇenna Malépevnosti, Louise Gutmanová zahynula v Osvˇetimi. K jejich osudu: Prominenti v ghettu Terez´ın 1942-1945, s. 99.[210] 15. dubna 1944 Ze Zenevyˇ poslal Jarom´ır Kopecký depeˇs´ıˇc.295 vzkaz G.M. Riegnera a R. Lichtheima adresovaný A. Frischerovi: “Poˇzádej Lintona a Eastermana, aby prostˇrednictv´ımsovˇetskéhovelvyslanectv´ıpoˇzádali sovˇet- skou vládu,aby doplnila prohláˇsen´ı Rooseveltovo a Edenovo ve vˇeci Zid˚uˇ v Mad’arsku veˇrejnýmvarován´ımMad’ar˚upˇredpersekuc´ı Zid˚u.Varován´ıˇ se strany Sovˇet˚uby mˇelováhu, nebot’ sovˇetskáarmádaje na hranic´ıch. Varován´ıby mˇelostátiv ostréformˇea opakovat stálev rozhlase. Téˇzby se mˇelyshazovat letákys letadel s takovýmspojeneckýmvarován´ım.Nˇemci chtˇej´ızniˇcit Zidyˇ v Mad’arsku koncentrován´ımve tˇrech zonách: a) Zenta, b) Mohacs, c) Zemuˇn.Plánmábýtiproveden do ˇsestimˇes´ıc˚u.” AMZV 2 LA- d˚uv,189/3123 d˚uv/44. 15. - 17. dubna 1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “M´ıstoobvykléhodenn´ıhoTagesbefehlu [denn´ıho rozkazu] vyˇslydnes: Mitteilungen der Jüdischen Selbsverwaltung in The- resienstadt [Sdˇelen´ıˇzidovskésamosprávyv Terez´ınˇe] v obrázkovéúpravˇe mal´ıˇre Spiera.” “Vedouc´ıDienstelle dovolil v rámcirekreace obyvatel Te- rez´ınapˇr´ıstupna vˇsechny dosud zakázanéˇcástiˇsanc´ı.Je odsud velmi krásný výhleddo kraje a na litomˇeˇrickévrchy a ˇrekuOhˇre.” “Dnes byl zde zase dosaˇzensmutnýrekord: ˇctyˇricetjeden mrtvých.” [188] 17. dubna 1944 Z den´ıku Egona Redlicha: “Neˇzijeme uˇzv “ghettu”, ale v ˇzidovské“obci”.” [114]

17. dubna 1944 KarlovarskéGestapo 5 zatklo ˇr´ımskokatolickéhofaráˇre Andrease Steina, narozenéhor. 1887, který11. ledna 1944 pokˇrtildvˇe Zidovky.ˇ Kdyˇzmu to bylo vytýkáno,odpovˇedˇel:“Podle svéhokatolickéhosvˇedom´ıjsem jednal naprosto správnˇe.” Zatˇcenabyla i jeho sestra Hedvika Steinová. SUA 43 110-5-54. Zpráva Karlovarské u´ˇradovny Gestapa z 17. 4. 1944. 20. dubna 1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Dva nezletil´ı14tilet´ımlad´ıci,Jiˇr´ıBˇeloch [ve 462 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ skuteˇcnosti: Jiˇr´ı Bˇelov] a Karel Thein, uprchli z Terez´ına. [...] Thein pocház´ız Pardubic a je m´ıˇsencem.” [188]

24. dubna 1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Odpoledne se zde kolportovala rozˇciluj´ıc´ızpráva o chystán´ıtransport˚u.Zaplat’ B˚uh,ˇzese zpráva ukázalanesprávnou. V BV totiˇzse pro Dienstelle pˇripravovaly r˚uznépracovn´ı statistiky a Zidéjiˇzˇ povaˇzovali to za známkuk chystán´ıtransport˚u.” Záznamz pˇr´ıˇst´ıhodne: “Dne vyˇslaprovádˇec´ı naˇr´ızen´ı k uzav´ırán´ı náboˇzenských a obˇcanských sˇnatk˚u, jakoˇzi smˇernicepro event. rozvody.” [188]

25. dubna 1944 Eichmann nab´ıdl Joel Brandovi, ˇclenu Zidovskéhozáchrannéhovýboruˇ v Bu- dapeˇsti,prodej milionu Zid˚upodˇ heslem “Zboˇz´ıza krev, krev za zboˇz´ı”. Me- zinárodn´ıˇzidovskéorganizace mˇelyNˇemecku poskytnout 10 000 nákladn´ıch aut na vyzbrojen´ı dvou diviz´ı Waffen-SS 23 a nav´ıc nˇekterédalˇs´ı vzácné zboˇz´ı.Eichmann nab´ıdlprodat i Zidyˇ vˇeznˇenév Terez´ınˇe.Podle Branda mu Eichmann v hotelu Majestic, hlavn´ımstanu Gestapa v Budapeˇsti,ˇrekl:“Vy v´ıte, kdo jsem? Jájsem provedl akce v ˇr´ıˇsi,v Polsku, v Ceskoslovensku.ˇ Nyn´ı pˇriˇsloMad’arsko na ˇradu.Pozval jsem vás,abych vámnab´ıdl obchod. Nejprve jsem dal pˇrezkoumat vása vaˇselidi z Jointu a ze Sochnuthu. A zjistil jsem, ˇzejste jeˇstˇevýkonn´ı.Jsem tedy pˇripraven prodat vámmilion Zid˚u.Vˇsechnyˇ vámneprodám.Tolik penˇeza zboˇz´ınem˚uˇzete sehnat. Ale milion, to p˚ujde.Zboˇz´ıza krev - krev za zboˇz´ı.M˚uˇzetesi tento milion vz´ıt ze vˇsech zem´ı,v nichˇzse jeˇstˇe Zidénacházej´ı.M˚uˇzeteˇ je vz´ıtz Mad’arska, z Polska, z Ostmark 11 y, z Terez´ına, z Osvˇetimi,odkud jen chcete. Co chcete m´ıtzachránˇeno?Plodnémuˇze? Zenyˇ schopnérodit? Starce? Dˇeti? Sednˇetesi a mluvte.” Eichmann nabidl Brandovi, aby odjel do zahraniˇc´ı, navázaltam spojen´ıse svýmilidmi a Spojenci a pˇrivezl konkrétn´ınab´ıdku. Brand si vybral Konstantinopel. Rozmluvˇebyl pˇr´ıtomen Kurt Becher, zpl- nomocnˇenecHimmlera, od kteréhodostal pro vyjednáván´ıtuto instrukci: “Dostaˇnteod Zid˚u,coˇ dostat lze. Slibte jim, co ˇzádaj´ı.Co z toho se dodrˇz´ı, to uvid´ıme.” Alex Weissberg, Die Geschichte von Joel Brand, Köln, Berlin 1956, s. 13.[211] Podle Brandovy výpovˇedi pˇri Eichmannovˇe jeruzalemském procesu je ve skuteˇcnosti autorem této knihy on sám. Becherovo svˇedectv´ı: Dokumenty Eichmannova procesu, 57. a 85 zasedán´ı soudu.[203]

25. dubna 1944 Alfréd Wetzler a Walter Rosenberg dorazili do Ziliny,ˇ kde sepsali obsáhlou zprávuo Osvˇetimia Birkenau, kterápodrobnˇepopsala vraˇzednýmecha- nismus a rekonstruovala sled transport˚udeportuj´ıc´ıch obˇetiz nejr˚uznˇejˇs´ıch 3.8. ROK 1944 463 zem´ıEvropy k plynovýmkomorámv Birkenau. Rosenbergovi odbojovéhnut´ı obstaralo faleˇsnépap´ıryna jménoRudolf Vrba, kterési jiˇzponechal i v budoucnu. Wetzlerovy dokumenty znˇelyna jméno Josef Lánik, kterépo válce pouˇz´ıval jen jako literárn´ıpseudonym. V jejich zprávˇejsou taképopsány osudy terez´ınských transport˚udo Birkenau, takézávˇery, jakéuˇcinilotáborové odbojovéhnut´ız událost´ı8. bˇrezna1944. Pˇredpokládalo,ˇzetakévˇezˇn˚um z prosincových transport˚uhroz´ı“Sonderbehandlung”, smrt v plynových ko- morách”, po skonˇcen´ıjejich p˚ulletékarantény. Ve zprávˇe Wetzlera a Vrby se o tom psalo: “Po zaplynován´ıprvn´ıskupiny nem˚uˇzebýtpochyb o tom, jakýosud je ˇceká,právˇenyn´ıplánuj´ıodboj. Organizuje jej R˚uˇzenka Laufschner a Hugo Lengsfeld. Pomalu soustˇred’uj´ıhoˇrlavýmateriála v pˇr´ıpadˇenutnosti zapál´ı bloky svéhooddˇelen´ı.Jejich karanténaskonˇc´ı20. ˇcervna1944.” JménoR˚uˇzeny Lauscherovéje v textu m´ırnˇezkomoleno a Hugo Lengsfeld po válcepˇrijal jméno Pavel Lenek. Miroslav Kárný, Historie osvˇetimské zprávy Wetzlera a Vrby. In: Tragédia slovenských Zidov,ˇ Banská Bystrice 1992, s. 167-186.[212] 26. dubna 1944 Mad’arskávládaschválilavýnos o “zabrán´ıˇzidovských byt˚ua koncentraci Zid˚u(zˇr´ızen´ıˇ ghett)”. Eichmann in Ungarn. Dokumente heraugegeben von Jenö Lévai. Budapest 1961, s. 86-88.[213] 26. dubna 1944 Nˇemecký Cervenýkˇr´ıˇz,ˇ Heinrich Niehaus, urgoval ústˇrednu Gestapa o sl´ı- benýterm´ın návˇstˇevyTerez´ına a jednoho ˇzidovskéhopracovn´ıho tábora. Zat´ımcove svémdopise 14. bˇreznaH. Niehaus ˇzádalpovolen´ık návˇstˇevˇe ˇzidovskéhopracovn´ıho tábora pouze pro zástupce Nˇemeckého Cervenéhoˇ kˇr´ıˇze,v tomto dopise jiˇztoto rozliˇsen´ınen´ı. BAK 13 R 58/89, folie 12. 26. dubna 1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Z Prahy pˇrijeltransport sedmnáctiosob. [Ve skuteˇcnostitˇrinácti.]Byl mezi nimi i uprchlý Karel Thein, kteréhochytli v Praze druhýden po jeho útˇekuodsud na Národn´ı tˇr´ıdˇe.Byl po svém pˇredán´ızatˇcenzde a uvˇeznˇen.” Karel Thein byl 12. záˇr´ı1944 pˇredánz ghetta Gestapu, osvobozen´ıse doˇzil. Jiˇr´ı Bˇelov po útˇekuuˇzzatˇcennebyl a také okupaci pˇreˇzil. [188] 27. dubna 1944 Z den´ıku Egona Redlicha: “Zdob´ıa kráˇsl´ımˇesto.Opravili dva dˇetskédo- movy, ˇzejejich vzhled pˇripom´ınápˇeknésanatorium.” [114] 464 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

28. dubna 1944 Wetzlerova a Rosenbergova (Vrbova) zpráva byla z Zilinyˇ dopravena do Bra- tislavy, kde se j´ıujala tzv. pracovn´ıskupina, tajnéveden´ıˇzidovskéhoodboje na Slovensku. Rozhodli se, ˇzepˇredaj´ızprávupˇredevˇs´ımv˚udc˚umv tédobˇe zvláˇst’ ohroˇzených mad’arských Zid˚u.Staloˇ se tak pˇr´ıˇst´ıhodne. Zeˇ pˇrirealizaci nacistických genocidn´ıch plán˚ujsou vraˇzdˇeny miliony, bylo tehdy uˇzznámokaˇzdému, kdo pravdu znátchtˇel.Zpráva Wetzlera a Vrby tuto skuteˇcnost potvrdila, ale pˇredevˇs´ımdo vˇsech detail˚upopsala vyhlazovac´ımechanismus, objasnila metody industrializovanéexterminace, s dokonalou znalost´ıoˇcitých svˇedk˚uvysvˇetlilaorganizaˇcnˇe-technickou záhadu, jak lze vyhlazovat miliony lid´ı, dˇesilasvýmodhalen´ım, jak vlastnˇejed- noduchá,investiˇcnˇe,technicky i materiálovˇenenároˇcnájsou exterminaˇcn´ı zaˇr´ızen´ıa jakénev´ıdanékapacitn´ımoˇznostiskýtaj´ıorganizátor˚umgenocid.

29. dubna 1944 Prvn´ıtransport mad’arských Zid˚ubylˇ vypraven z internaˇcn´ıhotábora Kis- tarcsa - na 1 800 práceschopných muˇz˚ua ˇzenve vˇekuod 16 do 50 let. Pˇr´ıˇst´ıhodne byl vypraven z Topoly a druhýs 2 000 práceschopných osob. Po selekc´ıch bylo do tábora v Osvˇetimi-Birkenau pˇrevzato486 muˇz˚ua 616 ˇzen.Ostatn´ıch 2 698 bylo hned z pˇr´ıjezdovérampy poslánodo plynových komor. Danuta Czech, Kalendarz wydarzen w KL Auschwitz, s. 650-651.[71]

30. dubna 1944 Monitorovac´ısluˇzbav Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ zaznamenala prohláˇsen´ı ˇceskoslovenskévlády, vys´ılanéˇceskylondýnskýmrozhlasem k nejnovˇejˇs´ım protiˇzidovskýmopatˇren´ımv Mad’arsku a v Mad’arskem okupovanýmˇcesko- slovenskýmúzem´ım.“Jeden z prvn´ıch úkol˚upˇriobnovˇestátn´ısuverenity v CSRˇ bude potrestán´ıvˇsech váleˇcných a okupaˇcn´ıch zloˇcin˚u,kterébyly spáchány na ˇcsl.územ´ı a proti ˇcsl.obˇcan˚um.Deportace, násilnostia za- vraˇzdˇen´ıˇzidovských obˇcan˚u CSRˇ bude stejnˇetvrdˇepotrestánoa to podle platných zákon˚u.Váleˇcn´ı zloˇcincibudou vydánistát˚um,ve kterých své váleˇcnézloˇciny spáchali. Toto plat´ıi pro územ´ı Ceskosl[ovenska],ˇ kterébylo okupovánoMad’arskem.” SUA 43 URP 44 karton 1170.

30. dubna 1944 V terez´ınsk´emghettu bylo vˇeznˇeno36 020 osob. V dubnu tam zemˇrelo729 vˇezˇn˚u.

30. dubna Z den´ıku Willyho Mahlera: “Mˇes´ıcduben se konˇc´ıa poˇc´ınámˇes´ıc, od nˇehoˇz si slibujeme pˇrinéstizahájen´ıinvaze.” [188] 3.8. ROK 1944 465

1.kvˇetna1944 V ˇcasopiseVedem, vydávanémchlapci v jednom z domov˚uv L 417, napsal jejich vedouc´ı Valtr Eisinger: “Z hloubi naˇsehopon´ıˇzen´ıpozvedámesv˚uj hlas, ale nikoli ke stesk˚uma bolestnýmvzdech˚um,nýbrˇzk oslavˇe1. máje. Odsouzeni k bezˇzivot´ı,oslavujeme ˇzivot. [..] Násil´ımodtrˇzeniod ostatn´ıho svˇeta,vyvrˇzenize stˇredu lid´ı,pronáˇs´ımehorouc´ıv´ıruv jednotu a bratrstv´ı vˇseholidstva, nebot’ náˇsduch z˚ustalvnitˇrnˇesvobodnýpˇresevˇse.” Vedem, Fotokopie. AZMP 9 T,inv. ˇc. 360. 1. kvˇetna1944 Sdˇelen´ıˇzidovskésamosprávyTerez´ınˇc.8 uveˇrejnilatuto výzvu: “Zidézˇ Pro- tektorátu Cechyˇ a Morava, kteˇr´ı byli majitelénebo vedouc´ı zamˇestnanci firem, maj´ı se z pˇr´ıkazu Sluˇzebny neprodlenˇe,nejpozdˇejivˇsak3. kvˇetna t.r. v 18 hodin, osobnˇehlásitv ústˇredn´ımsekretariátu,pokoj 147 k podán´ı zprávy.” 2. kvˇetna1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Dnes zde se kolportuje tento vtip: Rahm potká a zastav´ıjednoho Zidaˇ na ulici a ptáse jej, ˇc´ımpˇrispˇelk zlepˇsenému vzhledu mˇestav rámciakce Zkráˇslen´ıTerez´ına. Zidˇ odpovˇedˇel:“Zakázaljsem své ˇzenˇe14 dn˚uvycházetina ulici.” Zidéaniˇ zde neztratili snahu po pobaven´ı a satiˇre. Jinak dny plynou jako voda v normáln´ıpracovn´ıˇcinnosti.Vypráv´ıse zde houˇzevnatˇetyto dny, ˇzeosazenstvo tábora v Birkenau se pˇrevád´ıdo Nˇemecka na práci.Uvid´ıme,zda-li se zprávytyto potvrd´ı.” [188] 3. kvˇetna1944 Byro ˇséfabezpeˇcnostn´ıpolicie sdˇelilo ˇr´ıˇsskému ministerstvu spravedlnosti, ˇzese zemskýsoud ve V´ıdni v ˇradˇeˇr´ızen´ı k pˇrezkoumán´ı p˚uvodu obrac´ı na Ustˇredn´ı´ úˇrad pro uspoˇrádán´ı ˇzidovskéotázkyv Cecháchˇ a na Mo- ravˇenebo pˇr´ımona ˇséfabezpeˇcnostn´ıpolicie o sdˇelen´ım´ıstapobytu Zid˚u.ˇ Tito Zidévˇsakbyliˇ uˇzsvéhoˇcasubud’ deportovánina východ nebo dopraveni do Terez´ına.Z bezpeˇcnostnˇe-policejn´ıch d˚uvod˚unelze tyto dotazy zodpov´ıdat,ani nelze kladnˇevyˇrizovat ˇzádostio pˇripuˇstˇen´ıtˇechto Zid˚ujakoˇ svˇedk˚upˇredsoudy nebo k dˇediˇcnˇebiologickýmvyˇsetˇren´ım. SUA 43 Nor 3, karton 73, s. 3208-3209. 4. - 6. kvˇetna1944 Ve V´ıdnise konala konference, na kterézástupci nˇemecké,mad’arskéa slo- venskéˇzeleznice,mad’arskéhoˇcetnictva a Eichmannova zvláˇstn´ıhokomanda dohodli j´ızdn´ıˇráddeportaˇcn´ıch transport˚umad’arských Zid˚udoˇ Osvˇetimi. 466 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Poˇc´ıtalose, ˇzeod 15. kvˇetnaodjedou z Mad’arska pˇresSlovensko do Osvˇetimi dennˇeˇctyˇritransporty, kaˇzdýs 3 000 vˇezni.Odtransportovánomˇelobýt 320 000 Zid˚uzˇ pásmaI a II, tj. Karpatského prostoru a Sedmihradska, takˇzedo ˇcervnamˇela evakuaˇcn´ıakce z tˇechto pásemskonˇcit. Kurt Pätzold, Erika Schwarz, “Auschwitz war fur¨ mich nur ein Bahnhof”.[214] Franz Novak, Der Transportoffizier Adolf Eichmanns. Berlin 1994, s. 142.[215] 5. - 10. kvˇetna1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Dne 30. dubna 1944 byl slavnostnˇepˇredán k uˇz´ıván´ı Freizeitgestalltungu velkýdivadeln´ı sálm´ıstn´ı Sokolovny. Stalo se tak po pˇredchoz´ımjeho ˇcásteˇcnémpˇrestavˇen´ıa úspˇeˇsnˇeprovedenéúpravˇe. Slavnostn´ıhozahájen´ıprovozu Sokolovny, oznaˇcenéprostˇeWestgasse Nr. 3, se zúˇcastnilivˇsechny význaˇcném´ıstn´ıosobnosti a dˇelnictvo pracuj´ıc´ına akci Stadtverschönerung. Zahájen´ı byl pˇr´ıtomen také Rahm a Berger [správnˇe: Bergl]. K zahájen´ıv pˇredveˇcer1. kvˇetnadoˇslos úmyslem vzpomenouti tak Svátkupráce.[...] Na pracovn´ızrychlenézde tempo je skuteˇcnˇemilése d´ıvati. Opravuj´ı se v plnémtempu fasádydom˚ui kasáren.K tomu úˇcelubyly sem dopraveny z Prahy zvláˇstn´ı poj´ızdnáleˇsen´ı a nejmodernˇejˇs´ı stˇr´ıkac´ı nátˇerovéstroje. Takéulice se náleˇzitˇeupravuj´ı,za pomoci parn´ıhoválce.V mˇestskémparku spˇejestavba dˇetskéhopavilonu k svému zakonˇcen´ı.S hávem novéhojara, takémˇestosamo se novˇepˇriod´ıvá.Nyn´ıjenom ˇcekámejeˇstˇena zlepˇsené politicko-vojenskézprávy, aby takénaˇseunavenéduˇsepotˇrebnˇejiˇzpookˇrály. [...] D´ıvám-lise na ˇzidovskédˇeln´ıky, v kterémkoliv oboru jejich zdejˇs´ıpráce, mus´ım se obdivovati jejich dovednosti. R´ıkaloˇ se vˇzdy, ˇze Zidéneumˇej´ıˇ manuálnˇepracovati. Terez´ınprovedl dokonale d˚ukazopaku tohoto tvrzen´ı.” [188]

9. kvˇetna1944 Hitler rozhodl, aby 10 000 nˇemeckých voják˚u,kteˇr´ıbudou staˇzeniz Krymu, byli dánik dispozici jako stráˇznémuˇzstvo pˇrinasazen´ımad’arských Zid˚u,ˇ vˇezˇn˚ukoncentraˇcn´ıch tábor˚uatd. Himmler si vym´ınil,ˇzetato stráˇzn´ımuˇzstva mus´ıpˇrij´ıtk nˇemu, tj. K Waffen-SS23 , “aby odtransportován´ız Mad’arska atd. se mohlo v poˇrádkuuskuteˇcnit,”stoj´ıv bodˇe3 protokolu z pravidelné porady ministra Alberta Speera u Hitlera. Rustungskonferenzen.¨ 10. kvˇetna1944 Monitorovac´ısluˇzba Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ zaznamenala poˇradlondýn- skéhorozhlasu “Amerika volá Ceskoslovensko”,ˇ ve kterém Jiˇr´ı Voskovec a Jan Werich o antisemitismu ˇrekli:“Antisemitismus ve vˇsech svých odr˚udách 3.8. ROK 1944 467 májen jeden výraz:vraˇzdu.” O hrdinech varˇsavskéhoghetta prohlásili:“...to jsou naˇsi bratˇri.” SUA 43 URP 44 karton 1130. 11. kvˇetna1944 Z den´ıku Egona Redlicha: “Slunce sv´ıtilo a orchestr vyhrával, malovali fasádydom˚u,kráˇslen´ımˇesta,’Stadtverschönerung’,a tam v Berl´ınˇenˇekdo rozhodl, ˇze7 500 Zid˚upojedeˇ na východ, aby bylo na ’Stadtverschönerung’ dost m´ısta.” [114] 11. kvˇetna1944 Toho dne ˇziloz 5 000 vˇezˇn˚u,kteˇr´ıdo rodinnéhotábora v Birkenau pˇrijeli v prosinci 1943, ˇzilouˇzjen 3256. Za necelých pˇetmˇes´ıc˚ujich tedy zahynulo 1744, tj. témˇeˇr35 % (34,88 %). Danuta Czech, Kalendarz wydarzen w KL Auschwitz, s. 700.[71] APMO 11 , D-AuII-3a/3-7. 12. kvˇetna1944 Séfúˇraduzahraniˇcn´ıˇ sluˇzby Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ Hartmann v dopise Eichmannovi pˇripomnˇelr˚uznéporady, zejménakonanou 4. listopadu 1943, pˇrikterých byla zásadnˇepˇrisl´ıbena návˇstˇeva delegátaMezinárodn´ıho výboru Cervenéhokˇr´ıˇzevˇ Terez´ınˇea takénávˇstˇeva Dánského Cervenéhoˇ kˇr´ıˇzeu dánských Zid˚uinternovanýchˇ v Terez´ınˇe.Návˇstˇeva se mˇelauskuteˇcnit v dobˇepo zimn´ıch mˇes´ıc´ıch, “tedy poˇc´ınaje kvˇetnem”,a je nyn´ıurgována. Nˇemecký Cervenýkˇr´ıˇzchtˇelvˇedˇet,“kˇ jakému term´ınu a v jakéformˇe” se návˇstˇeva bude moci uskuteˇcnit. BAK 13 R 58/89, fol. 13-14. 14. kvˇetna1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Nahlédnut´ımdo úˇredn´ıch záznam˚ujsme zjistili, ˇzenárodnostn´ırozvrstven´ıobyvatel Terez´ınaje k dneˇsn´ımu dni toto: Protektorát(ˇc´ıslicejsou okrouhlé)15 200, R´ıˇse12ˇ 500, Ostmark11 a 5 200, Holandsko 2 600 a Dánsko 500. Taképodle tohoto poˇcetn´ıho kl´ıˇcejsou odcházej´ıc´ıtransporty sestavovány.” [188] 15. kvˇetna1944 Eichmann naposledy hovoˇrils ˇclenem Zidovskéhozáchrannéhovýboruˇ v Bu- dapeˇstiJoelem Brandem, kteréhoo tˇridny pozdˇejizvláˇstn´ınˇemeckéleta- dlo odvezlo do Turecka, kde mˇel pˇredstavitele Jewish Agency informovat o nˇemeckénab´ıdce “krev za zboˇz´ı”. Pˇri tétorozmluvˇeEichmann Bran- dovi sdˇelil, ˇzetoho dne zaˇc´ınás deportacemi, ˇzekaˇzdýden odjede 12 tis´ıc mad’arských Zid˚u,aleˇ ne do Osvˇetimi,nýbrˇzdo Rakouska a ˇcástzadrˇz´ı na Slovensku.” Transporty tam poˇckaj´ı,aˇzse vrát´ıte,a mohou potom hned jet dálna ˇspanˇelskou hranici. Jestliˇzese nevrát´ıte nebo ne vˇcas,potom p˚ujdouti lidédo Osvˇetimi.” Brand nam´ıtal,ˇzet´ım Eichmann torpéduje 468 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

vlastn´ıjednán´ı.Eichmann odpovˇedˇel:“Nechte to na mnˇe,pane Brand. Ro- zum´ımsvévˇeci.Mus´ımvaˇse Zidyˇ ted’ tvrdˇepopadnout. Kdybych se ted’ choval jako zbabˇelec, pak by si vaˇsilidémysleli, ˇzejim beztoho nic nehroz´ı.Pak bych nikdy nedospˇelk závˇeru.” A znovu opakoval: “Jestli se do týdnenebo ˇreknˇemedo dvou týdn˚uvrát´ıtea pˇrinesetepozitivn´ırozhodnut´ı,pak vyhod´ımOsvˇetimdo vzduchu a poˇsluty nyn´ıdeportovanéjako prvn´ına ˇspanˇel- skou hranici...” Alex Weissberg, Die Geschichte von Joel Brand, s. 142-143.[211] 15. kvˇetna1944 Z britských dokument˚uzveˇrejnˇených v sedmdesátých letech je zˇrejmo,ˇze Grosz pˇrivezl západn´ımzpravodajskýmsluˇzbámnab´ıdkumad’arskévojenské zpravodajskésluˇzby na pˇrechod Mad’arska na stranu Spojenc˚uza podm´ınky zastaven´ısovˇetskéofenzivy na hranic´ıch Mad’arska a pˇredevˇs´ımnab´ıdkuˇséfa Himmlerova sicherheitsdienstu v BudapeˇstiOtty Klagese [ve skuteˇcnosti Gerharda Clagese] na setkán´ı,dvou tˇr´ıvyˇsˇs´ıch zpravodajských nˇemeckých d˚ustojn´ık˚us americkýmik projednán´ıseparátn´ıhom´ıru. Grosz mˇelinfor- movat americkéhozpravodajskéhod˚ustojn´ıka Schwarze, ˇzeAmeriˇcanémo- hou ˇzádatjako partnera v tˇechto jednán´ıch kteréhokoli d˚ustojn´ıkanˇemecké bezpeˇcnostn´ısluˇzby s výjimkou Himmlera, kterýnen´ıs to opustit Nˇemecko. Nacistéusilovali pˇredevˇs´ımo jednán´ıs Ameriˇcany, jen kdyby z toho seˇslo, mˇelGrosz organizovat setkán´ıs britskýmid˚ustojn´ıkyprostˇrednictv´ımsio- nist˚u(úˇredn´ık˚uJewish Agency) v Istambulu. Grosz pˇritom zd˚urazˇnoval, ˇzejeho zpravodajsképoslán´ı je to pravéa Brandova ˇzidovskávˇecbyla zamýˇslenajen ke kryt´ıhlavn´ıhoúkolu. Ostatnˇetoto jiˇzpotvrdil i Joel Brand v pováleˇcnézprávˇeo svémisi. Grosz s odvolán´ım na svérozhovory s Clagesem ˇrekl Brandovi po jejich pˇrechodnémuvˇeznˇen´ı tureckýmiúˇrady:“Nacistévˇed´ı,ˇzeprohráliválku. Vˇed´ı,ˇzes Hitlerem nemohou dospˇetk m´ıru. Himmler chce pouˇz´ıtvˇsechny moˇznékontakty, aby se dostal k jednán´ıse spojenci.” Dodal: “Tvoje ˇzidovská vˇecbyla vedlejˇs´ıotázkou.” Bela Vago, The Intelligence Aspects of the Joel Brand Mission. Yad Vashem Studies in the European Jewish Catastrophe and Resistance ˇc. X (1974), str. 111-128.[216] A. Weissberg, str. 142 a 168.[211] 15. kvˇetna1944 Do Osvˇetimiodjely tˇrideportaˇcn´ı transporty mad’arských Zid˚u.Pˇr´ıˇst´ıhoˇ dne pˇrijelytˇrityto transporty v nákladn´ıch vagonech na pˇr´ıjezdovou rampu v Birkenau a vˇsechny skonˇcily v plynových komorách Osvˇetimi, aˇckoli Eichmann právˇepˇrisl´ıbil Brandovi, ˇzetoho dne sice ˇzidovskédeportace z Mad’arska zaˇcnou,ale pojedou nikoli do Osvˇetimi,nýbrˇzˇzeˇcástbude zadrˇzenana Slovensku: “Transporty tam poˇckaj´ı,aˇzse vrát´ıte,a mohou potom hned dáljet na ˇspanˇelskou hranici. Jestli se zpˇetnevrát´ıtenebo ne vˇcas, 3.8. ROK 1944 469 pak p˚ujdou ty lidédo Osvˇetimi[...]. Kdyˇzse do týdnenebo ˇreknˇemenej- pozdˇejido dvou týdn˚uvrát´ıtea mnˇepˇrinesetepozitivn´ırozhodnut´ı, vyhod´ım Osvˇetimdo vzduchu a poˇsluty nyn´ıdeportovanéjako prvn´ına ˇspanˇelskou hranici.” A. Weissberg, Die Geschichte von Joel Brand, s. 142-143.[211] 15. kvˇetna1944 Z Terez´ına do Osvˇetimiodjel deportaˇcn´ı transport oznaˇcenýDz s 2 503 vˇezni,kterýbyl pˇr´ıˇst´ıho dne bez selekce pˇreveden do rodinnéhotábora v Bir- kenau. Bylo v nˇem767 muˇz˚ua chlapc˚u,1 736 ˇzena d´ıvek. Osvobozen´ıse jich doˇzilo120. 16. kvˇetna1944 Z Terez´ınaodjelo transportem Ea dalˇs´ıch 2 500 vˇezˇn˚udo rodinnéhotábora v Birkenau. Podle osvˇetimskéevidence mezi nimi bylo 576 muˇz˚ua chlapc˚u (A 843 aˇzA 1 418), 1 871 ˇzena d´ıvek (A 1 000 aˇzA 1 999, A 2 751 aˇzA 3 621). Tam bylo s nimi zacházenostejnýmzp˚usobem jako s transportem pˇredcházej´ıc´ım.Osvobozen´ıse doˇzilopouze 8 vˇezˇn˚u. 16. kvˇetna1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Od osméhodiny se vagonuje druhýodcházej´ıc´ı transport. Zdáse, ˇze prob´ıhájeˇstˇeklidnˇeji,jako prvýa jeˇstˇerychleji. V mˇestˇe je váˇznéticho. Na prac´ıch akce zkráˇslen´ı mˇestase pracuje s nepatrným poˇctemdˇeln´ık˚u.Mluv´ıse o tˇeˇzkostech provázej´ıc´ıch výbˇer ˇceských lid´ıdo tˇre- t´ıhotransportu a tato nejistota z B V se ˇs´ıˇr´ıc´ı,zp˚usobuje,ˇzese Terez´ına v poledn´ıch hodinách zmocˇnujeneˇcekanˇesilnévzruˇsen´ı,jeˇzse od hodiny k hodinˇestupˇnuje.” [188] 17. kvˇetna1944 Dopis ˇséfabezpeˇcnostn´ı policie a bezpeˇcnostn´ı sluˇzby (podpis neˇcitelný) sdˇelilNˇemeckému Cervenémuˇ kˇr´ıˇzi, jeho prezidiu a zahraniˇcn´ısluˇzbˇe(k rukám Niehause): “R´ıˇsskýv˚udceSSˇ 19 dal souhlas k prohl´ıdce ghetta Terez´ın a jednoho ˇzidovskéhopracovn´ıhotábora Vámia zástupcem Mezinárodn´ıho výboru Cervenéhokˇr´ıˇze.Naˇ prohl´ıdceghetta Terez´ınse souˇcasnˇezúˇcastn´ı takézástupce Dánskaa Svédska.Pˇredpokládanýterm´ınprohl´ıdkyjeˇ poˇcátek ˇcervna1944. Pˇresnýterm´ınjeˇstˇeoznám´ım.” Na dopise je rukou pˇripsáno,ˇze 19. kvˇetnaodpoledne v 18 hodin bylo to telefonicky sdˇelenoˇsvýcarskédele- gaci pro dr. Martiho. Roland Marti byl vedouc´ımdelegace Mezinárodn´ıho výboru Cervenéhokˇr´ıˇzevˇ Berl´ınˇe.Dopis nen´ıpˇresnˇedatován,uveden je jen mˇes´ıca rok, avˇsakdopis informuj´ıc´ıo tomto Himmlerovˇerozhodnut´ıˇr´ıˇsské ministerstvo zahraniˇc´ı,Eberharda von Thaddena, nese datum 17. kvˇetna. Niehaus parafoval dopis jemu urˇcený18. kvˇetna. ZStAP 51 film 14173, D 526362. 470 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

17. kvˇetna1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Dneˇsn´ıden byl tzv. kritickým.Zaˇcaloto ˇcasnˇe ránodoˇslýmitransportn´ımi obs´ılkami pro ˇradu zvuˇcných ˇceských jmen. Kol. ing. Chitz je mezi povolanýmivzdor provedenýmintervenc´ım. Po- tom pˇriˇslyobs´ılkypro V´ıdeˇnákya ˇr´ıˇsskébez transportn´ıch ˇc´ısel.To bylo prvépˇrekvapen´ı.Tyto osoby nemusely nastupovati, ale musely se k transportu pˇripraviti. Nejistota bývánˇekdymnohem horˇs´ı,jako ˇspatnájistota. A stálea stálejdou poplaˇsnézprávymˇestem,ˇzechyb´ıjeˇstˇeˇctyˇrista ˇceských jmen. Koleˇckasprávn´ıhoaparátuse toˇc´ıbez pˇrestávkyna nejrychlejˇs´ıplné obrátky. A potom pˇricházej´ıtvrdéúderyjeden za druhým. Cetn´ıvylouˇcen´ıˇ z pˇredchoz´ıch transport˚uz d˚uvod˚unemoci jsou opˇetnˇepovoláváni,ale ten- tokrátedo tzv. ˇsleusovénemocnice v L 124, kde se mus´ıpodrobiti znovu prohl´ıdce novˇedosazenou lékaˇrskou komis´ı, v jej´ıˇzˇcelo je povolánhano- verskýˇséflékaˇrdr. Josef Reisz. Nemocn´ıcesty neschopn´ı,resp. ch˚uzene- schopn´ımus´ıtam býtidopraveni na nos´ıtkách. Rozhodnut´ıtéto novékomise je pro ˇraduosob (takénáˇs Spitz) neˇcekanˇeˇspatné.Jsou opˇetnˇe,a to nyn´ı definitivnˇe,zaˇrazenido transportu. A novéa novépovoláván´ıvynáˇs´ıme.Ted’ jiˇzztrác´ımei my pˇrehledo situaci, nebot’ ˇcetnápˇredvolán´ınesou ˇc´ıslapˇres 8 000, pˇres10 000, 11 000, 12 000 a 13 000. Dokonce pˇricházej´ıi pˇredvolán´ı z ˇc´ıslypˇres14 000. Teprve dodateˇcnˇezjiˇst’ujeme, ˇzejde o r˚uznéskupiny dle národnostn´ıhokl´ıˇcepovolávané,o kterých se vˇsaknev´ı,zdali skuteˇcnˇe odjedou. Takém˚ujbratranec Jirka se ocitl v transportu a obdrˇzelˇc´ıslo 11 562. Podle jednˇech informac´ıjde o reservu, dle jiných znamenáto odjezd. Za pochopitelnérozˇc´ılen´ıse provád´ınástupk tomu tˇret´ımu transportu. Provád´ımejej obvyklýmzp˚usobem, ale jde znaˇcnˇevolnˇeji,jako nástupy pˇred t´ım.Trvátaképˇrirozenˇe,aˇzdo ˇcasných noˇcn´ıch hodin. V C III zat´ımSS.O.ST. F. Rahm provád´ısámvýbˇerosob a ˇradu,která se mu nehod´ı,vyˇrazuje(resp. kterou dle pracovn´ıch schopnost´ıa odborné kvalifikace zde si chce ponechati). Pˇrirozenˇe,ˇze tento zp˚usobvnáˇs´ıjeˇstˇev´ıce rozˇc´ılen´ı,ponˇevadˇzse nev´ı,kolik osob vlastnˇena konec vyˇrad´ıa kolik jich bude nutno proto jeˇstˇev posledn´ıch hodinách pˇredodchodem transportu povolati. Zat´ımbyla povolánaceláˇradaosob z úˇredn´ıhopˇr´ıkazu(zatˇcen´ı, trestan´ıapod.). Taképˇr´ıkazpro Israela Friedmanna z V´ıdnˇebyl jedn´ım z pˇrekvapen´ıdne. Rahmova pˇrehl´ıdkav C III trváaˇzdo pozdn´ıch noˇcn´ıch hodin a pˇrineslaˇraduneˇcekaných pˇrekvapen´ı. V p˚ulnoci pˇricház´ıpˇr´ıkaz,ˇzeosoby, jeˇzobdrˇzelyránopovolán´ıbez transportn´ıch ˇc´ıselpostoup´ıdo C III ihned v noci a to do tˇr´ıhodin i bez ˇc´ısel. Kromˇetoho se povolávájeˇstˇedalˇs´ıtzv. druháreserva, kteránastupuje do B V. Mánástupv sedm hodin ráno.” [188] 3.8. ROK 1944 471

18. kvˇetna1944 Z Terez´ınaodjel do rodinnéhotábora v Birkenau transport oznaˇcenýEb s 2 500 vˇezni,1 062 muˇz˚ua chlapc˚u(A 1445 aˇzA 2506), 1 437 ˇzena d´ıvek (A 3642 aˇzA5078), z nichˇzse osvobozen´ı doˇzilo273. Mezi 7 503 vˇezni deportovanýmitˇemitotˇremikvˇetnovýmitransporty bylo 3 125 nˇemeckých, 2543 ˇceských, 1 276 rakouských a 559 holandských Zid˚u.Osvobozen´ıseˇ z nich doˇzilopouhých 401. 18. kvˇetna1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Transport Eb se poˇc´ınáod dev´ıtihodin ráno odbavovati. SS 19 Rahm jeˇstˇena nádraˇz´ıprovád´ınˇekolik zaˇrazován´ı(Otto Adler) a nˇekolik vyˇrazován´ı a za stáléhonapˇet´ı postupuje odchod osob ze ˇsleuskydo vagon˚u.Dnes je vˇseznaˇcnˇejinervóznˇejˇs´ıa rozˇciluj´ıc´ı,vago- nován´ıjde velmi zvolna. Dispozice o nástupuosob z jednotlivých tis´ıcovek jsou nˇekolikrátemˇenˇeny, takˇzeˇc´ıslajiˇzzaˇrazenánejedou a na m´ıstonich jsou zaˇrazovánaˇc´ısla,s jejichˇzodjezdem nebylo poˇc´ıtáno.[...] Teprve uzavˇren´ım posledn´ıho vagónu vlaku k 19.15 hod. jsme si od- dychli.” [188] 19. kvˇetna1944 Nˇemecké kurýrn´ı letadlo pˇristálov Istanbulu s Joel Brandem a Andor Groszem. 19. kvˇetna1944 H. Niehaus telegrafoval do Zenevyˇ Hartmannovi: “Návˇstˇeva Terez´ınaa pracovn´ıhotábora s I.K. [Internationalen Komitee, tj. Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇze]jakoˇziˇ ˇsvédskýma dánskýmzástupcem se pˇredpokládá poˇcátkem ˇcervna.” YVA 50 , JM/17004 20. kvˇetna1944 Po odjezdu kvˇetnových transport˚uz˚ustalov Terez´ınˇecelkem 28 162 vˇezˇn˚u, z toho 12 583 dopravených z Protektorátua 15 579 dopravených z Nˇemecka, Rakouska, Holandska a Dánska.V Terez´ınˇese do tédoby narodilo 146 dˇet´ı a zemˇrelo31 214 osob (z toho 5 890 protektorátn´ıch Zid˚uaˇ 25 324 ostatn´ıch). Východn´ımitransporty bylo deportovánoz Terez´ına celkem 68 235 osob (z toho 51 127 protektorátn´ıch a 17 108 ostatn´ıch). Z ghetta bylo 159 vˇezˇn˚u odvedeno na Malou pevnost, pˇr´ıpadnˇena jináneznámám´ısta.Tuto bilanci z ústˇredn´ıevidence zaznamenal Willy Mahler ve svémden´ıku. [188] 20. kvˇetna1944 Jeden z vˇezˇn˚udeportovaných z DánskaRalph Oppenheim navˇst´ıvil byt ˇzidovskéhostarˇs´ıhov Magdeburských kasárnách, kterýse pod pˇr´ısnýmdo- 472 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ zorem Rahma “zkráˇsˇnoval”. Ve svémden´ıku zaznamenal slova Hedviky Eppsteinové:“A k ˇcemu to vˇsechno, budeme pˇrecevˇsichni odtud odesláni- vˇsichni dohromady - a neodejdeme-li ted’ s sebou, tak pˇr´ıˇstˇe. Zidémaj´ıbýtvyhlazeniˇ a budou vyhlazeni...” Ralph Oppenheim, An der Grenze des Lebens. Theresienstädter Tagebuch, Hamburg 1961, s. 173.[204] 22. kvˇetna1944 Vatikánskýcharge d’affaires v Bratislavˇe Giuseppe Burzio odeslal do Va- tikánuzprávu Wetzlera a Vrby, sepsanou po jejich útˇekuz Osvˇetimia od- haluj´ıc´ı apokalyptickýosvˇetimskýzloˇcin.Kardinálu Maglionemu k tomu napsal: “Informace o osudu Zid˚udeportovanýchˇ do Nˇemecka. Byl jsem naléhavˇepoˇzádán,abych Svatéstolici pˇredalpˇriloˇzenouzprávuo osudu Zid˚uˇ deportovaných do Nˇemecka. Osoba, kterámi tuto zprávupˇredala,pros´ı,aby se obsahu zprávypouˇzilovelmi obezˇretnˇe.” Podle editor˚uvatikánských dokument˚use na m´ısto urˇcen´ı dostala aˇz v ˇr´ıjnu tohoto roku. Vatikánskýstátn´ısekretáˇr Domenico Tardini teprve 22. ˇr´ıjnapoˇzádaljednoho z pracovn´ıkasekretariátu,aby mu z tétozprávy udˇelalvýtah. Actes et Documents du Saint Siege Relatifs á la Seconde Guerre Mondiale. Vol. 10, Vaticano 1980, dok. 204, s. 204 a 281.[217] 22. kvˇetna1944 Bratislavskýrab´ınMichael Dov Weissmandel poslal za pomoci slovenského odboje zprávu Wetzlera a Vrby do Zenevyˇ ˇceskoslovenskému pˇredstaviteli Jarom´ıruKopeckému. 22. kvˇetna1944 Max Braun si zapsal do svéhoterez´ınskéhoden´ıku:“Je opˇetˇspatnépoˇcas´ı, pˇrestovyndali okna a myj´ıje. Chtˇej´ıopravdu komisi ukázatvzornéghetto - vzorek bez ceny.” APT 8 sb´ırka vzpom´ınek, ˇc. 355. 23. kvˇetna1944 Den´ıkHasman, vycházej´ıc´ıv Palestinˇe,uveˇrejnilˇclánek“Beneˇso ˇzidovské otázce”. Generáln´ıkonzul v Jeruzalémˇeposlal 31.kvˇetnak tomu vyjádˇren´ı, kterému pˇredal Angelo Goldstein od vojska, na jehoˇzotázku Beneˇs odpov´ıdalpˇrisvénávˇstˇevˇeˇceskoslovenskéhovojsku: “Sámnevˇeˇr´ımv to, ˇcemu se ˇr´ıkáhromadnéniˇcen´ı Zid˚u.Vˇeˇr´ım,ˇzeˇ Zidétrp´ıhlademˇ v ghettech a kon- centraˇcn´ıch táborech a ˇzejsou vydánistraˇslivému fyzickému a duˇsevn´ımu nátlaku,ale nemámd˚uvˇeryv pravdivost ohavných zpráv,kterébyly napsány v posledn´ıch mˇes´ıc´ıch. Doufám,ˇze zprávynejsou správné- ne ˇzebych snad vˇeˇrilv soucit Nˇemc˚u,nýbrˇzproto, ˇzese mi zdá,ˇzesi tyto zprávyponˇekud odporuj´ı.Mysl´ım,ˇzemnoz´ıbudou naˇzivu hodnˇedlouho a mnoz´ıbudou za- 3.8. ROK 1944 473 chránˇeni,aˇzse pˇribl´ıˇz´ıfronta.” [...] LA-d˚uv., 189/ˇcj.4916/d˚uv. 23. kvˇetna1944 Pˇrijednán´ıs Eichmannovýmimuˇzi, Dieterem Wislicenym a Hermannem Krumeyem, prosili pˇredstavitelé Zidovskéhozáchrannéhovýboruˇ v Budapeˇsti, aby jim byl umoˇznˇenkontakt s Zidyˇ v Terez´ınˇea aby jim takémohli poskytnout finanˇcn´ıpomoc. Na základˇetoho povˇeˇril Eichmann SS-Hauptsturm- führera Klausnitzere, aby odjel do Prahy a pˇredaldr. FrantiˇskuFriedman- novi, vedouc´ımu tamn´ıˇzidovskéRady starˇs´ıch, 10 tis´ıcdolar˚upro Terez´ın. V Terez´ınˇepak Klausnitzer pˇredalRadˇestarˇs´ıch dopis budapeˇst’skéhovýboru, podepsaný R. Kastnerem a datovaný8. kvˇetnem,kterýterez´ınskýmpˇrátel˚um tlumoˇcilpozdravy palestinských a amerických Zid˚uaˇ vyjadˇroval nadˇeji,ˇze alespoˇnˇcástiz nich bude pomoˇzeno k cestˇedo Palestiny. Dopis, kterýmdr. Frantiˇsek Friedmann potvrzoval pˇrijet´ı10 tis´ıcdo- lar˚u,je datován23. kvˇetnaa obsahuje slib, ˇzepen´ızebudou pouˇzity ke zlepˇsen´ı ˇzivotn´ıch podm´ınekv Terez´ınˇe.Ve skuteˇcnostik tomuto úˇcelunebyl vyuˇzit ani cent z tohoto daru. Der Kastner-Bericht uber¨ Eichmanns Menschenhandel in Ungarn. Munchen¨ 1961, kapitola Mezi Budapeˇst´ı a Terez´ınem, s. 92.[196] Dopis ˇsestipˇredn´ıch sionistických ˇcinitel˚u,dr. Franze Kahna, dr. Ericha Munka, dr. Paula Eppsteina, ing. Otty Zuckera, dr. Ericha Osterreicher¨ a a Gerta Körbela, je takédatován23. kvˇetnaa adresován R. Kastnerovi. Dˇekuj´ıza dopis z 8. kvˇetnaa vˇsempˇrátel˚umza to, ˇzese jich ujali. Do- pis byl napsánpodle reˇzietáborovékomandatury na podporu pˇredstavy Terez´ınajako opravdovéhoˇzidovskéhosamosprávnéhomˇesta,ale autoˇrina- lezli takézp˚usob, jak poˇzádato konkrétn´ıpomoc pro Terez´ın potravinovými zásilkamia pˇrihledán´ıvystˇehovaleckých moˇznost´ıdo Palestiny. Podˇekovali svýmpˇrátel˚umza poˇcetnézásilkydocházej´ıc´ız Lisabonu a Istanbulu, také jménemv´ıdeˇnských Zid˚u,kteˇr´ıtytoˇ bal´ıˇckyodtud dostávaj´ı.“I kdyˇznaˇse situace ve stravován´ıje úplnˇespoˇrádanáa nedávápodnˇetk obavám,pˇresto se vˇzdyznovu tˇeˇs´ıme z tˇechto zásilek,nebot’ v nich spatˇrujemeznamen´ı Vaˇsehopˇrátelstv´ı.” A na jinémm´ıstˇedopisu: “Takénaˇsemyˇslenkyse ˇcastozabývaj´ımoˇznost- mi alijah [vystˇehován´ı do Palestiny], se zvláˇstn´ım zájmemjsme z Vaˇsich ˇrádekusoudili, ˇzetakéVaˇsesnahy jsou vˇenovány, i kdyˇzjeˇstˇetak skromnému ˇreˇsen´ıtohoto problému.” Dopis zd˚urazˇnuje,ˇzefinanˇcn´ıpodpory, “kterédo- staneme, jsou námv rámciˇzidovskésamosprávyk dispozici a mohou být vyuˇzity k doplˇnkovýmúˇcel˚um.Tak jsme nyn´ıbyli seznámenis Vaˇs´ı[finanˇcn´ı] podporou. V záhlav´ıdopisu je Spierova kresba zidealizovanéhoTerez´ına,kterábyla pˇrevzataze záhlav´ıSdˇelen´ıˇzidovskésamosprávyTerez´ın. 474 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Tˇrebazaznamenat, ˇzeˇzádnýz tˇech ˇsesti,kteˇr´ıpodepsali tento dopis, se nedoˇzilosvobozen´ı. Eppstein byl zavraˇzdˇenna Malépevnosti, ˇctyˇridalˇs´ı v plynových komorách Birkenau a nejmladˇs´ız nich, Gert Körbel, zahynul - “vernichtet durch Arbeit” - pˇripracovn´ımnasazen´ıv budovanépodzemn´ı továrnˇeRichard v Litomˇeˇric´ıch. 25. kvˇetna1944 Nˇemecký“Jägerstab”byl urˇcenˇr´ıditvýstavbu gigantických továrenna výrobu st´ıhac´ıch letadel. Na jeho zasedán´ı byl uplatnˇenpoˇzadavek 250 000 pracovn´ıch sil pro tyto stavby. Zástupce pr˚umyslu v tomto ˇstábu, Lange, prohlásil: “Ty vˇsechny m˚uˇzetedostat v Mad’arsku. Tam se poflakuj´ı Zidévˇ Budapeˇsti.”

25. kvˇetna1944 Americkývelvyslanec v Turecku Lawrence Steinhardt referoval do Wa- shingtonu o misi Joela Branda. Eichmannova nab´ıdkaslibovala: za 10 000 nákladn´ıch aut, za 2 miliony kus˚umýdla,800 tun kávy, 200 tun ˇcaje a 200 tun kakaa zastavit ˇzidovskévyhlazován´ıa deportace ve vˇsech oblastech oku- povaných Nˇemci(vˇcetnˇeRumunska) a souhlasit s odchodem neomezeného poˇctu Zid˚udoˇ Spanˇelskaaˇ v omezenémpoˇctui do Palestiny. Foreign Relati- ons of the United States. Diplomatic Papers 1944. Vol. I, s. 1050.[218]

27. kvˇetna1944 Z Birkenau uprchli dalˇs´ıdva ˇzidovˇst´ıvˇezni, slovenský Arnoˇst Rosin a polský Czeslaw Mordowicz. Na Slovensko se jim podaˇrilodostat 6. ˇcervna.Byli sice zatˇceni, ale podaˇrilose je z vˇezen´ı vykoupit. Takéoni sepsali svou zprávu,kterázahrnula pˇredevˇs´ımudálosti mezi datem Wetzlerova a Vr- bova útˇekua datem jejich útˇeku.Referovali o masových transportech, které od 15. kvˇetnapˇrij´ıˇzdˇelypo dokonˇcenéˇzelezniˇcn´ı vleˇcceaˇzbezprostˇrednˇe ke krematori´ım.Odhadli, ˇzejen asi 10 procent z nich z˚ustalonaˇzivu,ostatn´ı byli okamˇzitˇezaplynovánia spáleni. Text jejich zprávy: AMZV2 LA-D, karton 190. K historii jejich ut´ ˇeku: Relace Cz. Mordowicze 1. ˇr´ıjna 1964. APMO 11 , Zespól Owiadczenia, tom 50, s. 103-111.

27. kvˇetna1944 Niehaus jménemprezidia Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇzepotvrdilˇ Eichmannovi dopis o Himmlerovˇesouhlasu s prohl´ıdkou Terez´ınaa jednoho ˇzidovského pracovn´ıho tábora a sdˇelil,ˇzeo tom informoval zástupce Mezinárodn´ıho výboru Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ Martiho. BAK 13 R 58/89, folie 18. 27. kvˇetna1944 Himmler odpovˇedˇelOswaldovi Pohlovi na jeho dopis z 24. kvˇetna, ve kterém ho informoval, ˇzevysoképrocento prvn´ıch ˇzidovských transport˚uz Mad’arska 3.8. ROK 1944 475 pˇredstavuj´ıˇzeny, a ˇzádalo souhlas, aby mohly býtnasazeny na stavebn´ıch prac´ıch u Organizace Todt. Himmler odpovˇedˇel:“M˚uj milýPohle! Samozˇrejmˇe maj´ıbýtˇzidovskéˇzeny nasazeny na práci.V takovémpˇr´ıpadˇeje jen tˇreba starat se o zdravou výˇzivu.Zde je d˚uleˇzitoustravou syrovázelenina. Neza- pomeˇntena dovoz ˇcesneku z Mad’arska v dostateˇcnémmnoˇzstv´ı.Heil Hitler! VáˇsvˇernýH. Himmler.” Norimberský proces NO-030(b)[113] 31. kvˇetna1944 Americkápr˚uzkumnáletadla poˇr´ıdilafotografie tábora v Osvˇetimii Birkenau. Koncem kvˇetna1944 V tajnˇevydávanémˇcasopiseBonaco v terez´ınskémd´ıvˇc´ımdomovˇeXI napsala po odjezdu transport˚ud´ıvkapodepsanájako Sojka: “Je po vˇsem.Jen dálefaleˇsnˇepokraˇcujesvézhoubnéd´ılo “Ver-schö-ne-rungs-aktion”...Ver- schönerungsaktion”pˇreloˇzenodo ˇceˇstiny, znamenástarýztrouchnivˇelýst˚ul, plnýzplesnivˇelých, zhnisaných odpadk˚uj´ıdla,pokrytýkrajkovinou.” Bonaco ˇc. 6. Fotokopie. AMK 3 Cervenˇ 1944 Dva uprchl´ıosvˇetimˇst´ıvˇezˇnové Arnoˇst Rosin a Czeslaw Mordowicz sepsali v prvn´ı polovinˇeˇcervnav LiptovskémMikuláˇsisvou zprávu,kterádopl- nila svˇedectv´ı dvou uˇzv dubnu uprchlých osvˇetimských vˇezˇn˚u, Alfréda Wetzlera a Rudolfa Vrby, a to zejménainformacemi o krvavémmasa- krován´ımad’arských Zid˚u,aleˇ takéo pˇr´ıchodu kvˇetnových transport˚uz Te- rez´ına. 1. ˇcervna1944 Mezinárodn´ıvýbor Cervenéhokˇr´ıˇzeposlalˇ ze Zenevyˇ vedouc´ımu svéberl´ınské delegace dr. Martimu seznam 12 bod˚u,kterémˇelybýtprovˇeˇreny za návˇstˇevy jeho delegátav Terez´ınˇe.Commission Mixte poslala sedm otázekk vy- jasnˇen´ı. Documents du Comite International de la Croix-Rouge concernant le Ghetto de Theresienstadt, Zenevaˇ 26. 6. 1990, dokumenty 15 a 16. 1. ˇcervna1944 Z den´ıku Willy Mahlera: “Dneˇsn´ımdnem je prodlouˇzenavycházkao dalˇs´ı hodinu do 22 hodin.” [188] 2. ˇcervna1944 Z den´ıku Egona Redlicha: “Naˇsinepˇráteléjsou soucitn´ı, velmi soucitn´ı. Pos´ılaj´ınemocnéosoby s nevyléˇcitelnýmichorobami, sirotky a starce v ná- kladn´ıch vagonech na Východ - ale obraz (v dˇetskémpavilónu), na nˇemˇz je namalovántygr s mládˇetemv tlamˇe,pˇrikázaliopravit, aby se malédˇeti nebály. A orchestr mus´ıhrátjen veseléskladby...” [114] 476 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

2. ˇcervna1944 Chicagskýlist Denn´ıhlasatel uveˇrejnilvyjádˇren´ıEdvarda Beneˇse k ˇclánku jeruzalémskéholistu Hasman: “Repatriace vˇsech ˇceskoslovenských obˇcan˚u, at’ Zid˚uneboˇ ne, bude provedena vládouza pomoci armády, jakmile budou pˇrekonány dopravn´ı obt´ıˇze.Budu ˇst’asten, uvid´ım-li opˇetmezi námi vˇsechny ˇcleny naˇsehonároda bez zˇretelek jejich náboˇzenstv´ınebo p˚uvodu. [...] Prezident Beneˇsdodal, ˇzevˇetˇsinazprávo úplnémvyhuben´ıvˇsech Zid˚uˇ za nacistickéokupace je pˇrehnána, a ˇrekl:Pokud jde o navrácen´ımajetku a dˇr´ıvˇejˇs´ıch pozic, naˇsezákony neˇcin´ırozd´ılumezi loyáln´ımiobˇcany, at’ jsou jakéhokoli p˚uvodu nebo náboˇzenstv´ı.Rádbych dodal, ˇzeˇzidovskáotázkaje mezinárodn´ıa ˇzemus´ıbýtˇreˇsenapo válcena mezinárodn´ımzákladˇe.” 3. ˇcervna1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Odpoledne jsem shlédlv B V staroˇceskou hru neznáméhoautora “ESTER”, napsanou na konci 18. stolet´ı.Hra jeviˇstnˇe pˇripravenáznámým E.F. Burianem mˇelaznamenitou úroveˇn.[...] Veˇcer pˇredt´ım jsem byl na páteˇcn´ı veˇcern´ı bohosluˇzbˇena mémpokoji ˇc´ıs. 80. Dlouho jsem nebyl svˇedkem takovénáboˇznosti a takovéhonáboˇzenského zan´ıcen´ıjako zde.” [188] 4. ˇcervna1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Ze statistiky o stavu obyvatelstva nˇekolik ˇc´ıslic k 3. VI. 1944: R´ıˇse9ˇ 143 osob, Ostmark 11 a 3 848 (Nˇemcitedy 12 991 osob), Dánové422, Holand’ané1 910 osob a Protektorát12 640 osob. Celkem 27 963 osob. Nemocných vykazuje se 7 154 osob, jeˇzjsou oˇsetˇrovániaparátem zdravotnictva, jenˇzmá3 643 osob.” [188] 6. - 7. ˇcervna1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Záhy po poledni byla zde kolportována zpráva o zahájen´ıinvazn´ıch akc´ına západˇe.[...] Zprávyse béˇroujako vˇzdyskepticky a velmi opatrnˇe.Pozdˇejijsou pˇri- pojovány zprávypodrobnˇejˇs´ıa ˇs´ıˇr´ıse jako úderblesku mˇestem.Kolem ˇsesté hodiny veˇcermámezprávuz nˇekolika spolehlivých m´ıst ovˇeˇrenou.Naˇse radost neznámez´ı.O niˇcemse nemluv´ı,neˇzlio zahájen´ıinvaze. Nic nezaj´ımá, neˇzzdali se nˇemeckýmodd´ıl˚umpodaˇr´ıinvazi odraziti. Hovory toˇc´ıc´ıse kolem ˇradynevypoˇcitatelných moˇznost´ınastalésituace trvaj´ıvˇsudeaˇzdo pozdn´ıch noˇcn´ıch hodin. Tváˇrevˇsech násjsou po dlouhých mˇes´ıc´ıch zase veselejˇs´ıa radost dokazuj´ıc´ı.[...] Tentokráte- to je pro Terez´ınneobyˇcejnˇecharakteristické- na rozd´ılod vˇsech pˇredchoz´ıch zprávo zahájen´ıinvaze, jeˇzse pak nikdy nepotvrdily a jeˇz byly provázeny tˇeminejpodrobnˇejˇs´ımizprávami o akc´ıch spojenc˚u,Terez´ın 3.8. ROK 1944 477 záhadnˇemlˇc´ıa vyˇckává.Nen´ızde chuti pro dˇelán´ızbyteˇcnˇevelkéa radostné nálady, jako tomu bylo vˇzdypˇredt´ım, ponˇevadˇztentokrátezaˇcalapravá invaze a nikoliv terez´ınská,a tentokrátena úspˇechu, ˇcijej´ım neúspˇechu, závis´ıcelýnáˇsOsud. A proto ta váˇznost,s jakou se zprávyo invazi pˇrij´ımaj´ı.”

7. ˇcervna1944 V záznamu von Thaddena je vyl´ıˇcenahistorie jednán´ıo návˇstˇevˇedánské delegace v Terez´ınˇe. P˚uvodnˇeHlavn´ı úˇradˇr´ıˇsskébezpeˇcnostipˇrisl´ıbiljej´ı moˇznostna poˇcátekroku, pozdˇejivˇsak“z optických d˚uvod˚u”aˇzna jaro, “aˇz se krajina zkráˇsl´ızazelenán´ımstrom˚u”. V dubnu sdˇelil,ˇzepostoupil v této záleˇzitostinávrhˇr´ıˇsskému v˚udciSS 19 , poˇcátkem kvˇetnapˇriˇslosdˇelen´ı,ˇze Himmler návˇstˇevuschválil, ale ˇzem˚uˇzebýtuskuteˇcnˇenaaˇzv druhépolo- vinˇekvˇetna,pak byl term´ınznovu odloˇzenna poˇcátekˇcervna,aby se dánská návˇstˇeva uskuteˇcnilaspoleˇcnˇes návˇstˇevou delegátaMezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇze.Zaˇcátkemˇ ˇcervnamu vˇsakreferent v úˇraduIV (tj. Gestapa) sdˇelil,ˇzekoneˇcnýterm´ınnem˚uˇzebýtjeˇstˇestanoven, protoˇze SS-Gruppenführer Müller, ˇséfGestapa, si chce terez´ınskýtábor nejprve sámprohlédnouta ˇzeostatnˇev pˇr´ıpadˇeinvaze se návˇstˇeva nebude moci uskuteˇcnit.Na základˇepˇrán´ı politickéhooddˇelen´ı ministerstva zahraniˇc´ı sdˇelilThadden SS-Sturmbannführerovi Rolfu Güntherovi, Eichmannovu zá- stupci, ˇzeministerstvo zahraniˇc´ımázájemna uskuteˇcnˇen´ınávˇstˇevyi v pˇr´ıpadˇe invaze a ˇzejej´ıco nejrychlejˇs´ıuskuteˇcnˇen´ıje nyn´ıopravdu ˇzádouc´ı.Na po- radˇeˇreditel˚uministerstva zahraniˇc´ıbyl poˇzádánstátn´ısekretáˇr,aby intervenoval u ˇséfaHlavn´ıho úˇraduˇr´ıˇsskébezpeˇcnostiSS-Obergruppenführera Kaltenbrunnera a trval na neprodlenémstanoven´ıterm´ınu. ZStAP51 ? film 14173, D 526370-526371.

8. ˇcervna1944 Dánskému vyslanci Mohrovi sdˇelilstátn´ıpodtajemn´ık Hencke, ˇze“z tech- nických d˚uvod˚u”se term´ınnávˇstˇevyTerez´ınamus´ıodloˇzitze zaˇcátkuˇcervna na dobu po 20. ˇcervnu. Na Mohrovu ˇzádost,aby dánskádelegace mohla také navˇst´ıvittábory, kde jsou vˇeznˇenidánˇst´ıkomunisté,prohlásilHencke, ˇzeje to velmi obt´ıˇzné,ale ˇzepˇrestovˇecpˇreˇsetˇr´ı. ZStAP 51 film 14173, D 526361.

8. ˇcervna1944 Ceskoslovenskéministerstvoˇ zahraniˇcn´ıch vˇec´ıposlalo generáln´ımu konzulátu v Jeruzalémˇeujiˇstˇen´ı,ˇzeˇceskoslovenskéúˇrady“pˇriúkolech, kteréjsou spojeny s osvobozen´ım ˇceskoslovenskéhoúzem´ı, maj´ı takéna mysli pomˇery ˇzidovských obˇcan˚u,kteˇr´ıvelmi trpˇelipod nacistickýmpanstv´ıma uˇcin´ıvˇse, co bude moˇzno,aby se jim poskytla pomoc, stejnˇejako ostatn´ımobˇcan˚um.” AMZV 2 LA-514,ˇcj.12299/44. 478 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

9. ˇcervna1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Z oficiáln´ıch m´ıstjsme slyˇseli,ˇzezat´ımakce zkráˇslen´ımˇestastálamaliˇckost, asi 5 a p˚ulmilionu korun.” [188] 9. ˇcervna1944 V LondýnˇevydávanýDziennik Polski uveˇrejnilzprávu,ˇzeNˇemcizavraˇzdili v plynových komorách Osvˇetimi7 000 Zid˚uzˇ Ceskoslovenska,ˇ kteˇr´ı byli pˇredt´ım vˇeznˇeniv Terez´ınˇe.Pˇred popravou byli pˇrinuceni napsat svým pˇr´ıbuznýmv Ceskoslovenskuˇ o “dobrých pracovn´ıch podm´ınkách v Polsku”. Podzemn´ı polskýtisk vyzýváˇceskoslovenské Zidy,ˇ aby se vˇsemizp˚usoby bránilideportac´ımdo tábor˚uv Polsku, nebot’ je tam neˇcekápráce,ale smrt. 10. ˇcervna1944 Ceskoslovenskýdiplomatickýpˇredstavitelˇ ve Svýcarskuˇ Jarom´ır Kopecký obdrˇzelkurýremz Bratislavy plnýtext zprávy Alfréda Wetzlera a Rudolfa Vrby o osvˇetimskétovárnˇena smrt a o osudu terez´ınských vˇezˇn˚uv jej´ıch plynových komorách. Za zvláˇst’ burcuj´ıc´ı povaˇzoval Kopeckýa jeho poradci Fritz Ullmann a Gerhart M. Riegner toto sdˇelen´ı o situaci v ro- dinnémtáboˇre,zejménao nebezpeˇc´ı,které20. ˇcervnahroz´ıvˇezˇn˚umz pro- sincových terez´ınských transport˚u,jejichˇztransportn´ılistiny nesou stejné oznaˇcen´ıjako listiny vˇezˇn˚uzáˇrijových transport˚u:“SB-Transport, ˇceˇst´ı Zidéˇ s ˇsestimˇes´ıˇcn´ıkaranténou.” Vedle zprávyWetzlera a Vrby pˇrineslkurýrslovenskéhoodboje s kryc´ım názvem Agenor (Olga Miˇcková) také dopis bratislavského rab´ına Weissmandela adresovanýlondýnskému rab´ınu Schönfeldovi, kterýin- formoval o deportac´ıch mad’arských Zid˚u,jichˇzdennˇejeˇ 12 000 zavleˇceno do Osvˇetimia tam vraˇzdˇeno.Weissmandel vyuˇzilinformace Rosina a Mordowicze, s nimiˇzse nˇekolikrátseˇsel. 10. ˇcervna1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Dnes zde byla vyˇsˇs´ınˇemeckáinspekce. Od 14 hod. je na poˇraduprohl´ıdkamˇestapodle pˇredem stanovenéhoa vypraco- vanéhoplánu. [...] Pˇripravenáokruˇzn´ıcesta pro inspekce je vlastnˇePotˇemkinovou vesnic´ı. Strany dom˚ua budov, podél kterých máinspekce chodit, jsou ˇcistˇevy- malovány a upraveny, zat´ımco druhéa zadn´ıˇcástitˇechto dom˚ua budov jsou ˇspinavéa nevzhledné.Zrovna tomu tak je uvnitˇrm´ıstnost´ıurˇcených pro pˇrehl´ıdky. Bytovépomˇeryzde jsou pˇrirozenˇei za zmenˇseného poˇctu obyvatel st´ısnˇenéa ˇspatné. Zádnámasováubikaceˇ nem˚uˇzevypadati, jako normáln´ıciviln´ıobytnýpokoj. M´ıstnosti,do kterých jde inspekce, jsou zvláˇst’ peˇclivˇepro pˇrehl´ıdkupˇripravené.Poˇcetosazenstva je zde menˇs´ı,jako v jiných 3.8. ROK 1944 479 stejnˇevelkých m´ıstnostech. Postele pˇreváˇznˇepouze jednoduché.Vˇsevyma- lováno,upraveno, vˇsudezáclonky, deˇcky, kvˇetiny, obrazy, skˇr´ınˇe,pohodlné ˇzidle,stoly a jinávhodnábytovázaˇr´ızen´ı.Totéˇzplat´ıpro útulkypˇrestárlých, pro dˇetskédomovy, pro zaˇr´ızen´ıa úˇrad.Vˇsudenastrkanápozlátkapro oko, zat´ımcouvnitˇrhlodáˇsp´ına,nepoˇrádek,nezájem,hmyz. Ale svˇetchce býti klamána Nˇemci to dovedou. O tom jiˇzmnohokrátesvˇetpˇresvˇedˇcili.Je jim tud´ıˇzvhodné,mohou-li tak uˇcinitii v pˇr´ıpadˇepˇrehl´ıdekˇzidovskéhos´ıdla Terez´ına.” Pˇrisvémvýslechu pˇred izraelskou polici´ı vypovˇedˇel Eichmann o ˇcervnovénávˇstˇevˇeˇséfaGestapa Heinricha Müllera v Terez´ınˇe:“Poprvé dokonce Müllerodjel do Terez´ına,aby se pˇrednávˇstˇevami prohlédlcelou záleˇzitost.” Zˇrejmˇeprávˇejeho cestˇepo Terez´ınˇeje vˇenovántento Mahler˚uv záznam. Adolf Eichmann. Printed photo-copies of all the statements made. Po- lice d’ Israel 1961, s. 2537[219]. 10. ˇcervna1944 Podle osvˇetimskétáborovéevidence ˇzilov rodinnémtáboˇrev Birkenau 6 231 ˇzena d´ıvek, kterétam byly deportovány v prosinci 1943 a v kvˇetnu 1944. K dispozici nejsou pˇresnádata o poˇctumuˇz˚ua chlapc˚uv rodinnémtáboˇre toho dne. Kdybychom pˇredpokládalistejnou m´ırujejich úmrtnosti,zbývalo by jich tehdy uˇzjen naˇzivupˇribliˇznˇe3 578 z prosincových a kvˇetnových transport˚u. Danuta Czech, Kalendarz wydarzen w KL Auschwitz, s. 700.[71] 11. ˇcervna1944 Zidovskýstarˇs´ıˇ Paul Eppstein potvrdil do Zenevyˇ Výboru na pomoc válkou postiˇzenéhoobyvatelstva pˇr´ıjem52 zásileklék˚ua posilovac´ıch prostˇredk˚u, kterou pˇred v´ıce neˇzp˚ulrokem odeslala Sm´ıˇsenápomocnákomise Me- zinárodn´ıho Cervenéhokˇr´ıˇze.Doˇsloˇ 52 beden. Krátcepˇredt´ımzazname- nal Willy Mahler náhlou“záplavu portugalských sardinek sem doˇslých”. AMZV 2 LA-d˚uv, k. 189, pˇr´ıloha u 27. 11. 1994 12. ˇcervna1944 Z den´ıku Egona Redlicha: “Jeden ˇclovˇeks tˇelesnou vadou chce nˇecodostat od bandaˇzisty. Bandaˇzistaˇr´ıká:“Ta vˇecve skladiˇstinen´ı.Nemohu ti ji dát.” Tˇelesnˇepostiˇzenýdávábandaˇzistovi krabici sardinek. Náhlevˇecve skladiˇsti byla, náhlebylo moˇznovˇecz´ıskat.” [114] 12. ˇcervna1944 Ze zápisusch˚uze Ustˇredn´ırady´ národn´ıch Zid˚uzˇ Ceskoslovenska,ˇ na kterou se dostavil ˇclenStátn´ı rady Arnoˇst Frischer a ˇzádalo slovo, aby mohl podat d˚uleˇzitouzprávu:“Inˇz.Frischer uvád´ı,ˇzeˇzidov. ˇclenovéPolské Státn´ırady: dˇri. Schwarzbarth a Scherer dostali od polskéhopodzemn´ıho hnut´ıhroznou zprávu,ˇzeNˇemcidopravili z Terez´ına7 000 Zid˚udoˇ Bir- 480 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ kenau pod záminkou, ˇzetito tam budou pracovati, ve skuteˇcnostije vˇsak zavezli do Oswieccimu, kde je otrávili v plynových komorách, informátoˇri ˇzádaj´ı,aby Zidévˇ Terez´ınˇebyli varováni.Zpráva je z poˇcátkudubna t.r. Polski Dzienik pˇrineslzprávuo zavraˇzdˇen´ı 7 000 ˇcs. Zid˚u.D˚uleˇzitéjest,ˇ ˇzese ˇzádá,aby Zidévˇ Terez´ınˇebyli varováni.[...] MZV [Ministerstvo za- hraniˇcn´ıch vˇec´ı] se bude o celététovˇeciinformovati ve Svýcarskuaˇ po dojit´ızprávybudeme musiti uˇciniti dalˇs´ırozhodnut´ı.Je zaj´ımavé,ˇzeprávˇe posledn´ızprávydoˇsléz Terez´ınapoukazuj´ına to, ˇzesituace Zid˚useˇ tam zlepˇsila,maj´ıdobrou stravu, velitel ˇcetnictva je Cech,ˇ mohou dostati bal´ıˇcky a bydl´ıbud’ v domeˇckách nebo v sálech (aˇz600 v jednom sálu). Pˇredseda[Zelmanovits] podotýká,ˇzeby bylo záhodno prostˇrednictv´ım presidenta dr. Beneˇse poˇzádatipodzemn´ıhnut´ıv Cechách,ˇ aby Zid˚umpo-ˇ máhalo. Inˇz. A. Frischer na to opˇetuvád´ı,ˇzepodle jeho názorumus´ımevyˇckat urˇcitˇejˇs´ıch zpráva teprve potébudeme moci uˇcinitidalˇs´ırozhodnut´ı,po pˇr´ıp. Zidyˇ varovati prostˇrednictv´ımradia. Výbor s t´ımto postupem souhlas´ı.”Jak zˇrejmo,v Londýnˇestálejeˇstˇene- bylo známo,jakýje vztah Osvˇetimia Birkenau a ˇzeBirkenau ve skuteˇcnosti nen´ı“pracovn´ıtábor u NovéBerunˇe”,ale vyhlazovac´ıtábor zaˇr´ızenýna in- dustrializovanévyvraˇzdˇen´ı Zid˚u.ˇ CZA 15 A 280, 5. 13. ˇcervna1944 Jarom´ır Kopecký se obrátilna britskou legaci v Bernu, Evu Wiskemanovou, s prosbou, aby zaˇr´ıdilaodeslán´ıjeho telegramu ˇceskoslovenskévládˇedo Lon- dýna.S odvolán´ım na zprávu Wetzlera a Vrby, kteréovˇsemnejmenoval a jejichˇzjménazˇrejmˇeani neznal, informoval o zloˇcinu spáchanémv bˇreznu na vˇezn´ıch terez´ınskéhorodinnéhotábora v Birkenau a o tom, ˇzese opa- kován´ıtétohromadnévraˇzdypˇripravuje na 20. ˇcerven s vˇezni,kteˇr´ıtam byli deportovánipˇredp˚ulrokem. V depeˇsibyla výzva, aby britskýa ame- rickýrozhlas okamˇzitˇevys´ılalzprávuo spáchanémi pˇripravovanémzloˇcinu a zabránilv posledn´ıchv´ılinovému masakru. 13. ˇcervna1944 Term´ın návˇstˇevyterez´ınského ghetta byl stanoven na 23. ˇcervna,sdˇelilo Gestapo5 ministerstvu zahraniˇc´ıs t´ım,ˇzemáo term´ınu informovat dánské a ˇsvédskévyslanectv´ıv Berl´ınˇe. BAK 13 R 58/83, folie 19. 14. ˇcervna1944 Willy Mahler zaznamenal z terez´ınsképoˇsty: “Veˇcermámmnoho práce s doruˇcen´ımkorespondenˇcn´ıch l´ıstk˚udoˇslých od úˇcastn´ık˚uposledn´ıch kvˇet- nových transport˚uz Birkenau. Celkem prýdoˇslo2 500 l´ıstk˚u.Na l´ıstky 3.8. ROK 1944 481 lze okamˇzitˇeodpovˇedˇeti.” Bylo to poprvé,co bylo moˇznoz Terez´ınapsát do Birkenau. Tam vˇsaktyto dopisnice nikdy nebyly doruˇceny. [188] 15. ˇcervna1944 Heinrich Himmler vydal zákazfotografovat popravy konanéna ˇr´ıˇsském územ´ıi mimo nˇeho.Zd˚uraznil,ˇzefotografovat je “jak nechutné,tak ˇskodlivé pro naˇsivlast, nebot’ nepˇr´ıteltakovéfotografie zneuˇzijeve svépropagandˇe”. Dosud poˇr´ızenéfotografie mˇelybýtstaˇzeny a zniˇceny. H. Heiber, Reichsfuhrer!,¨ Dokument 322, s. 268.[145] 15. ˇcervna1944 Do Londýnadoˇslaa byla deˇsifrovánadepeˇse Jarom´ıra Kopeckého, ode- slanápˇred dvˇemadny z Bernu. Toho dne byl jej´ı obsah odtud vys´ılán v ˇceských a slovenských relac´ıch a pak dennˇeznovu a znovu, pˇriˇcemˇzpronikl i do jiných relac´ıneˇzurˇcených pro Ceskoslovensko.ˇ Ze záznam˚umonitoro- vac´ısluˇzby Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora,´ ale i z d˚uvˇerných informac´ıtiskové sluˇzby ˇr´ıˇsskéhoministerstva zahraniˇc´ıje zˇrejmé,jak byla tato rozhlasová akce peˇclivˇesledována.V nˇemeckých zahraniˇcnˇepolitických operac´ıch mˇela pˇripravovanáprohl´ıdkaTerez´ınadelegátemMezinárodn´ıhovýboru Cervenéhoˇ kˇr´ıˇzea dánskédelegace svéd˚uleˇzitém´ısto,a proto publicita právˇeterez´ınské ˇcástiosvˇetimskézprávy Wetzlera a Vrby byla pro Himmlera i ˇr´ıˇsskéminis- terstvo zahraniˇc´ınepˇr´ıjemná. 16. ˇcervna1944 Z rukopisnépoznámkyna monitorovanémzáznamu londýnskéhovys´ılán´ı v Uˇraduˇr´ıˇsskéhoprotektora´ je zˇrejmo,ˇzebyl poˇzádáno vyjádˇren´ıˇséf U-´ stˇredn´ıhoúˇradupro uspoˇrádán´ıˇzidovskéotázkyv Cecháchˇ a na Moravˇe SS-Sturmbannführer Hans Günther. Odpovˇedˇelstruˇcnˇe:“Vˇetˇs´ıpoloˇzkyodeˇsly odtud a pˇr´ımoze Slovenska.” Jeho odpovˇed’ je datována17. ˇcervna. SUA43 URP 44 karton 1170. 16. ˇcervna1944 Otto Wolf zapsal do svého den´ıku,ˇzeje pátek104. týdne,kdy se jejich rodina ukrývápˇreddeportac´ıdo Terez´ına,a ˇzemuˇz,kterýjim donesl j´ıdlo, “ˇr´ıkal,ˇzehlásili,ˇzeNˇemcizavléklido R´ıˇse4ˇ 000 Zid˚uzˇ Terez´ınaa tam je spálili,a prýhlásili,ˇzeza to ˇcekáNˇemecko krutáodplata.” Den´ık Otto Wolfa 1942-1945, s. 259.[137] 16. ˇcervna1944 Séfzahraniˇcn´ısluˇzbyˇ Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ Hartmann sdˇelilˇr´ıˇsskému ministerstvu zahraniˇc´ı,ˇzevedouc´ıdelegace Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhoˇ kˇr´ıˇzev Berl´ınˇe,dr. Roland Marti, se nezúˇcastn´ı prohl´ıdky Terez´ına, ne- 482 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ bot’ máneodkladnou cestu do Zenevy.ˇ Do Terez´ınabyl urˇcenDr. Maurice Rossel. ZStAP 51 film 14173, D 526383-526384. 16. ˇcervna1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Dnes byl úˇrednˇeˇcilýden. Doˇslaˇradapˇr´ıkaz˚u stran úprav a ˇcistoty ubikac´ı, nebot’ doˇslazpráva, ˇzedo Terez´ına zav´ıtá nˇemeckýstátn´ıministr a zástupce ˇr´ıˇsskéhoprotektora v Cecháchˇ a na Mo- ravˇe Karl Hermann Frank. Pˇrijeltakéke 14 hod. s velikýmsvýmpr˚uvodem z Prahy a prohlédlsi v doprovodu Rahmovˇea Berglovˇea ze ˇzidovskéstrany Eppsteinovˇezaˇr´ızen´ıa úpravu ˇzidovskéhos´ıdlaTerez´ına.[...] Prohl´ıdkaˇsla vytˇcenýmsmˇerem.Na námˇest´ıod 14 hod. hrálahudba, v Sokolovnˇebylo pˇredstaven´ıToscy. Dˇetskýpavilon mˇelslavnostn´ızahájen´ı provozu. Vˇsudepanoval ruch, shon a ˇsum.Jsme zvˇedavi, co námprohl´ıdka pˇrinese.Zdali dobré,ˇcizlédalˇs´ıdˇeje.Se svýmdvanáctiˇclennýmpr˚uvodem odejel po ˇsestéhodinˇe K.H. Frank zpˇetdo Prahy.” 18. ˇcervna1944 CeskoslovenskáStátn´ıradaˇ v Londýnˇe,kteráplnila úlohu exilovéhoˇcesko- slovenskéhoparlamentu, vyslechla zprávuo tragickémosudu terez´ınských vˇezˇn˚uv Osvˇetimi-Birkenau a pˇrijalak n´ıtuto odsuzuj´ıc´ıa výstraˇznourezo- luci: “Státn´ırada pˇrijalas hlubokýmdojet´ıma smutkem zprávuo tragickém osudu sedmi tis´ıc˚uˇceskoslovenských Zid˚u,kteˇr´ıpodleˇ informac´ı,jeˇzv tˇechto dnech doˇslydo Londýna, byli odvleˇceniz internaˇcn´ıhotábora v Terez´ınˇe do Birkenau a Oswieczimu, aby tam byli hromadnˇepopraveni barbarskou rukou nˇemeckých katan˚u.Tento novýzloˇcinnacistických zlosyn˚u,neuvˇeˇritelný ve svénelidskéohavnosti a obludnéhr˚uze,bude potrestánjako vˇsechny zloˇciny dˇr´ıvˇejˇs´ı.Státn´ırada se pˇritéto pˇr´ıleˇzitostiznovu pˇripojuje k dˇr´ıvˇejˇs´ım prohláˇsen´ımprezidenta a vládyˇceskoslovenskéa opˇetovnˇezd˚urazˇnuje,ˇzeni- kdo z tˇech, kdoˇzse jakýmkoli zp˚usobem zúˇcastniliprovádˇen´ıtˇechto zvˇerstev nebo kdoˇzjakoukoli mˇerou nesou spoluvinu za nˇe, neujdou spravedlivému trestu. Lid ˇceskoslovenský,za jehoˇzmluvˇc´ıhov zahraniˇc´ıse Státn´ırada spolu s prezidentem republiky pokládá,bude ˇzádatinel´ıtostnépotrestán´ınejen vˇsech, kdoˇzk tˇemto barbarskýmzloˇcin˚umdali pˇr´ıkaz,ale i vˇsech, kdoˇztyto nelidsképˇr´ıkazyplnili. Co plat´ıjako ortel nad zloˇciny jiˇzspáchanými,necht’ jest téˇzvýstrahou pro budoucnost. V tomto truchlivémokamˇzikuˇzádá Státn´ırada vˇsechen ˇceskoslovenskýlid doma, aby se snaˇzilipomoci svým ˇzidovskýmspoluobˇcan˚um vˇsemiprostˇredky, jeˇzmápo ruce, a aby vˇsemoˇznˇe usiloval o jejich záchranu pˇredsmrt´ı z rukou nˇemeckých zloˇcinc˚u.Veliký mravn´ıodkaz Masaryk˚uv,jemuˇzjsme vˇerniz˚ustali,násk tom zavazuje.” SUA 43 SR-L, karton 56, s. 88 a 89. 3.8. ROK 1944 483

Tiskovéoddˇelen´ıˇr´ıˇsskéhoministerstva d˚uvˇernoucestou rozˇs´ıˇriloReute- rovu zprávuo varován´ıˇceskoslovenskévládya o dva dny pozdˇejive zprávách svéodposlouchávac´ısluˇzby zaˇradilo celýtext rezoluce Státn´ırady. 18. ˇcervna1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “U rann´ıhoapelu se dov´ıdámo ˇcetných opat- ˇren´ıch, jeˇzvyplynula z posledn´ı návˇstˇevy K.H. Franka v Terez´ınˇe.Tedy pˇredevˇs´ımse uvolˇnuje ˇskolstv´ıa to povinnˇepro d´ıtkaod 7 do 14 let. P˚uvodn´ı terez´ınskáˇskola v L 124 bude opˇetnˇeslouˇzitisvému krásnému úkolu. Za druhéruˇs´ı se opatˇren´ı týkaj´ıc´ı se pˇr´ıpadných nˇemeckých návˇstˇev.Nesm´ı se volati ACHTUNG, nemus´ıse státiv pozoru a odpadaj´ıobvykláhláˇsen´ı. Povoluje se výrobazmrzliny a ovocných ˇst’áv.Budova v L 122 se dávák disposici Dán˚um.[...] Terez´ınˇst´ıobyvatelémaj´ıdostati novéosobn´ıvýkazy.” [188]

18. ˇcervna1944 Sdˇelen´ıˇzidovskésamosprávyTerez´ınˇc.21 se znovu vrac´ı k tomu, ˇzeuˇz neplat´ı “povinnost zdravit a hlásitse”. Proto vyzývá,aby se jako dˇr´ıve pˇrivstupu uniformovanéosoby nevolalo “Pozor!”, nepodávalo hláˇsen´ıa ne- vstávalo ze svých m´ıst. 19. ˇcervna1944 Z den´ıku Egona Redlicha: “Vˇsechno je soustˇredˇenona jedinou vˇec:na komisi. [...] Prˇs´ırozkaz za rozkazem. Dˇetive ˇskolce budou bˇehemnávˇstˇevyzp´ıvat, dˇeln´ıcise budou vracet dom˚u,budou kulturn´ıpˇredstaven´ıa velkésportovn´ı soutˇeˇze,takétˇech nˇekolik ovc´ı,co tu z˚ustaly, se budou pástna trávˇekolem mˇesta- dˇeti,dˇeln´ıci,ovce - dokonaláidyla.” Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové ([110], nedatovanýzáznam):“Zkráˇslován´ıspoˇc´ıváv pˇrekrásnéúpravˇevˇsech park˚u. Na vˇsech m´ıstech se zˇrizuj´ı trávn´ıky, ˇcásteˇcnˇei kvˇetinovézáhony, vˇsude jsou stavˇeny laviˇcky. Námˇest´ı je obzvláˇst’ pˇekné,s hudebn´ım pavilonem, ve kterémbudou dennˇeveˇcerkoncerty. Doba vycházkybyla prodlouˇzena do deseti hodin. U kojeneckéhoústavu byl postaven pavilon, kterýse stˇeˇz´ı dápopsat, s velkýmbazénemna ˇsplouchán´ı,kolotoˇcem,mnohýmihraˇckami, rozkoˇsnýmidˇetskýmipostýlkami.Pavilon je vˇsakzavˇrenýa je hl´ıdánGhet- towachmannem. Sokolovna byla zcela novˇezaˇr´ızena.Ve velikémsálebyl postaven krásnýnábytek, budou tam pˇrednáˇsky, koncerty a bude se tam hrát divadlo. Na terase jsou ˇzidlea stoly s velikýmipestrýmisluneˇcn´ıky, je tam knihovna s dobrýmiknihami a restaurace s veˇskerýmkomfortem. Celýjeden barákmusel býtproto bˇehemdvou hodin vystˇehován.Jsou tam ted’ stoly s b´ılýmiubrusy, ˇc´ıˇsn´ıkya ˇc´ıˇsnicemis ˇcepeˇckya b´ılýmizástˇerkami,maj´ıtam 484 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ loupané,na cibulce osmaˇzenébrambory, okurkovýsalát,tal´ıˇrea pˇr´ıbory, ale to vˇsejen dva dny pˇredkomis´ıa dva dny po n´ı.V tédobˇebylo takév´ıcej´ıdla a bylo lepˇs´ı.Byla zelenina, k veˇceˇripolévka,brambory a jedna houska. Za to byla ale mˇes´ıcpˇredn´ıstrava o mnoho horˇs´ıa pozdˇejitaké.Kromˇetoho byla vyklizena vila Kurzaweho [jednoho z pˇr´ısluˇsn´ık˚ukomandatury SS 19 ] a byl tam zˇr´ızendˇetskýdomov pro nemocnédˇeti.” [114] 19. ˇcervna1944 Reditelˇ Palestinského úˇraduv Budapeˇsti Moshe Krausz poslal po kurýrovi tajnˇedalˇs´ı exempláˇrzprávy Wetzlera a Vrby a pˇripojil k n´ı podrobnou zprávuo deportac´ıch nejménˇe435 tis´ıcmad’arských Zid˚udoˇ Osvˇetimia výzvu, aby byly podniknuty kroky na záchranu zbývaj´ıc´ıch 350 tis´ıcmad’arských Zid˚u.Zprávaˇ doˇslado Zenevyˇ 23. ˇcervna 20. ˇcervna1944 Obávanýden v rodinnémtáboˇre,kdy mˇelakonˇcitp˚ulletákaranténn´ıdoba vˇezˇn˚u,deportovaných tam z Terez´ınav prosinci 1943. Avˇsak8. bˇrezen1944 se neopakoval, probˇehljen jako kaˇzdýjinýkrutýden v rodinnémtáboˇre. S jedinou výjimkou. V Osvˇetimi byl zastˇrelen prvn´ı ˇzidovskýstarˇs´ı terez´ınskéhoghetta Jakob Edelstein - po p˚ul roce vˇeznˇen´ıv bunkru bloku 11 osvˇetimskéhokmenovéhotábora . Pˇredjeho oˇcimaSS 19 nejprve v krematoriu zavraˇzdilijeho ˇzenu, maléhosyna a tchýni,kteˇr´ı byli pˇrivedeni z rodinnéhotábora. Popraveni byli i pracovn´ıciterez´ınskéevidence, zatˇcen´ı v listopadu 1943 spolu s Edelsteinem: Ota Faltin, Alfred Goldschmied, Egon Deutsch a jejich rodiny. 20. ˇcervna1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Dnes veˇcerve 20.30 hod. se konal v B V 241 apel, na kterýbyli povoláni:Gebaudeältestˇri, Block- a Gruppenältestˇri, Hausältestˇria vedouc´ıjednotlivých oddˇelen´ı.Apel zahájildr. Murmelstein krátkýmoznámen´ım o páteˇcn´ı návˇstˇevˇe mezinárodn´ı komise v Terez´ınˇe a dr. Paul Eppstein rozvedl pak v projevu, kterýtrval témˇeˇrcelou hodinu a kterýbyl pˇrednesenv osobitémˇreˇcn´ıkovˇevtipnéma srozumitelném podán´ı.Významtétoudálostia z toho pak pro násvyplývaj´ıc´ıpovinnosti a proveden´ıvˇsech potˇrebných opatˇren´ı. Tedy nejdˇr´ıve kudy se bude ub´ıratipr˚uvod komise a kdo ji tvoˇr´ı.Budou to prýzástupci Cervenéhokˇr´ıˇzeDánského,Holandskéhoaˇ Svédskéhovˇ cel- kovémpoˇctudeseti osob. Kaˇzdému delegátubude pˇridˇelenjeden úˇcastn´ık SS 19 v civilu. Kromˇetoho budou provázetikomisi zástupci dohlédac´ıch orgánu z Berl´ına, Prahy a z Terez´ına. Oficiáln´ım pr˚uvodcem komise byl jmenovánJudenaltester 7 dr. P. Eppstein. 3.8. ROK 1944 485

Komise pˇrijededo Terez´ınaauty v pátekdne 23. ˇcervna 1944 v 11 hod. dopoledne pˇredbudovu Dienstelle. Na námˇest´ı se konákoncert mˇestské hudby. Vˇsechny laviˇckyjsou obsazeny posluchaˇci.Po uv´ıtán´ıkomise v bu- dovˇeDienstelle jej´ıodchod do hotelu Viktoria k obˇedu. Ve 13 hod. odchod (pˇr´ıp.j´ızdaauty) z hotelu po L 3, Q 3 a L 4 k B V. Po cestˇejdou proti d´ıvkyna poln´ıpráceza zpˇevup´ısn´ı.V B V uveden´ı zvláˇstn´ımvchodem do kanceláˇreJudenältestra,kde budou shromáˇzdˇeniˇclenové Aeltestenratu. Po jejich pˇredstaven´ı,projev dr. Eppsteina o vzniku a vybu- dován´ıTerez´ına. Prohl´ıdkakanceláˇr´ıveden´ıa oddˇelen´ıtechnickéhoa W. A.[Wirtschaft- abteilung] návˇstˇeva bytu dr. Eppsteina, dr. Murmelsteina a dr. Weidmanna. (Pˇr´ıp.jeˇstˇebytu Schliessra a ing. Zuckera a kanceláˇre Ustˇredn´ıevidence.)´ Odchod tˇret´ımschodiˇstˇemk zadn´ıbránˇeB V a odtud pr˚uvod jde k sbˇernˇe a výdejnˇeprádla a oprav vˇsehodruhu. Následujeprohl´ıdkaj´ıdelny a mˇestských barák˚u.Cesta kolem B IV (zaplat’ B˚uh)do pekárny. Prohl´ıdkaa výklad postupu výroby. Návˇstˇeva dˇetskéhoútulkuv Jiˇzn´ıulici 1. Výstupna balkon s výhledem na ˇsancea pˇr´ıkopy. Odtud na Baˇstu.Cesta kolem Baˇsty s výhledem na Bohu- ˇsovice,Krétu,Litomˇeˇricea Stˇredohoˇr´ı,jakoˇzi na Litomˇeˇrickévrchy. Na Baˇstˇese konáza úˇcastidivák˚ufotbalovýzápas:Praha proti V´ıdni komb. Berl´ınu. Odtud j´ızda auty do Sokolovny. V doln´ım sálese hraje dˇetskáopera Brundibár,v hoˇren´ımsáleje zkouˇskana Verdiho Rekviem. Prohl´ıdkaknihovny a podán´ımenˇs´ıhoobˇcerstven´ı.Cesta auty vede nyn´ı pˇresL 1, do L 1a a do L 2 a odtud k L 122. Prohl´ıdkadomu Dán˚u. Prohl´ıdkaL 124 ˇskoly. Prohl´ıdkadom˚uprominent˚uL 126 a 128. Cesta auty po L 2 k zadn´ımu vchodu C III. Návˇstˇeva ubikac´ıHoland’an˚u,prohl´ıdkatraktu Gesundeitswesen [zdravotnictv´ı]. Cesta pˇeˇskypo L 3 podélobchod˚udo ústˇredn´ılékárny. Návratdo budovy Dienstelle, kde bude ˇctvrthodinovýoddech. Na námˇest´ıhraje mˇestská hudba. Následujenávˇstˇeva kavárny a obchodu pánskýmiodˇevy. (Sklad obchodu se podstatnˇepro den prohl´ıdkyrozˇs´ıˇr´ı.)Odtud p˚ujdekomise pˇeˇskypodél námˇest´ına poˇstu.Pˇrijet´ı,výkladmanipulace, prohl´ıdkadocházej´ıc´ıch bal´ık˚u, jakoˇzi zaˇr´ızen´ıpoˇstovn´ıhoprovozu. Následujenávˇstˇeva banky. Uv´ıtán´ı ˇreditelem dr. Dez. Friedmannem. (Nab´ıdnut´ıcigára cigaret, na vˇseje pamatováno). 486 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Projev dr. Friedmanna o finanˇcn´ımhospodáˇrstv´ıTerez´ınaa úˇcetnictv´ı pˇr´ıjmu a výdaje mˇesta.Projev dr. Eppsteina o m´ıstn´ımsoudnictv´ı,na který se navazuje návˇstˇeva soudn´ıhopˇrel´ıˇcen´ı,jeˇzse bude konati ve velkéradniˇcn´ı zasedac´ıs´ıni. Odtud cesta do dˇetských domov˚uv Q 617 a v L 417, jakoˇzi návˇstˇeva dˇetských jesl´ı.Cesta auty do L 504, kde je prohl´ıdkaAltersheimu. Návˇstˇeva strojn´ıho truhláˇrstv´ı v Reithalle. Návˇstˇeva ústˇredn´ıch lázn´ı a nemocnice, a to chirurgickéhooddˇelen´ıa operaˇcn´ıch sál˚u.Cesta do kuchynˇeKaval´ıru, prohl´ıdkaa cesta podélE VII k dˇetskému pavilonu. Prohl´ıdkou jeho zaˇr´ızen´ı se inspekce konˇc´ı.Odjezd odsud v autech do hotelu Viktoria. Dr. Eppstein v dalˇs´ımprojevu rozvedl otázkyvýznamu návˇstˇevy me- zinárodn´ıkomise a vyslovil smˇernicepro pˇr´ıpadnýstyk obyvatel Terez´ına s ˇcleny komise. Vtipnˇedemonstroval pak odpovˇedina otázky, jeˇzbudou kladeny, a to odpovˇediˇzádouc´ı a neˇzádouc´ı. [...] Ihned potétedy po 22 hod. byl tlumoˇcenobsah referátudr. Eppsteina na apelu v B IV 112 Zim- merältestr˚um.”

Kolem 20. ˇcervna1944 Pravdˇepodobnˇe20. ˇcervnase v kláˇsteˇreSvatýJur Rudolf Vrba a Czeslaw Mordowicz, doprovázeni Oskarem Krasˇnanským, seˇsliz jeho podnˇetus ˇclenem vatikánskénunciatury ve Svýcarsku,Mariemˇ Martilottim, kterýbyl pˇre- chodnˇepˇreloˇzendo Bratislavy. Po celéhodiny oba uprchl´ıvˇezˇnovéseznamovali knˇeze,o nˇemˇzse domn´ıvali, ˇze je to vedouc´ınunciatury Giuseppe Burzio, s chodem osvˇetimské továrny na smrt a odpov´ıdalina jeho otázky, jimiˇzovˇeˇroval jejich vˇerohodnost. Editoˇrivatikánských akt˚unenalezli ˇzádnéstopy, ˇzeby jeho zpráva o tomto setkán´ıkdy doˇslado Vatikánu. Martilotti vˇsako tom informoval pˇredstavitele War Refugee Board ve SvýcarskuRoswellaˇ Mc Clellanda. Miroslav Kárný, Historie osvˇetimské zprávy Wetzlera a Vrby. In: Tragédia slovenských Zidov,ˇ Banská Bystrica 1992, s. 170.[212]

20. ˇcervna1944 V Terez´ınˇebyl svolánapel dánských vˇezˇn˚u,kteˇr´ı byli pˇredt´ım narychlo pˇrestˇehovánido tˇr´ısoused´ıc´ıch dom˚u,novˇezaˇr´ızených. Podle den´ıku Ralpha Oppenheima bylo jim sdˇeleno:Budou-li kritizovat pomˇeryv ghettu, pˇrestanou dostávat potravinovébal´ıˇckya zruˇs´ıse jejich privilegium, ˇzeDánovénejsou zaˇrazovánido východn´ıch deportaˇcn´ıch transport˚u.Po skonˇcen´ıapelu Möhs zastavil muˇzev obnoˇsených botech a naˇr´ıdil Eppsteinovi, aby mu obstaral jiné.“K neuvˇeˇren´ı,ˇzese ˇspiˇckyTˇret´ıˇr´ıˇsenyn´ızaˇc´ınaj´ızaj´ımattakéo naˇse obut´ı,”zapsal si Oppenheim. 3.8. ROK 1944 487

22. ˇcervna1944 Paul Eppstein musel pˇredloˇzitterez´ınskékomandatuˇreSS 19 návrhk od- souhlasen´ı svých odpovˇed´ı na otázky, kterébylo moˇznooˇcekávat od za- hraniˇcn´ıch návˇstˇevn´ık˚u 22. ˇcervna1944 Z den´ıku Egona Redlicha:“St´ıt:ˇ Skolaˇ pro chlapce a dˇevˇcata.Nyn´ıjsou prázdniny. To znamená“povolenévyuˇcován´ı”. St´ıtky:“Kouˇren´ızakázáno.ˇ Kouˇren´ıpovoleno.” [114] 23. ˇcervna1944 Odehrálse vrcholnýakt “zkráˇslován´ı” Terez´ına. DelegátMezinárodn´ıho výboru Cervenéhokˇr´ıˇzedr.ˇ Maurice Rossel a dva dánˇst´ıdelegáti Frants Hvass jako zástupce dánskéhoministerstva zahraniˇc´ıa Juel Henningsen jako pˇredstavitelDánského Cervenéhokˇr´ıˇzenavˇst´ıviliˇ Terez´ın. Eppstein po jejich odchodu vyjádˇrilnejbliˇzˇs´ımsvýmspolupracovn´ık˚umnázor,ˇzetito “vˇsemimastmi mazan´ıpozorovatelé”se nedali oklamat. Ve skuteˇcnostiRos- sel ve svézprávˇenapsal: “Reknˇeme,ˇzenáˇsúˇzasbylˇ obrovský,kdyˇzjsme v ghettu nalezli mˇesto,kteréˇzijetémˇeˇrnormáln´ımˇzivotem, oˇcekávali jsme to horˇs´ı. Rekliˇ jsme doprovázej´ıc´ım d˚ustojn´ık˚umSS, ˇzenejpˇrekvapivˇejˇs´ı byly pot´ıˇze,povolen´ınavˇst´ıvitTerez´ın.Toto ˇzidovskémˇestoje skuteˇcnˇeudi- vuj´ıc´ı.” Terez´ınoznaˇcilRossel za “koneˇcnýtábor”, odkud normálnˇenikdo, kdo tam pˇriˇsel, nen´ıdáletransportován.Ve skuteˇcnostido tédoby nalezlo svou smrt v terez´ınskémtáboˇrebezmála32 tis´ıcvˇezˇn˚ua v´ıceneˇz68 tis´ıc odtud bylo deportovánodo vyhlazovac´ıch tábor˚u. Za zaznamenán´ıstoj´ı,ˇzeˇsvédskévyslanectv´ıv Berl´ınˇeodm´ıtlopozván´ı a svéhozástupce na prohl´ıdkuTerez´ınaneposlalo. 23. ˇcervna1944 Z den´ıku Egona Redlicha: “Mezit´ım se událomnoho vˇec´ı v tomto ve- likémsvˇetˇe.Zaˇcalainvaze. Nˇemeckáarmádaustupuje na vˇsech frontách a zde v ghettu (názevghetto je uˇzdelˇs´ıdobu zakázánopouˇz´ıvat) hrajeme velkou hru: stavˇen´ı Potˇemkinovy vesnice. Navˇst´ıvil násvýbor Cervenéhoˇ kˇr´ıˇze.Navˇst´ıvila vidˇelnádhernédomovy mládeˇze,nemocnice, krásnouˇskolu. Zákazvyuˇcován´ıjeˇstˇenebyl zruˇsen,ale ˇskolu máme.Staˇc´ınápis“Skola”ˇ a jako by kouzlem objevila se pˇres noc ˇskola. Zidéseˇ smˇej´ıa jsou se svýmosu- dem spokojeni. Vidˇelakomise, vidˇelaa odeˇsla...Otázkapouze zn´ı,vˇeˇrila-li tomu, co j´ıukázali.” [114] 23. ˇcervna1944 Jarom´ır Kopecký, Gerhart M. Riegner a Fritz Ullmann pˇredaliv Zenevˇeˇ 488 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

ˇclenu Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ Albertu Lombardovi a pˇr´ı- sluˇsnému jeho referentu Jean-Etienne Schwarzenbergovi úplnýtext zprávy Alfréda Wetzlera a Rudolfa Vrby o Osvˇetimia Birkenau. Ve svézprávˇe o jednán´ı s nimi Kopeckýuvedl: “Podle názoruobou ˇcinitel˚unejlépe by bylo, kdyby velmoci uˇcinily na Nˇemcea Mad’ary silnýnátlak a souˇcasnˇe nab´ıdlyrozsáhlouvýmˇennouakci. Ale takováakce by musila býtskuteˇcnˇe rozsáhláa zahrnovat na pˇr´ıklad vˇsechny internovanév Terez´ınˇeza jinou skupinu Nˇemc˚uv Americe. A muselo by se jednat rychle. [...] Zidovskéorganizaceˇ soud´ı,ˇzenejúˇcinnˇejˇs´ıintervenc´ıv Birkenau a Oswiec- zimi by bylo bombardován´ıkrematori´ıa stráˇzných, nebot’ by tak byl celý tábor rozruˇsena umoˇznˇeni útˇek vˇezˇn˚um.”

23. ˇcervna1944 Walter Garrett, ˇséfkorespondent britskézpravodajskéagentury Exchange Telegraph, dostal jinou cestou z Mad’arska text zprávy Wetzlera a Vrby. O jej´ımobsahu pˇr´ıˇst´ıhodne informoval nejen svˇetovýtisk, ale telegraficky pˇr´ımoi vedouc´ıbritskéa americkéstátn´ıky.

24. ˇcervna1944 Maurice Rossel a oba dánˇst´ıdelegátise vˇenovali prohl´ıdcepraˇzských pamˇe- tihodnost´ı.

24. ˇcervna1944 Mitteilungen der jüdischen Selbstverwaltung Theresienstadt ˇc.23 zveˇrejnily podˇekován´ıRady starˇs´ıch osazenstvu za prácivykonanou pˇri“zkráˇslován´ı mˇesta”a vyhlásilo“pracovn´ıklid” pro odpoledne tohoto dne a pro den pˇr´ıˇst´ı. S platnost´ıod 1. ˇcervence mˇelkaˇzdý“obyvatel s´ıdliˇstˇe”moˇznostodeslat dopisnici jednou mˇes´ıˇcnˇe.

25. ˇcervna1944 Egon Redlich do den´ıkuzapsal groteskn´ıpˇr´ıhody z návˇstˇevydelegace a mezi nimi tuto: “Nekuˇrte,pánové,pan Eppstein vydal zákazkouˇren´ıve mˇestˇe, ˇrekliNˇemciˇclen˚umkomise Cervenéhokˇr´ıˇze.”ˇ

26. ˇcervna1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Takébylo rozhodnuto postaviti za Sokolov- nou pˇetdalˇs´ıch nových barák˚u.” Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Novástarost, vˇsichni d˚ustojn´ıcise museli hlásita byli registrováni.” [188], [110]

26. ˇcervna1944 Mad’arskévládˇebyla pˇredánaamerickánota poˇzaduj´ıc´ızastaven´ıˇzidovských deportac´ıa hroz´ıc´ıodvetnýmleteckýmbombardován´ımBudapeˇsti. 3.8. ROK 1944 489

26. ˇcervna1944 Tˇret´ıvýzkumnýlet amerických letadel nad Osvˇetim´ımˇel za c´ılmonovický závod I.G. Farben, ale jeden ze sn´ımk˚uzachytil celýtábor Osvˇetim i Birke- nau. 26. ˇcervna1944 V ˇceskémvys´ılán´ız New Yorku pˇripomnˇeli Jiˇr´ı Voskovec a Jan Werich nˇemeckézloˇciny v Lidic´ıch a Leˇzákách a jeˇstˇedalˇs´ızloˇcin:“Zab´ıjen´ı Zid˚uˇ z Terez´ınav plynových komorách...” 26. ˇcervna1944 Ze zápisuzasedán´ıStátn´ırady, ze záznamu referátuministra vnitra dr. J. Slávika o situaci ve vlasti: “Pokud jde o Zidy,ˇ ˇcteministr ˇraduzprávo Terez´ınˇe.Podle tˇechto zprávbylo tam v roce 1943 asi 75 000 Zid˚u,nyn´ıjeˇ jich tam prý35 000 - 50 000 a to prakticky z celéEvropy. Proˇslojich tam prý uˇzpˇres400 000. Nyn´ıje mnohem vˇetˇs´ınovýtábor v Birkenau u Katovic. Situace v Terez´ınˇese prýzlepˇsila.Je tam ˇceskéˇcetnictvo a velitel Rahm je prýsluˇsný.Zdáse, ˇze si Nˇemcisnad pˇripravuj´ıalibi. Nˇemeˇct´ı Zidézˇ ˇr´ıˇse se chovaj´ıˇspatnˇe,ujali se vˇsech vedouc´ıch m´ıst. Jinak je Protektoráttakˇrkabez Zid˚u.Jenˇ ti, kteˇr´ımaj´ıkˇrest’anského manˇzela,pracuj´ına Zidovskýchˇ obc´ıch a pod. Do Terez´ınase pos´ılaj´ına ˇcernobal´ıˇcky.” SUA 43 SR,L,k.56,list 235. 26. ˇcervna1944 Jarom´ır Kopecký poslal ve svých depeˇs´ıch ˇc.322 aˇz325 ze Zenevyˇ do Lon- dýnapodrobnývýtahze zprávy Wetzlera a Vrby. K tomu pˇripojil dalˇs´ı informace a konkrétn´ı návrhy, kterév ˇceskoslovenskémministerstvu za- hraniˇcn´ıch vˇec´ı(MZV) pro domo zaznamenaly takto: “Podle dalˇs´ıch zpráv deportuje se dennˇe12 000 Zid˚uzˇ územ´ı PodkarpatskéRusi, Sedmihrad a okol´ıKoˇsic,kde bylo 320 000 Zid˚u.Deportovan´ıjedouˇ do Oswieczimi a to dennˇe5 000 vlaky pˇresSlovensko a 7 000 pˇresPodkarpatskou Rus. Po poradˇe se zástupci ˇzidovských organizac´ıa v dohodˇes Dr. Ullmannem, Dr. Kopecký navrhuje:

1) Necht’ MZV informuje i ostatn´ı spojeneckévlády, zejménaty, jichˇz obˇcanétrp´ı v obou táborech, a spoleˇcnˇeadresuje hrozbu Nˇemc˚um a Mad’ar˚um,ˇzebudou represáliemi zasaˇzeniNˇemci,kteˇr´ıjsou v rukou tˇechto vlád.

2) Bombardovat krematoria v obou táborech, rozeznatelnápodle vysokých kom´ın˚ua stráˇzn´ıvˇeˇze. 490 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

3) Bombardovat hlavn´ıspoje Slovenska a PodkarpatskéRusi s Polskem, coˇzmái významvojenský(hlavnˇemost u Copu).ˇ

4) Pouˇz´ıt výtahu [ze zprávy]k rozsáhlépublicistickékampani, ovˇsem bez udán´ıpramene.

5) Veˇrejn´evarov´an´ına adresu Nˇemc˚ua Mad’ar˚use maj´ıopakovat.

6) Vatikánmábýtpoˇzádáno ostréveˇrejnéodsouzen´ı.Necht’ MZV uvˇe- dom´ılondýnskéBureau World Jewish Congress a Jewish Agency.”

27. ˇcervna1944 Pˇredstavitel Nˇemeckého Cervenéhokˇr´ıˇze,kterýseˇ zúˇcastnilprohl´ıdkyTe- rez´ına, F. von Heydekampf, sepsal zprávuo jej´ımpr˚ubˇehu. “Vˇsichni pánové mˇelicelkovýdojem ze s´ıdliˇstˇevelmi dobrý,zejménabyli pˇr´ıjemnˇedotˇceni dobrýmvzezˇren´ımobyvatel s´ıdliˇstˇea vˇseobecnˇepanuj´ıc´ıˇcistotou.” 28. ˇcervna1944 Tiskováagentura JUNA rozˇs´ıˇrilapodrobnou zprávuo vyhlazován´ımad’ar- ských Zid˚u,vˇ n´ıˇzbyl Osvˇetimoznaˇcenza nejvˇetˇs´ınˇemeckou továrnu na smrt. Svýcarskácenzuraˇ k n´ızaujala toto stanovisko: “Tento bulletin obsahuje c´ılenˇenahromadˇen´ıˇsikovnˇevybraných citát˚uo ˇzidovskémpronásledován´ı a obsahuje tak propagandistickou notu, kterou nem˚uˇzemetrpˇet.” Koncem ˇcervna1944 Mezi terez´ınskýmivˇezniv Birkenau zapoˇcaly selekce, tentokrátenazývané “odvody”. Byly souˇcást´ıpˇr´ıprav k likvidaci rodinnéhotábora. Práceschopn´ı mˇelibýtvysláni k pracovn´ımu nasazen´ıv systému “Vernichtung durch Ar- beit”, ostatn´ı vyhlazeni v plynovékomoˇre. “Opˇetstályproti sobˇesmrt a ˇzivot,” charakterizovala tragickýkonflikt svˇedom´ıtis´ıc˚uvˇezˇn˚u Cecilie Friedmannová-Michalová. Kaˇzdého,kdo selekc´ımohl proj´ıt,trýznilaotázka:Mohu opustit svéstaré rodiˇce,svénemocnéa um´ıraj´ıc´ıˇcleny rodiny, svémalédˇeti?Nejtragiˇctˇejˇs´ı byla právˇeselekce ˇzens dˇetmi.Pokud byly práceschopné,mohly odej´ıts pracovn´ımkomandem, ale za podm´ınky, ˇzese oddˇel´ıod svých dˇet´ı,urˇcených do plynovékomory. Poˇcet matek, kterése rozhodly z˚ustatse svýmidˇetmi do posledn´ıch chvil jejich ˇzivot˚u,se odhaduje na ˇsestset. Jeˇstˇejináotázkabyla palˇcivá.Odejdou pracovn´ıkomanda opravdu na práci, anebo se jen opakuje v jinévariantˇehra na cestu do Heydebrecku? Prvn´ımˇeloodej´ıttis´ıciˇclennékomando muˇz˚u.Podle vzpom´ınkyPavla Lenka se den pˇredohláˇsenýmodjezdem komanda seˇslaporada asi patnácti 3.8. ROK 1944 491 vedouc´ıch odboje v rodinnémtáboˇre.Mˇelisice informace vˇezeˇnkynˇepra- cuj´ıc´ıv rodinnémtáboˇre,ˇzevagony jsou skuteˇcnˇepˇripraveny, pˇresto se názory rozcházely, jedni byli pro povstán´ı,jin´ıdoporuˇcovali j´ıtna transport. Nako- nec padlo rozhodnut´ınastoupit, ale v pˇr´ıpadˇe,ˇzeby se pˇrece jen mˇeloj´ıt do plynových komor, vzbouˇritse na cestˇe,vrhnout se na SS 19 , pokusit se nˇekteréodzbrojit a bojovat jejich zbranˇemi. 1. ˇcervence 1944 Z terez´ınského rodinnéhotábora v Birkenau odjelo pracovn´ıkomando 1 000 muˇz˚udo poboˇcnéhotábora Sachsenhausenu ve Schwarzheide, kde byli nasazeni ve velkémchemickémkoncernu, Braunkohlenbenzin (Brabag). O nˇekolik dn˚upozdˇejijinékomando muˇz˚uodjelo do poboˇcnéhotábora Osvˇetimiv Blech- hammeru. 1. ˇcervence 1944 Dr. Maurice Rossel poslal Thaddenovi dopis, ve kterémho s radost´ıznovu ujistil, ˇze jeho zpráva o návˇstˇevˇev Terez´ınˇepˇrinesemnohýmuklidnˇen´ı, protoˇzetam ˇzivotn´ıpodm´ınkyjsou uspokojivé.Souˇcasnˇeposlal j´ımpoˇr´ızené fotografie ze “zkráˇsleného”Terez´ına.U dopisu je rukopisnápoznámka,ˇze jedna sada Rosselových fotografi´ıbyla pˇredánaˇsvédskému vyslanectv´ı.V od- povˇediRosselovi Thadden psal: “Tˇeˇs´ımne, ˇzese Vámsn´ımkytak povedly a pˇr´ıleˇzitostnˇeje taképouˇziji,aˇzmne opˇetcizinci oslov´ı kv˚uliúdajným hr˚uzámv Terez´ınˇe”. 4. ˇcervence 1944 Ceskoslovenskávládarozeslalaˇ osmi spojeneckýmvládám“Zprávuo podm´ın- kách v koncentraˇcn´ıch táborech Osvˇetima Birkenau”, ve kteréje popsán chod osvˇetimské továrny na smrt podle svˇedectv´ı Alfréda Wetzlera a Rudolfa Vrby V závˇeruˇceskoslovenskávládadoporuˇcovala, aby se spoje- neckévlády dohodly na spoleˇcnémmanifestaˇcn´ımodsouzen´ıtˇechto neuvˇe- ˇritelných bestialit, spáchaných nacistickýmNˇemeckem proti Zid˚um.“Iˇ kdyˇz je moˇzno,ˇze v nˇekterémkonkrétn´ımúdaji informace nejsou zcela pˇresné, po pˇr´ıpadˇe,ˇzev tom ˇcionom pˇr´ıpadˇepˇrehánˇej´ıpoˇcetobˇet´ı,je nesporno, ˇze se tyto straˇslivéukrutnosti provádˇej´ıhromadnˇe,systematicky a s d˚umyslem organizovanosti. Proto se ˇcs.vládadomn´ıvá,ˇzeby se mˇelozvat d˚urazný hlas protestu a slavnostn´ıhovarován´ıse strany spojeneckých vládproti Hit- lerovˇevládˇe,kteráje spolu se svýmiorgány nespornˇezodpovˇednaza tyto organizovanˇepáchanébarbarskézloˇciny.” 5. ˇcervence 1944 Zvláˇstn´ısluˇzbanˇemeckéhoministerstva zahraniˇc´ıinformovala vedouc´ıpˇred- stavitele ˇr´ıˇse,ˇzebyl zachycen telegram britskéhozastupitelstv´ı v Bernu, 492 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ v nˇemˇzse mj. doporuˇcovalo bombardovat ˇzelezniˇcn´ıspoje z Mad’arska do Bir- kenau, exterminaˇcn´ı zaˇr´ızen´ı v táborech smrti a vˇsechny vládn´ı budovy v Budapeˇsti. 6. ˇcervence 1944 V rodinnémtáboˇrese konala selekce, pˇrikteréz nˇekolika set chlapc˚uvy- bral Mengele a Schwarzhuber na devadesátpráceschopných, vˇetˇsinoumezi ˇctrnáctia ˇsestnáctiléty, kteˇr´ıbyli pˇrevedeni v Birkenau do muˇzskéhotábora (BIId) a postupnˇenasazovánina práci.Osvobozen´ıse doˇzilapˇribliˇznˇepolo- vina. 7. ˇcervence 1944 N. Horthy vydal rozkaz k zastaven´ıdalˇs´ıch ˇzidovských deportac´ız Mad’arska. 9. ˇcervence 1944 Z rodinnéhotábora bylo v rámciBirkenau pˇrem´ıstˇenopˇribliˇznˇe2 000 vˇezeˇn- kyˇndo ˇzenskéhotábora, odkud pak postupnˇebyla vys´ılánakomanda do Stut- thofu, Christianstadtu a do Hamburku. 10. ˇcervence 1944 Uskuteˇcnilase výmˇena110 palestinských Nˇemc˚uza 283 osob internovaných dosud v táborech Bergen-Belsenu a Vittelu. V noci z 10.na 11. ˇcervence 1944 Mezinárodn´ıvýbor Cervenéhokˇr´ıˇzenevyuˇzilˇ Himmlerova povolen´ık prohl´ıdce “jednoho ˇzidovskéhopracovn´ıho tábora”, pro kterou byl pˇripravovánro- dinnýtábor v Birkenau. Ten tedy ztratil svéposlán´ıa byl zlikvidován. V Birkenau na územ´ırodinnéhotábora byla v noci z 10. na 11. ˇcervence vyhláˇsena“táborováuzávˇera”a do plynových komor bylo odvezeno pˇribliˇznˇe 3 000 terez´ınských ˇzena dˇet´ı. V noci z 11. na 12. ˇcervenec 1944 V noci z 11. na 12. ˇcervenec bylo plynem zavraˇzdˇenozbývaj´ıc´ıch pˇribliˇznˇe 3 500 vˇezˇn˚uterez´ınskéhorodinnéhotábora v Birkenau. Skonˇcilajeho de- setimˇes´ıˇcn´ıhistorie. Ze 17 517 jeho terez´ınských vˇezˇn˚umohlo jen pˇribliˇznˇe 3 500 hledat záchranu odjezdem na pracovn´ıkomanda mimo Osvˇetim.Dvˇe tˇretiny z nich vˇsaknepˇreˇzilyútrapy v mechanismu “Vernichtung durch Ar- beit” a kalváriievakuaˇcn´ıch transport˚usmrti. Z vˇezˇn˚urodinnéhotábora se doˇziloosvobozen´ı- pokud bylo zjiˇstˇeno- jen 1 167 vˇezˇn˚u. 12. ˇcervence 1944 Ve Svýcarskubylyˇ vydány novésmˇerniceo poskytován´ıazylu, z nichˇzbyla 3.8. ROK 1944 493 vypuˇstˇenadosud platnázásada,ˇzeuprchl´ıky “z rasových d˚uvod˚u”nelze povaˇzovat za politickéuprchl´ıky. Do tédoby bylo tis´ıceˇzidovských uprchl´ık˚u, kteˇr´ı pˇrekroˇcili ˇsvýcarskou hranici, vrácenozpˇetdo Nˇemecka bez ohledu na následky, kteréje ˇcekaly. 13. ˇcervence 1944 Vˇsemˇzidovskýmvˇezˇn˚umv Osvˇetimia Birkenau (s výjimkou polských a ˇreckých) bylo naˇr´ızenonapsat dopisnice, ˇzejsou zdrávi,c´ıt´ıse dobˇrea pros´ıo zas´ılán´ı bal´ıˇck˚u. 14. ˇcervence 1944 V terez´ınskémtáboˇreuspoˇrádánavzpom´ınkováslavnost na pamˇet’ zesnulého spisovatele dr. Edvarda Lederera - Ledy, kterése zúˇcastnilona 1 500 vˇezˇn˚u.Stala se velkou manifestac´ıˇceských Zid˚u.ˇ ”Radaˇ ˇceských pˇrednáˇsek”. Z poz˚ustalosti inˇz. Miloˇse Saluse. Opis. AMK 3 Vzpom´ınka na spisovatele Ed- varda Lederera - Ledu. 17. ˇcervence 1944 Z ghetta byli po dlouhotrvaj´ıc´ımvýslechu na komandatuˇreSS 19 pˇrevezeni na Malou pevnost mal´ıˇri Fritz Taussig-Fritta, Otto Ungar, Leo Haas, Ferdinand Bloch a architekt Norbert Troller. Byli obvinˇen´ız “greuel- propagandy”, kterése údajnˇedopustili svýmikresbami, na nichˇzzobrazili opravdovou tváˇrTerez´ına.Souˇcasnˇes nimi byl na Malou pevnost pˇreveden Leo Strass, kterýjako nadˇsenýsbˇeratelkupoval od nich za j´ıdloa cigarety jejich kresby a propaˇsovával je z ghetta do Prahy. V bˇreznu u nˇeho pˇriprohl´ıdcena jeho ubikaci nalezl SS-ScharführerRudolf Haindl ukryté kresby, kterépak mal´ıˇri,povolávan´ına komandaturu, museli identifikovat. Pˇrestávkyve vyˇsetˇrován´ı,kterápak nastala zˇrejmˇev souvislosti s vrchol´ıc´ı “zkráˇslovac´ı”akc´ı,vyuˇzilimal´ıˇri k úkrytusvých neodhalených kreseb, napˇr. Frittovi pˇrátelézakopali soubor jeho 200 kreseb, podobnýmzp˚usobem byla zachránˇenamapa s témˇeˇr400 Haasovýmikresbami. Na Malou pevnost byli spolu s mal´ıˇripˇrevezeni i jejich rodinn´ıpˇr´ısluˇsn´ıci, pˇetmanˇzeleka dvˇedˇeti. Bloch byl ubit na Malépevnosti. Ungarovi tam rozdrtili pravou ruku, aby nemohl malovat, 3. ˇr´ıjnabyl deportovándo Osvˇetimi a zahynul na následky pochodu smrti do Buchenwaldu krátcepo osvobozen´ı.Jeho manˇzelkaFr´ıda a dcera Zuzana Osvˇetimpˇreˇzily. Do Osvˇetimibyli deportovánii Fritta, kterýtam zahynul, Haas, kterýodtud byl pˇrevezen do Sachsenhausenu a zaˇrazendo komanda padˇelatel˚ubritských liber, s kterýmse po jeho evakuaci na rakouskéúzem´ıdoˇzilosvobozen´ı.TakéTroller pˇreˇzilevakuaˇcn´ıtrans- port z Osvˇetimi.Na Malépevnosti zahynula Frittova manˇzelkaJohanna, 494 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ o jej´ıhosyna Tomáˇse se starala na svécele Erna Haasováa doˇzilise osvobozen´ı.Zdeˇnkaa Leo Strassovi zahynuli v Osvˇetimi. 17. ˇcervence 1944 LondýnskéThe Times uveˇrejnilyˇclánek:“Monstrózn´ı“nab´ıdka”-Nˇemecké vyd´ırán´ı.”Clánekodsoudilˇ nab´ıdkuHimmlerových vyjednavaˇc˚u,ˇzeNˇemecko vydáˇzidovskévˇeznˇevýmˇenouza 10 000 nákladn´ıch aut (byla urˇcenapro vybaven´ıdvou diviz´ıWaffen-SS23 ) a za velkémnoˇzstv´ıcenného,v ˇr´ıˇsinedo- statkovéhozboˇz´ı. 20. ˇcervence 1944 Organizátoˇripuˇcespojenéhos atentátemna Hitlera vydali svýmstou- penc˚umpokyn, aby urychlenˇeobsadili koncentraˇcn´ıtábory, zatkli jejich velitele a odzbrojili stráˇze. Politickýmvˇezˇn˚ummˇelobýtuloˇzeno,aby se aˇz do svéhopropuˇstˇen´ızdrˇzelivˇsehoshromaˇzd’ován´ıa jednotlivých akc´ı. 21. ˇcervence 1944 Zástupce ˇr´ıˇsskéhotiskovéhoˇséfa Helmut Sündermann na tiskovékonferenci se zahraniˇcn´ıminovináˇriobhajoval nˇemeckou politiku v˚uˇciˇzidovskému obyvatelstvu poukazem na Terez´ın,kde v ˇzidovskémspoleˇcenstv´ıpod ˇzidovskou samosprávou ˇzij´ıstaˇr´ıa zvláˇst’ zaslouˇzil´ı Zidé,kterénedávnonavˇst´ıvilde-ˇ legátMezinárodn´ıho výboru Cervenéhokˇr´ıˇze.Ostatn´ıˇ práceschopn´ı Zidéˇ jsou nejprve soustˇredˇenido velkých shromaˇzd’ovac´ıch tábor˚u,kde jsou pˇre- zkoumávániz hlediska nejúˇcelnˇejˇs´ıhopracovn´ıhonasazen´ı.Práceneschopn´ı pˇricházej´ıdo tak zvaných rodinných ghett. Pˇr´ıklad“evropskéhoˇreˇsen´ıˇzi- dovskéotázky”se jednou stane ˇskolou pro celýsvˇet,prohlásilSündermann. 22. ˇcervence 1944 Sdˇelen´ıˇzidovskésamosprávyTerez´ın ˇc.30 ohlásilo,ˇzeSluˇzebna(komandatura) naˇr´ıdilaregistraci vˇsech bývalých d˚ustojn´ık˚u,aktivn´ısluˇzby, rezervy, penzisty, vˇcetnˇezdravotn´ıch a správn´ıch d˚ustojn´ık˚u. 24. ˇcervence 1944 Sovˇetskávojska osvobodila koncentraˇcn´ıtábor Majdanek rychlýmmanévrem, kterýznemoˇznil,aby táborovákomandatura mohla vˇcaszniˇcitplynovéko- mory a zahladit stopy po 360 000 obˇetech tohoto tábora. Britskýnovináˇr Alexander Werth o tom ve svéknize vzpom´ıneknapsal: “Kdyˇzjsem v srpnu 1944 poslal BBC podrobnou zprávuo Majdanku, odm´ıtliji pouˇz´ıt,domn´ıvali se, ˇzeje to ruskápropagandistickásenzace a aˇzodhalen´ına západod Bu- chenwaldu, Dachau a Belsenu je pˇresvˇedˇcili,ˇzei Majdanek a Osvˇetimjsou ˇcistoupravdou... Rusovéobjevili Majdanek 23. ˇcervence, týˇzden, kdy vstoupili do Lublina. 3.8. ROK 1944 495

Asi za týden Simonov napsal vˇsechno v Pravdˇe,ale západn´ıtisk nevˇenoval jeho zprávˇepozornost.” Alexander Werth, Od Stalingradu po Berl´ın. Rusko vo vojne 1941-1945. II. Bratislava 1969, s. 309.[220] 25. ˇcervence 1944 Pˇredstavitel Svˇetovéhoˇzidovskéhokongresu v Zenevˇeˇ Gerhart M. Riegner poslal do Londýna telegram, v nˇemˇzprojevil obavy o osud terez´ınských vˇezˇn˚uv posledn´ıetapˇeválkya navrhoval, aby spojeneckévládyspolu s ne- utráln´ımistáty a Vatikánemzaˇcalyjednat o “celkovou výmˇenu Terez´ına”,tj. výmˇenu jeho vˇezˇn˚uza nˇemeckéobˇcany internovanéve spojeneckých zem´ıch. 26. ˇcervence 1944 Do Londýnase dostal úplnýtext zprávy Wetzlera a Vrby. Z úˇredn´ık˚uFore- ign Office nikdo nenavrhl jej´ızveˇrejnˇen´ı,konstatoval britskýhistorik Martin Gilbert. 31. ˇcervence 1944 Heinrich Himmler ujistil dopisem saskéhogauleitera Mutschmanna, ˇzeprávˇe ted’, v rozhoduj´ıc´ımokamˇzikuválkyprojev´ıpotˇrebnoutvrdost v “ˇzidovské otázce”. Z Mad’arska uˇz“odjelo 450 000 Zid˚uaˇ pˇristupujese k odtranspor- tován´ıdruhépoloviny”. H. Heiber, Reichsfuhrer!¨ Dok. 333, s. 275-276.[145] 1. srpna 1944 Podle oficiáln´ıch statistik bylo registrováno524 286 vˇezˇn˚uv koncentraˇcn´ıch táborech, kterébyly pod správou Hlavn´ıho úˇraduhospodáˇrstv´ı a správy SS 19 (SS-WVHA 49 ). Plánovalo se uvˇeznˇen´ı612 000 dalˇs´ıch. Terez´ınˇst´ı vˇezˇnovénejsou v tˇechto statistikách zahrnuti. 1. srpna 1944 BritskýJewish Chronicle pˇrinesl zprávuo tiskové konferenci v Berl´ınˇe, kde se mluvˇc´ı nˇemecképropagandy odvolával na nedávnouskuteˇcnˇenou návˇstˇevudelegace Mezinárodn´ıho Cervenéhokˇr´ıˇzevˇ Terez´ınˇe,kam prýdoˇslo jen v ˇcervnu 20 tis´ıcpotravinových bal´ıˇck˚uz Portugalska. Ironickýtitulek ˇclánkuznˇel:Terez´ın- “ráj”pro Zidy.ˇ 11. srpna 1944 Monitorovac´ısluˇzbaˇr´ıˇsskéhoprotektora zaznamenala zprávumoskevského rozhlasu, ˇzev Majdanku byla odhalena skuteˇcnátovárnana smrt, vyba- venáplynovýmikomorami, a ˇzemezi statis´ıcijej´ımiobˇetmi bylo i 18 tis´ıc ˇceskoslovenských pˇr´ısluˇsn´ık˚u,“kteˇr´ına základˇenorimberských zákon˚unemˇeli ˇzádnéprávo na ˇzivot”. SUA 43 URP 44 karton 1170. 496 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

16. srpna - 11. záˇr´ı1944 V Terez´ınˇese dvanáctdn˚unatáˇcel“dokumentárn´ı”film, kterýmˇelpodat faleˇsnýobraz o ˇzivotˇe“ˇzidovskéhos´ıdliˇstˇe”. K natáˇcen´ıfilmu uveˇrejnilˇcasopisVedem ˇc.30 roˇcn´ıkuII tento ˇclánek: “To nen´ıbanda aneb jak se u násfilmuje. ...To byla pˇredehra.A pak to ˇslodocela rychle. Uˇzzde byla aktualita, pánireˇziséˇri Peˇcenka, Friˇc atd. Tak a páninosat´ı,tlust´ıa brejlat´ı,nastoupit k filmován´ı.Pˇeknˇese koukat, spokojenˇejako byste jedli husu. Co ty, Zideˇ smradlavá,jak se to koukáˇs,tu máˇsfacku a uˇzse sypaj´ıpohlavky, ˇstulcei kopance od nˇejakéhozeleného pánana hlavu bezmocnéhostaˇreˇcka. Nebo: Starébabiˇckybyly “abkommandovány” jako “Hundertschaft” se koupat. Pros´ımvás,jánem˚uˇzu, jámámpr˚ujem,reuma... Halt die Kusch, alte Jüdin,gehst ins Wasser a babiˇcka,neumˇej´ıc´ıani plavat, mus´ıchtˇenechtˇedo vody. Dalˇs´ıakt ctˇenéhofilmován´ı.Ortodoxn´ı Zidéaˇ rab´ınibyli posláni na “Sta- dtkapelu” a musili v rytmu jazzu poskakovat do taktu. Jéjea j´ıdlo! Zidéˇ se olizuj´ıpod skvˇelýmidorty a buchtami (ovˇsemje-li na nˇenam´ıˇrenaka- mera), potom by jim málemvypumpovali ˇzaludek. Nejlepˇs´ıkabarety, “Kinderpavillon”, vˇsese filmovalo, ovˇsemfilmován´ı s “pˇrirozenýmúsmˇevem na rtech”. To byla mezihra. To jste mˇelale dobrýnápads t´ım filmován´ım, pane...,vid´ıte, ˇslo to bez zvˇetˇsen´ıˇzrádla,bez zlepˇsen´ıˇzivotn´ıch podm´ıneka jsme v oˇc´ıch pˇrátelských nepˇrátel˚urehabilitováni.A to byl závˇer.Don...” Fotokopie, AZMP 9 T- inv. ˇc. 360. Polovina srpna 1944 Vedouc´ı pˇredstavitel budapeˇst’ského Zidovskéhozáchrannéhovýboruˇ Ru- dolf Kastner se setkal v Bratislavˇes ˇcleny tzv. pracovn´ıskupiny, konspirativn´ıhoveden´ıˇzidovskéhoodboje na Slovensku, a informoval je o svých jednán´ıch s Himmlerovýmipovˇeˇrenci. Slovenˇst´ı ˇcinitelé s n´ım hovoˇrili i o pˇripravovanémpovstán´ı.Inˇz. A. Steiner byl urˇcenjako organizátorˇzi- dovských povstalc˚u. 17. srpna 1944 M´ıstopˇredseda Ceskoslovenskéhoˇ Cervenéhokˇr´ıˇzevˇ Londýnˇe G. Kleinberg poˇzádallondýnskou delegaturu Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇzeoˇ zprá- vu z návˇstˇevyjeho delegátav Terez´ınˇe.Zejménaprojevil zájemo to, zda do Terez´ınadocházej´ıbal´ıˇcky odes´ılanétam z Lisabonu. 19. - 20. srpna 1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “V Trávˇcickémúdol´ı vzdálenémasi 20 min. 3.8. ROK 1944 497 z mˇestana bˇrehu Ohˇreza Splavovýmimlýny se konala dnes revue pro fil- mován´ı.V´ıcejak 1 800 osob bylo z Terez´ınavypraveno jako stafáˇzpro natáˇcen´ı.” “Dopoledne jsem se zúˇcastnilfilmován´ıkoncertu jazz-orchestru pod taktov- kou M. Romana na námˇest´ı.Dnes se prozat´ımnˇeˇcetnýmifilmovýmizábˇery z r˚uzných podnik˚uFreizeitu konˇc´ıfilmován´ı.Nechybˇelani na konec naˇr´ızený tanec v sálekavárny.” [188] 21. srpna 1944 318 mad’arských Zid˚u,vˇeznˇenýchˇ v Bergen-Belsenu, bylo propuˇstˇenodo Svý-ˇ carska. Tato akce mˇeladodat vˇerohodnosti Himmlerovýmvyjednávaˇc˚um. 21. srpna 1944 V celémkomplexu osvˇetimských tábor˚ubylo seˇctenopˇri apelu 105 168 vˇezˇn˚u.Pˇribliˇznˇe30 000 tzv. pr˚uchoz´ıch Zid˚u(Durchgangsjuden))ˇ vˇsakne- bylo v˚ubec registrováno. 21. srpna 1944 Z úvodn´ıhoslova inˇz.M. Saluse k poˇradu“Praha v ˇceskémbásnictv´ı”,který byl souˇcást´ıˇcesképˇrednáˇskovéˇradyv Terez´ınˇea pˇrinˇemˇzpoˇcetnávˇstˇevn´ık˚u tˇechto pˇrednáˇsekdosáhldeseti tis´ıc: “Bylo to nˇekdyskuteˇcnˇedojemné,jak spontánnˇese probouzelo volán´ı domova, jak rostlo uvˇedomˇen´ıa jak okˇrálachut’ k novému ˇzivotu. V nejpo- divnˇejˇs´ıch m´ıstnostech - na p˚udách i modlitebnách - shromaˇzd’ovali se terez´ınˇst´ı Ceˇsi,abyˇ naslouchali hovor˚umo vˇsem,co dala lidstvu vyspˇelákul- tura tétopoˇzehnanéa krásnézemˇe.Snad jen ve shromáˇzdˇen´ıch staroˇr´ımských katakomb, anebo v pˇr´ıtm´ıskaln´ıch útulk˚u Ceskýchˇ bratˇr´ı,mohlo druhdy prostˇred´ı tak mocnˇezap˚usobitna lidskou mysl, jako na náschrámy terez´ınskékultury. Zdálose, ˇzese vˇekem zˇcernalétrámov´ıp˚ud- jakoby zázrakem - zmˇenilov kopule gotických chrám˚us ˇzebrov´ım,podobnýmsepjatýmru- koum, volaj´ıc´ımk nebi pokornou modlitbu d´ık˚uvzdán´ı.Zdálose, ˇzese zaprá- ˇsenépavuˇciny podstˇreˇs´ıpˇrepˇrádaj´ıve svˇetelných kuˇzel´ıch vikýˇr˚uv krajky, utkanéze stˇr´ıbrnépˇr´ıze, jemnéjako vláknabab´ıholéta.D´ıvali jsme se na vˇsech- no kolem sebe oˇcimajasnéhochápán´ı vˇeˇcných hodnot. Proto námláska odválaz cesty, rozrytéˇslépˇejemidˇejin,prach zloby, proto vysuˇsilaslzy ma- lovˇerných. A to, co jsme vidˇeli,nebylo pohádkou, ale pravdou budoucnosti, na jej´ımˇzprahu stoj´ıme.” Opis. Z poz˚ustalosti inˇz. M. Saluse. AMK 3 21. srpna 1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Je zaj´ımavév tétosouvislosti zaznamenati skuteˇcnost,ˇzezde kolportovanézprávyse potvrzuj´ıteprve tˇriaˇzˇctyˇridny z nˇemeckéstrany. Asi vˇsaknikdy nezjist´ıme, kdo zde dávádo bˇehu informace, zdaj´ıc´ıse na pohled neskuteˇcnými,jeˇzse postupnˇezat´ımvˇsechny 498 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ splnily, jakoˇzi ovˇeˇrily. Pˇredvjezdy do Terez´ınabyly um´ıstˇeny tabulky s tex- tem: Jüdisches Siedlungsgebiet Stehen bleiben verboten.” [188] 22. srpna 1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “S moj´ı zdejˇs´ıznámoupan´ı Ucko z Berl´ına, se kterou jsem se jako s úˇrednic´ıD.A. seznámilsvéhoˇcasuna poˇstˇe,jsem mˇel zaj´ımavýrozhovor o jej´ımpˇr´ıchodu sem. Pˇrijelas berl´ınskýmtransportem I/6 dne 12. 6. 1942 a tento transport ˇsleusoval v E VII. Na dvoˇretˇechto kasárenoznámilpotom tehdejˇs´ızdejˇs´ıvedouc´ıKommandatury dr. Seidl ˇzenám,kterévytvoˇrilyv transportu vˇetˇsinu, ˇzejejich muˇzibyli v Berl´ınˇetoho dne ránozastˇreleni.Byly to známéudálostis poˇskozen´ımprotibolˇsevické výstavy v Berl´ınˇekonané,jeˇzˇslyna ˇzidovskývrub. Pan´ıUcko mi jenom dodala: Bylo to zat´ım to nejhorˇs´ı, co jsem kdy v ˇzivotˇeproˇzila.Byla to rána,jeˇznássrazila k zemi. Takovéjsou pˇr´ıbˇehy naˇsich lid´ız tétoválky; najde se v˚ubec nˇekdo,kdo bude schopen podobnéodplatiti stejným?” [188] 24. srpna 1944 Londýnskádelegatura Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇzeodpovˇedˇelaˇ Ceskoslovenskémuˇ Cervenémuˇ kˇr´ıˇzi,ˇzesi v Zenevˇevyˇzádalazprávuoˇ prohl´ıdceTerez´ına. Ceskoslovenskýˇ Cervenýkˇr´ıˇzjiˇ vˇsaknikdy k dispozici nedostal. Aˇzv roce 1990. 25. srpna 1944 Do Wulkova odjelo z Terez´ınapos´ılit“Komando Zossen” 55 muˇz˚ua 14 ˇzen. 25. srpna 1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Dnes zde dl´ıopˇetnˇefilmováskupina Aktua- lity z Prahy pod veden´ım Jana Lehovce, aby pokraˇcovala v natáˇcen´ıhisto- rickéhofilmu o Terez´ınu.” [188] 29. srpna 1944 Nˇemeckývyslanec v Bratislavˇe Ludin ohlásilsvéberl´ınské ústˇrednˇe,ˇze po nástupunˇemeckých vojsk na Slovensko spolu s vel´ıc´ımgenerálempodniká vˇsechno “k zatˇcen´ıˇzidovských a ˇsovinistických ˇstváˇc˚ua k jejich odsunu”. 30. srpna 1944 Vˇezˇnovéinternaˇcn´ıho tábora pro slovenské Zidyˇ v Novákách se pˇripojili k povstán´ı. 31. srpna 1944 Zidovskýkoncentraˇcn´ıtáborˇ v Seredi byl rozpuˇstˇen. Cetnickýodd´ılodeˇselˇ a ˇzidovˇst´ıvˇezˇnovése rozprchli. 3.8. ROK 1944 499

31. srpna 1944 Podle pˇr´ıkazukomandatury musela terez´ınskáústˇrednaprácedodat pˇr´ıˇst´ıho dne 3 000 vˇezˇn˚u,aby asistovali pˇrinatáˇcen´ıfotbalovéhozápasupro pro- pagaˇcn´ı film. Podle pˇr´ıkazuSS 19 nesmˇelibýtmezi nakomandovanýmistaˇr´ı lidé. 31. srpna 1944 Hitler vyjádˇrilpˇresvˇedˇcen´ı,ˇzepˇrijdechv´ıle,kdy “napˇet´ımezi spojenci bude tak velké,ˇzenastane roztrˇzka.Koalice ve svˇetových dˇejinách jeˇstˇevˇzdycky vzaly nˇekdyza své”. Srpen 1944 Koncem srpna prozradil Adolf Eichmann Wilhelmu Höttlovi, svému kole- govi ze sicherheitsdienstu “zcela velkéˇr´ıˇsskétajemstv´ı”,ˇzebylo vyhlazeno 6 milion˚u Zid˚u,zˇ toho 4 miliony ve vyhlazovac´ıch táborech. Záˇr´ı1944 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “...na Slovensku povstán´ı. Povstalci obsadili jiˇz velkou ˇcástSlovenska aˇzna Bratislavu, Rusovémaj´ı Podkarpatskou Rus a údajnˇejsou takéuˇzna Slovensku... Dennˇejsou 1-2 letecképoplachy.” [110] 1. záˇr´ı1944 V Terez´ınˇebylo 27 565 ˇzidovských vˇezˇn˚u. 1. - 5. záˇr´ı1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Dneˇsekje zde ve znamen´ıfilmován´ı.Ve Westg. 3 se natáˇc´ısch˚uzeAeltestenratu a projev Judenältestra dr. Paula Eppsteina. Odpoledne v H V fotbalovýzápasv´ıtˇez˚uLigy 1944 a Poháru1944 Sparty s Jugendfürsorge.Sparta hladce zv´ıtˇezila8:1/3:0, kdyˇzvychovateléselhali v útoku.Zápas ˇr´ıdilrozhodˇc´ı Heller asi pˇred2 500 diváky, kteˇr´ıtentokráte museli nastoupiti do H V povinnˇea mnoz´ıs pˇrinucen´ım.” “Na pˇr´ıkazDienstelle jsme takés Trudou komandovánik dneˇsn´ımu fil- mován´ıplesu do Westg. 3. Velkýhorn´ısálSokolovny se stoly pokrytými b´ılýmiubrusy, s výzdobou kvˇetina v záplavˇereflektor˚uskýtázaj´ımavý pr˚ubˇeh. Pˇrevládaj´ı dnes mladé tváˇre. Vesmˇes pak tmavé obleky, jak je pˇredepsáno. Cetnéd´ıvkymaj´ıneobyˇcejnˇepˇeknéˇsaty,ˇ coˇzvˇsetvoˇr´ıdobrý rámecveˇcera.[...] Je to paradoxn´ı,kdyˇzsi uvˇedom´ıme,ˇzeNˇemciv tˇechto dnech prohrávaj´ı bitvu za bitvou a Zidézdeˇ povinnˇejsou nuceni tanˇcitiˇcernoˇsskýswing pro fil- movou kameru.” “K veˇceˇri jsme mˇelimimo normáln´ıpolévkysýr,kterýbyl v nedˇeliveˇcer vydávánze zásilky Svýcarskéhoˇ Cervenéhokˇr´ıˇze.Kaˇzdýzˇ násobdrˇzeljeden 500 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

trojúheln´ıkpravéhoˇsvýcarskéhoem. sýrazn. CHALET. [...] Zda-li pak takédo filmu byly zachyceny fronty o “náˇsup”,kterése pˇred kuchynˇemi pravidelnˇedennˇeveˇcertvoˇr´ı.To je pravýTerez´ın,starých a hla- dových.” [188] 6. záˇr´ı1944 Z den´ıku Egona Redlicha: “Natáˇcej´ı film ze ˇzivota ghetta...Film, který ukáˇze Zidy,ˇ jak ˇzij´ıradostnˇebez starost´ı,ve velkémvesel´ı...” [114] 6. záˇr´ı1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Vypráv´ıse, ˇzev krematoriu byly spáleny ˇcetné spisy SS 19 tam dopravené.” [188] 8. záˇr´ı1944 V Londýnˇevycházej´ıc´ıˇcasopis Cechoslovákuveˇrejnilreportáˇzˇ Vl. Borka z osvobozenéhoMajdanku: “Nejhroznˇejˇs´ıpohled poskytuj´ıkn´ıˇzkypohádek a bajek, kterépatˇrilypovraˇzdˇenýmdˇetem,pomalovanébarevnýmituˇzkami dˇetských rukou...” 9. záˇr´ı1944 K.H. Frank napsal Hitlerovi o situaci v Cecháchˇ a na Moravˇe:“Pˇripravenost k povstán´ıje vˇseobecná...” 11. záˇr´ı1944 V Terez´ınˇeskonˇcilonatáˇcen´ılˇzivéhofilmu o “ˇzidovskéms´ıdliˇsti”. Jeho “pre- miéra”(a podle vˇsehosouˇcasnˇei derniera) se konala o sedm mˇes´ıc˚upozdˇeji pˇrinávˇstˇevˇedelegace Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇze6.ˇ dubna 1945. Film se nejmenoval “V˚udcedaruje Zid˚ummˇesto”,jakˇ se traduje, ale “Te- rez´ın.Dokumentárn´ıfilm z ˇzidovskéhos´ıdliˇstn´ıhoúzem´ı”. Film nevznikl z podnˇetu Goebbelsových propagandistických odborn´ık˚u a byl pro nacistickou propagandu prakticky nepouˇzitelný,nejen proto, ˇze vˇsechno bylo pˇrehnáno do neuvˇeˇritelnosti,ale nepochybnˇeuˇzz toho d˚uvodu, ˇzefilm fakticky vyvracel nejsvˇetˇejˇs´ıtézinacionálnˇesocialistickérasovéideo- logie o ˇzidovských “Untermenschen”, podlidech. Ve filmu se objevovali Zidéˇ jako lidévysokékultury a civilizaˇcn´ıúrovnˇe,kteˇr´ısvou duˇsevn´ıa fyzickou prac´ıdokázalivelkéd´ılo. 11. záˇr´ı1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Na p˚udˇe,kde jsme pracovali, je um´ıstˇentaké holandskýzdejˇs´ıJugendheim. Je to pˇrestˇricetdˇet´ı- sirotk˚uve stáˇr´ımezi ˇsestýma dvanáctýmrokem, kterézde ˇzij´ıpod ochranou tˇr´ıholandských opa- trovnic. Jejich osud byl velmi doj´ımavýa bylo mi jich velmi l´ıto.Na otázky, kde maj´ırodiˇce,odpov´ıdaly:v Polsku, v cizinˇe,neznámokde, zemˇreli,byli 3.8. ROK 1944 501 zatˇcenia uvˇeznˇeniapod. Vˇetˇsinaz nich se zde nauˇcilanˇemecky a mnoho takéi ˇcesky. Vidˇetityto nevinnédˇetiv chladu p˚udyleˇz´ıc´ına malých matrac´ıch, na p˚udˇeHamburských kasárenza rann´ıhoúsvitu a v jejich dˇetských koˇsilkách a s nedostateˇcnýmipokrývkami,bylo pro mne, stejnˇejako i pro ko- legu Hirsche silnéa v´ıcejak tklivé.Jedno d´ıtko právˇebylo nalezeno nemocné s vysokou teplotou pˇres39 stupˇn˚u,takˇzenaˇsiregistraˇcn´ıˇcinnostjsme zde dokonˇcovali za znaˇcnéhorozˇcilen´ı.” [188] 13. záˇr´ı1944 96 spojeneckých letadel bombardovalo osvˇetimskýzávod I.G. Farben. Nˇekolik bomb zasáhloúzem´ıkoncentraˇcn´ıhotábora, dvˇepˇr´ımoBirkenau, ale ani ten- tokrátnebyl uˇcinˇenpokus zniˇcittamˇejˇs´ıexterminaˇcn´ızaˇr´ızen´ı. 15. záˇr´ı1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Stoj´ımepˇredNovýmˇzidovskýmrokem 5705. Vˇeru,ˇze jsem si nemyslil loni, ˇze jej budeme slaviti jeˇstˇe ve zdech terez´ınských.” [188] 15. záˇr´ı1944 Ze zápisuo sch˚uzivýkonnéhovýboru Cs.ˇ Cervenéhokˇr´ıˇze:“Vˇ ústˇred´ıbyla zaloˇzenakartotékaˇcs.uprchl´ık˚ua internovaných, viz 3.21 SUA 43 Csˇ CK,ˇ L, k.7.

Tabulka 3.21: Kartotékainternovaných dle Cs.ˇ Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ

v Terez´ınˇe 6 000 v Birkenau 1 200 v Polsku 6 000 na Slovensku 600 internovan´ych sporn´ych v Terez´ınˇe 6 000 celkem 19 800

15. záˇr´ı1944 Z dopisu velitele zvláˇstn´ıhoˇcetnickéhoodd´ıluv Terez´ınˇe Hasenkopfa zem- skému ˇcetnickému velitelstv´ıje zˇrejmo,ˇzeterez´ınskásluˇzebnaSS19 zakázala podat nadˇr´ızenýmhláˇsen´ıo zatˇcen´ıdvou ˇcetn´ık˚uaˇzdo koneˇcnéhorozhod- nut´ıGestapa. “Toto rozhodnut´ızd˚uvodnila zdejˇs´ısluˇzebnat´ım,ˇzeˇcetnické zvláˇstn´ıoddˇelen´ıv Terez´ınˇepodléhávýluˇcnˇeSS19 - a policejn´ısoudn´ıpra- vomoci.” SUA 43 ZCV,ˇ karton 1006, H 322. 502 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

16. záˇr´ı1944 Zidovskýstarˇs´ıˇ Paul Eppstein v ˇsirokémokruhu posluchaˇc˚umˇelprojev, v nˇemˇz- jak zaznamenala Eva Roub´ıˇcková[110], - nˇekolikráteˇzádal,“abychom v zájmu vˇsech tento ˇcasjeˇstˇevydrˇzelia zachovali klid. Je to prýfaleˇsnéhr- dinstv´ı,kdyˇzsi nezodpovˇedn´ılidémysl´ı,ˇzemus´ısami nˇecoudˇelatpro své osvobozen´ı.Toto je naprosto nesprávné,a i ta nejmenˇs´ımaliˇckost m˚uˇzezna- menat zniˇcen´ıpro celýTerez´ın.” Eppstein pˇrirovnal Terez´ınk lodi, kteráje v bl´ızkosti pˇr´ıstavu: “Pˇr´ıstav je vˇsakobklopen minovýmipoli a pouze ka- pitánznácestu, sice oklikou, avˇsaktakovou, kteránásdostane do pˇr´ıstavu. Posádkaslyˇs´ız pˇr´ıstavu hlasy, kteréji volaj´ıa povzbuzuj´ı,aby pˇriˇsla.Posádka je netrpˇeliváa nem˚uˇzese do pˇr´ıstavu dostat. Pˇrestoje vˇsakjedinou správnou vˇec´ıˇcekat.” Autorka záznamu k tomu dodala: “Toto je teorie, jak ovˇsem dopadne praxe, je otázka.Mysl´ımˇzeurˇcit´ılidése takovýmiˇreˇcmidaj´ıstˇeˇz´ı zadrˇzet,a takése v˚ubec nev´ı,co je správné.” 16. záˇr´ı1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Veˇcerjdu do Speisehalle na pˇrednáˇskuJu- denältestradr. P. Eppsteina: “Novýrok 5705”. Prostornáhala zdejˇs´ıj´ıdelny je úplnˇepˇreplnˇenáterez´ınskýmlidem, kteˇr´ıpˇriˇslivyslechnouti pˇrednáˇsku svéhonejstarˇs´ıhoa z jeho vývod˚unaˇcerpatidalˇs´ıch sil pro nucenýzdejˇs´ıpo- byt. Orchestr ˇr´ızený Karlem Anˇcerlem zahrálúvodem Pavla Haase “Studi´ı pro smyˇccovýorchestr” a potom dr. P. Eppstein vstoupil na ˇreˇcnickou tri- bunku zˇr´ızenouuprostˇredsálua um´ıstˇenoudo záplavy zelenˇekvˇetina malých stromk˚u.Ve svémprojevu trvaj´ıc´ımˇctyˇricetminut ˇreˇcn´ıkse zm´ınilo zmˇenách, kterébyly provedeny v uplynulémroce a zm´ınilse zejménapodrobnˇeo úpra- vách, jeˇzpˇrineslyznaˇcnézlepˇsen´ızdejˇs´ıch zaˇr´ızen´ı.Uvedl zˇr´ızen´ıtrávn´ık˚u, zruˇsen´ızákazuchozen´ıpo ˇsanc´ıch, úpravu park˚u,dodán´ıpohodlných laviˇcek pro sezen´ı,zˇr´ızen´ımˇestskéhudby a jej´ıúspˇeˇsnáobl´ıbenáˇcinnost, d˚ukladnˇejˇs´ı péˇceo dˇetia o mládeˇz,zaˇr´ızen´ıSokolovny jako spoleˇcenskéhodomu, prod- louˇzen´ıdenn´ıvycházky, zlepˇsen´ıbytových jednotek a stravovac´ıch pomˇer˚u (zelenina apod.). Vˇsechna tato zlepˇsen´ımˇelaza následekkonsolidován´ıpomˇer˚u v Terez´ınˇea vˇseobecnépolepˇsen´ınaˇs´ısituace. Tento týden- coˇzˇreˇcn´ıkzvláˇst’ podtrhává- mˇeljeden den bez jedinéhoúmrt´ı. Umrtnost´ v˚ubec zde znaˇcnˇe poklesla. V srpnu 1 942 obnáˇsela 537 pˇr´ıpad˚u[...] a v letoˇsn´ımroce pouze 207 pˇr´ıpad˚u.Dr. Eppstein pak vzdal d´ıkvˇsempracovn´ık˚umza zdolán´ısta- novených úkol˚ua vyslovil pˇrán´ı,aby se v prácivytrvalo a novéúkoly mohly se tak splniti. Odsoudil znovu ˇsleusován´ı,jako nemoráln´ızp˚usoba vyslovil pˇrán´ıpo jeˇstˇevˇetˇs´ımˇzidovskémspoleˇcenstv´ıjako dosud. V závˇerusvého zaj´ımavéhoprojevu se zabýval souˇcasnýmpolitickýmvývojem a naˇs´ı si- tuac´ı.V náznac´ıch podtrhl zásadyveden´ı:klid, rozvaha, práce,jeˇzjsou s to 3.8. ROK 1944 503 zabezpeˇcitinaˇsemu ostrovu dalˇs´ıklid a potˇrebnoustabilitu v rozbouˇrených dnech váleˇcnéhoryku. Jeho pˇrirovnán´ınaˇs´ısituace s parn´ıkem pluj´ıc´ımv za- minovaných vodách, na kterýjsou z bˇrehu vrhány signálya kterýpˇresto mus´ıplouti svoj´ıvytˇcenoucestou, i kdyˇzuposlechnut´ımvýzevz bˇrehu by se naˇsecesta zkrátila,ale stala by se velmi nebezpeˇcnoupo stráncepolitické, bylo v´ıce jak vhodné.Vzpom´ınkou na zesnulé,kterou vyslechli pˇr´ıtomn´ı stoj´ıce a s novoroˇcn´ım pˇrán´ım ZIVOT,ˇ PRACE,´ MÍR, dr. Eppstein sv˚uj projev odmˇenˇenýhluˇcnýmiovacemi zakonˇcil.” [188] 21. záˇr´ı1944 Ceskoslovenskýministrˇ zahraniˇc´ı Jan Masaryk se obrátilna britskéhoa ame- rickéhovelvyslance s ˇzádost´ı, aby se jejich vládyzasadily o uskuteˇcnˇen´ı výmˇeny v Terez´ınˇeinternovaných ˇzidovských osob, kterýmpalestinskéúˇrady udˇelilyvstupn´ıcertifikáty, za Nˇemceinternovanéna britskéma americkém územ´ı. 21. záˇr´ı1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Mnoho se zde mluv´ıo pˇr´ıpadnémvypraven´ı vˇetˇs´ıhopracovn´ıhotransportu do R´ıˇse.Chyb´ıdleˇ méhonázoru pˇredpoklady, aˇckoliv vyˇsˇs´ım´ıstapˇr´ıpadnýtransport nevyluˇcuj´ı.” [188] 22. záˇr´ı1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Hovory o eventuáln´ımtransportu i dnes zde pokraˇcovaly. V mˇestˇedl´ınˇemeckánávˇstˇeva zdravotn´ıa pracovn´ız úˇraduRe- ichsprotektora a mˇesto,jednotlivéobjekty a ubikace se na prohl´ıdkupeˇclivˇe pˇripravovaly a ˇcistily, jako tomu zde obvykle bývá.V B IV komise k naˇs´ı radosti nebyla. [...] Pˇredt´ımjsem byl na obvyklémmˇes´ıˇcn´ımapelu Grupouˇs˚uu dra. Poppra v B V. Na poˇradubyly aktuáln´ıotázkypracovn´ıa hospodáˇrské.Dr. Popper vyslovil názor,ˇzekdes zde dl´ıc´ıkomise bude rozhodovati zˇcástitakéo pˇr´ıpadné likvidaci, ˇciudrˇzen´ınaˇsehos´ıdliˇstˇe.” [188] 23. záˇr´ı1944 Terez´ınskákomandatura sdˇelila,ˇzev pˇr´ıˇst´ıch dnech odjede 5 000 plnohod- notných pracovn´ıch sil ve stáˇr´ıdo 50 let z Terez´ınak totáln´ımu váleˇcnému nasazen´ı. Pˇr´ıˇst´ıho dne Mitteilungen der jüdischen Selbstverwaltung (tak byly pˇrejmenovány dˇr´ıvˇejˇs´ıDenn´ırozkazy Rady starˇs´ıch) pˇrinesly tuto zprávu o vyhláˇsen´ıtransportu k pracovn´ımu nasazen´ı: “S ohledem na totáln´ıpracovn´ınasazen´ıse uvaˇzovalo [...] o rozˇs´ıˇren´ıpra- covn´ıch moˇznost´ıv Terez´ınˇezp˚usobem odpov´ıdaj´ıc´ımsouˇcasnýmnárok˚um. V d˚usledkunedostateˇcnéhom´ıstaa technických obt´ıˇz´ıse to vˇsakukázalobýt v nezbytném´ıˇrenemoˇzné.Práceschopn´ımuˇzimus´ıbýtproto nasazeni mimo 504 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Terez´ınna naléhavých prac´ıch podobnýmzp˚usobem jako venkovn´ıpracovn´ı skupina Stavba barák˚u.Za t´ımúˇcelempodle pokyn˚uSluˇzebny [ˇcti:táborové komandatury SS 19 ] bude v úterý,26.9. a ve stˇredu,27.9. 1944 vypraven vˇzdyjeden transport k pracovn´ımu nasazen´ıpo 2 500 muˇz´ıch ve vˇekumezi 16. a 55. rokem ze s´ıdliˇstˇe[Terez´ın]do ˇr´ıˇsskéhoúzem´ı.Z veden´ıˇzidovské samosprávybyl urˇceninˇz. Otto Zucker k tomu, aby pˇrevzalveden´ıtrans- portu. Pˇr´ısluˇsn´ık˚um[tohoto transportu] bude - jako pˇristavbˇebarák˚u- zaruˇcenaochrana pˇredtransportem [na východ]. S poˇstovn´ımspojen´ımje poˇc´ıtánov krátkodobých odstupech. K tˇemto transport˚umbudou podchyceni vˇsichni muˇziroˇcn´ık˚u1889 aˇz1928. Vˇsichni uveden´ımuˇzi mus´ıse proto neprodlenˇepˇripravit na transport a poˇc´ıtat s povolán´ım do nˇej.D˚uvody k vynˇet´ız transportu neexistuj´ı.Transportu neschopnéosoby mohou být vyˇrazeny výhradnˇe[aˇz]ze shromáˇzdiˇstˇena základˇelékaˇrskéhodobrozdán´ı. St´ıˇznostia reklamace nemohou býtproto pˇrij´ımány.” Miroslav Kárný, Te- rez´ınské podzimn´ı transporty 1944, TSAD 37 1996, s. 10-39. 23. záˇr´ı1944 Clenˇ ˇceskoslovenskéStátn´ırady inˇz. Arnoˇst Frischer pˇredloˇzilˇceskoslo- venskému ministerstvu zahraniˇc´ı podnˇetk jednán´ı, aby 300 terez´ınských vˇezˇn˚u,drˇzitel˚ucertifikátuumoˇzˇnuj´ıc´ıch emigraci do Palestiny, bylo prohlá- ˇsenoza “Austauschgefangene”, za výmˇennévˇeznˇe,urˇcenék výmˇenˇeza su- detskéNˇemceinternovanéve spojeneckých zem´ıch. 23. záˇr´ı1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Veden´ısvolalo na osmou hodinu do C III apel terez´ınskéhoobyvatelstva. Aniˇzbych veˇceˇrel,ob´ıhámsvéubikace, abych sdˇeliloznámen´ıo konán´ıtohoto apelu. C´ıt´ımeváˇznostchv´ıle.V C III se nás shromáˇzdiloasi 1 500 osob, abychom z ústdra. Paula Eppsteina pˇrijali zprávu,ˇzez rozhodnut´ınˇemeckých úˇrad˚ubudou odsud vypraveny v úterý a ve stˇredudva transporty po 2 500 muˇz´ıch do oblasti R´ıˇseveˇ stáˇr´ıod 18 do 50 let. Dr. Eppstein nabádák rozvaze, ke klidu a sdˇelujeprozat´ımn´ıdispozice. Zpráva jeho p˚usob´ı jako úderblesku a roznáˇs´ı se bˇehemnˇekolika vteˇrin mˇestem.” [188] 26. záˇr´ı1944 R´ıˇsskýv˚udceˇ SS Heinrich Himmler odpovˇedˇel K.H. Frankovi na jeho a Henleinovy dopisy, v nichˇzprojevili obavy z ohlasu Slovenskéhonárodn´ıho povstán´ına situaci v ˇceských zem´ıch: “Milýpˇr´ısluˇsn´ıkustrany Franku, Váˇsdopis jsem obdrˇzel. Zeˇ neztrat´ıte nervy, to v´ım.Od SS 19 - obergruppenführeradr. Kaltenbrunnera jste asi slyˇselo výzvˇeciz´ımdˇeln´ık˚um.Jsem pˇresvˇedˇcen,ˇzemus´ımepoˇc´ıtatv tˇechto 3.8. ROK 1944 505 dnech, nejpozdˇejiv pˇr´ıˇst´ıch týdnech s povstán´ım Cech˚u.Oˇ opatˇren´ıch je námjasno. Heil Hitler! VáˇsvˇernýH. Himmler.” SUA 43 110-12-145/1. 26. záˇr´ı1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Posledn´ıden v Terez´ınˇepo 27 mˇes´ıc´ıch a 14 dnech. Cetn´ımojiˇ pˇráteléjiˇznastoupili a i jáse pˇripravuji k nástupu.[...] Doposud nepˇriˇslyvagony a ˇr´ıkáse, ˇzeprvýtransport pojede teprve z´ıtraa náˇspoz´ıtˇr´ı. Moje ˇc´ıslose povolávána 14 hod. k nástupu.[...] P´ıˇsityto ˇrádkypo obˇedˇekolem 14. hod., aniˇzv´ım,zda-li moje záznamy dostanu jeˇstˇekdy do rukou. Pros´ımosud, aby mnˇeje zachoval a dopˇrálmi, abych si je mohl od Trudy brzy pˇrevz´ıti.[...] Proti oˇcekáván´ınepˇriˇslado veˇceravlakovágarnitura a prvýtransport neodjel. Náˇsnástupse t´ımzdrˇzelo jeden den, kterýt´ımz´ıskáváme.Tˇeˇs´ıme se z tohoto faktu nesm´ırnˇe.[...] Po mˇestˇekoluj´ınejfantastiˇctˇejˇs´ızvˇestio pˇr´ıˇcinˇetétoskuteˇcnosti.Veˇcer dobˇre veˇceˇr´ıme u pˇr´ıleˇzitostipˇredveˇceruDlouhéhoDne. Mámepolévku, bramborovéknedl´ıkys cibulkou, ˇcaj a mouˇcn´ık.” [188] 27. záˇr´ı1944 Zidovskýstarˇs´ıˇ Terez´ına dr. Paul Eppstein byl zatˇcen,pˇreveden do terez´ınskéMalépevnosti a tam téhoˇzdne zastˇrelen. K jeho zatˇcen´ı bylo vyuˇzitozáminky, ˇzenedovolenˇe,bez propustky, vstoupil na obchvatnou silnici, kteráleˇzelamimo ghetto, aby se dostal do skladu oˇsacen´ıv Usteckých´ kasárnách. Z toho bylo vyvozeno obvinˇen´ı,ˇzese pokusil o útˇek. Eppsteina na Malou pevnost pˇrivezlo nˇekolik d˚ustojn´ık˚uSS 19 , kteˇr´ı se ihned odebrali k veliteli pevnosti, Heinrichu Jöckelovi. Jeho zástupce Wilhelm Schmidt se mezit´ımpo Gestapácku ujal Eppsteina. Nutil ho, aby na otázkupo svémjménu odpovˇedˇel:“Smradlavý Zidˇ Eppstein.”Jeden z do- zorc˚u, Theodor Hohaus, slyˇsel, jak se mu Schmidt vysm´ıval: “Na, hod’ s sebou, ukáˇzuti byt, kde zapomeneˇs na vycestován´ı”, a zavedl ho na po- praviˇstˇe.Jöckel pak zavolal vedouc´ıhod´ılen Sternkopfa a naˇr´ıdilmu zhoto- vit ˇctyˇrirakve, do tˇr´ınaloˇzitdˇrevo ve vázeˇclovˇekaa “do ˇctvrtétoho chlapa”. Pˇrivýrobˇerakv´ınesmˇelbýtˇzádnývˇezeˇn.Téhoˇzdne nebo nejpozdˇejipˇr´ıˇst´ıho dne byly tyto ˇctyˇrirakve odvezeny do terez´ınskéhokrematoria. Jöckel pak svolal vˇsechny, kteˇr´ıo tˇechto událostech vˇedˇeli,a zavázalje: “Moji pánové, oˇcekávámod vás,ˇzeo tétoudálostizachovátenejpˇr´ısnˇejˇs´ımlˇcen´ı,je to vˇec dalekosáhléhovýznamu. Komandatura SS19 dlouho pˇredst´ırala.ˇzeEppstein jeˇstˇeˇzije.Jeho ˇzena Hedvika musela kaˇzdýden odnéstpro nˇehona komandaturu hrneˇceks j´ıdlem.“Nikdy nedostala nádobuzpˇet,a nakonec mˇelapot´ıˇzeobstarat si vˇzdynové,”napsala ve svých pamˇetech Eppsteinova spolupracovnice Käthe 506 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Starkeová. Eppstein byl jeˇstˇedlouho po svésmrti veden v táborovéevidenci mezi ˇzivýmivˇeznia poslézeformálnˇezaˇrazendo listiny odcházej´ıc´ıhotransportu, s kterýmjako by odjel. Hedvika Eppsteinová byla v jednom z ˇr´ıjnových transport˚udo Osvˇetimideportovánaskuteˇcnˇea plynem zavraˇzdˇenahned po pˇr´ıjezduna rampu v Birkenau. K odstranˇen´ı Eppsteina, nepohodlnéhosvˇedka,doˇslov souvislosti s od- straˇnován´ımdalˇs´ıch podobných nositel˚utajemstv´ı,nejobávanˇejˇs´ıch svˇedk˚u ˇzidovskégenocidy. V transportech, kterénásledovaly, byli aˇzna nˇekolik vý- jimek do Osvˇetimiodvleˇcenitémˇeˇrvˇsichni ˇclenovéRady starˇs´ıch stejnˇejako témˇeˇrvˇsichni vedouc´ıfunkcionáˇriˇzidovských organizac´ı,a tam zavraˇzdˇeni. Nebyl d˚uvod uˇcinitprávˇeu Eppsteina výjimku.Jakýmzp˚usobem bylo Ep- psteinovo odstranˇen´ıplánováno,zda jeho “pokus o útˇek”byl inscenován- ze svˇetakoncentraˇcn´ıch tábor˚uznámemnoho podobných pˇr´ıklad˚u- anebo zda ˇsloo pouhou improvizaci, nelze jiˇzzjistit. Miroslav Kárný, Terez´ınské podzimn´ı transporty 1944, kapitola Zavraˇzdˇen´ı Paula Eppsteina, TSAD37 1996, s. 14-16.[221] 27. záˇr´ı1944 Z den´ıku Willyho Mahlera: “Vstávámv 9 hod. a prváotázkazn´ı:pˇrijela vlakovásouprava? Zat´ımne. [...] Dopoledn´ı bohosluˇzbav B IV mˇelad˚ustojnýpr˚ubˇeh.Pˇribohosluˇzbˇe za zemˇreléjsem se neubránilslzám,stejnˇejako ˇcetn´ıpˇr´ıtomn´ı.Postil jsem se do druhéodpoledn´ıhodiny z tradice, kterou i zde jsem zat´ımdodrˇzel.[...] Veˇcer odj´ıˇzd´ıtransport asi 25 osob ciz´ıch státn´ıch pˇr´ısluˇsn´ık˚udo Zelle u Hannoveru; byli svolánineˇcekanˇednes odpoledne k nástupudo svého transportu. [...] K veˇceruje zde novévzruˇsen´ı,dr. Eppstein byl zatˇcenDienstelle pro ne- dodrˇzen´ı danéhojistéhopˇr´ıkazu a dr. Murmelstein povˇeˇrenvypraven´ım transport˚ua dalˇs´ım veden´ım Terez´ına. Mnoho se zde dnes takérokovalo o pˇr´ıˇcinách, proˇctransport neodjel. Mámeza to, ˇzejde bud’ o pˇrekáˇzky technickéhorázu, anebo jisténesrovnalosti na nˇemeckéstranˇe.Ale vˇseobecné m´ınˇen´ızn´ı:transporty i se zpoˇzdˇen´ımpojedou. [...] Pˇricház´ıprávˇezpráva, ˇzeprvýtransport odjede z´ıtra ránov ˇsesthodin, náˇsdruhýtransport v noci potom ve tˇri hodiny. Tak se pˇrecijenom naplˇnuje náˇsOsud. Z´ıtraje svátekpatrona CeskézemˇeSv.ˇ Václava. [...] Jeˇstˇezaznamenávám,ˇze mámejeti do Riesy u Dráˇzd’an.” [188] 28. záˇr´ı1944 Z Terez´ınabyl vypraven transport s 2 499 “plnohodnotnýmipracovn´ımisi- 3.8. ROK 1944 507 lami”, urˇcenýmiúdajnˇek vybudován´ınovéhopracovn´ıhotábora. Pˇr´ıˇst´ıho dne v´ıceneˇztis´ıcz nich skonˇcilosv˚ujˇzivot v plynových komorách Birkenau. Mezi nimi inˇz. Otto Zucker, dalˇs´ıˇclen Rady starˇs´ıch Karel Schliesser a celýjimi vybranýˇstáb.Kdyˇzodj´ıˇzdˇeli, SS-Strumbannführer Hans Günther dovedl oba jmenovanédo zvláˇstn´ıhooddˇelen´ıosobn´ıhovagonu vedle nˇemeckého doprovodn´ıhomuˇzstva a pronesl k nim ˇreˇcna rozlouˇcenou,v n´ıˇzjim dˇekoval za vykonanou prácia nabádalje, aby v n´ıpokraˇcovali. 29. záˇr´ı1944 Z Terez´ınaodjel druhýtransport s 1 500 vˇezni,takédo Birkenau, kde byl obdobnˇedecimován.Z obou tˇechto transport˚ubyli do osvˇetimskéevidence zaˇrazenijen jednotlivci. Ostatn´ı,pokud proˇsliselekc´ı,byli poslán´ına pracovn´ıkomanda do procesu “Vernichtung durch Arbeit”, aby byli “zniˇceni prac´ı”. Ze 4 999 vˇezˇn˚utˇechto dvou transport˚u,oznaˇcených Ek a El, se osvobozen´ıdoˇzilo461, ménˇeneˇzkaˇzdýdesátý. 29. záˇr´ı1944 Hlavn´ı úˇradˇr´ıˇsskébezpeˇcnostisdˇelilnˇemeckému ministerstvu zahraniˇc´ı, ˇzepˇripropuˇstˇen´ı 318 mad’arských Zid˚udoˇ Svýcarskaˇslo“oˇ akci k ob- starán´ıváleˇcnˇed˚uleˇzitéhozboˇz´ıpro SS19 ”. V ˇcemtento obchod konkrétnˇe spoˇc´ıval, nebylo v Berl´ınˇeznámo,protoˇzevˇsechna jednán´ımezi Himmlerem a Eichmannem, povˇeˇrenýmuskuteˇcnittuto záleˇzitost,se odehrávaly jen ústnˇea nic p´ısemnéhoneexistuje. Dokumenty Eichmannova procesu, dokument 450. AZMP 9 . 29. záˇr´ı1944 DelegátMezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇzedr.ˇ Maurice Rossel odjel do Osvˇetimipo návˇstˇevˇetˇeˇs´ınskéhotábora váleˇcných zajatc˚u,kde byl upo- zornˇenna “povˇesti”,ˇzese v Osvˇetimiplynem masovˇezab´ıjej´ıvˇezˇnovév “modern´ıch sprchových prostorách”. Ale ve zprávˇeo svénávˇstˇevˇeu osvˇetimského komandanta napsal: “Zase jednou jsme pˇriodchodu z Osvˇetimimˇelidojem, ˇzetajemstv´ı z˚ustávádobˇrezachováváno.” Zprávyuprchlých osvˇetimských vˇezˇn˚u, Wetzlera, Vrby, Rosina, Mordowicze a dalˇs´ıch, toto tajemstv´ıdávnosvˇetuprozradily. 30. záˇr´ı1944 Z tábora v Seredi byl vypraven prvn´ız obnovených 11 deportaˇcn´ıch transport˚u,jimiˇzbylo 12 306 slovenských Zid˚uodvezenoˇ do Osvˇetimi,Sachse- nhausenu a Terez´ına. 1. ˇr´ıjna1944 Z Terez´ınado Osvˇetimi odjel transport Em. Bylo do nˇehozaˇrazeno1 000 508 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ zbývaj´ıc´ıch muˇz˚uz celého p˚uvodnˇevybranéhopˇetitis´ıcovéhokontingentu a s nimi odeˇslo také500 ˇzen.Tˇembylo pˇredst´ıráno,ˇzemaj´ımoˇznostpˇrihlásit se do transportu, kterýodj´ıˇzd´ıdo stejnéhopracovn´ıhotábora, kde jsou jiˇz jejich manˇzelé.V touze po setkán´ıs nimi se jich dobrovolnˇepˇrihlásilotolik, ˇzevyplnily stanovenésmˇernéˇc´ıslo.Pˇritomnen´ıznámjedinýpˇr´ıpad,ˇzeby se dobrovolnˇepˇrihláˇsenávˇezeˇnkynˇesetkala v Osvˇetimise svýmmanˇzelem. 3. ˇr´ıjna 1944 Zástupce ˇzidovskéhostarˇs´ıho Benjamin Murmelstein pˇredloˇzilveliteli terez´ınskéhotábora Karlu Rahmovi koncept denn´ıhorozkazu, kterýtehdy jiˇz nesl nový“zkráˇslený”názeva oznamoval oficiálnˇekonec deportaˇcn´ıch transport˚u.Osazenstvo bylo vyzváno,aby zvýˇsenýmpracovn´ımúsil´ımvyplnilo vzniklémezery. Rahm povolil znovu os´ıdlitHamburskékasárny, kterépro svou bl´ızkost kolej´ımˇzelezniˇcn´ıvleˇckyslouˇzilyjako shromáˇzdiˇstˇevypravovaných transport˚ua kteréproto vˇezˇnovéz Holandska tam ubytovan´ımuseli doˇcasnˇe opustit. Dvˇehodiny poté, co Rahm svýmpodpisem potvrdil vyhláˇsen´ıkonce transport˚u,bylo vydán´ıschválenéhodenn´ıho rozkazu pozastaveno. M´ısto konce transport˚ubyly vyhláˇseny transporty nové.P˚uvodnˇeschválenýroz- kaz - “Mitteilungen der jüdischen Selbstverwaltung” ˇc´ıslo65 - nevyˇsel.Pˇr´ıˇst´ı “Mitteilungen” spatˇrilysvˇetlosvˇetaaˇzv listopadu 1944. Benjamin Murmelstein, Geschichtlicher Uberblick.¨ Murmelsteinem nezveˇrejnˇený, pro vlastn´ı obhajobu se- psaný rukopis. Kopie v archivu Beit Theresienstadt v Givat Chaim, s. 34-35. 4. ˇr´ıjna 1944 Do Terez´ınapˇrijelˇzidovskýtransport z Kol´ınanad Rýnem,kterýzˇrejmˇe omylem byl dirigovánna Malou pevnost. Omyl byl korigovánbrutáln´ılikvi- dac´ıtˇechto vˇezˇn˚u.Osvobozen´ıse doˇzilojen nˇekolik máloˇzen,z muˇz˚uˇzádný. 5. ˇr´ıjna 1944 Depeˇse Jarom´ıra Kopeckého ze Zenevyˇ sdˇelila,ˇzetam nejsou zprávyo tom, zda v kvˇetnu opravdu z Terez´ınaodeˇslytransporty na východ. 7. ˇr´ıjna 1944 Ozbrojenépovstán´ıvˇezˇn˚usonderkomanda nasazenéhov krematori´ıch Birke- nau. I kdyˇzbylo potlaˇceno,podaˇrilose vyˇradit z provozu krematorium IV, zab´ıttˇri podd˚ustojn´ıkySS 19 a dvanáctdalˇs´ıch SS 19 zranit. Pˇripovstán´ı padlo 250 vˇezˇn˚ua 200 dalˇs´ıch pˇr´ısluˇsn´ık˚usonderkomanda bylo popraveno. 10. ˇr´ıjna 1944 Britskývelvyslanec Nichols sdˇelilˇceskoslovenskému ministrovi Janu Masarykovi, ˇzebritskávládanemák dispozici nˇemeckécivilisty, které by mohla vyuˇz´ıtk výmˇenˇeza internované Zidyˇ v Terez´ınˇe. 3.8. ROK 1944 509

10. ˇr´ıjna1944 Hlavn´ıúˇradˇr´ıˇsskébezpeˇcnostirozhodl, ˇzevˇsichni ˇzidovˇst´ı“m´ıˇsenci”a Zidéˇ ve sm´ıˇsených manˇzelstv´ıch budou povoláni k “hromadnému pracovn´ımu nasazen´ı”. 12. ˇr´ıjna1944 Z Thaddenova záznamu o návˇstˇevˇelegaˇcn´ıhorady ˇsvédskéhovyslanectv´ı von Ottera je zˇrejmo,proˇcse 23. ˇcervnaˇzádnýzástupce vyslanectv´ınezúˇcastnil prohl´ıdkyTerez´ına,aˇckoli mˇelmoˇznost.Toho dne totiˇzbyl ˇsvédskýsvátek a “ˇzádnýzamˇestnanecvyslanectv´ınemohl opustit Berl´ın”. 14. ˇr´ıjna1944 V dochovaných dokumentech se poprvéuvád´ı osvˇetimskýpoboˇcnýtábor v Bruntálu,kde pracovalo u firmy Emerich Machold 300 vˇezeˇnkyˇn. 17. ˇr´ıjna1944 Zidovskédeportaˇcn´ıtransportyˇ z Budapeˇstibyly obnoveny. Vˇetˇsinaz nich smˇeˇrovala do Rakouska, namnoze pˇeˇs´ımipochody. V´ıceneˇztis´ıcbylo pozdˇeji z tamnˇejˇs´ıch tábor˚utransportovánodo Terez´ına. 20. ˇr´ıjna1944 Benjamin Murmelstein byl informován,ˇzev Terez´ınˇemáz˚ustatpˇribliˇznˇe l2 000 vˇezˇn˚u,hlavnˇe“pˇrestárl´ı”a ˇzeny. 21. ˇr´ıjna1944 VýnosHlavn´ıhoúˇraduˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti(RSHA21 ) stanovil, ˇzetaképráce- schopn´ıˇzenˇst´ıˇzidovˇst´ım´ıˇsenciprvn´ıhostupnˇea ˇzeny se Zidyˇ spˇr´ıznˇenémaj´ı býtnasazeny k manuáln´ımpracem v m´ıstˇesvéhobydliˇstˇe,ale mimo zbrojn´ı sektor. Odvolával se na nˇejdopis Ustˇredn´ıhoúˇradupro´ uspoˇrádán´ıˇzidovské otázkyadresovaný26. bˇrezna1945 ministerstvu hospodáˇrstv´ıa práce. SUA43 MHP, svazek 5431,karton 357. 22. ˇr´ıjna1944 Ceskoslovenskávládaseˇ pˇripojila k britsko-americkévýstrazez l0. ˇr´ıjna. 22. ˇr´ıjna1944 Z den´ıku Egona Redlicha: “Z´ıtra jedeme, synu, pojedeme transportem... Zdáse, ˇzechtˇej´ı ghetto zlikvidovat a nechat jen starce a m´ıˇsence.” Red- lich, jeho manˇzelkaa v Terez´ınˇenarozenýsyn byli zavraˇzdˇeniv Osvˇetimi- Birkenau hned po pˇr´ıjezdu. [114] 24. ˇr´ıjna1944 R´ıˇsskýv˚udceSSˇ Heinrich Himmler dal souhlas k odjezdu skupiny ˇzidovských 510 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ vˇezˇn˚uz tábora v Bergen-Belsenu do Svýcarska.ˇ 28. ˇr´ıjna 1944 Z Terez´ınaodjel posledn´ız jedenáctideportaˇcn´ıch transport˚u,s nimiˇzodjelo do Osvˇetimi- k údajnému pracovn´ımu nasazen´ı - l8 402 vˇezˇn˚u,z nichˇz se osvobozen´ıdoˇzilopouze 1 574 (8,55 %). Tˇemitotransporty, posledn´ımi deportaˇcn´ımitransporty z Terez´ına,se vyˇcerpalajeho funkce jako “sbˇerného a pr˚uchoz´ıhotábora”. 28. ˇr´ıjna 1944 Z den´ıku Alisah Shekové: “Konec s transporty, prozat´ım...”

Tabulka 3.22: Pˇrehledtransport˚u,kter´emezi 28. z´aˇr´ıma 28. ˇr´ıjnem1944 odjely z Terez´ınado Osvˇetimi

Oznaˇcen´ı Den Poˇcet vˇezˇn˚u Poˇcet vˇezˇn˚u transportu odjezdu v transportu osvobozen´ych Ek 28.9. 2 499 382 El 29.9. 1 500 79 Em 1.10. 1 500 306 En 4.10. 1 500 128 Eo 6.10. 1 550 78 Ep 9.10. 1 600 23 Eq 12.10. 1 500 78 Er 16.10. 1 500 117 Es 19.10. 1 500 53 Et 23.10. 1 715 186 Ev 28.10. 2 038 144

30. ˇr´ıjna 1944 Terez´ınskýtransport Ev byl posledn´ımze vˇsech ˇzidovských RSHA21 transport˚u(vypravovaných Hlavn´ımúˇrademˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti),kterýbyl v Osvˇe- timi podroben selekci na pˇr´ıjezdovérampˇe.I tato posledn´ı selekce mˇela obvyklétragickénásledky. Pouze 217 muˇz˚ua 132 ˇzenbylo uznánoza práce- schopnéa zaˇclenˇenodo táborovéhostavu, zat´ımco “neuˇziteˇcn´ı jedl´ıci” - 1 689 muˇz˚u,ˇzena dˇet´ınalezlo 30. ˇr´ıjna1944 smrt v plynovékomoˇre. Kdyˇz o ˇctyˇridny pozdˇejipˇrijeldo Osvˇetimiˇzidovskýtransport ze Seredi, byl pˇrijat do tábora jiˇzbez selekce. 31. ˇr´ıjna 1944 V terez´ınskémghettu z˚ustalo11 068 vˇezˇn˚u,z toho 1 642 muˇz˚ua 4 543 3.8. ROK 1944 511

ˇzenve vˇeku16 aˇz65 let, 819 dˇet´ı a 4 064 osob starˇs´ıch 65 let. Terez´ın se svou vˇekovou strukturou stal opˇet“starobn´ımghettem” (Altersghetto). Poˇcátkem roku 1943 byla tˇretina(32,9 %) vˇezˇn˚ustarˇs´ı65 let, na konci tohoto roku uˇzjen ˇctvrtina(25,2 %) a koncem kvˇetna1944 dokonce jen 17,7 %. Po odjezdu podzimn´ıch transport˚use vˇsakpod´ılvˇezˇn˚ustarˇs´ıch 65 let v´ıce neˇzzdvojnásobil,dosáhl36,7 %. Poˇcetpráceschopných muˇz˚unepˇresáhl400. 1. listopadu 1944 Aˇckoli pˇredstavitel War Refugee Board (WRB 48 ) ve Svýcarskuˇ Roswell Mc Clelland byl mezi prvn´ımi, kteˇr´ı v polovinˇeˇcervna1944 dostali od Jarom´ıra Kopeckého úplnýtext zprávyWetzlera a Vrby, dostal se teprve 1. listopadu na st˚ulvýkonnému ˇrediteliWRB 48 John Pehlemu. Rozhodl se dátji k dispozici tisku, doplnˇenouo informaci Arnoˇsta Rosina a Cze- slawa Mordowicze a o svˇedectv´ıuprchléhopolskéhovˇeznˇe Jerzy Tabeau. Neˇzk tomu doˇslo,uplynulo vˇsakjeˇstˇenˇekolik týdn˚u. 1. listopadu 1944 Z den´ıku Alisah Shekové: “Vykl´ız´ıse kolumbarium. 30 000 uren, 30 000 kartonových krabic, tˇricettis´ıcostatk˚ulid´ı,matek, dˇet´ı,milovaných osob. Ale co uˇzna tom je ... Sp´ıˇsto je vˇedom´ıtoho, ˇzese odkl´ızej´ımrtv´ısvˇedkové, materiál- ale my jsme svˇedci,kteˇr´ıjeˇstˇeˇzijeme.” 2. listopadu 1944 Alisah Sheková pokraˇcovala: “Urny se dálodnáˇsej´ıpodle ˇc´ısel.Pravdˇepo- dobnˇevsypou jejich obsah do Ohˇre.Postav´ıtam ponton a traktory na nˇej najedou. Z kolumbária k aut˚umse utvoˇrilˇretˇez.Rann´ısmˇena- dˇetinad osm let. Odpoledn´ı smˇena- starci nad 65. Dneska jsme se tomu zasmáli,uˇz to váˇznˇenejde jinak, nebo bychom snad z toho umˇreli - vˇzdyt’ ˇzijemejen se zadrˇzenýmdechem.” 2. listopadu 1944 Zpráva praˇzskéústˇredny Gestapa oznámila,ˇzeasi 650 muˇzských ˇzidovských “m´ıˇsenc˚u”I.stupnˇea osob spˇr´ıznˇených se Zidyˇ neuposlechlo povolán´ık pracovn´ımu nasazen´ıu Organizace Todt. 5. listopadu 1944 Pˇredstavitel americkéhoWar Refugee Board, Roswell Mc Clelland, se seˇsel s Himmlerovýmzplnomocnˇencem, Kurt A. Becher, aby jednali o “proti- sluˇzbách” za moˇznostuvolnit ˇzidovskévˇeznˇedo neutráln´ıch zem´ı. 7. listopadu 1944 Z den´ıku Alisah Shekové: “Dˇeti...Kolem komandatury jde ˇctyˇrletýchla- pec. Haindl na motorce. Ten kluˇcinakˇriˇc´ınahlas: To je oˇsklivýNˇemec,vid’, 512 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ mami? Maminka zbledne a okˇrikneho. A potom, kdyˇzuˇzjsou doma: Vid’, on je oˇsklivýj e n o m d o m a ? Dva dev´ıtilet´ıkluci pˇrinakládán´ıuren: Pavle, aˇzpˇrijdena ˇradubabiˇcka,tak ji sbal´ım...” 9. listopadu 1944 Berl´ınskácentrálaGestapa sdˇelilaˇr´ıˇsskému ministerstvu zahraniˇc´ı,ˇzeod- jede transport s 1 000 Zidyˇ do Svýcarska“vˇ zájmu obstarán´ıvýzbrojn´ıch pˇredmˇet˚upro Waffen-SS 23 ”. Sloˇ o Hitlerem schválenéplány, jak “vyuˇz´ıt Zid˚uproˇ zbrojn´ıpotenciálNˇemecka jeˇstˇejinýmzp˚usobem neˇzjejich pracovn´ımnasazen´ımpro R´ıˇsi”.ˇ 9. listopadu 1944 Z Osvˇetimibylo vypraveno komando 300 ˇzidovských vˇezeˇnkyˇnpro novˇe zˇrizovanýpoboˇcnýtábor na ˇceském územ´ı,ve Svˇetlénad Sázavou pro firmu G.A. Buhl a synové. 10. listopadu 1944 Z Osvˇetimivypravili 300 vˇezeˇnkyˇnpro poboˇcnýtábor Gross- Rosenu v Brnˇenci u Svitav pro firmu Schindler. 16. listopadu 1944 Mezinárodn´ıvýbor Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ varoval svou londýnskou delegaturu, ˇze z návˇstˇevyTerez´ınajeho delegátemnelze vyvozovat ˇzádnézávˇeryo situaci Zid˚unaˇ územ´ıch závislých na ˇr´ıˇsi.Nedoporuˇcovalo se v˚uˇciSpojenc˚uma izra- elitskýmorganizac´ımzmiˇnovat o uˇcinˇených zjiˇstˇen´ıch. “Terez´ınje skuteˇcnˇe jedinýinternaˇcn´ıtábor pro Zidy,ˇ kterýjsme po témˇeˇrdvouletých jednán´ıch mohli navˇst´ıvit,zat´ımcojsme nebyli pˇripuˇstˇenido ˇzádnéhojinéhotábora ani v Polsku, ani ve Slezsku. Povaˇzujeme za mimoˇrádnˇenebezpeˇcné,aby se mohly pouˇz´ıtvývody MVCKˇ o zacházen´ıse Zidy,ˇ kterése jedinˇea pouze op´ıraj´ıo internaˇcn´ıa ˇzivotn´ıpodm´ınkyv ghettu Terez´ın,kterése zdábýt m´ıstempobytu pro privilegované Zidy.”ˇ Documents CICR 20 , dokum. 21. 16. listopadu 1944 Americkýarmádn´ıˇcasopisYank, kterýna základˇesvéˇzádostio materiál pro ˇcláneko nˇemeckých zloˇcinech dostal od War Refugee Board jednu ko- pii zprávyosvˇetimských uprchlých vˇezˇn˚u,sdˇelilJ. Pehlemu, ˇzezprávune- pouˇzije.Redakci byla “pˇr´ıliˇssemitská”a ona chtˇela“pˇr´ıbˇehménˇeˇzidovský”, kterýby nepodnˇecoval “latentn´ıantisemitismus v armádˇe”. Dopis redakce Yank Pehlemu cituje David S. Wyman, Abandonment of Jews. America and Holocaust 1941-1945, New York 1984, s. 324-325.[222] 17. listopadu 1944 Toho dne zemˇrel Karel Körper, terez´ınskývˇezeˇn,kterýuprchl z komanda 3.8. ROK 1944 513 nasazenéhov oslavanskémdole a kterýbojoval za Slovenskéhonárodn´ıho povstán´ıv partyzánskémodd´ıleVpˇred,zemˇrelpˇripˇresunu odd´ıluna Mo- ravu. Alena Hájková, Dva pˇrátelé z Pochodnˇe. Hlas revoluce, ˇc. 36/1979, s. 3. 19. listopadu 1944 Z den´ıku Alisah Shekové: “Mˇestoˇzijedál. Zijeˇ se zatajenýmdechem, v pˇre- stávcemezi dvˇemakatastrofami, ale ˇzijedál.Lidéschovávaj´ısvéhrdinstv´ı pod denn´ımaskou a uˇzdávnoo nˇemnehovoˇr´ı.Po celétýdny neuvid´ıtepárek milenc˚u.[...] 49 dˇet´ız Westerborku pˇres Zelle, jen s dvˇemaopatrovnicemi, nejstarˇs´ımu je sedm a p˚ul.Mezi nimi dˇeti,kterédosud ani nechod´ı,vyhla- dovˇelé,4 maj´ıspálu,1 pˇr´ıpadzáˇskrtua spalniˇcek.” 25. listopadu 1944 K tomuto dni je datovánpo válcena územ´ıkrematoria nalezenýzáznam jednoho z osvˇetimských vˇezˇn˚usonderkomanda: “Dnes se zaˇcalos demontáˇz´ı krematoria II, nato bude následovat demontáˇzkrematoria III. Zvláˇstn´ı,ˇze pˇredevˇs´ımventilaˇcn´ımotory a potrub´ıjsou demontovány a poslány do [jiných] tábor˚u- do Mauthausenu a Gross-Rosenu. Protoˇzeto v nejvˇetˇs´ım´ıˇreslouˇz´ı k zaplynován´ılid´ı,[...] lze se domn´ıvat, ˇzena terénˇetˇechto tábor˚ubudou zaloˇzeny stejnébody k niˇcen´ı Zid˚u.”ˇ Rukopis neznámého autora - vˇeznˇe sonderkomanda. Inmitten des grauenvollen Verbrechens. Handschriften von Mitglie- dern des Sonderkommandos. Hefte von Auschwitz. Sonderheft (I) 1972, s. 127. V listopadových dnech se uˇzsovˇetskáofenziva pˇribl´ıˇzilak Osvˇetiminato- lik, ˇze Himmler dal pˇr´ıkazzastavit provoz plynových komor a demontovat jejich zaˇr´ızen´ıv Birkenau, aby se neopakovalo to, co se stalo v Majdanku, který Sovˇetskáarmádaosvobodila tak rychlýmmanévrem,ˇzenacistiˇct´ızloˇcinci nebyli s to zaméstza sebou stopy. Z˚ustalytam i plynovékomory. 25. listopadu 1944 Ve Washingtonu se konala tiskovákonference, na kteréWar Refugee Bo- ard uvolnil pro tisk zprávu Alfréda Wetzlera, Rudolfa Vrby a dalˇs´ıch tˇr´ı osvˇetimských uprchlých vˇezˇn˚u.Tiskovákonference mˇelasvou pˇredhistorii: War Refugee Board pˇredalredakc´ımexempláˇrezprávy“Nˇemeckévyhlazo- vac´ıtábory - Osvˇetima Birkenau” s t´ım,ˇzebudou pro zveˇrejnˇen´ıuvolnˇeny po týdenn´ılh˚utˇe.Uˇzpˇr´ıˇst´ıden poˇzadoval Elmer Davis, ˇreditelOffice of War Information (Uˇradupro´ váleˇcnouinformaci), aby imprimatur bylo odvoláno. Jeho argumentace: Nikdo by neuvˇeˇril,co je ve zprávˇenapsáno,a americkáveˇrejnost by pˇrestalavˇeˇrittakéjinýminformac´ım,kteréo váleˇcnémdˇen´ıvydáváDa- vis˚uvúˇrad. John Pehle vˇsaksvérozhodnut´ınezmˇenil. The Liberation of the Nazi Concentration Camps 1945. Ed. Brewster Chamberlin, Marcia Feldman, 514 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Washington 1987, s. 176.[223] Joseph Borkin, The Crime and Punishment of I.G. Farben, New York 1978, s. 112-113.[224]

26. listopadu 1944 Kurt A. Becher se vrátilod Himmlera a sdˇelilpˇredstaviteli mad’arských Zid˚u,Rudolfuˇ Kastnerovi, ˇzeHimmler údajnˇenaˇr´ıdilzastavit dalˇs´ıvyhla- zován´ı Zid˚u.Becherˇ vyjádˇrilnadˇeji,ˇze Mc Clelland ohodnot´ıtoto rozhodnut´ıa zajist´ıuvolnˇen´ı20 milion˚uˇsvýcarských frank˚ujako protisluˇzbu. Der Kastner-Bericht uber¨ Eichmanns Menschenhandel in Ungarnm Munchen¨ 1961, s. 242-243.[196]

27. listopadu 1944 V Lublinu zaˇcalsoud se ˇsestinacistickýmizloˇcinciz majdanskékoman- datury. Pˇetbylo odsouzeno k smrti a popraveno, ˇsestýspáchal ve vˇezen´ı sebevraˇzdu.

28. listopadu 1944 Ceskoslovenskévelvyslanectv´ızˇ Washingtonu poslalo exempláˇrzprávyWar Refugee Board “German Extermination Camps - Auschwitz and Birkenau” (Nˇemeckévyhlazovac´ı tábory - Osvˇetim- Birkenau), kterou dostal ame- rickýtisk, a hlásilo,ˇzevˇsechny ˇcelnénedˇeln´ıa pondˇeln´ıdenn´ılisty pˇrinesly rozsáhléinformace o zprávˇeosvˇetimských vˇezˇn˚u.Velvyslanec Hurban se odvolal na rozhovor s Virgini´ı Mannon, kterábyla Public Relations Officer ve War Refugee Board, a ke svéinformaci pˇripojil: “Aˇckoli na základˇezprávy Mc Clellandovy, kterýsi údaje ve zprávˇeobsaˇzenéprovˇeˇroval, nemáWar Refugee Board nejmenˇs´ıpochybnosti o autencititˇe,byl by námWar Refugee Board (WRB 48 ) povdˇeˇcenza sdˇelen´ıdalˇs´ıch informac´ı,kteréby eventu- elnˇenaˇsevládamˇelak dispozici a kteréby mohly ovˇeˇrit správnostinformac´ı, obsaˇzených v pˇriloˇzenézprávˇe.War Refugee Board by byl povdˇeˇcenza ta- kovéinformace jiˇztaképroto, ˇze dle sdˇelen´ıMrs. Mannon byly z jistých oficiáln´ıch kruh˚uvysloveny pochybnosti, zdali vˇsechny informace obsaˇzené ve zprávˇeWar Refugee Board jsou autentické.” AMZV2 LA-D, ˇcj. 7307/44. Doˇslo 8. prosince 1944, ˇcj. 11082. 30. listopadu

Situaˇcn´ızpráva praˇzskéhoGestapa uvedla, ˇze pokraˇcujezatýkán´ı Zid˚uˇ pro zatajován´ıp˚uvodu a pro poruˇsován´ıprotiˇzidovských pˇredpis˚u,jakoˇzi zatýkán´ıárijc˚upro poskytován´ıpomoci Zid˚umaˇ pro zaˇsantroˇcován´ıˇzidovského majetku. 2. prosince 1944 Podle Felixe Kerstena, kterého Himmler vyuˇz´ıval ve svých mezinárodnˇe- politických kontaktech, mu ˇr´ıˇsskýv˚udceSS 19 pˇrijejich setkán´ıv Tribergu 3.8. ROK 1944 515

“podm´ıneˇcnˇe”pˇrisl´ıbilpropustit do Svýcarskadvaˇ aˇztˇritis´ıce ˇzidovských vˇezˇn˚uTerez´ınaza podm´ınky, ˇzesvˇetovýtisk toto propuˇstˇen´ınebude vysvˇet- lovat jako slabost Nˇemecka. Propustit 20 000 terez´ınských vˇezˇn˚u Himmler odm´ıtl. 4. prosince 1944 Ceskoslovenskýkonzulˇ v Lisabonu Frantiˇsek Cejkaˇ podal zprávu,ˇzepodle jemu dodaných seznam˚u5 697 jmen terez´ınských vˇezˇn˚uzaslal do Terez´ına 66 430 potravinových bal´ıˇck˚u.Ze Zenevyˇ sdˇelil Jarom´ır Kopecký, ˇze se F. Ullmannovi podaˇriloz´ıskatpovolen´ık odeslán´ı6 300 bal´ıˇck˚uo 2 1/2 kg do Terez´ına.Bal´ıˇckybudou obsahovat cukr, kondenzovanémléko, bis- cuit, krabiˇckusýraa cigaret. Odeˇsleje Mezinárodn´ı Cervenýkˇr´ıˇz.Akceˇ byla d˚uleˇzitá,protoˇzevzhledem k váleˇcnýmudálostembyla doprava bal´ıˇck˚uz Li- sabonu a Istanbulu prakticky znemoˇznˇena. AMZV2 LA-O-519, ˇcj. 30568/44. 4. prosince 1944 New York World Telegram uveˇrejnilvýsledkyvýzkumu americkéhoveˇrejného m´ınˇen´ıo nacistických ukrutnostech. Na otázku,zda vˇeˇr´ıv pravdivost zpráv, ˇzeNˇemcizavraˇzdiliv koncentraˇcn´ıch táborech mnoho lid´ı,odpovˇedˇelo:76 % pravdivé,12 % nepravdivé,12 % bez názoru.Onˇem76 byla pak poloˇzena otázka:“Nikdo samozˇrejmˇenezná,kolik bylo zavraˇzdˇeno,ale jakýby byl váˇsodhad?” Odpovˇedibyly: 27 % ménˇeneˇz100 tis´ıc,5 % 100 aˇz500 tis´ıc, 1 % 500 tis´ıcaˇzmilion, 6 % milion, 8 % 2 aˇz6 milion˚u,4 % 6 a v´ıcemilion˚u. 25 % dotázaných odm´ıtlose vyjádˇrit. SUA 43 ZTA, karton 1443. 5. prosince 1944 Na prohl´ıdku do Terez´ına pˇrijel Murmelsteinovi dosud neznámýˇcinitel z Hlavn´ıho úˇraduˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti,kterýpodle sdˇelen´ı velitele tábora Karla Rahma byl spokojen s t´ım,co vidˇel. Murmelstein˚uv výslechový protokol, s. 20. téˇz s. 37. Z této návˇstˇevy se vytvoˇrila legenda, ˇze na základˇe výsledk˚u prohl´ıdky Terez´ına zvláˇstn´ı komis´ı z Berl´ına bylo rozhodnuto Terez´ın nelikvido- vat, ale propagaˇcnˇe vyuˇz´ıt. 6. prosince 1944 Na ˇsvýcarsko-nˇemeckou hranici pˇrijelvlak s 1 368 ˇzidovskýmivˇezniz Bergen- Belsenu. Na celnici doˇslok vyúˇctován´ıvýkupného.Podle ˇzidovských vyjed- navaˇc˚umˇelinárokna propuˇstˇen´ıdalˇs´ı400 osoby, zat´ımcopˇredstaviteléSS19 naopak reklamovali dluh 65 000 dolar˚ua ˇzádalisloˇzen´ıdalˇs´ıch 15 milion˚u ˇsvýcarských frank˚u. Kastner, s. 252-254.[196] 6. prosince 1944 Sestˇ organizac´ı pˇredstavuj´ıc´ı vˇsechny sloˇzkyˇceskoslovenskéhoˇzidovského 516 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ obyvatelstva ve VelkéBritánii se spoleˇcnˇeobrátilyna ˇceskoslovenskou vládu s poˇzadavkem, aby jim byla dánapˇr´ıleˇzitostvyjádˇritse k pˇripravovaným smˇernic´ımo ˇreˇsen´ırepatriaˇcn´ıch problém˚u. EB 22 Londýn, karton 26. 9. prosince 1944 Pohotovostn´ıskupina H bezpeˇcnostn´ıpolicie a bezpeˇcnostn´ısluˇzby ve své zprávˇeo zabezpeˇcován´ıslovenskéhoprostoru uvedla, ˇzev souvislosti se slo- venskýmpovstán´ımbylo dosud zajiˇstˇeno9 653 Zid˚uaˇ do nˇemeckých koncen- traˇcn´ıch tábor˚upˇrevedeno 8 975 Zid˚u.Kromˇetohoˇ bylo “sonderbehandelt” 2 237 osob. Podstatnou ˇcásttˇechto pˇr´ımona Slovensku zavraˇzdˇených tvoˇrili Zidé.ˇ SNP 41 , dokument 559, s. 862-863. 13. prosince 1944 Sdˇelen´ıˇzidovskésamosprávyTerez´ınˇc.55 oznámilo,ˇzeˇzidovskýmstarˇs´ım byl jmenován Benjamin Murmelstein (dem Judenältestenzur Seite...) a sou- ˇcasnˇetakébyla nováRada starˇs´ıch, jej´ımˇzpˇredsedouse stal Leo Baeck z Nˇemecka. V pˇr´ıpadˇepotˇreby mˇelzastupovat ˇzidovského starˇs´ıho.Dalˇs´ımi ˇcleny byli Max Moses Friediger z Dánska, Heinrich Klang z Rakouska, Alfred Meissner z Ceskoslovenskaˇ a Eduard Meiers z Holandska. 20. prosince 1944 Protektorátn´ıministerstvo pro hospodáˇrstv´ıa prácisdˇelilorozhodnut´ıve- litele bezpeˇcnostn´ı policie, ˇzevˇsichni ˇzidovˇst´ı m´ıˇsenci1. stupnˇea osoby zpˇr´ıbuznˇelése Zidyˇ maj´ıbýtnasazeni na prácimimo protektorátn´ıúzem´ı, pokud jiˇznebyli podchyceni pro zvláˇstn´ınasazen´ıv Beneˇsovˇe. 21. prosince 1944 Felix Kersten urgoval dopisem Himmlerovi splnˇen´ıjeho slibu ohlednˇeTe- rez´ına, daného2. prosince. RIOD 36 , Felix Kersten, Doc. I 878, map B., Kersten, s. 277-279.[225] 23. prosince 1944 Do Terez´ına pˇrijelprvn´ı transport se slovenskými Zidyˇ z koncentraˇcn´ıho tábora v Seredi. Bylo jich 416. O jeho pˇr´ıjezdudo svéhoden´ıkuzapsala Alisah Sheková: “Slovenský transport. Pˇetdn´ıa pˇetnoc´ıv zaplombovanémdobytˇcákupˇriminus 12 aˇz 16 stupˇn˚umrazu. Nˇekolik mrtvých, ˇzeny a dˇeti.Vˇsechno jim sebrali. Nový element v ghettu.” Transport jel ze Seredi nejprve do Osvˇetimi,tam jej vˇsak uˇzodm´ıtlipˇrijmout do tábora, kterýse uˇzevakuoval. 29. prosince 1944 Zpráva o Terez´ınˇeurˇcenápro ˇceskoslovenskou vláduzd˚urazˇnovala, ˇzeje potˇeˇsitelné,ˇzese lidédeportovan´ız Terez´ınaozvali dopisnicemi ze Schwar- 3.9. ROK 1945 517 zheide, takéze Sachsenhausenu a Oranienburgu. Cituje se v n´ıtakévýrok z Eichmannova okol´ı,ˇzeTerez´ınmái nadález˚ustat. 31. prosince 1944 V Terez´ınˇebylo 11 568 vˇezˇn˚u,z nich bylo z Nˇemecka 4 131, z Holandska 1 713 a z Rakouska 1 485. 31. prosince 1944 Na územ´ı Cechˇ a Moravy bylo podle hláˇsen´ı velitele Gross-Rosenu K.H. Frankovi ˇctrnáctjeho poboˇcných tábor˚use 7 850 vˇezninasazenýmina práci pro r˚uznéfirmy, nejvˇetˇs´ız tábor˚ubyl v Poˇr´ıˇc´ıpro firmy Walzelové a Hasse, v Brnˇencipro firmu Schindler a v Horn´ımStarémMˇestˇepro firmy Kluge a Ignatz Ettrich. Prosinec 1944 Podle svˇedectv´ı Kurta Bechera pro Eichmann˚uvproces Himmler pˇrisetkán´ı s Adolfem Eichmannem v Tribergu mu domlouval: “Kdyˇzjste dosud Zidyˇ vyhlazoval, mus´ıte,kdyˇzto rozkáˇzu,[...] býtopatrovn´ıkem Zid˚u(Judenpfle-ˇ ger).” Becher byl tétorozmluvˇepˇr´ıtomen. Prosinec 1944 V americkémˇcasopisePublic Opinion Quarterly byly zveˇrejnˇeny výsledky výzkumu veˇrejnéhom´ınˇen´ıv USA, v nichˇzse konstatovalo: 12 % dotázaných bylo pˇresvˇedˇceno,ˇzezprávyo masovémvyhlazován´ı Zid˚ujsouˇ zcela neprav- divé,27 % soudilo, ˇzezabito bylo ménˇeneˇz100 000 Zid˚u,aˇ pouze 2 %, ˇze zavraˇzdˇených bylo v´ıceneˇz5 000 000.

3.9 Rok 1945

1. ledna 1945 V Terez´ınˇebylo 11 474 vˇezˇn˚u.V uplynulémroce bylo odtud deportováno 26 039 vˇezˇn˚u,zemˇrelojich tam 4 531 a narodilo se 28. 2. ledna 1945 Pˇredstavitel ˇceskoslovenských Zid˚uvˇ Zenevˇeˇ Fritz Ullmann se obrátilna Me- zinárodn´ı výbor Cervenéhokˇr´ıˇzesˇ prosbou o informace o koncentraˇcn´ım táboˇreSchwarzheide: “V posledn´ıdobˇedoˇslov´ıcezpráv,ˇzepˇrátelé,kteˇr´ı byli dˇr´ıve v Terez´ınˇea potom pˇriˇslido Birkenau, se nyn´ınacházej´ıve Sch- warzheide...” Uvedl ˇsestjmen. CZA 15 A 320/390. 5. ledna 1945 Poˇzárv terez´ınskémkrematoriu. “Týdenjsme stáli.Za krutých mraz˚ujsme 518 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

lezli po stˇrechách, strhávali ohoˇrelédesky a vymˇeˇnovali je za nové,” vzpom´ınal Edmund Sábovský, vedouc´ıkrematoria. APT 8 Sb´ırka vzpom´ınek, ˇc. 248. 6. ledna 1945 V Osvˇetimibyly popraveny ˇctyˇristateˇcnéˇzidovskévˇezeˇnkynˇe,kteréodbo- jovéorganizaci v sonderkomandu propaˇsovaly stˇrelivo z továrny, kde byly pracovnˇenasazeny. Stˇrelivo bylo vyuˇzitopˇripovstán´ısonderkomanda 7. ˇr´ıjna 1944. 13. ledna 1945 Hlavn´ıúˇradˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti(RSHA 21 ) vydal výnoso uzavˇrenémpra- covn´ımnasazen´ıˇzidovskéˇcástism´ıˇsených manˇzelstv´ı:Vˇsechny ve sm´ıˇseném manˇzelstv´ıˇzij´ıc´ıpráceschopn´ı Zidé,státn´ıpˇr´ısluˇsn´ıciiˇ bez státn´ıpˇr´ısluˇsnosti (také“Geltungsjuden”), budou posláni k takovému uzavˇrenému pracovn´ımu nasazen´ıdo Terez´ına. Joseph Walk, Das Sonderrecht, s. 406.[19] 14. ledna 1945 (pondˇel´ı) Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Velkáaféra.Mnoho cigaret ... nalezeno, 21 lid´ı zatˇceno,velkétresty, hrozby celému ghettu.” Záznamz pˇr´ıˇst´ıhodne: “Zákaz vycházek.Nebude-li nalezeno árijskéspojen´ı,bude od stˇredy i zákazsv´ıcen´ı a topen´ı.” [110] 15. ledna 1945 Sdˇelen´ıˇzidovskésamosprávyˇc.59 ohlásilodalˇs´ı,jeˇstˇepˇr´ısnˇejˇs´ırepresálie komandatury, nebudou-li do 16 hodiny 17. ledna odhaleni vin´ıci. 15. ledna 1945 R´ıˇsskýv˚udceSSˇ 19 Heinrich Himmler se ve Wildbadu seˇsels bývalým ˇsvýcarskýmpˇredsedouSpolkovérady Jean-Marie Musym. Himmler projevil ochotu umoˇznitvystˇehován´ı Zid˚u,jestliˇzeNˇemeckoˇ z´ıskáze Svýcarskaˇ za kaˇzdéhoˇzidovského vystˇehovalce zboˇz´ıv hodnotˇejednoho tis´ıcedolar˚u, zejménatraktory, nákladn´ıauta, obrábˇej´ıc´ıstroje. Himmler˚uvzáznamo jednán´ı s Musym konˇc´ıtˇemitoslovy: “Prezident Musy se dal ihned na cestu a chtˇel se brzo vrátit.Zd˚urazˇnoval vˇzdyznovu, ˇzesama tato ˇzidovskávˇecje právˇe vedlejˇs´ıvˇec´ı,protoˇzehlavn´ıvˇec´ıje, aby t´ımto mohl býtrozvinut vˇetˇs´ıvývoj.” Fotoreprodukce. In: Werner Maser, Nurnberg.¨ Tribunal der Sieger. Dusseldorf,¨ Wien 1977.[226] 17. ledna 1945 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové:“Arijci´ [dodavatelépaˇsovaných cigaret] se nalezli, jsou to esesáci.Vˇsechny tresty jsou zruˇseny.” [110] 3.9. ROK 1945 519

17. ledna 1945 V Osvˇetimi-Birkenau se uskuteˇcnilposledn´ıveˇcern´ıapel, pˇrikterémbylo spoˇcteno31 894 vˇezˇn˚u,z toho bylo 24 Cech˚u,536ˇ ˇceských a 541 slovenských ˇzidovských vˇezˇn˚u.V poboˇcných táborech Osvˇetimibylo tehdy 35 118 vˇezˇn˚u, z toho 10 223 v táboˇrev Monovic´ıch. Danuta Czech, Kalendarz wydarzen, s. 838-840.[71] 18. ledna 1945 Zapoˇcalaevakuace Osvˇetimi-Birkenau i dalˇs´ıch m´ıstosvˇetimskéhotáborového komplexu, zaˇcátekstraˇslivétragédietransport˚usmrti, pˇrinichˇzdesetitis´ıce hynuly hladem, mrazem, nemocemi. Odstˇrelovánibyli ti, kteˇr´ıjiˇzbyli na konci svých sil nebo se pokusili o záchranu útˇekem. Auschwitz 1940-1945. Studien zur Geschichte des Konzentrations- und Vernichtungslagers Auschwitz. Bd. V. Epilog. Oswiecim 1999, s. 27-46.[227] Irena Malá, Ludmila Kubátová, Pochody smrti, Praha 1965.[228] 19. ledna 1945 Do Terez´ınapˇrijeldruhýtransport ze slovenskéhotábora v Seredi se 129 vˇezni. 20. ledna 1945 V Birkenau byla z naˇr´ızen´ıtáborovékomandantury výbuchem zniˇcenakre- matoria II a III a jejich plynovékomory. 20. ledna 1945 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Rusovémaj´ıKrakov, Katovice, Lodˇz,údajnˇe Vratislav, jdou na Berl´ın.Jsou naˇsilidéjiˇzosvobozeni?” [110] 21. ledna 1945 Evakuace poboˇcnéhotábora Osvˇetimiv Goleszowˇebyla ukonˇcenavypra- ven´ım96 nemocných vˇezˇn˚uv zapeˇcetˇenémnákladn´ımvagonu. Kdyˇzpo os- midenn´ıcestˇedojel do Svitav, polovina z nich byla mrtva. Mnoho dalˇs´ıch zemˇrelov pˇr´ıˇst´ıch nˇekolika dnech v Brnˇenci,poboˇcnémtáboˇreGross-Rosenu. 22. ledna 1945 Eva Roub´ıˇcková zaznamenala ve svémden´ıkuzaˇcátekstavby dev´ıtibarák˚u na terez´ınských baˇstách: “Bˇehem24 hodin musela býtvyklizena ˇradablok˚u, vˇsichni Holand’anésestˇehováni,na baˇstˇestav´ıdnem i noc´ı.Zˇrejmˇeoˇcekávaj´ı velkétransporty, ale odkud?” [110] 24. ledna 1945 Z den´ıku Alisah Shekové: “Barákyve mˇestˇevyklizeny. Barákyna baˇstˇe postaveny. Vˇsechna okna dovnitˇr.Ti, co stav´ı,“tuˇs´ı”jasnˇe,ˇzejde o kon- centrák- pro koho? Pro sebe? Pro svésyny, manˇzele? A stav´ıtak tiˇse- tak 520 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ se kope vlastn´ıhrob.” 25. ledna Stˇr´ıbrnýmNˇemeckýmkˇr´ıˇzembyl vyznamenánSS-Gruppenführer Richard Glücks, ˇséfskupiny úˇrad˚uD v Hlavn´ımúˇraduhospodáˇrstv´ıa správySS19 (WVHA 49 ). Vyznamenán´ı bylo zd˚uvodnˇeno t´ım,ˇzeˇr´ıd´ı 15 kmenových a v´ıceneˇz500 poboˇcných koncentraˇcn´ıch tábor˚use 750 000 vˇeznistˇreˇzenými 40 000 muˇziSS 19 . Z návrhu na vyznamenán´ı Gluckse¨ z 13. ledna 1945. No- rimberský dokument NO-4243. 26. ledna 1945 Výbuchem bylo zniˇcenoposledn´ıze ˇctyˇrkrematori´ıv Birkenau - stopy in- dustrializovanéhovraˇzdˇen´ımˇelybýtzahlazeny. 27. ledna 1945 O 15. hodinˇeosvobodila vojska 60. armádyI. ukrajinskéhofrontu koncen- traˇcn´ıtábor Osvˇetim-Birkenau. 28. ledna 1945 Rada starˇs´ıch na svémzasedán´ıprojednala “návrhdodatku k novele, týkaj´ıc´ı se doplnˇen´ıa ujednocen´ıtrestnˇeprávn´ıch ustanoven´ı”v ghettu. Podle zápisu. SUA 43 KT 8 -OVS, karton 44. 29. ledna 1945 Z den´ıku Alisah Shekové: “Jde povˇest,ˇzeprýBohuˇsovicemi projel transport lid´ız Osvˇetimina otevˇrených dobytˇc´ıch vagonech. Tamn´ılágrprýuˇz pˇredtýdnemobsadili. A dneska je minus 13 stupˇn˚umrazu. To staˇc´ı,v´ıc netˇrebadodat. Moˇzná,ˇzetam byl m˚ujtáta,moˇzná,ˇzeprojel kolem. Moˇzná, ˇzeo tom ani nevˇedˇel.Moˇzná...Nemyslet.” 31. ledna 1945 Z praˇzskéhotábora Hagibor odjel do Terez´ınatransport 1 056 vˇezˇn˚u,sloˇzený z ˇzidovských manˇzelských partner˚uˇzij´ıc´ıch ve “sm´ıˇsenémmanˇzelstv´ı”a ze ˇzidovských “m´ıˇsenc˚u”. Vˇetˇsinaz nich byla dosud pracovnˇenasazena ve sl´ı- dárnˇefirmy Glimmer-Spalterei, um´ıstˇenév táboˇrena Hagiboru a zruˇsené pˇredcházej´ıc´ıhodne. Transport byl p˚uvodnˇeoznaˇcenjako Ey, ale 6. února pˇrejmenovánna AE I. Byl prvn´ıze sérietransport˚utakto oznaˇcených, tj. Ar- beitseinsatztransporte, transporty k pracovn´ımu nasazen´ı.Jejich pˇr´ısluˇsn´ıci nebyli “ghettoizováni”,nebyli tedy povaˇzovániza vystˇehovalce a zbaveni protektorátn´ı pˇr´ısluˇsnosti. Jejich majetek nepropadl R´ıˇsi,ˇ jak tomu bylo u ostatn´ıch vˇeznˇených v Terez´ınˇe.Táborem na Hagiboru proˇslona 3 000 osob, pr˚umˇernˇetam bylo najednou internováno1 400, po lednovémtrans- portu do Terez´ına uˇzjen 100 aˇzl50 osob. R˚uˇzena Buben´ıˇcková, Ludmila 3.9. ROK 1945 521

Kubátová, Irena Malá, Tábory utrpen´ı a smrti, Praha 1969, s. 150-151.[229] Rudolf Freiberger, Studie k historii výrobn´ı ˇcinnosti v terez´ınském ghettu. In: Terez´ınské studie a dokumenty 1996, s. 128.[181]

Unor´ 1945 Na Malépevnosti v Terez´ınˇese v nezjiˇstˇenýden konala za úˇcastipraˇzského Gestapa, d˚ustojn´ık˚uSS 19 z Litomˇeˇric, velitel˚uterez´ınskékomandatury Rahma a Malépevnosti Jöckla porada o likvidaci vˇezˇn˚uMalépevnosti a ghetta “v pˇr´ıpadˇe,ˇzeby válkadospˇelaaˇzsem”.

Unor´ 1945 Unorovéˇc´ısloilegáln´ıhoRudéhopráva´ pˇrineslotento ˇcláneko transportech osvˇetimských vˇezˇn˚uˇceskýmizemˇemia o pomoci ˇceských lid´ıvˇezˇn˚um:“Pˇrede dvˇematýdny byl Rudou armádouobsazen koncentraˇcn´ıtábor v polském mˇestˇeOsvˇetimi,nejhr˚uznˇejˇs´ımuˇc´ırnaa nejvˇetˇs´ılidskéjatky nacistického Nˇemecka. Cástvˇezˇn˚ubylaˇ osvobozena, ale zbytek tˇech, kteˇr´ıpˇreˇzilinelidská muka v táboˇre,byl namaˇckándo otevˇrených nákladn´ıch vagon˚ua odvezen za krutéhomrazu pˇresMoravu a Cechyˇ na jihozápad.Cesta k námtrvala tˇridny a po celou dobu nedostali vˇezˇnovéani sousto j´ıdla,ani kapku vody. Hladem, ˇz´ızn´ıa mrazem um´ıralipolonaz´ıvˇezˇnovépo des´ıtkách a jejich tˇela byla nacistickýmibestiemi vyhazována na koleje. Tak zemˇrelo nebo bylo zavraˇzdˇenopouze v jednom ze tˇr´ıvlak˚u,kteréprojely Prahou, pˇres70 osob. Nikdo se nesmˇelk vlaku pˇribl´ıˇzit,aby mohl dátvˇezˇn˚umnˇecok j´ıdlunebo vodu. Kdyˇzse na nˇekolika m´ıstech ˇceˇst´ılidék vlak˚umpˇrestodostali a dali vˇezˇn˚um,co mˇeli,bylo na nˇenacistickýmipacholky stˇr´ıleno. Jistýˇzelezniˇcáˇr dal vˇeznikousek chleba, za coˇzmu hitlerovskýlotr rozbil paˇzbou puˇsky ˇcelist.Zaplatil to vˇsaksvýmˇzivotem, nebot’ vˇezeˇn,kterýchlébod ˇzelezniˇcáˇre pˇrijal,vrhl se na banditu, vyrval mu bodlo a probodl ho. Tento vˇezeˇn-hrdina nedal sv˚ujˇzivot zadarmo.” Rudé právo 1939-1945. Praha 1971, s. 546-547.

Unor´ 1945 Ze zprávyterez´ınského vˇeznˇe ing. Arnoˇsta Weisze o akci “Ententeich” (Kachn´ırybn´ık):Pevnost Terez´ınje obklopena uzavˇreným,silnýmpásem pevnost´ı, ve kterých jednotlivéopˇernébody jsou symetricky uspoˇrádány k severovýchodn´ıose mˇesta.Pevnostn´ıpássestáváz pevnostn´ıch pˇr´ıkop˚u s vysoko vyzdˇenýmivaly a je pˇreruˇsenjen výpadovýmisilnicemi na Bohuˇso- vice, Litomˇeˇricea silnic´ık Malépevnosti. Uprostˇredpevnostn´ıch pˇr´ıkop˚uje cca 1 m ˇsirokástrouha, kterápokraˇcujev potrub´ıpod silniˇcn´ıminásypy a je napájenaz Ohˇre stavidlem, kteréje nahoˇrenad ravelinem XV. Ohˇretvoˇr´ı doplˇnuj´ıc´ıpˇrirozenouochranu pevnosti na severovýchodˇemˇestaa staˇr´ısta- vitelépevnosti vyuˇzilitétosituace a postarali se o moˇznostv pˇr´ıpadˇehájen´ı 522 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ pevnosti, aby otevˇren´ım propust´ı pohyblivýmistavidly zavedli zadrˇzenou vodu z Ohˇredo hradebn´ıch pˇr´ıkop˚u,a t´ımmohli pevnost jeˇstˇelépe chrániti. Zpˇetnéodveden´ıvody z Ohˇremohlo býtprovedeno dalˇs´ıpropust´ına druhém konci mˇestanad ravelinem XX. Pomoc´ıvody z Ohˇrebylo moˇznopromˇenit mˇestov opevnˇenýostrov. Nacisty zaj´ımala jen ta ˇcástpevnostn´ıho pásumezi propust´ı, kterou pˇritékalavoda, a ravelinem XV, jihovýchodnˇeod Magdeburských kasáren. Do tohoto, do hradeb vestavˇeného opˇerného bodu se stájemia velkou zelenou plochou, um´ıstililidickéovce a zˇr´ıdili zde dr˚ubeˇz´ıfarmu, jej´ımiˇzprodukty bylo SS 19 stálezásobováno.Nevidˇeljsem nic zvláˇstn´ıhov pˇr´ıkazu,který jsem dostal v únoru1945 - zaloˇzitpro farmu rybn´ıkpro kachny, a pomýˇslel jsem na rozˇs´ıˇren´ıstrouhy v pˇr´ıhodném m´ıstˇehradebn´ıhopˇr´ıkopu. Byl jsem ale velmi pˇrekvapen a zaraˇzen,kdyˇzmnˇebylo sdˇeleno,ˇzerybn´ıkmábýt uzavˇrenvysokou zd´ı,kterámˇelabýtzˇr´ızenakolmo k paralelnˇeprob´ıhaj´ıc´ım hradebn´ımzdem. Pˇr´ıchod, kterývedl od mˇestskébrány jako naklonˇenáro- vina, mˇelbýtponechán. Sloˇ tedy fakticky o zˇr´ızen´ı velkéhovodn´ıho re- zervoáru,jen z jednoho bodu pˇr´ıstupného,kterýmohl býtpodle libosti vysuˇsennebo naplnˇen,a nebylo tˇeˇzkéuhodnout d’ábelskýzámˇerSS 19 . Prácebyla provádˇenavelkýmpoˇctemlid´ıpod mýmdozorem a Nˇemcistále kontrolována.Pˇrijednétakovékontrole byly naˇseobavy jednoznaˇcnˇepotvr- zeny rozhovorem mezi Rahmem a Haindlem, kteréjsem musel ve vzdálenosti deseti krok˚unásledovat. Oba stálina opevnˇen´ıvedle naklonˇenéroviny, ze kterése mohla pˇrehléd- nout celástavba aˇzk propust´ım,a Rahm vysvˇetloval Haindlovi: “Odsud m˚uˇzeˇsjedinýmagregátemostˇrelovat pˇr´ıstup.” Myslel jsem pˇrirozenˇena strojn´ı puˇsky, ale podle výpovˇedivelitele Malépevnosti Jöckla pˇrisoudn´ımvýslechu vyˇslonajevo, ˇzemˇelobýtpouˇzitoplamenomet˚u. Zidé,snadˇ zase jednou pod záminkou sˇc´ıtán´ı,mˇelibýtvlákánido léˇcky, ze kterénebylo ˇzádného uniknut´ı. M˚uˇzete si pˇredstavit, jak po otevˇren´ı propust´ıse vˇsichni tlaˇc´ık východu a v krátkémˇcaseplnˇeuzavˇrehradba mrtvol “Ententeich”, takˇzese nikdo ˇzivýodtud nedostane. Protoˇzejsem znal tento podlýplán,dal jsem zaloˇzitzákladyzd´ıtak mˇelce,ˇzeby bývaly nemohly zadrˇzettlak vody, a mimo to jsem nechal uprostˇreduzav´ırac´ızd´ı vˇetˇs´ı otvor, kterýjsem kontroln´ım orgán˚umvyloˇzil jako nezbytnˇenutný montáˇzn´ı otvor, kterýteprve pˇridokonˇcen´ı celkovéhozaˇr´ızen´ı definitivnˇe bude uzavˇren. Ale vˇsedopadlo jinak. Kdyˇzse Judenälteste Murmelstein 20. dubna vrátildo svéúˇradovny v Magdeburských kasárnách ze svéhodenn´ıhorann´ıho raportu u Rahma na komandantuˇrea dobˇrenaladˇennámsdˇeloval, ˇzeho Rahm se ˇsibeniˇcn´ımhumorem pˇriv´ıtalslovy: “Tedy, V´ıdeˇnje v prdeli”, vˇedˇel 3.9. ROK 1945 523 jsem, ˇzeakce “Ententeich” je vyˇr´ızena.” AZMP 9 Fond Terez´ın, inv. ˇc. 343. 1. února 1945 Nˇemeckýgeneráln´ıkonzul von Holleben v ZenevˇepˇredalMezinárodn´ımuˇ výboru Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ Ribbentropovu odpovˇed’ nˇemeckévládyna svou notu z 2. ˇr´ıjnaminuléhoroku: Z d˚uvod˚ustátn´ıbezpeˇcnostinávˇstˇeva jeho de- legát˚uv koncentraˇcn´ıch táborech a u pracovn´ıch komand nen´ımoˇzná. Jean- Claude Favez, Das Internationale Rote Kreuz und das Dritte Reich, s. 480.[157] 2. února 1945 Prezident Mezinárodn´ıho výboru Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ Burckhardt dostal Hi- mmler˚uvdopis s pozván´ım k vzájemnémjsetkán´ı. Burckhardt váhaldva týdny neˇzpozván´ıpˇrijal. J.C. Favez, Das Internationale Rote Kreuz und das Dritte Reich, s. 488.[157] 3. února 1945 V Terez´ınˇeohlásilSS-Sturmbannführer Hans Günther, ˇze5. únoraodjede transport s 1 200 osobami do Svýcarska.Veˇ spisovém záznamu L 593 Benjamina Murmelsteina se uvád´ı,kdo m˚uˇzea kdo nem˚uˇzet´ımto transportem odjet: “V úvahu pˇripadaj´ı uzavˇrenérodinnékruhy, manˇzelsképáry, osamˇele stoj´ıc´ıosoby, sirotci, takédˇeti,jejichˇzrodiˇcez˚ustávaj´ıv Terez´ınˇe,avˇsaks jejich odjezdem souhlas´ı.Zaˇrazenimohou býtpˇr´ısluˇsn´ıci R´ıˇse,Protektorátuˇ a úˇcastn´ıcitransport˚udoˇslých z Holandska. [...] Zaˇraditnelze osoby, jejichˇzpˇr´ısluˇsn´ıciodjeli transportem, pˇriˇcemˇzza pˇr´ı- sluˇsn´ıkyje tˇrebapovaˇzovat rodiˇce,manˇzelskéhopartnera a dˇeti.Zaˇrazeny mohou býtdospˇelédˇetiodeˇslých rodiˇc˚u.Rodiˇce,jejichˇzdospˇelédˇetiodeˇsly transportem, a takéosoby, jejichˇzsourozenci odeˇslitransporty, mohou být zaˇrazeny pouze v pˇr´ıpadˇe,kdyby jinak nemohl býtdosaˇzen poˇcetv úvahu pˇricházej´ıc´ıch osob.” Vˇsichni, kteˇr´ıpodle tˇechto smˇernicpˇricházeliv úvahu, mˇelivyplnit for- muláˇra v nedˇeli4. únorabýtpˇredvedeni souˇcasnˇeve dvou skupinách na komandaturu. Pˇr´ıbuzenskyspojenéskupiny mˇelynastoupit “sevˇrenˇe”,tj. po- hromadˇe. Záznaminformoval: “Pˇrijatározhodnut´ıbudou ˇcasod ˇcasuoznamována, takˇzepotvrzenéosoby mohou býtvyzvány, aby se pˇripravily na cestu. [...] Zavazadlo lze vz´ıts sebou, pˇriˇcemˇzje tˇrebarespektovat, ˇzepro transport je k dispozici rychl´ıkovágarnitura s 15 D-vagony, ke kterénejsou pˇripojeny nákladn´ı vagony. Vydat je tˇrebana cestu potraviny na 5 dn˚ua zvláˇstˇe takévyˇzivovac´ı a posilovac´ı prostˇredkyze skladovaných zásob.” Vˇsechny odj´ıˇzdˇej´ıc´ıosoby mˇelybýtvybaveny pr˚ukazem,vystavenýmˇzidovskýmstarˇs´ım 524 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ nebo jeho zástupcem. Casˇ odjezdu vlakovésoupravy nebyl jeˇstˇestanoven, ale vˇsechno mˇelobýtzaˇr´ızeno,aby odjezd se mohl uskuteˇcnitjiˇzv poledne. Murmelstein˚uv spisový záznam L 593. SUA 43 KT-OVS, karton 44.

3. února 1945 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Rusovéjsou prýpˇredBerl´ınem,Ostravou a Náchodem. 1 000 lid´ımáúdajnˇev pondˇel´ıodjet do Svýcarska.Nˇekteˇr´ıˇ tomu skuteˇcnˇevˇeˇr´ı, vˇetˇsinanikoli.” Pˇr´ıˇst´ıho dne: “Dostala jsem zaˇrazen´ı do ˇsvýcarskéhotransportu, ale odm´ıtlajsem... Pan´ı Fantlová jede - ˇs´ılenstv´ı!” Dalˇs´ıho dne: “Pro transport pˇriˇslynádhernévozy. Zeˇ by to ˇsloskuteˇcnˇe do Svýcarska?Nebuduˇ svéhoodm´ıtnut´ıjeˇstˇelitovat?” [110]

5. února 1945 Z Terez´ınaskuteˇcnˇeodjela “cestovn´ıskupina” (Reisegruppe in die Schweiz), jak se oficiálnˇejmenoval transport, jinak vedenýjako Ew. Ze vzpom´ınky Viléma Kantora: Dlouho váhal,zda se máse svou ˇzenou a malou dcerkou do transportu pˇrihlásit.Rozhodl se vlastnˇeproto, ˇzebyl v Terez´ınˇezaˇrazenna stavbˇezaˇr´ızen´ı,umoˇzˇnuj´ıc´ıhokomandantuˇrelikvido- vat jeˇstˇev závˇereˇcných dnech válkyterez´ınskévˇeznˇe,a vyslechl tam cynické výhr˚uˇzkyjednoho z esesák˚u.Z˚ustatpovaˇzoval za vˇetˇs´ırisiko neˇzodjet. APT8 sb´ırka vzpom´ınek, ˇc. 713.

5. února 1945 Ze vzpom´ınky Edithy Kramerové: Jako ostatn´ıtakéji vyslýchal Rahm. Kdyˇz mu ˇrekla,ˇzeje vdova, zeptal se j´ı,zda manˇzelzemˇrelv koncentraˇcn´ımtáboˇre. Odpovˇedˇela,ˇzezemˇrelpˇred válkou na nemoc. Kdyˇzse Rahm dozvˇedˇel,ˇze ˇzádnýz jej´ıch pˇr´ıbuzných nebyl deportovánna východ, souhlasil s jej´ım zaˇrazen´ım.Pˇredn´ıvˇsakodm´ıtlbledou, utrápenou ˇzenu, kteráho prosila, aby mohla odjet do Svýcarskapátratpoˇ svých pˇr´ıbuzných deportovaných z Terez´ına.“Z˚ustaˇntejeˇstˇeu nás,”odbyl ji Rahm. Tˇret´ıhodne j´ızdypˇriˇsel pˇredˇsvýcarskou hranic´ırozkaz sundat ˇzidovskéhvˇezdya udˇelatse pˇeknými. K tomu doprovázej´ıc´ıSS19 rozdali ˇzenámrtˇenky. “Toto byl posledn´ırozkaz Gestapa.” Pˇripˇr´ıjezdu do ˇsvýcarskéhoKreuzlingenu je na nádraˇz´ı uv´ıtal pˇredstavitel ˇsvýcarských Zid˚uˇ Saly Mayer, kterýjim taképˇredstavil Mu- syho s t´ım,ˇzeprávˇeon vykonal pˇr´ıpravnéprácepro tento transport. Kdyˇz Kramerováchtˇelaz vdˇeˇcnostiMusyho pol´ıbit,Mayer ji zadrˇzel:“Dˇekovat by nebylo vhodné...” Za nˇekolik dn´ıse dozvˇedˇela,ˇze Musy zaˇr´ıdilcelou vˇec jednán´ıms Himmlerem a dalˇs´ıminacisty, s nimiˇzbyl zadobˇre,a ˇzezˇrejmˇe sámbyl na n´ıfinanˇcnˇezainteresován. Rukopis vzpom´ınek Edith Kramerové je uloˇzen v knihovnˇe Dokumentaˇcn´ıho archivu rakouského odboje (DOW¨ ) ve V´ıdni. Výnatkyˇ z tˇechto vzpom´ınek: Als Arztin¨ in Theresienstadt. In: Tribune¨ 3.9. ROK 1945 525

(Frankfurt a.M.), roˇc. 23, ˇc. 92/1984, s. 126-133. 7. února 1945 Transport Ew dorazil do Svýcarska.Meziˇ 1 200 jeho úˇcastn´ıkybylo 97 ˇcesko- slovenských státn´ıch pˇr´ısluˇsn´ık˚u,z nichˇzbylo 33 muˇzskéhopohlav´ıve vˇeku od 18 do 72 let a 64 ˇzenskéhopohlav´ıve vˇekuod 6 do 74 let. Kopeckého depeˇse z 15. unora,´ o které Ministerstvo zahraniˇcn´ıch vˇec´ı informovalo pˇr´ısluˇsná ministerstva. AMZV 2 LA-D, karton 190. 8. února 1945 Ze ˇsvýcarskéhomˇestaMontreaux doˇseldo Londýnatento telegram: “7. února 11.45 dopoledne právˇedojel prvn´ıtransport 1 200 ˇzidovských osob z Te- rez´ına.Tyto osoby byly propuˇstˇeny Nˇemeckem na základˇeintervence dˇr´ıvˇejˇs´ıho rady Musyho, povˇeˇrenéhot´ımto úkolem námijakoˇztoEvropskýmvýkonným výborem Svazu ortodoxn´ıch rab´ın˚uSpojených stát˚useveroamerických a ka- nadských v Montreaux. Nˇemecko souhlasilo s propuˇstˇen´ım dalˇs´ıch transport˚u.”Telegram byl adresovánAgudas Israel World Organisation, The Union of Universally Orthodox Jewry, jehoˇzpˇredstavitel Rafael Springer 8. února jeho opis pˇredal ˇceskoslovenskému ministrovi sociáln´ıpéˇce Jánu Beˇckovi. SUA 43 MSP-L, karton 66. 8. února 1945 Jarom´ır Kopecký referoval ze Zenevyˇ o doˇslém transportu: “Dalˇs´ı maj´ı pˇrijet...Vˇecprojednal s Himmlerem bývalýˇclenˇsvýcarskéspolkovérady Musy, známýsvýmfaˇsistickýmsmýˇslen´ım,na ˇzádostasociace ortodoxn´ıch rab´ın˚uve Spojených státech.” Ve skuteˇcnostiˇzádnýdalˇs´ıpodobnýtransport z Terez´ınado Svýcarskaˇ uˇznebyl Himmlerem plánována pˇripravován. Miroslav Kárný, Transport terez´ınských vˇeznˇ˚u do Svˇ ýcarska v unoru´ 1945. In: Vlastivˇedný sborn´ık 1991-1993 Litomˇeˇricko, XXVII-XXIX, 1995, s. 131-148.[230] Miroslav Kárný, Geschichte des Theresienstädter Transports in die Schweiz. Februar 1945. In: Judaica Bo- hemiae, XXVII, 1991, s. 4-16.[231] 8. února 1945 Z den´ıku Alisah Shekové:“Rahm ˇrekl Murmelsteinovi o doˇslémtelegramu, ˇzekolem druhéhodiny transport pˇrekroˇcilˇsvýcarskou hranici. KdyˇzMur- melstein odcházel z komandantury, breˇceljako d´ıtˇe.Co vˇsechno mus´ıvˇedˇet, jak velkou odpovˇednosta jakévelkébˇremeno mus´ı sámnést.To, co v´ı, na nˇemspoˇc´ıvá,jen na nˇem,a on to nesm´ıpovˇedˇet,aby nenaruˇsiltu panuj´ıc´ıpr˚uhlednounaivitu.” 526 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

9. února 1945 Neue Berner Zeitung uveˇrejnil ˇclánek“Zidovˇst´ıuprchl´ıcipˇrijelidoˇ Kreuz- lingenu”. Zd˚uraznil,ˇze Svýcarskáspolkováradaˇ nebyla o Musyho jednán´ı s Himmlerem pˇredeminformována.Teprve den pˇredpˇr´ıjezdemtransportu ohlásiljej Musy spolkovému prezidentu von Steigerovi s t´ım,ˇzeˇzepravdˇe- podobnˇepˇrijedoujeˇstˇedalˇs´ıvlaky s uvolnˇenýmiuprchl´ıky, jak Musy nazýval vˇeznˇe.Podle zprávyamerickéhoˇzidovskéholistu Aufbau Steiger vyjádˇril nadˇeji,ˇzedalˇs´ıvlaky s propuˇstˇenýmivˇezniopravdu pˇrijedou, a sl´ıbil,ˇze vˇsichni budou moci býtubytovánive ˇsvýcarských uprchlických táborech, jestliˇzese zaváˇz´ı,ˇzeopust´ı Svýcarskoˇ v nejbliˇzˇs´ımoˇznédobˇe. 9. února 1945 Terez´ınskáSdˇelen´ıˇzidovskésamosprávyˇc.62 oznámila,ˇzenapˇr´ıˇstˇebudou m´ıtv nedˇeliodpoledne pracovn´ıvolno osoby, kteréjinak maj´ıdenn´ıdeseti- hodinovou pracovn´ıdobu. 10. února 1945 Terez´ınskékomando nasazenéna stavbˇebarák˚uve Wulkovˇe,oficiálnˇevedené jako komando Zossen, se vrátilo.V dobytˇc´ıch vozech bylo na cestˇedevˇet dn˚u.“Nikdo uˇzneˇcekal,ˇzejeˇstˇepˇrijdou,”komentovala jejich pˇr´ıchod Eva Roub´ıˇcková ve svémden´ıku. Miroslav Franc, Pracovn´ı komando Wulkov. In: Terez´ınské studie a dokumenty 1998, s. 282-283.[207] 14. února 1945 V Terez´ınˇebyl zapálen´ımmil´ıˇrezahájenprvn´ıpokus s výrobou dˇrevˇeného uhl´ı.Výrobn´ıproces trval osm dn´ı,dvakrátdéleneˇzplánováno. Murmel- stein˚uv spisový záznam L 608/2f. SUA 43 KT-OVS, karton 44. 15. února 1945 Alisah Sheková zaznamenala ve svémden´ıku obavy terez´ınských vˇezˇn˚u ze záhadnéstavby v ravel´ınu XV, údajného“bazénu pro kachny”. Polovina února 1945 Terez´ınˇst´ıvˇezˇnovébyli znepokojeni takéstavbou v ravel´ınu XVIII, která byla vydávánaza stavbu proviantn´ıhoskladu, ale kterámˇelavˇsechny pˇred- poklady, aby mohla slouˇzitjako plynovákomora. Kdyˇzbylo objednány vzdu- chotˇesnédveˇrea úˇcelstavby se stal oˇcividný,na naléhán´ı Ericha Kohna a Rudolfa Prochnika se Murmelstein obrátilna Rahma s t´ım,ˇzev ghettu panuje nervozita a ˇzelze oˇcekávat velképokusy o útˇeky, ponˇevadˇzse rozˇs´ıˇrily povˇestio stavbˇeplynovékomory v ravelinu XVIII a o podezˇreléstavbˇev ravelinu XV. Rahm zaúˇceltˇechto staveb oznaˇcilproviantn´ı sklad a dr˚ubeˇz´ı farmu. 3.9. ROK 1945 527

Pˇriˇst´ıho dne po apelu, kde v ravelinu XV podal toto vysvˇetlen´ı, zavolal Rahm Ericha Kohna do ravelinu XVIII, kde jej ztýral. S´ıˇren´ıpoplaˇsnýchˇ zprávhodlal trestat zastˇrelen´ımˇcipˇreveden´ımna Malou pevnost. Souˇcasnˇe Rahm dal rozkaz postavit tam proviantn´ıregály, zasazen´ıvzduchotˇesných dveˇr´ıjiˇznebylo poˇzadováno. Uprava´ byla zastavena. Protokol o stavbˇe ply- nové komory v chodbˇe do podkopu ravelinu XVIII v unoru´ 1945, sepsaný na základˇe výpovˇedi inˇz. Ericha Kohna a inˇz. Kolische. Pr˚uklep. Archiv M. Kárného, AMK 3 . Tam i záznam jeho rozhovoru s inˇz. Erichem Kohnem.

Polovina února 1945 Podle pováleˇcnéhosvˇedectv´ı Kurta Gersteina, vedouc´ıhotechnickédezin- fekˇcn´ısluˇzby SS 19 a policie v Hlavn´ımˇr´ıd´ıc´ım úˇraduSS 19 , Eichmann˚uv zástupce Rolf Günther uˇcinilu nˇehodotaz, zda by bylo moˇznovyhladit velkémnoˇzstv´ı Zid˚uvˇ otevˇrených pevnostn´ıch pˇr´ıkopech terez´ınskéMalé pevnosti. Aby tyto plány zmaˇril,odpovˇedˇelGerstein: “Ne, to je nemoˇzný zp˚usob.” Norimberský dokument 1553-PS. Gersteinovo svˇedectv´ı publikováno téˇz v dokumentaci Augenzeugenbericht zu den Massenvergasungen. In: Vier- teljahrshefte fur Zeitgeschichte 45 (1953, 2, s. 176-194) s poznámkou editora, ˇze v textu byla vynechány udaje´ ˇreditele firmy Degesch o zamýˇsleném pouˇzit´ı kyseliny kyanovod´ıkové také v Terez´ınˇe (s. 193).

Polovina února 1945 Ze vzpom´ınek vedouc´ıho terez´ınskédezinfekce Josefa Pacovského:“Sklad kyanovod´ıku byl mimo pivovar a kl´ıˇcemˇeliSS19 . Kdyˇzjsme ho potˇrebovali, museli jsme ˇzádato otevˇren´ı,pˇriˇselmlad´ıkbez ˇsarˇzea dal námkl´ıˇc.Vzali jsme si otisk zámkua poˇr´ıdilirezervn´ıkl´ıˇc.Ten jsme vrátilia p˚uvodn´ıkl´ıˇcsi nechali. Kdyˇzjsme poznali, co se pˇripravuje, bylo to straˇsné.[...] Abychom to mohli vyhodit do povˇetˇr´ı,roztloukli jsme tam sirouhl´ık,nˇekolik sud˚u. Je to hoˇrlavina. Kdyˇzse rozleje, sm´ıs´ıse se vzduchem, je vysoce explozivn´ı. Rozhodl jsem se, kdyby k nˇeˇcemu doˇslo, vyhod´ımesklad, neˇzdostanou nový materiál,ˇzeuteˇcu.” APT 8 sb´ırka vzpom´ınek, ˇc. 760.

16. února 1945 Posledn´ıvýnosˇr´ıˇsskéhoministerstva hospodáˇrstv´ıuloˇzil:Jestliˇzespisy, je- jichˇzpˇredmˇetem jsou protiˇzidovskéˇcinnosti,nebudou moci býtodvezeny, mus´ıbýtzniˇceny, aby nepadly do rukou nepˇr´ıtele. Joseph Walk, Das Son- derrecht, s. 406.[19]

16. února 1945 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Rusovéjsou v samébl´ızkosti Berl´ına,Dráˇzd’any zcela zniˇceny. Dennˇeproj´ıˇzdˇej´ızde vlaky s uprchl´ıky, smˇerLiberec.” [110] 528 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

17. února 1945 Z den´ıku Alisah Shekové: “31 korespondenˇcn´ıch l´ıstk˚uod zachránˇených, od obdarovaných svobodou, ze St. Gallen. Pˇrestobych nechtˇelabýtmezi nimi.” 18. února 1945 Folke Bernadotte, m´ıstopˇredseda Svédskéhoˇ Cervenéhokˇr´ıˇze,pˇr´ısluˇsn´ıkˇ vládnouc´ıho ˇsvédského královského rodu, se seˇsel s ˇr´ıˇsskýmv˚udcemSS Himmlerem a uˇcinilidohodu, ˇzevˇsichni uvˇeznˇen´ıNorovéa Dánovébudou dopraveni do spoleˇcných tábor˚u,odkud se starci, nemocn´ıa matky budou smˇetvrátitdo Norska. Ve svézprávˇeo jednán´ıch s Himmlerem Bernadotte dodal: “Pˇrijednéz nejbliˇzˇs´ıch pˇr´ıleˇzitost´ısl´ıbilHimmler na m˚ujnávrh,ˇze, jak to bude potˇrebné,internované Zidyˇ odevzdaj´ıspojeneckýmvojenským úˇrad˚uma ˇzenedáevakuovat koncentraˇcn´ıtábory, kde byli uvˇeznˇeni Zidé.”ˇ Folke Bernadotte, Koniec. Moje humanitné rokovania v Nemecku na jar 1945 a ich politické dosledky, Turˇcianský sv. Martin 1946, s. 42 a 50.[232] 18. února 1945 215 Cechoslovák˚u,kteˇr´ıbyliˇ v srpnu a prosinci 1944 s mad’arskýmiˇzidovskými transporty z Bergen-Belsenu propuˇstˇeni do Svýcarskaaˇ nacházelise v uprch- lickémtáboˇrev Caux, se obrátilona ˇceskoslovenskou vládu,aby zabránila jejich odvozu do internaˇcn´ıhotábora v severn´ıAfrice, kterýjim hroz´ı.Jejich memorandum uvád´ı,ˇzemezi nimi je mnoho starc˚u,tˇeˇzcenemocných a ko- jenc˚u.Pro oslaben´ıby mnoz´ınovýtransport, vliv náhléklimatickézmˇeny, nevydrˇzeli.“Jsme unaven´ı,c´ıt´ımeodpor proti neproduktivn´ımu ˇzivotu v in- ternaci...Nechceme do Afriky, chceme se vrátit do naˇsich domov˚u.” AMZV2 LA-D, karton 513. 20. února 1945 V koneˇcnémstavu komanda Wulkow bylo vedeno 260 vˇezˇn˚u,ale do Te- rez´ına se jich vrátilopouze 215. Evidenˇcn´ı rozd´ıl pˇredstavovali vˇezˇnové, kteˇr´ıbyli pro r˚uznédelikty z Wulkova poslánido Terez´ınana Malou pevnost anebo do koncentraˇcn´ıhotábora v Sachsenhausenu. Vˇetˇsinaz nich zahynula. 20. únorabylo u Rahma rozhodnuto, ˇzevˇsichni maj´ıbýtodepsániz terez´ınské evidence s od˚uvodnˇen´ım,ˇzebyli k tomuto dni pˇredáni Gestapu. Murmelstei- novy spisové záznamy L 599/12. unora,´ L 604/20. unora,´ L 606/22. 23. unora´ 1945. Yad Vashem Archives, YVA 50 , 064/107. 22. února 1945 Z den´ıku Alisah Shekové: “Veˇcertransport z Nˇemecka. - Pˇr´ıbuznéárijc˚u byly v noci vzbuzeny, at’ nap´ıˇs´ımanˇzel˚um.Mˇelyzd˚uraznitnávˇstˇevydivadel, 3.9. ROK 1945 529 koncert˚ua kavárny. Naz´ıtˇr´ımusel kaˇzdýpodepsat, kolik penˇezodevzdal. Adresy manˇzel˚u.” 22. února 1945 Z tábora ve ˇsvýcarskémAdliswilu, kde byli ubytovániosvobozen´ıterez´ınˇst´ı vˇezni,se vedouc´ıˇceskéskupiny inˇz. Armin Mayer obrátilna dr. Ullmanna s prosbou o zvláˇstn´ıoˇsetˇren´ıpro jedenáctz nich, kteˇr´ıtrp´ıtuberkulózou. Mezi nimi bylo devˇetdˇet´ıve vˇekuod 11 do 24 let. CZA 15 A 320/355. 22. února 1945 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Pˇriˇslo7 lid´ız Litzmannstadtu [Lodˇze],20 dn´ı ˇslipˇeˇsky. Nikdo s nimi nesm´ımluvit, zcela uzavˇrenina baˇstˇe.” O dva dny pozdˇeji:“Dennˇetransporty z Nˇemecka. Vˇsichni bez hvˇezd.Privilegovaná manˇzelstv´ı.” [110] 26. února 1945 Benjamin Murmelstein pˇredalterez´ınskékomandatuˇrepˇetˇzádost´ıo pro- puˇstˇen´ı“z ˇzidovskéhos´ıdliˇstn´ıhoúzem´ı”. V jednéz nich se uvád´ı,ˇzeoba synovéˇzadatelepadli na frontách v Rusku a Finsku. Jinýˇzadatelse od- volával na skuteˇcnost,ˇzejeho syn jiˇzˇsestýrok bojuje v nasazen´ına frontˇe. Murmelstein˚uv spisový záznam L 610 a L 609, SUA 43 KT-OVS, karton 44. 26. února 1945 Z podnˇetuˇceskoslovenskédelegace se v Zenevˇeseˇslidelegátidev´ıtispoleˇcnost´ıˇ Cervenéhokˇr´ıˇzezeˇ stát˚uokupovaných Nˇemeckem, pˇredstaviteléSvˇetového ˇzidovskéhokongresu a americkéhoWar Refugee Board, aby projednali moˇzná opatˇren´ı k osvobozen´ı statis´ıc˚uciviln´ıch vˇezˇn˚uinternovaných Nˇemeckem. Porada se dohodla naléhatna Mezinárodn´ıvýbor Cervenéhokˇr´ıˇze,abyˇ vy- slal k nˇemeckévládˇevlivnou komisi, schopnou úspˇeˇsnˇedojednat propuˇstˇen´ı tˇechto civiln´ıch vˇezˇn˚u,a aby od ˇsvýcarskéspolkovévládyz´ıskalsouhlas, ˇze pˇrijmetis´ıcetakto zachránˇených. Intervence spojeneckých vládmˇelazd˚uraznit Svýcarskuaˇ i jinýmneutráln´ım stát˚um,ˇzezachránˇen´ı vˇezˇnovéz˚ustanou u nich jen pˇrechodnou dobu, a dát“zárukuohlednˇerepatriace a otázekzáso- bován´ı”za jejich pobytu v zemi. Zákroku Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhoˇ kˇr´ıˇze mˇel kaˇzdýz národn´ıch Cervenýchˇ kˇr´ıˇz˚uuskuteˇcnit jednotlivˇe, ale podán´ımspoleˇcnˇedohodnutéhodokumentu. Pˇr´ıˇst´ısetkán´ıbylo urˇceno na 5. bˇrezna. 28. února 1945 Benjamin Murmelstein bilancoval, ˇzedo Terez´ına v tomto mˇes´ıci doˇslo 5 675 bal´ıˇck˚u,z toho 1 309 ze Svédska,1ˇ 113 z Dánska,1 068 z Protektorátu, 849 z Nˇemecka, 684 z Portugalska, 309 z Rakouska, 170 ze Slovenska, 140 530 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ ze Sudet, 33 ze Svýcarskaaˇ 1 z Holandska. Podle jeho zprávydoˇslov dobˇe od kvˇetna 1943 do konce února1945 celkem 117 083 bal´ıˇck˚u. Murmelstein˚uv spisový záznam L 610. SUA 43 KT-OVS, karton 44.

28. února 1945 Podle svˇedectv´ıvelitele terez´ınských hasiˇc˚udal toho dne velitel tábora Rahm v dobˇemezi 7.30 a 10 hodin zapálitna dev´ıtim´ıstech poˇzáry, aby vyzkouˇsel pohotovost hasiˇcskéhosboru. Dopis L. Holzera z 31. ledna 1947. Oblastn´ı státn´ı archiv Litomˇeˇrice, Lsp 441/42, karton 134, sv. I, s. 124.

Koncem února 1945 Podle zprávyRudolfa Kastnera (Reszö Kasztnera) mu jeden z nejbliˇzˇs´ıch Eichmannových spolupracovn´ık˚u,Dieter Wisliceny, vyprávˇelo svérozmluvˇe s Eichmannem. Wisliceny byl údajnˇeprávˇejmenováninspektorem Terez´ına, kdyˇzse telegraficky jinýEichmann˚uvpovˇeˇrenec Otto Hunsche z Prahy dotazoval, co se mástáts Terez´ınem v pˇr´ıpadˇeruskéhoproniknut´ı. Ei- chmann okamˇzitˇeprohlásil,ˇze Zidémus´ıbýtbezeˇ zbytku vyhlazeni. Wis- liczeny projevil souhlas, ale poloˇzilotázku,zda Eichmann vˇeˇr´ı,ˇzelze od- klidit vˇsechny stopy takovémasovévraˇzdy, aby se neopakovaly události z Majdanku, kde plynovékomory a krematoria témˇeˇrneporuˇsenépadly do rukou Rus˚u,a pak celýmspojeneckýmsvˇetemzaznˇelvýkˇrikrozhoˇrˇcen´ı. Eichmann byl - podle Wislicenyho - volántehdy k zodpovˇednostia bál se nového skandálu,takˇzeprohlásil:“Ne, ne, uˇztoho mámdost!” O Terez´ın se nemˇelo bojovat, stˇreˇzen´ıse mˇelopˇrenechat ˇcesképolicii a “naˇsilidé”,Ei- chmannovi lidé,se mˇelistáhnoutdo hor. ProtoˇzeBergen-Belsen byl pˇreplnˇen ˇzidovskýmivˇeznievakuovanýmiz r˚uzných koncentraˇcn´ıch tábor˚u,vˇsechny dalˇs´ıˇzidovskétransporty mˇelysmˇeˇrovat do Terez´ına.Stanovil to rozkaz vy- danýEichmannem. Takéz Bergen-Belsenu mˇelobýtdo Terez´ınavypraveno 3 000 Zid˚uaˇ z V´ıdnˇe1 500 mad’arských Zid˚u,kteˇr´ıpoˇ zniˇcen´ıtovárn´ıch objekt˚uztratili práci.Prezident Mezinárodn´ıho výboru Cervenéhoˇ kˇr´ıˇze Burckhardt zamýˇsl´ınavˇst´ıvitTerez´ın,tvrdil Eichmann, kterýmu chtˇeltento tábor ukázatosobnˇe.K terez´ınskému transportu do Svýcarskaseˇ Eichmann oficiálnˇenechtˇelvyjadˇrovat, choval se zaraˇzenˇe.Soukromˇevˇsak nadával na Himmlera a byl rozhoˇrˇcen,ˇzepodle nejnovˇejˇs´ıhorozkazu se nesmˇej´ımrtv´ı Zidéspalovat,ˇ ale mus´ı se pohˇrb´ıvat. Der Kastner-Bericht uber¨ Eichmanns Menschenhandel in Ungarn, Munchen¨ 1961, s. 294-296.[196] Rozhovor nen´ı pˇresnˇe datován, ale ze souvislosti je zˇrejmo, ˇze je Kastner umist’uje na dobu po 24. unoru´ a pˇred 1. bˇrezen 1945.

Unor´ 1945 Do Terez´ına pˇriˇslov tomto mˇes´ıci k “uzavˇren´emu pracovn´ımu nasazen´ı” 3.9. ROK 1945 531

2 231 protektorátn´ıch Zid˚u,meziˇ nimi posledn´ıch 55 ˇzidovských pracovn´ık˚u z “pˇreˇskolovac´ıho”statku L´ıpau Havl´ıˇckova Brodu. Koncem mˇes´ıcebylo v hradbách Terez´ınavˇeznˇeno15 487 vˇezˇn˚u.

Poˇcátkembˇrezna 1945 SéfHlavn´ıhoˇ úˇraduhospodáˇrstv´ı a správySS 19 Oswald Pohl, kterému podléhalykoncentraˇcn´ıtábory, dostal od Himmlera úkol osobnˇeseznámit velitele koncentraˇcn´ıch tábor˚us Himmlerovýmrozkazem, ˇzese más dosud ˇzivými Zidyˇ “co nejlépe zacházet”a ˇze“ˇzádn´ı Zidéseˇ uˇznemaj´ıniˇcit”. Pohl nam´ıtal,ˇzemáv tehdejˇs´ısituaci d˚uleˇzitˇejˇs´ıúkoly v Berl´ınˇe,neˇzaby dˇelal “listonoˇse”,ale Himmler na splnˇen´ıtohoto úkolu trval. Pohl tedy postupnˇe rozkaz plnil v Neuengamme, Buchenwaldu, Mauthausenu a Dachau. Z protokolu o výslechu Oswalda Pohla v Norimberku. SUA 43 Nor 4, karton 112, s. 1414.

1. bˇrezna1945 Prvn´ısetkán´ıRibbentropova a Himmlerova povˇeˇrence Fritze Hesse s pˇred- stavitelem Svˇetovéhoˇzidovskéhokongresu ve SvédskuHillelemˇ Storchem, kterému se pˇredstavil s t´ım,ˇzeúdajnˇeprávˇeon vymohl vydán´ırozkazu o zastaven´ıdalˇs´ıhokrveproléván´ı Zid˚uvˇ Nˇemecku. Storchovi nab´ıdlpropuˇstˇen´ı p˚ulmilionu Zid˚u.ˇ Fritz Hesse, Das Spiel um Deutschland. Munchen¨ 1953, s. 409-410.[233]

4. bˇrezna1945 Benjamin Murmelstein pˇredalveliteli tábora matrice a 6 kopi´ıplánu okol´ı Terez´ına, kterýsi Rahm vyˇzádal. Murmelstein˚uv spisový záznam L 613/3a, SUA 43 KT-OVS, karton 44.

5. bˇrezna1945 Eichmann s Hansem Güntherem navˇst´ıviliTerez´ına ohlásilidruhou návˇstˇevu delegace Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇze.Vˇ pˇr´ıtomnostiMurmelstei- novˇeˇreklEichmann Güntherovi a Rahmovi: “Terez´ın,jak je dnes, m˚uˇze být ukázánkomukoli, a bude ukázán.” Tak byla zahájenadruhá“zkráˇslovac´ı akce”. Eichmann vydal zákazspalován´ıˇzidovských mrtvol v krematoriu - zahraniˇcn´ıˇzidovskéorganizace ortodoxn´ıhosmˇeruprýnam´ıtaly, ˇzejejich spalován´ıodporuje rituáln´ımpˇredpis˚um. Podle pováleˇcnévýpovˇedi Murmelsteina mu Eichmann tehdy ˇrekl,ˇze máopustit Terez´ın,aby pˇrevzalEppstein˚uvúkol ve veden´ıjinéhotábora. Nato Rahm upozornil Eichmanna, ˇzeby zmˇenave veden´ınebyla ve prospˇech ghetta a ˇzenávratEppstein˚uvnen´ınutný.Ve skuteˇcnostiˇzidovskýstarˇs´ı Paul Eppstein byl uˇzod 27. záˇr´ı1943 mrtvý,zavraˇzdˇenna Malépevnosti. 532 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Z výslechových protokol˚u Murmelsteina 25. unora´ 1947. Státn´ı oblastn´ı archiv Litomˇeˇrice, Lsp 441/47, karton 134, sv. 20, 41 a 11. 5. bˇrezna1945 Ze spisových záznam˚u,kterétoho dne pˇredloˇzil Murmelstein veliteli tábora Rahmovi o terez´ınskévýrobˇe:V únorubylo vynaloˇzenona prácepro “siedlun- gsfremde Stellen” (tj. prácenevykonanépro potˇreby ghetta) 493 411 a p˚ul hodiny. Jejich penˇeˇzn´ıhodnota ˇcinila1,539 381 korun a 85 haléˇr˚u.Hlavn´ı poloˇzkou bylo ˇstˇepen´ısl´ıdys výnosem925 000 korun, zemˇedˇelstv´ıs výnosem 95 000 korun a konfekce uniforem s výnosem101 000 korun. Ve sl´ıdárnˇepra- covalo v únoru pr˚umˇernˇe842 dˇelnic,o 100 ménˇeneˇzv lednu. Svýcarskýmˇ transportem jich odjelo pˇribliˇznˇe150 a jen pomalu se stav sl´ıdárny mohl doplˇnovat. V jinémzáznamu Murmelstein informoval, ˇzedoˇslydotazy celkem na 704 osob, z nichˇzv Terez´ınˇetehdy uˇzˇziloz nich pouze 124. Z Terez´ına jich mezit´ım“odeˇslo”371 (z toho 3 do Svýcarska),64ˇ v Terez´ınˇezemˇrelo a 116 tam nikdy nebylo. O zbývaj´ıc´ıch 29 se nic nezjistilo. Murmelsteinovy spisové záznamy L 614/7a,4b, 1h. SUA 43 KT-OVS, karton 44. 6. bˇrezna1945 Ceskoslovenskýpˇredstavitelˇ v Zenevˇedr.ˇ Jarom´ır Kopecký poslal ministerstvu zahraniˇc´ızprávuo sch˚uzi delegát˚unárodn´ıch Cervenýchˇ kˇr´ıˇz˚u,která 5. bˇrezna navázalana jejich pˇredcházej´ıc´ıporadu konanou 26. února,kde doˇslok dohodˇeo jejich demarˇsiu prezidenta Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhoˇ kˇr´ıˇzeBurckhardta, aby v Nˇemecku vymohl propuˇstˇen´ıcivilnˇeinternovaných osob. Burckhardt odpovˇedˇel,ˇze“mápodobnézprávyo nˇemeckénáklonnosti propustit civilnˇeinternovanéosoby a ˇzejiˇzsámse spojil s pˇr´ısluˇsnými nˇemeckýmikruhy za t´ımúˇcelem,aby osobnˇemohl ve vˇecivyjednávat.” Ze-ˇ nevskýpˇredstavitel Svˇetovéhoˇzidovskéhokongresu dr. Gerhart M. Riegner oznámil,ˇzeBurckhardt asi za tˇridny odcestuje do Nˇemecka a ˇzeˇsvýcarský spolkovýprezident Steiger zásadnˇeprojevil ochotu poskytnout doˇcasné útoˇciˇstˇepropuˇstˇeným. Na poradˇebyla projednánadoprava propuˇstˇených do Svýcarskaneboˇ do Svédska.Zaˇ nejpraktiˇctˇejˇs´ıbyl oznaˇcenzp˚usob,aby angloamerickékami- ony a podobnˇeˇsvédskélodˇe,dopravuj´ıc´ıbal´ıˇckypro angloamerickéváleˇcné zajatce, pˇrinávratu mohly býtvyuˇzity pro dopravu civilnˇeinternovaných osob. Vˇsichni delegátijednomyslnˇepovˇeˇrilidr. Kopeckého, aby se prostˇred- nictv´ımamerickéhoa anglického vyslance v Bernu obrátilna jejich vlády s ˇzádost´ıo souhlas s t´ımto vyuˇzit´ımtransportn´ıch prostˇredk˚u.Dr. Kopecký ˇzádal,aby v tom projevilo iniciativu i ˇceskoslovenskéministerstvo zahraniˇc´ı. SUA 43 Csˇ CK,....Zprˇ áva byla Ceskoslovenskˇ ému Cervenˇ ému kˇr´ıˇzi postoupena ministerstvem zahraniˇcn´ıch vˇec´ı ˇcj. 10 574/45 3.9. ROK 1945 533

7. bˇrezna1945 V Terez´ınˇebylo vˇeznˇeno93 zahraniˇcn´ıch státn´ıch pˇr´ısluˇsn´ık˚u(nepoˇc´ıtaje Dány, Holand’any, Slovákya Mad’ary). Nejv´ıcebylo pˇr´ısluˇsn´ık˚uUSA a San Salvadoru (11), Hondurasu a Paraguaye (10), Ekvádoru(9) a Anglie (8). Murmelstein˚uv spisový záznam L 617/lf. SUA 43 KT-OVS, karton 44. 5. bˇrezna1945 Z den´ıku Alisah Shekové: “Stˇrelnicezplanýrovánana kuˇzeln´ık- jeden rok práce.Zkráˇslován´ı postupuje. Günther, Möhs. Stavba zdi na ravelinu 15 uzavˇrena.Transport m´ıˇsenc˚uod jednoho roku do ˇctrnáctilet z Olomouce, Prostˇejova.” 6. bˇrezna1945 Benjamin Murmelstein podle Rahmova rozkazu pˇredloˇzilnávrh,jak v prostoru terez´ınskéhokrematoria zˇr´ıditmalýurnovýháj.Delegaci se mˇelona- mluvit, ˇzese krematoria uˇz´ıvalo jen mimoˇrádnˇeke spalován´ılid´ı,kteˇr´ıpod- lehli infekˇcn´ımchorobám. Murmelstein˚uv spisový záznam L 615/3d. SUA 43 KT-OVS, karton 44. 8. bˇrezna1945 Do Terez´ınapˇrijelz V´ıdnˇetransport s 1073 pˇreváˇznˇemad’arskými Zidy,ˇ kteˇr´ı byli po svédeportaci z Budapeˇstium´ıstˇeniv r˚uzných pracovn´ıch táborech na rakouskémúzem´ı.“V dˇesnémstavu. Vˇsi,vˇsi,”komentovala jejich pˇr´ıjezd Alisah Sheková. Z V´ıdnˇenásledovaly jeˇstˇedva transporty do Terez´ına: 20. bˇreznas 11 osobami a 15. dubna se 27. doˇzilo osvobozen´ı. 12. bˇrezna1945 Prezident Mezinárodn´ıho výboru Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ Burckhardt projednal a uzavˇreldohodu s ˇséfembezpeˇcnostn´ıpolicie a sicherheitsdienstu Kalten- brunnerem, kterou pozdˇeji(26. bˇrezna) Burckhardt vysvˇetloval delegát˚um národn´ıch spoleˇcnost´ı Cervenéhokˇr´ıˇze,aˇ zástupc˚um dalˇs´ıch organizac´ıtakto: “Pˇredmˇetemtˇechto rozhovor˚ubyl problémváleˇcných zajatc˚u,uvˇeznˇených a internovaných civiln´ıch osob, a uˇznyn´ılze hovoˇrito dosaˇzených výsledc´ıch. Dosud MVCKˇ nemohl navˇst´ıvit tábory pro uvˇeznˇenéciviln´ı osoby. Tˇech málonávˇstˇevdelegát˚uMVCKˇ se uskuteˇcnilona okraji tábor˚u.Byly omezeny pouze na kontakty s veliteli tábora. Naproti tomu v nedávnovedených jednán´ıch se pˇredpokládalo,ˇze delegátibudou moci býtposlánido tábor˚u za pˇredpokladu, ˇzetam z˚ustanouaˇzdo skonˇcen´ınepˇrátelstv´ı.” Die Tätigkeit des IKRK, s. 52.[131] 12. bˇrezna1945 Podle Kaltenbrunnerova svˇedectv´ıv Norimberku doˇslok takovýmjednán´ım 534 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

s Mezinárodn´ım Cervenýmkˇr´ıˇzempoprvésˇ Hitlerovýmsouhlasem. Do té doby byly nejpˇr´ısnˇejizakázány. Na otázku,zda existoval Hitler˚uvrozkaz o zniˇcen´ıkoncentraˇcn´ıch tábor˚u,odpovˇedˇelKaltenbrunner negativnˇe. IMT27 sv. XI, s. 303 a 316. 12. bˇrezna1945 Podle svéhotvrzen´ıFelix Kersten uzavˇreltoho dnes Himmlerem dohodu: “Kaˇzdédalˇs´ızab´ıjen´ı Zid˚ubudeˇ zastaveno a zakázáno. Zidébudouˇ postaveni na roveˇnostatn´ımvˇezˇn˚um.[...] Koncentraˇcn´ıtábory nebudou vykl´ızeny, vˇezˇnovénaopak ponecháni tam, kde se nyn´ınacházej´ı,a smˇej´ıdostávat po- travinovébal´ıˇcky.” F. Kersten, Totenkopf und Treue, Hamburg 1952, s. 343.[225] 12. bˇrezna1945 Výprava Svédskéhoˇ Cervenéhokˇr´ıˇzesˇ 250 lidmi a 48 autobusy a nákladn´ımi auty pˇrekroˇcilanˇemeckou hranici, aby zajistila soustˇredˇen´ıdánských a norských vˇezˇn˚udo tábora v Neuengamme. Do konce mˇes´ıcejich tam pˇrevezli pˇribliˇznˇe 4 200. F. Bernadotte, Koniec, s. 53-57.[232] 12. bˇrezna1945 Do Terez´ınapˇrijelze Seredi transport s 548 slovenskými Zidy.ˇ 13. bˇrezna1945 Z dopisu Paula Märze, adresovanéhoz Jeruzalémado Zenevyˇ F. Ullman- novi: “M˚uˇzetesi pˇredstavit, m[ilý]Ullmanne, jak zde zap˚usobilaVaˇsezpráva o pˇr´ıchoz´ıch z Terez´ına do Svýcarska.Bylaˇ to prvn´ı zpráva a v prvn´ım okamˇzikujsme vˇsichni byli jako ochromeni. Byl jsem s Vaˇs´ımtelegramem u vˇsech ˇclen˚uexekutivy [Jewish Agency] a zvláˇst’ Kaplan, kterýjinak nen´ı náchylnýk sentimentalitám,byl zcela dojat. Hláˇsen´ıpˇriˇslojeˇstˇetéhoˇzdne v méúpravˇedo rozhlasu [...]. Pravdˇepodobnˇesi neum´ıtepˇredstavit, jakému náporu jsem byl vystaven a co se u mne doma a v úˇradˇeodehrávalo. Je to opravdu nepˇredstavitelné.” 13. bˇrezna1945 Od zaˇcátkuroku 1945 pˇrijelodo Terez´ına5 330 ˇzidovských partner˚uze sm´ı- ˇsených manˇzelstv´ıa tzv. Geltungsjuden transporty z Protektorátu,z Nˇe- mecka i jiných, Nˇemeckem okupovaných územ´ı.Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Dennˇedalˇs´ıtransporty z Mad’arska, Slovenska, slyˇs´ıse zde vˇsechny moˇzné ˇreˇci,nejménˇeˇceˇstinu.” [110] 14. bˇrezna1945 Murmelstein pˇredalna komandantuˇrezáznamo ˇzádosti Fanny Stierové o zvláˇstn´ıpovolen´ık odeslán´ıdopisu. Jej´ımanˇzelbyl nasazen ve wehrmachtu (poln´ıpoˇstaˇc.01804E). Pˇredodjezdem frankfurtskýmtransportem do Te- 3.9. ROK 1945 535 rez´ınamu nemohla napsat, takˇzemu chce sdˇelitm´ıstosvéhopobytu a ˇze se j´ıvede dobˇre. Murmelstein˚uv spisový záznam L 619/2 l. SUA 43 KT-OVS, karton 44. 14. bˇrezna1945 Joseph Goebbels komentoval ve svémden´ıku ˇclánekuveˇrejnˇenýv ame- rickémtisku tˇemitoslovy: “Tyto Zidyˇ se mus´ı, kdyˇzk tomu bude moc, utlouct k smrti jako krysy. V Nˇemecku jsme se zaplat’ pánb˚uhpoctivˇeuˇz o to postarali.” 15. bˇrezna1945 Na územ´ı Protektorátu Cechyˇ a Morava ˇzilo- mimo Terez´ın a vˇeznice- 3 030 ˇzidovských osob, z nichˇzbylo pouze 842 ˇzidovskéhonáboˇzenského vyznán´ı a 2 188 neˇzidovskéhonáboˇzenskéhovyznán´ı nebo bez vyznán´ı. Podle oficiáln´ıstatistiky pˇredstavovaly pouhých 2,73 % ˇzidovského obyvatelstva evidovanéhok 15. bˇreznu 1939. 16. bˇrezna1945 Z den´ıku Alisah Shekové: “Zkráˇslován´ı.Nekoneˇcnéporady co s kremato- riem. K ˇcemu?...Nejprve projekt urnovéhoháje.Popel spoleˇcnˇes odvozem odpadk˚u.Ale ted’ se zˇrizujehˇrbitov - pro 600 hrob˚u.Stav´ıse “starý”plot. Jináˇcáststarých masových hrob˚use planýruje.” 16. bˇrezna1945 Do Terez´ınapˇrijelposledn´ız dev´ıtiprotektorátn´ıch transport˚us Zidyˇ ˇzij´ıc´ımi ve sm´ıˇsenémmanˇzelstv´ı.Celkem jich bylo 3 654 poslánodo Terez´ınak “u- zavˇrenému pracovn´ımu nasazen´ı”. 16. bˇrezna1945 Ze vzpom´ınky Richarda Federa na pˇr´ıpravu návˇstˇevydelegace Mezinárod- n´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇze:“Vˇ komisi oˇcekávali takéˇsvýcarského Zidaˇ ortodoxn´ıch názor˚u,aby neurazili jeho náboˇzenskéc´ıtˇen´ı, zakázalináhle vˇsechny kremace a poruˇcili,aby se pochovávalo do hrob˚u.Chtˇelikomisi namluvit, ˇzese krematoria uˇz´ıvalo jen v mimoˇrádných dobách ke spalován´ı lid´ı,kteˇr´ıpodlehli infekˇcn´ımchorobám.Správce krematoria mˇelvypov´ıdati, ˇzebylo v Terez´ınˇezpopelnˇenopouze 180 osob. Aby se komisi nezdálo,ˇzejest hrob˚upˇr´ıliˇsmálo,musil býtˇzidovskýhˇrbitov rozˇs´ıˇren,bylo k nˇemu zabráno nˇekolik ˇradze sousedn´ıhoruského hˇrbitova a k hrob˚um byly dány tabulky s hebrejskýmnápisem.Nav´ıcbylo poruˇcenosprávci hˇrbitova, aby nadˇelal jeˇstˇenˇekolik ˇradhrob˚ujednoduchýmnasypán´ımhl´ıny a vytvoˇren´ımrov˚u s hebrejskýmitabulkami. Vznikla imitace hrob˚u.Tak vytvoˇriliasi 6 000 hrob˚u.Komisi referovali, ˇzeprávˇetolik lid´ıumˇrelov Terez´ınˇe, ani jeden 536 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ v´ıce.” Richard Feder, Zidovskˇ á tragedie. Dˇejstv´ı posledn´ı. Kol´ın 1947, s. 93- 94.[96] 17. bˇrezna1945 Z den´ıku Alisah Shekové: “Na z´ıtˇrekohláˇsen[K.H.] Frank. Vˇsechny výlohy upraveny. Chodn´ıkyumyty...Záclony jsou povinné...” 17. bˇrezna1945 Ceskoslovenskéministerstvoˇ zahraniˇc´ıinformovalo dalˇs´ıpˇr´ısluˇsnáminister- stva o depeˇsidr. Kopeckého, kterýinformoval o pozad´ıúnorovéhoterez´ınského transportu do Svýcarska.Zprávaˇ uvád´ı,ˇzejednán´ı Musyho s Himmlerem mˇela“úspˇech pouze zat´ımco do prvn´ıhotransportu”, a pokraˇcuje:“Nˇemci nyn´ısleduj´ıbedlivˇereakci ˇsvýcarskéhoa zejménaamerickéhotisku na toto jejich gesto a jsou ochotni v transportech pokraˇcovat, jestliˇzeohlas tétojejich akce bude, zejménav Americe, pˇr´ıznivý.To znamená,ˇzechtˇej´ıprostˇrednictv´ım ˇzidovských organizac´ıinteresovaných na záchranˇenˇekolika tis´ıcosob ˇzidov- skéhop˚uvodu ovlivˇnovat zejména americkéveˇrejném´ınˇen´ıve sv˚ujprospˇech, a toto je vlastn´ısmysl celéhonepochopitelnéhozdaru mise Musyho.” 19. -20. bˇrezna1945 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Kaˇzdýden mámejednou aˇzdvakrát,nˇekdyi tˇrikrát,leteckýpoplach. Vˇzdystovky letadel nad Terez´ınem.” [110] 21. bˇrezna1945 Heinrich Himmler v dopise F. Kerstenovi vydáváuvolnˇen´ıdvou ˇzidovských transport˚us 2 700 ˇzidovskýmimuˇzi,ˇzenamia dˇetmido Svýcarskazaˇ “po- kraˇcován´ıcesty, kterou moji spolupracovn´ıci a jájsme po létad˚uslednˇesle- dovali, dokud válkaa s n´ı ve svˇetˇese prosadivˇs´ı nerozum neznemoˇznily jej´ıprovádˇen´ı.” Jeruzalemskýsoud s Eichmannem oznaˇciltento dopis za nej- cyniˇctˇejˇs´ıze vˇsech pˇredloˇzených dokument˚u. F. Kersten, Totenkopf und Treue, s. 358-359.[225] 21. bˇrezna1945 R´ıˇsskéministerstvoˇ zahraniˇc´ısdˇelilosvému zástupci v Praze, ˇzese 6. dubna uskuteˇcn´ıprohl´ıdkaTerez´ınadelegátemMezinárodn´ıhovýboru Cervenéhoˇ kˇr´ıˇzea zástupci ˇsvýcarskéhoa ˇsvédskéhovyslanectv´ıv Berl´ınˇe. 21. bˇrezna1945 Z dopisu Himmlerova osobn´ıho referenta Rudolfa Brandta Felixovi Kerstenovi: “O Terez´ınˇeexistuje zaj´ımavýfilm. [...] DáleVásbude zaj´ımat,ˇzepodle pokynu ˇr´ıˇsskéhov˚udceSS dostáváMezinárodn´ı Cervenýˇ kˇr´ıˇzpˇr´ıleˇzitostnahlédnoutdo pomˇer˚uv Terez´ınˇe.” F. Kersten, Totenkopf und Treue, s. 356-357.[225] 3.9. ROK 1945 537

21. bˇrezna1945 Z den´ıku Ericha Kesslera: “Výkladn´ıskˇr´ınˇeobchod˚ujsou vybaveny pˇr´ımo marnotratnˇenovýmzboˇz´ımv nejlepˇs´ıkvalitˇe.Nejjemnˇejˇs´ıdámsképrádlo, loˇzn´ıprádlo,prost´ırán´ı,pánsképrádlo,zlatéa stˇr´ıbrnéplesovéobut´ı,pr- votˇr´ıdn´ısemiˇsovéboty, bezvadnépánskéobleky atd. Uvnitˇrjsou ale výhradnˇe staré,pouˇzitévˇecia to, co se dostane, je v˚ubec vesmˇesvadné.” Záznam z pˇr´ıˇst´ıho dne: “Dnes je krásnýjarn´ı den. Bylo nádhernéd´ıvat se ráno v sluneˇcn´ım svˇetlena hory u Litomˇeˇric.Dnes odcház´ı transport o 25 lidech do jiˇzn´ıhoNˇemecka na práci.” 22. bˇrezna1945 Z dopisu Fritze Ullmanna ze Zenevyˇ do Jeruzaléma Paulu Märzovi: “O ˇzivotˇev T(erez´ınˇe)slyˇs´ımnyn´ıvelmi mnoho podrobnost´ıa je neuvˇeˇritelné, jak takétam byly rozdˇeleny slunce a st´ıny. Byli lidé,kterýmse daˇrilodobˇre a kteˇr´ısi mohli vˇsechno opatˇrit,a jin´ı,kteˇr´ızemˇreli hladem. Skupina tam do- pravených Cechoslovák˚u,sloˇzenánejvˇetˇs´ımd´ılemzˇ Cechoˇzid˚u,z˚ustávájeˇstˇeˇ dnes ve svémentalitˇe,kteréz˚ustalavˇernái v T[erez´ınˇe].Toto je pro mne velmi obt´ıˇznéa mámzde co ˇreˇsitnejr˚uznˇejˇs´ıotázky.” CZA 15 A 320/390. 24. bˇrezna1945 Berl´ınskádelegace Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇzeposlalaˇ svéˇze- nevskécentrálezprávuo svémvˇcerejˇs´ım jednán´ı s SS-Gruppenführerem Müllerem ˇséfemGestapa, nikoli sicherheitsdienstu, jak je ve zprávˇemylnˇe uvedeno), ˇzenˇemeckéúˇradypovolily návˇstˇevuTerez´ınaa ˇzedelegátbude moci tábor navˇst´ıvitza nˇekolik dn˚u.“Müller doufal, ˇzet´ımbude koneˇcnˇe udˇelánazávˇereˇcnáˇcára za nepˇrátelskou lˇzivou propagandou.” Na urgenci pˇrisl´ıbeného,ale stáleodkládanéhopovolen´ık návˇstˇevˇetábora v Bergen- Belsenu, odpovˇedˇelMüller,ˇzemus´ıbýtjeˇstˇejednou odloˇzena:“Tábor Bergen- Belsen bude rozpuˇstˇena vˇsichni ZidéNˇemeckaˇ budou soustˇredˇeniv jednom jedinémtáboˇre.” Toto ke prvn´ıznámýdoklad o úmyslu evakuovat ˇzidovské vˇeznˇez jiných koncentraˇcn´ıch tábor˚udo Terez´ına. Documents du Comite In- ternational de la Croix-Rouge, dok. 23. 24. bˇrezna1945 Téhoˇzdne nˇemeckýkonzulátv Zenevˇepotvrdilˇ Mezinárodn´ımu výboru Cervenéhokˇr´ıˇzesouhlasˇ s návˇstˇevou jeho delegátav Terez´ınˇe,aby mu “dal pˇr´ıleˇzitostpˇresvˇedˇcitse, ˇzeneodpov´ıdaj´ıpravdˇezprávyo Terez´ınˇepˇricházej´ıc´ı Mezinárodn´ımu výboru Cervenéhokˇr´ıˇzezˇ tˇret´ıstrany”. Die Tätigkeitsbericht der IKRK, s. 96-97.[131] 538 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

28. bˇrezna1945 Do Terez´ınapˇrijelposledn´ıtransport z Berl´ına,posledn´ız ˇrady113 transport˚uodtud vypravených. Byl taképosledn´ım transportem z celéhonˇemec- kéhoúzem´ı.Po nˇempˇriˇslouˇzjen 9 hamburských Zid˚u.ˇ 29. bˇrezna1945 Se svýmvelitelskýmvlakem “Heinrich” pˇrijeldo V´ıdnˇe Himmler, povolal k sobˇemauthausenskéhokomandanta Ziereise a uloˇzilmu: “Rozkazuji, aby vˇsichni Zidé,kteˇr´ıjsouˇ v Ostmarce nasazeni na práci,byli okamˇzitˇe odtransportováni.[...] Cin´ımvásodpovˇednýmzaˇ to, aby tito Zidébyliˇ sluˇsnˇe odtransportováni,stravovánia takélékaˇrskyoˇsetˇrováni.Tito lidéjsou m˚uj nejcennˇejˇs´ıkapitál.” Pˇr´ıˇst´ıhodne na poradˇeo otázkách obrany a vyklizen´ı “pevnosti V´ıdeˇn”se ho ˇséfv´ıdeˇnskéhoGestapa zeptal: “Co se mástátse Zidyˇ ve V´ıdnia v Doln´ımDunaji?” Himmler odpovˇedˇel:“Za ˇzádných okolnost´ı na nˇenesahat.” Baldur von Schirach, Ich glaubte an Hitler. In: Der Stern 1967, ˇc. 36, s. 64 nebo ˇc. 39, s. 165? 29. bˇrezna1945 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové[110]: “Vˇsechny obrazy mus´ı býtoraz´ıtkovány. Obrazy lid´ı,kteˇr´ıjsou pryˇc,nesmˇej´ıbýtpovˇeˇseny. Vˇsude nálada,jako by kaˇzdéhodne nastal konec války. Terez´ınje v radostnémopojen´ı.Mne to vˇse vzruˇsujevelmi málo.” Z den´ıku Ericha Kesslera: “Dnes bylo oznámeno,ˇzev Terez´ınˇebude dávánleteckýpoplach pouze tehdy, kdyˇzmˇestopˇrijde pˇr´ımo do oblasti útokunepˇrátelských letc˚u.” 29. bˇrezna S odvolán´ımna svéujednán´ıs Ernstem Kaltenbrunnerem uloˇzilCarl Ja- cob Burckhardt berl´ınskédelegaci Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ uskuteˇcnitprohl´ıdkuTerez´ınas t´ım,ˇze Paul Dunant jako delegátvýboru z˚ustanev Terez´ınˇedo konce války. Technicképodrobnosti mˇelybýtpro- jednány s legaˇcn´ım radou Horst Wagnerem na ˇr´ıˇsskémministerstvu za- hraniˇc´ı. Bˇrezen1945 Nˇemeckésilnice a ˇzelezniˇcn´ıtrasy kˇriˇzovaly desetitis´ıcevˇezˇn˚uv evakuaˇcn´ıch transportech smrti. Lidév nich hynuli hladem, zimou, nemocemi anebo kulkou doprovázej´ıc´ıch SS 19 , kdyˇzvyˇcerpan´ıjiˇznemohli dál. Koncem bˇrezna1945 V Terez´ınˇese zastavil Frédéric Siordet, vedouc´ı výboru delegát˚uMe- zinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇze,aˇ Paul Dunant, vracej´ıc´ıse do Berl´ına 3.9. ROK 1945 539 z inspekˇcn´ıcesty v jiˇzn´ımNˇemecku. Nepodaˇrilose jim dostat do terez´ınského tábora, ani na Malou pevnost. J.-C. Favez, Das Internationale Rote Kreuz, s. 498.[157]

31. bˇrezna1945 DelegátMezinárodn´ıho výboru Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ Hans E.A. Meyer jednal s Ernstem Kaltenbrunnerem v Berl´ınˇe.Z jeho zprávyo výsledkujednán´ı: “Mému pˇrán´ı,abych mohl s sebou vz´ıtdo Svýcarskaˇ Zidyˇ z Terez´ınanebo Bergen-Belsenu, nebylo zat´ımvyhovˇeno,naproti tomu byla pˇrisl´ıbena náv- ˇstˇeva tábora v Terez´ınˇe[...] a povoleno zásobován´ıtábora potravinami a léky stejnýmidopravn´ımiprostˇredky(pouˇzitými)pˇrinásleduj´ıc´ımodtranspor- tován´ıvˇezˇn˚u.” IMT 27 sv. XL, dok. Kaltenbrunner 4 a 5, s. 322 a 323.

Koncem bˇrezna1945 Do Svédskapˇriˇsloseˇ skupinou Nˇemeckem propuˇstˇených vˇezˇn˚u,vlastn´ık˚u tureckých pas˚u,takéˇsestvˇezˇn˚upropuˇstˇených z Terez´ınakromˇe150 vˇezˇn˚u z Bergen-Belsenu a Ravensbrücku. Leni Yahil, Scandinavian Countries to the Rescue of Concentratiom Camp Prisoners. In: Yad Vashem Studies on the Eu- ropean Jewish Catastrophe and Resistance, sv. VI, 1967, s. 182.[234]

2. dubna 1945 Folke Bernadotte se podruhéseˇsels Himmlerem. Projednávali otázkynor- ských a dánských vˇezˇn˚u,jejich propuˇstˇen´ıa uvolnˇen´ık cestˇedo Svédska.ˇ Himmler pˇrisl´ıbilumoˇznitodjezd do Svédskavˇsemvˇeznˇenýmdánskýmaˇ nor- skýmˇzenám,vˇsemnemocným,menˇs´ıˇcástivˇeznˇených norských student˚u, z vˇezen´ımˇelibýtpropuˇstˇenitakévˇsichni dánˇst´ıpolicisté.Jak se ukázalo, bylo Himmlerovýmúmyslem z´ıskat Bernadotta k tomu, aby se odebral k vrchn´ımu veliteli spojeneckých vojsk Eisenhowerovi a pˇredneslmu jeho nab´ıdkukapitulace nˇemeckých vojsk na západn´ı frontˇe.V pˇr´ıˇst´ıch dnech o tom Bernadotte jednal s Himmlerovýmpovˇeˇrencem Walterem Schellenbergem. Bernadotte o tom p´ıˇse:“Schellenberg mi pˇritéto pˇr´ıleˇzitostitakésdˇelil,ˇzeHitler naˇr´ıdil, aby koncentraˇcn´ı tábory v Bu- chenwaldu, v Bergen-Belsenu a pravdˇepodobnˇetakév Terez´ınˇebyly eva- kuovány a aby internovan´ıbyli nuceni urazit pˇeˇskyvzdálenostasi 300 km. Schellenberg ˇr´ıkal,ˇzeproti tomu ostˇreprotestoval; po bouˇrlivémrozkladu se mu prýtaképodaˇrilo pˇrimˇetHimmlera, aby vydal opaˇcnénaˇr´ızen´ı.Veli- telétábor˚ubyli vyrozumˇeni,aby tábory neevakuovali, nýbrˇzaby odevzdali internovanéspojeneckýmodd´ıl˚um.Podobnáustanoven´ı mˇelabýtvydána taképro tábor v Neuengamme.” Folke Bernadotte, Konec Nˇemecka. Moje fi- lantropické vyjednáván´ı v Nˇemecku na jaˇre 1945 a jeho politické následky, Praha 1945, s. 63, 65-66.[235] 540 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

2. dubna 1945 Do Terez´ınadoˇslazásilkadaru Mezinárodn´ıho Cervenéhokˇr´ıˇze,oznámilaˇ Sdˇelen´ıˇzidovskésamosprávyTerez´ınˇc.67 o dva dny pozdˇejis t´ım,ˇzekaˇzdý dostane 50 dkg cukru a 20 dkg rýˇze,kaˇzdéd´ıtˇenav´ıc20 dkg, starˇs´ı65 let jeden d´ılecˇcokolády.

3. dubna 1945 Rahm naˇr´ıdil,aby provoz výroby dˇrevˇenéhouhl´ıbyl rozvinut v plnémroz- sahu. Hospodáˇrskéoddˇelen´ımˇelookamˇzitˇepˇredloˇzitobjednávkya obstarat bukovédˇr´ıv´ı,pˇr´ıpadnˇejinévhodnédruhy dˇreva. Rahm kritizoval nepoˇrádek na staveniˇstizaˇr´ızen´ıpro pˇestován´ıbource moruˇsového. Murmelstein˚uv spi- sový záznam L 632, Yad Vashem Archives 064/107, YVA 50 .

3. dubna 1945 Pˇredstavitel Svˇetovéhoˇzidovskéhokongresu ve Svédskuˇ Hillel Storch se obrátilna Felixe Kerstena, zda jsou pravdivézprávyo evakuaci koncen- traˇcn´ıhotábora Bergen-Belsenu nebo alespoˇnjeho ˇcásti.Pˇr´ıˇst´ıho dne dostal Kerstenovu odpovˇed’, ˇzejsou to povˇesti“vzatéze vzduchu”, ˇze- bude-li toho potˇreba- bude Bergen-Belsen pˇredánv poˇrádkupostupuj´ıc´ımSpojenc˚um, a dodal: “Uˇcin´ıse vˇse,aby lidskéˇzivoty nebyly zbyteˇcnˇeobˇetovány. Totéˇz plat´ıpro koncentraˇcn´ıtábor Terez´ına dalˇs´ı.” Archiv RIOD 36 Amsterdam, Fond Kersten, B 32 a 33.

4. dubna 1945 Terez´ınskákomandatura poˇzadovala vydán´ıvˇsech transportn´ıch listin, které pak byly spáleny s hromadami jiných pap´ır˚ua dokument˚u. Ralph Oppe- nheim, An der Grenze des Lebens. Theresienstädter Tagebuch, Hamburg 1961, s. 243.[204]

5. dubna Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Z´ıtra pˇrijdekomise, pˇrijelakrásnánákladn´ı auta s ˇcokoládou,rýˇz´ı,cukrem, sýrem.Fasovali jsme 1 kg cukru, 3 sýry, 20 dkg rýˇze,dˇetia staˇr´ıˇcokoládu.” [110]

6. dubna 1945 R´ıˇsskýv˚udceSSˇ Himmler jmenoval SS-Standartenführera Kurta Bechera ˇr´ıˇsskýmzvláˇstn´ımkomisaˇrempro veˇskerékoncentraˇcn´ıtábory (Reichsson- derkommissar fürsämtliche Konzentrationslager). Becher o tom informoval R. Kastnera s t´ım,ˇzeHimmler údajnˇevyslovil souhlas s reorganizac´ı koncentraˇcn´ıch tábor˚u“v humánn´ım duchu”. Der Kastner-Bericht uber¨ den Menschenhandel in Ungarn, s. 313.[196] 3.9. ROK 1945 541

6. dubna 1945 Z den´ıku Alisah Shekové o pˇr´ıpravˇea pr˚ubˇehu prohl´ıdky Terez´ına de- legáty Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇze:“Nˇekolikˇ smˇeˇsných pˇr´ıkaz˚u z toho dneˇsn´ıhodivadýlka.Na dotaz se nesm´ıo nikom prohlásit,ˇzeodjel nebo zemˇrel. Cetn´ıcinaˇ stráˇziv c i v i l u. Vˇsichni nos´ısvou uniformu jen uvnitˇr. Vˇsichni zdejˇs´ıSS 19 v civilu. Výlohy pˇrecpány zboˇz´ım.Invalidé a nemocn´ı- zákazvycházen´ı. Sminkuj´ıbabiˇckyveˇ starobinc´ıch. Od 9 hodin ránoestráda.V poledne: dvojitý“karbanátek”a brambory, hrachová polévka.Veˇcer:s a l ám, hrách s kroupami, jako mouˇcn´ıkpern´ık. Vˇcerap˚ul kila cukru, i pˇredevˇc´ırem.Pˇritom rumrajchu: V´ıdeˇn,Bratislava, Hannover [padly], nemási ˇclovˇekzat’ukat na ˇcelo?” 6. dubna 1945 V doprovodu Adolfa Eichmanna navˇst´ıviladelegace Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇze,ˇ Otto Lehner a Paul Dunant, “zkráˇslený”Terez´ın.Pˇr´ıtomen byl i zástupce ˇsvýcarské “ochranné moci” Buchmüller.(Svýcarskoˇ jako “Schutzmacht” ve váleˇcnédobˇe,kdy Britániea Nˇemecko nemˇelydiploma- tickékontakty, zastupovalo ve vzájemnémstyku zájmy obou tˇechto stát˚u.) Pozvanýˇsvýcarskýi ˇsvédskýgeneráln´ıkonzul v posledn´ımokamˇzikuúˇcast odˇreklis odvolán´ımna nedostatek ˇcasu. Ve svézprávˇeLehner pˇrisoudilHitlerovˇevládˇeúmysly s Terez´ınempˇr´ımo uˇslechtilé:“Idea ˇr´ıˇsskévládypˇrizaloˇzen´ıTerez´ınaspoˇc´ıvala v tom, aby vy- tvoˇrilaˇzidovskéspoleˇcenstv´ı,poskytla mu vlastn´ısamosprávua tak v malém uˇcinilapraktickýexperiment pro budouc´ıˇzidovskýstát,kterému mábýt po válcedánk dispozici nˇejakýkus zemˇe.MalýˇzidovskýstátTerez´ınje vybudovánzcela podle kolektivistickéhohospodáˇrskéhoprincipu. Panuje tam svéhodruhu uˇslechtilýkomunismus, kterýse silnˇeprojevuje v celkové sociáln´ıstruktuˇre.Výsledkydosaˇzenét´ımto systémemjsou nanejvýˇspozo- ruhodné.V sociáln´ımohledu je Terez´ınjistˇedaleko vpˇredupˇredvˇetˇsinou evropských mˇest.” Následovala ˇradanesmyslných tvrzen´ı,napˇr.ˇzeobyva- teléTerez´ınadostávaj´ıstejnépotravinovél´ıstkyjako nˇemeckéobyvatelstvo, ale maj´ıse lépe, nebot’ jim pˇricház´ımnoho zásilekzvenˇc´ı.Nahromadˇen´ım nepravdivých údaj˚uLehnerova zpráva jeˇstˇepˇredˇc´ı Rosselovu zprávuz léta 1944. Ve zprávˇeje i zm´ınkao terez´ınskémfilmu, jehoˇzˇcástidelegátividˇeli. Lehner jej oznaˇcujeza “dokumentárn´ıfilm svého druhu, pˇrirozenˇes lehkým propagandistickýmprvkem”. Documents du Comite International de la Croix- Rouge, dok. 25. Zkrácenˇe otiˇstˇeno in: H.G. Adler, Die verheimlichte Wahrheit. Theresienstädter Dokumente, Tubingen¨ 1958, dok. 240, s. 355-356.[119] 542 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

6. dubna 1945 Kratˇs´ızprávupro ˇzenevskéústˇred´ıposlal Lehner jeˇstˇez Prahy uˇz7. dubna. Zd˚uraznil,ˇzez Terez´ınaposledn´ıdeportace se konaly pˇredˇsestimˇes´ıci,ˇze tehdy bylo odtransportováno10 000 Zid˚udoˇ tábor˚una východˇe,zvláˇstˇe do Osvˇetimi,aby tam byli nasazeni na prácinebo ve správˇetohoto tábora. Nikdo z nich se do Terez´ınanevrátil.Podle nˇemeckých úˇrad˚ubyli se svými tábory evakuovány anebo jsou v rukou Rus˚u..Dalˇs´ıtransporty z Terez´ına se neoˇcekávaj´ı.Z tétozprávyje zˇrejmo,ˇzeDunant mˇelbýtv nejkratˇs´ıdobˇe nahrazen jinýmdelegátemMezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇze,Rober-ˇ tem Schirmerem. Dunant mˇelmezit´ımz˚ustatv Praze a pomoci novédelegaci “postavit se na nohy”. Documents du Comite International de la Croix-Rouge, dok. 25. Zkrácenˇe otiˇstˇeno in: H.G. Adler, Die Verheimlichte WahrheitAdl:58¸, dok. 26.

6. dubna 1945 Ze zprávy Otto Lehnera o jeho jednán´ı s velitelem bezpeˇcnostn´ı policie v ProtektorátuErwinem Weinmannem a s Adolfem Eichmannem na Praˇzském hradˇeveˇcerpo prohl´ıdceTerez´ına:“Co Mezinárodn´ıvýbor Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ zejménazaj´ımalo,nebyly ani tak ubytovac´ıpomˇerya zaˇr´ızen´ıghetta Te- rez´ın,ale zda toto ghetto slouˇzilojen jako pr˚uchoz´ıtábor pro Zidyˇ a v jakém rozsahu tam doˇslok deportac´ımna východ (Osvˇetim).Jak jsem v ghettu Te- rez´ınzjistil, byl do Osvˇetimideportován,mezi mnoha jinými,takéd˚uvˇern´ık tábora, ˇzidovskýstarˇs´ı, dr. Eppstein. Poloˇziljsem dr. Weinemannovi [správnˇe: Weinmannovi] pˇr´ımouotázku,kdy k deportac´ımdoˇslo a v jakémrozsahu. Dr. Weinemann nato odpovˇedˇel,ˇzeposledn´ıtransporty do Osvˇetimiodeˇsly pˇred6 mˇes´ıci. Sloˇ o 10 000 Zid˚u.Tiˇ byli nasazeni k dalˇs´ıvýstavbˇetábora Osvˇetima byli tam vˇetˇsinouzamˇestnánive správˇe.Nˇekolik tis´ıcbylo nasazeno na východˇena opevˇnovac´ıpráce.” Weinmann dodal, ˇzeTerez´ınnemá s nimi ˇzádnéspojen´ıa on sámnev´ınic o jej´ımdalˇs´ımosudu. Pravdˇepodobnˇe byli odvleˇceniod Rus˚u,kteˇr´ıtam mezit´ımpronikli. Pˇritétopˇr´ıleˇzitostimluvil Lehner takés Eichmannem, kterýmu vyl´ıˇcil Terez´ınjako “d´ıloˇr´ıˇsskéhov˚udce SS19 Himmlera, kterýchtˇel dátv tamˇejˇs´ım ghettu Zid˚umpˇr´ıleˇzitostvytvoˇritobecˇ pod ˇzidovskýmveden´ıma s témˇeˇr úplnouautonomi´ı.T´ımto zp˚usobem se mˇelu Zid˚uvzbuditˇ smysl pro národn´ı pospolitost. Zidézˇ Terez´ınamˇelibýtpozdˇejipˇres´ıdlenido nˇejakékrajiny, kde mˇeliˇz´ıtpro sebe, oddˇelenˇeod nˇemeckéhonároda.” Jinak se Eichmann vyjádˇrilk celkovému ˇzidovskému problému, ˇze“Himmler v souˇcasnostivy- stupuje pro humánnˇejˇs´ımetody. On sámnen´ıs tˇemitometodami zcela sro- zumˇen,ale jako dobrývojákpˇrirozenˇepln´ırozkazy ˇr´ıˇsskéhov˚udcese slepou posluˇsnost´ı.” Lehner uzavˇreldohodu s Weinmannem, ˇzeMezinárodn´ıvýbor 3.9. ROK 1945 543

Cervenéhokˇr´ıˇzezˇr´ıd´ısvouˇ delegaci v Praze, aˇckoli by byl radˇeji,kdyby jej´ı s´ıdlomohlo býtv Terez´ınˇe.Delegátovi bude dánamoˇznostnavˇstˇevovat Te- rez´ınv kteroukoli dobu. Pro návˇstˇevuMalépevnosti (”koncentraˇcn´ıtábor Terez´ına,kterýse nacház´ıvedle ghetta”) z´ıskaljen “poloviˇcn´ıpˇr´ıslib”. Wein- mann se telegraficky obrátilna Kaltenbrunnera o souhlas, ale aˇzdo odjezdu Lehnera odpovˇed’ nepˇriˇsla. Jean-Claude Favez, Das Internationale Rote Kreuz, dok. XLVI, s. 499-500.[157] 7. dubna 1945 Z den´ıku Alisah Shekové: “Odevzdat vˇsechny ruksaky. Haindl zpráskal jedno dˇevˇcebiˇcem- odreagován´ıse od komise.” Z den´ıku Ericha Kesslera: “Dnes komise opˇet odjela a polévkak obˇedubyla opˇetta stará,trpkávoda.” K pˇr´ıˇcinámrozkazu o okamˇzitémodevzdán´ı vˇsech bat’oh˚u:“...ˇzebudou potˇrebapro Nˇemcev Protektorátu.” 8. - 10. dubna 1945 Z den´ıkových záznam˚uholandskéhoˇzidovskéhovˇeznˇeAbela J. Herzberga v Bergen-Belsenu: 8. dubna: “Vˇcerapˇriˇslo...náhleJobovo poselstv´ı:evakuace! [...] P˚ujdeme nebo nep˚ujdeme? Od toho rozhodnut´ızávis´ıˇzivot stovek lid´ı.” 10. dubna: “Nebot’ v jednom bodˇejsme vˇsichni shodni: Tato evakuace znamenánovou vyhlazovac´ıakci. [..] Jak dlouho potrvácesta? Kam? R´ıkáse,ˇ ˇzedo Terez´ına, abychom, byli odtud vymˇenˇenido Svýcarska.Nikdoˇ tomu nevˇeˇr´ı,nehledˇe k profesionáln´ımoptimist˚um,kteˇr´ıbeze snˇen´ıneumˇej´ıˇz´ıt.” Eberhard Kolb, Bergen-Belsen, Hanover 1962, s. 282-283.[183] 7. dubna 1945 Z den´ıkubergen-belsenskéhovˇeznˇe L. Vogela: “Vˇceraodtáhlo200 lid´ız tá- bora, vˇetˇsinouze zvláˇstn´ıhotábora. Dobˇrevybaveni zásobamipotravin, maj´ı býtv dobytˇc´ıch vagonech poslánina cestu - m´ıstourˇcen´ı:Terez´ın.” V den´ıku buchenwaldskéhovˇeznˇe Józefa Gitlera-Barského je zaznamenáno,ˇzeto- hoto dne byl z Buchenwaldu vypraven evakuaˇcn´ıtransport s 1 500 vˇezni do Litomˇeˇric. 8. dubna 1945 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “40 muˇz˚uodj´ıˇzd´ıopˇetna stavbu barák˚u.Vˇetˇsinou árijskyzpˇr´ıbuznˇel´ı,ale takéjin´ı.” [110] 8. dubna 1945 Z dopisu Himmlerova osobn´ıhoreferenta Rudolfa Brandta Felixovi Kerstenovi: “Existuje zaj´ımavýfilm o Terez´ınˇe[...] DáleVásbude zaj´ımat,ˇze na základˇerozkazu ˇr´ıˇsskéhov˚udce SS 19 dostáváMezinárodn´ı 544 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Cerven´ykˇr´ıˇzpˇr´ıleˇzitostnahl´ednoutdoˇ pomˇer˚uv Terez´ınˇe.” Archiv RIOD 36 (NIOD 32 ), Amsterdam, Kersten, B 34.

10. dubna 1945 V Terez´ınˇepˇr´ıpravy k odeslán´ı40 muˇz˚uk pracovn´ımu nasazen´ı.Takéjim mˇelybýtdány potraviny na dobu do 6. ˇcervnaa nav´ıcs nimi mˇelbýtposlán zvláˇstn´ıpˇr´ıdˇelpro vˇsech 101 osob pracovn´ıskupiny - chlébna osm dn´ı.Spolu se skupinou mˇely býtvypraveny ˇctyˇribaráky. Murmelstein˚uv spisový záznam L 633, Yad Vashem Archives 064/107, YVA 50 .

10. dubna 1945 Z den´ıku Ericha Kesslera: “Obcház´ızde povˇest,ˇzevˇsichni Zidé,kteˇr´ıjsouˇ rozptýleniv mnoha táborech Nˇemecka, prýbudou dopraveni do Terez´ına.”

10. dubna 1945 Do koncentraˇcn´ıhotábora v Bergen-Belsenu pˇrijel Kurt A. Becher spolu s Rudolfem Kastnerem. O situaci jim referoval velitel tábora Jakob Kramer: V táboˇreje pˇribliˇznˇe67 tis´ıcvˇezˇn˚u,z toho 53 tis´ıc“Zid˚usˇ hvˇezdou”a 7 tis´ıc “upˇrednostnˇených” Zid˚u.Vˇ táboˇreˇrád´ıtyfus, dennˇeum´ırá500 aˇz600 lid´ı. “Na základˇedˇr´ıvˇejˇs´ıhorozkazu jsem zaˇr´ıdil,aby tito “upˇrednostnˇen´ı”byli odtransportovánido Terez´ına.Prvn´ıvlak opustil Bergen-Belsen uˇz3. dubna, posledn´ıje právˇenakládánna nádraˇz´ı.” Ve svépováleˇcnézprávˇeRudolf Kas- tner vyl´ıˇcil,co o nˇemzjistili: “Na nádraˇz´ıv Belsenu stoj´ıjeˇstˇevlak , kterýmá dostat 3 000 “upˇrednostnˇených” do Terez´ına.Fyzickýstav navagonovaných je ˇzalostný.Skupina albánských Zid˚uj´ısyrovouˇ krmnou ˇrepu.MladýHo- land’an si stˇeˇzuje,ˇzejedou mnoz´ınemocn´ıtyfem. Transport nen´ızásoben ani potravou, ani léky. Lidéjsou vystaveni nemoci, hladu, spojeneckému bom- bardován´ıa násilnostemSS 19 dohromady. Pros´ımBechera, aby nenechal lidi odjet v tomto chaosu. Becher prohlásil,ˇzenem˚uˇzevlak zadrˇzet,“kdyˇz lidéjsou jiˇznaloˇzenia rozkaz k odjezdu vydán”.” Vedouc´ıho transportu, SS-Scharfährera,uˇcinilBecher “osobnˇezodpovˇedným,”aby cestuj´ıc´ınebyli cestou “likvidováni”. Pˇr´ıˇst´ıhodne se Becher s Kastnerem vrátilido Bergen- Belsenu s Himmlerovýmrozkazem, aby tábor byl bez boje pˇredánanglické armádˇe.

11. dubna 1945 Z den´ıkubergen-belsenskéhovˇeznˇe A.J. Herzberga o pˇr´ıpravˇeevakuaˇcn´ıho transportu: “Nebot’ v jednom bodˇejsou vˇsichni jednotni: Tato evakuace znamenánovou vyhlazovac´ıakci. [...] Jak dlouho potrvácesta? Kam? Tvrd´ı se, ˇzedo Terez´ına,aby odtud doˇslok výmˇenˇedo Svýcarska.Nikdoˇ tomu nevˇeˇr´ı,nehledˇek profesionáln´ımoptimist˚um,kteˇr´ıbeze sn˚unemohou ˇz´ıt.” 3.9. ROK 1945 545

11. dubna 1945 Byl osvobozen Buchenwald s 21 tis´ıcivˇezni.Pˇresvˇsechny sliby bylo na základˇe Himmlerova rozkazu ve ˇctyˇrech pˇredcházej´ıc´ıch dnech odvleˇceno28 185 vˇezˇn˚u na transporty smrti. Poˇcetjejich obˇet´ıse odhaduje na 12 aˇz15 tis´ıcvˇezˇn˚u. 11. dubna 1945 Táborovákomandantura si vyˇzádalasoupis vˇsech v Terez´ınˇeˇzij´ıc´ıch vynálezc˚u s personáln´ımidaty jejich i rodinných pˇr´ısluˇsn´ık˚ua samozˇrejmˇetakés údaji o jejich vynálezech. 12. dubna 1945 Z den´ıku Alisah Shekové: “Spáleny vˇsechny kartotékya dokumenty aˇz do konce roku 1944, ze vˇsech kom´ın˚uoblaka kouˇre:Hoˇr´ınenahraditelnýma- teriál.Zeevovy dokumenty maj´ıod minuty k minutˇevˇetˇs´ıhodnotu. Dneska ráno- Rahm: “Poslouchej, Murmelsteine, v´ıˇspˇrece, ˇzeje V´ıdeˇnv prdeli.” 12. dubn 1945a Dvˇealba s ˇzivotopisy terez´ınských “prominent˚u”pˇredal Murmelstein SS- Untersturmführerovi Baltruschovi. 13. dubna 1945 Svýmdopisem Luckwaldovi Paul Dunant pˇripom´ınal, ˇzejeˇstˇeˇceká na schválen´ı“Vaˇsich pˇr´ısluˇsných m´ıst,abych mohl plnit úkol, svˇeˇrenými naˇs´ımprezidentem”. Protoˇzepro Prahu urˇcenýdelegát Robert Schirmer se jeˇstˇenedostavil, ˇzádalDunant o potˇrebnápovolen´ı,“aby mohla býtv Pro- tektorátuzˇr´ızena naˇsedelegace”. Dopis odevzdal Dunant osobnˇeGiesovi 14. dubna a pˇritétopˇr´ıleˇzitostiznovu vyjádˇrilsvou starost o osazenstvo Terez´ına. 13. dubna 1945 Komandatura sdˇelilaˇzidovskému starˇs´ımu Murmelsteinovi, ˇzeodjedou Zidé,ˇ kteˇr´ıbyli do Terez´ınadopraveni transporty z Dánska.Mˇelpˇredloˇzitjejich soupis jednak podle abecedy, jednak podle státn´ıpˇr´ısluˇsnostia ˇclenˇen´ıro- din. Souˇcasnˇemˇelodevzdat seznam státn´ıch pˇr´ısluˇsn´ık˚u Svédska.Pˇr´ıˇst´ıhoˇ dne se tak stalo. Pˇripraveno bylo také415 osobn´ıch pr˚ukaz˚upro Zidyˇ de- portovanédánskýmitransporty. 13. dubna 1945 Z den´ıku Alisah Shekové: “Nákladn´ıauta s pˇr´ıvˇesya traktory odjela s akty a dokumenty. V ravelinu 20 se pál´ıveˇskerýmateriálo tétostanici golah. Vidˇelajsem dneska tu obrovskou hranici, vidˇelajsem, jak l´ıtaj´ıdo plamen˚u tis´ıcedokument˚u,vidˇelajsem ˇc´ısla,cifry a data a jména,ze kterých se skládá 546 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

a v nichˇzse obráˇz´ınaˇseb´ıda,jak hoˇr´ıa mˇen´ıse na popel. Kdo tomu m˚uˇze rozumˇet? 13 hodin. Dánové[odjedou] do zahraniˇc´ı. Veˇcernastoupit do Mysli- veckých kasáren.Odvezou je autokary. Je to jako bomba, ta opileckánálada stoupák zbláznˇen´ı.400 lid´ı,400 m l a d ýc h lid´ı.Sof, sof, sof si zp´ıvaj´ıuˇz vˇsechny vˇeci.” Sof je hebrejskéslovo, kteréznamenákonec. Z den´ıku Ericha Kesslera: “Zlépˇrekvapen´ı[...] oznámeno,ˇzedneˇsn´ı pˇr´ıdˇelchleba m´ıstona 3 mus´ıvystaˇcitna 4 dny. To bude hlad jeˇstˇevˇetˇs´ı.” 14. dubna 1945 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Pˇrijelo8 b´ılých autobus˚us ˇcervenýmkˇr´ıˇzem, ˇsvédˇst´ıˇsoféˇrise bav´ıse vˇsemilidmi, pˇrineslimnoho cigaret.” Ze vzpom´ınky Ireny Rieselové:“Slojskaˇ pro dánskýtransport byla v Jägerkaserne.Au- tobusy v zatemnˇelémTerez´ınˇemˇelyveˇcersvˇetla.Nˇemci kolem autobus˚u chodili se sklopenýmibiˇc´ıky. Svédˇst´ıvojáciaˇ oˇsetˇrovatelky námpˇripadali, jako by byli pány nad svˇetlem.” [110] 14. dubna 1945 R´ıˇsskýv˚udceˇ SS Heinrich Himmler poslal do koncentraˇcn´ıch tábor˚uDa- chau a Flossenbürgtelegram: “Pˇredán´ınepˇricház´ıv úvahu. Tábor je tˇreba ihned evakuovat. Zádnývˇezeˇnnesm´ıˇzivýdoˇ rukou nepˇr´ıtele.Vˇezˇnovése chovali hr˚uznˇeproti civiln´ımu obyvatelstvu v Buchenwaldu.” Pozdˇejiposlal Himmler do Dachau novýrozkaz: Evakuovat se mˇeli Rusové,Poláci, Zidéˇ a Nˇemci,a to do Tyrol. Posledn´ı hláˇsen´ı o stavu vˇezˇn˚uv koncentraˇcn´ım táboˇre Flossenbürg: 45 813 vˇezˇn˚u. Z poboˇcnéhoflossenbürgskéhotábora v Oederanu byl vypraven eva- kuaˇcn´ıtransport smˇeˇruj´ıc´ıdo Terez´ına.Byly v nˇemtakévˇezeˇnkynˇe,které byly na podzim 1944 deportovány do Osvˇetimi,pˇreˇzilytamn´ıselekce i pracovn´ınasazen´ıv Oederanu. 14. dubna 1945 Ve zprávˇeˇclenaStátn´ırady Arnoˇsta Frischera postoupené Ceskosloven-ˇ skému Cervenémuˇ kˇr´ıˇzije zaznamenáno,ˇzese z Nˇemecka ozvali dalˇs´ıjed- notlivci, kteˇr´ıbyli deportovániz Terez´ınado Birkenau. Uvedeni jsou Harry Spitzer, Kurt Cierer (omylem uvedeno: Kurz) a Georg Altmann, u nichˇz se uvád´ı,ˇzebyli v Birkenau s Fredy Hirschem a ohlásilise ze Sachsen- hausenu-Oranienburgu. Dalˇs´ı, Hans Herrmann a Harold Tressler (omylem uvedeno: Dressler), si o bal´ıˇckynapsali ze Schwarzheide, kde byl poboˇcný tábor Sachsenhausenu a kde tehdy byli vˇeznˇenii jmenovan´ıtˇriterez´ınˇst´ı vˇezni. 3.9. ROK 1945 547

15. dubna 1945 Zástupce ˇr´ıˇsskéhoministerstva zahraniˇc´ıu ˇr´ıˇsskéhoprotektora Erich von Luckwald poslal osobn´ımu referentu K.H. Franka, Robertu Giesovi, a takédo Berl´ınazáznamo svérozmluvˇes delegátemMezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇze,Paulemˇ Dunantem. Dunant jej oslovil v souvislosti se svýmúkolem v Terez´ınˇe,údajnˇese zˇrej- mýmúmyslem, aby o ˇreˇceném bylo dálereferováno.Informoval, ˇzeprezident výboru Burckhardt odcház´ıjako ˇsvýcarskývyslanec do Paˇr´ıˇze,kde bude m´ıt bl´ızkýkontakt s vedouc´ımiosobnostmi, takéangloamerickými,a mohl by - jak Dunant naznaˇcoval - uplatnit sv˚ujvliv “ve smyslu naˇsich zranˇených a jiných Nˇemc˚uv ˇceskémprostoru, potˇrebuj´ıc´ıch pomoci”. Za plnýúspˇech pˇrej´ımalDunant záruku.“Ze svéstrany vˇsakprosil, aby mu ve vhodném okamˇzikubylo umoˇznˇeno,sámbýtv Terez´ınˇepˇripersonáln´ıa finanˇcn´ıli- kvidaci tamˇejˇs´ıhotábora. Z´ıskalnejlepˇs´ıdojmy a mysl´ına to, aby tábor byl pozdˇejivyuˇzitpro tˇeˇzceranˇenéz ˇceskéhoprostoru, kteˇr´ınejsou schopni transportu na delˇs´ıvzdálenosti.” Luckwald nezaujal k Dunantovýmvývod˚um ˇzádnéstanovisko, ale pˇrisl´ıbilo vˇecipodat hláˇsen´ı. 15. dubna 1945 Byl osvobozen Bergen-Belsen. V tomto táboˇrezahynulo za tˇria p˚ulmˇes´ıce tohoto roku 35 tis´ıcvˇezˇn˚ua dalˇs´ı13 tis´ıczemˇrelopo osvobozen´ına d˚usledky svéhovˇeznˇen´ı. 15.dubna 1945 Svédskýˇ Cervenýkˇr´ıˇzodvezlˇ z Terez´ına413 vˇezˇn˚u,kteˇr´ıtam byli depor- továnitransporty z Dánska,a za tˇridny je dopravil do Svédska.Zˇ pováleˇcné zprávyBenjamina Murmelsteina o tétoudálosti:“P˚uvodnˇese obyvatelstvo o odjezdu Dán˚unemˇelodozvˇedˇet,aby nedoˇslok ˇzádnýmdemonstrac´ım. V posledn´ımokamˇziku- jako ˇcasto- byl naˇr´ızenpravýopak a ˇcástoby- vatelstva byla odvelena k slavnostn´ımu rozlouˇcen´ı na námˇest´ı, kde byla nastoupena kapela.” Ze vzpom´ınek Karl Loewensteina: “Jeden z Dán˚u byl na Malépevnosti, protoˇzebyl pˇristiˇzen,jak obchoduje se zakázanými pˇredmˇety. SSmani nechtˇelitohoto muˇzevydat, ale protoˇze Svédovétrvaliˇ na jeho propuˇstˇen´ı,ustoupili a mladýmuˇzse mohl k transportu do Svédskaˇ pˇripojit. Dálemohlo nˇekolik mladých ˇzen,kterése provdaly za Dány a kterým se zpoˇcátkukladly pˇrekáˇzky, odjet s transportem.” Z den´ıku Alisah Shekové: “Lidéstáliv opojen´ı,kˇriˇcelia mávali, pronikli aˇzk [ulici] Q7, k Victorii, do uzavˇrenéˇctvrti,kam se sm´ıjen na propustku. Kapela vyhrávala a jarn´ı ránotady bylo v celésvénádheˇre. Ze severu nalétávaj´ıletadla, jedno za druhým,poplachy dnem i noc´ı, 548 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ lidéˇr´ıkaj´ı,ˇzepadly Dráˇzd’any a Lipsko. Buchenwald s 20 000 lidmi se dostal do rukou Ameriˇcan˚um.I Zelle s 50 000, jenˇzese skvrnitýmtyfem. Veˇcer. Na z´ıtˇrekohláˇsen Himmler. Dnes pˇrijeloauto s jeho znaˇckou a 2 ci- vilisté. Rahm pˇrednimi stálv pozoru a je úplnˇemeˇsuge.Podle Murmelsteina to vypadá,ˇzese z´ıtrarozhodne o osudu ghetta. Za párdn´ıpro násnastane “bud’ - anebo”, a i v tom “anebo” m˚uˇzemejeˇstˇepochc´ıpat.” 16. dubna 1945 Z pováleˇcnézprávyRudolfa Kastnera o cestˇedo Terez´ına, na kterédo- provázelnejbliˇzˇs´ıEichmannovy spolupracovn´ıky, Hermanna Krumeye a Ottu Hunscheho. Z Berl´ınavyjeli ránoo ˇsestéhodinˇe,do Terez´ınadojeli kolem tˇret´ıhodiny odpoledn´ı.Zaˇc´ınaliobˇedem,pˇrikterémHunsche na klav´ıru,kterýpatˇrilza- vraˇzdˇenému Eppsteinovi, hrálmad’arskép´ısnˇe,jakése nauˇcilv Budapeˇsti, kdyˇztam organizoval deportace mad’arských Zid˚udoˇ plynových komor v Osvˇe- timi. Následovala prohl´ıdkakadeˇrnickéhoateliéru,kavárny, m´ıstnosti soudu ghetta. Murmelstein jim pak ve svéúˇradovnˇevyl´ıˇcilhistorii Terez´ına. Kastner se zeptal, zda by mohl mluvit s Eppsteinem nebo Franzem Kahnem. Odpovˇed’ byla negativn´ı.Poloˇziltedy otázku,zda je jeˇstˇev Te- rez´ınˇenˇekdoz ˇsestiosobnost´ı,kteréna jaˇreminuléhoroku podepsaly dopis odeslanýdo Budapeˇsti.Z˚ustalpouze Leo Baeck. Prosba, aby byl pˇrivolán, byla odm´ıtnuta. Prohl´ıdka pokraˇcovala obvyklou cestou. V pekárnˇejim dali ochutnat chléba koláˇce,byly vynikaj´ıc´ı.Ve skladˇepotravin jim ukázalitis´ıcedoˇslých bal´ıˇck˚u, adresovaných vˇetˇsinou osobám, které uˇz v Terez´ınˇe nebyly. Murmelstein je ubezpeˇcil,ˇzenebudou Nˇemci zabaveny, ale dány k dispozici vˇezˇn˚um.Pˇriprohl´ıdce Kastner poznal dva pˇredn´ı slovenskéˇzidovské pˇredstavitele a mˇelmoˇznostkrátcese pozdravit s Leo Baeckem. Reklˇ mu, ˇze vˇsichni budou v krátkédobˇeosvobozeni a ˇzenemus´ım´ıtobavy z posledn´ıch hodin. Poˇzádalho, aby to sdˇelilostatn´ımv táboˇre. U hasiˇcskéstanice naˇr´ıdilMurmelstein poplach. Zidovˇst´ıhasiˇcibyliˇ za 45 vteˇrinpˇripraveni k odjezdu. V knihovnˇejim Rahm ˇrekl,ˇze se v Terez´ınˇe “nápadnˇemáloˇcte”,ˇzelidédávaj´ıpˇrednost,aby se “potloukali” po ulic´ıch. Bˇehemprohl´ıdkyse pˇripojil Eichmann˚uvzástupce Rolf Günther. Následovalo divadeln´ıpˇredstaven´ı.“Na expresionistickémjeviˇstizp´ıvali chlapci a dˇevˇcata v ˇceských národn´ıch kroj´ıch motivy ze Smetanovy Prodanénevˇesty [...]. Sálbyl plný,mnoho se aplaudovalo,” psal Kastner. “V modernˇezaˇr´ızeném kinˇe”pak jim prom´ıtli“film, kterýbyl v ˇcervnu 1944 natoˇcenza pˇr´ıtomnosti delegátaMezinárodn´ıho Cervenéhokˇr´ıˇze.”ˇ Pˇriveˇceˇri odevzdal Krumey Hi- mmler˚uvrozkaz o pˇredán´ıTerez´ınaa zeptal se, kdo bude “povˇeˇrenkapitulac´ı 3.9. ROK 1945 549

Terez´ına”. Günther prohlásil,ˇzeon sáma ˇzeproto z˚ustanev Terez´ınˇeaˇzdo pˇr´ıjezdu Spojenc˚udo Terez´ına. Kastner navrhl, aby byl pˇribrándelegát Cervenéhoˇ kˇr´ıˇze.Krumey to podpoˇril. Kastner jeˇstˇepoˇzádalo moˇznostpohovoˇrits d´ıvkou, o n´ıˇzvˇedˇel,ˇzeje internovánav Terez´ınˇe.Do deseti minut se objevila Schelly Fürchgottová v pˇreds´ınia Günther se diskrétnˇestáhl.Jedn´ımdechem j´ıKastner ˇrekl,jaký rozkaz byl dnes pˇredántáborovému komandantovi, a poˇzádalji, aby zprávu rozˇs´ıˇrilapo táboˇre.Potud Kastnerova zpráva. “V´ıc uˇzsvˇetunerozum´ım,” tak komentoval pˇred Murmelsteinem terez´ınskývelitel Rahm Himmler˚uvrozkaz o pˇredán´ınepoˇskozenéhoTerez´ına spojeneckýmvojsk˚um. 17. dubna 1945 Pˇredstavitel Svˇetovéhoˇzidovskéhokongresu ve Svédskuˇ Hillel Storch dostal dopis Folke Bernadotte, který mu sdˇeloval, ˇze za svých jednán´ı s Himmlerem byl ubezpeˇcen, “ˇzekoncentraˇcn´ıtábory se Zidyˇ v Nˇemecku nebudou evakuovány, ale pˇredány v dobrémstavu pˇr´ısluˇsnýmspojeneckým úˇrad˚um.Tábory Terez´ın,Bergen-Belsen a Buchenwald byly speciálnˇeuve- deny”. 17. dubna 1945 Z den´ıku Alisah Shekové: “Na dvoˇreSudetských kasárenhoˇr´ıdva velké ohnˇe,zpocen´ıesesmani vyhazuj´ız oken akta v desetikilových a dvacetiki- lových bal´ıc´ıch. Udˇelaliˇretˇez,jako pˇred rokem Zidé,aˇ lopot´ı se. Nahoˇre hl´ıdkuj´ıa sb´ıraj´ılisty, kteréodlétaj´ıpryˇc.” O pˇr´ıpravách SS19 k útˇekuz Te- rez´ına:“Na nádraˇz´ıse vˇsechno, co mákola opravuje. Bedny a vleˇcnévozy, poln´ıkuchyˇn, vagon pro dr˚ubeˇz,klec pro král´ıkyatd. Vˇsichni vepˇrido 60 kg, vˇsechen dobytek jsou poráˇzeny. Dr˚ubeˇza král´ıcibudou odvezeny ˇzivé. Nákladn´ıauta jsou vybavena lavicemi, potaˇzenaplachtami, vozy na seno se seˇrizuj´ık odvozu sena, psac´ıstroje se opravuj´ı.” V noci ze 17. na 18. dubna 1945 Na základˇefaleˇsnézprávy, ˇzeSS 19 opustili Terez´ın, se v mˇestˇepo p˚ulnoci za zpˇevuˇceskoslovenskéhymny konala manifestace pod hesly “Jsme svobodn´ı!At’ ˇzije Ceskoslovenskárepublika!”ˇ Murmelstein se obával provokace, vyvracel faleˇsnouzprávu,pˇremluvilk návratuna ubikace manifestuj´ıc´ıvˇeznˇe z Hannoverských kasáreni z protilehlých barák˚u,kde byli ubytován´ımuˇzi z nedávnopˇriˇslých transport˚u“spˇr´ıznˇených s árijci”. Aˇzpo skonˇcen´ımani- festace se objevilo komando SS 19 v ˇceles Rahmem, vyzbrojenésamopaly. Komando zastavilo u prvn´ıch muˇzských barák˚una Hlavn´ı ulici, SS 19 je 550 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ obklopili, vˇsichni muˇzimuseli okamˇzitˇeve ˇctyˇrstupech nastoupit na ulici. Rahm je pak vyzval, aby uvolnili ˇradya postavili se kolem nˇehodo p˚ulkruhu. Tehdy poprvéoslovil vˇeznˇe:“Pánové...” a poˇzádalje, aby neztratili trpˇelivost a ˇcekalina bl´ızkérozhodnut´ı. Z Murmelsteinovy pováleˇcnévýpovˇedi:“[Rahm] pˇr´ıˇst´ıhodne poznamenal, ˇzeto byla ˇst’astnánáhoda, ˇzenaˇselmuˇzejiˇzv posteli, ponˇevadˇzkdyby bývali byli na ulici, byl by prýnucen pouˇz´ıtiproti nim zbranˇe.V takovésitu- aci, ˇrekl,nesm´ımˇcekati,aˇzjábudu napaden. Sl´ıbilmnˇe,ˇzepˇr´ıpaddo Prahy nebude hlásit,aby zamezil nˇejakýmnásledk˚um.V´ımvˇsakod p. Dunanta a od Rahma, ˇzePraha se o pouliˇcn´ıdemonstraci dozvˇedˇela a tuˇs´ım,ˇzeto nebyl Rahm, nýbrˇzjeden z podˇr´ızených SS19 , kterýs klidnýmvyˇr´ızen´ımtohoto pˇr´ıpadunebyl spokojen.” 19. dubna 1945 Paul Dunant hlásildo Zenevy,ˇ ˇzedosud nedostal od K.H. Franka ˇzádné definitivn´ıpovolen´ık pobytu v Terez´ınˇe. 19. dubna 1945 Ve tˇrihodiny ránoodjel z Berl´ınaˇséfHlavn´ıho úˇradu ˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti Ernst Kaltenbrunner v doprovodu svéhoadjutanta Scheidlera do Ra- kouska. Na tétocestˇese zastavil v Terez´ınˇe.Zachoval se koncept jeho ra- diotelegramu, adresovanéhoSS-Gruppenführerovi Fegeleinovi, kterýbyl Himmlerovýmspojovac´ımd˚ustojn´ıkem u Hitlera: “Pros´ım Vás,abyste ohlásilRFSS 22 [ˇr´ıˇsskému v˚udciSS] a pˇrednesl v˚udci,ˇzevˇsechna zajiˇst’ovac´ıopatˇren´ıv˚uˇci Zid˚um,politickýmvˇezˇn˚umaˇ vˇezˇn˚um koncentraˇcn´ıch tábor˚uv Protektorátubyla dnes mnou osobnˇeuˇcinˇena.Si- tuace je tam klidná,obava pˇredsovˇetskýmiúspˇechy a nadˇeje na obsazen´ı západn´ıminepˇráteli. Kaltenbrunner.” K odeslán´ıtelegramu zˇrejmˇenedoˇslo, nebot’ nebylo dosaˇzenospojen´ı. Pˇrisvémvýslechu pˇredMezinárodn´ımvojenskýmtribunálemv Norim- berku Kaltenbrunner vydal k tomuto dokumentu svévysvˇetlen´ı: “Dne 19. dubna 1945 jsem dostal plnou moc volnˇedisponovat ve smyslu rozhovor˚us Burckhardtem, a to se zahraniˇcn´ımiciviln´ımiinternovanými osobami, a ohlednˇevstupu Cervenéhokˇr´ıˇzedoˇ vˇsech tábor˚u.Pˇritétopˇr´ıleˇzi- tosti jsem prohlásil, a to v pˇr´ıtomnosti Hitlera a Himmlera, ˇzemácesta vede pˇresPrahu-Linec do Innsbrucku a ˇzepˇritompojedu kolem Terez´ına. Reklˇ jsem, ˇzese tam nacházej´ınejenom ˇzidovˇst´ıvˇezˇnové,kteˇr´ımaj´ıbýtpˇredáni do péˇce Cervenéhokˇr´ıˇze,aleˇ takéˇceˇst´ıpolitiˇct´ıvˇezˇnové.Navrhl jsem, aby takézde doˇslok propuˇstˇen´ı,a k tomu se vztahuje radiogram. Dostal jsem vˇsakk tomu výslovnˇeplnou moc aˇz19. dubna veˇcero 6. hodinˇe.” Slovu “propuˇstˇen´ı”tˇrebasprávnˇerozumˇet.Z analýzydokument˚ui 3.9. ROK 1945 551 ze skuteˇcnéhopr˚ubˇehu událost´ı je zˇrejmo,ˇzeKaltenbrunner nezaˇrizoval v Terez´ınˇeskuteˇcnépropuˇstˇen´ı“takéˇceských politických vˇezˇn˚u”(tj. nejen propuˇstˇen´ıˇzidovských vˇezˇn˚u),ale projednával otázkyzpˇr´ıstupnˇen´ıjak terez´ınskéhoghetta, tak i Malépevnosti delegátovi Mezinárodn´ıho výboru Cervenéhokˇr´ıˇzeaˇ jejich pˇredán´ıdo jeho ochrany. V tétosouvislosti takéKaltenbrunner poslal ˇséfovi praˇzskéˇr´ıd´ıc´ıúˇradovny Gestapa p´ısemnýrozkaz, aby se napˇr´ıˇstˇeuˇzv Terez´ınˇenepopravovalo, leda by ˇsloo vykonán´ıpopravy na základˇerozsudku ˇrádnéhosoudu nebo soudu SS. Rakouskýrodák Kaltenbrunner odj´ıˇzdˇel19. dubna do Rakouska jako zvláˇstn´ıHitler˚uva Himmler˚uvzplnomocnˇenecpro “Ostmark11 ”, Východn´ı marku, kterámˇelatvoˇritjádro“Alpsképevnosti”. Kaltenbrunnerovýmplánem ve skuteˇcnostibylo vytvoˇritrakouskou vládu,kteréby stálv ˇcelea která by Spojenc˚umnab´ıdlasvéhodruhu separátn´ım´ırna rakouskémúzem´ı.Po- dobnˇejako Himmlerovi lidétakéon pos´ılásvéhoemisara (Wilhelma Höttla) za ˇséfemamerickézpravodajskésluˇzby ve SvýcarskuAllenemˇ Dullesem a takéon spekuluje, ˇzerukojm´ıv osobách prominentn´ıch vˇezˇn˚u,nejen z Te- rez´ına,se mohou státi jemu “nejcennˇejˇs´ımkapitálem”. Proto do Rakouska dával sváˇzetprominentn´ıvˇeznˇez r˚uzných koncentraˇcn´ıch tábor˚u- bývalého rakouskéhokancléˇre Schuschnigga, nˇemeckéhopastora Niemöllera i oce- láˇrskéhomagnáta Thyssena, francouzskéhoministerskéhopˇredsedu Bluma, d˚ustojn´ıkabritskéˇspionáˇze Besta a mnohéjiné.Proto takév Te- rez´ınˇedal rozkaz, aby za n´ımposlali celéstovky nejprominentnˇejˇs´ıch vˇezˇn˚u ghetta a sto padesátdalˇs´ıch z Malépevnosti. 19. dubna 1945 Z Murmelsteinova spisovéhozáznamu L 637 o jeho jednán´ıu táborového velitele Rahma: “Pan SS OSTF Rahm sdˇeluje19. 4. 1945, ˇzeje tˇrebase- stavit 2 skupiny, urˇcenépro cizinu, sestavenéz prominentn´ıch Zid˚u,ˇ Zid˚uˇ ciz´ıstátn´ıpˇr´ısluˇsnosti, Zid˚u,kteˇr´ıbyliˇ ve spojen´ıse zahraniˇcn´ımiorgani- zacemi, a Zid˚usˇ pˇr´ıbuznýmiv zahraniˇc´ı.Prvn´ılistina s 300 jmény bude pˇredána20. 4. 1945. [...] Pokud jde o ˇcleny Rady starˇs´ıch, Dr. L. Baecka, Dr. Meissnera, prof. Meyerse a Dr. Klanga, z˚ustáváv platnosti pokyn o jejich zaˇrazen´ı[do tétoskupiny].” V záznamu je i Rahmovo sdˇelen´ı,“ˇzeje tˇrebapoˇc´ıtats pˇr´ıjezdemnˇekolika sbˇerných transport˚uz rozpuˇstˇených tábor˚u.Je tˇreba vykonat odpov´ıdaj´ıc´ı pˇr´ıpravy”. 20. dubna 1945 Ránotoho dne bylo v Terez´ınˇeevidováno17 515 vˇezˇn˚u.V 6 hodin 30 minut pˇrijelprvn´ı“evakuaˇcn´ı”transport. Vlak o 25 vagonech pˇrivezl z Bir- 552 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

kenau témˇeˇr1 500 poloˇzivých, polomrtvých a mrtvých vˇezˇn˚u.Následoval druhýs v´ıceneˇz1 300 vˇeznishromáˇzdˇenýmiz r˚uzných tábor˚uv Rakousku. Kronikáˇrkatˇechto dn˚u Alisah Sheková tehdy zaznamenala: “Ghettem let´ı zpráva: Lidéz tábor˚u.Kdyˇzpˇrij´ıˇzdˇeli,volali “Auschwitz”, “Birkenau”, “Han- nover”, “Buchenwald”, vˇsechny tyto dˇesivéformule volali z vlaku. Tu z˚ustalo srdce mˇestastát...” V pˇr´ıˇst´ıch deseti dnech se poˇcetterez´ınských vˇezˇn˚uzvýˇsil o 13 100 vˇezˇn˚u,vˇetˇsinoup˚uvodem z Polska a Mad’arska. 20. dubna 1945 Zaˇcala evakuace koncentraˇcn´ıho tábora Flossenbürg. Ze 14 000 evakuo- vaných zahynulo na pochodech smrti v´ıceneˇz4 000 vˇezˇn˚u. 21. dubna 1945 V noci z 20. na 21. dubna se uskuteˇcnilotajnésetkán´ıHeinricha Himmlera s pˇredstavitelem Svˇetovéhoˇzidovskéhokongresu Norbertem Masurem na statku Felixe Kerstena. Aby se s n´ım Himmler mohl sej´ıt, musel opustit veˇceˇri podávanou na poˇcest Hitlerových narozenin v bunkru ˇr´ıˇsskéhokancléˇrstv´ı v Berl´ınˇe.Himmler pˇrisl´ıbilpropuˇstˇen´ı1 000 ˇzidovských ˇzenz Ravensbrücku a pˇribliˇznˇedalˇs´ıch 200 vˇezˇn˚u,uvedených jmenovitˇena seznamech pˇredaných ˇsvédskýmministerstvem zahraniˇc´ı.Jinak opakoval svédˇr´ıvˇejˇs´ısliby o zachá- zen´ıse ˇzidovskýmivˇeznive zbylých koncentraˇcn´ıch táborech, zejménaˇze nebudou evakuovány, coˇzse neplnilo ani pˇredsch˚uzkou s Masurem, ani po n´ı.Pˇriˇslaˇreˇci na Terez´ın.Kdyˇzsi Himmler stˇeˇzoval, ˇzepropuˇstˇen´ı2 700 ˇzidovských vˇezˇn˚udo Svýcarska(zˇ Bergen-Belsenu a z Terez´ına)bylo v tis- kovékampani vyuˇzitoproti nˇemu tvrzen´ım,ˇzesi takto dˇeláalibi, Masur mu odporoval. Naopak, jejich osvobozen´ımˇelodobrýohlas v tisku. “Propuˇstˇen´ı Zidézˇ Terez´ına se nacházeliv pomˇernˇedobrémzdravotn´ım stavu,” ˇrekl Masur a vyjádˇril sv˚ujdojem, “ˇzeTerez´ın je nejlepˇs´ı tábor”. Na to reagoval Himmler slovy, ˇzeTerez´ın je tábor zvláˇstn´ıho typu, vytvoˇrenýj´ım a Heydrichem, zvláˇstn´ıdruh mˇesta,jen Zidyˇ obývaného,jimi takéspravo- vaného,ve kterémvˇsechny prácebyly vykonávány jen Zidy.ˇ Potom pˇripojil poznámku,ˇzepodle jeho a Heydrichovy pˇredstavy mˇelytakto jednou vypa- dat vˇsechny tábory, kterébohuˇzeldostaly jménokoncentraˇcn´ı. 21. dubna 1945 Zapoˇcalevakuaˇcn´ı pochod v´ıce neˇz30 tis´ıc vˇezˇn˚ukoncentraˇcn´ıho tábora Sachsenhausenu. Poˇcetobˇet´ıtohoto pochodu smrti pˇrekroˇcil9 500. 21. dubna 1945 Terez´ın navˇst´ıvil - poprvépo 6. dubnu - Paul Dunant a zúˇcastnilse za- sedán´ı Rady starˇs´ıch. Pˇrisl´ıbil pomoc Mezinárodn´ıho výboru Cervenéhoˇ kˇr´ıˇzes t´ım, ˇzeodtud nikdo nebude stˇehovánza podm´ınky, ˇzev ghettu 3.9. ROK 1945 553 bude klid. Dunant sdˇelil,ˇzepodle ujednán´ıs K.H. Frankem mus´ıTerez´ın pˇrevz´ıt evakuaˇcn´ı transporty z jiných tábor˚u.Podle výpovˇed´ı Benjamina Murmelsteina zakázalmu Rahm cokoli sdˇelitDunantovi o pˇripravovaném transportu: “Zruˇsen´ıtransportu bylo ohláˇsenopanu Dunantovi teprve do- dateˇcnˇe.[...] Na zruˇsen´ıtransportu nemˇelMezinárodn´ı Cervenýkˇr´ıˇzˇzádnéhoˇ vlivu.” 21. dubna 1945 Do Terez´ınadorazily transporty z Bergen-Belsenu (1 706 vˇezˇn˚u),dva z Teplic (1 148 vˇezˇn˚u),ze Zajeˇc´ı(1 671 vˇezˇn˚u),z Heinichenu (1 279 vˇezˇn˚u)a z Bu- chenwaldu (950 vˇezˇn˚u).Zaevidovánobylo 77 vˇezˇn˚u, kteˇr´ıpˇrijeli mrtv´ınebo zemˇrelibezprostˇrednˇepo pˇr´ıjezdu. 22. dubna 1945 Rada starˇs´ıch vydala zvláˇstn´ıˇc´ısloMitteilungen der jüdischen Selbstverwal- tung Theresienstadt, kteréinformovalo o vˇcerejˇs´ıDunantovˇenávˇstˇevˇeTe- rez´ınaa vyzývalo k udrˇzen´ıklidu a poˇrádku. 22. dubna 1945 Z den´ıku Ericha Kesslera o vyjádˇren´ı Paula Dunanta na sch˚uziRady starˇs´ıch: “Zeˇ mu bylo z nˇemeckéstrany sdˇeleno,ˇzeNˇemecko ztratilo na Zidechˇ zájema vˇsichni Zidé,kteˇr´ıjsouˇ v táborech v Nˇemecku, budou poslánisem.” 22. dubna 1945 Z den´ıku Evy Roub´ıˇckové: “Vˇsichni chtˇej´ıodjet do Svýcarska,kaˇzdýhledáˇ kontakty. Smˇej´ıjet jen dˇeti,kterémaj´ırodiˇcevenku, nebo lidés prokaza- telnýmv´ızemnebo cizinci. Pˇritomvelképodvody. Vˇsichni prominenti jedou také.Odpoledne pˇriˇselvelkýtransport. Na 2 000 muˇz˚ua ˇzenze vˇsech moˇzných koncentraˇcn´ıch tábor˚u,v hrozném stavu, témˇeˇrvyhladovˇel´ı, ˇz´ıˇzniv´ı, straˇslivˇevypadaj´ı.Muˇzijsou sam´ıPoláci,80 ˇzenje z posledn´ıhotransportu. Magda, Lidka, Nita Petschau po porodu, témˇeˇrzcela k nepoznán´ı. Vy- hubléaˇzna kost, vˇsechny s horeˇckou, prouhatéuniformy, vlasy odstˇriˇzené. Lidka dopravena do nemocnice, stˇeˇz´ıse udrˇzelana nohou, vˇetˇsinamusela býtnesena, vyprávˇelyhr˚uznévˇeci.” [110] 22. - 24. dubna 1945 Podle Benjamina Murmelsteina naˇr´ıdil Rahm 22. dubna vypraven´ıˇctyˇrice- tiˇclennéhokomanda na stavebn´ıpráce, které- jak se dozvˇedˇelpˇr´ıˇst´ıhodne od jinéhoSS - mˇelopˇripravit barákypro transport prominent˚u.24. dubna pˇresvˇedˇcoval Murmelstein Rahma, ˇze“odveden´ıprominent˚ujako rukojm´ıje bezúˇcelné,ponˇevadˇzprávˇeprominentn´ı Zidéjsouˇ starˇs´ıhovˇekua nemocn´ı, takˇzenevydrˇz´ıcestu a rozhodnˇeani pobyt v nˇejakémnouzovémtáboˇre”. 554 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

Podle Murmelsteina toho dne proj´ıˇzdˇelTerez´ınem Eichmann a Rahm mu pˇredloˇzilvˇeck rozhodnut´ı.Po rozmluvˇes Eichmannem zruˇsilvˇsechny pˇr´ıpravy. K tomu z Eichmannovy výpovˇedi,kterou uˇcinilpˇredizraelskou polici´ı o svémposledn´ım pobytu v Praze: Eichmann se chystal do Berl´ına, aby ohlásilvýsledekplnˇen´ırozkazu danéhomu ˇr´ıˇsskýmv˚udcemSS, “obstarat u gauleitera Hofera v Tyrolsku ubytován´ıpro Zidyˇ z Terez´ına”. Protoˇzene- mohl dosáhnout spojen´ıs Berl´ınem,vyhledal K.H. Franka a podal hláˇsen´ı jemu jako v Praze nejvyˇsˇs´ımu v˚udciSS. Zádalho,ˇ aby jeho hláˇsen´ıpˇredal Himmlerovi, Kaltenbrunnerovi anebo Eichmannovu bezprostˇredn´ımu nad- ˇr´ızenému, ˇséfovi Gestapa Müllerovi. K.H. Frank mu vysvˇetlilvojenskou situaci. Kdyˇzse od nˇeho Eichmann dozvˇedˇel,ˇze Kaltenbrunner je v Ra- kousku, odjel za n´ım.

23. dubna 1945 Ze spisovéhozáznamu L 638 o Murmelsteinovˇejednán´ıu Rahma: “Na výzvu byla pˇredána2. listina osob urˇcených pro cestovn´ıskupinu do zahraniˇc´ı.” Rahm odm´ıtlpˇrijmoutzáznamy o doplˇnc´ıch a zmˇenách a ˇzádal, aby listina byla “v danémokamˇziku”novˇenapsánas nastalýmizmˇenami.Murmelstein upozornil na pot´ıˇzevzniklés podchycen´ımpˇricházej´ıc´ıch transport˚u.Jed- notlivci nemaj´ıosobn´ıpr˚ukazya neexistuj´ıtransportn´ılistiny. Rahm souhlasil, aby byl oddˇelenˇeveden stav osob, ˇrádnˇedosud vedených, a táborový stav osob ze sbˇerných transport˚upˇricházej´ıc´ıch od 20. dubna do Terez´ına. Zcela zvláˇst’ mˇelybýtvedeny osoby, kteréjiˇzjednou v Terez´ınˇebyly a nyn´ı se sbˇernýmitransporty sem pˇriˇslypodruhé. V poledne navˇst´ıvilSS-Sturmbannführer Günther ubytovnu novˇepˇriˇslých evakuaˇcn´ıch transport˚u.“V tétosouvislosti bylo naˇr´ızeno, aby v pˇr´ıˇst´ıch dnech byly osobámpˇribyvˇs´ımsbˇernýmitransporty vydávány dvojnásobné potravinovépˇr´ıdˇely.” Günther taképovolil, aby polovina ze skladovaných zásilekMezinárodn´ıho Cervenéhokˇr´ıˇzebylaˇ uvolnˇenapro Zidyˇ ze sbˇerných transport˚u,zaznamenal Murmelstein.

23. dubna 1945 Do Terez´ınadorazil evakuaˇcn´ıtransport s 305 vˇezniz Buchenwaldu.

V noci z 23. na 24. dubna 1945 Himmler nab´ıdl vedouc´ımu mise Svédskéhoˇ Cervenéhoˇ kˇr´ıˇze Folke Bernadotteovi kapitulaci Nˇemecka na západn´ıfrontˇes t´ım,ˇzeválka bude pokraˇcovat na východn´ıfrontˇe.

23. dubna 1945 Zaˇcalaevakuace 15 600 vˇezˇn˚uDachau. 3.9. ROK 1945 555

23. dubna 1945 Zidovskýstarˇs´ıˇ Benjamin Murmelstein se v Hannoverských kasárnách obrátil k muˇz˚um,kteˇr´ıpˇrijelido Terez´ınak pracovn´ımu nasazen´ı(v transportech oznaˇcených AE), a oznámiljim, ˇzemuˇzive vˇekudo 50 let, pokud nejsou zaˇrazenina stálápracovn´ım´ısta,budou pˇridˇelenido poˇrádkovésluˇzby, aby mohly býtzvládnuty problémy vzniklépˇr´ılivem evakuaˇcn´ıch transport˚u. 24. dubna 1945 Do Terez´ına dorazilo 259 vˇezˇn˚uevakuaˇcn´ım transportem z Ascherlebenu a 827 z Dráˇzd’an. 24. dubna 1945 V Terez´ınˇebyl zjiˇstˇenprvn´ıpˇr´ıpadskvrnitéhotyfu, kterýskonˇcilsmrt´ı.Epi- demie skvrnitéhotyfu, zavleˇcenéhodo terez´ınskéhotábora vˇeznievakuaˇcn´ıch transport˚u,postihla celkem 2 190 osob, z nichˇzdo konce ˇcervna502 zemˇrelo na tuto chorobu. 24. dubna 1945 Karl Hermann Frank se pokusil vypravit ˇcesko-nˇemeckou delegaci k vrchn´ı- mu veliteli spojeneckých vojsk v Evropˇe Eisenhowerovi. V delegaci mˇelibýt ˇclenovéprotektorátn´ı vlády, doprovázen´ı vedouc´ımi pˇredstaviteli ˇceského hospodáˇrstv´ıa sudetských Nˇemc˚u. K.H. Frank pˇripravil pro delegaci Be- sprechungsgrundlage podklady pro jej´ırozhovory, v nichˇzbyly shrnuty tyto návrhy a poˇzadavky: “a) Vojenskáskupina marˇsála Schörnera pˇrevezme i nadáleochranu Pro- tektorátuproti sovˇetskýmarmádám. b) Americkéa anglickévojenskévelen´ızastav´ınepˇrátelstv´ıproti Protek- torátua ˇzupˇeSudetské,a to na zemi i ve vzduchu. c) Zbrojn´ıkapacita Protektorátubude nadálevyuˇzitave prospˇech armády Schörnerovy. [...] d) Nˇemeckéveden´ıruˇc´ıza úˇcinnouochranu ˇr´ıˇsskéhoobyvatelstva ve vˇsech smˇerech. Ruˇc´ıza to, ˇzenebude niˇcen´ıani násilnost´ı,a ruˇc´ıza bezpeˇcnost zajatc˚ua internovaných. To plat´ıi pro politickézajatce a pro Zidyˇ konfinovanév Terez´ınˇe. e) Anglo-Ameriˇcanéupust´ıod veˇskerépropagandy, kteráohroˇzujeklid a poˇrádekv Protektorátˇe.” Mise Frankových povˇeˇrenc˚upochopitelnˇeztroskotala. Stˇeˇz´ı se dostali do ˇstábunˇemeckéhomarˇsala Alberta Kesselringa. Tato dokumentace vˇsak 556 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ svˇedˇc´ınejen o totáln´ımselhán´ıschopnosti K.H. Franka reálnˇeposoudit situaci, ale takéza jak d˚uleˇzitépovaˇzoval, ˇzev jeho moci jsou ˇzidovˇst´ıvˇezˇnové v Terez´ınˇei ostatn´ıvˇezˇnovéterez´ınskéMalépevnosti. Proto takéznemoˇznil splnˇen´ı Kaltenbrunnerových pokyn˚uz 19. dubna. 24. dubna 1945 Z Terez´ınabyl vypraven vlak, j´ımˇzdo Nˇemecka odj´ıˇzdˇelyˇzeny a dˇetite- rez´ınských SS a ˇcástpersonálusluˇzeben SS. V následuj´ıc´ıch dnech byl ohnˇem likvidovánarchiv Hlavn´ıhoúˇraduˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti(RSHA 21 ), um´ıstˇený dosud v Sudetských kasárnách. 25. dubna 1945 Do Terez´ınadorazilo 137 vˇezˇn˚uz Riesy a 38 z Dráˇzd’an. 25. dubna 1945 Ze vzpom´ınky Hanuˇse Theina o jeho terez´ınskémsetkán´ıs Hansem Güntherem, kterýho vyzval, aby mu zahrálOrfea v podsvˇet´ı.Thein mu od- povˇedˇel,ˇzenemánoty a ˇze zpamˇetijej zahrátneumˇej´ı.Rozhovor pokraˇcoval: “A co m˚uˇzetezahrát?” “Dvoˇrákovu Serenádu.” “Orfea v podsvˇet´ıne?” “Bohuˇzelne.” “No tak tu - ˇceskou hudbu! Ale hud-bu! A rychle!” V nˇekolika chv´ıl´ıch Thein sehnal orchestr. “Na podiu v terez´ınskéSokolovnˇe tˇricethudebn´ık˚us dirigentem a s vytˇreˇstˇenýmaoˇcima. Uplnˇeprázdnýsál.´ Jen v posledn´ıˇradˇesed´ıschoulený Günther. VˇsemocnýGünther. Sed´ı,ne- hnutˇeposlouchá- Dvoˇráka.Serenádadozn´ı.Ticho. Orchestr po oˇckuˇsilhá po Güntherovi. Ten po dlouhéchv´ılina mne zakývá. “Orfea v podsvˇet´ıtedy nemohu slyˇset?” “Bohuˇzelne!” “Also - ich danke”a jde tˇeˇzceze Sokolovny. Svˇetˇe,zboˇrse! Günther podˇekoval! To je patrnˇekonec svˇeta! Ano, ale nˇemeckého.Psalo se 25. dubna 1945.” 25. dubna 1945 Dalˇs´ıskupina na stavbu barák˚umˇelaodjet z Terez´ına,ale v posledn´ıchv´ıli pˇrijelna nádraˇz´ı Rahm na kole a prohlásil,ˇze se transport ruˇs´ı. 26. dubna 1945 Do Terez´ınadorazilo evakuaˇcn´ımitransporty dalˇs´ıch 753 vˇezˇn˚u. Rahm podepsal záznamo uvolnˇen´ı142 kg cyklonu pro potˇreby dezinfektor˚u. 3.9. ROK 1945 557

27. dubna 1945 Do Terez´ınadorazilo 190 vˇezˇn˚uevakuaˇcn´ımtransportem ze Satovaˇ u Zno- jma, 108 z Litomˇeˇric,359 z Buchenwaldu a 39 z Duderstadtu. Z den´ıku Alisah Shekové: “Odhmyzován´ıpokraˇcuje,novˇepˇr´ıchoz´ıdostá- vaj´ıdvojnásobek vˇsehoj´ıdla.Pomalu se vzpamatovávaj´ı,pomalu se stávaj´ı podobnýmibytostmi, jakýmijsme my.” 27. dubna 1945 Rahmovi byl pˇredáninventurn´ı soupis ústˇredn´ı proviantury, naˇceˇz Rahm poˇzádalo pˇredloˇzen´ıpropoˇctu,na jak dlouhou dobu by vystaˇcilysklado- vanépotraviny pro 30 000 osob. 27. dubna 1945 Zaˇcalaevakuace 20 000 vˇezˇn˚ukoncentraˇcn´ıhotábora Ravensbrück. 29. dubna 1945 Do Terez´ınadorazilo 367 vˇezˇn˚uevakuaˇcn´ımtransportrem z Mark Kleebergu. 29. dubna 1945 Osvobozen koncentraˇcn´ıtábor Dachau, kde nalezen vlak, v nˇemˇzbylo od 24. dubna drˇzeno2 400 ˇzidovských vˇezˇn˚u.Pˇriosvobozen´ıˇzilouˇzjen sedm- desát. 29. dubna 1945 Hitler nadiktoval svou “politickou závˇet’”. Odvolal se na své“proroctv´ı” z 30. ledna 1939, ˇzeˇzidovskárasa v Evropˇebudouc´ıválkunepˇreˇzije,a prohlásil, ˇzejako vlastn´ıvin´ıciválkysi Zidémuseliˇ odpykat svou vinu, byt’ se to stalo “humánnˇejˇs´ımiprostˇredky”. Za nˇeHitler zˇrejmˇepovaˇzoval plynovékomory. Nˇemeckýnárod zavázalúzkostlivˇedodrˇzovat rasovézákony a bezohlednˇe klástodpor “svˇetovému traviˇcivˇsech národ˚u,mezinárodn´ımu ˇzidovstvu”. Dva týdnypˇred koncem války Vedouc´ı Ustˇredn´ıhoúˇradupro´ uspoˇrádán´ıˇzidovskéotázkyv Cecháchˇ a na Mo- ravˇevydal intern´ıobˇeˇzn´ık,aby si kaˇzdýzvolil faleˇsnéjméno,na kterému budou vystaveny osobn´ı doklady. Hans Günther si zvolil jménoSommer, Gerhard Günnel, kterýo tomto opatˇren´ıvypovˇedˇel,si vybral jméno Schuster. 30. dubna 1945 Do Terez´ınadorazilo 157 vˇezˇn˚uevakuaˇcn´ım transportem z Gery. 30. dubna 1945 Z den´ıku Alisah Shekové:“Dunant je tedy, v Radˇestarˇs´ıch bez Nˇemc˚u!!!” 558 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

30. dubna 1945 Z vˇezˇn˚u, kteˇr´ı byli do Terez´ına dopraveni evakuaˇcn´ımi transporty, bylo do toho dne evidenˇcnˇepodchyceno 7 370. Zidovskýstarˇs´ıˇ Benjamin Murmelstein pˇredaltáborovému komandantovi Rahmovi posledn´ı“Uberwachungsbericht¨ H”, zprávuo bezpeˇcnostn´ısituaci v ghettu.

1. kvˇetna1945 Onemocnˇen´ıskvrnit´ymtyfem se objevilo i mezi vˇezni,kteˇr´ıbyli v Terez´ınˇe uˇzpˇredpˇr´ıchodem evakuaˇcn´ıch transport˚u.

1. kvˇetna1945 Do Terez´ınadorazilo 83 vˇezˇn˚uevakuaˇcn´ımtransportem z Osvˇetimia Da- chau.

2. kvˇetna1945 Do Terez´ına pˇrijel delegátMezinárodn´ıho výboru Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ Paul Dunant. Ve svépozdˇejˇs´ızprávˇepro ˇzenevskou centráluDunant uvedl, ˇze Terez´ın, ghetto i pevnost, byly od 5. kvˇetna1945 pod výluˇcnouautoritou Mezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇze,aleˇ ˇzefakticky tato situace nastala uˇz2. kvˇetna,kdy mu veliteléobou vˇeznicpˇredalisvékompetence.

2. kvˇetna1945 V terez´ınskéMalépevnosti bylo zastˇreleno 53 politických vˇezˇn˚u,kteˇr´ıbyli na základˇerozkazu K.H. Franka “sonderbehandelt”, podrobeni “zvláˇstn´ımu zacházen´ı”. Z protokolu o výslechu velitele Malépevnosti Heinricha Jöckla 4. bˇrezna 1946: “[...] dne 2. 5. 45 dostal jsem od komisaˇre Jantura z praˇzskéhoGestapa telef. rozkaz k zastˇrelen´ı54 muˇz˚u,ˇzádnájménamnˇevˇsakudánanebyla, jenom poˇcet.Upozornil jsem Jantura na Kaltenbrunner˚uvrozkaz, ten mnˇe vˇsakodpovˇedˇel,ˇzetoto je rozkaz K.H. Franka, kterýjedinýtu máco po- rouˇcet.”

2. kvˇetna1945 Z den´ıku Alisah Shekové: “Veˇcerpovstán´ıv Západn´ıch barác´ıch, v noci v “Hamburku”, kuchynˇerozbita, lékárnazniˇcena,pokoj ˇcist´ıc´ıkolony vy- loupen. Je to pravda, tito lidépˇrevzalido svékrve niˇcivépoblouznˇen´ıEv- ropy. Jsou to neˇst’astn´ınositeléveˇskeréˇspatnosti a neˇstˇest´ıtétoválky.” Proti povstalýmpolskýmvˇezˇn˚umbylo nasazeno na 200 pˇr´ısluˇsn´ık˚upoˇrádkové sluˇzby.

3. kvˇetna1945 Toho dne bylo hl´aˇsenouˇz159 onemocnˇen´ıskvrnit´ymtyfem. 3.9. ROK 1945 559

4. kvˇetna1945 Cesképomocnéakci,ˇ pˇredevˇs´ımjej´ımu lékaˇrskému týmu, bylo povoleno vstu- povat do Terez´ına. 4.kvˇetna1945 Velitel terez´ınskéhotábora Karl Rahm dal na 18 r˚uzných m´ıstech v mˇestˇe zaloˇzitpoˇzáry, takév hasiˇcskézbrojnici a v baráku,kde se opravovaly nˇemeckéuniformy. Oheˇnmˇelodvrátitpozornost od toho, ˇzeceláposádka SS - s výjimkou Rahma a jeho ˇsoféraFörstera- uprchla z Terez´ınasmˇerem na Litomˇeˇrice. 4. kvˇetna1945 R´ıd´ıc´ıúˇradovnaˇ Gestapa v Praze rozeslala dálnopisempokyny, jak naloˇzit s jednotlivýmikategoriemi vˇezˇn˚uv ˇr´ıˇsských justiˇcn´ıch ústavech v Protek- torátu,jestliˇzepˇripˇribl´ıˇzen´ıpostupuj´ıc´ıch spojeneckých vojsk nebude moˇzné je odtransportovat. Vˇetˇsinamˇelabýtpropuˇstˇena,ˇcástpˇredána protektorátn´ı justiˇcn´ısprávˇe.Jen v tˇeˇzˇs´ıch politických pˇr´ıpadech mˇelibýti po odchodu nˇemeckéhovˇezeˇnskéhopersonáludrˇzeniv uzavˇren´ı. 4. kvˇetna1945 Neúnavnáterez´ınskákronikáˇrka Eva Roub´ıˇcková poˇr´ıdilasv˚ujpˇredposledn´ı záznamve svémden´ıku: “Je to moˇzné,ˇzeje opravdu konec? Jednoduˇse neuvˇeˇritelné!Nˇemcijsou údajnˇeuˇzpryˇcodtud, nikdo nic nev´ı, bláznivá nálada,vˇsechno je v oˇcekáván´ı...” [110] 4. kvˇetna1945 V Terez´ınˇezapoˇcalap˚usobit Ceskápomocnáakce,ˇ ˇceˇst´ılékaˇria pomocný zdravotn´ı personál.Sudetskékasárny byly dány k dispozici pro nemocné vˇeznˇeMalépevnosti. Odpoledne tam byly pˇrevedeny vˇeznˇenéˇzeny. 4. kvˇetna1945 Z den´ıku Alisah Shekové: “V ghettu se pohybuj´ıárijcina kaˇzdémrohu. Odvádˇej´ısi manˇzelea dˇetia jednoduˇseodcházej´ı.Nikdo je nezadrˇzuje,nikdo se neboj´ımoci pˇredstavených, protoˇzeprostˇeneexistuje. [...] A komicky vˇsechno jeˇstˇeklape. Toto je zázraˇcnáschopnost tohoto spoleˇcenstv´ı:z dez- organizace a anarchie a z neˇcinnostivyrostou splnˇenéúkoly, náhlejsou tu...” 5. kvˇetna1945 Mezinárodn´ıvýbor Cervenéhokˇr´ıˇzepˇrevzalpoˇ dohodˇes nˇemeckýmioku- paˇcn´ımiúˇradyochranu Terez´ına,ghetta i Malépevnosti. 5. kvˇetna1945 Posledn´ıˇzidovskýstarˇs´ıTerez´ına Benjamin Murmelstein se dostavil k opu- 560 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

ˇstˇenému veliteli Rahmovi a - podle svéhovlastn´ıhospisovéhozáznamu L 645 - mu pˇredloˇzilke schválen´ıv´ıceneˇzdvˇedes´ıtkynejr˚uznˇejˇs´ıch hláˇsen´ıa ˇzádost´ı, dokonce i rozsudky soudu ghetta. Z bodu 7, nadepsanémOrganizace, je zˇrejmo,ˇzeMurmelstein prosil Rahma, aby novˇeustavil veden´ıˇzidovskésa- mosprávy. Za nˇekolik hodin potéRahm se svýmˇsoféremuprchli z Terez´ına. Murmelstein se pak seˇsels Dunantem a rezignoval na funkci ˇzidovského starˇs´ıho. V poledne byla v Terez´ınˇevztyˇcenaˇceskoslovenskávlajka za zpˇevuhymny. Spolu s vˇezni,kteˇr´ıdo Terez´ınapˇribyli evakuaˇcn´ımitransporty, bylo v mˇestˇe Terez´ınˇeuˇztémˇeˇr30 000 lid´ı.

5. kvˇetna1945 Eva Roub´ıˇcková ukonˇcilasv˚ujstenograficky psanýden´ıkdvˇemaslovy: “Schluß! Konec!” [110]

5. kvˇetna1945 Z Prahy uprchla ˇsestiauty skupina nˇemeckých organizátor˚ugenocidy pro- tektorátn´ıch Zid˚u.Meziˇ nimi jejich ˇséf Hans Günther a jeho bratr Rolf, kterýbyl v centráleGestapa Eichmannovýmzástupcem. V HlásnéTˇrebáni byli zadrˇzenia odzbrojeni. Pˇriosobn´ıprohl´ıdcev tamˇejˇs´ısokolovnˇese Hans Günther zmocnil odloˇzených granát˚u,ale neˇzje staˇcilpouˇz´ıt, byl stráˇz´ı zastˇrelen. Rolf Günther byl tˇeˇzceranˇen, ale staˇcilpouˇz´ıtukrytýjed a spáchat sebevraˇzdu.

5. kvˇetna1945 Z povˇeˇren´ıokresn´ıhohejtmana v Roudnici jel Jakub Svoboda jednat do Te- rez´ına o propuˇstˇen´ı vˇezˇn˚uMalépevnosti. Navˇst´ıvil i ghetto: “Vjeli jsme do ghetta s obˇemaauty i se státn´ı vlajkou a obˇemarudýmivlajeˇckami. [...] Pˇrinaˇsemvjezdu do Terez´ına se odehrávaly nepopsatelnéscény radosti, kterénámz˚ustanounejkrásnˇejˇs´ımiupom´ınkamido nejdelˇs´ısmrti. [...] Nˇekteˇr´ıl´ıbalivlajky a plakali radost´ı...Uˇznásnezabij´ı,uˇzse doˇckáme...”

6. kvˇetna1945 Do Terez´ına dorazil posledn´ı velkýevakuaˇcn´ı transport z Buchenwaldu. Cetnickástaniceˇ v Bohuˇsovic´ıch zaznamenala, ˇzetoho dne v 11.40 hodin pˇrijelod Lovosic vlak o 52 vozech, ve kterých bylo asi 2 000 lid´ı,mnoho mrtvol. Vlak pˇrijelbez pr˚uvodc˚ua byl týˇzden ve 14 hodin odsunut do ghetta. O jeho pˇr´ıjezduzapsal do svéhoden´ıkudr. Karel Hönig: “Pˇrijeltransport asi 2 500 zuboˇzených lid´ıv otevˇrených vagonech, 5 nedˇelna cestˇe,pˇrivezli asi 120 mrtvol, ostatn´ıvyhodili cestou ven. Jsou to árijci,Italové,Belgiˇcané, Poláciatd., sm´ıˇseninavˇsech národ˚u.” 3.9. ROK 1945 561

6. kvˇetna1945 V Terez´ınˇevyˇsloprovolán´ı“Muˇzovéa ˇzeny v Terez´ınˇe”v ˇceskéa nˇemecké verzi, kteréoznámilo,ˇze Paul Dunant povˇeˇrilveden´ımsamosprávydosa- vadn´ıˇcleny Rady starˇs´ıch, dr. Leo Baecka, dr. Alfréda Meissnera, dr. Heinricha Klanga a dr. Eduarda Meijerse, tedy pˇredstavitele nˇemeckých, ˇceských, rakouských a holandských Zid˚u.ˇ 6. kvˇetna1945 Paul Dunant naˇr´ıdilstáhnoutvlajky a trikolory. Ze záloˇzn´ıch d˚ustojn´ık˚u byly utvoˇreny odd´ılypro udrˇzen´ıpoˇrádkuv ghettu. 6. kvˇetna1945 Vˇetˇs´ı skupina terez´ınských vˇezˇn˚upod veden´ım majora Ledeˇce odeslána na pomoc praˇzskému povstán´ı. 6. - 7. kvˇetna1945 Karl Loewenstein zaznamenal, ˇzekolem Terez´ınapochoduj´ıjednotky SS a stˇr´ıl´ı divoce: “K velkému naˇsemu ˇstˇest´ı chrán´ı násvelké,zdaleka vidi- telnétabule Pozor! Smrt! Skvrnitýtyphus!” Psal: “Jeden z granát˚udopadl na byt, kde ˇzilbývalýrakouskýplukovn´ıkdˇelostˇrelectva, usmrtil jej a urval nohu jeho spolubydl´ıc´ımu, bývalému vojenskému lékaˇri.[...] Kdyˇzstˇr´ılej´ıc´ı SS procházelimimo ghetto, schoval se v úkrytumimo obvod ghetta dozorce zahradnictv´ı Altmann. Pˇr´ısluˇsn´ıciSS jej naˇsliv kˇrov´ı,zˇrejmˇejej povaˇzovali za Zidaˇ a zastˇrelilijej. Mˇel na svˇedom´ımnoho Zid˚u.Udalˇ mnoho ˇzidovských pracovn´ık˚ua pracovnic, kteˇr´ı utrhli ze stromu jedinýplod nebo ukradli kvˇetinu nebo kus zeleniny.” 6. a 7. kvˇetna1945 Boje v okol´ıTerez´ına. 7. kvˇetna1945 Z den´ıku Alisah Shekové: “Veˇcer:kapitulace podepsána,nikdo nejásá.[...] Jsem unavená,svˇetmne unavil, navˇzdy?”Zveˇrejnˇenazpráva polsko-sovˇetské vyˇsetˇrovac´ıkomise o nˇemeckých zloˇcinech spáchaných v Osvˇetimi. 7. kvˇetna1945 Z výpovˇedi Jana Linky na policejn´ıstanici v CeskéL´ıpˇe:Dneˇ 7. kvˇetna ve 14 hodin jel nákladn´ımautem Hrnˇc´ıˇrskou ulic´ıv CeskéL´ıpˇe,kdeˇ byl zastaven SS-Mannem, kterýmu naˇr´ıdil, aby s n´ım jel na zdejˇs´ı nádraˇz´ı, odkud bude odváˇzetnˇejakémrtvoly. V tédobˇestálna nádraˇz´ıtransport politických vˇezˇn˚u-Zid˚u,zˇ nˇehoˇznˇekolik cestou zemˇreloa tito byli pak jinými Zidyˇ naloˇzenina nákladn´ıauto a na rozkaz SS-Manna odvezeni do mˇestského 562 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

lesa, tzv. Kinastu, kde byli za pomoci 15 Zid˚uveˇ spoleˇcnémhrobˇeuloˇzeni. Mrtvoly byly pˇredpohˇrben´ımvysvleˇceny do naha. Po zaházen´ıhrobu bylo ˇsatstvo a 15 Zid˚unaloˇzenoznovuˇ na v˚uza odvezeno na nádraˇz´ı.

V noci na 8. kvˇetna1945 Do Terez´ınadorazil pochod smrti ze Schwarzheide, kam poˇcátkem ˇcervence bylo vypraveno tis´ıciˇclennépracovn´ıkomando z rodinnéhotábora v Birke- nau. Do Terez´ınase z nˇehovrátilo- pokud bylo moˇznozjistit - 242 vˇezˇn˚u.

20. duben - 11. kvˇeten1945 Podle pˇrehledu zpracovaného v kvˇetnu 1945 tajemn´ıkem Rady starˇs´ıch Rudolfem Prochnikem pˇrijelonebo pˇriˇslodo Terez´ınaevakuaˇcn´ımitrans- porty 14 157 vˇezˇn˚u.Podle nˇehobylo 4 887 z Polska, 4 499 z Mad’arska, 1 392 z Ceskoslovenska,ˇ 940 z Rumunska, 683 ze Sovˇetskéhosvazu, 524 z Francie, 322 z Jugoslávie,206 z Nˇemecka, 164 z Belgie, 142 z Itálie,106 z Holandska, 75 z Lotyˇsska,55 z Rakouska, 43 z Litvy a nˇekolik dalˇs´ıch ze Spanˇelska,ˇ VelkéBritániea Bulharska. Výsledkem studie Marka Poloncarze z roku 1999 bylo zjiˇstˇen´ı 15 371 jmen vˇezˇn˚uidentifikovaných z ˇradevakuaˇcn´ıch transport˚udo Terez´ına. K celkovébilanci evakuaˇcn´ıch transport˚u:Ze 750 000 vˇezˇn˚u,kteˇr´ıbyli v lednu 1945 registrovániv celémsystému nˇemeckých koncentraˇcn´ıch tábor˚u, podléhaj´ıc´ıch Hlavn´ımu úˇraduhospodáˇrstv´ıa správySS, jedna tˇretinase stala obˇet´ı evakuaˇcn´ıch transport˚usmrti - ve vrcholnédobˇe“humanitárn´ıch” akc´ı,slib˚ua gest Himmler˚u, Schellenberg˚u, Becher˚ua dalˇs´ıch pˇredák˚uSS. Ve skuteˇcnostito byla jedna z nejkrvavˇejˇs´ıch kapitol v historii nˇemeckých koncentraˇcn´ıch tábor˚ua v historii “koneˇcnéhoˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky”. Z vˇezˇn˚u,kteˇr´ı doˇslinebo dojeli evakuaˇcn´ımi transporty do Terez´ına, zemˇrelojeˇstˇev dubnu 196, v kvˇetnu 1038, v ˇcervnu 304, v ˇcervenci 104 a v srpnu 23. Z tˇechto zahynulých vˇezˇn˚umohlo býtjen 979 identifikováno, 686 dalˇs´ıch z˚ustaloneznámých.

8. kvˇetna1945 Z den´ıku Alisah Shekové: “Celou noc a celýden kanonáda,zcela bl´ızko. Do- poledne stˇr´ıleloSS do ghetta. [...] Tyfus se rozˇsiˇruje.[...] Muˇzi[...] ze Schwar- zheide [omylem psánoSchwarzwalde], 3 týdny na cestˇe,pˇriˇslipˇeˇsky. Z tis´ıce zbylo 250. [...] Veˇcero p˚uldesátéprvn´ıRusové.Volán´ıa jásot.”

8. kvˇetna1945 DelegátMezinárodn´ıhovýboru Cervenéhokˇr´ıˇzepˇredalsvéplnémociˇ pˇred- staviteli Cesképomocnéakceˇ MUDr. Karlu Raˇskovi s t´ım,ˇzejeho mise skonˇcila. 3.9. ROK 1945 563

10. kvˇetna1945 SovˇetskáarmádapˇrevzalasprávuTerez´ına,posádkovýmvelitelem byl jme- novánmajor M.A. Kuzmin. Jeho prvn´ım aktem bylo zˇr´ızen´ıinfekˇcn´ıhobaráku, nasazen´ıpoj´ızdnéodvˇsivovac´ıstanice a doplnˇen´ıpotravinových sklad˚uvy- rabovaných ut´ıkaj´ıc´ımiSS. Oficiáln´ızaˇcátekrepatriace.

11. kvˇetna1945 Ceskánárodn´ıradaˇ zruˇsilaghetto v obvodu Bohuˇsovice-Terez´ına uloˇzila dr. Raˇskovi jako svému povˇeˇrencia souˇcasnˇei povˇeˇrenciMezinárodn´ıho výboru Cervenéhokˇr´ıˇze,abyˇ urˇcilpostup likvidace ghetta a jeho samo- správytak, aby byl zaruˇcen neruˇsenýchod terez´ınského “nemocniˇcn´ıho mˇesta”. Téhoˇzdne je datovánobˇeˇzn´ıksekretariátusamosprávyghetta, vy- danýo dva dny pozdˇeji,kterýoznámil, ˇzeveden´ı ˇzidovskésamosprávy pˇrevzaling. Jiˇr´ı Vogel. Dalˇs´ımiˇcleny veden´ıbyl Julius Lederer, který nahradil dr. Meissnera, a dosavadn´ıˇclenovédr. L. Baeck, dr. H. Klang a dr. E. Meijers. 12. kvˇetna1945 Ing. Jiˇr´ı Vogel zvláˇstn´ımmemorandem podal st´ıˇznostna MUDr. Raˇsku, ˇzese vˇedomˇenestaral o nemocnéa o zdravotn´ısituaci v ghettu.

12. - 13. kvˇetna1945 Do Terez´ınapˇrijelsanitárn´ıvlak Rudéarmády. V Terez´ınˇebylo k dispozici vybaven´ıpro pˇetpoln´ıch nemocnic s pˇr´ısluˇsnýmtechnickýmzázem´ıma zdravotn´ım personálem.Velitelem celépomocnéakce byl jmenovánnáˇceln´ık zdravotn´ısluˇzby I. ukrajinskéhofrontu generálmajor dr. N.P. Ustinov. 13. kvˇetna1945 V Terez´ınˇebyla veˇcervyvˇeˇsenaˇzlutávlajka a vyhláˇsenaúplnákaranténa. Na ˇctrnáctdn˚ubyla zastavena repatriace osvobozených vˇezˇn˚u.

14. kvˇetna1945 V Terez´ınˇeˇzilo25 301 bývalých vˇezˇn˚u. Alisah Sheková si zapsala do den´ıku: “D´ıkruskému zásahu se opˇetpracuje. Pomalu povoluje anarchie a hysterie a nastáváopˇetpoˇrádek.”

22. kvˇetna1945 V Terez´ınˇezemˇrelo30 osob na skvrnit´ytyfus, nejv´ıcev jednom dni.

23. kvˇetna1945 Nastoupilo 400 nˇemeckých muˇz˚ua 300 ˇzen,internovaných na 4. dvoˇreMalé pevnosti, kteˇr´ıbyli dánik dispozici pro práciv Terez´ınˇe. 564 KAPITOLA 3. GENOCIDA V OKUPOVANEM´ PROTEKTORAT´ Eˇ

28. kvˇetna1945 Po skonˇcen´ıkarantény byla obnovena repatriace bývalých terez´ınských vˇezˇn˚u, kterábyla ukonˇcena21. srpna 1945. Kvˇeten1945 Na skvrnitýtyfus zemˇrelov Terez´ınˇev tomto mˇes´ıci346 bývalých vˇezˇn˚u. Od zaˇcátkuepidemie aˇzdo jej´ıho úplnéhozvládnut´ı bylo zaregistrováno 2 192 pˇr´ıpad˚uskvrnitéhotyfu, ovˇsemmnohédalˇs´ıpˇr´ıpadynebyly v˚ubec re- gistrovány, zejménau vˇezˇn˚uz evakuaˇcn´ıch transport˚u, kteˇr´ızemˇrelikrátce po svémpˇr´ıjezdudo Terez´ına.V zápases tyfovou epidemi´ızemˇreli43 pracovn´ıciˇzidovskézdravotn´ısluˇzby, z toho 15 lékaˇr˚u,15 oˇsetˇrovatelek a 13 osob, kteréobsluhovaly odvˇsivovac´ıstanici. Z ˇrad Cesképomocnéakceˇ zemˇrel jeden lékaˇr,dvˇeoˇsetˇrovatelky a jeden pracovn´ıkodvˇsivovac´ıstanice.

3.10 Bilance

V terez´ınskémkoncentraˇcn´ımtáboˇre-ghettubylo evidovánocelkem 152 659 vˇezˇn˚u.Z nich zahynulo v Terez´ınˇe34 046. Deportovánoz Terez´ınana východ bylo 86 934 vˇezˇn˚u,z nichˇztuto druhou deportaci pˇreˇzilone v´ıceneˇz3 500 osob. Gestapo5 odvlékloz Terez´ına336 vˇezˇn˚u.Do Svýcarskaaˇ do Svédskaˇ bylo propuˇstˇeno1 623 vˇezˇn˚u.Jednotlivˇepropuˇstˇenobylo 5 vˇezˇn˚u.Uprchlo 701 vˇezˇn˚u.Osvobozeno v Terez´ınˇe16 832 vˇezˇn˚u,kteˇr´ıtam byli uvˇeznˇeni pˇred20. dubnem 1945. Osvobozeno 12 488 vˇezˇn˚u,kteˇr´ıdo Terez´ınapˇribyli evakuaˇcn´ımitransporty v dobˇeod 20. dubna 1945. Kapitola 4

Ediˇcn´ıpozn´amky

4.1 Vznik “Kalend´aria”atohoto vyd´an´ı

Zdrojovýtext pˇredalMiroslav Kárný14. bˇrezna2001, zhruba dva mˇes´ıce pˇredsvou smrt´ı,svýmdˇetem.To je jedinépevnédatum, kteréje moˇzné s jistotou napsat. Na textu pracoval mnoho let, jak je patrno pˇrinejmenˇs´ım ze skuteˇcnosti,ˇzepodstatnou ˇcástvytvoˇrilse svou ˇzenouMargitou Kárnou, kterázemˇrelav roce 1998. Souˇcasnˇepˇredaltento text svýmspolupracovn´ık˚um,ale k jeho publikaci nedoˇslo.Poˇcátkem roku 2019, ˇreditelkaInstitutu Terez´ınskéInicia- tivy, Mgr. Tereza Stˇ ˇepková, kontaktovala jejich dˇeti,aby se spolupod´ıleli na chystanépˇripom´ıncenedoˇzitých stých narozenin M. Kárného.Miroslav Kárnýmladˇs´ıpˇri hledán´ıvhodných vzpom´ınkových materiál˚unaˇseluloˇzenou disketu a podaˇrilose mu ji pˇreˇc´ısta konvertovat tak, aby bylo moˇznotext editovat v modernˇejˇs´ımeditoru neˇzzastaralýT602. Spolu se sourozenci Ja- nou Chalupovou a Zdeˇnkem Kárnýmjsme text upravili bˇehemléta2019 do stávaj´ıc´ıhostavu. Upravy,´ kterébyly uˇcinˇeny bˇehemeditován´ıtohoto textu, se snaˇzilyco nejv´ıcerespektovat p˚uvodn´ıtext a zahrnovaly:

• zmˇenu formátován´ızvýrazˇnuj´ıc´ıkalendáˇrovýcharakter textu;

• formalizaci tabulek;

• doplnˇen´ı vˇsech rejstˇr´ık˚ua seznamu literatury, pˇriˇcemˇzjejich obsah plnˇeˇcerpáze zdrojovéhomateriálu;

• opravy pˇreklep˚u;napojen´ıjednop´ısmenových pˇredloˇzek;sjednocen´ıod- kaz˚una jména;sjednocen´ıformát˚uˇc´ısel,dat a hodin;

565 566 KAPITOLA 4. EDICNˇ ´I POZNAMKY´

• zv´yraznˇen´ıodkazovan´ych poloˇzeka dalˇs´ıdrobnosti.

4.2 Osobn´ıpozn´amky

Ve shodˇes vˇedomˇeudrˇzovanou rodinnou tradic´ıjsem se snaˇzili oddˇelitse od tétohistorie. Editován´ızapoˇcalM. Kárnýmladˇs´ıjako na prácitechnické, kterámápˇrispˇetk pˇripom´ıncerodiˇc˚u.Postupnˇenásvˇsakmateriálvtáhltak, jak jsem nikdy neˇcekalia ani nechtˇeli.Jen v bodech:

• ˇcirékladen´ıskuteˇcnost´ıvedle sebe, vedenéjen ˇcasem,vytváˇr´ıobraz svˇeta,v nˇemˇzzlo vznikákombinac´ı úmyslu, strojovéhovykonáván´ı pˇrijatých povinnost´ı,lhostejnosti, sobectv´ıa sebestˇrednosti,ne-lidstv´ı, ekonomických a mocenskýmizájm˚u,.. .

• vˇseuvedenév pˇredchoz´ımbodˇeje viditelnéi dnes a tento text snad pˇrispˇejek tomu, ˇzese potlaˇc´ı výsledný,moˇznýdˇesivýúˇcinektéto tˇraskavésmˇesi

• konfrontace nepˇredstavitelnéhopr˚umyslovéhozab´ıjen´ıs nˇekolika jed- notlivýmipˇr´ıpady, pˇrinichˇzzáminky k zabit´ıjsou triviáln´ı,mluv´ıv´ıc neˇzkomentáˇre

• drobnosti typu: Malýchlapec se d´ıvána fotografii, na n´ıˇzje praˇzská radnice, a ˇr´ıká:“Ta kasárnajsou velice pˇekná.”, ˇciúdaje o zav´ırán´ı oˇc´ılid´ı,kteˇr´ınevˇeˇrili,ˇzese nˇeco takovéhodˇeje,doplˇnuj´ıfakta o za- vraˇzdˇených v´ıc neˇzvýmluvnˇe.

Jana Chalupová Miroslav Kárný(mladˇs´ı) ZdenˇekKárný Praha, 7. záˇr´ı2019 Kapitola 5

Doplˇnky

5.1 Seznamy tabulek a literatury

Seznam tabulek

1.1 Podle sˇc´ıtán´ılidu v roce 1930 ˇziloosob ˇzidovskénárodnosti .5 1.2 Podle sˇc´ıtán´ılidu v roce 1930 bylo osob ˇzidovskéhonáboˇzenstv´ı5 1.3 Vˇekovésloˇzen´ıprotektorátn´ıhoˇzidovskéhoobyvatelstva 15. bˇrezna 1939 podle oficiáln´ıstatistiky ...... 6

3.1 Rozvrstven´ı Zid˚uvˇ obc´ıch ...... 51 3.2 Vyjmut´ınˇekterých osob z dosahu vládn´ıhonaˇr´ızen´ıo právn´ım postaven´ı Zid˚uveˇ veˇrejnémˇzivotˇe ...... 157 3.3 Rozsah a rozdˇelen´ıˇzidovských kont podle stavu k 1. 5. t.r. . 180 3.4 Stav ˇzidovskéhoobyvatelstva 15. 3. 1939, (podle vˇekua pohlav´ı) ...... 196 3.5 Zmˇeny celkovéhopoˇctu Zid˚u118ˇ 310 k 15. 3. 1939 do 1. 10. 1941196 3.6 Vystˇehován´ı Zid˚uodˇ 15. 3. 1939 do 1. 10. 1941 (podle svˇetad´ıl˚u a vˇekových skupin) ...... 197 3.7 Stav ˇzidovskéhoobyvatelstva 1. 10. 1941 (podle vˇekua pohlav´ı)197

567 568 SEZNAM TABULEK

3.8 Organizace/náboˇzenskéobce a spolky Zid˚u15.ˇ 3. 1939 - 1. 10. 41198 3.9 Zidovskýobytnýprostorˇ v Praze 1. 10. 1941 ...... 198 3.10 Porady se zúˇcastnili: ...... 202 3.11 Sloˇzen´ıterez´ınskéhoosazenstva dne 31. prosince 1941 . . . . . 242 3.12 Rozdˇelen´ıobytnéplochy ...... 264 3.13 Pod´ıl vˇezˇn˚uz region˚uv transportech dopravených do Te- rez´ınav % ...... 286 3.14 Um´ıstˇen´ıprodejen ...... 331 3.15 Rozliˇsen´ızboˇz´ı ...... 331 3.16 Vˇezˇnovéve správˇeHlavn´ımúˇrademhospodáˇrstv´ıa správySS 334 3.17 Statistickýpˇrehledo ghettˇeTerez´ınke 31. lednu 1943 . . . . 365 3.18 Nasazen´ıpráceschopných Zid˚uˇ ...... 366 3.19 Celkovýstav pˇr´ıchoz´ıch Zid˚uˇ ...... 370 3.20 Pojmenován´ıulic dávaj´ıc´ıTerez´ınu ráznormáln´ıhomˇesta . . 398 3.21 Kartotékainternovaných dle Cs.ˇ Cervenéhokˇr´ıˇzeˇ ...... 501 3.22 Pˇrehledtransport˚u,kterémezi 28. záˇr´ım a 28. ˇr´ıjnem 1944 odjely z Terez´ınado Osvˇetimi...... 510 Literatura

[1] Joseph Goebbels, Den´ıky1938, Liberec, 1992. 7, 9

[2] Akten zur deutschen auswärtigenPolitik 1918-1945. Aus dem Archiv des deutschen AuswärtigenAmtes, vol. SérieD, 1937-1945. 8, 9, 10, 12, 19, 33, 37, 95, 126

[3] Helmuth Groscurth, Tageb¨uchereines Abwehroﬃziers 1938-1940, Hel- muth Krausnick and Harold C. Deutsch and unter Mitarbeit and v. Hildegard von Kotze, Stuttgart, 1970. 8, 90, 94, 104

[4] Der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Milit¨argerichtshof, Norimberk, 1947-1949. 9, 18, 19, 22, 447, 458, 587

[5] Pavel Boraˇc,“V obsazen´em Vimperku”, Venkov, 1938. 11

[6] Heinrich Bodensieck, “Das Dritte Reich und die Lage der Juden in der Tschecho-Slowakei nach M¨unchen”, Vierteljahrshefte f¨urZeit- geschichte, , no. 3, pp. 252, 1961. 12

[7] Václav Král, Otázkyhospodáˇrskéhoa sociáln´ıho vývojev ˇceských zem´ıchv letech 1938-1945, vol. sv. I, Praha, 1957. 12, 40

[8] Sárkaˇ Bartoˇsová, “K nacistický plán˚umkoneˇcného ˇreˇsen´ı ˇceské otázky”,in Slezskýsborn´ık, 1976, vol. 1, pp. 42–43. 13

[9] Friedrich Karl Kaul, Der Fall des Herschel Grynszpan, Berlin, 1965. 13

[10] Heinrich Himmler, Geheimreden 1933 bis 1945 und andere Anspra- chen, B.F. Smith and A.F. Petersen, Frankfurt a. M., Berlin, Wien, 1974. 13, 124, 297, 444, 587

[11] Okresn´ıarchiv Sokolov, vol. 3, Archiv mˇestaSokolova, kronika. 14

569 570 LITERATURA

[12] Rakovnicko v letech 1938-1941. Vzpom´ınkya archivn´ıdokumenty, Ra- kovn´ık,1965. Anton´ınCik´anek.17

[13] Eric Dreifuss, Die Schweiz und das Dritte Reich. Vier deutschschwei- zerische Zeitungen im Zeitalter des Faschismus 1933-1939, Frauenfeld, Stuttgart, 1971. 20

[14] Martin Broszat, “Nationalsozialistische Konzentrationslager 1933- 1945”, in Anatomie des SS-Staates, M¨unchen, 1989, p. 80, Gutachten des Instituts f¨urZeitgeschichte. 20

[15] FrantiˇsekKafka, “Malýmundstockovskýtrenink”, in Zidovskároˇcenkaˇ 5730, 1969-1970, pp. 67–74. 21

[16] H.G. Adler, Der verwaltete Mensch. Studien zur Deportation der Ju- den aus Deutschland, T¨ubingen,1974. 21, 92, 108, 131, 139, 145, 213, 256, 294, 371

[17] Miroslav Kárný, “Politické a ekonomické aspekty “ˇzidovské otázky”vpomnichovském Ceskoslovensku”,ˇ Sborn´ık historický, vol. 36, pp. 171–198, 1989. 22

[18] Max Domarus, Hitler. Reden und Proklamationen 1932-1945, M¨unchen, 1962. 34, 98, 163, 348, 371

[19] Joseph Walk, Das Sonderrecht f¨urdie Juden im NS-Staat, Karlsruhe, 1981. 34, 79, 92, 164, 192, 313, 373, 518, 527

[20] MiloˇsH´ajek, Od Mnichova k 15. bˇreznu, Praha, 1959. 37, 40

[21] Hans Buchheim, ”, in Anatomie des SS-Staates, 1965, vol. I, pp. 82–83. 41, 215

[22] LibuˇseOtáhalováand Milada Cervinková,Eds.,ˇ Dokumenty z historie ˇceskoslovensképolitiky 1939-1943, 1966. 42, 64, 103, 114, 135, 143, 149, 202, 262, 271, 402, 587

[23] VilémBenda, “Státn´ıˇzidovskémuzeum v praze”, in Zidovskároˇcenkaˇ 5729, 1968-1969, p. 47. 42

[24] Oldˇrich Sl´adek, Zloˇcinn´arole gestapa, Praha, 1986. 43, 53, 75

[25] Miroslav Kárný, “Koneˇcnéˇreˇsen´ı”. Genocida ˇceských ˇzid˚uv nˇemecké okupaˇcn´ıpolitice, 1991. 45, 81, 150, 185 LITERATURA 571

[26] Stanislav Juráˇsek, Pˇredpisy o ˇzidovskémmajetku a dalˇs´ıpˇredpisy ˇzid˚u se týkaj´ıc´ı, Praha, 1940. 45, 148

[27] Dietrich Eichholtz and Wolfgang Schumann, Eds., Anatomie des Krie- ges, Berlin, 1969. 45

[28] Kronika N´arodn´ıhosouruˇcenstv´ı, 1939. 46, 50, 65

[29] Miroslav Kárnýand Jaroslava Milotová,“Anatomie okupaˇcn´ıpolitiky hitlerovskéhoNˇemecka v “Protektorátu Cechyˇ a Morava”. Dokumenty z obdob´ıˇr´ıˇsskéhoprotektora Konstantina von Neuratha”, vol. 21, 1987. 48, 54, 56, 60, 61, 65, 68, 79, 146, 586

[30] Jaroslava Milotová, “Okupaˇcn´ı aparát a pˇr´ıprava transport˚udo Lodˇze”,in Terez´ınskéstudie a dokumenty, 1998. 51

[31] Rolf Vogel, Ed., Ein Stempel hat gefehlt. Dokumente zur Emigration deutscher Juden, M¨unchen, Z¨urich, 1977. 53

[32] Ladislav Karel Feierabend, Politick´evzpom´ınky, Brno, 1994. 55

[33] Karel Zaj´ıˇcek, Ed., Ceskoslovenskoˇ a Norimbersk´y proces. Hlavn´ı dokumenty Norimbersk´ehoprocesu o zloˇcinech nacist˚uproti Ceskoslovenskuˇ , Praha, 1946. Ministerstvo informac´ı,Orbis. 55, 260

[34] Helena Petr˚uv, Pr´avn´ıpostaven´ıˇzid˚uv Protektor´atu Cechyˇ a Morava (1939-1941), Praha, 2000. 55

[35] Tom´aˇsPas´ak, Pod ochranou ˇr´ıˇse, Praha, 1998. 56

[36] Peter Heumos, Ed., Die Emigration aus der Tschechoslowakei nach Westeuropa und dem Nahen Osten 1938-1945, M¨unchen, 1989. 68

[37] Bohumil Cerný,ˇ “Emigrace ˇceských Zid˚uzˇ Ceskýchˇ zem´ı v letech 1938-1941”, in Terez´ınskéstudie a dokumenty, 1997, p. 62. 68

[38] Verordnungsblatt des Reichsprotektor in Böhmenund Mähren, Prag, 1943. Böhmisch-Mährische Verlag und Druckerei. 73, 107, 116, 117, 119, 124, 126, 127, 162, 176, 180, 185, 224, 260, 276, 347

[39] Hans Safrian, Die Eichmann-M¨anner, Wien, Z¨urich, 1993. 73

[40] Eichmann, Henker, Handlanger, Hinterm¨anner. Eine Dokumentation, Berlin, 1961. 76 572 LITERATURA

[41] Walter Hofer, Ed., Der Nationalsozialismus. Dokumente 1933-1945, Frankfurt a.M., 1957. 79

[42] Jaroslava Milotová,“Ustˇrednapro´ ˇzidovskévystˇehovalectv´ıv Praze. Geneze a ˇcinnostdo poˇcátkuroku 1940”, in Terez´ınskéstudie a dokumenty, 1997. 80

[43] V boj. Edice ileg´aln´ıhoˇcasopisu. 81, 84, 96, 109

[44] Stanislav Kokoˇska, “Dvˇeneznámézprávyz okupovanéPrahy o postaven´ıˇzidovskéhoobyvatelstva v Protektorátˇe”,in Terez´ınskéstudie a dokumenty, 1997, pp. 36–38. 82

[45] Ruth Bondy, Elder of the Jews. Jakob Edelstein of Theresienstadt, New York, 1989. 87, 91

[46] Timothy Mason, Arbeiterklasse und Volksgemeinschaft. Dokumente und Materialien zur deutschen Arbeiterpolitik 1936-1939, Opladen, 1975. 90, 93

[47] Lothar Gruchmann, Justiz im Dritten Reich 1933-1940. Anpassung und Unterwerfung in der Ara¨ G¨urtner, M¨unchen, 1988. 90

[48] LudˇekPˇribyl, “Osud tˇret´ıhoprotektor´atn´ıhotransportu do Niska”, in Terez´ınsk´estudie a dokumenty, 2000. 91, 110

[49] Franz Halder, Kriegstagebuch. T¨aglicheAufzeichnungen des Chefs des Generalstabes des Heeres 1939-1942, Stuttgart, 1962. 92, 93, 104, 118

[50] Werner R¨ohr,Ed., Die faschistische Okkupation in Polen (1939-1945), Berlin, 1989. 94, 97

[51] H.G. Seraphim, Ed., Das politische Tagebuch Alfred Rosenberg 1934/35 und 1939/40, Mnichov, 1964. 96

[52] Rudolf Iltis, Ed., Nazi-Dokumente sprechen. Rate der jüdischenGe- meinden in den böhmischenLändern(Praha) und vom Zentralverband der jüdischenGemeinden in der Slowakei (Bratislava), Praha, 1965. 98, 100, 102, 104, 107, 108

[53] Miroslav Kárný, “Tábor Nisko a plánˇr´ıˇsského ghetta”, in Nisko 1939/1994. Akce Nisko v historii koneˇcnéhoˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky, Ostrava, 1995, pp. 106–117. 98 LITERATURA 573

[54] Miroslav Kárný, “Nisko in der Geschichte der Endlösung”, Judaica Bohemiae, vol. XXIII, no. 2, pp. 69–84, 1987. 99

[55] Die Vergangenheit warnt. Dokumente ¨uber die Germanisierungs- und Austilgungspolitik der Naziokkupanten in der Tschechoslowakei. Orbis Verlag, 1962. 99

[56] Hildegard von Kotze, Ed., Heeresadjutant bei Hitler. Aufzeichnungen des Majors Engel, Stuttgart, 1974. 99, 193

[57] Uwe Dietrich Adam, Judenpolitik im Dritten Reich, D¨usseldorf,1972. 99, 164

[58] Doron Rabinovici, Instanzen der Ohnmacht. Wien 1938-1945. Der Weg zum Judenrat, Frankfurt a.M., 2000. 101, 106

[59] Heinz Bobenrach, Ed., Meldungen aus dem Reich. Die geheimen Lage- berichte des Sicherheitsdienstes der SS 1938-1945. Herrsching, 1984. 104, 133, 176

[60] Siegfried Einstein, Eichmann, Chefbuchhalter des Todes, Frankfurt a.M., 1961. 105

[61] Bernd Nellessen, Der Prozess von Jerusalem. Ein Dokument, D¨usseldorf, Wien, 1964. 106

[62] Karl Stadler, Osterreich¨ 1938-1945 im Spiegel der NS-Akten, Wien, M¨unchen, 1966. 106

[63] Werner Pr¨agand Wolfgang Jacobmeyer, Eds., Das Diensttagebuch der deutschen Generalgouverneurs in Polen. 1939-1945, Stuttgart, 1975. 109, 177

[64] Tom´aˇsPas´ak, 17. listopad 1939 a univerzita Karlova, 1997. 110

[65] H.A. Jacobsen and, Karl Haushofer Leben und Werk, Boppard, 1979. 112

[66] Drahom´ırJanˇc´ık,Eduard Kub˚u,Jiˇr´ıNovotný,and Jiˇr´ı Souˇsa,“Zr˚udnýˇ monopol. Hadega Handelsgesellschaft m.b.H. a jej´ıobchod drahými kovy a drahokamy za druhésvˇetovéválky”, in Terez´ınskéstudie a dokumenty, 2001. 117

[67] Rolf-Dieter M¨uller, Hitlers Ostkrieg und die deutsche Siedlungspolitik, Frankfurt a.M., 1991. 118 574 LITERATURA

[68] Artur Eisenbach, Ed., Getto Lódzkie. Dokumenty a materialy do dziejów okupacji niemieckiej w Polsce, Warszawa, Lódz, Kraków, 1946,. 119, 191, 372

[69] L´eonPoliakov and Josef Wulf, Das Dritte Reich und seine Diener. Dokumente, Berlin, 1975. 122, 317

[70] Christopher R. Browning, “Referat Deutschland, Jewish Policy and the German Foreign Oﬃce (1933-1940)”, in Yad Vashem Studies, 1977, vol. XII. 122, 146

[71] Danuta Czech, Kalendarz wydarzen w KL Auschwitz, Oswiecin, 1992. 133, 166, 186, 271, 394, 449, 464, 467, 479, 519

[72] Hans Frank’s Diary, Warszawa, 1961. 134

[73] Oldˇrich Sládek,“K poˇcátk˚umpolicejn´ıvˇeznicev terez´ınˇe”, Terez´ınské listy, vol. 17, pp. 1–7, 1989. 136

[74] R.M.W. Kempner, Eichmann und Komplizen, Z¨urich, Stuttgat, Wien, 1961. 137, 139, 222

[75] Okupacja i ruch oporu w dzienniku Hansa Franka 1939-1945, Wars- zawa, 1972. Ksia˙zkai Wiedza. 141

[76] Hans-JürgenDöscher, Das AuswärtigeAmt im Dritten Reich. Diplo- matie im Schatten der Endlösung, Berlin, 1987. 145, 258

[77] Wylli A. Boelcke, Ed., Wollt Ihr den totalen Krieg? Die geheimen Goebbels-Konferenzen 1939-1945, Stuttgart, 1967,. 148, 168, 356, 360

[78] von Israel Gutmann, Eberhard Jäckel, and Peter Longerich, Eds., Enzyklopädiedes Holocaust. Die Verfolgung und Ermordung der eu- ropäischenJuden. Piper, 1998. 156

[79] Beitr¨agezur nationalsozialistischen Gesundheits- und Sozialpolitik, Berlin, 1987. Rotbuch-Verlag. 160

[80] J. Goebbels, Die Tageb¨uchervon Joseph Goebbels. Gebundenes Buch, vol. I - V, 1924 - 1945. 160, 190, 199, 200, 217, 222, 223, 251, 268, 272, 280

[81] Gerhard Hirschfeld, “Niederlande in dimension des Völkermords”, in Die Zahl der jüdischenOpfer des Nationalsozialismus, v. Wolf- gang Benz, Ed., München, 1991. 165 LITERATURA 575

[82] v. Wolfgang Benz, Ed., Dimension des Völkermords. Die Zahl der jüdischenOpfer des Nationalsozialismus, München, 1991. 165, 587

[83] Artur Eisenbach, Hitlerowska polityka zaglady Zyd´ow, Warzawa, 1961. 168

[84] FrantiˇsekVaˇsek, Nˇemeckápoˇrádkovápolicie (Die Ordnungspolizei) ve východn´ıch Cecháchvˇ letech okupace 1938-1945. 173

[85] Julian Lescynski, ”, in Biuletyn Zydowskiegoˇ instytutu historycznego w Polsce, Od formuly obozu zaglady do Endl¨osung, 1977, vol. 101, pp. 60–61. 177

[86] Jaroslava Milotováand Miroslav Kárný,“Od Neuratha k Heydrichovi: Na rozhran´ıokupaˇcn´ıpolitiky hitlerovskéhoNˇemecka v Protektorátu Cechyˇ a Morava”, in Sborn´ıkarchivn´ıchprac´ı, Jaroslava Milotováand Miroslav Kárný,Eds., Praha, 1989, vol. 39, pp. 281–394, HU´ AVCR.ˇ 178, 179, 180, 183, 190, 588

[87] Nationalsozialistische Vernichtungslager im Spiegel deutscher Straf- prozesse, M¨unchen, 1978. Albert R¨uckerl, 2. vyd. 180

[88] Jadwiga Bezwinska and Danuta Czech, Eds., KL Auschwitz in den Augen der SS - H¨oss,Broad, Kremer. Gebundenes Buch, 1973. 184

[89] Richard Breitman, Oﬃcial Secrets. What the Nazis planned, what the British and Americans knew, London, 1999. 187

[90] TheresienstädterStudien und Dokumente. Institute Terez´ınskéInicia- tivity, publikovánokaˇzdoroˇcnˇeod roku 1994. 189, 285

[91] Miroslav Kárný,Jaroslava Milotová,and Margita Kárná, Protek- torátn´ıpolitika Reinharda Heydricha, Praha, 1991. 198, 210

[92] Anita Frankov´aand HanuˇsBonn, ”, in Terez´ınsk´estudie a dokumenty, 1997, pp. 280–290. 199, 202

[93] Danuta Dabrowska, “Wsiedleni Zydzi zachodnieuropejˇscyw getcie Lodzkim”, Biuletyn Zydowskiego instytutu historycznego, , no. 65-66, pp. 108, 1968. 199, 210

[94] Karel Lagus and Josef Pol´ak, Mˇestoza mˇr´ıˇzemi, Naˇsevojsko, 1964. 200, 206 576 LITERATURA

[95] Isaiah Trunk, Judenrat. The Jewish Councils in Eastern Europe under Nazi Occupation, New York, London, 1972. 207

[96] Richard Feder, Zidovsk´atragedie.ˇ Dˇejstv´ıposledn´ı, Kol´ın,1947. 208, 536

[97] Miroslav Kárný,ZdenˇekSchindler, Margita Kárná,Lenka Linhartová, and Toman Brod, Eds., Terez´ınskápamˇetn´ıkniha. Zidovskéobˇetina-ˇ cistickýchdeportac´ız Cechˇ a Moravy 1941-1945, vol. D´ılprvn´ı,Praha, 1995. 208, 221

[98] Peter Witte, Michael Wildt, and Martina Voigt, Eds., Der Dienstka- lender Heinrich Himmlers 1941/42 Gebundenes Buch, 1999. 210, 214, 217, 219, 221, 226

[99] Michael Balfour, Julian Frisby, and Helmuth von Moltke, A Leader against Hitler, London, 1972. 211

[100] Adolf Hitler, “Monologe im F¨uhrerhauptquartier”,1941-1944. 214, 326, 390

[101] Ivan Kamenec, VilémPreˇcan,and Stanislav Skorvánek,Eds.,ˇ Vatikán a Slovenskárepublika 1939-1945. Dokumenty, Bratislava, 1992. 215

[102] Ulrich von Hassel, Vom andern Deutschland. Aus den nachgelassenen Tagebüchern1938-1944, Zürich, 1946, 2. vydán´ı. 219, 327

[103] Herbert Rosenkranz, Verfolgung und Selbstbehauptung. Die Juden in Osterreich¨ 1938-1945, Wien, M¨unchen, 1978. 222

[104] Klaus Gensicke, Der Mufti von Jerusalem, Amin el-Husseini und die Nationalsozialisten, Bern, New York, Paris, 1988. 225

[105] Miroslav Kárný, “Konference ve Wannsee a jej´ı m´ısto v historii “koneˇcnéhoˇreˇsen´ı“’, in Roˇcenkaobecnýchdˇejin, Praha, 1991, vol. 1, Historickýústav Ceskéakademieˇ vˇed.226, 253

[106] TánaKuliˇsová,Karel Lagus, and Josef Polák, Terez´ın, Praha, 1967. 227

[107] Miroslav Kárný,“Posledn´ıdopisy Jakoba Edelsteina”, in Terez´ınské studie a dokumenty, 1997. 228, 342

[108] Obozy hitlerowskie na ziemiach polskich 1939-1945, Warszawa, 1979. 230, 265, 300 LITERATURA 577

[109] Jiˇr´ıBorský, Z koncentrákudo I. ˇcs.armády, APT. 230, 238, 239, 249, 297, 301, 302, 369, 405

[110] Eva Roub´ıˇcková, Den´ık, vol. sb´ırkavzpom´ınek, ˇc.65-67, APT, 1946, Pˇrekladden´ıku,kterýbyl psánnˇemecky, poˇr´ıdilpo válcemanˇzelau- torky, Dr. Richard Roub´ıˇcek. 230, 231, 236, 237, 239, 241, 243, 255, 259, 260, 279, 284, 285, 299, 314, 339, 354, 361, 375, 388, 390, 394, 395, 403, 404, 406, 414, 418, 419, 423, 425, 432, 440, 441, 444, 448, 449, 483, 488, 499, 502, 518, 519, 524, 527, 529, 534, 536, 538, 540, 543, 546, 553, 559, 560

[111] Karl Ley, Wir glauben Ihnen, Siegen-Volnberg, 1973. 234

[112] Stanislaw Piotrowski, Dziennik Hansa Franka, Warszawa, 1957. 235

[113] Konstantin PetroviˇcGorˇsenin,Ed., Norimbersk´yproces: sborn´ıkma- teri´al˚u, Praha, 1953. Orbis, dva svazky. 240, 475

[114] Egon Redlich, Z´ıtra pojedeme, synu, pojedeme transportem, Brno, 1995, K vydán´ı pˇripravil a úvodn´ı studii, vysvˇetlivky a ediˇcn´ı poznámkunapsal Miroslav Kryl. 242, 243, 244, 254, 258, 259, 260, 261, 266, 268, 269, 271, 276, 278, 279, 280, 287, 292, 293, 295, 297, 299, 300, 301, 304, 311, 312, 313, 314, 315, 317, 319, 320, 321, 322, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 332, 334, 336, 338, 340, 341, 344, 348, 349, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 358, 361, 362, 364, 367, 369, 371, 374, 375, 378, 380, 382, 384, 385, 388, 400, 418, 424, 430, 431, 439, 448, 460, 461, 463, 467, 475, 479, 484, 487, 500, 509

[115] Max Sever, “Technick´azaˇr´ızen´ı Terez´ına”, in Terez´ınsk´estudie a dokumenty, 1999, pp. 171–175. 243

[116] Kurt P¨atzoldand Erika Schwarz, Tagesordnung: Judenmord, Die Wannsee-Konferenz am 20. Januar 1942, Eine Dokumentation zur Organisation der Endl¨osung, Berlin, 1992. 253

[117] Andrew Sharf, “The British Press and the Holocaust”, in Yad Vashem Studies, 1963, vol. V. 254, 305, 344

[118] Ivan Kamenec, Po stop´achtrag´edie, Bratislava, 1991. 256, 271, 289

[119] H.G. Adler, Die verheimlichte Wahrheit. Theresienst¨adterDokumente, T¨ubingen,1958. 261, 267, 282, 328, 346, 358, 364, 369, 386, 394, 436, 541 578 LITERATURA

[120] Miroslav Kárný, “Terez´ınsképracovn´ı komando v kladenských dolech”, Historie a souˇcasnost, vol. 8, pp. 304–318, 1988, Kamenouhelné doly, koncern Kladno. 262 [121] Martin Gilbert, Auschwitz and the Allies. The politics of rescue, Lon- don, 1984. 266, 324, 360, 406, 444 [122] Miroslav Kárný, “Das SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt. Verwalter der KZ-Häftlingsarbeitskräfte und Zentrale des SS- Wirtschaftskonzern”, in Deutsche Wirtschaft. Zwangsarbeit von KZ- HäftlingenfürIndustrie und Behörden. 270, 331 [123] Jiˇr´ıKosta, “Aufbaukommando a rok v kladenských dolech”, in Te- rez´ınskéstudie a dokumenty, 1997, pp. 209–221. 270 [124] Peter Longerich, Ed., Die Ermordung der europäischenJuden. Eine umfassende Dokumentation des Holocaust 1941 - 1945, München, Zürich, 1989. 272 [125] Emil Sobota, Glossy 1939 - 1945, Praha, 1946. 273, 274 [126] Silvestr Nováˇcek, Z dˇejin moravských Zid˚u.Oˇ dˇejinách Zid˚uvˇ Ivanˇcic´ıchna Moravˇea o jejich sbliˇzován´ıs Cechyˇ , Orego, 1998. 275 [127] Tragédiaslovenských Zidov.ˇ Fotografie a Dokumenty, Bratislava, 1949. 276 [128] Pavla Zemanová,“Pracovn´ıkomanda vnˇejˇs´ıhonasazen´ıterez´ınského koncentraˇcn´ıhotábora v letech 1941-1945”, 2000, Diplomovápráce. 277 [129] Herbert Schultheis and Isaak E. Walter, Bilder und Akten der Gestapo Würzburg über die Judendeportatinen 1941 - 1943, Saale, Bad Neu- stadt a.d., 1988. 278 [130] Adam Czerniaków, Im Warschauer Ghetto. Das Tagebuch des Adam Czerniaków1939 - 1942, München, 1986. 280, 316 [131] Die Tätigkeitsbericht des IKRK, Dritte Ausgabe, Genf, 1947. 281, 533, 537 [132] Irene Sagel-Grande, H.H. Fuchs, and C.F. Rüter,Eds., Justiz und NS-Verbrechen. Sammlung deutscher Strafurteile wegen nationalsozialistischer Tötungsverbrechen 1945-1966, Amsterdam, 1978. 282, 317, 337 LITERATURA 579

[133] Martin Gilbert, The Holocaust. The Jewish Tragedy, London, 1986. 286

[134] Karl Loewenstein, “Aus der H¨olleMinsk in das “Paradies” Theresi- enstadt”, rukopis. 290, 325, 377

[135] Henry Picker, Tischgespr¨acheim F¨uhrerhauptquartier, Stuttgart, 1977. 294

[136] Miroslav Kárný,Michal Frankl, ZdenˇekSchindler, Rita Meyhöfer,and OndˇrejKárný,Eds., TheresienstädternGedenkbuch, Praha, 2000. 295, 296, 300, 310, 314, 316, 317, 318, 319, 323, 324, 328, 333, 336, 349, 350, 355

[137] Margita Kárná,Miroslav Kárný,and Ludv´ıkVáclavek, Eds., Den´ık Otty Wolfa 1942-1945, Praha, 1997. 302, 346, 363, 367, 442, 446, 481

[138] Otto Zucker, “Terez´ınskázpráva Otto Zuckera”, in Terez´ınskéstudie a dokumenty, 2000. 303, 309

[139] Miroslav Kárný, “Zvláˇstn´ı ˇcetnickýodd´ıl v Terez´ınˇe a terez´ınˇst´ı vˇezˇnové”,in Litomˇeˇricko,Vlastivˇednýsborn´ık, 1985-1986, vol. XXI.- XXII., pp. 37–50. 310

[140] Miroslav Kárný, “Die Gendarmerie-Sonderabteilung und die There- sienstädterHäftlinge.Zur Methodologie der kritischen Interpretation von Erinnerungen”, in TheresienstädterStudien und Dokumente, 1996, pp. 136–152. 310

[141] Viktor Klemperer, Tageb¨ucher1942, Aufbau Verlag, 1999, 3. Auﬂage. 313

[142] Miroslav Kárný, “Das Schicksal der TheresienstädterOsttransporte im Sommer und Herbst 1942”, in Judaica Bohemiae, 1988, vol. XXIV. 313, 314, 320

[143] Kurt Klotzbach, Gegen den Nationalsozialismus. Widerstand und Ver- folgung in Dortmund 1930-1945, Hannover, 1969. 315

[144] Martin Broszat, Ed., Kommandant in Auschwitz. Autobiographische Aufzeichnungen des Rudolf Höss, München, 1989, 12. vydán´ı.315

[145] Helmut Heiber, “Reichsf¨uhrer!Briefe an und von Himmler”, 1968. 316, 317, 345, 390, 481, 495 580 LITERATURA

[146] Jakov Tsur, “Osud transportu AAy”, in Terez´ınsk´estudie a dokumenty, 1996, pp. 40–52. 317

[147] Saul Friedl¨ander, Pius XII. a tˇret´ıˇr´ıˇse, Praha, 1962. 321

[148] Stephen Wise, Challenging Years. The Autobiography, New York, 1949. 321, 368

[149] Raul Hilberg, The Destruction of the European Jews, London, 1961. 321

[150] Alfred A. Häsler, Das Boot ist voll. Die Schweiz und die Flüchtlinge 1933-1945, Zürich, 1968, 2. vyd. 322

[151] Gitta Sereny, Das Ringen mit der Wahrheit. Albert Speer und das deutsche Trauma, M¨unchen, 1995. 323

[152] Hermann Langbein, ...wir haben es getan. Selbstportr¨ats in Tageb¨uchernund Briefen 1939-1945, Wien, 1964. 326

[153] Baruch Z. Ophir and Falk Wiesemann, Die jüdischenGemeinden in Bayern 1918-1945, Geschichte und Zerstörung,München, Wien, 1979. 330

[154] Richard Glazar, Treblinka, slovo jak z dˇetsk´eˇr´ıkanky, Praha, 1994. 333

[155] W.A. Boelcke, Ed., Deutschlands R¨ustungim Zweiten Weltkrieg. Hit- lers Konferenzen mit Albert Speer 1942-1945, Frankfurt a.M., 1969. 334, 404

[156] Helmut Eschwege, Ed., Kennzeichen J., Berlin, 1981. 336

[157] Jean-Claude Favez, Das Internationale Rote Kreuz und dad Dritte Reich. War das Holocaust aufzuhalten?, Z¨urich, 1988. 340, 341, 348, 388, 523, 539, 543

[158] Lothar Kettenacker, “Hitler’s Final Solution and its Rationalization”, in The Policies of Genocide. Jews and Soviet Prisoners of War in Nazi Germany, Gerhard Hirschfeld, Ed., London, 1986. 344

[159] Margalit Shlain, “Ein neues Dokument zu den betrügerischen Metho- den der Nazis”, in Theresienstadt in der Endlösungder Judenfrage, Miroslav Kárný,Vojtˇech Blodig, and Margita Kárná,Eds., Praha, 1992. 345 LITERATURA 581

[160] De SS en Nederland. Documenten uit SS-archieven 1935-1945. Deel I, S-Gravenhage, 1976. 354

[161] J. Presser, Ashes In The Wind. The Destruction of Dutch Jewry, Souvenir Press, 1965. 356, 441

[162] “Vnˇeˇsnaja politika Sovetskogo sojuza v period Oteˇcestvennoj vojny”, 1946. 357

[163] Andreas Hillgruber, “Die Endlösungund das deutsche Ostimperium als kernstück des rassenideologischen Programms des Nationalsozialis- mus”, in Vierteljahrshefte fürZeitgeschichte, 1972, vol. 2. 358

[164] Livia Rothkirchen, The Destruction of Slovak Jewry: A Documentary History, Jerusalem, 1961. 361

[165] Josef Bor, Opuˇstˇen´apanenka, Praha, 1965. 367, 403

[166] Gila Fatranov´a, “Franz Kahn”, in Terez´ınsk´estudie a dokumenty, 1999. 369

[167] Bruno Baum, Widerstand in Auschwitz, Berlin, 1957. 370

[168] “Sterbeb¨ucher von Auschwitz. Fragmente. 1 Berichte”, 1995. 370

[169] Gernot Jochheim, Frauenprotest in der Rosenstrasse, Berlin, 1993. 372

[170] Jean-Claude Pressac, Auschwitz: Technique and operation of the gas chambers, New York, 1989,. 372

[171] Ruth Andreas-Friedrich, Der Schattenmann. Tagebuchaufzeichnungen 1938-1945, Berlin, 1971. 373, 445

[172] VilémPreˇcan,Ed., Slovenskénárodnépovstanie. Dokumenty, Brati- slava, 1965. 373

[173] Bernard Mark, Der Aufstand im Warschauer Ghetto, Entstehung und Verlauf, Berlin, 1957. 380

[174] Yisrael Gutman, The Jews of Warsaw, 1939-1943. Ghetto, Under- ground, Revolt, Brighton, 1982. 382

[175] Joseph Goebbels, Der steile Aufstieg, Mnichov, 1944, 2. vyd. 382 582 LITERATURA

[176] Erich Goldhagen, “Weltanschauung und Ensl¨osung.Zum Antisemi- tismus der nationalen F¨uhrungsschicht”, in Vierteljahrshefte fur Zeit- geschichte, 1976. 382

[177] Emil Utitz, “Pen´ızeghetta”, VZNOˇ , , no. 11, pp. 129, 1951. 384

[178] Arolsen, Verzeichnis der Haftstätten unter dem Reichsführer-SS (1933-1945), Konzentrationslager und deren Außenkommandos sowie andere Haftstättenunter dem Reichsführer-SS in Deutschland und deutsch besezten Gebieten, 1979. 385

[179] Frantiˇsek Vaˇsek, “Bezpeˇcnostn´ı sluˇzbaˇr´ıˇsského vedouc´ıho SS ve východn´ıch Cechách”,ˇ in Archiv Ceskéhosvazuˇ protifaˇsistickýchbo- jovn´ık˚u, 1981, number 2778, pp. 155–156. 386

[180] Albert Menasche, Birkenau (Auschwitz II). Memoirs of an eyewitness, New York, 1947. 386

[181] Rudolf Freiberger, “Studie k historii výrobn´ıˇcinnostiv terez´ınském ghettu”, in Terez´ınskéstudie a dokumenty, 1996. 387, 521

[182] Josef Ackermann, Heinrich Himmler als Ideologe, G¨ottingen,Frank- furt, Z¨urich, 1973. 389

[183] Eberhard Kolb, Bergen-Belsen, Hanover, 1962. 391, 543

[184] H.G. Adler, Theresienstadt 1941-1945. Das Antlitz einer Zwangsge- meinschaft, T¨ubingen,1960, 2. Auﬂ. 396, 455

[185] Leo Baeck, “A People Stands Before Its God”, in We Survived, Eric H. Boehm, Ed., New Haven, 1949. 400

[186] Richard Glazar, “Ceˇst´ıˇzidéaˇ povstán´ıv Treblince”, in Terez´ınské studie a dokumenty, 1997. 401

[187] Eberhard Kolb, Bergen-Belsen. Geschichte eines Aufenthaltslagers 1943-1945, Hannover, 1967. 401

[188] Willy Mahler, “Den´ık”. 402, 404, 407, 408, 411, 414, 416, 417, 418, 419, 420, 422, 426, 429, 430, 431, 432, 437, 440, 443, 455, 456, 457, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 469, 470, 471, 475, 476, 478, 481, 483, 488, 497, 498, 500, 501, 503, 504, 505, 506

[189] ZdenˇekFilip, “Zivotn´ıcestaˇ MiloˇseSaluse”, in Terez´ınsk´elisty, 2000, vol. 28, pp. 7–18. 403 LITERATURA 583

[190] Bronka Klibanski, “Dˇetiz ghetta Bialystok v Terez´ınˇe”,in Terez´ınsk´e studie a dokumenty, 1996, pp. 71–99. 405

[191] ZdenˇekFierlinger, Od Mnichova po Koˇsice. 405

[192] Hans Sode-Madsen, “Dokonalýklam. Dánˇst´ı Zidéaˇ Terez´ın 1940- 1945”, in Terez´ınv koneˇcnémˇreˇsen´ıˇzidovskéotázky, Praha, 1992, pp. 59–65. 418

[193] Kurt Ticho, “Svˇedectv´ıze Sobiboru”, in Terez´ınsk´estudie a dokumenty, 1996, pp. 66–70. 419

[194] Dokumenty, 2001. 421, 436

[195] Danuta Czech, Kalendarium der Ereignisse im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau 1939-1945, Reinbek bei Hamburg, 1989. 421

[196] Der Kastner - Bericht ¨uber Eichmanns Menschenhandel in Ungarn, M¨unchen, 1961. 429, 473, 514, 515, 530, 540

[197] John Pehle, ”, in The Liberation of the Nazi Concentration Camps 1945. Eyewitness Accounts of the Liberators, Brewster Chamberlin and Marcia Feldman, Eds., Washington, 1987, pp. 174–175. 442

[198] Kunrat von Hammerstein, Sp¨ahtrupp, Stuttgart, 1963. 443

[199] Gerald Fleming, Hitler und die Endl¨osung, Wiesbaden, Munchen, 1982. 443

[200] John Toland, Adolf Hitler, New York, 1977. 443

[201] Karla M¨uller-Tupath, Verschollen in Deutschland. Das heimliche Le- ben des Anton Burger, Lagerkommandant von Theresienstadt, Ham- burg, 1994. 445

[202] Praha, 1970. 445

[203] The Trial of Adolf Eichmann. Record of Proceedings in the District Court of Jerusalem, Jerusalem, 1992. Ministry of Justice. 445, 462

[204] Ralph Oppenheim, Ed., An der Grenze des Lebens. Theresienst¨adter Tagebuch, Hamburg, 1961. 448, 472, 540

[205] Miroslav Kárný,“Das TheresienstädterFamilienlager (Biib) in Birke- nau”, in Hefte von Auschwitz, 1997, vol. 20. 449 584 LITERATURA

[206] Miroslav Kárný,“Otazn´ıkynad 8. bˇreznem 1944”, in Terez´ınskéstudie a dokumenty, 1999, pp. 11–39. 449

[207] Miroslav Franc, “Pracovn´ıkomando Wulkov”, in Terez´ınsk´estudie a dokumenty, 1998, pp. 273–289. 449, 526

[208] J´ozef Gitler-Barski, “Aufenthaltslager - Bergen-Belsen. Dziennik wieznia”, Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego, vol. 95, no. 3, pp. 77, 1975. 455

[209] Miroslav Kárný, “UtˇekosvˇetimskéhovˇeznˇeV´ıtˇezslava´ Lederera a ˇceskýodboj”, in Terez´ınskéstudie a dokumenty, 1997, pp. 147–169. 459

[210] Prominenti v ghettu Terez´ın1942-1945. 461

[211] Alex Weissberg, Die Geschichte von Joel Brand, K¨oln, Berlin, 1956. 462, 468, 469

[212] Miroslav Kárný, “Historie osvˇetimskézprávyWetzlera a Vrby”, in Tragédiaslovenských Zidovˇ , BanskáBystrice, 1992. 463, 486

[213] Eichmann in Ungarn, Budapest, 1961. 463

[214] Kurt P¨atzoldand Erika Schwarz, Auschwitz war f¨urmich nur ein Bahnhof. 466

[215] Franz Novak, Der Transportoﬃzier Adolf Eichmanns, Berlin, 1994. 466

[216] Bela Vago, “The Intelligence Aspects of the Joel Brand Mission”, in Yad Vashem Studies in the European Jewish Catastrophe and Re- sistance, 1974, number X. 468

[217] Actes et Documents du Saint Siege Relatifs ´ala Seconde Guerre Mon- diale, vol. 10, Vaticano, 1980. 472

[218] Foreign Relations of the United States. Diplomatic Papers, 1944. 474

[219] Adolf Eichmann, Ed., Printed photo-copies of all the statements made. Police d’Israel, 1961. 479

[220] Alexander Werth, Od Stalingradu po Berl´ın.Rusko vo vojne 1941- 1945, vol. II, Bratislava, 1969. 495 LITERATURA 585

[221] Miroslav Kárný, “Terez´ınsképodzimn´ıtransporty 1944. Zavraˇzdˇen´ı Paula Eppsteina”, in Terez´ınskéstudie a dokumenty, 1996. 506 [222] David S. Wyman, Abandonment of Jews. America and Holocaust 1941- 1945, New York, 1984. 512 [223] Brewster Chamberlin and Marcia Feldman, Eds., The Liberation of the Nazi Concentration Camps 1945, Washington, 1987. 514 [224] Joseph Borkin, The Crime and Punishment of I.G. Farben, New York, 1978. 514 [225] F. Kersten, Totenkopf und Treue, Hamburg, 1952. 516, 534, 536 [226] Werner Maser, Nürnberg. Tribunal der Sieger, Düsseldorf,Wien, 1977. 518 [227] Waclaw Dlugoborski and Franciszek Piper, Eds., Auschwitz 1940 - 1945. Studien zur Geschichte des Konzentrations und Vernich- tungslagers Auschwitz. Verlag des Staatlichen Museums Auschwitz- Birkenau / Oswiecim, 1999. 519 [228] Irena Maláand Ludmila Kubátová, Pochody smrti, Praha, 1965. 519 [229] R˚uˇzenaBuben´ıˇcková,Ludmila Kubátová,and Irena Malá, Tábory utrpen´ıa smrti, Praha, 1969. 521 [230] Miroslav Kárný,“Transport terez´ınských vˇezˇn˚udo Svýcarskavˇ únoru 1945”, in Vlastivˇedný sborn´ık 1991-1993, Litomˇeˇricko, 1995, vol. XXVII-XXIX. 525 [231] Miroslav Kárný,“Geschichte des TheresienstädterTransports in die Schweiz, Februar 1945”, in Judaica Bohemiae, 1991, vol. XXVII. 525 [232] Folke Bernadotte, Koniec. Moje humanitnérokovania v Nemecku na jar 1945 a ich politickédosledky, Turˇcianskýsv. Martin, 1946. 528, 534 [233] Fritz Hesse, Das Spiel um Deutschland, München, 1953. 531 [234] Leni Yahil, “Scandinavian Countries to the Rescue of Concentratiom Camp Prisoners”, in Yad Vashem Studies on the European Jewish Catastrophe and Resistance, 1967, vol. VI. 539 [235] Folke Bernadotte, Konec Nˇemecka. Moje filantropickévyjednáván´ı v Nˇemecku na jaˇre1945 a jeho politickénásledky, Praha, 1945. 539 586 LITERATURA

5.2 Zkratky archiv˚ua z´akladn´ıch odkaz˚u

1. ADAP Akten zur deutschen auswärtigenPolitik 1918-1945. Aus dem Archiv des deutschen AuswärtigenAmtes. SérieD 1937-1945. 2. AMZV Archiv ministerstva zahraniˇcn´ıch vˇec´ı, https://www.mzv.cz/archivMZV 3. AMK Archiv Miroslav Kárného,darovánStátn´ımu ústˇredn´ımu archivu. 4. AMV CR Archiv ministerstva vnitra CR,ˇ http://www.badatelna. eu/instituce/Archiv_Ministerstva_vnitra_CR 5. Anatomie okup. politiky Miroslav Kárný,Jaroslava Milotová,Anato- mie okupaˇcn´ıpolitiky hitlerovskéhoNˇemecka v ”Protektorátu Cechyˇ a Morava”. Dokumenty z obdob´ıˇr´ıˇsskéhoprotektora Konstantina von Neuratha. In: Sborn´ıkk problematice dˇejinimperialismu, sv. 21, Praha 1987.[29] 6. AIFZ Archiv des Instituts fürZeitgeschichte München, Archiv Ustavu´ pro soudobédˇejiny Mnichov, https://www.ifz-muenchen.de/das-archiv/ 7. ANBC Archiv Národn´ıBanky Ceskoslovenské,ˇ http://www.badatelna. eu/instituce/Archiv_Ceske_narodni_banky/fondy/?s=5 8. APT Archiv Památn´ıkuTerez´ın, http://badatelna.eu/instituce/ Pamatnik_Terezin,_narodni_kulturni_pamatka/vyhledavani 9. AZMP Archiv ˇzidovskéhomuzea Praha, http://badatelna.eu/instituce/Archiv_Zidovskeho_muzea_v_Praze 10. AMV Archiv ministerstva vnitra, http://www.badatelna.eu/instituce/ Archiv_Ministerstva_vnitra_CR 11. APMO Archiv des Staatlichen Museums Auschwitz-Birnekau, Archiv státn´ıch muse´ıOsvˇetim-Bˇrezinka, http://auschwitz.org/en/museum/ archives/ 12. DBFP Documents on British Foreign Policy, https://archive.org/ details/DocumentsOnBritishForeignPolicy1919-1939-ThirdSeriesVolumeVi1939, http://www.nationalarchives.gov.uk/ 13. BAK Bundesamt fur Kultur, Spolkovýúˇradpro kulturu, https://www.bak.admin.ch/bak/de/home.html 14. BGKBZHP Biuletyn Glównejkomisji badania zbrodni hitlerowskich w Polsce, https://bs.sejm.gov.pl/F?func=find-b&request=000095534& find_code=SYS&local_base=BIS01 5.2. ZKRATKY ARCHIVUAZ˚ AKLADN´ ÍCH ODKAZU˚ 587

15. CZA Central Zionist Archives, http://www.zionistarchives.org. il/en/Pages/Default.aspx 16. CsCK-L Národn´ıarchiv - Ceskoslovenskýˇcervenýkˇr´ıˇz,Londýn,ˇ http: //www.badatelna.eu/fond/4520/ 17. Deutsche Politik im Protektorat Deutsche Politik im “Protektorat Böhmen und Mähren unter Heydrich 1941-1942 18. Die politische Entwicklung im Protektorat SD-Leitabschnitt Prag. Mo- natsbericht. Die politische Entwicklung im Protektorat Böhmenund Mähren 19. Dokumenty z historie Dokumenty z historie ˇceskoslovensképolitiky 1939-1943. K vydán´ıpˇripravily LibuˇseOtáhalová,Milada Cervinková,ˇ sv. 1, Praha 1966.[22] 20. Documents CICR Documents du Comite International de la Croix- Rouge concernant le ghetto de Theresienstadt, Genéve 1990, https:// webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:wEAko2yBLZIJ: https://www.icrc.org/fr/download/file/23391/17-s_farre_cicr94_ fr.pdf+&cd=1&hl=cs&ct=clnk&gl=cz 21. Dimension des Volkermords Dimension des Volkermords. Die Zahl der jüdischen Opfer des Nationalsozialismus. Hrsg 6 v. Wolfgang Benz, München 1991.[82] 22. EB Archiv Ministerstva Zahraniˇcn´ıch vˇec´ı,osobn´ıfond Edvarda Beneˇse 23. GKUP Der Generalkomandant der Uniformierten Protektoratspolizei, Hlavn´ıvelitel uniformovaných policejn´ıch ozbrojených sloˇzek 24. Himmler, Geheimreden Heinrich Himmler, Geheimreden 1933 bis 1945 und andere Ansprachen. Hrsg 6 B.F. Smith, A.F. Petersen, Frankfurt a. M., Berlin, Wien 1974.[10] 25. IfZ Institut fürZeitgeschichte, https://www.ifz-muenchen.de/das-archiv/ 26. IKRK Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz, Mezinárodn´ı výbor Cervenéhokˇr´ıˇze,ˇ https://www.icrc.org/de/node/7450 27. IMT Der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Inter- nationalen Militärgerichtshof, Norimberk 1947-1949.[4] https://www. worldcat.org/title/prozess-gegen-die-hauptkriegsverbrecher- vor-dem-internationalen-militargerichtshof-nurnberg-14-november- 1945-1-oktober-1946/oclc/10179597. 588 LITERATURA

28. MV-SR Ministerstvo vnitra Slovenskérepubliky, https://www.minv.sk/ 29. MV-NR Národn´ıarchiv Ministerstvo vnitra, nováregistratura, http://www.badatelna.eu/fond/2268/ 30. MPOZ Ministerstvo pr˚umyslu, obchodu a ˇzivnost´ı,Londýn, http://www.badatelna.eu/fond/2264/uvod/948 31. MV Ministerstvo vnitra, https://www.mvcr.cz/ 32. NIOD Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie, https://www.niod.nl/ 33. Od Neuratha k Heydrichovi Jaroslava Milotováand Miroslav Kárný, Od Neuratha k Heydrichovi: Na rozhran´ıokupaˇcn´ıpolitiky hitlerovského Nˇemecka v Protektorátu Cechyˇ a Morava, 1989.[86] 34. PZU Národn´ıarchiv, fond ZemskýúˇradPraha - prezidium, http://badatelna.eu/fond/181033 35. PMR Národn´ıarchiv, fond Pˇredsednictvo ministerskérady, http://badatelna.eu/fond/124 36. RIOD Archiv RIOD Amsterdam, https://www.niod.nl/en/niod-history/riod-niod 37. TSAD Terez´ınskéstudie a dokumenty, edice sborn´ık˚uvydávaných Institutem Terez´ınskéIniciativy, /http://www.terezinstudies.cz/ publications/terezin-studies-documents/ 38. N SOUR Národn´ıarchiv fond Národn´ısouruˇcenstv´ıPraha, http://www.badatelna.eu/fond/181309/ 39. NA Národn´ıarchiv, https://www.nacr.cz/ 40. NBC NBC,ˇ fond Národn´ıBanky Ceskoslovenskéˇ 41. SNP Archiv Muzea slovenskéhonárodn´ıho povstán´ı, www.muzeumsnp.sk/archiv/ 42. StA Brno Moravskýzemskýarchiv v Brnˇe- Státn´ıarchiv Telˇc, http://badatelna.eu/fond/21256/ 43. SUA Státn´ıústˇredn´ıarchiv, https://biblio.hiu.cas.cz/documents/235273?locale=cs 44. URP Uˇradˇr´ıˇsskéhoprotektora,´ http://www.badatelna.eu/fond/181009/zakladni-informace/ 5.3. DALSˇÍ ZKRATKY A POJMY 589

45. Vierteljahrshefte fur Zeitgeschichte Die Vierteljahrshefte fürZeitgeschichte (abgekürztVfZ), Ctvrtletn´ıˇcasopisproˇ soudobou historii, publikovaný Ustavem´ pro soudobédˇejiny Mnichov-Berl´ın,IfZ 25 46. VHA Vojenskýhistorickýarchiv, http://www.vuapraha.cz/archiv-historicky 47. VZNO Archiv ˇzidovskéhomuzea v Praze, https://www.jewishmuseum. cz/sbirky-a-vyzkum/sbirky-a-fondy/archiv-sbirky-a-fondy/ 48. WRB War Refugee Board, https://www.jewishvirtuallibrary.org/ background-and-overview-of-the-war-refugee-baord 49. WVHA SS-Wirtschafts-und Verwaltungshauptamt, Hlavn´ıekonomický a správn´ıúˇradSS 50. YVA Yad Vashem Archives, https://www.yadvashem.org/archive. html 51. ZStAP Zentrales Staatsarchiv Potsdam, Centráln´ıstátn´ıarchiv, Po- stupim, http://www.badatelna.eu/instituce/Narodni_archiv/fondy/?s= 7&q=s 52. ZMP Zidovskémuzeumˇ Praha, https://www.jewishmuseum.cz/

5.3 Dalˇs´ızkratky a pojmy

1. Altentransporte transport starých 2. BdS Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD, velitel bezpeˇcnostn´ı policie a SD 16 3. Einsatzgruppen pohotovostn´ıskupiny nˇemeckébezpeˇcnostn´ıpolicie a bezpeˇcnostn´ısluˇzby 4. Ghetto-Wache stráˇzgheta 5. Gestapo Geheime Staatspolizei, tajnástátn´ıpolicie 6. Hrsg Herausgeber, vydavatel 7. Judenaltester Zidovskýstarˇs´ıˇ 8. KT Konzentrationslager, koncentraˇcn´ıtábor 9. NSDAP Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Národnˇesoci- alistickánˇemeckádˇelnickástrana 10. NS Národn´ıSouruˇcenstv´ı 11. Ostmark Východn´ımarka, tj. Rakousko 590 LITERATURA

12. Ostland nˇemeckýmiokupaˇcn´ımiúˇrady zavedenýterm´ınpro územ´ıpo- baltských republik a pro podstatnou ˇcástBˇeloruska 13. oberlandrat Oberlandrat, OLR, vrchn´ızemskýrada, vedouc´ıúˇradnˇemecké okupaˇcn´ısprávyProtektorátu Cechyˇ a Morava 14. PVVZ Petiˇcn´ıvýbor Vˇerniz˚ustaneme 15. S.B. Sonderbehandlung, zvláˇstn´ı zacházen´ı, v jazyce tábora - plyn, popravy bez soudn´ıhorozsudku, policejn´ıvraˇzda 16. SD Sicherheitsdienst, bezpeˇcnostn´ısluˇzba,tj. zpravodajskásluˇzba SS a NSDAP 17. Sicherheitsdienst bezpeˇcnostn´ı sluˇzba,tj. zpravodajskásluˇzbaSS a NSDAP 18. SDP Sudetendeutsche Partei, Sudetonˇemeckástrana 19. SS Schutzstaffel, Ochrannýodd´ıl 20. Reichsgesetzblatt R´ıˇsskýzákon´ık,RGBIˇ 21. RSHA Reichssicherheitshauptamt, Hlavn´ıhoúˇraduˇr´ıˇsskébezpeˇcnosti 22. RFSS ReichsführerSS, ˇr´ıˇsskýv˚udceSS 23. Waffen-SS OzbrojenéSS 5.4 Rejstˇr´ıkzkratek

ADAP, 8–10, 12, 19, 26, 31, 33, 167, 177, 256, 319 37, 40, 95, 126, 215, 225, 355 CsCK-L, 236, 249, 261, 329, 332, AIFZ, 320 359, 360, 375, 376, 381, Altentransporte, 341, 346 383, 389, 399, 441, 447, AMK, 39, 95, 154, 158, 172, 174, 457 182, 211, 230, 238, 244, CZA, 68, 389, 480, 517, 529, 537 280, 299, 475, 493, 497, 527 DBFP, 34 AMV CR, 90, 191, 195, 205, 207, Deutsche Politik im Protektorat, 209, 246, 381, 387, 392, 179, 191, 195, 198, 205, 444, 448 207, 209, 212, 220 AMZV, 11, 22, 28–31, 36, 277, Die politische Entwicklung im 337, 381, 383, 384, 395, Protektorat, 143, 147, 419, 439, 441, 444, 154, 166, 168, 171, 174, 446–448, 455, 461, 474, 175 477, 479, 514, 515, 525, Dimension des Volkermords, 165 528 Documents CICR, 323, 329, 337, Anatomie okup. politiky, 48, 54, 348, 512 56, 60, 61, 65, 68, 79, 146 Dokumenty z historie, 42, 64, ANBC, 26, 52, 66, 173 103, 114, 135, 143, 149, 202, 262, 271, 402 APMO, 338, 372, 389, 394, 401, 454, 459, 460, 467, 474 EB, 516 APT, 230, 238, 246, 247, 249, Einsatzgruppen, 41, 93, 264 250, 263, 297, 301, 369, 377, 382, 396, 405, 472, Gestapo, 39, 60, 65, 68, 71, 87, 518, 524, 527 89, 104, 109, 123, 126, AZMP, 16, 200, 206, 220, 182, 185, 192, 199, 222, 222–224, 227, 229, 323, 240, 278, 285, 378, 395, 332, 357, 382, 405, 465, 440, 457, 461, 480, 564 496, 507, 523 Ghetto-Wache, 226, 229, 247, 253, 261, 287, 390, 402, BAK, 20, 73, 168, 190, 197, 257, 410, 411 378, 379, 389, 391, 455, GKUP, 360, 402 463, 467, 474, 480 BdS, 114 Himmler, Geheimreden, 13, 124, BGKBZHP, 92, 109, 113, 155, 297, 460

591 592 REJSTRˇ´IK ZKRATEK

Hrsg, 13, 45, 79, 94, 96, 98, 99, NIOD, 544 108, 109, 133, 148, 165, NS, 64, 144, 152–155, 157, 162, 176, 177, 180, 193, 253, 190, 208, 378, 379 272, 282, 315, 334, 336, NSDAP, 21, 96, 100, 108, 124, 345, 390, 404, 587 130, 135, 136, 143, 149, 153, 158, 159, 212, 263, IfZ, 102, 589 297, 339, 394 IKRK, 329 IMT, 9, 18, 19, 22, 111, 120, 125, oberlandrat, 66, 69, 70, 72, 89, 144, 167, 184, 214, 255, 91, 97, 116, 119–122, 124, 263, 264, 297, 318, 324, 128, 130, 136, 138, 143, 331, 333, 339, 347, 352, 145, 147, 149, 156, 168, 355, 356, 385, 401, 447, 173, 179, 183, 202, 210, 458, 460, 534, 539 212, 213, 220, 232, 248, 253, 262, 278, 290 Judenaltester, 106, 227, 228, 363, Od Neuratha k Heydrichovi, 178, 436, 484 180, 183, 190 Ostland, 226, 228, 264, 318, 458 KT, 8, 363, 520 Ostmark, 76, 106, 128, 133, 214, 307, 431, 462, 467, 476, MPOZ, 19, 43, 62, 65, 69, 70, 87, 551 121, 145–147, 158 MV, 10, 26, 29, 82, 83, 89, 91, 97, PMR, 19, 22, 28, 29, 31, 33, 40, 112, 113, 118–121, 123, 44, 45, 48, 50, 52, 53, 59, 126, 128, 131, 134–136, 60, 63, 69, 71, 73, 79–81, 141, 142, 148, 160, 164, 86, 95, 102, 107, 112, 166, 169, 174–176, 178, 116, 117, 122, 127, 129, 181, 182, 185, 186, 196, 135, 138–141, 144, 147, 198, 200, 208, 210, 216, 148, 152, 153, 156, 217, 219, 221, 223, 226, 158–160, 162, 163, 166, 231, 240, 245, 247, 249, 167, 170, 172, 175, 176, 256–258, 260, 273, 275, 178, 181, 182, 190, 196, 278, 283, 288, 296, 303, 201, 207, 212, 214, 218, 369, 371 222, 223, 228, 229, 236, MV-NR, 131, 134, 136, 144, 145 238, 245, 248, 264 MV-SR, 8, 21, 25, 157 PVVZ, 114 PZU, 20 N SOUR, 46, 53, 62, 72, 137, 138, 157, 177 Reichsgesetzblatt, 21, 27, 59, 97, NA, 394 195, 347, 392 NBC, 52, 66, 180 RFSS, 180, 212, 550 REJSTRˇ´IK ZKRATEK 593

RIOD, 291, 516, 540, 544 133–149, 151–153, RSHA, 95, 107, 113, 131, 145, 155–183, 185–187, 271, 350, 396, 435, 509, 189–191, 193, 195, 196, 510, 518, 556 198, 200, 201, 206–208, 210–214, 216–223, S.B., 429 226–229, 231, 234, 236, SD, 54, 95, 116, 117, 122–124, 238, 240, 245, 247–249, 127, 142, 147, 166, 232, 254, 256–262, 264, 265, 267, 289, 290, 402, 447, 268, 273, 275, 278, 281, 589 283, 287–289, 291, 294, SDP, 8 296, 302–304, 312, 318, Sicherheitsdienst, 95, 116, 130, 322, 329, 332, 335, 337, 133, 176, 245, 267 339, 340, 346, 347, 352, SNP, 516 353, 355, 358–360, 364, SS, 7, 13, 19, 42, 50, 80, 90, 106, 368, 369, 371, 374–376, 111, 113, 124, 129, 134, 381, 383, 386, 387, 389, 167, 170, 180, 187, 189, 392, 394, 399, 402, 430, 209, 210, 224, 226, 230, 440, 441, 447, 448, 457, 237, 247, 249, 250, 257, 461, 464, 465, 467, 481, 261, 269, 270, 277, 282, 482, 489, 495, 501, 505, 291, 298–300, 304, 313, 509, 515, 520, 524–526, 315, 317, 326, 332, 333, 529–533, 535 339, 340, 347, 361, 363, 369, 370, 372, 373, 378, TSAD, 504, 506 384, 386, 388, 395, 396, 410, 412, 415, 417, 421, URP, 35, 38, 41, 43, 45–52, 54, 424, 428, 429, 433, 435, 55, 59–62, 65, 66, 68–70, 444, 450–454, 456–459, 75, 79, 83–85, 88, 89, 98, 469, 471, 477, 484, 487, 110–112, 114–117, 120, 491, 493, 495, 499–501, 122–125, 127, 128, 130, 504, 505, 507, 508, 514, 135, 136, 138, 141–143, 515, 518, 520–522, 524, 145, 147–149, 151, 154, 527, 531, 538, 541–544, 158, 162, 164–166, 549, 550 168–172, 174, 175, StA Brno, 119 178–180, 183, 187, 189, SUA, 8, 10–12, 15–23, 25–29, 31, 191, 193, 201, 206, 207, 33, 35, 38–41, 43–56, 211, 213, 216, 218, 220, 59–63, 65–73, 75, 79–89, 221, 227, 228, 234, 245, 91, 92, 95–98, 100–102, 248, 254, 259, 262, 265, 106–113, 115–131, 268, 275, 281, 291, 294, 594 REJSTRˇ´IK ZKRATEK

296, 302, 304, 329, 339, Waﬀen-SS, 333, 462, 466, 494, 512 346, 355, 358, 364, 392, WRB, 511, 514 394, 430, 457, 464, 467, WVHA, 270, 369, 495, 520 481, 495 VHA, 292, 348, 349 YVA, 471, 528, 540, 544 Vierteljahrshefte fur Zeitgeschichte, 12, 134, ZStAP, 137, 150, 367, 368, 378, 183, 340, 527 388, 457, 458, 469, 477, VZNO, 384 482 5.5 Rejstˇr´ıkjmenn´y

Osterreicher,¨ 473 Andres, Amschelberg, 59 Osterreicher,¨ Erich, 417 Anielewicz, Mordechaj, 379 Ubelhör,Friedrich,¨ 119 Anton´ın Cerný,Jiˇr´ı,310ˇ Uberlacker,¨ Leopold, 43 Arent, 144 C´ıpa,Karel,ˇ 310 Aronsonová-Lindtová,Hilda, 407 Cejka,ˇ 436, 440 Cejka,ˇ Frantiˇsek,408, 423, 447, B. Krausem, Ottou, 413 515 Bäumlové,431 Cermák,140ˇ Böhm,144 Cernému,ˇ Josefu, 10 Böhme,130, 181, 186, 193, 202, Cernovský,Josef,ˇ 126 212, 219, 244, 291 Ciˇzinský,A.,ˇ 10 Böhme,Horst, 136, 207, 218–220, Cihák,54ˇ 244, 290, 312, 322 Cul´ık,Jar.,ˇ 10 Bürckel, Josef, 41, 44 Durˇcanský,Ferdinand,ˇ 10, 39 Bˇelov, Jiˇr´ı,462, 463 Sádkovi,ˇ Vlastimilu, 62, 86 Bachmann, 49 Sanda,ˇ Jaroslav, 298 Bachmanna, Friedricha, 45 Skoda,ˇ Eduard, 310 Baeck, L., 551, 563 Stˇepková,Tereza,ˇ 565 Baeck, Leo, 400, 516, 548, 561 Zák,Anton´ın,174ˇ Baltruschovi, 545 Zahour,ˇ Anna, 157 Barou, Noah, 336 Bartl, 76 Drgaˇc, S,ˇ 62 Bauer, 361 Macha, Saˇn,368ˇ Baum, Georg, 157 Melˇc, C,ˇ 162 Baum, Herbert, 286 A. Becher, Kurt, 511, 514, 544 Beˇckovi, Jánu, 525 Abromeita, Franze, 213 Becher, 562 Adámek,Albert, 310 Becher, Kurt, 462 Adler, Otto, 471 Bechera, Kurta, 517, 540 Adolf, 155, 156 Becker, Bernard, 339 Alexandrovskij, Sergej S., 31 Beneˇs,42, 114, 229, 336, 337, Allen, W.D., 343 348, 472, 476, 480 Alter, 51 Beneˇsové,Hanˇe, 331 Altmann, 561 Beran, 23, 25, 50, 62 Altmann, Georg, 546 Beran, Rudolf, 22, 23, 33, 62 Anˇcerlem,Karlem, 502 Berana, Rudolfa, 20, 28, 43 Andreas-Friedrich, Ruth, 373, 445 Bergerovi, Gottlobu, 317

595 596 REJSTRˇ´IK JMENNY´

Bergl, 236, 246, 250, 279, 290, Brandovi, 468 325, 432, 466, 482 Brandt, Rudolf, 369, 378 Bermana, Karla, 407 Brandta, Rudolfa, 536, 543 Bernadotte, Folke, 447, 528, 539, Brauchitsch, 93, 94, 118 549, 554 Brauchitsch, Walther von, 45 Bernhard Gutmann, Friedrich, Braun, Max, 472 461 Braunerem, J., 413 Bertschem, W., 121 Brkel, Karel, 145 Bertschem, Waltherem, 124 Brunner, David, 374, 392 Best, 419, 429, 446, 551 Brunner, Josef, 246 Best, Wermer, 305 Brunnerem, Aloim, 99 Best, Werner, 20, 39, 92, 456, 458 Buchmüller,541 Bickem, 182 Bull, Mr., 361 Biebowem, Hansem, 191 Bumba, Ladislav, 223 Biener, Henriette, 157 Buntrockem, Fritzem Wilhelmem, Bienert, Richard, 262 413 Biró,Imrich, 310 Burckhardt, 340, 348, 349, 352, Blaˇzek,Oldˇrich, 34, 39 358, 523, 530, 532, 533, Bloch, Ferdinand, 493 538, 547, 550 Bloch, Vilém,433 Burger, 394, 399, 404, 406, 424, Blum, 551 430, 437, 440, 444 Bognera, Maxe, 105 Burger, Anton, 392, 413, 424, 444 Bondy, Egon, 71 Burgsdorff, 44, 54, 55, 156, 163, Bondy, Emil, 71 179, 200, 206 Bondy, Karel, 220 Burianem, E.F., 476 Bonn, Hanuˇs,199 Burzio, Giuseppe, 215, 472, 486 Borka, Vl., 500 Buxbaum, 124 Bormann, 183, 187, 190, 340, 394 Buzalka, Michal, 215 Borského,Jiˇr´ıho,270, 297, 301 Borský,Jiˇr´ı,230, 238, 239, 249, Cadogan, 343 405 Campionové,M.G., 374 Boschan, Julius, 102 Canaris, 8 Bouhlera, Philippa, 146 Cavendish-Bentinck, William, 405 Brázda,35 Chahan, Josef, 106 Brabec, Alexandr, 402 Chalupa, Karel, 174 Brack, Viktor, 146, 214, 302 Chamberlain, Neville, 7 Brand, 462, 467, 468, 474 Charvát,82, 97, 134, 153, 178 Brand, Joel, 462, 468, 471 Chitz, 470 Brandejs, 295 Christiana, 248 Brandejs, Frantiˇsek,310 Churchill, W., 443 REJSTRˇÍK JMENNY´ 597

Chvalkovský,9, 22, 30, 32, 40 345, 351, 363, 364, 405, Chvalkovský,Frantiˇsek,8, 30 421, 424, 432, 437 Cierer, Kurt, 546 Edelstein, Jakob, 68, 86, 106, 127, Citoyen, 70, 71 166, 227, 228, 234, 341, Clages, Gerhard, 456 424, 433, 484 Clagese, Gerharda, 468 Edelsteinovou, Mirijam, 444 Clelland, Mc, 514 Eden, 343, 457, 461 Clellanda, Mc, 486 Eden, Anthony, 351, 371 Czech, Ludwig, 346 Egonem Hohenlohem, Maxem, Czerniaków,Adam, 280, 316 361 Czesaný,249 Eichmann, 68, 76–78, 80, 100–103, 105, 107, 114, Dahlerusem, Birgerem, 95 154, 177, 183, 184, 199, Daladier, Edouard, 7 202, 213, 224, 250–252, Daluege, Kurt, 207, 214 255, 266, 278, 280, 293, Danneckerem, Theodorem, 99, 344, 363, 370, 389–392, 100 429, 432, 439, 445, 446, Davis, Elmer, 513 454, 456, 458, 462, 467, de Pilar, André,393 468, 473, 474, 479, 507, Derblick, Wilhelm, 157 517, 530, 531, 536, 541, Deutsch, 437 542, 548, 554 Deutsch, Egon, 484 Eichmann, Adolf, 89, 98, 99, 105, Dietricha, Otto, 199 113, 139, 247, 250, 260, Dobrowosky, Joz., 60 261, 354, 422, 444, 499 Dostál,Emilie, 157 Eichmannová,Marta, 70 Drbal, K., 70 Eisenhower, 539, 555 Duckwitz, Ferdinand Georg, 416 Eisenlohr, Ernst, 36 Dulles, 551 Eisinger, Valtr, 465 Dulles, Allen W., 361 Eislerovi, Emilu, 247 Dunant, 547, 550, 553, 557 Eliáˇs,53, 60, 64, 73, 75, 79, 127, Dunant, Paul, 538, 541, 545, 550, 152, 153, 156, 163, 169 552, 558, 561 Eminger, 158 Dvoˇrák,65 Emmerich, 421 Dvoˇrák,Ladislav Frantiˇsek,51 Engelmannové,Mar., 247 Engelmannovi, Rudolfu, 247 Easterman, 348, 359, 461 Engländer,327 Easterman, A.L., 347 Engliˇs,Karel, 26 Easterman, Alexander L., 336 Eppstein, 139, 363, 364, 405, 408, Edelstein, 68, 76, 102, 139, 208, 430, 437, 448, 473, 474, 226, 256, 265, 285, 342, 482, 484–487, 499, 502, 598 REJSTRˇÍK JMENNY´

504, 506, 542, 548 Frank, K.H., 55, 87, 107, 110, Eppstein, Paul, 416, 436, 441, 115, 116, 124, 127, 128, 457, 479, 484, 487, 502, 145, 146, 161, 169, 172, 505, 531 178, 183, 187, 188, 190, Eppsteinová,Hedvika, 506 195, 221, 244, 254, 290, Erich Geiger, Anton´ın,60 312, 322, 347, 353, 365, Esterházy, János,289 390, 403, 482, 483, 500, 504, 517, 547, 550, Fürchgottová,Schelly, 549 553–556, 558 Fárka,Frantiˇska,70 Frankovi, Desideriovi, 116 Faltýn,437 Frauwirth, Marek, 111 Faltin, Ota, 424, 432, 484 Freiberg, Vincenc, 392 Fantl, Rudolf, 263 Freudenfeld, Rudolf, 415 Fantlová,524 Freund, Pavel, 263 Federa, Richarda, 535 Freunda, Bedˇricha, 178 Federer, Hanuˇs,263 Friˇc,496 Fegeleinovi, 550 Frick, 26 Feierabend, 29, 54, 55, 88 Frick, Wilhelm, 18, 403 Feierabend, Ladislav, 40 Frickovi, Wilhelmu, 31, 110 Felix, Adalbert, 157 Fridericiho, Ericha, 79 Feuerstein, 224 Fried, Wilhelm, 333 Fiˇser,Rudolf, 301 Friediger, Max Moses, 516 Fidler, 231 Friedmann, 431, 439, 486 Fierlinger, Zdenˇek,405 Friedmann, Desider, 352, 373 Finka, Hermanna, 374, 392 Friedmann, Frantiˇsek,294, 473 Fischböck, 9 Friedmann, Richard, 102, 166 Fischel, Robert, 89 Friedmanna, Israela, 470 Fischer, 29, 97 Friedmannová-Michalová,Cecilie, Fischer, Otakar, 28 454, 490 Fischerové,422 Frischer, 331, 351, 383, 439, 546 Fischerovou, Annou, 15 Frischer, A., 421, 436, 440, 455, Fojtl, 282 461, 480 Foltýn,Evˇzen,224 Frischer, Arnoˇst,229, 324, 337, Fousek, Jan ryt´ıˇr,217 479, 504 Fraenklová,Edita, 286 Fritz, Milada, 157 Frank, 44, 54, 202 Fuchs, 76, 172, 180 Frank, H., 120 Fuchs, Alfred, 157 Frank, Hans, 103, 124, 134, 141, Fuchs, Walther, 119, 278 155, 177, 207, 234, 324, Funk, Walter, 18 401 Funkem, Waltherem, 66 REJSTRˇÍK JMENNY´ 599

Göring,9, 10, 18, 19, 21, 22, 45, Goldschmidt, 437 49, 120, 125, 127, 164, Goldschmied, Alfred, 484 183, 218, 225, 447 Goldstein, Angelo, 472 Göring,Hermann, 9, 18, 31, 137, Grün,Mauricy, 102 178, 254 Grünberg, 400 Günnel,Gerhard, 557 Grünfeld,David, 407 Günther, 76, 99, 100, 102, 107, Grab, Jiˇr´ı,246 158, 193, 199, 202, 226, Grabová,Heda, 351 227, 347, 416, 444, 446, Gradowského,Salmena, 451, 452 455, 531, 533, 554, 556 Gregory, 96 Günther, Hans, 100, 205, 247, Gregory, V., 202 272, 481, 507, 523, 557, Greiserovi, Arthurovi, 189 560 Gritzbach, 218 Günther, Rolf, 325, 370, 527, 560 Groscurth, 90, 94, 103 Gürtner,Franz, 18 Groscurth, Helmuth, 8 Gablenz, von, 43 Gross, Josef, 246 Gaevernitzem, 361 Gross, Leopold, 333 Gajda, 64 Gross, Walter, 168 Gajda, Radola, 43, 64 Grosz, 468 Garrett, Walter, 488 Grosz, Andor, 471 Geiger, Karel, 59 Grynszpan, Herschel, 13 Geisslera, 218 Gutmanová,Louise, 461 Gerstein, Kurt, 323 Gutterera, 182 Gersteina, Kurta, 527 Gies, Robert, 347 Hölzel,Arnoˇst,433 Giesovi, Robertu, 547 Hönig,Karel, 560 Gilbert, Martin, 495 Höppner,Rolf-Heinz, 177 Gitlera-Barského,Józefa,543 Höss,Rudolf, 133, 372, 410 Glücks, Richard, 270, 457, 520 Hössovi, Rudolfu, 166, 184, 315, Glücksovi, Rudolfu, 133 363 Glazar, Richard, 401 Höttl,499, 551 Globocnik, 302 Hácha, 55, 64, 141, 154 Globocnik, Odilo, 206, 272 Hácha, Emil, 40, 43, 53, 131, 139 Goebbels, 7, 9, 17, 92, 148, 167, Hájek,Frantiˇsek,174 199, 217, 221–223, 250, Haas, Leo, 493 257, 280, 281, 286, 330, Haase, Pavla, 502 356, 360, 385, 388, 500 Haindl, 493, 511, 522, 543 Goebbels, Joseph, 18, 190, 200, Halder, 93, 118 267, 272, 300, 372, 535 Haldera, Franze, 92, 103 Goldscheider, Hugo, 249 Halifax, 34 600 REJSTRˇÍK JMENNY´

Hallemann, 330 Herzberg, 543 Hammerstein, Kunrat von, 443 Herzberga, A.J., 544 Hanák,M., 402 Hess, Leo, 332 Hanik, 173 Hess, R., 26, 112 Hanneken, Hermann von, 419 Hesse, Fritze, 531 Hanuˇs,249 Heydekampf, F. von, 490 Harrison, 368 Heydrich, 12, 36, 41, 73, 90, 92, Harrison, L., 343 97, 99, 100, 113, 128, 178, Hartjenstein, Friedrich, 459 184, 185, 189, 191–193, Hartjensteina, 460 195, 200–202, 205, 206, Hartmann, 391, 439, 467, 471, 481 208, 210, 212, 214, 217, Hartmann, L., 62 221, 222, 225, 226, 229, Hartmann, W.G., 387 231, 238, 247, 254, 259, Hartmann, Walther Georg, 390 264, 266, 270, 276, 290, Hasenkopf, 424, 440, 501 292, 297, 298, 301 Hasenkopf, Miroslav, 399 Heydrich, Reinhard, 18, 31, 36, Hasse, 517 90, 92, 93, 95, 137, 169, Hassella, Ulricha von, 218 175, 187, 190, 251, 282 Haushofer, Albrecht, 112 Himmler, 5, 12, 13, 34, 76, 80, 92, Havelka, 55, 88 99, 108, 118, 120, 124, Havelka, Jiˇr´ı,28, 55 125, 133, 155, 159, 166, Havelkou, Jiˇr´ım,102 184, 190, 193, 199, 206, Havelky, Jiˇr´ıho,23, 29 210, 214, 219, 221, 226, Heinen, Johann, 90 252, 280, 302, 315, 327, Heinricha, 558 329, 331, 333, 345, 347, Helfert, Vladim´ır,34 350, 355–357, 364, 367, Heller, 499 369, 378, 385, 389, 406, Hencke, 446, 458, 477 416, 421, 433, 459, 460, Hencke, A., 33 466, 468, 469, 474, 477, Hencke, Andor, 17, 23, 26, 27, 40 481, 492, 505, 507, Henlein, 504 513–517, 525, 528, 531, Henlein, Konrad, 38, 41, 44, 46 536, 538–540, 543, 545, Henningsen, Juel, 487 548–550, 552, 554, 562 Henschelová,Hildegard, 295 Himmler, Heinrich, 90, 110, 134, Herbeck, 49 182, 189, 217, 251, 254, Herbeck, Otto, 80 297, 315, 317, 332, 336, Hermann Frank, Karl, 155, 482, 339, 354, 374, 389, 417, 555 443, 447, 481, 495, 504, Herrmann, Hans, 546 509, 518, 536, 546 Hersch, Bedˇrich, 451 Hinrichs, Walther, 36 REJSTRˇÍK JMENNY´ 601

Hirsch, 276, 413, 453, 501 Illová,Milena, 403 Hirsch, Fredy, 243, 421, 435, 436, Iltis, Rudolf, 263 453, 546 Imhoff, 380 Hitler, 7–9, 18, 19, 21, 30, 31, 34, Imhoff, H., 408 40, 42–44, 47, 92, 95, 96, 98, 99, 103, 110, 126, Jöckl, 521, 522, 558 141, 146, 155, 163, 167, Janatka, Fr., 10 177, 183, 190, 191, 197, Janeˇcek,Theodor, 376 205, 218, 223, 225, 234, Janota, O., 10 250, 255, 262, 288, 289, Janowitz, 414 294, 325, 333, 336, 343, Janowitz, Leo, 287, 351, 395, 414, 348, 357, 364, 379, 389, 418, 421, 436 390, 404, 415, 443, 459, Jantura, 558 460, 466, 494, 499, 500, Jeˇrábek, 290 550, 557 Jeˇzek,50 Hofer, 554 Jeˇzek,Josef, 219 Hoffmeistera, Adolfa, 415 Jeˇzkovi, 174, 198, 230 Hohaus, Theodor, 505 Jeckeln, 226 Hohenlohe, 361 Jel´ınek,Otto, 383 Hojraˇs,Leo, 413 Jesenské,Mileny, 27 Holleben, von, 523 Jessen, Jens Peter, 327 Honl, 66 Jetel, Jindˇrich, 246 Hora, V., 10 Jirásek,Arnold, 10 Horthy, N., 492 Joachim Fischer, Albref, 389 Jodla, Alfreda, 193 Horthymu, 379 Jury, 197 Hostovský,O., 298 Houzima, Frantiˇska,165 König,419 Hroneˇsová,Gisella, 333 König-Beyer, Walter, 151 Hrubého,Ad., 56 Königa,Jiˇr´ıho,238 Hrubý,Adolf, 46, 65 Körbel, 473 Huber, 328, 388 Körbel, Gert, 474 Huber, Max, 11 Körper, Karel, 512 Hunsche, Otto, 530 Künstlingera,Morice, 256 Hunscheho, Ottu, 548 Kárná,Margita, 1 Hurban, 514 Kárný,Miroslav, 1, 224 Hurban, Vladim´ır,30 Kaˇcer,Viktor, 433 Husseini, 225 Kaczmarczykem, Ottou, 173 Hvass, 458 Kafka, Emil, 76, 85 Hvass, Frants, 487 Kafka, Erich, 199 602 REJSTRˇÍK JMENNY´

Kafkovi, Frantiˇsku,21 Klang, 551, 561 Kahn, 76, 369, 473, 548 Klang, H., 563 Kahn, Franz, 86, 87 Klang, Heinrich, 516 Kalfus, 88 Klausnitzer, 473 Kalfus, Josef, 55 Klein, Gideon, 407 Kalina, Miroslav, 126 Klein, Karel, 263 Kallmeyera, Helmuta, 215 Kleinberg, 249 Kaltenbrunner, 364, 366, 367, Kleinberg, G., 496 369, 378, 385, 477, 504, Kleisse, Heinze, 11 533, 550, 551, 554, 556, Klemperera, Viktora, 313 558 Klepetáˇre,Otto, 396 Kaltenbrunner, Ernst, 366, 385, Klimeˇs,Vojtˇech, 310 550 Kliment, Josef, 56 Kaltenbrunnerem, Ernstem, 539 Klinger, Ota, 434 Kantora, Viléma, 524 Klodzinskim, Stanislawem, 453 Kaplan, 534 Klukowského, Zygmunta, 272 Kapras, 54, 88, 158 Klumpara, Vladislava, 29 Karasová,Matylda, 145 Knirsch, Karl, 143 Karski, 351 Koˇsvicová,Irma, 335 Karski, Jan, 351, 397 Koeppen, Werner, 197 Kaspar, 155 Kohn, 527 Kastner, 496, 530, 548, 549 Kohn, Franz, 157 Kastner, R., 473, 540 Kohna, Ericha, 526 Kastor, Andreas, 157 Kokoˇska, Frantiˇsek,174 Kasztnera, Reszö,530 Kolben, Emil, 157 Katarzynski, 453 Kolisch, 527 Kehrl, Hans, 49 Komin´ıková,Mimi, 404 Keitela, Wilhelma, 193 Koneˇcný,59 Kejˇr,Maria, 157 Kopeckého,421, 436, 448, 455, Kersten, 514, 534, 536, 540, 543, 532, 536 552 Kopeckého,Jarom´ıra,360, 439, Kersten, Felix, 516 481, 508, 511 Kesselringa, Alberta, 555 Kopecký,328, 351, 395, 398 Kesslera, Ericha, 537, 538, 543, Kopecký,Jarom´ır,292, 325, 375, 544, 546, 553 405, 461, 478, 480, 487, Kl´ıma,Anna, 157 489, 515, 525, 532 Klánová,Marie, 382 Kopecký,Theodor, 10 Klaˇcer,Ludˇek,433 Kopstein-Tausik, Sofie, 157 Klaber, Josef, 246 Korach, J., 392 Klages, Otto, 456 Korherr, Richard, 5, 378 REJSTRˇÍK JMENNY´ 603

Koutecký,Josef, 310 Lagus, 227 Kozáková,Andˇela,10 Lagus, Karel, 157 Krügerovi, 315 Lammers, 12, 178 Krása,Georg, 157 Lammers, H.H., 12, 21, 146 Krásy, Hanse, 415 Lampl, 140 Kramer, Jakob, 544 Lange, 474 Kramerové,Edithy, 524 Laufer, 88 Krasˇnanským,Oskarem, 486 Laufschner, R˚uˇzenka,463 Kratsikowského,217 Ledeˇc,561 Kraus, Ernst, 157 Ledeˇc,Josef, 157 Kraus, Siegmund, 157 Lederer, 459 Krausová,Editha, 407 Lederer, Julius, 563 Krausz, Moshe, 484 Lederer, V´ıtˇezslav, 459 Krejˇc´ı,Jaroslav, 55, 221, 230 Lederera - Ledy, Edvarda, 493 Kremer, Johann Paul, 326 Lehner, Otto, 424, 541, 542 Krny, Ivana, 28 Lehovce, Jana, 498 Krosigk, Ludwig Johann Lenek, Pavel, 463 Schwerin von, 18 Lengsfeld, 463 Kruliˇs,Elisabeth, 157 Lengsfeld, Hugo, 463 Krumey, 473, 548 Lengsfeld, Josef, 157 Krychtálek,Vladim´ır,152 Lesný,Milada, 157 Kuˇcera,Vladim´ır,384 Less, Avner, 252 Kuˇcery, 419, 446 Levit, Johann, 157 Kube, Wilhelm, 318 Levit, Veit, 157 Kundta, Ernsta, 12 Leye, Karla, 234 Kunzeho, Richarda, 35 Lichtblau, Stanislav, 400 Kurnik, Martin, 45 Lichtheim, R., 461 Kurzaweho, 484 Lichtheim, Richard, 266 Kuzmin, M.A., 563 Liebehenschel, 338 Löbl,Alfred, 437 Linhart, 11 Lösenera,Bernharda, 182 Linky, Jana, 561 Löwenherz, 139, 293, 294, 363 Linton, 461 Löwenherz, Josef, 100, 364 Lischka, 102 Löwenstein, Jan, 123 Lischka, Kurt, 52 Löwinger,Leopold, 428 Lisického,29 Löwit,Arnoˇst,246 Litvinova, Maxima, 31 Lánik,Josef, 463 Lobkowic, J., 43 Laˇznovský,Karel, 162 Loewenstein, 325, 335, 359, 414, Lada, Vacek, 434 432 604 REJSTRˇÍK JMENNY´

Loewenstein, Karl, 289, 377, 424, Mai, D.J., 409 432, 547, 561 Maierem, Kurtem, 415 Loewitha, Rudolfa, 438 Makovský,Frantiˇsek,310 Lohsemu, Hinrichu, 214, 318 Mal´ık,Josef, 10 Lombardovi, Albertu, 488 Manch, 396 Longy, Anton´ına,70 Mandel´ık,Erwin, 157 Luckwald, 545 Mandel´ık,Robert, 157 Luckwald, von, 547 Mandler, 78, 231, 425 Ludin, 498 Mannon, 514 Ludin, H., 429 Manouˇsek,Josef, 310 Ludv´ıkFischer, Josef, 34 Marˇsálkové,Margity, 16 Lukeschové,Irmy, 130 Mareˇs,128 Lutherovi, Martinu, 225 Maria, Frantiˇsek,63 Marti, 474, 475 Mändlová,230 Marti, Roland, 329, 337, 348, 424, März,68, 537 469, 481 Märze,Paula, 534 Martilotti, 486 Möhs,363, 486, 533 Masárek,Pavel, 246 Möhs,Ernst, 363, 432 Masárek,Rudolf, 400 Müller,98, 213, 251, 322, 350, Masaˇr´ık,23 435, 477, 479, 537, 554 Masaˇr´ıka,Huberta, 23 Müller,Heinrich, 122, 167, 191, Masaryk, Jan, 343, 503 291, 356 Masaryk, T.G., 422 Müller,R.D., 118 Masaryka, Jana, 30, 95, 346, 416 Münz,Bedˇrich, 165 Mastný,Vojtˇech, 35 Macal´ık,Frantiˇsek,43 Masurem, Norbertem, 552 Maceˇska,413 Matouˇsek,Josef, 95 Macek, Josef, 22 Matouˇsek,Miloslav, 39 Machová,70 Matouˇsek,Quido, 65 Maglione, 215, 472 Matouˇska,Vlastimila, 374, 392 Maglione, Luigi, 221 Maurer, 202 Mahler, Willy, 413, 471, 475, 479, Maurer, August, 275 480 Maurer, Gerhard, 369 Mahlera, Willyho, 401, 402, 404, Mausch, 396 407, 408, 410, 415, 416, Mayer, Armin, 529 418–420, 422, 426, 428, Mayer, Saly, 524 430, 431, 436, 440, 441, Mazia, Friedy, 286 443, 455–457, 461–467, Mc Clelland, Roswell, 511 469–471, 476, 478, Mederly, Karol, 39 482–484, 488, 496–506 Meiers, Eduard, 516 REJSTRˇÍK JMENNY´ 605

Meijers, E., 563 Mussolini, Benito, 7 Meislové,Frantiˇsce,369 Mussolinimu, Benitu, 339 Meislovi, Leo, 369 Musy, 524–526, 536 Meissner, Alfred, 516 Musym, Jean-Marie, 518 Meissnera, 551, 561, 563 Mutschmanna, 495 Melchior, 416 Menasche, Albert, 386 Neˇcas,Jarom´ır,42, 43 Mendel, Chajt, 173 Nebeský,153 Mengele, 435, 492 Nebeský,Josef, 46, 149 Meniuer, 396 Nejedlý,Anna, 157 Merty, A., 292 Nepraˇsovi, Josefu, 153 Messnerova, Irma, 333 Neurath, 44, 47, 55, 60, 73, 75, Messnerova, Ruth, 333 79, 102, 110, 114, 125, Meyer, Hans E.A., 539 135, 141, 146, 149, 177, Meyers, 277, 551 183, 190 Miˇcková,Olga, 478 Neurath, Konstantin von, 72, 100 Mimra, 54 Neustadta, 455 Mohr, 446, 458, 477 Neustatlová,Eva, 145 Mokry, 65, 112, 114, 192 Neuwirth, Rudolf, 21 Mokry, Leogard, 141, 159 Newton, Basil, 21, 28 Moldavan, Lazar, 417 Nichols, 508 Molsen, 69, 136 Niehaus, 437, 439, 444, 454, 455, Moltke, Helmuth James, 211 469, 471, 474 Mordowicz, 478, 507, 511 Niehaus, Heinrich, 390, 463 Mordowicz, Czeslaw, 474, 475, Niemöllera,551 486 Nováka,Vojtˇecha, 392 Morgenstern, Pavel, 263 Nový,289 Morgenthau, 442 Nowak, 76 Munk, 342, 351, 473 Odkolka, 412 Munk, Julius, 157 Ollinerová,Jetty, 433 Munka, Ericha, 403 Opletal, 110 Murmelstein, 106, 364, 430, 448, Opletal, Jan, 108 484, 485, 506, 515, 522, Oppenheima, Ralpha, 448, 486 523, 525, 526, 531, 532, Orsenigo, Cesare, 416 534, 545, 547–551, 553, Osborn, 343, 360 554 Ottera, von, 509 Murmelstein, Benjamin, 102, 364, Ottera, Gorana von, 323 405, 508, 509, 516, 529, 531, 533, 555, 558, 559 P˚urem,Ferdinandem, 71 Musila, 386 Pachner, Franz, 157 606 REJSTRˇÍK JMENNY´

Pacovský,Josef, 404 Post, 105 Paláta,258 Praˇzák,Sidonia, 157 Paneˇs,Václav, 174 Preisler, Frantiˇsek,263 Paul´ıny, 249 Prochnika, Rudolfa, 526 Pauls, 361 Peˇcenka,496 Raˇs´ına,Ladislava, 23 Peˇsla,Anton´ına,63 Raˇskovi, Karlu, 562 Pehle, 448, 511, 512 Radakoviˇce,V., 373 Pehle, John, 442, 513 Rademacher, Franz, 139, 146, Pelzl, 192 215, 258 Pestek, Viktor, 459 Rafael, 140 Petrˇzelkovi, Leo, 185 Rahm, 428, 444, 445, 466, Petschau, Nita, 553 470–472, 482, 489, 508, Pfau, Antonie, 374, 392 515, 521, 522, 524–526, Pfaua, Waltera, 374, 392 528, 530–533, 540, 545, Pfundtnerem, Hansem, 115 548–551, 553, 554, Pick, Emil, 157 556–558, 560 Pick, Josef, 157 Rahm, Karl, 444, 559 Picker, Henry, 294 Rais, Heinrich, 157 Pickovi, Leopoldu, 247 Rajakowitschovi, Erichovi, 106 Pilar, de, 394 Rasche, Karl, 81 Pirowovi, Oswaldu, 19 Rath, von, 13, 18 Pitzek, Rud., 165 Redlich, Egon, 242, 259, 263, 359, Placzek, 327 370, 390, 414, 446, 488 Podlaha, Theresia, 157 Redlich, Gondar, 431 Podolierová,Marion, 407 Redlicha, Egona, 243, 244, 254, Pohl, 282, 474 258–261, 265, 266, 268, Pohl, Oswald, 270, 331, 416, 458, 269, 271, 276, 278–280, 531 287, 292, 293, 295, 297, Polák,Josef, 88 299–301, 304, 311, 312, Poliak, 429 314–316, 319–330, 332, Pollak, 419 334, 336, 338, 340, 341, Pollak, Bohumil, 157 344, 348, 349, 351–356, Poloncarz, 562 358, 361, 362, 364, 367, Ponec, Jaroslav, 10 368, 371, 373, 375, 378, Pop´ılkové,Hedviky, 66 380, 382, 384, 385, 388, Popelky, Augustina, 216 399, 403, 417, 424, 430, Popitze, Johannese, 218 431, 439, 448, 460, 461, Popper, 503 463, 467, 475, 479, 483, Popper, Egon, 223 487, 500, 509 REJSTRˇÍK JMENNY´ 607

Reik, Paul Heinrich, 157 560 Reiková,Else, 335 Roub´ıˇckové,Evy, 236, 239, 240, Reisz, Josef, 470 243, 255, 258–260, 279, Revilliotová,11 284, 285, 299, 314, 338, Ribbentrop, 8, 30, 137, 415, 523 354, 360, 377, 388, 394, Riegner, 321, 336, 349, 350, 352, 403, 404, 406, 417, 419, 358, 368, 393, 418, 461 423, 425, 432, 440, 441, Riegner, Gerhart M., 320, 368, 444, 449, 483, 488, 499, 478, 487, 495, 532 518, 519, 524, 527, 529, Rieselová,Irena, 250 534, 536, 538, 540, 543, Ripka, Hubert, 277 546, 553 Rittera, Karla, 288 Rublee, George, 36 Roberts, F., 343 Rusˇnak,454 Roberts, Mr., 361 Ruthová,Marie, 145 Roda, Franziska, 157 Ryˇsánek,178 Rodenem, 100 Rohrbach, 396 Sündermann,Helmut, 494 Roman, M., 497 Sábovský,Edmund, 518 Roosevelt, 351, 398, 423, 442, Saidl, Vera Hanna, 157 443, 448, 461 Salina, 315 Rosenbaum, Jan Skála,52 Salus, Miloˇs,403 Rosenbaumová,Kamila, 354 Salus, Václav, 270 Rosenberg, 190, 198, 317, 464 Sattler, Otto, 415 Rosenberg, Alfred, 96, 170, 221 Sauckel, Fritz, 352 Rosenberg, Walter, 460, 462 Schächter, Rafael, 351, 407, 415 Rosenkranzová,R˚uˇzena, 174 Schönfeldovi, 478 Rosin, Arnoˇst,474, 475 Schörner,555 Rosina, 478, 507, 511 Schückové,16 Ross, Colin, 126 Scharf, Rudolf, 410 Rossel, 491, 541 Scheidlera, 550 Rossel, Maurice, 482, 487, 488, Schellenberg, 562 491, 507 Schellenbergem, Walterem, 539 Rosting, Helmer, 458 Scherer, 479 Roth, Valtr, 357 Schickeho, Karla, 339 Rothmund, Heinrich, 322 Schiff, V´ıtˇezslav, 134 Rothschild, Robert, 85 Schiller, Julius, 246 Roub´ıˇcek,Richard, 230 Schillingerovi, 421 Roub´ıˇcková,Eva, 230, 231, 263, Schimkat, 67 375, 390, 395, 405, 414, Schindler, 512, 517 448, 502, 519, 526, 559, Schindlerové,Ruth, 444 608 REJSTRˇÍK JMENNY´

Schirach, Baldur von, 297 Silverman, Sidney, 228, 304 Schirmer, Robert, 545 Simonov, 495 Schlecht, J., 10 Siordet, Frédéric,538 Schliesser, Karel, 507 Six, 458 Schlosserová,Gerta, 263 Skutetzká,Lily, 439 Schmidt, 111 Slávik,J., 489 Schmidt, Wilhelm, 505 Slabý,50 Schmolkové,Marii, 82 Slezákovi, J., 389 Schröter,135 Smola, Jan, 310 Schubert, 181 Sobota, Emil, 273 Schuschnigga, 551 Sojka, 475 Schuster, 557 Souˇcková,Marta, 330 Schwarz, 370, 468 Soused´ık,Stanislav, 43 Schwarz (Svehla),ˇ Josef, 246 Sowa, 258 Schwarzbart, Ignacy, 304 Speer, Albert, 333 Schwarzbarth, 479 Speth, 396 Schwarzenbergovi, Jean-Etienne, Spier, 461 488 Spira, Emil, 157 Schwarzhuber, 451, 492 Spitz, 470 Schwarzhuber, J., 450 Spitzer, Harry, 546 Sedláˇcek,Otakar, 108 Spitzerová,Marianna, 333 Seidelovi, Frantiˇsku,123 Spitzym, Robertem, 361 Seidl, 137, 223, 224, 226, 227, Springera, Ericha, 281 236, 247, 250, 254, 258, Squire, P.C., 348 261, 263, 268, 287, 298, Stˇr´ıbrný,Jiˇr´ı,37 344, 363, 364, 385, 387, Stahl, Heinrich, 338 394, 498 Stahlecker, 102, 111, 112, 114, Seidl, Siegfried, 222, 392 205, 289 Severa, Maxe, 243 Stahlecker, Franz Walter, 80, 100, Seyß-Inquarta, Arthura, 111 289 Sheková,Alisah, 511, 516, 526, Starkeová,Käthe,506 533, 552, 563 Steckler, Jan, 141 Shekové,Alisah, 510, 511, 513, Steiger, 526, 532 519, 520, 525, 528, 533, Stein, Filip, 65 535, 536, 541, 543, 545, Stein, K., 208 547, 549, 557–559, 561, Steina, Andrease, 461 562 Steiner, A., 496 Shertokovi, Moshe, 455 Steiner, Ladislav, 392 Sidor, 28, 39 Steiner, Otto, 121 Sikorski, Wladyslaw, 323 Steiner, Robert, 157 REJSTRˇÍK JMENNY´ 609

Steinhardt, Lawrence, 474 Theina, Hanuˇse,556 Steinová,Hedvika, 461 Thiebenová,Milena, 250 Sternberg, Sigmund, 439 Thierack, 330, 332, 347 Sternkopfa, 505 Thierack, Otto, 340 Stieber, Václav, 10 Thomas, Georg, 199 Stierové,Fanny, 534 Thyssen, 551 Stingela, 250 Ticho, Kurt, 419 Stolz, Jiˇr´ı,448 Tiso, 326 Storch, 531 Tisu, Jozefa, 256 Storch, Hillel, 540, 549 Tomˇs˚u,59 Storfer, Berthold, 102 Tomanem, Karlem, 39 Stránský,Jaroslav, 246 Toussaint, Rudolf, 196, 207 Stránský,Pavel, 435 Tressler, Harold, 546 Straschnow, 144 Troller, Norbert, 493 Strass, Leo, 493 Troutbeck, 34 Strauchovi, Eduardu, 282 Turanec, Jozef, 256 Streckenbach, Bruno, 109 Streicher, Julius, 240 Ucko, 498 Stricker, 352 Uebelhör,191, 199, 210 Stroop, Jürgen,384 Ullmann, 86, 328, 342, 369, 383, Stross, 21, 29 395, 414, 421, 428, 455, Stuckart, 21, 48, 177, 304 489, 529 Stuckart, Wilhelm, 47, 84 Ullmann, Fritz, 341, 478, 487, 517 Suchý,Oldˇrich, 35 Ungar, Otto, 493 Suchan, 249 Unger, Karel, 401 Suhr, Friedrich, 165 Untermüllera,160 Svoboda, Jakub, 560 Ustinov., N.P., 563 Svobody, 386 Utitz, 443 Szmulewského,Davida, 453 Utitz, Emil, 383

Tabeau, Jerzy, 511 V´ıtek,54 Tardini, Domenico, 472 Vála,63 Taskiera, Eduarda, 105 Vach, Vilém,310 Taussig-Fritta, Fritz, 493 Ventzki, 191 Taussiga, Josefa, 238, 353, 428 Viplerem, Kamilem, 216 Teichmann, Salomon, 246 Voˇzen´ılková,Julie, 223 Teplanský,Pavel, 39 Voc´ılka,Frantiˇsek,63 Thadden, Eberhard von, 390, Vogel, Jiˇr´ı,563 429, 446, 456, 458 Vogela, L., 543 Thein, Karel, 462, 463 Vokoun, Jarosl., 174 610 REJSTRˇÍK JMENNY´

Vokroj, Frantiˇsek,310 Wetzler, 460, 462–464, 472, 474, Vokurka, Jiˇr´ı,174 480, 481, 484, 488, 489, von Hassella, Ulricha, 327 495, 507 von Wolmar, Wolfram, 162 Wetzlera, Alfréda,475, 478, 488, Voskovec, Jiˇr´ı,466, 489 491, 513 Vrby, 472, 480, 481, 484, 488, Wierzbica, 453 489, 495, 507 Wild, 65 Vrby, Rudolfa, 475, 478, 488, 491, Willnera, 144 513 Winkler, TomáˇsMartin, 259 Vylet’al, V., 386 Winternitz, Jindˇrich, 263 Vystyka, 288 Wise, Stephen, 321, 337, 350 Wiskemanovou, Evu, 480 W. Dullesem, Allenem, 361, 374 Wislicenym, Dieterem, 408, 473 Wächtler, 149 Witte, 214 Wagner, 94, 98–100 Wohltat, Helmuth, 37 Wagner, Eduard, 92 Wolf, Otto, 442, 481 Wagner, Horst, 538 Wolfa, Bertolda, 302 Wagner, Josef, 96 Wolfa, Otty, 346, 362, 367, 446 Walnik, 396 Wolfram, 122, 202 Walzelové,517 Wolken, Otto, 450 Warrenovou, 318 Wolmar, Wolfram von, 117, 141, Weidmann, 76, 85, 126, 139, 208, 162, 214 226, 485 Wostrel, 246, 418 Weidmann, Frantiˇsek,76, 80, 85, Wulkanová,Salomea, 335 127, 293 Weilovi, Jindˇrichu, 430 Zabielski, 453 Weinberger, Ota, 246 Zavorala, 162 Weiner, Viktor, 285 Zdaˇrila,Jaroslava, 346 Weinmann, 347, 368, 447, 542 Zelmanovits, 480 Weinmann, Erich, 402 Zeln´ıˇcek,Emil, 310, 424 Weinmann, Erwin, 353, 365 Zemanové,Pavly, 277 Weissberger, Otto, 157 Zenkla, Petra, 8 Weisskopfové,Berty, 217 Ziemke, 150 Weissmandel, 472, 478 Ziemke, Kurt, 136 Weisze, Arnoˇsta,521 Ziereis, 538 Weizsäcker, Ernst, 122 Zollinger, 397 Wellese, Sumnera, 321, 350 Zucker, 241, 342, 351, 363, 473, Werich, Jan, 466, 489 485 Werner, Karel, 181 Zucker, Otto, 234, 305, 342, 363, Werth, Alexander, 494 416, 440, 504, 507 Wetzel, Erhard, 214 Zygelbojm, Szmuel, 294 5.6 Rejstˇr´ıkm´ıstn´ı(podvýbˇer)

Ust´ınad´ Labem, 27, 63 Birkenau, 166, 193, 344, 355, 363, Cachrov,ˇ 12 370, 372, 374, 375, 383, CeskéL´ıpˇe,561ˇ 386, 387, 389, 390, 394, CeskýBrod,ˇ 52 401, 408, 411, 413, 414, Ceskýchˇ Budˇejovic´ıch, 15, 65, 418, 420, 421, 423, 428, 121, 281 433, 436, 437, 439, 440, Ceskoslovenskérepubliky,ˇ 19, 24, 444, 447, 449, 450, 455, 108 456, 459, 460, 462–465, Ceskoslovensko,ˇ 9, 40, 55, 59, 260, 467–469, 471, 474, 475, 466, 481 479–482, 488–493, 501, Spanˇelska,448,ˇ 474, 562 506–509, 513, 514, 517, Svédska,416,ˇ 418, 469, 529, 532, 519, 520, 546, 552, 562 539, 545, 547, 564 Bohuˇsovice, 109, 265, 387, 520, Svýcarska,13,ˇ 292, 383, 393, 417, 563 429, 448, 507, 510, 512, Brno, 55, 63, 113, 123, 197, 210, 515, 518, 523–525, 528, 233, 242, 246, 275, 337 530, 532, 534, 536, 539, Brod, Uherský,358 543, 544, 552, 553, 564 Brzezinka, 401 Zenevˇe,86,ˇ 87, 266, 292, 320, 328, Buchenwald, 14, 39, 53, 89, 493, 340, 342, 358, 368, 405, 494, 531, 539, 543, 545, 437, 439, 487, 495, 498, 546, 548, 549, 552–554, 517, 523, 529, 532, 537 557, 560 Bulharska, 562 Anglie, 28, 30, 52, 266, 380, 533 Buzuluk, 130 Annopol, 99 Bydˇzov, 128 Auschwitz, 289 Austrálie,30, 197 Chelmn, 229 Chomutov, 14, 15 Bˇelovsi, 66 Belgii, 148 Dachau, 14, 53, 89, 416, 494, 531, Beneˇsov, 123 546, 554, 557, 558 Bergen-Belsen, 391, 392, 401, Domaˇzlice,128 406, 414, 421, 455, 456, Dráˇzd’any, 548 492, 497, 510, 515, 528, Duchcov, 14 530, 537, 539, 540, 543, Dymokurech, 123 544, 547, 549, 552, 553 Ecuador, 131 Beroun, 126 Beyruth, 78 Falknov, 14, 15

611 612 REJSTRˇÍK MÍSTNÍ (PODVYB´ ER)ˇ

Fechnice, 105 Kol´ınˇe,128, 178 Frýdku-M´ıstku,103 Kostel, 212 Francie, 7, 137, 139, 141, 352, Krasinik, 99 359, 389, 448, 562 Krnov, 16 KutnéHoˇre,128, 143, 164, 178, Generáln´ıhogouvernementu, 103, 223 108, 109, 113, 125, 128, Kyjev, 192, 432 134, 141, 155, 164, 167, Kyjov, 175, 212, 227, 282, 358 177, 197, 265, 267, 269, 272, 324, 352, 367, 372 Ledˇcinad Sázavou, 87 Liberci, 14, 16, 45, 63 Haliˇc,107 Lipsko, 548 Heinichen, 553 Lisabon, 158, 380, 381, 408, 423, Hluboké,65 440, 447, 455, 457, 473, Hodon´ın,186, 358 496, 515 Holandska, 13, 247, 352, 355–357, Litvy, 422, 562 359, 379, 380, 389, 410, Lodˇz,230 414, 441, 471, 508, 516, Lodˇzi,99, 109, 119, 133, 200, 211, 517, 523, 530, 562 337 Horn´ıBavorsko, 149 Lotyˇsska,422, 562 Horouˇsan,52 Lublin, 97, 99, 101, 106, 126, 265, Hradiˇsti,Uherském,175 272, 278, 279, 291, 302, Hruˇsovˇe,71 316, 494, 514 Humpolci, 87 Lucembursku, 148 Istanbul, 417, 429, 439, 455, 471, Mˇeln´ık,128, 221, 240 473, 515 Mad’arska, 362, 395, 448, 456, Itálie,7, 13, 166, 413, 414, 562 459, 460, 462, 466, 468, Izbica, 265, 291 474, 475, 488, 492, 495, Jablonci nad Nisou, 14, 63 534, 552, 562 Jaroslav, 104 Majdanek, 494 Jesen´ı,12 Milost´ın,16, 17 Jihlavˇe,49, 81, 111, 124 Minsk, 182, 193, 202, 209, 213, Jugoslávie,247, 357, 381, 448, 214, 221, 247, 282, 289, 562 290, 313, 317, 318, 320, 325, 328, 335, 377, 382 Kamenici nad Labem, 87 MladéBoleslavi, 128, 228 Karlových Varech, 14, 15 Mnichov, 7, 589 Klatovsku, 113 MoravskéOstravy, 88, 102, 105, Knˇeˇzeves, 20 107–109, 332, 333, 335, REJSTRˇÍK MÍSTNÍ (PODVYB´ ER)ˇ 613

428 141, 147, 162, 169, 197, Moskvˇe,86, 423 327, 369, 381, 422, 444, Most, 10, 14 473, 474, 504 Pelhˇrimov, 86, 87 NˇemeckémBrodˇe,87 Piˇst´ın,121 New York, 87, 146, 160, 207, 225, Piaski, 274 320, 321, 337, 368, 372, Plznˇe,15, 182, 249, 286, 369, 399 381, 386, 387, 443, 489, Plzni, 11, 15, 39, 40, 53, 62, 111, 512, 514, 515 128, 133, 147, 220, 249 Niska, 91, 105, 106, 108–110, 129 Podˇebradech, 123 Nisko, 98, 103–105 Podiv´ın,186 Norimberk, 9, 26, 184, 319, 329, PodkarpatskéRusi, 133, 489, 490 531, 533, 550, 587 Prostˇejov, 79, 533 NovéhoZélandu, 30 Radom, 316 Olomouc, 63, 69, 89, 134, 136, Rakousku, 9, 76, 100, 159, 253, 174, 228, 302, 304, 311, 255, 552, 554 312, 442, 533 Rigy, 205, 209, 213, 214, 226, 238, Opavˇe,14, 16, 63, 275 243–245, 247, 259, 266, Ostravy, 100, 103, 107, 109, 129, 320, 323, 389 200, 207, 335, 336 Rozvadow, 99 Ostrovˇeu Karlových Var˚u,53 Rumunska, 32, 362, 448, 474, 562 Osvˇetim,133, 166, 184, 185, 223, 242, 259, 271, 285, 286, Sachsenhausen, 14, 16, 90, 111, 315, 326, 330, 335–338, 133, 205, 336, 410, 491, 344, 356, 361–367, 369, 493, 507, 517, 528, 546, 370, 372–375, 377, 387, 552 390, 394, 400, 401, 403, Schwarzheid, 491, 517, 546, 562 406, 410, 412, 414, 416, Sokolov, 14 418, 421, 429, 432, 433, Sosnovce, 110, 286, 401 444, 445, 449, 456, 459, Sovˇetskéhosvazu, 155, 170, 289, 461, 462, 464–469, 472, 357, 562 475, 478, 480, 482, 484, StaréPace, 128 488–494, 506–510, Strakonice, 128 512–514, 516, 518–521, Straubing, 12 542, 546, 558, 561, 586 Sudety, 41, 204 Oswieczim, 289 Svitavách, 14

Paˇr´ıˇz,13, 82, 85, 547 Tachov, 14 Palestiny, 36, 37, 46, 62, 68, 78, Teplic´ıch-Sanovˇe,63ˇ 83, 86, 87, 95, 109, 131, Treblinky, 334, 335 614 REJSTRˇÍK MÍSTNÍ (PODVYB´ ER)ˇ

Triberg, 514, 517 362, 416, 472, 486, 490, Turnov, 63 495 VelkéBritánie,7, 357, 380, 422, USA, 30, 139, 351, 357, 517, 533 447, 562 VelkémMeziˇr´ıˇc´ı,124 V´ıdnˇe,8, 76, 81, 105, 106, 108, Vesel´ı,175 129, 139, 167, 197, 207, Vimperk, 11, 12 208, 261, 272, 284, 288, Vlaˇsim,87 289, 294, 297, 301, 307, 318, 322, 363, 390, 436, Westerbork, 441, 513 470, 530, 533, 538 Wloclawk, 107 Varˇsavˇe,134, 316, 345 Varˇsavskéghetto, 156 Zajeˇc´ı,553 Varnsdorf, 16 Zarzecze, 105, 129 Vatikán,215, 221, 277, 343, 360, Zelle, 506, 513, 548 5.7 Rejstˇr´ıkˇcasový

Unor´ 1939, 34 1. ˇr´ıjna1941, 193 Unor´ 1940, 117 1. ˇr´ıjna1942, 337 Unor´ 1941, 166 1. ˇr´ıjna1944, 507 Unor´ 1942, 264 1. bˇrezna1940, 124 Unor´ 1944, 444 1. bˇrezna1941, 166 Unor´ 1945, 521, 530 1. bˇrezna1942, 265 Cervenˇ 1941, 173 1. bˇrezna1943, 372 Cervenˇ 1942, 305 1. bˇrezna1945, 531 Cervenˇ 1943, 387 1. dubna 1939, 50, 51 Cervenˇ 1944, 475 1. dubna 1941, 168 Cervenecˇ 1939, 76, 81 1. dubna 1942, 274 Cervenecˇ 1941, 176 1. kvˇetna1941, 170, 171 Cervenecˇ 1942, 309 1. kvˇetna1942, 282, 283 R´ıjen1939,ˇ 109 1. kvˇetna1943, 381 R´ıjen1941,ˇ 192 1. kvˇetna1944, 465 R´ıjen1942,ˇ 337 1. kvˇetna1945, 558 1.kvˇetna1944, 465 1. ledna 1941, 160 1. - 2. ˇr´ıjna1943, 416 1. ledna 1942, 242, 243 1. - 3. ˇcervna1942, 295 1. ledna 1943, 359 1. - 5. záˇr´ı1944, 499 1. ledna 1944, 438 1. února1942, 256 1. ledna 1945, 517 1. února1943, 367 1. listopadu 1939, 109, 110 1. února1944, 444, 445 1. listopadu 1940, 154, 155 1. února1945, 523 1. listopadu 1941, 218, 219 1. ˇcervence 1939, 78 1. listopadu 1942, 346 1. ˇcervence 1940, 138 1. listopadu 1944, 511 1. ˇcervence 1942, 310 1. prosince 1939, 111 1. ˇcervence 1943, 392 1. prosince 1941, 226 1. ˇcervence 1944, 491 1. prosince 1942, 353 1. ˇcervna,69 1. srpna 1939, 82 1. ˇcervna1941, 174 1. srpna 1940, 142 1. ˇcervna1942, 295 1. srpna 1941, 180 1. ˇcervna1943, 387 1. srpna 1942, 319 1. ˇcervna1944, 475 1. srpna 1944, 495 1. ˇr´ıjna1938, 7 1. záˇr´ı1939, 89 1. ˇr´ıjna1939, 97 1. záˇr´ı1940, 146 1. ˇr´ıjna1940, 148 1. záˇr´ı1941, 184

615 616 REJSTRˇ´IK CASOVˇ Y´

1. záˇr´ı1942, 326 10. prosince 1938, 22 1. záˇr´ı1943, 407 10. prosince 1940, 159 1. záˇr´ı1944, 499 10. prosince 1941, 230 10. února1940, 119, 120 10. prosince 1942, 354 10. února1942, 258 10. prosince 1943, 432 10. února1943, 368 10. srpna 1939, 84 10. února1945, 526 10. srpna 1942, 321 10. ˇcervence 1942, 313 10. srpna 1943, 402 10. ˇcervence 1944, 492 10. záˇr´ı1941, 186 10. ˇcervna1939, 70 10. záˇr´ı1942, 329 10. ˇcervna1940, 135 11.-12. února1942, 259 10. ˇcervna1942, 297, 298 11.-12. února1943, 368 10. ˇcervna1943, 388 11. - 12. kvˇetna1942, 285 10. ˇcervna1944, 478, 479 11. února1939, 36 10. ˇr´ıjna1939, 100 11. února1942, 258, 259 10. ˇr´ıjna1941, 200–202 11. ˇcervence 1940, 141 10. ˇr´ıjna1942, 339 11. ˇcervence 1943, 394 10. ˇr´ıjna1943, 419 11. ˇcervna1939, 70, 71 10. ˇr´ıjna1944, 508, 509 11. ˇcervna1942, 299 10. bˇrezna1942, 268 11. ˇcervna1944, 479 10. bˇrezna1943, 373 11. ˇr´ıjna1938, 7 10. dubna 1942, 276 11. ˇr´ıjna1939, 100, 101 10. dubna 1943, 378 11. ˇr´ıjna1940, 150 10. dubna 1945, 544 11. ˇr´ıjna1941, 205 10. kvˇetna1940, 134 11. ˇr´ıjna1942, 339 10. kvˇetna1941, 172 11. ˇr´ıjna1943, 419 10. kvˇetna1942, 285 11. aˇz15. ˇcervna1942, 299 10. kvˇetna1943, 383 11. bˇrezna1940, 126 10. kvˇetna1944, 466 11. bˇrezna1942, 268, 269 10. kvˇetna1945, 563 11. bˇrezna1943, 373 10. ledna 1939, 28 11. dubna 1940, 129 10. ledna 1941, 161, 162 11. dubna 1941, 169 10. ledna 1942, 245–247 11. dubna 1945, 544, 545 10. ledna 1943, 360 11. kvˇetna1939, 60–62 10. ledna 1944, 440 11. kvˇetna1942, 285 10. listopadu 1938, 14–17 11. kvˇetna1944, 467 10. listopadu 1940, 156 11. kvˇetna1945, 563 10. listopadu 1941, 220 11. ledna 1939, 29 10. listopadu 1943, 424 11. ledna 1944, 440 10. listopadu 1944, 512 11. listopadu 1938, 18 REJSTRˇÍK CASOVˇ Y´ 617

11. listopadu 1941, 221 12. kvˇetna1942, 285, 286 11. listopadu 1942, 348 12. kvˇetna1943, 383, 384 11. listopadu 1943, 424 12. kvˇetna1944, 467 11. prosince 1938, 22 12. kvˇetna1945, 563 11. prosince 1940, 160 12. listopadu 1938, 18 11. prosince 1941, 230 12. listopadu 1939, 110 11. prosince 1942, 354, 355 12. listopadu 1941, 221 11. srpna 1941, 181, 182 12. listopadu 1942, 349 11. srpna 1942, 321 12. prosince 1938, 22 11. srpna 1944, 495 12. prosince 1941, 231 11. záˇr´ı1942, 329 12. prosince 1942, 355 11. záˇr´ı1944, 500 12. srpna 1941, 182 12. ˇr´ıjna1938, 8 12. srpna 1942, 322 12. listopadu 1938, 16 12. záˇr´ı1939, 91 12. - 13. kvˇetna1945, 563 12. záˇr´ı1940, 147 12. února1940, 120 12. záˇr´ı1941, 187 12. února1941, 164 12. záˇr´ı1942, 330 12. února1942, 259 13.února1940, 121 12. února1943, 369 13.listopadu 1942, 349 12. února1944, 441, 446 13. - 14. bˇrezna1942, 269 12. ˇcervence 1939, 79 13. - 14. bˇrezna1943, 373 12. ˇcervence 1942, 313 13. února1940, 120 12. ˇcervence 1944, 492 13. února1942, 259 12. ˇcervna1939, 71 13. února1943, 369 12. ˇcervna1940, 135 13. února1944, 446 12. ˇcervna1942, 299 13. ˇcervence 1940, 141 12. ˇcervna1944, 479 13. ˇcervence 1942, 313 12. ˇr´ıjna1938, 8 13. ˇcervence 1943, 394 12. ˇr´ıjna1939, 101, 102 13. ˇcervence 1944, 493 12. ˇr´ıjna1941, 206 13. ˇcervna1940, 136 12. ˇr´ıjna1942, 340 13. ˇcervna1942, 300 12. ˇr´ıjna1943, 419 13. ˇcervna1943, 388 12. ˇr´ıjna1944, 509 13. ˇcervna1944, 480 12. bˇrezna1939, 40 13. ˇr´ıjna,9 12. bˇrezna1940, 126 13. ˇr´ıjna1938, 8, 9 12. bˇrezna1941, 167 13. ˇr´ıjna1939, 102 12. bˇrezna1942, 269 13. ˇr´ıjna1941, 206 12. bˇrezna1945, 533, 534 13. ˇr´ıjna1942, 340 12. dubn 1945a, 545 13. bˇrezna1939, 40 12. dubna 1945, 545 13. bˇrezna1945, 534 618 REJSTRˇÍK CASOVˇ Y´

13. dubna 1942, 276, 277 14. aˇz15. ˇcervna1942, 300 13. dubna 1944, 460, 461 14. bˇrezna1939, 40 13. dubna 1945, 545 14. bˇrezna1943, 374 13. kvˇetna1939, 62 14. bˇrezna1944, 454, 455 13. kvˇetna1942, 286 14. bˇrezna1945, 534, 535 13. kvˇetna1945, 563 14. dubna 1940, 129 13. ledna 1939, 29 14. dubna 1942, 277 13. ledna 1940, 115 14. dubna 1945, 546 13. ledna 1942, 247 14. kvˇetna1942, 286, 287 13. ledna 1944, 440 14. kvˇetna1944, 467 13. ledna 1945, 518 14. kvˇetna1945, 563 13. listopadu 1938, 18 14. ledna 1939, 29 13. prosince 1938, 23 14. ledna 1941, 163 13. prosince 1939, 112 14. ledna 1943, 361 13. prosince 1944, 516 14. ledna 1945 (pondˇel´ı),518 13. srpna 1939, 85 14. listopadu 1938, 18 13. srpna 1942, 322 14. listopadu 1942, 349 13. záˇr´ı1939, 91 14. prosince 1938, 23–25 13. záˇr´ı1940, 148 14. prosince 1941, 231 13. záˇr´ı1942, 330 14. prosince 1942, 355 13. záˇr´ı1943, 414 14. prosince 1943, 432 13. záˇr´ı1944, 501 14. srpna 1940, 145 14. - 15. kvˇetna1942, 287 14. záˇr´ı1939, 92 14. února1940, 121 14. záˇr´ı1942, 330 14. února1945, 526 14. záˇr´ı1943, 414 14. ˇcervence 1942, 313 15.- 16. listopadu 1939, 110 14. ˇcervence 1943, 394 15.dubna 1945, 547 14. ˇcervence 1944, 493 15. - 16. bˇrezna1942, 269 14. ˇcervna1939, 71 15. - 16. srpna 1943, 402 14. ˇcervna1940, 136 15. - 17. dubna 1944, 461 14. ˇcervna1942, 300 15. - 18. prosince 1943, 433 14. ˇcervna1943, 388 15. února1940, 121, 122 14. ˇcervna1944, 480 15. února1941, 164 14. ˇr´ıjna1938, 9, 10 15. února1942, 260 14. ˇr´ıjna1939, 102 15. února1943, 369 14. ˇr´ıjna1941, 206, 207 15. února1944, 446 14. ˇr´ıjna1942, 340 15. února1945, 526 14. ˇr´ıjna1943, 419 15. ˇcervence 1939, 79, 80 14. ˇr´ıjna1944, 509 15. ˇcervence 1942, 314 14. a 19. ledna 1942, 247 15. ˇcervence 1943, 395 REJSTRˇÍK CASOVˇ Y´ 619

15. ˇcervna1941, 174 16. února1942, 260 15. ˇcervna1942, 300 16. února1943, 369 15. ˇcervna1944, 481 16. února1944, 446 15. ˇr´ıjna1938, 10 16. února1945, 527 15. ˇr´ıjna1939, 103 16. ˇcervence 1941, 177 15. ˇr´ıjna1940, 150 16. ˇcervence 1942, 314 15. ˇr´ıjna1941, 207 16. ˇcervna1942, 300 15. ˇr´ıjna1942, 341 16. ˇcervna1943, 388 15. bˇrezna1939, 6, 41, 42 16. ˇcervna1944, 481, 482 15. bˇrezna1940, 126 16. ˇr´ıjna1939, 103 15. bˇrezna1941, 167 16. ˇr´ıjna1941, 207, 208 15. bˇrezna1943, 374 16. ˇr´ıjna1942, 341 15. bˇrezna1945, 535 16. bˇrezna1939, 42, 43 15. dubna 1939, 52 16. bˇrezna1942, 269, 270 15. dubna 1942, 277 16. bˇrezna1944, 455 15. dubna 1944, 461 16. bˇrezna1945, 535 15. dubna 1945, 547 16. dubna 1942, 277, 278 15. kvˇetna1939, 62 16. dubna 1943, 379 15. kvˇetna1941, 172 16. dubna 1945, 548 15. kvˇetna1942, 287–289 16. kvˇetna1943, 384 15. kvˇetna1943, 384 16. kvˇetna1944, 469 15. kvˇetna1944, 467–469 16. ledna 1942, 248, 249 15. ledna 1942, 247, 248 16. ledna 1944, 440 15. ledna 1943, 361 16. listopadu 1940, 156 15. ledna 1945, 518 16. listopadu 1941, 221 15. listopadu 1941, 221 16. listopadu 1942, 349 15. prosince 1938, 25 16. listopadu 1943, 428 15. prosince 1941, 231, 234 16. listopadu 1944, 512 15. prosince 1942, 355 16. nebo 17. ˇr´ıjna1938, 10 15. prosince 1943, 432, 433 16. prosince 1938, 25 15. srpna 1940, 145 16. prosince 1939, 113 15. srpna 1941, 182 16. prosince 1941, 234, 235 15. srpna 1942, 322 16. prosince 1942, 355, 356 15. záˇr´ı1939, 92 16. prosince 1943, 433 15. záˇr´ı1941, 187 16. srpna - 11. záˇr´ı1944, 496 15. záˇr´ı1942, 331 16. srpna 1939, 86 15. záˇr´ı1944, 501 16. srpna 1943, 402, 403 16.února1940, 122 16. záˇr´ı1939, 92 16.aˇz26. srpna 1939, 86 16. záˇr´ı1942, 331, 332 16. února1939, 37 16. záˇr´ı1944, 502 620 REJSTRˇÍK CASOVˇ Y´

17.- 18. ˇcervence 1942, 315 17. záˇr´ı1940, 148 17.února1943, 369 17. záˇr´ı1941, 187 17. - 26. ˇcervence 1942, 315 17. záˇr´ı1942, 332 17. února1939, 37 17. záˇr´ı1943, 414 17. února1942, 260 18.- 26. ledna 1942, 249, 250 17. února1945, 528 18.bˇrezna1939, 44 17. ˇcervence 1941, 177, 178 18.ledna 1944, 441 17. ˇcervence 1942, 314 18. - 26. ledna 1942, 249 17. ˇcervence 1944, 493, 494 18. února1941, 164 17. ˇcervna1941, 174, 175 18. února1942, 260 17. ˇr´ıjna1939, 103 18. února1944, 447 17. ˇr´ıjna1941, 208, 209 18. února1945, 528 17. ˇr´ıjna1943, 419 18. ˇcervna1942, 301 17. ˇr´ıjna1944, 509 18. ˇcervna1943, 389 17. bˇrezna1939, 43 18. ˇcervna1944, 482, 483 17. bˇrezna1941, 167 18. ˇr´ıjna1939, 104 17. bˇrezna1942, 270 18. ˇr´ıjna1941, 209, 210 17. bˇrezna1944, 455 18. ˇr´ıjna1943, 420 17. bˇrezna1945, 536 18. bˇrezna1940, 127 17. dubna 1939, 52 18. bˇrezna1943, 374 17. dubna 1942, 278 18. bˇrezna1944, 455 17. dubna 1944, 461 18. dubna 1940, 130 17. dubna 1945, 549 18. dubna 1942, 278 17. kvˇetna1939, 62, 63 18. kvˇetna1942, 290 17. kvˇetna1942, 289 18. kvˇetna1944, 471 17. kvˇetna1944, 469, 470 18. ledna 1939, 30 17. ledna 1939, 29 18. ledna 1945, 519 17. ledna 1940, 115 18. listopadu 1938, 19 17. ledna 1945, 518, 519 18. listopadu 1941, 221, 222 17. listopadu 1939, 111 18. listopadu 1942, 350 17. listopadu 1941, 221 18. prosince 1939, 113 17. listopadu 1942, 349 18. prosince 1941, 235, 236 17. listopadu 1943, 428 18. prosince 1942, 356, 357 17. listopadu 1944, 512 18. prosince 1943, 433, 435 17. prosince 1941, 235 18. srpna 1943, 403 17. prosince 1942, 356 18. záˇr´ı1941, 189 17. srpna 1939, 86 18. záˇr´ı1942, 332, 333 17. srpna 1940, 145 19., 22., a 29. ˇr´ıjna1938, 10 17. srpna 1944, 496 19. - 20. srpna 1944, 496 17. záˇr´ı1939, 92 19. -20. bˇrezna1945, 536 REJSTRˇÍK CASOVˇ Y´ 621

19. února1939, 37 2. ˇcervence 1942, 310 19. února1942, 261 2. ˇcervna1942, 295 19. ˇcervence 1940, 141 2. ˇcervna1944, 475, 476 19. ˇcervence 1942, 315 2. ˇr´ıjna1939, 97 19. ˇcervna1940, 136 2. ˇr´ıjna1941, 193, 195 19. ˇcervna1942, 301 2. ˇr´ıjna1942, 338 19. ˇcervna1943, 389 2. ˇr´ıjna1943, 416 19. ˇcervna1944, 483, 484 2. bˇrezna1940, 124 19. ˇr´ıjna1939, 105 2. bˇrezna1943, 372 19. ˇr´ıjna1941, 210 2. bˇrezna1944, 449 19. ˇr´ıjna1942, 341, 342 2. dubna 1942, 275 19. aˇz25. kvˇetna1939, 63, 65 2. dubna 1943, 376, 377 19. bˇrezna1940, 127 2. dubna 1944, 457 19. bˇrezna1942, 270, 271 2. dubna 1945, 539, 540 19. bˇrezna1943, 374 2. kvˇetna1939, 55 19. bˇrezna1944, 456 2. kvˇetna1942, 283 19. dubna 1939, 52 2. kvˇetna1944, 465 19. dubna 1943, 379 2. kvˇetna1945, 558 19. dubna 1945, 550, 551 2. ledna 1939, 28 19. kvˇetna1939, 63 2. ledna 1943, 360 19. kvˇetna1942, 290 2. ledna 1945, 517 19. kvˇetna1944, 471 2. listopadu 1940, 155 19. ledna 1942, 250 2. listopadu 1941, 219 19. ledna 1945, 519 2. listopadu 1942, 346 19. listopadu 1941, 222 2. listopadu 1943, 422 19. listopadu 1943, 429 2. listopadu 1944, 511 19. listopadu 1944, 513 2. prosince 1938, 21 19. prosince 1938, 25 2. prosince 1941, 227 19. prosince 1941, 236 2. prosince 1944, 514 19. srpna 1942, 323 2. srpna 1940, 143 19. záˇr´ı1939, 92 2. srpna 1942, 319 19. záˇr´ı1941, 189 2. srpna 1943, 400, 401 19. záˇr´ı1942, 333 2. záˇr´ı1940, 147 19. záˇr´ı1943, 414 2. záˇr´ı1941, 185 2. - 3. ˇr´ıjna1942, 338 2. záˇr´ı1942, 326 2. února1939, 35 2. záˇr´ı1943, 407 2. února1940, 118 20., 23. a 26. ledna 1943, 362 2. února1942, 256 20. - 22. záˇr´ı1942, 333 2. února1945, 523 20. - 23. ˇr´ıjna1939, 105, 106 2. ˇcervence 1940, 139 20. února,370 622 REJSTRˇÍK CASOVˇ Y´

20. února1940, 122, 123 20. prosince 1944, 516 20. února1941, 164 20. srpna 1941, 183 20. února1942, 261 20. srpna 1942, 323 20. února1943, 370 20. srpna 1943, 403 20. února1945, 528 20. záˇr´ı1939, 92, 93 20. ˇcervence 1939, 80 20. záˇr´ı1940, 148 20. ˇcervence 1942, 316 20. záˇr´ı1942, 333 20. ˇcervence 1944, 494 21.- 24. záˇr´ı1941, 190 20. ˇcervna1939, 72 21. února1940, 123 20. ˇcervna1942, 301 21. února1941, 165 20. ˇcervna1943, 389 21. února1942, 261, 262 20. ˇcervna1944, 484, 486 21. února1943, 371 20. ˇr´ıjna1938, 11 21. ˇcervence 1943, 395 20. ˇr´ıjna1939, 106, 107 21. ˇcervence 1944, 494 20. ˇr´ıjna1941, 210 21. ˇcervna1939, 72, 73 20. ˇr´ıjna1942, 343 21. ˇcervna1942, 301 20. ˇr´ıjna1943, 420 21. ˇcervna1943, 389 20. ˇr´ıjna1944, 509 21. ˇr´ıjna1938, 11 20. bˇrezna1939, 44 21. ˇr´ıjna1941, 211, 212 20. bˇrezna1941, 167, 168 21. ˇr´ıjna1942, 343, 344 20. bˇrezna1944, 456 21. ˇr´ıjna1943, 420 20. duben - 11. kvˇeten1945, 562 21. ˇr´ıjna1944, 509 20. dubna 1940, 130 21. a 23. ledna 1943, 362 20. dubna 1942, 278 21. bˇrezna1939, 45 20. dubna 1944, 461 21. bˇrezna1940, 127 20. dubna 1945, 551, 552 21. bˇrezna1941, 168 20. kvˇetna1940, 134 21. bˇrezna1943, 375 20. kvˇetna1941, 172 21. bˇrezna1944, 456 20. kvˇetna1942, 290 21. bˇrezna1945, 536, 537 20. kvˇetna1944, 471 21. dubna 1939, 53 20. ledna 1942, 251, 253 21. dubna 1943, 379 20. ledna 1944, 441 21. dubna 1945, 552, 553 20. ledna 1945, 519 21. kvˇetna1941, 172 20. listopadu 1940, 156 21. kvˇetna1942, 291 20. listopadu 1941, 222, 223 21. kvˇetna1943, 385 20. listopadu 1942, 350 21. ledna 1941, 163 20. prosince 1938, 26 21. ledna 1944, 441 20. prosince 1941, 236 21. ledna 1945, 519 20. prosince 1942, 357 21. listopadu 1940, 157 20. prosince 1943, 436 21. listopadu 1942, 350 REJSTRˇÍK CASOVˇ Y´ 623

21. listopadu 1943, 429 22. dubna 1945, 553 21. prosince 1938, 26 22. kvˇetna1939, 65 21. prosince 1939, 113 22. kvˇetna1941, 173 21. prosince 1941, 237, 238 22. kvˇetna1942, 291 21. prosince 1942, 358 22. kvˇetna1943, 385 21. prosince 1943, 436 22. kvˇetna1944, 472 21. prosince 1944, 516 22. kvˇetna1945, 563 21. srpna 1942, 323 22. ledna 1942, 253 21. srpna 1942ˇs,323 22. ledna 1944, 442 21. srpna 1943, 403, 404 22. ledna 1945, 519 21. srpna 1944, 497 22. listopadu 1939, 111 21. záˇr´ı1939, 93 22. listopadu 1940, 157, 158 21. záˇr´ı1942, 334 22. listopadu 1941, 223 21. záˇr´ı1944, 503 22. listopadu 1943, 429 22. ˇr´ıjna,11 22. prosince 1940, 160 22.-26. února1941, 165 22. prosince 1941, 238 22. - 24. dubna 1945, 553 22. prosince 1942, 358 22. února1940, 123 22. srpna 1943, 404 22. února1941, 165 22. srpna 1944, 498 22. února1942, 262 22. záˇr´ı1939, 94 22. února1945, 528, 529 22. záˇr´ı1942, 335 22. ˇcervence 1939, 80 22. záˇr´ı1943, 415 22. ˇcervence 1942, 316 22. záˇr´ı1944, 503 22. ˇcervence 1943, 395 23. února1939, 38 22. ˇcervence 1944, 494 23. února1942, 262 22. ˇcervna1940, 137 23. února1944, 447 22. ˇcervna1941, 175 23. ˇcervence 1940, 141 22. ˇcervna1942, 302 23. ˇcervence 1941, 178 22. ˇcervna1943, 390 23. ˇcervence 1942, 316 22. ˇcervna1944, 487 23. ˇcervna1939, 73 22. ˇr´ıjna1941, 212 23. ˇcervna1941, 175 22. ˇr´ıjna1943, 421 23. ˇcervna1942, 302 22. ˇr´ıjna1944, 509 23. ˇcervna1943, 390 22. bˇrezna1939, 45 23. ˇcervna1944, 487, 488 22. bˇrezna1940, 127 23. ˇr´ıjna1939, 107 22. bˇrezna1942, 271 23. ˇr´ıjna1940, 150 22. bˇrezna1943, 375 23. ˇr´ıjna1941, 213 22. bˇrezna1945, 537 23. ˇr´ıjna1943, 421 22. dubna 1941, 169 23. bˇrezna1939, 46 22. dubna 1943, 379 23. bˇrezna1942, 271 624 REJSTRˇÍK CASOVˇ Y´

23. dubna 1939, 53 24. ˇr´ıjna1941, 214 23. dubna 1942, 279 24. ˇr´ıjna1942, 344 23. dubna 1943, 379 24. ˇr´ıjna1944, 509 23. dubna 1945, 554, 555 24. aˇz27. listopadu 1943, 430 23. kvˇetna1941, 173 24. bˇrezna1939, 46 23. kvˇetna1942, 292 24. bˇrezna1944, 456 23. kvˇetna1943, 385 24. bˇrezna1945, 537 23. kvˇetna1944, 472, 473 24. dubna 1939, 53 23. kvˇetna1945, 563 24. dubna 1940, 131 23. ledna 1939, 31 24. dubna 1942, 279 23. ledna 1940, 115, 116 24. dubna 1944, 462 23. ledna 1942, 254 24. dubna 1945, 555, 556 23. ledna 1943, 362 24. kvˇetna1939, 65, 66 23. ledna 1944, 442 24. kvˇetna1943, 385 23. listopadu 1938, 19 24. ledna 1939, 31 23. listopadu 1943, 429 24. ledna 1944, 443 23. prosince 1941, 239 24. ledna 1945, 519 23. prosince 1944, 516 24. listopadu ... 1942, 305 23. srpna 1939, 86 24. listopadu 1938, 19 23. srpna 1941, 183 24. listopadu 1939, 111 23. srpna 1942, 324 24. listopadu 1941, 223, 224 23. záˇr´ı1942, 335 24. listopadu 1942, 350 23. záˇr´ı1943, 415 24. prosince 1938, 26 23. záˇr´ı1944, 503, 504 24. prosince 1941, 239 24.bˇrezna1942, 271 24. srpna 1939, 87 24. února,371 24. srpna 1940, 145 24. února1942, 262 24. srpna 1942, 324 24. února1943, 371 24. srpna 1943, 404, 405 24. února1944, 447 24. srpna 1944, 498 24. ˇcervence 1942, 316 24. záˇr´ı1941, 190, 191 24. ˇcervence 1943, 395, 396 24. záˇr´ı1942, 335 24. ˇcervence 1944, 494 25. - 26. února1943, 371 24. ˇcervna1939, 75 25. února1939, 38 24. ˇcervna1940, 137 25. února1942, 263 24. ˇcervna1941, 175 25. ˇcervence 1939, 80, 81 24. ˇcervna1943, 390 25. ˇcervence 1942, 316 24. ˇcervna1944, 488 25. ˇcervence 1943, 397 24. ˇr´ıjna1938, 12 25. ˇcervence 1944, 495 24. ˇr´ıjna1939, 107 25. ˇcervna1940, 137 24. ˇr´ıjna1940, 151 25. ˇcervna1942, 303 REJSTRˇÍK CASOVˇ Y´ 625

25. ˇcervna1943, 390 26. ˇcervna1939, 75 25. ˇcervna1944, 488 26. ˇcervna1940, 138 25. ˇr´ıjna1939, 108 26. ˇcervna1941, 175 25. ˇr´ıjna1940, 152, 153 26. ˇcervna1942, 304 25. ˇr´ıjna1941, 214, 215 26. ˇcervna1943, 390 25. bˇrezna1939, 46–48 26. ˇcervna1944, 488, 489 25. bˇrezna1942, 271 26. ˇr´ıjna1939, 108 25. bˇrezna1944, 456 26. ˇr´ıjna1941, 215 25. dubna 1940, 133 26. ˇr´ıjna1942, 344 25. dubna 1942, 279 26. a 27. února1944, 448 25. dubna 1943, 380 26. aˇz28. ˇcervna1942, 304 25. dubna 1944, 462 26. bˇrezna1941, 168 25. dubna 1945, 556 26. bˇrezna1942, 271, 272 25. kvˇetna1939, 66 26. dubna 1942, 279 25. kvˇetna1942, 292 26. dubna 1944, 463 25. kvˇetna1943, 385 26. dubna 1945, 556 25. kvˇetna1944, 474 26. kvˇetna1942, 292 25. ledna, 520 26. kvˇetna1943, 386 25. ledna 1939, 31 26. ledna 1940, 116, 117 25. ledna 1940, 116 26. ledna 1941, 163 25. ledna 1941, 163 26. ledna 1943, 363 25. ledna 1942, 254 26. ledna 1944, 443 25. ledna 1944, 443 26. ledna 1945, 520 25. listopadu 1941, 224 26. listopadu, 224 25. listopadu 1942, 350, 351 26. listopadu 1938, 20 25. listopadu 1944, 513 26. listopadu 1940, 158 25. prosince 1939, 113 26. listopadu 1942, 351, 352 25. prosince 1941, 239, 240 26. listopadu 1943, 430 25. srpna 1939, 87, 88 26. listopadu 1944, 514 25. srpna 1942, 324 26. srpna 1939, 88 25. srpna 1944, 498 26. srpna 1942, 324 26.-29. bˇrezna1940, 127 26. srpna 1943, 405 26.dubna 1940, 133 26. záˇr´ı1939, 95 26. února1939, 38 26. záˇr´ı1942, 335 26. února1942, 263 26. záˇr´ı1944, 504, 505 26. února1943, 371 27. - 28. února1943, 371 26. února1945, 529 27. února1941, 165 26. ˇcervence 1941, 178 27. února1942, 264 26. ˇcervence 1943, 397 27. února1944, 448 26. ˇcervence 1944, 495 27. ˇcervence 1939, 81 626 REJSTRˇÍK CASOVˇ Y´

27. ˇcervence 1940, 142 28. února1942, 264 27. ˇcervence 1942, 317 28. února1944, 448 27. ˇcervna1944, 490 28. února1945, 529, 530 27. ˇr´ıjna1939, 108 28. ˇcervence 1942, 317 27. ˇr´ıjna1941, 215, 216 28. ˇcervence 1943, 397 27. ˇr´ıjna1942, 344 28. ˇcervna1939, 75 27. a 29. prosince 1941, 240 28. ˇcervna1942, 304 27. aˇz29. ˇr´ıjna1938, 12 28. ˇcervna1943, 390 27. bˇrezna1939, 48 28. ˇcervna1944, 490 27. bˇrezna1942, 272 28. ˇr´ıjna1938, 12 27. bˇrezna1944, 456 28. ˇr´ıjna1939, 108 27. dubna 1939, 53 28. ˇr´ıjna1940, 154 27. dubna 1940, 133 28. ˇr´ıjna1941, 217 27. dubna 1942, 279, 280 28. ˇr´ıjna1942, 344 27. dubna 1944, 463 28. ˇr´ıjna1943, 421, 422 27. dubna 1945, 557 28. ˇr´ıjna1944, 510 27. kvˇetna1939, 67 28. bˇrezna1939, 49 27. kvˇetna1942, 292 28. bˇrezna1940, 128 27. kvˇetna1944, 474 28. bˇrezna1943, 375 27. ledna 1939, 32, 33 28. bˇrezna1945, 538 27. ledna 1942, 254 28. dubna 1942, 280 27. ledna 1943, 363, 364 28. dubna 1944, 464 27. ledna 1944, 444 28. kvˇetna1940, 134 27. ledna 1945, 520 28. kvˇetna1942, 293 27. listopadu 1938, 20 28. kvˇetna1943, 386 27. listopadu 1944, 514 28. kvˇetna1945, 564 27. prosince 1938, 26 28. ledna 1939, 33 27. prosince 1939, 113 28. ledna 1941, 163 27. prosince 1941, 240 28. ledna 1942, 254 27. srpna 1939, 89 28. ledna 1945, 520 27. srpna 1942, 324 28. listopadu 1938, 20 27. srpna 1943, 405 28. listopadu 1942, 352 27. záˇr´ı1939, 95 28. listopadu 1944, 514 27. záˇr´ı1941, 191 28. prosince 1938, 27 27. záˇr´ı1942, 335 28. prosince 1941, 241 27. záˇr´ı1943, 415 28. srpna 1939, 89 27. záˇr´ı1944, 505, 506 28. srpna 1942, 325 28.listopadu 1941, 225 28. srpna 1943, 406 28. února1939, 38 28. záˇr´ı1940, 148 28. února1941, 166 28. záˇr´ı1942, 336 REJSTRˇÍK CASOVˇ Y´ 627

28. záˇr´ı1943, 416 29. záˇr´ı1943, 416 28. záˇr´ı1944, 506 29. záˇr´ı1944, 507 29. - 30. záˇr´ı1941, 192 3.- 4. bˇrezna1942, 265 29. února1940, 124 3. února1942, 256 29. února1944, 448 3. února1945, 523, 524 29. ˇcervence 1943, 398 3. ˇcervence 1940, 139 29. ˇcervna1943, 391 3. ˇcervence 1941, 176 29. ˇr´ıjna1938, 12 3. ˇcervence 1942, 310 29. ˇr´ıjna1941, 217 3. ˇcervence 1943, 392 29. ˇr´ıjna1942, 345 3. ˇcervna1940, 135 29. bˇrezna,538 3. ˇcervna1942, 296 29. bˇrezna1939, 49 3. ˇcervna1944, 476 29. bˇrezna1942, 273 3. ˇr´ıjna1938, 7 29. bˇrezna1944, 457 3. ˇr´ıjna1942, 338 29. bˇrezna1945, 538 3. ˇr´ıjna1943, 421 29. dubna 1939, 53 3. ˇr´ıjna1944, 508 29. dubna 1941, 170 3. a 4. dubna 1944, 458 29. dubna 1942, 281 3. bˇrezna1942, 265 29. dubna 1944, 464 3. dubna 1939, 51 29. dubna 1945, 557 3. dubna 1941, 169 29. kvˇetna1942, 293, 294 3. dubna 1944, 458 29. ledna 1939, 33 3. dubna 1945, 540 29. ledna 1940, 117 3. kvˇetna1942, 283 29. ledna 1942, 254, 255 3. kvˇetna1944, 465 29. ledna 1943, 364 3. kvˇetna1945, 558 29. ledna 1945, 520 3. ledna 1940, 114 29. listopadu 1938, 20 3. listopadu 1941, 219 29. listopadu 1941, 225 3. listopadu 1942, 347 29. prosince 1938, 27 3. listopadu 1943, 422 29. prosince 1941, 241 3. prosince, 431 29. prosince 1943, 437 3. prosince 1938, 21 29. prosince 1944, 516 3. prosince 1940, 158 29. srpna 1939, 89 3. prosince 1941, 228 29. srpna 1942, 325 3. prosince 1942, 353 29. srpna 1943, 406 3. prosince 1943, 431 29. srpna 1944, 498 3. srpna 1939, 82 29. záˇr´ı1938, 7 3. srpna 1942, 319 29. záˇr´ı1939, 96 3. záˇr´ı1939, 90 29. záˇr´ı1941, 191 3. záˇr´ı1941, 185 29. záˇr´ı1942, 336 3. záˇr´ı1942, 327 628 REJSTRˇÍK CASOVˇ Y´

3. záˇr´ı1943, 408 31. ˇcervence 1940, 142 30. ˇcervence 1941, 178 31. ˇcervence 1941, 178, 179 30. ˇcervence 1942, 318 31. ˇcervence 1942, 318 30. ˇcervence 1943, 399 31. ˇcervence 1943, 399 30. ˇcervna,304 31. ˇcervence 1944, 495 30. ˇcervna1942, 304 31. ˇr´ıjna1941, 218 30. ˇcervna1943, 391 31. ˇr´ıjna1942, 346 30. ˇr´ıjna1939, 108, 109 31. ˇr´ıjna1944, 510 30. ˇr´ıjna1941, 217, 218 31. bˇrezna1939, 50 30. ˇr´ıjna1942, 346 31. bˇrezna1942, 273 30. ˇr´ıjna1943, 422 31. bˇrezna1943, 375, 376 30. ˇr´ıjna1944, 510 31. bˇrezna1944, 457 30. bˇrezna1939, 49, 50 31. bˇrezna1945, 539 30. bˇrezna1942, 273 31. kvˇetna1939, 67, 68 30. bˇrezna1944, 457 31. kvˇetna1944, 475 30. dubna, 464 31. ledna 1939, 34 30. dubna 1940, 133 31. ledna 1942, 255, 256 30. dubna 1942, 281, 282 31. ledna 1943, 364, 365 30. dubna 1943, 380 31. ledna 1945, 520 30. dubna 1944, 464 31. prosince 1938, 27 30. dubna 1945, 557, 558 31. prosince 1939, 113 30. kvˇetna1942, 294 31. prosince 1941, 241 30. kvˇetna1943, 386 31. prosince 1942, 358, 359 30. ledna 1939, 34 31. prosince 1943, 437, 438 30. ledna 1941, 163 31. prosince 1944, 517 30. ledna 1942, 255 31. srpna 1939, 89 30. ledna 1943, 364 31. srpna 1940, 146 30. listopadu 1941, 226 31. srpna 1942, 326 30. listopadu 1942, 352 31. srpna 1943, 406, 407 30. listopadu 1943, 430 31. srpna 1944, 498, 499 30. prosince 1940, 160 4.kvˇetna1942, 284 30. prosince 1941, 241 4.kvˇetna1945, 559 30. srpna 1940, 146 4. - 6. kvˇetna1944, 465 30. srpna 1942, 325 4. února1941, 164 30. srpna 1944, 498 4. února1942, 256 30. záˇr´ı1942, 336 4. února1943, 367 30. záˇr´ı1943, 416 4. února1944, 445 30. záˇr´ı1944, 507 4. ˇcervence 1939, 78, 79 31.bˇrezna1943, 375 4. ˇcervence 1940, 139, 140 31.prosince 1943, 438 4. ˇcervence 1941, 176 REJSTRˇÍK CASOVˇ Y´ 629

4. ˇcervence 1942, 311 5. ˇcervna1943, 387 4. ˇcervence 1944, 491 5. ˇr´ıjna1942, 338 4. ˇcervna1942, 296 5. ˇr´ıjna1943, 417, 418 4. ˇcervna1944, 476 5. ˇr´ıjna1944, 508 4. ˇr´ıjna1941, 195, 196 5. bˇrezna1939, 39 4. ˇr´ıjna1943, 417 5. bˇrezna1940, 125 4. ˇr´ıjna1944, 508 5. bˇrezna1941, 167 4. ˇr´ıjna38, 7 5. bˇrezna1942, 266 4. bˇrezna1939, 39 5. bˇrezna1943, 372 4. bˇrezna1940, 124 5. bˇrezna1944, 449 4. bˇrezna1942, 266 5. bˇrezna1945, 531–533 4. bˇrezna1945, 531 5. dubna, 540 4. dubna 1939, 51 5. dubna 1939, 52 4. dubna 1941, 169 5. dubna 1940, 128 4. dubna 1942, 275 5. dubna 1944, 458 4. dubna 1945, 540 5. kvˇetna1942, 284 4. kvˇetna1939, 56 5. kvˇetna1943, 382 4. kvˇetna1945, 559 5. kvˇetna1945, 559, 560 4. ledna 1942, 243 5. ledna 1940, 114 4. ledna 1944, 438 5. ledna 1942, 244 4. listopadu 1941, 219 5. ledna 1943, 360 4. prosince 1941, 228 5. ledna 1945, 517 4. prosince 1942, 353 5. listopadu 1938, 13 4. prosince 1944, 515 5. listopadu 1941, 220 4. srpna 1942, 320 5. listopadu 1942, 347 4. srpna 1943, 401 5. listopadu 1944, 511 4. záˇr´ı1942, 327 5. prosince, 431 4. záˇr´ı1942ˇs, 327 5. prosince 1941, 228, 229 4. záˇr´ı1943, 408 5. prosince 1942, 353 5. - 10. kvˇetna1944, 466 5. prosince 1944, 515 5. - 6. prosince 1939, 112 5. srpna, 180 5. února1939, 35 5. záˇr´ı1942, 327 5. února1941, 164 6. - 7. ˇcervna1944, 476 5. února1945, 524 6. - 7. dubna 1944, 459, 460 5. ˇcervence 1941, 176, 177 6. - 7. kvˇetna1945, 561 5. ˇcervence 1942, 311 6. - 7. srpna 1942, 320 5. ˇcervence 1944, 491 6. února1942, 257 5. ˇcervna1939, 69 6. února1943, 367 5. ˇcervna1940, 135 6. ˇcervence 1942, 311, 312 5. ˇcervna1942, 296 6. ˇcervence 1944, 492 630 REJSTRˇÍK CASOVˇ Y´

6. ˇcervna1939, 69 7. února1944, 445 6. ˇcervna1940, 135 7. února1945, 525 6. ˇcervna1941, 174 7. ˇcervence 1939, 79 6. ˇcervna1942, 297 7. ˇcervence 1940, 140 6. ˇr´ıjna1939, 98 7. ˇcervence 1942, 312 6. ˇr´ıjna1941, 196, 198 7. ˇcervence 1943, 392 6. ˇr´ıjna1943, 418 7. ˇcervence 19433, 393 6. a 7. kvˇetna1945, 561 7. ˇcervence 1944, 492 6. bˇrezna1939, 40 7. ˇcervna1942, 296, 297 6. bˇrezna1941, 167 7. ˇcervna1944, 477 6. bˇrezna1942, 266 7. ˇr´ıjna1939, 99 6. bˇrezna1944, 449 7. ˇr´ıjna1942, 338 6. bˇrezna1945, 532, 533 7. ˇr´ıjna1943, 418 6. dubna 1939, 52 7. ˇr´ıjna1944, 508 6. dubna 1944, 458, 459 7. a 9.ˇcervna1943, 388 6. dubna 1945, 540–542 7. a 9. listopadu 1942, 348 6. kvˇetna1939, 56 7. a 9. záˇr´ı1943, 410 6. kvˇetna1942, 284 7. aˇz22. srpna 1939, 83 6. kvˇetna1945, 560, 561 7. bˇrezna1942, 267 6. ledna 1943, 360 7. bˇrezna1943, 373 6. ledna 1945, 518 7. bˇrezna1944, 450 6. listopadu 1941, 220 7. bˇrezna1945, 533 6. listopadu 1942, 347 7. dubna 1944, 460 6. listopadu 1943, 423 7. dubna 1945, 543 6. prosince 1938, 21 7. kvˇetna1942, 284, 285 6. prosince 1940, 158 7. kvˇetna1943, 382 6. prosince 1941, 229 7. kvˇetna1945, 561 6. prosince 1944, 515 7. ledna 1941, 160 6. prosinec 1940, 158 7. ledna 1942, 244 6. srpna 1941, 180 7. ledna 1944, 439 6. srpna 1942, 320 7. listopadu 1938, 13 6. srpna 1943, 401 7. listopadu 1942, 348 6. záˇr´ı1941, 186 7. listopadu 1943, 423 6. záˇr´ı1942, 327 7. listopadu 1944, 511 6. záˇr´ı1943, 410 7. prosince 1939, 112 6. záˇr´ı1944, 500 7. prosince 1941, 229 7. - 8. února1944, 445 7. prosince 1942, 353 7. února1939, 35 7. prosince 1943, 431 7. února1940, 118 7. srpna 1939, 83 7. února1942, 257, 258 7. srpna 1940, 143 REJSTRˇÍK CASOVˇ Y´ 631

7. srpna 1942, 322 8. srpna 1939, 83, 84 7. záˇr´ı1939, 90 8. srpna 1940, 144 7. záˇr´ı1942, 328 8. srpna 1941, 181 7. záˇr´ı1943, 410 8. srpna 1942, 320, 321 8.prosince 1939, 112 8. záˇr´ı1939, 90, 91 8. - 10. dubna 1945, 543 8. záˇr´ı1942, 328 8. února1939, 35 8. záˇr´ı1943, 411 8. února1940, 119 8. záˇr´ı1944, 500 8. února1942, 258 9. - 15. záˇr´ı1939, 91 8. února1943, 368 9. února1939, 36 8. února1945, 525 9. února1940, 119 8. ˇcervence 1940, 141 9. února1942, 258 8. ˇcervence 1942, 312 9. února1943, 368 8. ˇcervna1942, 297 9. února1945, 526 8. ˇcervna1944, 477 9. ˇcervence 1942, 312, 313 8. ˇr´ıjna1939, 99 9. ˇcervence 1944, 492 8. ˇr´ıjna1940, 149 9. ˇcervna1939, 69 8. ˇr´ıjna1941, 198 9. ˇcervna1942, 297 8. ˇr´ıjna1943, 418 9. ˇcervna1943, 388 8. bˇrezna1940, 126 9. ˇcervna1944, 478 8. bˇrezna1942, 268 9. ˇr´ıjna1939, 99, 101 8. bˇrezna1944, 450, 453 9. ˇr´ıjna1940, 149 8. bˇrezna1945, 533 9. ˇr´ıjna1941, 199 8. dubna 1942, 275 9. ˇr´ıjna1942, 339 8. dubna 1945, 543 9. aˇz11. listopadu 1938, 14 8. kvˇetna1939, 59 9. bˇrezna1939, 40 8. kvˇetna1940, 134 9. bˇrezna1942, 268 8. kvˇetna1942, 285 9. dubna 1942, 275 8. kvˇetna1943, 382 9. dubna 1943, 377, 378 8. kvˇetna1945, 562 9. kvˇetna1939, 59 8. ledna 1942, 244 9. kvˇetna1941, 171 8. ledna 1943, 360 9. kvˇetna1942, 285 8. ledna 1944, 439 9. kvˇetna1943, 382 8. listopadu 1938, 13 9. kvˇetna1944, 466 8. listopadu 1939, 110 9. ledna 1940, 114 8. listopadu 1940, 156 9. ledna 1941, 160 8. listopadu 1942, 348 9. ledna 1942, 245 8. listopadu 1943, 423, 424 9. listopadu 1941, 220 8. prosince 1941, 229 9. listopadu 1943, 424 8. prosince 1942, 353 9. listopadu 1944, 512 632 REJSTRˇÍK CASOVˇ Y´

9. prosince 1938, 21 Kvˇeten1942, 294 9. prosince 1939, 112 Kvˇeten1943, 381 9. prosince 1940, 159 Kvˇeten1945, 564 9. prosince 1942, 354 Kvˇeten-ˇcerven 1939, 68 9. prosince 1944, 516 9. srpna 1940, 144 l. kvˇetna1943, 381 9. srpna 1943, 401 Léto1941, 184 9. záˇr´ı,413 Leden 1939, 34 9. záˇr´ı1939, 91 Leden 1941, 163 9. záˇr´ı1941, 186 Leden 1942, 256 9. záˇr´ı1942, 329 Leden 1943, 359 9. záˇr´ı1943, 413 Listopad 1943, 422 9. záˇr´ı1944, 500 Na konci února1944, 448 Bˇrezen1939, 38 Bˇrezen1940, 128 Po 8. bˇreznu 1944, 454 Bˇrezen1942, 273 Po 8. srpnu 1939, 84 Bˇrezen1943, 376 Poˇcátkem února1943, 366 Bˇrezen1945, 538 Poˇcátkem bˇrezna1942, 265 Poˇcátkem bˇrezna1945, 531 Do konce záˇr´ı1941, 192 Polovina února1945, 526, 527 Duben 1941, 170 Polovina srpna 1941, 182 Duben 1942, 281, 282 Polovina srpna 1944, 496 Duben 1943, 381 Prosinec 1940, 160 Duben 1944, 457 Prosinec 1942, 359 Dva týdny pˇredkoncem války, Prosinec 1943, 430 557 Prosinec 1944, 517 Prvn´ıdny bˇrezna1944, 449 Kolem 20. ˇcervna1944, 486 Koncem února1945, 530 Srpen 1939, 81 Koncem ˇcervna 1944, 490 Srpen 1942, 318, 326 Koncem bˇrezna 1945, 538, 539 Srpen 1943, 400, 403 Koncem kvˇetna 1944, 475 Srpen 1944, 499 Koncem listopadu 1943, 430 Koncem roku 1938, 28 V noci z 12. na 13. prosinec 1938, Konec února1942, 265 22 Konec srpna ˇcizaˇcátkem záˇr´ı V noci na 8. kvˇetna1945, 562 1943, 407 V noci ze 17. na 18. dubna 1945, Konec záˇr´ı1939, 96 549 Kvˇeten1939, 54, 55 V noci z 10.na 11. ˇcervence 1944, Kvˇeten1941, 173 492