Rendez-Vous Le Confolentais

RENDEZ-VOUS LE CONFOLENTAIS

JUILLET - AOÛT 2016 Couverture L’église Saint-Coutant avec le chevet plat au premier plan. Service Régional de l’Inventaire / G. Beauvarlet. SOMMAIRE

2 LES MONUMENTS À LA BOUGIE

3 LES VISITES GUIDÉES

5 À LA DÉCOUVERTE DES ENTREPRISES

6 LES BALADES PATRIMONIALES

7 LES ATELIERS « FAMILLE » AU CHÂTEAU

8 LES ATELIERS « ENFANTS» AU CHÂTEAU

9 LES ÉVÉNEMENTS

10 LES SITES CULTURELS DU CÔTÉ DE CHEZ NOUS

12 CALENDRIER

13 INFORMATIONS PRATIQUES l’on trouve sur la partie Ouest du LES Confolentais. Elle est depuis quelques années le point de départ du sentier de MONUMENTS découverte de la vallée de l’Or.

À LA BOUGIE Vendredi 22 juillet à 22h MANOT, ÉGLISE SAINT-MARTIAL Grâce à ces visites nocturnes, vous Rdv sur place, 5€, gratuit – de 12 ans, découvrez les églises du réservation au 05.45.84.22.22. Confolentais à la lueur des bougies. En amont de la visite, grand pique-nique Qu’elles soient romanes, gothiques sur la place de l’église, pique-nique tiré ou contemporaines, elles vous du sac. dévoileront leur histoire et leurs L’église Saint-Martial, qui date du XIIe secrets dans une atmosphère siècle, faisait partie d’un prieuré en intimiste et hors du temps. grande partie disparu. Elle possède plusieurs traces de remaniements dont des aménagements défensifs datant de Vendredi 15 juillet à 22h la guerre de Cent Ans. Fait rare dans le SAINT-COUTANT, ÉGLISE SAINT-COUTANT Confolentais, elle dispose d’un portail Rdv sur place, 5€, gratuit – de 12 ans, doté d’un tympan sculpté. réservation au 05.45.84.22.22. L’église Saint-Coutant est l’un des deux Vendredi 29 juillet à 22h édifices religieux de la commune de LESSAC, ÉGLISE SAINT-PIERRE Saint-Coutant. Elle est construite sur Rdv sur place, 5€, gratuit – de 12 ans, l’une des collines les plus élevées de la réservation au 05.45.84.22.22. commune et possède le cimetière à L’église Saint-Pierre, dont les origines proximité. Modeste dans ses remontent au XIIIe siècle, a été dimensions, l’église Saint-Coutant fait fortement remaniée au XIXe siècle dans partie des églises à clocher-mur que un style néo-roman. Bien que remaniée,

2 À gauche À droite Visite à la bougie Vue du quartier dans l’église Saint- Saint-Maxime depuis Sulpice de Montrollet le Pont-Neuf © CCC © CCC

Église Saint-Pierre de Pleuville © CCC / service régional de l’inventaire elle dispose d’un clocher et d’un chevet semi-circulaire qui la rapproche de LES VISITES l’église Saint-Barthélemy de Confolens. GUIDÉES Vendredi 5 août à 22h PLEUVILLE, ÉGLISE SAINT-PIERRE Le Confolentais se compose de Rdv sur place, 5€, gratuit – de 12 ans, villages qui possèdent un patrimoine réservation au 05.45.84.22.22. authentique, typique des coutumes En amont de la visite, concert de la chorale et modes de vie du terroir. dans l’église à 21h, gratuit. Confolens, ville-centre du territoire, L’église Saint-Pierre de Pleuville fait porte dans son nom ce qui fait partie des églises du Confolentais l’essence de son identité, au entièrement reconstruites entre la fin carrefour de plusieurs paysages, du XIXe siècle et le début du XXe siècle. plusieurs langues et plusieurs Construite dans les années 1860, elle influences culturelles. Des bâtiments vient remplacer un édifice du XIIe siècle à admirer à pied ou au fil de l’eau... qui tombait en ruines. L’église dispose au niveau de ses chapelles de colonnes Les dimanches 17, 24 et 31 juillet, et arcs peints ; elle possède également les dimanches 7 et 21 août à 15h des verrières provenant de deux grands CONFOLENS, LES TEMPS FORTS DE centres verriers de France. SON HISTOIRE Rdv antenne estivale de l’Office de tourisme, Hôtel de ville, 5€, gratuit – de 12 ans, réservation au 05.45.84.22.22. Attestée depuis le Xe siècle, Confolens est une cité importante de la principauté de Chabanais. Au coeur de nombreux flux commerciaux, elle a pu s’’appuyer sur des activités telles que

3 les tanneries. Confolens possède dans Les mercredis 13, 20, 27 juillet, les son architecture les témoignages mercredis 3 et 17 août à 15h visibles couvrant tant le Moyen-Âge que SAINT-GERMAIN-DE-CONFOLENS, l’époque des rois ou le XIXe siècle. Au DU CHÂTEAU AU VILLAGE travers des bâtiments emblématiques Rdv château de Saint-Germain, 5€, de la ville, et avec l’aide de la guide gratuit – de 12 ans, réservation au conférencière, vous découvrirez les 05.45.84.22.22. grandes périodes de son histoire et les Distant de quelques kilomètres de événements phares de son évolution. Confolens, Saint-Germain-de-Confolens était politiquement opposé à la cité du Les mardis 19, 26 juillet, 2 et 9 août fait de son appartenance à la province et les mercredis 27 juillet et 3 août de la Marche. Le village a su garder son à 20h organisation médiévale autour du CONFOLENS NAUTIQUE château et de l’église paroissiale, qui Rdv Parc des Roches Bleues, route dominent la vallée de la Vienne du haut d’Ansac-sur-Vienne, 5€, gratuit – de 12 de l’éperon rocheux. Belles maisons de ans, places limitées, réservation au pierre, anciens commerces et quartiers 05.45.84.22.22. de tanneurs viendront compléter la Au fil de la Vienne, en pédalo ou en découverte de ce village authentique canoë, c’est une découverte inédite de aujourd’hui rattaché à la commune de la ville qui s’offre aux visiteurs. Certains Confolens. bâtiments, nichés dans des coins de verdure et des jardins privés, ne sont visibles que depuis la rivière. Cette visite est aussi et surtout l’occasion de mieux comprendre les liens qui unissent Confolens et sa rivière depuis le Moyen-Âge.

4 À gauche À droite Un groupe en visite Visite de la tuilerie nautique près du Malmanche Pont-Neuf © B. Guyonnet, PAH du © CCC Montmorillonnais

La Petite Tour, château de Saint- Germain © CCC

en activité est la tuilerie-briqueterie À LA Malmanche. Implantée depuis les années 1840, elle s’organise aujourd’hui autour DÉCOUVERTE de deux sites de production. Vous partirez à la découverte de cette activité à la fois DES traditionnelle et industrialisée. ENTREPRISES Mardi 2 août à 9h Des professionnels vous ouvrent les BENEST, VISITE DU FOUR A PONNES portes de leurs entreprises pour mieux AVEC DÉMONSTRATION vous faire connaître les savoir-faire Rdv sur place, dans le bourg, 5€, gratuit présents sur le territoire confolentais. – de 12 ans, réservation au 05.45.84.22.22. Pour toutes ces visites, la réservation Le village de Benest a été un centre est obligatoire auprès de l’Office de important de fabrication de ponnes, tourisme. ces grandes cuves en terre cuite utilisées pour la lessive ou « bujée ». De Mardi 19 juillet à 10h30 cette activité disparue dans le courant ABZAC, LIEU-DIT CHARDAT, LA du XXe siècle, il ne reste qu’un seul four TUILERIE MALMANCHE situé dans le bourg. Après une Rdv sur place, le long de la D98, gratuit, présentation de l’activité et la visite du nombre limité à 10 personnes, enfants à four, vous pourrez assister à une partir de 8 ans, prévoir de bonnes démonstration du dernier artisan chaussures, réservation obligatoire au ponnier du territoire, M. Jacques 05.45.84.22.22. Marchand. Le lieu-dit Chardat, situé sur une poche d’argile, a été pendant longtemps le poumon économique d’Abzac avec ses tuileries-briqueteries. La dernière

5 À gauche À droite Sentier de la vallée Balade sur le sentier de la Charente, des landes de la Alloue Borderie, Montrollet © CCC © Mairie de Montrollet

Exemple de modelage en atelier Pays d’art et d’histoire © CCC

de la Charente. Son histoire, sa LES BALADES physionomie et son développement découlent de la rivière. Véritable PATRIMO- enjeu environnemental, la vallée de la Charente est le vivier d’espèces animales NIALES et végétales caractéristiques et sert d’écrin aux pratiques agricoles locales. Avec ses nombreux sentiers de randonnée, le Confolentais est un Jeudi 28 juillet à 15h vaste terrain de découverte des SAINT-COUTANT, LA VALLÉE DE L’OR richesses naturelles et bâties du Rdv église Saint-Coutant (près du secteur. Parmi ces balades se cimetière), 5€, gratuit – de 12 ans, distinguent quatre sentiers de réservation au 05.45.84.22.22. découverte jalonnés de panneaux et Situé au coeur de la vallée de l’Argentor, témoignant des grandes entités le sentier de la vallée de l’Or nous fait paysagères du territoire. Ce sont ces découvrir des paysages caractéristiques sentiers que le Pays d’art et de la partie calcaire du Confolentais. Il d’histoire vous propose de découvrir permet aussi de mieux comprendre des cet été. événements marquants de l’histoire, entre Pour mieux en profiter, de bonnes le souvenir de la ligne de démarcation et chaussures ainsi que des bouteilles du Petit Mairat. d’eau sont à prévoir ! Jeudi 4 août à 15h Jeudi 21 juillet à 15h ESSE, LA VALLEE DE L’ISSOIRE ALLOUE, LA VALLÉE DE LA CHARENTE Rdv au Pont Binot, route Brillac – Esse, Rdv place principale, 5€, gratuit – de 12 ans, 5€, gratuit – de 12 ans, réservation au réservation au 05.45.84.22.22. 05.45.84.22.22. Village charnière entre les blocs granitique La vallée de l’Issoire, classée zone et calcaire, Alloue est au coeur de la vallée Natura 2000, est un site exceptionnel 6 tant par sa faune que par sa flore. On y C’est ce cadre atypique, riche de légendes trouve ainsi des espèces rares comme des et de traditions, qui s’offre à la loutres. Elle est également la principale découverte. source en eau potable du Confolentais. Siège de plusieurs légendes, témoin des pratiques anciennes avec ses moulins, la LES ATELIERS vallée de l’Issoire voit aussi l’implantation de sites culturels originaux comme le vil- « FAMILLE » lage gaulois. AU CHÂTEAU Jeudi 18 août à 15h MONTROLLET, LES LANDES DE LA Le Pays d’art et d’histoire propose l’été BORDERIE des ateliers artistiques et culturels au Rdv au point culminant, le long de la château de Saint-Germain. Le lundi D62, 5€, gratuit – de 12 ans, réservation après-midi est dédié aux familles. au 05.45.84.22.22. Ces ateliers, animés par un artiste ou Par sa position frontière entre la Charente artisan local, réunissent parents et et la Haute-Vienne, la commune de enfants autour de la découverte d’une Montrollet se distingue par des paysages à pratique artistique. la fois caractéristiques du Limousin et uniques en Charente. Cette zone est Lundi 11 juillet de 15h à 17h d’autant plus exceptionnelle qu’elle INITIATION POTERIE – CRÉATION possède les landes de la Borderie, espace D’UN NICHOIR géré en partie par le Conservatoire Rdv au château, maximum 8 personnes, Régional des Espaces Naturels (CREN). enfants à partir de 8 ans, 5€, gratuit – de C’est au sein des landes que l’on trouve le 12 ans, réservation au 05.45.84.22.22. point culminant de la Charente, ou rocher Venez vous initier à la poterie en créant aux oiseaux, qui domine la vallée de la pour votre jardin un nichoir à oiseaux. Marchadaine du haut de ses 368m. Avec Bénédicte Navecth, artiste potière. 7 À gauche À droite Atelier enfants en Atelier calligraphie 2015 au château de © CCC Saint-Germain © CCC Le groupe Doolin’ aux Romanes de Confolens © Doolin’ - Melodinote

Lundi 18 juillet de 15h à 17h Pour réaliser cet objet en laine, vous CRÉATION D’UN CADRE EN DENTELLE utiliserez de la laine cardée feutrée à l’eau DE CARTON et au savon. Rdv au château, maximum 6 personnes, Avec Christine Michel, artiste lainière. enfants à partir de 8 ans, 5€, gratuit – de 12 ans, réservation au 05.45.84.22.22. Vous réaliserez un objet décoratif d’une LES ATELIERS grande finesse pour y glisser vos plus belles photos. « ENFANTS » Avec Marion Mathias, artiste travaillant le carton. AU CHÂTEAU

Le mercredi après-midi, toujours au Lundi 25 juillet de 15h à 17h château de Saint-Germain, le Pays CRÉATION DE BIJOUX EN LAINE d’art et d’histoire fait appel à des (FEUTRE) artistes et artisans locaux pour propo- Rdv au château, maximum 10 ser des ateliers réservés aux enfants personnes, enfants à partir de 8 ans, 5€, à partir de 8 ans. Pour des moments gratuit – de 12 ans, réservation au ludiques et culturels. 05.45.84.22.22. Au cours de l’atelier, vous fabriquerez Mercredi 13 juillet de 15h à 17h barrettes, broches, bagues et bracelets. INITIATION MODELAGE – CRÉATION Avec Ana-Luisa Scrutton, artiste. D’UN PERSONNAGE Rdv au château, maximum 8 enfants, Lundi 1er août de 15h à 17h 5€, gratuit – de 12 ans, réservation au CRÉATION D’UN OBJET DECORATIF 05.45.84.22.22. EN LAINE CARDÉE Cet atelier permettra à chaque enfant de Rdv au château, maximum 10 personnes, créer, au choix, son animal préféré ou son enfants à partir de 8 ans, 5€, gratuit – de « p’tit monstre ». 12 ans, réservation au 05.45.84.22.22. Avec Bénédicte Navecth, artiste potière. 8 Mercredi 20 juillet de 15h à 17h Avec le Pays d’art et d’histoire du CRÉATION D’UN PERSONNAGE À Confolentais. SUSPENDRE EN DENTELLE DE CARTON Rdv au château, maximum 6 enfants, LES 5€, gratuit – de 12 ans, réservation au 05.45.84.22.22. ÉVÉNEMENTS L’atelier vous permettra de réaliser une jolie suspension en carton. Avec Marion Mathias, artiste travaillant le En remplacement du Festival régional carton. des Nuits Romanes, certaines collecti- vités de Charente se sont unies autour Mercredi 27 juillet de 15h à 17h de Grand Angoulême pour fonder « Les INITIATION AUX ARTS DU CIRQUE Romanes », dispositif d’animation du Rdv au château, maximum 12 enfants, patrimoine roman. Confolens fait par- 5€, gratuit – de 12 ans, réservation au tie de la vingtaine de communes enga- 05.45.84.22.22. gées dans le dispositif. Grâce à cet atelier, les enfants pourront développer leur sens de l’acrobatie. Samedi 27 août à 21h Avec la troupe des Tout par Terre. CONFOLENS, GROUPE DOOLIN’ Rdv église Saint-Barthélemy et square Mercredi 3 août de 15h à 17h René Beaulieu, gratuit. INITIATION À LA CALLIGRAPHIE À 20h, visite de l’église Saint-Barthélemy, Rdv au château, maximum 10 enfants, gratuit. 5€, gratuit – de 12 ans, réservation au Mêlant musique celtique, rythmes folk 05.45.84.22.22. et urbains, Doolin’ propose un répertoire Les enfants pourront réaliser une plaque dynamique et haut en couleurs. avec leur prénom écrit avec l’écriture Parallèlement au concert, l’église sera médiévale. mise en lumière par Plein Feu.

Grâce au travail de l’association des LES SITES Gaulois d’Esse, vous pourrez vous immerger dans les us et coutumes des CULTURELS peuples gaulois en pénétrant dans DU CÔTÉ DE l’oppidum reconstitué de Coriobona.

CHEZ NOUS LESSAC, DOMAINE DE BOISBUCHET Renseignement au 05.45.89.67.00. ALLOUE, MAISON DU COMÉDIEN Le domaine de Boisbuchet vous initie à MARIA CASARES l’architecture contemporaine et au design Domaine de la Vergne, renseignement au travers de visites, d’expositions et de au 05.45.31.81.22. workshops reconnus à l’international. Ce domaine accueille des résidences théâtrales et propose de nombreuses LESTERPS, MAISON DU PATRIMOINE représentations. Vous pouvez également Dans le bourg, renseignement au découvrir la maison de Maria Casarès et le 05.45.71.02.92. parc avec ses expositions en plein air. Ouverte tous les après-midi de l’été, la Maison du Patrimoine est occupée par CONFOLENS, LE TRAIN TOURISTIQUE plusieurs expositions mettant à l’honneur Gare du Vélorail, avenue Gambetta, l’histoire du village et le travail d’artistes. renseignement au 05.45.71.16.64. Montez dans le train touristique pour SAINT-GERMAIN-DE-CONFOLENS, découvrir l’histoire du chemin de fer sur LES ESTIVALES AU CHÂTEAU notre territoire, le patrimoine ferroviaire Au château de Saint-Germain, et les paysages de Charente Limousine. renseignement au 05.45.84.22.22. À la saison estivale, le château est au ESSE, VILLAGE GAULOIS CORIOBONA coeur d’une programmation culturelle Pont Binot, route Brillac – Esse, renseignement riche qui mêle spectacles, marchés, au 05.17.23.15.71. / 06.15.63.64.58. expositions, ateliers et visites. 10 11 CALENDRIER △ Mercredi 20 juillet à 15h Visite de Saint-Germain-de-Confolens △ Jeudi 21 juillet à 15h JUILLET-AOÛT Balade patrimoniale, Alloue △ Vendredi 22 juillet à 22h 2016 Visite à la bougie, Manot � Visite guidée / Balade patrimoniale △ Dimanche 24 juillet à 15h � Atelier Visite de Confolens � Animation � Lundi 25 juillet � Exposition Atelier famille, château de Saint- Germain JUILLET △ Mardi 26 juillet à 20h Visite nautique, Confolens � Du vendredi 1er juillet au mercredi � Mercredi 27 juillet à 15h 31 août Atelier enfants , château de Saint- Les travaux de restauration de l’église Germain de Lesterps, Lesterps △ Mercredi 27 juillet à 15h � Lundi 11 juillet à 15h Visite de Saint-Germain-de-Confolens Atelier famille, château de Saint- △ Mercredi 27 juillet à 20h Germain Visite nautique, Confolens △ Mercredi 13 juillet à 15h △ Jeudi 28 juillet à 15h Atelier enfants, château de Saint- Balade patrimoniale, Saint-Coutant Germain △ Vendredi 29 juillet à 22h △ Mercredi 13 juillet à 15h Visite à la bougie, Lessac Visite de Saint-Germain-de-Confolens △ Dimanche 31 juillet à 15h △ Vendredi 15 juillet à 22h Visite de Confolens Visite à la bougie, Saint-Coutant △ Dimanche 17 juillet à 15h Visite de Confolens � Lundi 18 juillet à 15h Atelier famille, château de Saint- AOÛT Germain � Lundi 1er août à 15h △ Mardi 19 juillet à 10h30 Atelier famille, château de Saint- Visite de la tuilerie Malmanche, Abzac Germain △ Mardi 19 juillet à 20h △ Mardi 2 août à 9h Visite nautique, Confolens Visite du four à ponnes et � Mercredi 20 juillet à 15h démonstration, Benest Atelier enfants , château de Saint- △ Mard 2 août à 20h Germain Visite nautique, Confolens

12 INFORMATIONS PRATIQUES � Mercredi 3 août à 15h VISITES ACCOMPAGNÉES Atelier enfants, château de Saint- Visites guidées et balades patrimoniales : Germain 5€, gratuit – de 12 ans △ Mercredi 3 août à 15h Visites à la bougie : 5€, gratuit – de 12 ans Visite de Saint-Germain-de-Confolens Visites d’entreprises : visite du four à ponnes, 5€, gratuit – de 12 ans △ Mercredi 3 août à 20h Les autres visites d’entreprises sont Visite nautique, Confolens gratuites. △ Jeudi 4 août à 15h Balade patrimoniale, Esse ATELIERS △ Vendredi 5 août à 22h Ateliers « famille » : 5€, gratuit – de 12 ans Ateliers enfants : gratuit – de 12 ans Visite à la bougie, Pleuville △ Dimanche 7 août à 15h RENSEIGNEMENTS - RÉSERVATIONS Visite de Confolens Office de tourisme du Confolentais △ Mardi 9 août à 20h Antenne estivale – Hôtel de ville Visite nautique, Confolens 16 500 Confolens △ Mercredi 17 août à 15h Tel : 05.45.84.22.22. Visite de Saint-Germain-de-Confolens www.cc-confolentais.com [email protected] △ Jeudi 18 août à 15h Balade patrimoniale, Montrollet Service Pays d’art et d’histoire △ Dimanche 21 août à 15h Communauté de communes du Visite de Confolens Confolentais △ Samedi 27 août à 20h 8 rue Fontaine des jardins 16 500 Confolens Visite de l’église Saint-Barthélemy en Tel : 05.45.84.14.08. amont des Romanes, Confolens [email protected] � Samedi 27 août à 21h « Les Romanes », Confolens SI VOUS ÊTES EN GROUPE Vous pouvez réserver toute l’année une visite guidée de votre choix. Pour tout renseignement, merci de contacter l’Office de tourisme au 05.45.84.22.22.

Maquette et impression IGE Edigraphic – Eclaircy d’après DES SIGNES Studio Muchir Desclouds 2015

13 « AINSI LE VERT, LA HAIE, LES BOIS ET LES TAILLIS ONT-ILS TOUJOURS SERVI DE TOILE DE FOND AUX PAYSAGES RURAUX DE CETTE CHARENTE FRAÎCHE» Roger Béteille dans Écologie des pays charentais, Jean-Louis Neveu (dir.), le Croit vif, 1999

Laissez-vous conter le Le service Patrimoine anime la Confolentais, Pays d’art et convention «Pays d’art et d’histoire » d’histoire.... signée entre la Communauté de … en compagnie de guides confé- communes du Confolentais et le renciers agréés par le ministère de ministère de la Culture et de la la Culture et de la Communication. Communication. Il organise diverses Ils connaissent parfaitement le terri- animations pour découvrir et valoriser toire et vous donnent des clés de lec- le patrimoine du territoire auprès de ture pour comprendre un bâtiment, ses habitants, jeunes et adultes, et des un paysage, une ville et un village au visiteurs. Il se tient à la disposition des fil des quartiers. communes, des structures scolaires et associatives pour tout projet. Le Confolentais appartient au réseau national des Villes et Pays A proximité d’art et d’histoire Dans la Région Aquitaine-Limousin- La Direction Générale des Poitou-Charentes : les villes de Patrimoines, au sein du ministère de Bayonne, Bergerac, Bordeaux, Co- la Culture et de la Communication, gnac, La Réole, Limoges, Pau, Péri- attribue le label « Villes et Pays d’art gueux, Poitiers, Rochefort, Royan, et d’histoire » aux collectivités locales Saintes, Sarlat, Thouars ; les pays de qui animent leur patrimoine. Il l’Angoumois, du Béarn des Gaves, du garantit la compétence des Châtelleraudais, du Grand Villeneu- animateurs de l’architecture et du vois, des Hautes Terres Corréziennes patrimoine et des guides conféren- et Ventadour, de l’Île de Ré, du Mel- ciers, ainsi que la qualité de leurs ac- lois, du Montmorillonnais, des Monts tions. De l’architecture aux paysages, les villes et pays mettenten scène et Barrages, de Parthenay, des Pyré- le patrimoine dans sa diversité. Au- nées béarnaises, de Saint- Jean-de- jourd’hui, un réseau de 186 villes et Luz et Ciboure, Vézère et Ardoise. pays vous offre son savoir-faire dans toute la France.