850 Jahre Weinbau in Sachsen Aus Dem Inhalt Eröffnung Des Jubiläumsjahres Am 14

Meißner Amtsblatt Amtliche Mitteilungen der Stadt Meißen Jahrgang 19 | 25.Februar 2011 | Nr. 02

850 Jahre Weinbau in Sachsen Aus dem Inhalt Eröffnung des Jubiläumsjahres am 14. April in Meißen Aus der Stadt:

Die sächsischen Winzer und alle die Nachrichten Staffelstab in der Weinfreunde des nordöstlichsten über die weitere EDV-Abteilung übergeben 2 Weinanbaugebietes Europas, eines Ausdehnung des Saubere Straßen und Gehwege 2 der kleinsten Anbaugebiete Deutsch- Weinbaus in Sach- Einladung zur Bürgersprech- lands, feiern 2011 das große Jubilä- sen. Elbauf und stunde des OB 2 um: 850 Jahre Weinbau in Sachsen. elbab breitete er Schaukel gestohlen 3 Weingüter, Weinbaugemeinschaften, sich weiter aus. Ausstellung „Seht, welch Unternehmen und Vereine nehmen Insbesondere ab kostbares Erbe!“ im dieses Jubiläum zum Anlass, mit be- dem 14. Jahrhun- Stadtmuseum eröffnet 3 sonderen Veranstaltungen, Führun- dert wurden um- Beleuchtung am Knorrberg 3 gen und Ausstellungen den sächsi- fangreiche Wein- Für einen lebendigen schen Weinbau und den Wein als Teil pflanzungen auch Theaterplatz 5 unserer Kultur zu feiern. außerhalb der Eine grüne Achse für Cölln 5 Flusstäler von Elbe Meißner Spendenlauf 2011 5 Von den Anfängen und und Elster ange- Das Jahr 2010 in Zahlen - Teil II 6 der Ausbreitung des legt. Über 4.000 Weinbaus Hektar Rebfläche zählte man im 15. Auf dem Weinberg der Sächsischen Weinkönigin. Fotos: Tourismusverband Sächsisches Ebland Amtliche Beschlüsse und Der Sage nach soll Bischof Benno den Jahrhundert in Bekanntmachungen: Wein nach Sachsen gebracht haben. Sachsen. Im Mittelalter wurde nicht zu Veranstaltung. Symbolisch ist es Die Gaststätten mit dem Prädikat Allerdings wird in der urkundlichen nur viel Wein angebaut, sondern mit Erinnerungen an 850 Jahre Wein- „Besonders empfohlen an der Sächsi- Einladung zur Stadtratssitzung Ersterwähnung nicht dieser, sondern auch viel Wein getrunken. In der bautradition gefüllt und wird 29 Wo- schen Weinstraße“ erweisen dem Ju- am 02.03.2011 7 Otto der Reiche benannt. Einem Weinhistoriografie bezeichnet man chen lang zu über 50 Weinveranstal- biläum ihre Reverenz und kredenzen Einladung zur Sitzung des überlieferten Dokument nach war es das 15. und 16. Jahrhundert auch als tungen vom 14. April bis zum 4. No- regionale Spezialitäten zu einheimi- Sozial- und Kulturausschusses Otto der Reiche, der 1161, also genau die „Hauptzechperiode des deut- vember 2011 durch Sachsen rollen. schen Weinen. Jede teilnehmende am 02.03.2011 7 vor 850 Jahren, einen schon gut im schen Volkes“. Prädikatsgaststätte stellt mit ihrem Öffentliche Ankündigung Ertrag stehenden Weinberg an die St. Doch nach und nach wurden Flächen Jubiläumswein und unverwechselbaren Ambiente ihre eines Grenztermins 7 Egidienkapelle übereignet. Das be- aufgegeben. Bier und ausländische Gaststätten mit Prädikat Einzigartigkeit bei der Zubereitung Beschlüsse der 16., 17. und deutet allerdings, dass es keine Neu- Weine eroberten den einheimischen der Speisen unter Beweis. 18. Sitzung des Stadtrates 7 pflanzung war. Hat also vielleicht Markt. Nach der Reblauskatastrophe Die Sächsische Winzergenossen- Weitere Informationen zum Sächsi- Ausschusssitzungen im März 7 doch die Legende recht, welche be- Ende des 19. Jahrhunderts schien der schaft Meißen kreierte aus Anlass des schen Wein, Angeboten und Veran- hauptet, dass Bischof Benno bereits Wein gar für immer aus dem Elbtal Weinbaujubiläums eine spezielle Pre- staltungen im Jubiläumsjahr erhalten Anfang des 12. Jahrhunderts die ers- verbannt. Einige erfahrene Winzer miumlinie aus Spitzenweinen - die Sie beim Weinbauverband Sachsen Sonstiges: ten Reben nahe dem Meißner Burg- vertrauten jedoch auf ihr Können und Edition „Anno 1161“, erinnernd an e.V., Fabrikstraße 16, 01662 Meißen, berg gepflanzt habe? Wie es auch ge- wagten einen Neuanfang. das Jahr der urkundlichen Ersterwäh- Tel. 03521 763530 oder im Internet Veranstaltungstermine 6 wesen sein mag, dreißig Jahre nach Reichlich 450 Hektar umfasst heute nung des Weinbaus in Sachsen. www.weinbauverband-sachsen.de. Zehn Jahre Frauen zurück der urkundlichen Ersterwähnung er- unser Anbaugebiet. Nur 0,3 Prozent ans Lenkrad 6 warb das Kloster Altzella das Dorf Za- der deutschen Weine stammen von Tag der offenen Tür an der del bei Meißen. Danach mehren sich den 55 Kilometern langen und den Pestalozzischule 8 der Sonne zugeneigten sächsischen Auftakttermine Neues Semester der Elbhängen zwischen Pirna-Posta und Seniorenakademie 8 Diesbar-Seußlitz. Die Nachfrage nach Informationsstelle für Familien 8 dem raren Gut ist groß. ■ Donnerstag, 14. April weinprobe Mitteldeutschlands SEEG-Mieter ab sofort Die Weine aus Sachsen gibt es fast 10 Uhr - Start zum Fassrollen auf und Festveranstaltung zur Eröff- highspeed unterwegs 9 ausschließlich in Sachsen zu kaufen. dem Meißner Markt nung des Festjahres im Zentral- Lesung zu „150 Jahre Bidtelia“ Vorteil hieraus: „Da wo der Wein 11.30 Uhr - Übergabe Weintaler gasthof Weinböhla in der Stadtbibliothek 10 wächst, schmeckt er am besten!“ „850 Jahre Weinbau in Sachsen“ 15 Uhr - Wanderung mit der Deut- Saunalandschaft im an die Bürgermeister der Wein- schen und der Sächsischen Wein- „Wellenspiel“ 10 Von einem Fass, das baugemeinden königin durch den Weinböhlaer Privatquartierkampagne des wandern wird… Auftakt 14 Uhr - Eröffnung Schauwein- Ratsweinberg Deutschen Evangelischen des Festjahres berg in der Sächsischen Winzerge- ■ Sonnabend, 16. April Kirchentages 11 nossenschaft Meissen eG 10 Uhr - Tag der offenen Tür der Jubilare 11 Die charakteristische Flasche Im Festjahr 2011 soll ein Weinfass ■ Freitag, 15. April Porzellan-Manufaktur im Zeichen 15 Jahre Meißner Tafel 12 für den sächsischen Wein - die wandern - von Ort zu Ort, von Wein- 10 Uhr - Große gemeinsame Jung- des sächsischen Weines Tag der Architektur 12 „Sachsenkeule. gut zu Weingut, von Veranstaltung 2 INFORMATIONEN AUS DER STADT Meißner Amtsblatt | 02/2011 | 25. Februar 2011

Bürger- Staffelstab in EDV-Abteilung übergeben sprechstunde des Oberbürger- Thomas Blochwitz übernimmt Ende Meißner Schulen sowie sieben ver- Februar die Leitung der städtischen netzte Umgebungen in den Schulver- meisters EDV-Abteilung. Der 56-jährige Dipl.- waltungen und Kindertagesstätten. Ingenieur für Elektrotechnik löst den Insgesamt sind wir somit für rund 400 bisherigen „Herr der Daten“, Helmut PC-Arbeitsplätze verantwortlich. Härtelt ab, der nach 20 Jahren in den Ruhestand wechselt. Wie wird dieser hohe Arbeitsaufwand bewältigt? Herr Härtelt, 20 Jahre Stadtverwal- Waren wir zu den Anfängen noch tung heißt auch 20 Jahre Fortschritt drei Mitarbeiter, so stieg die Anzahl in der Computertechnologie. Wie war bis heute auf sechs Personen an. Da- die Entwicklung? bei kümmern sich vier um das eigent- Als ich im Dezember 1990 in der liche Kerngeschäft. Zwei Mitarbeite- Oberbürgermeister Olaf Stadtverwaltung meinen Dienst be- rinnen betreuen das Stadtkartenwerk Raschke lädt ein. gann, existierte nur ein einziger (GIS). Der erste Auszubildende in der 286er PC - ein Geschenk aus unserer EDV begann 2003. Heute lernen zwei Jeden ersten Dienstag im Mo- Partnerstadt Fellbach. 1991 kamen Lehrlinge die Grundlagen einer ver- nat führt der Oberbürgermeis- dann fünf weitere dazu. Zugleich netzten Verwaltung. ter Olaf Raschke eine Bürger- wuchs unsere kleine Abteilung auf sprechstunde durch. Die Ge- drei Mitarbeiter. 1991 bis 1994 waren Ab dem morgigen Tag stehen nicht spräche mit den Bürgern sind für uns „Goldene Zeiten“. Mit genü- mehr die Computer und Datenmen- für ihn ein enorm wichtiger gend Mittel ausgestattet, installierten gen im Zentrum Ihres Tagesablaufes. Teil seiner Amtsgeschäfte. Bür- wir einen Bull-Rechner, an den 40 Schauen Sie zufrieden auf Ihr Wirken ger können im persönlichen Terminals angeschlossen waren. Da- zurück? Gespräch Anliegen, Wünsche mit einher gingen umfangreiche Ver- Die Arbeit war nie einfach und immer und Probleme vorbringen. Die kabelungen der einzelnen Häuser so- fordernd. Zufrieden war ich eigent- nächste OB-Sprechstunde fin- wie der Aufbau einer neuen Telefon- lich nie. Denn es gab immer Defizite, det am Dienstag, 1. März 2011 anlage, welche die damaligen fünf die ich gern abgebaut hätte. von 15 bis 17 Uhr im Rathaus Verwaltungsgebäude verband. Das Die Entscheidung für die Novell- Helmut Härtelt (sitzend) und Thomas Blochwitz im Herzen der am Markt 3 statt. Interessierte erste PC-Netzwerk entstand 1993 im Technologie für unser zentrales Netz- EDV-Abteilung - dem Zentralserver. Fotos: Stadt Meißen Bürger melden sich bitte unter Standesamt, 1995 folgte das Novell- werk brachte Sicherheit und Stabili- der Rufnummer 03521 467206 Netzwerk im Schloßberg u. a. für das tät, dank derer es in den letzten 20 Um die Zukunft der EDV wird mir mit strebt, die Bereitstellung von Daten im Sekretariat des Oberbürger- Stadtkartenwerk. Im gleichen Jahr Jahren nur zwei kritische Situationen meinem Weggang nicht bange. Mit für kommunale Fachverfahren durch meisters unter Nennung ihres wurde das Netz mit Glasfaserkabeln für den Datenerhalt gab und Wo- Herrn Blochwitz wurde ein erfahrener effiziente Technik und kompetentes Themas an. aufgerüstet und ein zentraler Server- chenendeinsatz erforderte. Nachfolger gefunden. Positiv ist auch Personal jederzeit zu gewährleisten. bereich in der EDV eingerichtet. Es Jahrelang waren die räumlichen Ver- die Ausbildung zweier Jugendlicher, Damit will ich die Auslagerung von folgten hinsichtlich der finanziellen hältnisse beengt und entspannten denn nur mit gut ausgebildetem IT-Dienstleistungen zu teuren exter- Ausstattung schwierige Jahre. Dank sich 2009 mit dem Umzug in das Fachpersonal kann zuverlässig und nen Anbietern, soweit möglich und guter Ausbildung, konnte aber viel Dachgeschoss des Rathauses. Hier kostensparend eine eigene EDV- sinnvoll, vermeiden. improvisiert werden, so dass teure finden sich heute beste Vorausset- Struktur betrieben und neue Techno- Saubere externe Dienstleistungen erspart zungen für Mitarbeiter und moderne logien umgesetzt werden. Wo sehen Sie Schwerpunkte ihres werden konnten. Bis zum Jahr 2000 Servertechnik. Letztere gewährleistet künftigen Wirkens? Straßen, statteten wir so die Stadt mit ca. 90 uns das ständig wachsende Daten- Herr Blochwitz - in den letzten Jahren Die erste Priorität setze ich bei der PC aus. In der Zeit zwischen 1997 und aufkommen, das derzeit bei rund ei- waren Sie als IT-Systemadministrator schrittweisen Einführung des Doku- Plätze und 2000 entstand der Internetauftritt der nem Terrabyte liegt, zu bewältigen im Elblandklinikum Riesa tätig. Was mentenmanagements in den Ämtern Stadt. Das Milleniumsjahr war es und täglich zu sichern. reizte Sie an der neuen Herausforde- und der dazugehörigen Schulung der Gehwege auch, in dem die in die Jahre gekom- Zwei große Projekte stecken derzeit rung in Meißen? Mitarbeiter. So wird es möglich, mene Bull-Technologie „über Nacht“ noch in den Kinderschuhen und wer- Zunächst entsprach die Stellenaus- „elektronische Akten“ zu verwalten, Zum 1. Januar 2011 hat der Stadtrat auf PC umgestellt wurde. Zusätzlich den durch meinen Nachfolger weiter schreibung meinen fachlichen Fähig- um die Anforderungen der EU- der Stadt Meißen die Straßenreini- zu den bisherigen Aufgaben kamen vorangetrieben: Zum einen die Ein- keiten. Gleichzeitig reizte mich die Dienstleistungsrichtlinie zu erfüllen, gungsleistungen neu vergeben. So 2005 die Computerkabinette an den führung des Dokumentenmanage- Aussicht, meine langjährige Berufser- Behördenabläufe zu beschleunigen werden die Fahrbahnen der öffentli- Schulen in unsere Zuständigkeit. ments, das Behördenabläufe be- fahrung erstmals auch bei der Lei- und Arbeitsprozesse effizienter zu chen Straßen von Bediensteten des Heute betreut die EDV-Abteilung 16 schleunigen wird. Zum anderen zähle tung eines Teams anzuwenden. Er- gestalten. Außerdem spielt die Infor- städtischen Bauhofes mit stadteige- Server mit 140 PC im zentralen Netz- ich dazu die neue Internetpräsenz freulich, aber nicht selbstverständlich mationsbereitstellung im Internet einen Fahrzeugen gereinigt. Ziel dieser werk, das Netzwerk des Bauhofes, der Stadt, die in absehbarer Zeit on- war für mich dabei die Tatsache, dass ne immer größere Rolle. Deshalb Neuausrichtung war neben der zwölf Computerkabinette an den line geht. bei der Bewerberauswahl mein Alter wird derzeit bereits am neuen Inter- größtmöglichen Flexibilität auch die offensichtlich kein Ausschlusskriteri- netauftritt der Stadt Meißen gearbei- Schaffung von Arbeitsplätzen in un- um darstellte. tet und in absehbarer Zeit veröffent- serer Stadt. Zudem war es dem Stadt- licht. rat der Kreisstadt Meißen wichtig, In den letzen vier Monaten erhielten Einen weiteren wichtigen Schwer- keine neuen Belastungen für die Sie bereits einen umfassenden Ein- punkt sehe ich in der Modernisierung Grundstückseigentümer zu veranlas- blick in Ihre neue Abteilung. Welche und Erweiterung der Computerkabi- sen, weshalb auf eine Reinigungsge- Ziele setzten Sie sich und die Stadt- nette in den Schulen, so in diesem bühr verzichtet wurde. verwaltung für die kommende Zeit? Jahr bei der Einrichtung im Franziska- Notwendig ist allerdings, dass Grund- Herr Härtelt bereitete mich mit viel neum oder die Ausstattung der Kitas stückseigentümer oder die von die- Einfühlungsvermögen auf meine und Horte mit neuen PCs. Dabei gilt sen Beauftragten ihrer Pflicht nach- künftigen Aufgaben vor. Dafür bin es, Bewährtes und Begonnenes fort- kommen, die an ihren Grundstücken ich ihm sehr dankbar. Auch die zusetzen, wie die Vereinheitlichung angrenzenden Flächen und Gehwege freundliche und vorurteilsfreie Auf- des Systeme, die Verbesserung der regelmäßig zu reinigen. Diese Pflicht nahme ins Team ermöglichten mir ei- Kommunikation der einzelnen IT-Ver- begründet sich aus der gültigen Stra- ne optimale Einarbeitung. fahren durch Schnittstellen, die Netz- ßenreinigungssatzung, welche auch Mein Ziel ist es, das konstruktive und werk- und Serverkonsolidierung so- auf der Homepage der Stadt Meißen kollegiale Arbeitsklima in der Abtei- wie die Modernisierung der EDV-Aus- www.stadt-meissen.de unter der Ru- lung zu erhalten und den Leitungsstil stattung der Mitarbeiter. Nur dadurch brik „Ortsrecht“ eingesehen werden meines Vorgängers in bewährter gelingt es, komplexe Anforderungen kann. Der erste PC der Stadtverwaltung - ein 286er. Weise fortzuführen. Dabei bin ich be- schnell und zuverlässig zu realisieren. Meißner Amtsblatt | 02/2011 | 25. Februar 2011 INFORMATIONEN AUS DER STADT 3 Weihnachten im Februar Schaukel gestohlen Oberbürgermeister und Sächsische Zeitung übergeben Reinertrag von Lotterie „Adventskalender“ an Meißner Vereine Meißner Kindern übergeben. Vor- her montierten Längst erinnert nichts mehr in Mei- die Mitarbeiter ßen an die Meißner Weihnacht und des Bauhofes ne- die vier verschneiten Wochen im Ad- ben der nun ent- vent. Doch noch einmal stand die wendeten Nest- vergangene Meißner Weihnacht am schaukel, Doppel- 10. Februar 2011 im Mittelpunkt. Ins- wippe, Wackel- gesamt 6.077,39 Euro waren gemäß brücke, einen Wa- dem Sächsischen Lotteriegesetz als ckelbalken und Reinertrag aus der Adventskalender- Seilbaum sowie lotterie auszuschütten. Diesen über- ein Trampolin. reichten Oberbürgermeister Olaf Das Trampolin Raschke gemeinsam mit Petra Gürt- wurde mit Spen- ler, Geschäftsführerin der Redaktions- den des Spenden- und Verlagsgesellschaft Elbland laufes 2009 finan- mbH, zwei Meißner Vereinen sowie Dieser Spaß ... ziert. der Aktion Lichtblick der Sächsischen Zeitung. Ende Januar wurde die Nesthocker- Einen Scheck in Höhe von 2.600 Euro schaukel vom Spielplatz im Käthe- erhielt die Vorsitzende des Freibad- Kollwitz-Park entwendet. vereines 09 e.V., Simone Teske. 2.300 Der Wert des Gerätes beträgt etwa Euro gingen an das Hahnemannzen- 1.000 Euro. Aufmerksame Bürger, die trum e.V., den Christiane Bense ver- Hinweise zur Tat oder zum Verbleib trat. der Schaukel geben können, werden Im Anschluss bedankten sich Petra gebeten sich an das Polizeirevier Mei- Gürtler und OB Olaf Raschke noch ßen unter der Rufnummer einmal bei allen Organisatoren, Spen- 03521 4720 zu wenden. dern und Unterstützern, die zum Ge- Erst Mitte April 2010 wurde der für lingen der Meißner Weihnacht und Christiane Bense (l.) und Simone Teske (2.v.r.) freuen sich über den 23.000 Euro umgebaute Spielplatz ...bleibt den Kindern vorerst Foto: Stadt Meißen dem Losverkauf beitrugen. Geldsegen für ihre Vereine. seinen eigentlichen Nutzern - den verwehrt. Foto: Stadt Meißen „Seht, welch kostbares Erbe!“ Beleuchtung am Knorrberg Deutsche Stiftung Denkmalschutz stellt im Stadtmuseum gerettete Baudenkmale vor in Betrieb Im Rahmen einer Feierstunde eröff- in Meißen, z.B. der Dom, das Präla- nete Oberbürgermeister Olaf Raschke tenhaus Rote Stufen 3, die Frauenkir- Seit Ende Januar erhellt die neu in- gemeinsam mit dem Vorsitzenden che, das Rathaus, Patrizierhaus „Alter stallierte Beleuchtung am Knorrberg des Kuratoriums der Deutschen Stif- Ritter“, der ehemalige Miltitzer Hof wieder den Schul- und Anwohner- tung Denkmalschutz, Herrn Prof. Dr. und die Fischerhäuser in der Siebe- weg. Die schnee- und frostfreien Ta- Dr. Gottfried Kiesow am 17. Februar neichener Straße. In der Umgebung ge ermöglichten den Einbau des im 2011 die aktuelle Ausstellung im von Meißen zählen u. a. die Alte Kir- Dezember 2010 gelieferten Materials Stadtmuseum Meißen. Für die Stadt che in Coswig, in Batzdorf das (Maste, Leuchten). war es eine große Ehre, Herrn Prof. Schloss, in Röhrsdorf die Dorfkirche, Unwetterschäden Ende August 2010 Kiesow in Meißen zu begrüßen, un- in Moritzburg das Schloss und der beschädigten die Freileitungsanlage terstützte doch die Stiftung nicht nur Rüdenhof (Käthe-Kollwitz-Gedächt- der öffentlichen Beleuchtung am die Sanierung des Prälatenhauses, nisstätte), in Radebeul die Winzer- Knorrberg sowie Weg und Geländer. der Frauenkirche und der Fischerhäu- häuser „Zum Fliegenwedel“ und „Lo- Die Schadensbehebung erforderte ser, sondern auch aktiv die Spenden- renz“ sowie in Jahnishausen das die Investition von 25.000 Euro aus aktion für die Sanierung des histori- Schloss zu den mit Hilfe der Deut- dem städtischen Haushalt. schen Rathauses. schen Stiftung Denkmalschutz sa- 21 ihrer Förderprojekte präsentiert nierten Denkmalen. die Deutsche Stiftung Denkmalschutz Trotz der eindrucksvollen Rettungsbi- (DSD) nun bis zum 3. April 2011 im Restauratorin bei der Arbeit an einer Wandmalerei. Foto: DSD lanz der letzten 25 Jahre warnt die Hinweis für Stadtmuseum. Denkmale der ver- Stiftung vor einem Nachlassen der schiedensten Gattungen aus ganz vor: Vom „Feierabendziegel“ über kumentation vertreten sein. Nicht zu- Bemühungen: viele Bauten bundes- Gewerbe- Deutschland werden in der Fotoaus- Kastenschlösser bis zum Bleiglasfens- letzt wird auch der Ausbau des Meiß- weit benötigen akute Hilfe, damit sie stellung gezeigt. Dazu gehört die ter reichen die Exponate. Ergänzend ner Rathauses dokumentiert und ei- der nächsten Generation erhalten treibende mächtige Wismarer Georgenkirche dazu wurde von der Firma Steinres- nige beim Bau entdeckte Funde, wie werden können. Wegen der rückläu- Pappe wird nicht mehr ebenso wie die „Alte Kapelle“ im bay- taurierung Hain historisches Werk- der 2007 zutage geförderte „Liebes- figen Denkmalschutzmittel von Län- rischen Regensburg oder der Leucht- zeug und geborgenes Baumaterial brief“, gezeigt. dern und Kommunen steigt die Zahl entsorgt turm „Roter Sand“ in der Wesermün- entliehen, verfügt doch Hans-Peter Seit ihrer Gründung vor 25 Jahren hat der Förderanträge an die Stiftung. dung. Aus Sachsen wird neben dem Hain über jahrzehntelange Erfahrun- die private Bonner Stiftung dank der Unterstützt werden die Ziele der Stif- Die Stadt Meißen weist die Gewerbe- gusseisernen Aussichtsturm in Löbau gen im Denkmalschutz. Spenden von über 190.000 Förderern tung im Umfeld von Dresden durch treibenden darauf hin, dass die Firma auch der Pfundsche Milchladen in Da es seit fast zehn Jahren eine konti- und erheblichen Mitteln der Glücks- ein ehrenamtliches Ortskuratorium Richter, die seit Beginn des Jahres für Dresden und das Waidhaus in Görlitz nuierliche Zusammenarbeit zwischen Spirale, der Rentenlotterie von Lotto, unter Leitung von Dr. Klaus Otto aus die Leerung der öffentlichen Papier- vorgestellt. der DSD und dem Verein „Rettet Mei- mehr als 430 Millionen Euro für rund Dresden. körbe zuständig ist, kein Verpa- In diesem Rahmen stellt das Stadt- ßen - Jetzt!“ zum denkmalgeschütz- 3.600 bedrohte Denkmale in ganz Die Ausstellung ist im Stadtmuseum ckungsmaterial der Gewerbetreiben- museum thematisch passend aus sei- ten Prälatenhaus Rote Stufen 3 gibt, Deutschland zur Verfügung gestellt. Meißen bis zum 3. April 2011 Diens- den entsorgt. nem Sammlungsbestand historische wird auch dieses Projekt durch inte- Von den mehr als 660 in Sachsen ge- tag bis Sonntag 11 bis 17 Uhr zu be- Bisher entsorgte die Firma Remondis Baumaterialien und Bauelemente ressante Leihgaben und eine Kurzdo- förderten Projekten befinden sich 18 sichtigen. dies privat und aus eigener Initiative. 4 VERANSTALTUNGEN IN MEIßEN UND AMTLICHES Meißner Amtsblatt | 02/2011 | 25. Februar 2011

Für einen lebendigen Theaterplatz Wettstreit der Vorleser 922 Euro an Initiativgruppe übergeben Gewinner kommen aus Weinböhla und Radebeul

Am 2. Februar übergaben Oberbür- Die „Konfe- germeister Olaf Raschke und der Ge- renz der Tie- schäftsführer der Meißener Stadtwer- re“ von Erich ke GmbH, Hans-Jürgen Woldrich der Kästner Initiativgruppe „Theaterplatz“ den Er- brachte Hen- lös aus dem Getränkeverkauf zum drik Trantow Neujahrsempfang der Stadt Meißen. aus Weinböh- Insgesamt 922 Euro und 20 Cent „er- la bei den tranken“ die Gäste. Diese fließen nun Schülern der direkt in das Projekt „Platz auf! Welt Mittelschulen rein!“. Gemeinsam mit Tourismus-, auf den ers- Die Teilnehmer des diesjährigen Vorlesewettbewerbes Gewerbe- und Kunstverein, verschie- ten Platz. Ma- in der Stadtbibliothek. Foto: Stadt Meißen denen Hauseigentümern, Kino, Gas- rie-Luise tronomen, Einzelhändlern des Thea- 922 Euro für den lebendigeren Theaterplatz. Foto: Stadt Meißen Kreutel aus Radebeul überzeugte die 7.500 Schulen wurden im vergange- terplatzes sowie dem Theater ge- Jury im Bereich Gymnasien mit ihrer nen Herbst die besten Vorleserinnen wann die Stadt Meißen im vergange- cken, die Aufenthaltsqualität zu ver- wie Rebpflanzung, Gebäudeverhül- Rezitation aus „Ronja Räubertochter“ und Vorleser gekürt. Jetzt gingen die nen Jahr bei der Cityoffensive „Ab in bessern und damit die Besucherfre- lung sowie Eröffnung eines „Partner- von Astrid Lindgren Schulsieger in den regionalen Ent- die Mitte“ den dritten Platz. Ziel des quenz zu erhöhen. Der Auftakt er- stadtgeschäftes“ sind in Vorbereitung Damit stehen die Gewinner des dies- scheiden der Städte/Landkreise an Projektes ist, den Theaterplatz stärker folgte mit der Gestaltung leerstehen- und sollen u. a. mit Hilfe dieser Spen- jährigen Kreisentscheides zum Vorle- den Start. in den Focus der Öffentlichkeit zu rü- der Schaufenster. Weitere Aktionen, de umgesetzt werden. sewettbewerb des Deutschen Buch- Der traditionsreiche Vorlesewettbe- handels fest und die beiden Schüler werb wird seit 1959 vom Börsenver- werden unseren Landkreis bei der ein des Deutschen Buchhandels nächsten Runde - dem Bezirksent- durchgeführt und steht unter der Eine grüne Achse für Meißen-Cölln scheid - vertreten. Schirmherrschaft des Bundespräsi- Baumpflanzung entlang der Zaschendorfer Straße Elf Mädchen und Jungen lud die denten. Öffentliche Aufmerksamkeit Stadtbibliothek am 9. Februar zum für das Kulturgut Buch zu erregen, Kreisentscheid nach Meißen ein. Die- Leselust zu wecken und die Lesekom- Insgesamt 15 Stadtlinden (Tilia cor- Das Garten- und Landschaftsbauun- se gingen bei den Schulentscheiden petenz von Kindern zu stärken, sind data ‚Greenspire‘) wurden Anfang ternehmen Fichtner aus Niederau der Mittelschulen und Gymnasien dem Verein zentrale Anliegen. Die Februar entlang des zweiten Bauab- war mit der Pflanzung beauftragt. Die des Landkreises als Sieger hervor. Etappen des Wettbewerbes führen schnittes der Zaschendorfer Straße Gesamtkosten in Höhe von rund über Stadt-/Kreis-, Bezirks- und Län- (zwischen Loosestraße und Luther- 4.500 Euro werden über den Europäi- Weitere allgemeine Informationen derebene bis zum Bundesfinale im platz) gepflanzt. Es sind die ersten schen Fond für regionale Entwick- zum Vorlesewettbewerb: Juni 2011. Die über 600 Regional- Bäume der neuen Allee „Zaschendor- lung (EFRE) zu 75 Prozent gefördert. Hunderttausende lesebegeisterte wettbewerbe werden von Buchhand- fer Straße“. Weitere werden in den 1.125 Euro stellte die Stadt Meißen Schüler der 6. Klassen beteiligten sich lungen, Bibliotheken, Schulen und nächsten Bauabschnitten folgen und Eine der neuen Stadtlinden auf aus ihrem Haushalt als Eigenmittel auch in diesem Schuljahr am größten anderen kulturellen Einrichtungen die Grüne Achse komplettieren. der Zaschendorfer Straße. Foto: SZ bereit. bundesweiten Lesewettstreit. In rund organisiert. 20 Jahre Gleichstellungsarbeit im Landkreis Meißner Spendenlauf 2011: Meißen - 100 Jahre Internationaler Frauentag Schüler laufen für Schüler Festveranstaltung am 8. März im historischen Rathaus Schüler erlaufen Kinderstadtführer für ABC-Schützen

2011 feiert der Internationale Frauen- Rathauses die Ausstellung „Frauen in ach, Landrat des Landkreises Meißen, Bereits zum sechsten Mal gehen die gen von St. Afra für die Neugestal- tag seinen 100. Jahrestag und blickt ihrem Beruf“ mit Berufsbildern im inne. Gefördert werden die Veranstal- Schüler des Landesgymnasiums St. tung eines Spielzimmers im Kinder- auf eine lange Tradition zurück. Der Wandel der Zeit. Sie zeigt Bilder von tungen durch die Landesdirektion Afra beim Spendenlauf am 11. Juni zentrum des Elblandklinikums Mei- Internationale Frauentag leitet sich Hr. Dr. Eckart Weißer, freiberuflicher Dresden und die Sparkasse Meißen. 2011 für einen guten Zweck an den ßen rund 3.450 Euro. aus der Initiative der deutschen Frau- Lehrer und Mitglied des Deutschen Die Gleichstellungsbeauftragten im Start. Im Gespräch mit Oberbürger- enrechtlerin Clara Zetkin bei der In- Verbandes für Fotografie e.V. Er foto- Landkreis Meißen laden außerdem zu meister Olaf Raschke verständigten Zusatzinformationen ternationalen Sozialistischen Frauen- grafierte und interviewte 45 Frauen folgenden Veranstaltungen rund um sich Anfang Februar die Schüler des zum Kinderstadtführer konferenz 1910 in Kopenhagen ab. zwischen 2004 und 2008 in verschie- den Internationalen Frauentag ein: Landesgymnasiums und die Damen Erstmals wurde er am 19. März 1911 denen Berufen an ihrem Arbeitsplatz. des Lions-Club Meißen-Domstadt da- Die Idee, einen speziell auf Kinder begangen. Galt der Frauentag zu Be- Dabei ging es ihm um die Darstellung ■ 06. März, 10 Uhr Frauenfrühstück rauf, dass alle Spenden, die an die- ausgerichteten Stadtführer zu entwi- ginn noch der Einführung des Frau- der Vereinbarkeit von Familie und Be- und Gesprächsrunde im Familienzen- sem Tage erlaufen werden, dem Pro- ckeln, entstand 2007 mit dem Projekt enwahlrechts, so hat er sich später ruf. Die musikalische Untermalung trum Radebeul, Altkötzschenbroda jekt „Auf den Spuren des Meißner „Auf den Spuren des Meißner Gänse- auch anderen Bereichen der Benach- übernimmt die Bläserklasse der Trie- 20, Gänsejungen“ zufließen. jungen“ - für ein familienfreundliches teiligung von Frauen gewidmet. Heu- bischtal-Mittelschule. Im Rahmen dieses Projektes erhalten Meißen. Annette Brück, die die Stadt te ist der Internationale Frauentag 17 Uhr beginnt die Festveranstaltung ■ 07. März, 17 und 20 Uhr Kabarett alle ABC-Schützen in den Meißner Meißen bei der Projektentwicklung ein gesetzlicher Feiertag in vielen im Ratssaal mit der Festrede von Frau und Film in der Filmgalerie Großen- Grundschulen zum Schulanfang den unterstützte, nahm sich dieser gro- Ländern der Erde. Regelmäßige Ak- Friedericke de Haas, der Sächsischen hain gleichnamigen Kinderstadtführer ßen Herausforderung - Meißen mit tionen setzen sich den Schutz von Staatsministerin für Gleichstellung „Auf den Spuren des Meißner Gänse- Kinderaugen sehen - an. Mädchen und Frauen vor Ungleich- von Frau und Mann a.D. Musikalische ■ 13. März, 15 Uhr Festveranstaltung jungen“. Entstanden ist der bunt illustrierte behandlung und Diskriminierung Umrahmung erfährt der Abend durch im kleinen Saal der Coswiger Börse „Wir freuen uns, dass sich die Schüler Stadtführer mit einem Stadt-Rund- zum Ziel und mahnen die Chancen- den Gospelchor „St. Afra“ Meißen so- des Landesgymnasiums entschlossen gang 2009 und erfreut seither nicht gleichheit für Männer und Frauen an. wie Schülerinnen und Schülern der ■ 16. März, 19 Uhr Filmprojekt „Frau- haben, in diesem Jahr für die künfti- nur die ABC-Schützen. Illustriert mit 20 Jahre Gleichstellungsarbeit im Musikschule des Landkreises Meißen. en“, Einführung und anschließendes gen Schulanfänger zu laufen und es vielen liebevollen Details wurde der Landkreis Meißen sind nun Anlass für Im Foyer des Rathauses stellen die Gespräch mit Olaf Böhme im städti- uns damit gelingt, auch in diesem Kinderstadtführer durch den Meißner eine Festveranstaltung am 8. März im Gleichstellungsbeauftragten ihre schen Museum Riesa, Poppitzer Platz. Jahr wieder jeden von ihnen ein Steffen Mickosch. Die Texte stammen Ratssaal des historischen Meißner vielseitige Arbeit vor. Weitere Informationen wie Anmel- Exemplar überreichen zu können.“, aus der Feder von Annette Brück. Rathauses: Die Schirmherrschaft für beide Veran- dung und Unkosten entnehmen Sie so Oberbürgermeister Raschke nach Der Kinderstadtführer ist in zahlrei- 16 Uhr eröffnet Meißens Oberbürger- staltungen haben Frau Renate Koch, bitte den Informationen der Gleich- dem Gespräch. chen Geschäften der Stadt Meißen er- meister Olaf Raschke im Foyer des Landrätin a.D. sowie Herr Arndt Stein- stellungsbeauftragten. 2010 erliefen die Mädchen und Jun- hältlich. Meißner Amtsblatt | 02/2011 | 25. Februar 2011 VERANSTALTUNGEN IN MEIßEN UND INFORMATIONEN AUS DER STADT 5 Ausgewählte Veranstaltungen und Termine

Kultur ■ Freitag, 4. März, 19.30 Uhr, „Jahres- Musical trifft Barockcomic, Theater mit Heilpraktikerin Margitta Land- ■ Meißner leben leichter - Erfolg- zeiten“, Klassisches Konzert, Neue Meißen mann, Teilnehmergebühr: 3,50 Euro. reich Abnehmen Wir starten dieses ■ Freitag, 25. Februar, ab 19 Uhr Mu- Elbland Philharmonie, Theater Mei- ■ Sonntag, 20.März, 16 Uhr, „Wie es Eine Anmeldung ist erforderlich; Jahr erneut mit dem Erfolgskonzept. sik in jeder Form und Größe Hafen- ßen euch gefällt“, Komödie von William Meißner Hahnemannzentrum e. V., Wir begleiten Sie mit vier Seminaren, straßenstammtisch des „Hafenstra- ■ Sonnabend, 5. März, 16 Uhr, Kam- Shakespeare, Münchner Sommer- 1 03521 400234 Körperfettmessungen, Beratung und ße“ e.V., Kulturkneipe „Hafenstraße“ mermusik mit Werken des Meißner theater, Theater Meißen ■ Sonntag, 13. März, 9 bis 16 Uhr, exklusive „Leichter Leben Produkte“. e.V. Komponisten Paul Umlauft gestaltet ■ Mittwoch, 23. März, 19.30 Uhr, Die Herstellung homöopathischer Bitte melden Sie sich in der Apotheke ■ Sonnabend, 26. Februar, 15 bis von Meißner Musikerinnen und Musi- „DÄNIKEN Total“, Multi-Media Vor- Arzneimittel inkl.praktischer Übun- bis zum 1. März an. Sonnen-Apothe- 17 Uhr, Märchenfest in der Albrechts- kern, Friedrich Thomas, Hochstift trag, Erich von Däniken, Theater Mei- gen, Ein Seminar mit Heilprakikerin ke Meißen, Dresdner Straße 9, burg Meissen Meißen, Propsteikeller ßen und Apothekerin Gunda Sander aus 1 03521/732008; Regenbogen-Apo- ■ Sonnabend, 26. Februar 19 Uhr, ■ Sonnabend, 5. März, 19.30 Uhr, Dresden Teilnehmergebühr: 60 Euro theke Meißen, Brauhausstraße 12, „Was der Fuchs von der Liebe wusste“ Staatsratsvorsitzende küsst man inkl. Mittagessen. Anmeldung erfor- 1 03521/405995. Begegnungen mit dem kleinen Prin- nicht! Eine schrille Ossi-Wessi-Fiktion, derlich; Meißner Hahnemannzentrum ■ Mittwoch, 2. März, 16 Uhr, Meißner zen eine musikalische Lesung nach Kabarett Theater Distel Berlin, Thea- e. V., 1 03521 400234 Gesundheitsakademie, Die Salze des Antoine de Saint-Exupéry mit Christi- ter Meißen ■ Montag, 14. März, 10 bis 12 Uhr, Lebens - Gesund werden und bleiben an Mögel (Klavier), Solveig Frey ■ Sonnabend, 5. März, 20.11 Uhr, Kostenfreie Beratung zur homöopa- mit den Mineralsalzen nach Dr. (Blockflöte) und Bernd Pakosch (Er- Faschingsball im Akti, Meißner Carne- thischen Behandlung, Anmeldung er- Schüßler. Aktion Gesundheit Meißen zähler), Atelier Andreas Ehret, Görni- valsverein forderlich; Meißner Hahnemannzen- e.V., Fabrikstraße 16, 01662 Meißen sche Gasse 6 ■ Sonntag, 6. März, 10 Uhr, Festgot- trum e. V., 1 03521 400234 Referentin: Frau Evelyn Guthmann ■ Sonntag, 27. Februar, 15 Uhr, Fa- tesdienst anlässlich „850 Jahre Wein- ■ Dientag, 15. März, 17 Uhr, Medizin ■ Dienstag, 8. März, 10 Uhr, Baby- sching für Junggebliebene (P50) im bau in Sachsen“, St. Afra Kirchge- auf dem Teller- arzneilich wirkende Mess- und Wiegetag / Hebammen- Akti, Meißner Carnevalsverein meinde und Winzergenossenschaft Lebensmittel, Wissenswertes unter- sprechstunde, Einmal im Monat kön- Meißen haltsam und humorvoll vorgetragen nen Sie Ihr Baby von 10-12 Uhr mes- ■ Montag, 7. März, 20.11 Uhr, Rosen- von Ernährungsberaterin Christine sen und wiegen lassen. Gleichzeitig montagsball im Akti, Meißner Carne- Stoll, Teilnehmergebühr: 3,50 Euro, findet in dieser Zeit eine Hebammen- valsverein Anmeldung erforderlich; Meißner sprechstunde mit Vortrag zum The- ■ Dienstag, 8. März, ab 16 Uhr, „100 Dreams of Musical zeigt die be- Hahnemannzentrum e. V., 1 03521 ma „Wickel und Auflagen-Hausmittel Jahre Internationaler Frauentag - 20 kanntesten Musicalsongs. 400234 für die ganze Familie“ statt. Ort: Re- Jahre Gleichstellung im Landkreis ■ Sonnabend, 18. März und Sonntag, genbogen-Apotheke Meißen, Brau- Meißen“, historisches Rathaus Mei- 19. März, Homöopathische Methodik hausstraße 12 ßen Gesundheitsregion nach C.v. Bönninghausen und C.M. ■ Mittwoch, 9. März, 19 Uhr, 18. Poli- Boger, Seminar mit Heilpraktiker Blutspende tischer Aschermittwoch, Meißner Car- Matthias Richter aus Berlin, Teilneh- nevalsverein ■ mittwochs, 2. März / 9. März / 16. mergebühr: 140 Euro inkl. Mittages- ■ Mittwoch, 2. März, 12.30 bis Der Multimediavortag „DÄNI- ■ Sonnabend, 12. März, 19.30 Uhr, März / 23. März, 19.30 Uhr, Homöo- sen, Anmeldung erforderlich; Meiß- 15.30 Uhr, Finanzamt Meißen, Hein- KEN Total ist am 20. März im Dreams of Musical - Die bekanntes- pathie für Laien, Kurs mit Heilprakti- ner Hahnemannzentrum e. V., rich-Heine-Str. 23 Theater zu sehen. Fotos: PR ten Songs in einer Musik-Show, Thea- kerin Uta Reimann aus Weinböhla 1 03521 400234 ■ Mittwoch, 9. März, 15 bis 19 Uhr, ter Meißen Teilnehmergebühr: Der gesamte Kurs ■ Montag, 14 März, 18.30 Uhr, „Is(s) Senioren-Park carpe diem, Dresdner ■ Mittwoch, 2. März, 18 Uhr, „Ham- ■ Sonnabend, 12. März, 20.11 Uhr, kostet 55,- Euro, jeder einzelne Mitt- optimal!“ - 10-Wochen-Programm für Str. 34 let“ - nach der Tragödie von William Kehraus mit dem MCV Missnia im Ak- woch 16,- Euro. Anmeldung erforder- gesundes Gewicht, Teilnehmerge- ■ Sonnabend, 19. März, 9 bis 12 Uhr, Shakespeare, St. Pauli TheaterRuine ti, Meißner Carnevalsverein lich; Meißner Hahnemannzentrum e. bühr: Kurskosten werden von allen Senioren-Park carpe diem, Dresd- Dresden, Theater Meißen ■ Freitag, 18. März, 19 Uhr, 60er V., 1 03521 400234 gesetzlichen Krankenkassen bezu- ner Str. 34 ■ Donnerstag, 3. März, 20.11 Uhr, /70er Jahre Party, Hotel Burgkeller ■ Dientag, 8. März, 19.30 Uhr, Diens- schusst! Susanne Engelhardt - Diät- ■ Mittwoch, 23. März, 15 bis 19 Uhr, Weiberfasching im Akti, Meißner Car- ■ Sonnabend, 19. März, 19.30 Uhr, tags bei Hahnemann - Heuschnupfen therapie und Ernährungsberatung, Senioren-Park carpe diem, Dresdner nevalsverein „Böttger - Das Porzellanical“ Schräges und Homöopathie, Vortragsabend 1 0152 04841843. Str. 34 Zehn Jahre „Frauen zurück ans Lenkrad“ Das Jahr 2010 in Zahlen - Teil II Frühjahrsaktion 2011 beginnt Mitte März 114 zukunftsweisende nahmen, wie Erweiterungsbauten an Entscheidungen - Wohnhäusern und Nutzungsände- Dieses Projekt, or- höhen.“, so der Grundgedanke der Fahrschultheorie werden analog den Meißen in Plan und Bau rungen auf den Weg gebracht. ganisiert durch die Gleichstellungsbeauftragten Gabriele Verkehrsteilnehmerschulungen der Gleichstellungsbe- Richter. Gebietsverkehrswacht Meißen e.V. 2010 erteilte das Bauaufsichtsamt der Von Knöllchen und auftragte der Stadt Der Kurs beginnt (nach vorheriger aufgefrischt und gefestigt. Dazu er- Stadt Meißen 114 Baugenehmigun- Genehmigungen - Das Meißen gemein- Anmeldung) am halten die Teilnehmer das Wichtigste: gen. Damit blieb die Zahl im Ver- Ordnungsamt 2010 sam mit der Ge- 17. März 2011 um 19 Uhr im Schu- praktische Fahrübungen unter fachli- gleich zum Vorjahr (120) konstant. bietsverkehrs- lungsraum der Fahrschule Schubert, cher Anleitung. Das Spektrum reichte vom Eigen- Hatte das Ordnungsamt im Jahr 2009 wacht Meißen e.V. Großenhainer Str. 2 (am Bahnhof) in Seinen Abschluss findet der Kurs heimbau über die Genehmigung ei- nur 5.597 Ordnungswidrigkeiten geht in die 10. Meißen. sonnabendvormittags im Autohaus ner Produktionshalle für Großteilferti- durch Falschparken oder Überschrei- Runde. Es lädt Abgestimmt auf die Bedürfnisse der Luft. Theoretische Kenntnisse können gung bis hin zum Neubau einer neu- tung der Parkdauer zu ahnden, wa- Frauen und Männer ein, Angst und Teilnehmer/-innen treffen sie sich dort sofort in die Praxis umgesetzt en Containerwaschanlage und dem ren es 2010 schon 6.638. Dazu bear- Unsicherheiten beim Autofahren ab- wöchentlich einmal, immer am Don- werden - die Teilnehmer selbst kön- Neubau des Parkhauses. Unter den beiteten die Mitarbeiter 187 Anträge zubauen. Erst durch Fahrpraxis wird nerstag. An fünf aufeinander folgen- nen sich ans Lenkrad setzen und erteilten Baugenehmigungen waren u.a. für Veranstaltungsgenehmigun- Frau/Mann zur guten Fahrerin oder den Wochen sollen die unterschied- durchstarten. auch die herausragenden und für gen, verkehrsrechtliche Anordnun- zum guten Fahrer. Dennoch gibt es lichsten Themen und Probleme be- Einzige Teilnahmebedingung ist ein Meißen so wichtigen Baumaßnah- gen, Sondernutzungen, Baustellen- viele Frauen - und wie inzwischen die sprochen werden. Psychologische gültiger Führerschein! men, wie das Fachmarktzentrum am einrichtungen und Plakatierungen. Erfahrung lehrt auch Männer - die Aspekte, wie z.B. die „Angst vor dem Interessierte Frauen und Männer mel- Neumarkt, der Erweiterungsbau des Auch die Gewerbean- und -abmel- sich nicht couragiert hinter das Lenk- Lenkrad“ werden gemeinsam mit ei- den sich bitte städtischen Gymnasiums Franziska- dungen liegen in den Händen der rad trauen. ner Psychologin angesprochen und [email protected] oder neum sowie der Umbau und die Sa- Mitarbeiter. 2010 wurden 252 Gewer- „Wir wollen die Teilnehmer ermuti- analysiert. In Gemeinschaft und Ge- 03521 / 71 00 95 nierung der Kindertagesstätte „Son- be neu angemeldet. Damit blieb die gen, sich nach langer Fahrpause wie- sprächsrunden werden Ängste abge- 03523 / 75 675 nenschein“ auf der Dresdner Straße. Zahl zum Vorjahr (2009 - 251) kon- der ans Lenkrad zu setzen und so die baut. Der Unkostenbeitrag beträgt pro Per- Neben den erteilten Baugenehmi- stant. 255 und damit zehn mehr als eigene Flexibilität, Selbstständigkeit, Theoretische Kenntnisse wie über son 50 Euro (alle Veranstaltungen gungen wurden mit 25 positiven 2009 meldeten ihr Gewerbe dagegen Unabhängigkeit und Mobilität zu er- StVO und Erste-Hilfe-Training, sowie einschließlich Abschlussvormittag). Bauvorbescheiden weitere Baumaß- ab. Anzeige

6 DIE MEIßENER STADTWERKE INFORMIEREN Bundesrat Unser Energieversorgungsnetz beschließt Änderung der Freileitungen

Trinkwasser- Gemäß § 11 Energiewirtschaftsgesetz dem § 12 Niederspannungsan- (EnWG) vom 12.07.2005 sind die Be- schlussverordnung (NAV) vom verordnung treiber von Energieversorgungsnet- 01.11.2006, demgemäß Anschluss- zen verpflichtet, ein sicheres und zu- nehmer, die Grundstückseigentümer verlässiges Netz diskriminierungsfrei sind, für Zwecke der örtlichen Versor- zu betreiben, zu warten und bedarfs- gung (Nieder- und Mittelspannungs- gerecht auszubauen. netz) das Anbringen und Verlegen Da diese Energieversorgungsnetze von Leitungen zur Zu- und Fortlei- sich naturgemäß dort befinden, wo tung von Elektrizität über ihre im Ge- Kunden mit Strom versorgt werden, biet des Versorgungsunternehmens also auf öffentlichen und privaten liegenden Grundstücke unentgeltlich Grundstücken, verlangt der Gesetz- zuzulassen haben. Diese Pflicht be- geber ein vernünftiges Miteinander trifft u. a. Grundstücke, die an das von Netzbetreibern und Grund- Versorgungsnetz angeschlossen sind. stückseigentümern: Der sichere Betrieb von elektrischen Während das Benutzen öffentlicher Anlagen gehört zur Verkehrssiche- Grundstücke (Wege, Straßen, etc.) zu rungspflicht der Netzbetreiber und diesem Zwecke über Konzessionsver- ist näher in diversen berufsgenossen- träge mit den jeweiligen Gemeinden schaftlichen Vorschriften beschrieben geregelt ist, unterliegt die Nutzung (z. B. VDE). Darin werden auch die Im November 2010 hat der Bundesrat privater Grundstücke in aller Regel Mindestabstände von Personen und einen Grenzwert für Uran beschlos- sen. Die Trinkwasserverordnung wird novelliert. Dabei wird dann der Grenzwert für Uran auf 10 μg Uran je Liter Trinkwasser festgeschrieben. Die Meißener Stadtwerke GmbH ver- teilt in Ihrem Versorgungsnetz haupt- sächlich Trinkwasser, das im Wasser- werk Coschütz aufbereitet wird. Die DREWAG, als Betreiber des Was- Fotos: MSW serwerkes, untersucht über ihr akkre- ditiertes Labor das Trinkwasser be- bestimmten Gegenständen zu elek- der Vegetation hat unter Berücksich- reits über einen längeren Zeitraum trischen Anlagenteilen vorgeschrie- tigung der naturgemäß unterschied- auf Uran. Oft lagen die Ergebnisse ben. Unsere Mitarbeiter kennen diese lichen Wachstumsgeschwindigkeit unter der Bestimmungsgrenze. Wenn Abstände und achten bei der regel- der Bäume zu erfolgen und soll aus Uran nachgewiesen werden konnte, mäßigen Inspektion unserer Netze wirtschaftlichen Gesichtspunkten frü- blieb es im Wesentlichen unter dem auf deren Einhaltung - so auch auf hestens nach ein bis zwei Jahren er- neuen Grenzwert. Auch bei den an- die Abstände unserer Freileitungen forderlich sein. deren Wasserwerken, aus denen Mei- zu Bäumen. Diese betragen bei Nie- Sollten Sie zu diesem Thema Fragen ßen in Ausnahmefällen versorgt wird, derspannungsleitungen einen Meter haben, wenden Sie sich an Herrn sind alle Messungen weit vom Grenz- und bei Mittelspannungsleitungen Pietzsch unter 03521/460164 oder an wert entfernt. drei Meter. Ein erneuter Rückschnitt Frau Richter unter 03521 / 460161 . Meißner Amtsblatt | 02/2011 | 25. Februar 2011 AMTLICHE BESCHLÜSSE UND BEKANNTMACHUNGEN 7

Einladung Beschluss der 16. Sitzung des

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 4.1 Vergabe von Bauleistungen: Los 08 - Wärme- Stadtrates vom 12.01.2011 ich lade Sie zur 19. Sitzung des Stadtrates, dämmverbundsystem am Mittwoch, dem 02.03.2011, Haushaltssatzung der Stadt Meißen für das Jahr 2011 Beschluss-Nr. 10/5/233 in den Großen Ratssitzungssaal des Rathauses 4.2 Vergabe von Bauleistungen: Los 10 - Dach- zu Meißen, Markt 1, ein. deckerarbeiten Beginn der öffentlichen Sitzung: 17.00 Uhr 4.3 Beschlussfassung zur Fassadengestaltung Tagesordnung 5. Vergabe der Bauleistungen zum Umbau des Beschlüsse der 17. Sitzung des 1. Eröffnung, Tagesordnung und Feststellung Hahnemannsplatzes und der Johannesbrücke der Beschlussfähigkeit Stadtrates vom 02.02.2011 6. Sanierungsberatervertrag zur Vorbereitung 2. Kenntnisnahme der Niederschriften der öf- und Durchführung von Aufgaben der Städte- Besetzung des Verwaltungsausschusses Vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Quartier fentlichen Sitzungen des Stadtrates vom baulichen Erneuerung nach §§ 136 ff. BauGB p Widerruf der Besetzung des Verwaltungsaus- Elbdom“ 02.02.2011 und 09.02.2011 sowie Bekanntga- im Sanierungsgebiet „Historische Altstadt“ für schusses p Beschluss zur Prüfung und Abwägung der be nichtöffentlich gefasster Beschlüsse das Jahr 2011 Beschluss-Nr. 11/5/019 vorgebrachten Anregungen der Träger öffentli- p Neubesetzung des Verwaltungsausschusses cher Belange und der Bürger im Rahmen der Be- 3. Neufassung der Bekanntmachungssatzung 7. Informationen und Anfragen Beschluss-Nr. 11/5/020 teiligung zum vorhabenbezogenen Bebauungs- der Stadt Meißen plan „Quartier Elbdom“ Mit freundlichem Gruß Besetzung des Bauausschusses Beschluss-Nr. 11/5/016 4. Erweiterungsbau Gymnasium Franziskaneum p Widerruf der Besetzung des Bauausschusses p Beschluss zur Prüfung und Abwägung der Än- Meißen Beschluss-Nr. 11/5/021 derungswünsche des Investors zum Entwurf des Olaf Raschke, Oberbürgermeister p Neubesetzung des Bauausschusses vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Quartier Beschluss-Nr. 11/5/022 Elbdom“ Beschluss-Nr. 11/5/017 Wahl der Vertreter in den Gemeindewahlaus- p Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Quar- Öffentliche Ankündigung einer schuss zur Oberbürgermeisterwahl am tier Elbdom“ 18.09.2011 sowie einer etwaigen Neuwahl am Abschluss eines Durchführungsvertrages gemäß Katastervermessung und Abmarkung 02.10.2011 § 12 BauGB zur Realisierung des Vorhabens und Beschluss-Nr. 11/5/006 der Sicherung der Erschließung Im Zuge einer beantragten Katastervermessung sollen bestimmt werden: Beschluss-Nr. 11/5/001 an den Flurstücken 138a, 138 (Polenzer Weg) Hahnemannsplatz/Johannesbrücke - überplan- p Satzungsbeschluss zum vorhabenbezogenen der Gemarkung Dobritz, Gemeinde Meißen (Ge- Im Zuge dieser Vermessung besteht die Not- mäßige Ausgabe Bebauungsplan „Quartier Elbdom“ schäftsbuch-Nr. 5531/10) sollen Arbeiten nach § wendigkeit die o. g. Flurstücke voraussichtlich Beschluss-Nr. 10/5/234 Beschluss-Nr. 11/5/018 1 Abs. 1 Nr. 2 und § 2 Abs. 4 des Sächsisches Ver- ab 04.03.2011 zu betreten bzw. zu befahren. Bit- messungs- und Katastergesetzes (SächsVerm- te tragen Sie dafür Sorge, dass Ihr(e) Flurstück(e) Allgemeines Grundvermögen; B-Plan-Gebiet KatG) vom 29.01.2008 (SächsGVBl. S. 148) und zugänglich ist/sind, benachrichtigen Sie etwaige „Schreberstraße“ Bund-Länder-Programm Stadtumbau Ost, Ge- der Durchführungsverordnung (DVOSächs- Nutzungsberechtigte (z.B. Pächter) und infor- Mitbestellung von Grundpfandrechten betref- bietsfestlegung VermG) vom 01.09.2003 (SächsGVBl. S. 342) mieren Sie uns, über die Lage unterirdischer Lei- fend Teilfläche des Flurstückes 1312/13 der Ge- Beschluss-Nr. 11/5/002 durchgeführt werden. tungen, soweit diese Ihnen bekannt sind. Ihre markung Meißen Anwesenheit während unserer Arbeiten ist uns Beschluss-Nr. 11/5/003 Kreuzungsvereinbarungen mit der Deutschen Die Eigentumsgrenzen folgender Flurstücke in angenehm, aber nicht zwingend erforderlich. Bahn zur Änderung der Eisenbahnüberführun- der Gemarkung Dobritz: Für Rückfragen und Terminabsprachen stehen Nutzungsüberlassungsvertrag Aufzug Burgberg gen Poetenweg, Karl-Niesner-Straße, Hirsch- 1376, 137, 138a, 138, 139, 74, 75/3, 76, 60/1, 73, wir Ihnen jederzeit gern zur Verfügung. Beschluss-Nr. 10/5/225 bergstraße und des Weges im Stadtpark 64, 68, 63f, 62, 59, 77a, 77d, 77b, 77c, 63a, 75/2, Beschluss-Nr. 11/5/008 61, 144, 80/2, 143/11, 65/1, 65/2, 72, 69, 66/3, gez. Klaus Krüger Überarbeitung und Fortschreibung des Neuord- 66/4, 66/1, 66/2, 63a, 63b, 63c, 63d, 63 Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur nungskonzeptes für das Sanierungsgebiet Nie- Lärmaktionsplan Meißen bzw. in der Gemarkung Meißen 1376, 935/5 Sörnewitzer Str. 66 a, 01689 Weinböhla derfähre/Vorbrücke Beschluss-Nr. 10/5/228 Beschluss-Nr. 11/5/011 Grundstückseigentümer erhalten Beschluss der 18. Sitzung des Gebührenbescheid Stadtrates vom 09.02.2011

Vom 25. Februar an wird der Zweckverband Ab- Telefonische Rückfragen bitte bei dem auf dem EFRE-Gesamtmaßnahme Cölln/Niederfähre Zweifeldsporthalle und der Sanierung der bauli- fallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE) die Gebüh- Gebührenbescheid benannten Bearbeiter. Genehmigung einer außerplanmäßigen Ausga- chen Hülle der ehemaligen Schwimmhalle im renbescheide an alle Grundstückseigentümer im be für die Sanierung und Modernisierung der Heiligen Grund. Beschluss-Nr. 11/5/025 Landkreis Meißen verschicken. Der Gebührenbe- Öffnungszeiten der Geschäftsstelle auf der scheid enthält die Abrechnung für das vergan- Meißner Straße 151 a in Radebeul: gene Jahr und die Abschlagszahlungen für die- Mo 08.30 - 11.30 Uhr, 13.00 - 16.00 Uhr ses Jahr mit zwei Fälligkeiten: am 18. März und Di, Do 08.30 - 11.30 Uhr, 13.00 - 18.00 Uhr Einladung 26. August. Grundlage für die Berechnung der Fr 08.30 - 12.00 Uhr Abschlagzahlung ist das durchschnittlich ver- Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 2. Pachtvertrag zwischen der Großen Kreisstadt brauchte Abfallvolumen in Liter pro Person und Service-Telefon: 0351 4040450; ich lade Sie zur 11. Sitzung des Sozial- Meißen und der Sportgemeinschaft Kanu Woche aus dem Jahr 2010. Internet: www.zaoe.de; E-Mail: [email protected] und Kulturausschusses, Meißen e. V. zum Flurstück 13/3 der Gemar- am Mittwoch, dem 02.03.2011, kung Cölln, Vertragsänderung in den Kleinen Ratssitzungssaal des Rathauses zu Meißen, Markt 1, ein. 3. Informationen und Anfragen Ausschusssitzungen im März Beginn der öffentlichen Sitzung: 17.30 Uhr Mit freundlichem Gruß Sozial- und Kulturausschuss Die Tagesordnung für die Ausschusssitzungen 02.03.2011 17.00 Uhr entnehmen Sie bitte den Aushängen. Die An- Tagesordnung Verwaltungsausschuss schlagtafeln befinden sich am Rathaus der Stadt 16.03.2011 17.00 Uhr Meißen, Markt 1, Außenfront Burgstraße, und 1. Verlängerung des Mietvertrages zur Hafen- Bauausschuss vor der Johannesgrundschule, Dresdner Straße straße 28 mit dem „Hafenstraße“ e. V. Olaf Raschke 23.03.2011 17.00 Uhr 21, linkes Grundstücksteil. Oberbürgermeister 8 SONSTIGE INFORMATIONEN Meißner Amtsblatt | 02/2011 | 25. Februar 2011

Aus den Schulen Ein neues

Einladung zum Tag der sein wird, runden das Tagespro- Pestalozzi-Mittelschule Semester offenen Tür in der gramm ab. Wertvolle Informationen Pestalozzistraße 3 beginnt Pestalozzi-Mittelschule können die Besucher über spezielle www.sn.schule.de/~pestalozzischule- Förderangebote, wie den Integrati- meissen Dresdner Am 4. März 2011 öffnet die Pestaloz- onsunterricht oder die Lese-Recht- zischule in der Zeit von 15 bis 18 Uhr schreibförderung erhalten. Der Schul- Bewerbung für das Seniorenakademie ihre Türen für Schüler, Eltern und alle förderverein informiert über seine Ar- Berufliche Gymnasium Wissenschaft & Kunst am schulischen Leben Interessierten. beit. Und schließlich kann man sich der Freien Werkschule Alle Fachkabinette und Unterrichts- ein umfassendes Bild über unsere Im April startet an der Dresdner Se- räume sind zur Besichtigung offen. Ganztagsangebote machen, die eng Meißen niorenakademie Wissenschaft und So liegen beispielsweise Schülerar- mit dem Unterrichtsbereich verbun- Die Freie Werkschule Meißen nimmt Kunst das Sommersemester 2011. beiten aus, es finden Vorträge und den sind. Vor allem Schüler und El- Anmeldungen für das Berufliche Gemeinsam mit den Hochschulen Demonstrationen statt oder es wer- tern höherer Klassenstufen können Gymnasium - Fachrichtung Wirt- und Museen der Stadt entstand wie- den Experimente durchgeführt. sich über Möglichkeiten der berufli- schaftswissenschaft entgegen. Inte- der ein vielseitiges Bildungspro- Besondere Erlebnisse, weil die Besu- chen Ausbildung nach Verlassen un- ressierte Schüler, die nach einem er- gramm für alle Bürger aus Dresden cher selbst hautnah einbezogen wer- serer Mittelschule umfassend infor- folgreichen Realschulabschluss an die und Umland, die bereits aus dem Be- den, halten die Fachbereiche Physik, mieren. Tag der offenen Tür an der Pes- Freie Werkschule wechseln möchten, rufsleben ausgeschieden sind. Die Chemie und Informatik bereit. Höhe- Unser Tag der offenen Tür soll insbe- talozzischule. Foto: Stadt Meißen können sich unter folgender Adresse Höhepunkte sind u. a. : punkte sind unbestritten eine Zau- sondere für Eltern der Schüler der 4. anmelden: Freie Werkschule Meißen, ■ Einblicke in die Theatertechnik bershow, eine Breakdance-Darbie- Klassen umliegender Grundschulen rung ist absolviert. Der betroffene Zscheilaer Straße 19, 01662 Meißen. und -werkstätten sowie die Vortrags- tung und eine Zirkusvorführung. Eine ein willkommener Anlass sein, ihre Teil des Schulhauses sieht schmuck Mit der Anmeldung soll eine Kopie reihe „Verstummte Stimmen“ im Rah- Tombola, bei der jedes Los auch ge- Kinder für die Klasse 5 anzumelden. aus. Machen Sie sich selbst ein Bild des letzten Zeugnisses eingereicht men einer Partnerschaft mit der Sem- winnt und das Schulcafé, in dem für Und zum Schluss die beste Nachricht. davon. Wir freuen uns auf Ihren Be- werden. Bei Fragen erreichen Sie uns peroper Dresden das leibliche Wohl bestens gesorgt Der 1. Bauabschnitt der Schulsanie- such. unter 03521 718670. ■ 200 Jahre Forstwissenschaft in Tha- randt ■ Sachsen Beitrag zur Rechentechnik ■ Lebenswerk von Prof. N. J. Leh- Aus den Kindertagesstätten mann ■ Akademisches Donnerstagskollo- Kinderturnen Abklatschen-Hände auf den Rücken gemeinsam mit den Kindern und Er- Experimente durchführen und das quium mit Vorträgen zu Nanotechno- auf Zeit. Der Turntest wurde mit ei- ziehern der Kita „Hand in Hand“ das Wachsen und Vergehen in der Natur logie, Doping und Medizin Die Barmer bietet in Zusammenarbeit nem 6-Minuten-Ausdauer-Lauf been- Jahresprojekt „Der Natur auf der bestaunen. ■ 200 Jahre Straßenbeleuchtung in mit der Sächsischen Zeitung einen det. Spur“. Im Laufe der Zeit haben wir Während unsere Kita tief verschneit Dresden Kinderturntest an, um die Koordinati- Die Auswertung der Ergebnisse uns immer weiter von den elementa- war, sorgten sich viele Kinder um die Die Einschreibung für das Sommerse- on, Kraft, Beweglichkeit und Ausdau- durch die Barmer zeigt, dass wir uns ren Erfahrungen mit und in der Natur heimischen Vögel. Sie beobachteten mester 2011 beginnt am Montag, er der Kinder im Vor- und Grund- durchaus mit anderen Kindereinrich- entfernt. Spatzen, Meisen, Amseln und Rot- dem 21. März 2011 im Deutschen Hy- schulalter zu testen. Da wir schon mit tungen messen können und bei den Unsere Umgebung wird immer kehlchen im Futterhaus. Im Gespräch giene-Museum, linker Flügel und ist den Kleinsten wöchentlich eine meisten Disziplinen gute bis sehr gu- künstlicher, glatter und greller. Wir überlegten wir, was die verschiede- ab diesem Datum während des ge- Sportstunde mit verschiedenen te Ergebnisse erzielt haben. Für uns erfahren tagtäglich in den Medien, nen Vögel im Winter fressen. Daraus samten Semesters persönlich mon- Übungen absolvieren und uns täglich Erzieher ist das Ergebnis des Turn- wie weit Naturzerstörung, Klimaver- entstand die Idee, selbst einen Fut- tags bis freitags jeweils 9 bis 11.30 an der frischen Luft bewegen, dach- tests ein Beweis dafür, dass unser änderung und Naturkatastrophen terring herzustellen. Aus Fachbü- Uhr oder auch per Post, per Fax oder ten wir uns, wir stellen uns diesem Konzept mit viel Bewegung und dem durch die Ausbeutung der Natur chern holten sich die Kinder ihr Wis- per Internet möglich. Die Semester- Test. Ein paar Wochen vorher wurde wöchentlichen Sportangebot richtig durch den Menschen zugenommen sen über die verschiedenen Zutaten gebühr beträgt unverändert 30 Euro. noch intensiver trainiert und am 20. ist. Auf die endgültige Platzierung haben. Auch schon Kindergartenkin- und die Herstellung solch eines Fut- Die Programmbroschüre ist ab dem Januar besuchte uns Frau Backasch sind alle Kinder sehr gespannt. der erhalten diese Informationen. Um terringes. Kokos- und Schweinefett 15. März im Büro der Seniorenakade- mit ihrer Kollegin von der Barmer Monika Günther der Natur den notwendigen Respekt wurden verrührt, verschiedene Kör- mie im Deutschen Hygiene-Museum, und führte mit den Kindern den Turn- Nassau-Mücken entgegenbringen zu können, muss ner, Haferflocken und Nüsse zugefügt montags bis freitags von 9 bis 11.30 test durch. Zuerst balancierten wir ein Kind diese mit allen Sinnen ken- und die fertige Masse in einen Papp- Uhr, erhältlich. Weitere Informatio- vorwärts und rückwärts über eine „Der Natur auf der Spur“ nenlernen. ring gefüllt. Die Vögel freuen sich nen unter http://www.tu-dresden.de/ Bank. Dann folgte das seitwärts Hin- Durch vielfältige Erlebnisse und Er- über die Nahrung und wir warten senior. und Herspringen auf Zeit, die Rumpf- Jahresprojekt 2011 der Kita „Hand in fahrungen verinnerlichen die Kinder schon auf ihren Frühlingsgesang und beuge mit durchgedrückten Knien, Hand“ die Natur als schützenswertes Gut. Im weitere spannende Naturerlebnisse. Tel. 0351 4906470 der Weitsprung aus dem Stand und Im Januar eröffnete „Schneefrau Hei- Laufe der Jahreszeiten wollen wir Die Öffentlichkeitsgruppe der Kita E-Mail: buero-seniorenakade- die Koordinationsübung Liegestütz- di und Eichhörnchen Knusperfein“ zum Beispiel das Wetter beobachten, „Hand in Hand“ [email protected] Anzeige Bauunternehmen Eltern werden ist nicht schwer Enrico Wunner Eltern sein dagegen sehr NEU: ab 2. März 2011 - die Informationsstelle für Familien Handwerksmeister

ren sich für verschiedene Angebote Wo: im Schmalen Haus e. V., Neugas- für Familien in Ihrer Region? Bei uns se 48, 01662 Meißen Mauerwerksanierung finden Sie Antworten und ein offenes Seit Februar 2011 sind wir auch jeden Ohr. Gern unterstützen wir Ihre Fami- 2. Mittwoch im Monat von 14 bis Bauwerkstrockenlegung lie mit Tipps zu familiären Aktivitäten 16 Uhr in den Räumen der Lebenshil- Neubau – Umbau – Ausbau und Informationen zu Ämtern und fe auf der Großenhainer Str. 25 in Behördengängen. Für Familien mit Meißen für Sie da. Wir freuen uns auf Garten- und Landschaftsbau kleinen Kindern haben wir die Eltern- Ihren Besuch. briefe des „Willkommen - Bündnis für Ihr Ansprechpartner: Alte Spaargasse 10 A · 01662 Meißen Sie haben Fragen zum Kindergeld Kinder“. Diese begleiten die Entwick- Yvonne Donau, Koordinatorin des Tel. (0 35 21) 73 16 17 · Funk 01 72-3 50 67 92 oder Landeserziehungsgeld? Sie wol- lung Ihres Kindes halbjährlich und in- Projektes „Freiwillige für Familien“ len wissen, woher Sie eine finanzielle formieren Sie über Wissenswertes. Telefon: 03523/7749466 Fax (0 35 21) 71 16 67 Unterstützung für ihren Familienur- Wann: jeden 1. Mittwoch im Monat, Email: [email protected] www.bauunternehmen-wunner.de · info@ bauunternehmen-wunner.de laub bekommen oder Sie interessie- von 10 bis 12 Uhr www.freiwillige-meissen.de Meißner Amtsblatt | 02/2011 | 25. Februar 2011 SONSTIGE INFORMATIONEN 9

Anzeige SEEG- Mieter - ab sofort mit highspeed unterwegs

Der Ausbau des superschnellen Inter- rigens ohne Versorgungsausfälle, in Dadurch gehört Meißen zu den ers- nets in Meißen geht weiter und des- den Haushalten und in kürzester Zeit. ten Städten im Land, die über neue halb können alle Mieter der SEEG Gründe für den Wechsel lagen neben Glasfaserleitungen direkt mit der Meißen mbH ab sofort die Vorteile günstigeren Preisen für den TV-An- Dresdener Verteilerstation von Kabel des Hochgeschwindigkeits-Internet schluss der Mieter vor allem am Ver- Deutschland verbunden wurden und nutzen und mit einer Geschwindig- trauen in die zukunftsorientierten so seit 2005 neben digitalem Fernse- keit von 100 Mbit/s surfen. Sie sind Technologien des neuen Anbieters, hen und günstigsten Telefonieange- damit rund sechsmal schneller als wie z.B. digitales Fernsehen. Mit der boten immer über schnellste Inter- z.B. mit 16 Mbit/s-DSL ! Erneuerung überholter Kabelnetze in netverbindungen verfügt. Und die Möglich machte dies das moderne Meißen durch Kabel Deutschland Entwicklung geht weiter! Kabel-Glasfasernetz unseres Multi- und den optimierten Kabelausbau in Heute können nahezu alle Meißner media-Anbieters Kabel Deutschland, den eigenen Wohnungsbeständen die Angebote nutzen, die durch die der in Meißen und Dresden zeit- gehörte die SEEG zu den ersten säch- vorausblickende Entscheidung der gleich die „Geschwindigkeitsbegren- sischen Wohnungsunternehmen, die städtischen Wohnungsgesellschaft zung“ auf der Datenautobahn auf- neben digitalem Fernsehen bald möglich wurden. Neben Privathaus- hob. Der Bedarf ist vorhanden. Im- Immer mehr Haushalte nutzen das Internet. Foto: SEEG schon Telefon und schnelles Internet halten und Unternehmen sind zwi- mer aufwendiger werdende Online- über den TV-Anschluss anbieten schenzeitlich auch ehemalige Skepti- Videos, datenintensive Programm- schen Internetradios, netzfähige Meißen hat mal wieder die Nase konnten. So hat die städtische Woh- ker auf den Zug aufgesprungen und Aktualisierungen und nicht zuletzt Spielkonsolen und Handys selbstver- vorn! Erst Ende März kann man mit nungsgesellschaft mit ihrer Entschei- können ihren Mietern nun auch ähn- die zunehmende Zahl der Online- ständlich geworden und zunehmend gleichem Tempo in Leipzig, Augs- dung letztlich die Internet-Weichen liche Angebote unterbreiten wie die Spiele erfordern immer höhere Band- setzt sich auch das Fernsehen über burg und Nürnberg surfen - andere für alle übrigen Meißner Haushalte SEEG. breiten. Zudem stieg die Internetnut- das Internet durch. deutsche Großstädte folgen laut Aus- im Hochgeschwindigkeitsbereich ge- Nach aktuellen Gesprächen mit Ka- zung insgesamt. So hat sich die Zahl Um all diese Anwendungen in den kunft Kabel Deutschlands später - stellt. bel Deutschland können die SEEG der internetfähigen Geräte in den Familien auch gleichzeitig nutzen zu und das hat seine Gründe. Denn nur durch diese Entscheidung -Mieter auch künftig darauf vertrau- Haushalten in den vergangenen fünf können, ist eine Erhöhung der Über- Schon im Jahr 2004 wechselte die und den daraus resultierenden langen, technisch ganz vorn zu bleiben. Jahren vervielfacht. Waren es früher tragungsgeschwindigkeit unabding- SEEG Meißen mbH mit ihrem gesam- fristigen Verträgen war es dem Ka- So soll bereits ab 2012 in Meißen das lediglich der PC oder vielleicht noch bar und stellt mit den in Meißen nun ten Wohnungsbestand den Kabel- belnetzbetreiber möglich, die für die Video on demand - also Fernsehen der Laptop mit dem Mann bzw. Frau möglichen 100 Mbit/s kein Problem netzanbieter. Dies geschah durch gu- jetzt angebotene Bandbreite erfor- auf Abruf möglich sein - Sie werden den Cyberspace betrat, sind inzwi- mehr dar. te Vorbereitung aller Beteiligten, üb- derlichen Investitionen zu tätigen. es sehen! Rainer Hogrefe Schloßberg 9, 01662 Meißen • 0 35 21/ 474 474 • www.seeg-meissen.de

Anzeige Die wichtigsten steuerlichen Hinweise im Überblick

Viele scheuen den Aufwand einer und Fortbildung sowie unter be- steuerfrei. Bisher waren diese nach meinsamen Freistellungsaufträgen dem 1.1.2016 muss auch für diese ei- Einkommenssteuererklärung. Zu stimmten Voraussetzungen Kosten Abzug der Ausgaben steuerpflichtig, von Ehepaaren ist auch die Identifika- ne Identifikationsnummer vorliegen. kompliziert, zu viel Arbeit lauten für die Kinderbetreuung. Wichtig ist wenn sie mehr als 256 Euro betrugen. tionsnummer des Partners mitzutei- Damit kann die Finanzbehörde die meist die Ausreden. „Dabei lohnt sich in allen Fällen, dass die Kosten nach- Wer weitere Aufwandsentschädigun- len. Alte Freistellungsaufträge blei- Freistellungsaufträge überprüfen. der Aufwand und bringt bares Geld“, gewiesen werden können. Für das gen, beispielsweise als Übungsleiter ben bis Ende 2015 weiter gültig. Ab www.lohnsteuerhilfe-meissen.de so Bärbel Leckscheid von der Lohn- Jahr 2010 wird wieder das häusliche bezieht, erhält den Freibetrag von steuerhilfe Bayern e.V. in Meißen. Der Arbeitszimmer anerkannt. Zudem 2.100 Euro, jedoch nur einmal. Lohnsteuerhilfeverein hat genau können mehr Handwerkerkosten gel- nachgerechnet: Durchschnittlich ha- tend gemacht werden. Mehr Infos Freistellungsauftrag ab 1.1.2011 nur LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. ben die Mitglieder für das Jahr 2009 unter www.lohi.de. noch mit Steuer-Identifikationsnum- Lohnsteuerhilfeverein www.lohi.de 1.177,- Euro erstattet bekommen. Je- mer der Steuerzahler sollte eine Steuerer- Steuerfreiheit für Aufwandsentschä- Wer ab 2011 einen neuen oder geän- klärung abgeben, denn es ist die ein- digungen ehrenamtlicher Betreuer derten Freistellungsauftrag bei der Mit uns sparen zige Möglichkeit, zu viel einbehaltene Ab 2011 sind Aufwandsentschädi- Bank für seine Kapitalerträge stellt, Steuer vom Staat zurückzubekom- gungen, die ehrenamtliche Betreuer muss zwingend seine Steuer-Identifi- GELD! men. Nach den Erfahrungen des erhalten, bis zu 2.100 Euro im Jahr kationsnummer angeben. Bei ge- Sie Teams der Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. können rund 90 Prozent der Ar- beitnehmer mit einer Erstattung rechnen.

Prüfen, ob Antragsveranlagung Sinn macht Bärbel Leckscheid empfiehlt allen Ar- beitnehmern, die nicht zur Abgabe Wir beraten Sie gerne und erstellen verpflichtet sind, zu prüfen, ob eine * Antragsveranlagung (früher Lohn- Ihre Einkommensteuererklärung steuerjahresausgleich) Sinn macht. Das gilt für alle, die erhöhte Wer- Beratungsstelle Meißen bungskosten, Sonderausgaben oder zertifizierte Beratungsstellenleiterin Bärbel Leckscheid außerordentliche Belastungen gel- tend machen können. Anerkannt Hahnemannsplatz 1 Tel. (03521) 45 22 16 werden zum Beispiel Beiträge zur 01662 Meißen Fax (03521) 45 22 57 E-Mail [email protected] Kranken- und Pflegeversicherung, zur Renten-, Unfall- und Haftpflichtversi- * im Rahmen einer Mitgliedschaft bei ausschließlich Einkünften aus nicht- cherung, Kosten für Bewerbungen selbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen nach § 4 Ziffer 11 StBerG. 10 SONSTIGE INFORMATIONEN Meißner Amtsblatt | 02/2011 | 25. Februar 2011

Anzeige SENIOREN- Wechselbad von heiß und kalt SPRECHSTUNDE Die Sauna im Freizeitbad Wellenspiel zweimal pro Woche in die Sauna zu in der Stadtverwaltung hat längst ihre Liebhaber gefunden. gehen. Die bis zu drei Saunagänge Meißen, Markt 3 Immer mehr Menschen schätzen den sollten nicht länger als 10 bis 15 Mi- Beratungsraum, gesundheitlichen Nutzen der Sauna. nuten dauern und mit einer kräftigen 3. OG, Zimmer 306 Das Heißluftbad bietet viele gesund- Abkühlung, zum Beispiel im Tauch- Donnerstag, 3. März, heitliche Vorteile, z.B. als Maßnahme becken, wechseln. Einmal pro Woche 10 bis 12 Uhr zur Vorbeugung oder zur Linderung Saunabaden ist das Minimum, wenn Wir würden uns über Interesse bestimmter Krankheiten. man nachhaltige Wirkungen im Kör- an dieser Sprechstunde freuen. „Saunabaden wirkt wie ein Gesund- per erzielen will. Das Wichtigste da- Zugleich besteht in der Zeit brunnen“, sagt der Deutsche Sauna- bei ist jedoch die Regelmäßigkeit. von 10 bis 11 Uhr die Möglich- Bund. So haben wissenschaftliche www.sauna-bund.de keit, mit der Meißner Bürger- Untersuchungen ergeben, dass regel- www.saunaindeutschland.de polizistin ins Gespräch zu kom- mäßige Saunagänger selten eine Er- men. Telefonischer Kontakt ist kältung bekommen. Wichtigster Me- in dieser Zeit möglich unter chanismus dafür ist das Wechselspiel Saunalandschaft 03521/467462. von Wärme und Kälte beim Saunaba- den. Neben der Haut gilt das vor allem für die Schleimhäute im Nasen- Regelmäßiger Saunabesuch wirkt wie ein Gesundbrunnen. Die Saunalandschaft im Wel- Rachen-Raum, die auf plötzliche Foto: Wellenspiel lenspiel umfasst neben der rö- Temperaturveränderungen im Alltag mischen Dampfsauna und der 150 Jahre besser vorbereitet sind. Das erklärt besuch steigt die unabhängig vom Haut werden zudem viele Keime ab- Kräutersauna ein Natursaunari- Dr. Rainer Brenke, Chefarzt der Abtei- direkten Saunaeinfluss gemessene getötet. Durch das Wechselbad Sau- um sowie eine Finnsauna und „Bidtelia“ lung Naturheilverfahren an der Hufe- Hauttemperatur an. Gleichzeitig na wird die Haut gründlich gereinigt zwei Erlebnisduschen. So kön- Lesung in der land-Klinik Bad Ems. An zweiter Stelle nimmt die Körperkerntemperatur ab. und verhornte Hautzellen abgesto- nen die Gäste unter anderem stehen die Wirkungen auf das Im- Das ist günstig in puncto Anti-Aging, ßen. Nach der Sauna ist die Haut au- bei verschiedener Beleuchtung Stadtbibliothek munsystem. denn Geschwindigkeit und Intensität ßerdem straffer, besser ernährt und zwischen feinem Regen und Die Sauna wirkt sich auch positiv auf von Stoffwechselvorgängen hängen sieht frisch und „rosig“ aus. Tropenregen wählen, sich aber Die Stadtbibliothek lädt zu einem das Herz-Kreislauf-System aus. In der in entscheidendem Maße von der Viele Saunagänger berichten auch auch bei Eisregen mit unter- Vortrag über „150 Jahre Farben- und trockenen Wärme des Saunaraums Temperatur ab. Eine Senkung der von der Linderung von Schmerzen schiedlichen Strahlstärken ab- Glasurenwerk Bidtelia Meißen“ ein. erweitern sich die Blutgefäße, da- Körperkerntemperatur von 0,5 bis ei- durch den Saunabesuch. Bei vielen, kühlen. Das 1861 vom Meißner Apotheker Dr. durch sinkt der Blutdruck. Untersu- nem Grad Celsius lässt zumindest sta- besonders bei chronisch verlaufen- Zum Saunagarten gehört eine Julius Bidtel gegründete Unterneh- chungen haben gezeigt, dass durch tistisch die Lebenserwartung um eini- den Gelenkerkrankungen, ist Wärme finnische Blockhaussauna mit men besteht noch heute als Kerami- regelmäßiges Saunabaden die Blut- ge Jahre steigen. Außerdem wird die ausgesprochen lindernd und wirkt großen Außenbecken. Gern sche Fabrik „Bidtelia“ GmbH. gefäße an der Wade nach drei Mona- Fähigkeit des Organismus zur Bewäl- sich positiv auf das Schmerzempfin- genutzt wird auch der Weg der Dr. Günter Naumann referiert am 15. ten einen um 22 Prozent größeren tigung der so genannten freien Radi- den und die Beweglichkeit aus. Ver- Sinne, auf dem mit den Füßen März ab 18 Uhr im Lesesaal der Bi- Querschnitt hatten. kalen gestärkt, die ebenfalls einen spannte Muskeln werden „ent- verschiedene Materialien er- bliothek am Kleinmarkt 5 über die Sauna wird neuerdings als ideale An- wichtigen Faktor bei Alterungspro- krampft“ und Bewegungen weniger fühlt werden können. bewegte 150-jährige Firmenge- ti-Aging-Maßnahme angepriesen. Bei zessen darstellen. schmerzhaft. www.wellenspiel.de schichte. Eintritt: 1,50 Euro. Menschen mit regelmäßigem Sauna- Durch den Temperaturanstieg der Saunafachleute empfehlen, ein- bis

Anzeigen

Trauercafé Hoch über der Elbe und den Dächern von Meißen ... In Meißen sterben jährlich ca. 460 Menschen. Selbst wenn jeder nur einen lieben Menschen hatte, leben ca. 460 Trauernde in unserer Stadt. Oft – seit 1470 – erreichen uns Anfragen zu möglichen Domplatz 9   Meißen Hilfen. In Zusammenwirkung mit Sa- Tel.   /    www.domkeller-meissen.de bine Forberger und Katharina Schön- fuß regt die Gleichstellungs- und Se- Sehr geehrte Gäste und Freunde des Domkellers, niorenbeauftragte das offene Ange- zum Anfang des neuen Jahres haben wir wieder bot des „Trauercafés“ zu folgendem einige Höhepukte für Sie ausgewählt! Termin an: Lassen Sie sich von unseren Gaumenfreuden und Trinkgenüssen verwöhnen. 9. März in der Zeit von 17 bis 19 Uhr Getreu dem Motto: im Vereinszimmer „Es gibt kein schöneres Gefühl, als den Hunger in Vollraths Gasthaus kurz bevor man zur Speisekarte greift.“ Hahnemannsplatz 20, 01662 Meißen Sir Peter Ustinov NEUE WOHNUNG GESUCHT? Sie sind herzlich eingeladen, wenn Festliches 3-Gang-Menü Wohnungen in Meißen - Sie Menschen in ähnlicher Situati- Zur Begrüßung erhalten Sie ein Glas Sekt oberhalb der Albrechtsburg zu vermieten on treffen wollen, Filet vom Wildwasserlachs im 2- und 3-Raumwohnungen, gute Ausstattung mit Blick - Sie Ihrer Trauer Raum geben Wirsing-Blätterteigmantel und Fischfarce auf möchten, Balsamicoglace und geschmolzenen Tomaten über Meißen provisionsfrei zu vermieten. - Sie Erfahrungen teilen möchten, Tranchen vom Schweineﬁ let gefüllt mit frischem Beispiele: - Sie nicht reden wollen, sondern Salbei im Wacholder-Schinkenmantel 2 einfach aus Ihren vier Wänden am Spieß serviert mit 2 RWE im DG, 44 m , 225,- EUR + 100,- EUR NK + 10,- EUR ausgeschwenktem Schwarzwurzel-Paprikagemüse, Stellplatz herauskommen möchten, Rahmchampignons in der Pastete und - Sie einsam sind, weil das private Basilikum-Zitronen-Stampf 3 RWE im EG oder OG, 74 –77 m2, ab 4,10 EUR/m2 zzgl. NK + TG Umfeld, Freunde und Familie mit gültig vom: Variation von Zimtparfait an Lebkuchenmousse und Mangopüree Besichtigungen und Informationen über: Unsicherheit, Ungeduld und Zu- 14.01.–31.03.2011 rückhaltung reagieren statt 19,50 € nur 11,90 € Merkel GmbH & Co. KG Gabriele Richter Reservieren Sie rechtzeitig Ihre Plätze unter (  )    oder [email protected] Herr Jürgen Dörrstock, Tel.: (0 35 21) 40 27 27 und (01 72) 3 88 20 50 Gleichstellungs- u. Senioren- beauftragte der Stadt Meißen Ihr Team des Domkeller Terminvereinbarungen erwünscht Rund um´s • audio art • KARL HÄRTWIG Telefon: vodafone – T-Com – ACR

Meißner Amtsblatt | 02/2011 | 25. Februar 2011 SONSTIGE INFORMATIONEN 11 ANZEIGEN Festnetz • Telefon-Anlagen Bergstraße 1 Handy • Internet (Ecke Dresdner Straße) Individuelle Seniorenberatung 01662 Meißen Car-HiFi • Navigation Telefon: (0 35 21) 71 16 12 Freie Betten gesucht Multimedia • Beschallung www.audioart.de Privatquartier-Kampagne des 33. Deutschen Evangelischen Kirchentages

seit 1992 ® In Meißen werden Privatquartiere für sie ein kleines Besucher des 33. Evangelischen Kir- Frühstück an. chentages gesucht, der vom 1. bis 5. Quartierskarten Juni 2011 in Dresden stattfindet. Da- zur Meldung von Wir kommen, wie gerufen! zu machten die Organisatoren am 2. möglichen Privat- (0 35 21) 400 500 Februar in Meißen Halt. quartiersplätzen Ein wesentlicher Teil der Besucher können in Meißen wird auf Übernachtungsmöglichkei- unter der Mail ten außerhalb Dresdens angewiesen u.h.mueller-meis- sein. Aus diesem Grund wurde auch [email protected] Meißen als Quartierstadt ausgewählt. angefordert wer- Wie fit ist Ihr Dach? Insgesamt werden im Großraum den. Alternativ Dresden rund 10.000 kostenlose kann die Meldung Quartiere gesucht. auch über die In- In erster Linie werden Quartiere für ternetseite Dachdeckermeister Kirchentagsbesucher ab 35 Jahren www.kirchen- und nur für den Zeitraum des Kir- tag.de (Direktlink: Oberbürgermeister Olaf Raschke und Alexandra Nur ein Dach ohne Prinzessin zur Lippe bitten um freie Betten. chentages - also vier Übernachtun- http://www.kir- Mängel erhält den gen benötigt. Ausländische Gäste be- chentag.de/dabei- Foto: Stadt Meißen dürfen in der Regel sechs Übernach- sein/unterstuet- Wert Ihrer Immobilie. tungen. Die angebotenen Quartiere zen/als-gastgeber/gastgeber-wer- mationen zur Verfügung. Alle Gäste sollten gut mit Bus oder Bahn er- den-formular.html) bzw. unter der werden bei der Geschäftsstelle des Machen Sie bei uns jetzt den Dach-Check! reichbar sein. Wichtig: Die Gastge- „Schlummernummer“ Kirchentages registriert und sind Zum Gosetal 1 · 01665 Diera /OT Naundörfel · Tel. (0 35 21) 73 95 78 · Fax 73 12 90 benden sind keine kommerziellen 0351/79585-200 erfolgen. In Meißen auch darüber versichert. Und auch E-Mail: [email protected] · www.dachdeckerei-schild.de Zimmeranbieter und nehmen Gäste steht Frau Müller unter der oben an- die Gastgeber sind über den Kirchen- aus Gastfreundschaft auf. Oft bieten gegebenen E-Mail-Adresse für Infor- tag versichert.

Geburtstage Tagespfl ege – Entlastung für Angehörige von Pfl egebedürftigen Folgende ältere 13.02.2011 Gerhilde Pawletta 18.02.2011 Katharina Grimm Unter einer Tagespfl ege versteht man die zeitweise Betreuung im Tages- Mitbürgerinnen 92. Geburtstag 92. Geburtstag verlauf in einer Einrichtung. und Mitbürger 13.02.2011 Karl Maul 19.02.2011 Rudolf Große Sie wird oft von Pfl egebedürftigen in Anspruch genommen, deren haben im Mo- 91. Geburtstag 90. Geburtstag Angehörige tagsüber berufstätig sind. Es ist aber auch eine gute Alter- nat Februar Ge- 14.02.2011 Hildegard Glöckner 21.02.2011 Helene Platzk native, um einen Einzug ins Pfl egeheim so lange wie möglich zu vermei- burtstag und 91. Geburtstag 98. Geburtstag den. Die Pfl egebedürftigen werden morgens abgeholt und nachmittags erhalten oder 15.02.2011 Gertrud Gaunitz 21.02.2011 Ilse Lippmann zurück nach Hause gebracht. erhielten die 96. Geburtstag 91. Geburtstag herzliche Gratu- 15.02.2011 Irmgard König 22.02.2011 Erna Schmidt lation von 93. Geburtstag 97. Geburtstag Oberbürgermeister Olaf Raschke. 16.02.2011 Annemarie Sommer 22.02.2011 Margareta Heyde 92. Geburtstag 92. Geburtstag 01.02.2011 Maria Sümmerer 16.02.2011 Ruth Weinhold 23.02.2011 Charlotte Tralow 95. Geburtstag 91. Geburtstag 94. Geburtstag 01.02.2011 Johanna Sörnitz 16.02.2011 Gertraude Schreiber 24.02.2011 Hildegard Pechfelder 90. Geburtstag 90. Geburtstag 94. Geburtstag 02.02.2011 Hildegard Straube 16.02.2011 Anton Nowak 25.02.2011 Gertrud Zappe 93. Geburtstag 90. Geburtstag 94. Geburtstag 04.02.2011 Kurt Jäkel 16.02.2011 Georg Eichler 25.02.2011 Marianne Schumann 91. Geburtstag 90. Geburtstag 91. Geburtstag 06.02.2011 Eleonore Neumann 17.02.2011 Irmgard Schlafke 26.02.2011 Erna Richter 90. Geburtstag 96. Geburtstag 93. Geburtstag 11.02.2011 Johanna Schorn 17.02.2011 Annemarie Wagner 27.02.2011 Anneliese Vogel 90. Geburtstag 94. Geburtstag 96. Geburtstag Um eine Tagespfl ege zu besuchen muss man keine Pfl egestufe haben. Bei 12.02.2011 Elsbeth Starke 17.02.2011 Hilda March 28.02.2011 Charlotte Reichelt bestehender Pfl egestufe übernimmt aber die Pfl egekasse einen Teil der 91. Geburtstag 94. Geburtstag 101. Geburtstag Kosten (Tagessatz und Fahrkosten). Der Besucher muss jedoch einen 13.02.2011 Margarethe Voit 17.02.2011 Gerda Kotsch 28.02.2011 Werner Seifert Selbstanteil (Unterkunft und Verpfl egung, Investkosten) übernehmen. 98. Geburtstag 90. Geburtstag 93. Geburtstag Wenn Sie bereits Pfl egesachleistungen oder Pfl egegeld beziehen, kann man dies mit der Tagespfl ege kombinieren. Es besteht dann zusätzlich ein Anspruch in Höhe von 50% der Leistung der jeweiligen Pfl egestufe. Andersherum können Sie auch die Leistungen der Tagespfl ege zu 100% Das „Meißner Amtsblatt“ ist das offizielle Niederauer Straße 43, 01662 Meißen, ausschöpfen und haben immer noch einen Anspruch auf 50% in der Organ der Stadtverwaltung Meißen zur 1 (03521) 41045520 Bekanntmachung amtlicher Mitteilun- Häuslichkeit. gen. Satz und Layout: Redaktions- und Ver- Auch die Leistungen der Pfl egekasse für Pfl egebedürftige mit erhöhtem lagsgesellschaft Elbland mbH, Petra Gürt- € Seniorentelefon Meißen Herausgeber: (verantwortlich für den ler, Marco Mertig Betreuungsbedarf (100-200 /monatlich) können für die Finanzierung amtlichen Teil) Der Oberbürgermeister; der Tagespfl ege genutzt werden. Internet: Druck: Dresdner Druck GmbH 467 462 www.stadt-meissen.de Meinholdstr. 2, 01129 Dresden Gerne beraten wir Sie zu weiteren Fragen Ein offenes Ohr für die Sorgen Verantwortliche Redakteure: Auflage:16.700 Exemplare – Ihr Team der Tagespfl ege Schützestraße (am Kaufl and)

und Hinweise der Älteren Inga Skambraks, Hardy Bollenbach, Ines Verteilung: Medienvertrieb Meißen

Ritter, Markt 1, 01662 Meißen 1 (03521) 409330

1 Engelhardt

jeden Donnerstag (03521) 467-0; E Sylvia 10 bis 12 Uhr I (03521) 45 34 13 Die nächste Ausgabe des Meißner Amts- SylviaS Engelhardt blattes erscheint am 25. März 2011. An- erreichen Sie einen Ansprech- Impressum Anzeigen: Redaktions- und Verlagsgesell- zeigen- und Redaktionsschluss hierfür ist partner für Ihre Anliegen schaft Elbland mbH am 11. März 2011. Schützestr. 4 · 01662 Meißen · Tel. 03521/451468 www.pﬂ egedienst-engelhardt.de 12 SONSTIGE INFORMATIONEN Meißner Amtsblatt | 02/2011 | 25. Februar 2011 15 Jahre Meißner Tafel Tag der Architektur Viele gute Ideen sind gefragt! Oberbürgermeister würdigt in Festrede das enorme soziale Engagement von Mitarbeitern und Unterstützern Private Bauherren, Behörden, Kom- sowie Architektur- und Planungsbü- munen, Landkreise sowie Mitglieder ros vorgestellt werden. Gleichzeitig Menschen zu helfen, die durch unter- der Architektenkammer Sachsen wer- soll zu Ausstellungen, Führungen schiedliche Schicksale an den Rand den aufgerufen, sich zum Tag der Ar- und Präsentationen geladen werden. unserer Überflussgesellschaft gera- chitektur am 25. und 26. Juni anzu- Anmeldeschluss ist Dienstag, 15. ten sind, ist seit 15 Jahren das Anlie- melden. März 2011. Anmeldungen und Infor- gen der Meißner Tafel. In seiner Fest- Bereits zum 17. Mal beteiligt sich die mationen erhalten Interessenten un- rede würdigte Oberbürgermeister Architektenkammer Sachsen daran. ter www.aksachsen.org sowie im Olaf Raschke am 8. Februar die beein- Es sollen sich zahlreiche Architektu- Kammerbüro Leipzig der Architek- druckenden Leistungen und das ren und Büros für die Besucher öff- tenkammer Sachsen (0341/9605883 enorme soziale Engagement von Pro- nen, Gebautes und Geplantes gezeigt bzw. [email protected]). jektleiterin Gerda Tempel und aller hinter ihr stehenden Mitarbeiterin- nen und Mitarbeiter. „Ihr Einsatz geht weit über die bloße Verteilung hinaus Beratung für Jugendliche - hier finden in Not Geratene Mit- GSF startet mit Kompetenzagentur menschlichkeit, Unterstützung - Hilfe Martina Schliebe und Evelin Büttner kümmern sich um die Ausga- zur Selbsthilfe, um so, trotz ihrer La- be der gesammelten Lebensmittel. Foto: C. Hübschmann ge, inmitten der Gesellschaft zu blei- Jugendliche zwischen 15 und 26 Jah- Ein weiteres Hauptaugenmerk legen ben. … Für dieses hohe Engagement Kinder- und Familienhilfe e.V. in Mei- gen Lebensmitteln zu versorgen. ren individuell bei der Berufsorientie- sie auf die Kompetenzfeststellung. gilt unser Dank, im Namen der ge- ßen zu starten. Der Anfang war nicht Doch die Meißner Tafel bleibt nicht rung zu begleiten, sie bei sozialen Das heißt, bei einer Stärken-Schwä- samten Bürgerschaft.“, so Oberbür- leicht. Mit privaten PKWs sammelten nur im Verborgenen, sie geht heraus Problemen zu beraten und ihnen chenanalyse und einer Ermittlung der germeister Raschke. Gleichzeitig Mitarbeiter bei Spendern Lebensmit- aus ihren Räumlichkeiten, sucht die praktische Hilfsangebote zu vermit- individuellen Fähigkeiten soll die Eig- dankte er auch allen Spendern, die tel ein und mussten sie sogleich ver- Öffentlichkeit, um sich und ihre Ar- teln, sie zu Behörden und Institutio- nung für bestimmte berufliche Bran- seit 15 Jahren mit ihrer Unterstützung teilen, weil Kühlgeräte noch nicht beit bei den Bürgern unserer Stadt nen zu begleiten haben sich die Kom- chen herausgefunden werden. dafür sorgen, dass die Meißner Tafel vorhanden waren. Parallel dazu be- weiter bekannt zu machen, sei es bei petenzagentur die sich im Gebäude Erreichbar ist die Kompetenzagentur nicht leer bleibt. gann die Suche nach Geldgebern. der Beteiligung an den Meißner Se- des GSF e.V, Siebeneichener Straße 2 unter 03521/40898-18, Mobil unter Im Februar 1996 begann alles mit ei- Heute verfügt die Meißner Tafel über niorentagen, den Kinder- und Sport- befindet, als Aufgaben gesetzt. 0176/52126569 und 0176/51154604 ner Fernsehsendung über die Tafeln gute logistische und räumliche Gege- festen im Heiligen Grund und auf Dabei wollen die Mitarbeiter gemein- oder per E-Mail [email protected]. in Hamburg und Berlin. Gerda Tem- benheiten, die es ermöglichen, rund dem Kleinmarkt, beim Meißner Wein- sam mit dem Jugendlichen eine pas- Weitere Informationen finden Inte- pel bewegte diese, ein gleichartiges 2.500 Familien in Meißen, Coswig, fest oder an Projekttagen der hiesi- sende Lösung für seine Probleme fin- ressierte unter www.kompetenz- Projekt unter dem Dach des Meißner Lommatzsch und Nossen mit günsti- gen Schulen sowie Vereine. den und neue Wege aufzeigen. agentur-meissen.de.

+++ Schluss! +++ Aus! +++ Vorbei! +++ Schluss! +++ Aus! +++ Vorbei! +++ Totaler Start am wegen 28.02.2011 Räumungsverkauf Geschäftsaufgabe

01689 Weinböhla · Ehrlichtweg 3–9 MÖBELRAMPE (neben Hülsbusch) Tel.: (03 52 43) 3 38 37 Nur solange KÜCHEN & MÖBEL der Vorrat reicht! Öffnungszeiten: Discount Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr · Sa. 9.00–14.00 Uhr