The Cambridge History of the Graphic Novel Edited by Jan Baetens , Hugo Frey , Stephen E
Cambridge University Press 978-1-107-17141-1 — The Cambridge History of the Graphic Novel Edited by Jan Baetens , Hugo Frey , Stephen E. Tabachnick Index More Information 659 Index (À Suivre) see also Adèle Blanc- Sec (Tardi) ; Corto anime, Japanese Maltese (Pratt) adaptations of Tezuka’s works, 597 – 598 comics as literature, 252 – 253 , 266 – 267 Akira (Otomo), 331 – 332 , 546 , 598 retelling of genre i ction, 251 – 252 , 253 Astro Boy (Tezuka), 324 , 326 , 333 The World of Edena cycle (Moebius), domestication of, 333 264 – 266 foreignization strategies and, 331 – 333 (L’)Association, 69 subtitles and foreignization, 326 Abdelrazaq, Leila transculturation of texts, 326 Baddawi , 416 – 417 arabesque romanticism, 26 – 27 , 30 , 32 Abel, Robert W., 372 Archie , 103 , 305 , 357 – 358 , 469 Abirached, Zeina art brut, 136 , 140 – 141 A Game for Swallows: to Die, to Leave, to Atwood, Margaret, 492 Return , 415 – 416 author–artist teams Abouet, Marguerite complete author remit of graphic Aya de Yopugon , 601 novels, 54 Adams, Jef , 398 , 400 creative output, 11 Adèle Blanc- Sec (Tardi) Moore and Gibbons, 226 – 227 narrative structure, 260 – 261 negative capability, 201 noir tradition in, 258 rise in, 219 otherness in, 258 – 260 on Sandman (Gaiman), 345 – 346 urban environment of, 258 – 260 Töpf er’s embodiment of, 32 – 33 and World War I, 261 – 262 authorship adult comic strips see also Barbarella (Forest) ; auterist model, 219 Grove Press of comix, 159 – 160 debates over, 133 – 134 creative expression and underground in France, 134 – 135 , 263 comics, 156 – 157 , 158 , 161 – 162 , 269 , 304 inl uence of Barbarella on, 135 – 136 Daniel Clowes’ author– reader relationship, scholarship on, 6 – 7 366 – 368 Adult Comics (Sabin), 5 , 6 , 380 Eisner’s portrait of the artist at work, Aldama, F.
[Show full text]