Gorenjski časnik od leta 1947 63let Prvi predhodnik tednik Gorenjec leta 1900

PETEK, 12. novembra 2010

Leto LXIII, št. 90, cena 1,50 EUR, 19 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izhaja ob torkih in 0b petkih [email protected] www.gorenjskiglas.si Acroni z novo proizvodno linijo

V Acroniju so včeraj ob prisotnosti ministrice Darje Radić namenu predali 29 milijonov evrov vredno linijo za proizvodnjo debele pločevine.

Urša Peternel Slovenske industrije jekla nim upokojevanjem. Z (SIJ) Tibor Šimonka predsta- "mehkimi" ukrepi zmanjše- Jesenice - Jeseniški Acroni, vila tudi poslovanje družb v vanja števila zaposlenih naj ki je eden glavnih evropskih letošnjem letu. Po besedah bi nadaljevali tudi prihodnje proizvajalcev nerjavne debele Kanalca jim je v Acroniju po leto, ko naj bi število zapo- pločevine, je uvedel povsem težkih prvih treh mesecih slenih v družbi zmanjšali še novo linijo za proizvodnjo de- leta, ko so poslovali z izgubo, za petdeset. bele pločevine v vroči valjarni. poslovne trende uspelo obr- V Slovenski industriji je- Naložba je vredna okrog 29 niti, tako da družba trenutno kla, ki združuje štiri družbe, milijonov evrov. Z novo linijo posluje pozitivno, poslovni med njimi je Acroni največ- se je izboljšala produktivnost, izid konec leta naj bi se gibal ja, pa po besedah predsedni- boljša pa je tudi kakovost iz- okrog ničle. Načrtujejo, da ka uprave Tiborja Šimonke delkov, je poudaril glavni di- bodo prodali za 320 tisoč ton letos načrtujejo od tri do šti- rektor Slavko Kanalec. Prido- izdelkov, prihodki pa naj bi ri milijone evrov čistega do- bitev so namenu uradno pre- znašali okrog 430 milijonov bička. Skupina je finančno dali včeraj ob prisotnosti go- evrov. V družbi je ta čas 1436 stabilna in kljub velikim vla- spodarske ministrice Darje zaposlenih, do konca leta naj ganjem - letos so za naložbe Radić. Ob tem sta Slavko Ka- bi se njihovo število zmanj- namenili 58 milijonov evrov Nova linija za izdelovanje debele pločevine je povsem avtomatizirana, ob njej delajo le še nalec in predsednik uprave šalo pod 1400, a zgolj z red- - niso povečali zadolženosti. trije zaposleni. / Foto: Gorazd Kavčič V krizi vzor drugim podjetjem Podkupnine in vlom V enoti AMZS v Lescah izdajali lažna potrdila o Podjetje Habjan Transport iz Zminca je v industrijski coni na Trati odprlo sodoben transportno tehničnih pregledih, v Škofji Loki vlom v zlatarno. logistični center, vreden 5,5 milijona evrov. Podjetje je v kriznih časih lahko za zgled drugim, meni prometni minister Patrick Vlačič. Matjaž Gregorič potrdila o opravljenih tehnič- nih pregledih za vozila, ki Ana Hartman Andrej Habjan povedal na no logističnega centra. Novi kvadratnih metrov delavni- Lesce, Škofja Loka - Gorenj- takšnega potrdila sicer ne bi torkovem odprtju 5,5 milijo- objekt obsega 2.500 kvadrat- škega prostora in 1.500 kva- ski policisti imajo v iztekajo- mogla dobiti. V Škofji Loki so Škofja Loka - Na 17 tisoč kva- na evrov vrednega transport- nih metrov skladišča, tisoč dratih metrov velik podkle- čem se tednu veliko dela. V preiskovali vlom v zlatarno v dratnih metrov veliki parceli v ten poslovni del. Šestdesetim Lescah so opravili hišne pre- Blaževi ulici, od koder so od- Industrijski coni Trata je avto- zaposlenim bo nudil odlične iskave v zvezi z domnevnim nesli za 70 tisočakov nakita. prevozniško podjetje Habjan pogoje za delo, strankam pa sprejemanjem podkupnin za
8. stran Transport v dobrem letu zgra- prijetno počutje, je prepričan dilo transportno logistični direktor. center z objektom v velikosti "Habjanovi z odprtjem pet tisoč kvadratnih metrov. tako pomembnega objekta "Za nas je to neprecenljiva dokazujejo, da gredo lahko pridobitev. Zadnje desetletje, tisti, ki dobro delajo in imajo ko se je podjetje malo bolj raz- dobre poslovne povezave, širilo, smo na sedanji lokaciji skozi krizo brez večjih težav. v Zmincu zaradi prostorske Lahko so vzor drugim," je na stiske izredno trpeli. Težko odprtju poudaril prometni sem gledal zaposlene v takš- minister Patrick Vlačič in do- nih razmerah, tudi sam sem dal, da si želi, da bi logistika se mučil, ko sem popravljal in v slovenskem gospodarstvu vzdrževal vozila v nemogočih igrala pomembno vlogo. Foto: Urša Peternel pogojih," je direktor podjetja Družina Habjan na slovesnosti ob odprtju centra / Foto: Tina Dokl
5. stran Zaradi dogodkov v Lescah v AMZS napovedujejo preiskavo. 90 AKTUALNO GORENJSKA GG+ EKONOMIJA VREME Prihaja digitalna televizija Stari vrh Šale zamenjal Koliko jih bo potopil Danes bo delno jasno z občasno Slovenija bo 1. decembra prešla z z novim vodstvom za odgovornost Vegrad povečano oblačnostjo. Jutri in analognega na digitalno oddajanje te- Potem ko se je dolgoletni direktor Marjan Šarec je s svojim humorjem, Ali se po zlomu Vegrada lahko zalomi v nedeljo bo delno jasno z levizijskega signala, kar gledalcem Smučarsko turističnega centra Stari imitiranjem in likom Serpentinška tudi njegovim podizvajalcem in do- občasno povečano oblačnostjo, prinaša boljšo sliko in zvok, boljši vrh Matej Demšar upokojil, je novi di- "osvojil" številne Slovence, z župan- baviteljem? V uredništvo smo prejeli sprejem signala v neugodnih razme- hribi bodo v oblakih. rektor postal Pavle Logar, ki na smu- skim programom in neobremenje- dokumente, ki prikazujejo Vegradove rah, dodatne vsebine in širokozaslon- čišču napoveduje še boljšo ponudbo, nostjo pa tudi kamniške volivce. V dolgove. Med upniki so tudi gorenj- ski format slike. v petih letih pa naj bi poplačali tudi sredo je tudi uradno prevzel vodenje ska podjetja, zneski pa segajo tudi do 4/14°C dolgove. občine. več milijonov evrov. 9 770352 666025 ...... vsebina 3 4 10 17 jutri: delno jasno GORENJSKI GLAS 2 [email protected] POLITIKA petek, 12. novembra 2010 Referendumska pravila Pokojninska reforma ni ”bavbav” Za 12. december 2010 je razpisan referendum o Zakonu o RTV Slovenija, referendumska kampanja traja 30 dni. Tako sta na javni predstavitvi vladnega predloga novega pokojninskega zakona v Kranju zatrdila minister za delo Ivan Svetlik ter direktor direktorata za delovna razmerja in pravice iz dela Peter Pogačar. Odgovorna urednica ske kampanje bo Gorenjski Marija Volčjak glas v skladu z zakonom o Mateja Rant ke bi po novem pobirali od medijih objavljal popravke in vseh oblik dela in izločili Gorenjski glas bo v skladu odgovore, njihovo objavo bo Kranj - Na javnih predstavit- pravice, za katere niso bili z zakonom o volilni kampa- zavrnil vsem, ki bodo posku- vah pokojninske reforme, ki plačani prispevki. "Z uvelja- nji in s svojo uredniško poli- šali popravke in odgovore iz- je bila v ponedeljek pred ma- vitvijo vseh teh predlogov bi tiko predstavljal referendum- koristiti za prikrito referen- loštevilnim občinstvom tudi se starostne pokojnine v sko tematiko. Uredništvo bo dumsko kampanjo. Pritožbe v Kranju, želijo po besedah povprečju zvišale za 2 do 18 o novinarskih objavah odlo- na izvajanje teh pravil pisno ministra za delo, družino in odstotkov, pri čemer bi se čalo samostojno. Vsi, ki so naslovite na odgovorno ured- socialne zadeve Ivana Svetli- nižje pokojnine dvignile bolj zainteresirani za referen- nico, pritožba mora vsebova- ka neposredno razjasniti kot višje. Pri tem bi morali dum, lahko naročijo oglasne ti opis očitane kršitve, pred- morebitne dileme v zvezi s za starostno upokojitev po objave, pri katerih bo nave- log razšitve zapleta in naslov, prenovljenim zakonom o po- koncu reforme delati dve do den naročnik, ki odgovarja za kamor bo najpozneje v dveh kojninskem in invalidskem tri leta dlje, a bi pokojnino točnost in resničnost navedb dneh po prejemu pritožbe zavarovanju. Teh je kar ne- prejemali enako obdobje kot v oglasu. V času referendum- poslan odgovor. kaj, se je izkazalo v razpravi, zdaj, saj se življenjska doba pri čemer je ljudi najbolj za- podaljšuje," je razložil Sve- nimalo, kako je z upokojeva- tlik in dodal, da bi tako po- Bohinjska Bistrica njem tistih, ki bodo konec le- kojninska blagajna vzdržala tošnjega leta prijavljeni na vsaj do leta 2025. Po bese- Spominski pohod do Krnskega jezera zavodu za zaposlovanje in dah Petra Pogačarja je glavni Ob Krnskem jezeru se bodo tudi letos spomnili obletnice naj bi imeli možnost upoko- Javni predstavitvi pokojninske reforme v Kranju je prisluhnilo namen reforme dvigniti konca prve svetovne vojne, ki je s Soško fronto zaznamova- jiti se po starem sistemu. bolj malo ljudi. / Foto: Gorazd Kavčič upokojitveno starost, saj se la tudi Krnsko pogorje. Jutri bodo tako pripravili že 13. po- Zato se številni, so še opozo- ta čas kar osemdeset odstot- hod in prireditev Krn - pohod spomina 1918 - 2010. "Osred- rili v razpravi, poskušajo le- bolj vzdržno. "Število pre- nje padanje višine pokojnin kov Slovencev upokoji takoj, nja proslava bo ob 13. uri pri Krnskem jezeru, kjer se bodo tos na vsak način upokojiti. jemnikov izplačil iz pokoj- pa naj bi zaustavili s fiksira- ko izpolnijo pogoje. "Zato ob 19. uri ob baklah še enkrat zbrali udeleženci pohoda, ki Tako Ivan Svetlik kot Pe- ninske blagajne se iz leta v njem stopnje za odmero po- smo predvideli finančne bodo prenočevali v koči pri Krnskih jezerih. Slavnostni go- ter Pogačar sta poskušala de- leto veča in leta 2040 bomo kojnine pri osemdeset od- spodbude za tiste, ki bi tudi vornik na proslavi bo župan Bovca in poslanec državnega lovati pomirjevalno in sta imeli enega delovno aktivne- stotkih. Razen tega predla- po izpolnitvi pogojev za upo- zbora Danijel Krivec," je pojasnil predsednik organizacijske- ves čas opozarjala, da bo re- ga prebivalca na enega pre- gajo še podaljšanje obdobja kojitev ostali delovno aktiv- ga odbora pohoda Janko Sebastijan Stušek. Pohod bo orga- forma v celoti začela veljati jemnika izplačil iz pokojnin- za izračun pokojninske ni. Ob plači bi prejemali tudi niziran iz dveh smeri, in sicer iz Bohinja od Doma pri Savi- šele po dolgem prehodnem ske blagajne," je opozoril osnove z 18 na 34 let in nov dvajset odstotkov pokojnine, ci in iz Lepene. V primeru slabega vremena oziroma če bo v obdobju. Z reformo, je ob Svetlik. Ta trend zato želijo način usklajevanja pokojnin, za vsako leto dodatne dobe gorah več kot dvajset centimetrov snega, je še dodal Stušek, tem poudaril minister Sve- upočasniti s podaljšanjem ki predvideva kombinacijo po 40. letu delovne dobe pa bo pohod organiziran samo iz Lepene. M. R. tlik, želijo zaustaviti nadalj- delovne aktivnosti, in sicer rasti povprečne plače in rasti bi dobili za dva odstotka viš- nje padanje pokojnin in na- za dve do tri leta v prihod- življenjskih stroškov v raz- ji odmerni odstotek," je po- rediti pokojninsko blagajno njih petnajstih letih. Nadalj- merju 60 proti 40. Prispev- jasnil Pogačar.

arilo Poljče Žiri D Prižgali upanje za samostojno Slovenijo Simpozij o Rapalski meji izžrebanemu naročniku časopisa V SDS so se v torek spomnili pomembne obletnice, ko so V Muzeju Žiri bodo danes, točno na dan podpisa Rapalske poslanci koalicije Demos pred dvajsetimi leti v Poljčah so- pogodbe pred devetdesetimi leti, gostili mednarodni simpo- glasno odločili, da zahtevajo plebiscit na osnovi neodtujljive zij o rapalski meji. Rapalska meja, poudarjajo organizatorji,

www.gorenjskiglas.si Knjigo prejme FRANC CILENŠEK z Jesenic. pravice naroda do osamosvojitve in ustanovitve lastne drža- ni bila zgolj administrativna črta, ampak resnična, težko ve. S tem, je poudaril poslanec SDS Branko Grims, so pri- premostljiva ovira, ki je globoko posegla v življenja vseh žgali plamen upanja za samostojno Slovenijo. Na plebiscitu okrog nje. Spremljal jo je pojav gradnje utrdb, ki so postale 23. decembra 1990 je potem ob izjemno visoki udeležbi izjemen pomnik nekemu obdobju ter predstavljajo, skupaj z KOTIČEK ZA NAROČNIKE okrog 90 odstotkov vseh upravičencev glasovalo za samo- mejniki in obmejnimi postojankami, slikovito kulturnozgo- stojno Slovenijo. "To odločitev smo uresničili s formalno dovinsko dediščino. "Če temu prištejemo še občasne, bolj osamosvojitvijo 25. junija 1991 in zmago v vojni za Sloveni- ali manj prikrite poskuse naše zahodne sosede, da bi 'staro Priprave na veseli december jo. Največja dosežka na plebiscitu utemeljene države Slove- mejo', kot je rapalsko mejo opisal prof. Tomaž Pavšič, opre- nije pa sta njena vključitev v Evropsko unijo in zvezo NATO delili za edino pravo, potem se zdi, da je razlogov za stro- November se bo pravkar prevesil v drugo polovico in de- leta 2004, oboje prav tako na temelju neposredne odločitve kovno srečanje o rapalski meji več kot dovolj," so še zapisa- cember bo pred vrati. Najbrž drži, da se ga vsi po malem že ljudstva," je dejal Branko Grims in dodal, da je koalicija De- li v vabilu na simpozij. M. R. veselimo, še posebej so nestrpni najmlajši, ki so že zdaj bolj mos prav pri razpisu plebiscita in osamosvojitvi pokazala iz- pridni na račun tega, da dedek Mraz vse vidi. Da ne bomo jemno stopnjo državotvornosti ter k sodelovanju povabila Ljubljana česa zamudili, naj vam povemo, da bodite pozorni na torko- vse politične dejavnike v Sloveniji. M. R. vo številko Gorenjskega glasa, kjer bo na strani Mularija ob- Z dopolnili omilili pokojninsko reformo javljen likovni natečaj za udeležbo pri obisku dedka Mraza, Ljubljana Parlamentarni odbor za delo, ki je včeraj nadaljeval z obra- ko bo obiskal Gorenjski glas. Pozorno preberite naslednjo vnavo pokojninske reforme, je z dopolnili pomembno spre- številko in sodelujte. Dedek Mraz za vas že pripravlja prese- Poslanska skupina nepovezanih poslancev menil nekatere vladne predloge novega pokojninskega zako- nečenje ... Predsednik državnega zbora Pavel Gantar je v ponedeljek na. Med drugim so sprejeli dopolnilo, ki so ga vložili poslan- ka SD Julijana Bizjak Mlakar ter nepovezani poslanci Andrej Novoletni Videomeh državni zbor in nekatere druge organe obvestil, da je usta- novljena nova poslanska skupina nepovezanih poslancev. Magajna, Franc Žnidaršič in Vili Rezman in po katerem se bo Da bo kotiček popolnoma decembrski, vam sporočamo, da Pristopne izjave k poslanski skupini nepovezanih poslancev možno po prehodnem obdobju starostno upokojiti brez od- bo letošnji Novoletni Videomeh v Hali komunalnega centra so podali Andrej Magajna, Vili Rezman in Franc Žnidaršič. bitkov tudi pri 60 letih, pri čemer bodo morali imeti moški Domžale v nedeljo, 12. decembra, ob 17. uri. Na jubilejnem, Slednji je tudi vodja poslanske skupine, njegov namestnik 40 in ženske 38 let delovne dobe. Sprejeli so tudi dopolnilo, 20. koncertu v živo, bo nastopilo veliko število gostov. Go- pa je Andrej Magajna. M. R. po katerem bo možno bonus za starševstvo izkoristiti za vsa- renjski glas bo štirim parom naročnikov omogočil brezpla- kega otroka, in ne le za tri, kot predvideva vladni predlog za- čen ogled koncerta, a morate prej odgovoriti na nagradno Kranj kona, upošteva pa se tudi znižanje upokojitvene starosti za- radi služenja vojaškega roka. Z dopolnilom so še skrajšali vprašanje, ki vam ga bomo zastavili vsak petek. Vprašanje O razpadu tabujev titoizma se glasi: Kje je bil prvi Novoletni Videomeh? obdobje za odmero pokojninske osnove s predlaganih 34 na a) v Kamniku Razpad tabujev titoizma je naslov predavanja, ki ga v knji- 30 let. Predsednik DeSUS Karl Erjavec pa je tudi napovedal, b) v Domžalah garni Ognjišča v ponedeljek ob 18. uri pripravljata knjigar- da naj bi s predsednikom vlade Borutom Pahorjem nadalje- c) v Vinski gori na Ognjišče in Mohorjeva založba Celovec. O tabujih tito- vala pogovore v zvezi z interventnim zakonom zaradi gospo- Odgovore z vašimi podatki nam pošljite najkasneje do četr- izma in njihovem razpadanju bo spregovoril avtor števil- darske krize, ki ga predlaga vlada, po katerem bi pokojnine v tka, 18. novembra, na naslov: Gorenjski glas, Bleiweisova ce- nih knjig o grozotah medvojnega in zlasti povojnega doga- prihodnjih dveh letih stoodstotno zamrznili. V DeSUS bi na- sta 4, Kranj ali na: [email protected]. Vstopnice po 15 EUR janja ter donedavni direktor Muzeja novejše zgodovine mreč pokojninsko reformo podprli pod pogojem, da se po- so na voljo tudi na Gorenjskem glasu. D. K. Jože Dežman. M. R. kojnine zamrznejo le polovično. M. R. GORENJSKI GLAS [email protected] 3 petek, 12. novembra 2010 AKTUALNO

Bine Kordež Prihaja digitalna televizija zapušča Merkur

Slovenija bo 1. decembra prešla iz analognega na digitalno oddajanje televizijskega signala, kar Bine Kordež bo ob koncu meseca brez odpravnine gledalcem prinaša boljšo sliko in zvok, boljši sprejem signala v neugodnih razmerah, dodatne vsebine zapustil Merkur. in širokozaslonski format slike. Cveto Zaplotnik Alenka Brun, Cveto Zaplotnik Naklo - Ko je predsednik uprave Merkurja junija po- Kranj - Kaj pomeni spre- stal zdaj že pokojni Bojan memba za televizijske gle- Knuplež, je z nekdanjim dalce? Tisti, ki spremljate te- predsednikom Binetom Kor- levizijske programe prek so- dežem podpisal pogodbo o bne ali strešne antene, boste zaposlitvi za nedoločen čas od 1. decembra dalje za to na mestu svetovalca uprave, potrebovali pretvornik ali pa za kar mu je po neuradnih se boste morali odločiti za podatkih pripadala mesečna nakup novega televizorja z plača trinajst tisoč evrov bru- vgrajenim sprejemnikom to in ob morebitni prekinitvi DVB-T. Če se odločite za na- pogodbe odpravnina v višini kup pretvornika, je vaš stro- dvanajstih plač. Ker v Mer- Bine Kordež / Foto: Gorazd Kavčič šek prehoda med štirideset kurju po revizorjevem raz- in sedemdeset, osemdeset kritju oškodovanja podjetja prvič sestal v začetku prihod- evri. Bodite pozorni pri na- ni bil več dobrodošel, je upra- njega tedna. kupu, saj televizorji starejše- va podjetja, ki jo vodi Blaž Spreminja se tudi lastni- ga datuma nimajo niti pri- Pesjak, v torek ob navzočno- ška sestava Merkurja. Okto- ključka SCART. Na to opo- sti upravitelja prisilne porav- bra so prek javne dražbe svo- zorite prodajalca, če boste nave Ladislava Hafnerja do- ja zavarovanja do Merfina - kupovali pretvornik, da vam segla dogovor, po katerem bo družbe Merkurjevih mene- bo ponudil pravi vmesnik Kordež ob koncu meseca džerjev unovčili upniki med priključkom SCART in sporazumno in brez odprav- Iskratel, GBD Gorenjska priključkom na vašem tele- nine zapustil Merkur. borzno posredniška družba, vizorju. Vodstvo Merkurja in ban- Hidria ter tudi Hypo-Alpe- ke upnice se v torek tudi še Adria Bank International, ki V trgovinah je v zadnjih mesecih poraslo povpraševanje po novih, sodobnejših televizijskih niso dogovorili o 40 milijo- je prejšnji petek preknjižila Televizija Slovenija načr- sprejemnikih. / Foto: Tina Dokl nov evrov vrednem novem Merkurjeve delnice na novo- tuje v sodelovanju s Pro posojilu, ki bi podjetju omo- ustanovljeno družbo Ananke Plusom in TV3 v ponede- talno', ki označuje televizor- nega digitalnega pretvorni- nira Telemach. Nakup nove- gočilo, da bi lahko do 15. no- Handels in Beteiligung. ljek, 15. novembra, med je in pretvornike, ki ustreza- ka, ki morajo na vprašalnik ga televizorja ni potreben, vembra oz. do začetka pro- Merfin ima po zadnjih poda- 19. in 20. uro poskusno jo slovenskim standardom ministrstva odgovoriti do 18. seveda pa za vse bolj zahtev- dajno močnega decembra tkih v lasti že manj kot 18 od- stotkov Merkurja, ta delež pa zatemnitev signala. za oddajanje prizemne digi- novembra. Ker število kup- ne uporabnike priporočamo napolnilo prodajne police tr- talne televizije. Večini upo- ljenih pretvornikov ne bo za- nakup LCD ali Plazma Full govin. Ko bodo banke dose- se bo še zmanjšal, če bo Ban- rabnikov priključitev novih doščalo, bo ministrstvo tem HD televizorja, ki ima ozna- gle dogovor, se bodo o njem ka Koper kot upnica Merfina Prehod na digitalno televi- televizorjev in pretvornikov sofinanciralo nakup v višini ko DVB-C MPEG 4. S takim morali opredeliti še upravi- na dražbi 19. novembra pro- zijo ne bo prizadel gledalcev, ne bi smela povzročati te- petdeset evrov. V enakem televizorjem boste lahko gle- telj prisilne poravnave, upni- dala 118.085 delnic, kar pred- ki imajo lastno satelitsko an- žav, nastavitev posameznih znesku bo sofinanciralo na- dali tudi programe visoke ški odbor in sodišče. Upniški stavlja devetodstotni delež teno in vse programe spreje- programov pa je precej po- kup tudi tistim, ki imajo za- ločljivosti HD." Pri splet- odbor naj bi se predvidoma Merkurja. majo s satelita; prav tako tudi dobna kot pri analognih te- radi invalidnosti stalno od- nem centru sodobnih naku- ne tistih, ki televizijski signal levizorjih. ločbo RTV o oprostitvi plače- pov Mimovrste opažajo, da sprejemajo preko kabelskega vanja RTV prispevka, obe- je prehod na digitalno televi- operaterja ali operaterja in- Socialno ogroženim nem pa tudi odločbo centra zijo povzročil dvig prodaje ternetne televizije. Če imate brezplačni pretvorniki za socialno delo o denarni televizijskih sprejemnikov. v hiši več televizorjev, pa ste socialni pomoči ali varstve- Kupci se pogosteje odločajo se odločili za nakup pretvor- Zakon o digitalni radiodi- nem dodatku, ki velja krajše, za nakup novega televizij- nika, potem potrebujete za fuziji zavezuje ministrstvo časovno omejeno obdobje. skega sprejemnika kot za ODGOVORNA UREDNICA vsak televizor svoj pretvor- za visoko šolstvo, znanost in Tudi za to skupino upravi- nakup pretvornika za DVB- Marija Volčjak nik. Uporabniki, ki dobivate tehnologijo, da ob prehodu čencev je rok za prijavo 18. T signal. V njihovi spletni NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE televizijski signal s skupin- na digitalno oddajanje TV november, ministrstvo pa je ponudbi je skoraj dvesto pri- Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir ske antene (stanovanja, blo- signalov socialno šibkejšim pri tem za pomoč zaprosilo mernih televizijskih spre- UREDNIŠTVO ki, večstanovanjske hiše), se sofinancira nakup digitalnih tudi invalidske organizacije. jemnikov, cene pa se prične- NOVINARJI - UREDNIKI: za več informacij obrnite na pretvornikov. Ministrstvo je jo že pri 220 evrih za vstop- Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Igor Kavčič, Suzana P. Kovačič, upravitelja sistema, ki je od- že konec junija pisno pozva- ne LCD modele. V prodajal- Urša Peternel, Mateja Rant, Stojan Saje, Vilma Stanovnik, Simon Šubic, Večje zanimanje za Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Štefan Žargi; govoren za morebitno nad- lo vse, ki so upravičeni plače- nakup novih televizorjev nah Mercator Tehnika ugo- gradnjo. vanja RTV prispevka, da iz- tavljajo, da se kupci bolj kot stalni sodelavci: V primeru, da se odločite polnijo vprašalnik, na podla- Kaj prehod na digitalni za pretvornike odločajo za Marjana Ahačič, Maja Bertoncelj, Matjaž Gregorič, Ana Hartman, Jože Košnjek, Milena Miklavčič, Miha Naglič, Jasna Paladin, Ana Volčjak za nakup novega televizorja, gi katerega jim bo brezplač- signal pomeni za podjetje nakup novih sprejemnikov. potem se prepričajte, da ta no zagotovilo pretvornik. Od Telemach, ki je med vodilni- V oktobru se je povpraševa- OBLIKOVNA ZASNOVA podpira prikaz slike v visoki 3.100 upravičencev jih bo mi slovenskimi kabelskimi nje po DVB-T sprejemnikih Jernej Stritar, IlovarStritar d.o.o. razločljivosti (HD) in ima osemsto prejelo pretvornik ponudniki televizijskih sto- glede na mesec prej skoraj TEHNIČNI UREDNIK oznako Full HD ter oznako danes, v petek, ostali pa po ritev? Peter Perčič, predstav- podvojilo, največje povpraše- Grega Flajnik za prostorski zvok. Nakup 15. novembru. S tem pa nik za odnose z javnostmi, vanje pa pričakujejo novem- FOTOGRAFIJA pretvornika s podporo HD zgodba z brezplačnimi pre- odgovarja: "Prehod ni zaple- bra in decembra. Če kupci Tina Dokl, Gorazd Kavčič pa strokovnjaki priporočajo tvorniki še ni končana. Od ten postopek, saj ne prihaja zamenjujejo star televizor, LEKTORICA le, če ga boste priključili na julija do septembra se je na- do nobenih razkopavanj po želijo pri novem čim večji Marjeta Vozlič televizor, ki omogoča ogled mreč zelo povečalo število stanovanju, polaganja novih ekran za čim ugodnejšo slike v visoki razločljivosti. oproščenih za plačilo RTV kablov in podobnega. Posto- ceno; če kupujejo drugi ali VODJA OGLASNEGA TRŽENJA Mateja Žvižaj Ko boste kupovali nov tele- prispevka in s tem tudi števi- pek temelji na sprejemniku, tretji sprejemnik v gospo- vizor, naj ima ta čim več pri- lo upravičencev do brezplač- ki ga brezplačno subvencio- dinjstvu, pa izberejo nekoli- GORENJSKI GLAS (ISSN 0352-6666) je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino. Ustanovitelj in izdajatelj: Gorenjski glas, ključkov HDMI. Preko njih ko manjšega. Tudi v Big d.o.o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak / Naslov: Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj / boste televizor lahko pove- Bangu se je v zadnjem me- Tel.: 04/201 42 00, fax: 04/201 42 13, e-pošta: [email protected]; mali oglasi in osmrtnice: tel.: 04/201 42 47 / Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od zali z različnimi digitalnimi Vse pomembne informacije o digitalizaciji najdete na secu povečala prodaja televi- 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. / Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 19.000 izvodov / Redne priloge: Moja Gorenjska, Letopis Gorenjska napravami, ki jih bo v pri- spletnih straneh digitv.si, bodidigi.si in tudi na zorjev, največ povpraševanja (enkrat letno), TV okno in osemnajst lokalnih prilog / Tisk: STYRIA Print Holding GmbH, St. Veit/Glan (Št. Vid na Glini), Avstrija / Naročnina: tel.: 04/201 42 41 / Cena izvoda: hodnosti vedno več. Pozorni http://www.rtvslo.si/dvb-t/ in na brezplačni klicni pa pričakujejo v zadnjih 1,50 EUR, letna naročnina: 140,40 EUR; Redni plačniki imajo 10 % popusta, polletni 20% morate biti tudi na zeleno dneh pred izklopom analog- popusta, letni 25 % popusta; v cene je vračunan DDV po stopnji 8,5 %; naročnina se številki 080 22 22, izšla pa je tudi tiskana brošura. upošteva od tekoče številke časopisa do pisnega preklica, ki velja od začetka naslednjega nalepko 'preklopite na digi- nega signala. obračunskega obdobja / Oglasne storitve: po ceniku; oglasno trženje: tel.: 04/ 201 42 48. GORENJSKI GLAS 4 [email protected] petek, 12. novembra 2010

Predstave tržiških osnovnošolcev o miru Stari vrh z novim vodstvom Direktor Smučarsko turističnega centra Stari vrh je od tega tedna Pavle Logar, ki na smučišču Lions klub Tržič je pripravil razstavo Plakat napoveduje še boljšo ponudbo, v petih letih pa naj bi poplačali tudi dolgove. miru. Na 23. mednarodnem likovnem natečaju je sodelovalo 32 šolarjev. Vilma Stanovnik

Stojan Saje da so prav otroci najbolj Škofja Loka - Potem ko se je ranljiva skupina v kriznih dolgoletni direktor STC Stari Tržič - Lions klubi po vsem razmerah. Povabila je vse, vrh Matej Demšar v minu- svetu vsako leto pripravijo v da se združijo v boju proti lem mesecu upokojil, je od sodelovanju z lokalnimi zatonu vrednot. Razstavo je ponedeljkove skupščine na- osnovnimi šolami likovni odprl tržiški župan Borut prej novi direktor Pavle Lo- natečaj na temo Plakat miru. Sajovic, ki je izrazil ponos gar. Dvainštiridesetletni Z njim spodbujajo mlade nad ustvarjalnostjo mentor- podjetnik iz Hotovlje pri Pol- med enajstim in trinajstim jev in učencev. Pohvalil je janah je prepričan, da bodo letom, da umetniško izrazijo izvirne ideje mladih in nji- na smučišče z bogato dodat- svojo predstavo o miru. Le- hove poglede na mir. Na no ponudbo uspeli privabiti tos je imel natečaj podnaslov slovesnosti, ki so jo popes- večje število smučarjev, s Vizija miru. trili s kulturnim progra- tem pa izboljšati poslovanje, Natečaja se je udeležilo mom učenci Glasbene šole saj je znano, da je Stari vrh tudi 32 učenk in učencev Tržič, je Silva Košnjek po- že nekaj časa v rdečih števil- osnovnih šol Tržič, Bistrica delila nagrade za tri najbolj- kah, še nedavno pa mu je in Križe v tržiški občini. še ustvarjalce. Likovni pe- grozil stečaj. Občini Gorenja Pod vodstvom mentorjev so dagogi in akademski slikar vas - Poljane in Škofja Loka Smučišče na Starem vrhu naj bi smučarjem v novi zimi ponudilo kar nekaj novosti, za zadnje štiri tedne ustvarjali Vinko Hlebš so se strinja- sta sicer s poplačilom dolga tekmovalce pa bodo uredili spodnji del proge "Raufnk". / Foto: Gorazd Kavčič plakate na izbrano temo. li, da so najbolj izvirne pla- Hypo banki rešili priljublje- Dela učencev vseh treh šol kate naslikale Katja Košir iz no smučišče, seveda pa bo na Grebljici bomo uredili centrom Cerkno dogovarja- koj, ko bo zapadel sneg, ozi- so postavili na ogled v trži- OŠ Bistrica, Ula Pintarič iz moralo novo vodstvo po- drsališče in otroški park, mo tudi za raznovrstno roma ko bodo primerne raz- ško galerijo NOB. Na torko- OŠ Križe in Marina Meglič šteno zavihati rokave in iz- prav tako bomo del smučiš- skupno ponudbo. Idej nam mere za zasneževanje," tudi vem odprtju razstave je iz OŠ Tržič. Le slednja je boljšati poslovni rezultat. ča v spodnjem delu proge, ne manjka in prepričan pravi Pavle Logar, predsed- zbrane pozdravila predsed- manjkala na razglasitvi. "Bistveno za nas je, da se poznane kot "Raufnk", ure- sem, da bomo lahko konku- nik nadzornega sveta STC nica Lions kluba Tržič Najboljši trije likovniki Stari vrh izkoplje iz rdečih dili v poligon za treninge renčni celo tujim smučar- Stari vrh in SK Alpetour Ljupka Cahunek. Mladim bodo sodelovali na držav- številk, če bo vse po načrtih, smučarjev. Načrtujemo noč- skim centrom," pravi Pavle Janez Dekleva pa dodaja: se je zahvalila za sodelova- nem tekmovanju. Tam nam bo to uspelo v petih le- no sankanje, če bo zanj veli- Logar in dodaja, da je tudi "Zelo smo veseli, da je Pavle nje. Spregovorila je o po- bodo 1. decembra slovenski tih," pravi novi direktor Pav- ko zanimanja, pa bomo kas- ponudba smučarskih vozov- Logar sprejel naloge direk- menu miru in načinih, umetniki izbrali najboljše- le Logar, ki s sodelavci pri- neje sankanje pripravljali nic ugodna, trenutno (do torja, pa tudi tega, da tako v kako ga doseči. Ob ugoto- ga, ki bo zastopal Slovenijo pravlja prve novosti že v tej tudi podnevi. Zelo po- smučarskega sejma v Škofji ožjem kot širšem okolju ra- vitvi o številnih vojnih ža- na svetovnem tekmovanju zimi. "Za letošnjo zimo smo membno se mi zdi sodelo- Loki, ki bo prvi konec tedna zumejo pomen smučišča za riščih v svetu je opozorila, Plakat miru v Ameriki. precej investirali v zasneže- vanje z okoliškimi gostinci decembra) pa jih je moč ku- razvoj krajev, ohranjanje de- vanje in tehnično obdelavo ter turističnimi kmetijami, piti kar 20 odstotkov ceneje. lovnih mest pa tudi loškega smučišča, pri tekočem traku trenutno se s Smučarskim "Obratovati bomo začeli ta- in slovenskega smučanja." Heliport zaprt zaradi požarnih standardov

Vse kaže, da na heliportu na strehi garažne hiše jeseniške bolnišnice reševalni helikopterji še nekaj časa ne bodo pristajali.

Urša Peternel nica je stavbno pravico in zato Horvat računa, da bodo standardi požarne varnosti koncesijo za upravljanje z garažno hišo vendarle odpr- za javne heliporte, je pouda- Jesenice - Ob Splošni bol- garažno hišo podelila pod- li do konca tega meseca. ril direktor. Investitor zdaj nišnici Jesenice že nekaj jetju Avioprojekt Celje - še Več težav pa je s helipor- čaka na sestanek na ministr- časa stoji novozgrajena ga- vedno ni dobil vseh potreb- tom, kajti izkazalo se je, da stvu za promet, na katerem Katja Košir in Ula Pintarič z mentorji ob nagrajenih delih ražna hiša s heliportom na nih dovoljenj za odprtje ob- so v projektu upoštevali mi- bodo skušali doseči dogovor na tržiški razstavi strehi. A obe pridobitvi sta jekta. Direktor Splošne bol- lejše ameriške standarde za in s tem postaviti pravila za še vedno brez potrebnih do- nišnice Jesenice Igor Hor- požarno varnost in ne strož- heliporte za nujno medicin- voljenj - garažna hiša je vat je pojasnil, da se je pri jih evropskih. Kot je pojasnil sko pomoč. V primeru, da KRATKE NOVICE prazna in zaposleni iz bol- garažni hiši zapletlo zaradi Horvat, strožji standardi ve- do dogovora ne bo prišlo, bo nišnice z vozili še naprej izvoza iz objekta na državno ljajo za javne heliporte, kar investitor moral dodelati po- Lesce polnijo parkirišče pri bliž- cesto, kjer bi investitor mo- pa jeseniški ne bo; name- žarni sistem, je povedal Hor- Mediacija vsaj še do konca leta njem trgovskem centru, he- ral razširiti križišče. Zato njen bo namreč izključno vat. Tako zaenkrat še ni mo- likopterji pa še naprej pri- tudi še niso dobili uporab- nujni medicinski pomoči. goče napovedati, kdaj bodo Upravni odbor javnega zavoda Alpski letalski center Lesce stajajo na začasnem prista- nega dovoljenja. A z gradbe- Noben heliport v Evropi za na novem heliportu reševal- je na torkovi seji še do konca leta podaljšal mandat medi- jališču. Zakaj tako? Kot smo nimi deli v križišču naj bi potrebe nujne medicinske ni helikopterji tudi zares za- acijski skupini, ki se že vse od poletja trudi najti kompro- izvedeli, investitor - bolniš- začeli v prihodnjih dneh, pomoči tudi ni opremljen s čeli pristajati. misno varianto pogodbe, s katero bi se uredila razmerja med javnim zavodom in aeroklubom ALC Lesce. Dela me- diacijske skupine, dokler pogajanja še tečejo, predsednik Tržič UO Jakob Demšar še ni želel komentirati, je pa povedal, Računalnik bližji starejšim da so v torek zadolžili upravo ALC, da do prihodnje seje upravnega odbora pripravi pisna poročila o finančnem po- Knjižnica dr. Toneta Pretnarja v Tržiču že tri leta zapored slovanju ter kratkoročni načrt poslovanja Alpskega letal- organizira kratke tečaje računalništva za starejše generacije. skega centra za obdobje od leta 2011 do 2015. "Končni po- Kot je povedala direktorica Marija Maršič, so vedno dobro datki o poslovanju seveda še niso znani, a finančno stanje obiskani. Imajo celo več prijavljenih, kot jih lahko sprejmejo na tem letališču nikoli ni bilo rožnato," je dejal. Izguba bo, zaradi stiske s prostorom in omejenega števila računalnikov. pravi Demšar, kakšna, se še ne ve, a po napovedih ne bo Po tečaju maja so pripravili računalniško usposabljanje še bistveno odstopala od številk v zadnjih letih. "Z vsemi novembra. Marija in njena hči Eva Maršič sta spoznavali za- možnimi ukrepi skušamo to spremeniti, a se obenem za- četnike z osnovami uporabe računalnika. Nejc Perko je po- vedamo, da so pred nami še veliki projekti - tako rekoč vso hvalil tudi skupino šestih udeležencev nadaljevalnega tečaja. letališko infrastrukturo, razen nove vzletno-pristajalne Trije izobraževalni večeri, ki so se končali sinoči, so bili pre- steze, je treba postaviti na novo in to so za vsakogar veli- kratki za odgovore na vsa vprašanja, vseeno pa bodo tudi ki zalogaji," je še povedal Demšar. M. A. starejši znali rezervirati in naročiti knjigo prek interneta. S. S. GORENJSKI GLAS [email protected] petek, 12. novembra 2010 5

Šarec tudi uradno nasledil Našitek iz Brigade 49, Smolnikarja

Jasna Paladin povedal, da je županska ve- riga danes še lahka, že jutri Kamnik - Svoje uradne man- pa bo težja. ”Trenutni časi zgodbi o predanem gasilcu date je na prvi konstitutivni niso lahki, tudi ne politika, seji v sredo nastopilo tudi a če bomo v njej znali najti 29 članov Občinskega sveta človeški čut, nam bo uspelo. Prostovoljno gasilsko društvo Kranj Primskovo je organiziralo 5. srečanje gasilskih zbirateljev Občine Kamnik in na novo Poskušal bom, zakaj pravim v avli kranjske občine. izvoljeni župan Marjan poskušal, zato, ker ni vse Šarec. Svetniki, približno odvisno od mene, veliko je Suzana P. Kovačič polovica jih je to funkcijo odvisno od vas, svetnic in opravljala že v prejšnjem svetnikov, kako boste znali Kranj - Glavni organizator mandatu, so uvodoma po- sodelovati tako med seboj Primož Štraus je povedal, da slušali poročilo predsednika kot tudi z menoj.” Pozval je je srečanje vsako leto drugje, občinske volilne komisije k sodelovanju in potrpežlji- tokrat prvič na Gorenjskem. Dušana Žumra, temu pa je vosti. O podžupanih in dru- "V moji zbirki so večinoma sledila simbolna predaja žu- gih morebitnih spremem- našitki iz gasilskih enot po panske verige. Zdaj že ne- bah med sodelavci novega svetu. Ameriške našitke je kdanji župan Anton Tone župana tokrat ni bilo javno lahko dobiti, našitke iz ekso- Smolnikar je novemu župa- povedanih odločitev, so pa tičnih držav pa težje. Eden nu v svojem nagovoru med svetniki izvolili 7-člansko redkih primerkov je našitek drugim dejal: ”Vsega se ne komisijo za mandatna vpra- iz Butana, tamkajšnje gasil- da narediti v enem letu niti šanja, volitve in imenova- ske enote, ki je združena s ne v enem mandatu in ne- nja. Za predsednico je bila policisti (Royal Bhutan Poli- katere naloge boš moral na- imenovana Karla Urh, člani ce). Prinesel sem tudi ameri- daljevati, čeprav se nekate- pa so postali Damjan Hri- ški gasilski čeladi; ena je rim prevzeti Smolnikarjevo bar, Marjan Semprimožnik, nova, a ima rabljena večjo delo ne zdi popularno.” Anton Iskra, mag. Matej vrednost, nosil jo je vodja - Marjan Šarec je v svojem Tonin, mag. Julijana Bizjak nadzornik gasilske enote," je prvem uradnem nagovoru Mlakar in Jože Korošec. povedal Štraus in pokazal še Del zbirke, ki so jo gasilski zbiratelji predstavili na srečanju v Kranju / Foto: Tina Dokl več zanimivih zbirateljskih primerkov, kot sta spomin- rateljev sta se udeležila tudi nic. Povedal je: "V zbirki imam čez tristo sabelj. Sicer ski našitek iz ameriškega fil- oče in sin, Mirko in Gregor imam medalje, značke, ko- zbiram tudi gasilsko opremo V krizi vzor drugim podjetjem ma Brigada 49, pa našitek Fekonja iz Miklavža pri vance, bankovce ... Značke do druge svetovne vojne, na avstrijskega gasilskega du- Ormožu. Mirko ima bogato so vredne od pet do trideset srečanje pa sem prinesel ne-
1. stran nih uspehov ne bi bilo brez hovnika. zbirko značk, med drugim evrov, najdražja je iz časov kaj manjših gasilskih pri- vestnega dela zaposlenih in Upokojeni policist Štefan hrani značko iz prvega predvojne Planice. Veliko merkov za menjavo," je po- Podjetje z 32-letno tradi- družine, ki mu stoji ob stra- Derepasko iz Novega mesta jugoslovanskega vsesloven- menjam prek foruma, kak vedal. Veliko zanimivih pri- cijo je specializirano pred- ni. Žena Dragica od vsega je že nekaj let zbiratelj poli- skega izleta iz leta 1922, pa primerek najdem tudi na merkov, večinoma vojaških, vsem na izvoz blaga iz začetka skrbi za finance, cijskih insignij, je tudi član prve značke po poteh Titove bolšjih sejmih in srečanjih, pa je prinesel Anton Bezjak Slovenije v druge evropske pridobljeno znanje pa v Združenja zbirateljev policij- štafete ... Srečko Potočar iz kot je današnje." iz Postojne, na primer pio- države. "Začel sem sam z podjetju s pridom izkoriš- skih insignij. "Zbiram kape, Maribora je dolgoletni zbira- Peter Habe z Dobrne ima nirsko mačeto model 1856, s željo, da preživim bodočo čajo tudi njuni otroci: Mar- našitke prometne policije, za telj vseh vrst insignij, od v domačem kraju petsto kva- katero so avstrijski pionirji družino," se spominja Hab- ko kot mehanik, Andreja menjavo imam tudi vojaške gasilskih, vojaških, civilnih. dratnih metrov skladišča, v sekali grmovje. Ali pa 250 jan, ki je leta 1977 kupil na področju financ in Moj- in gasilske primerke," je po- Zbirati je začel, ko je pode- katerem je zbirka motorjev, evrov vreden švicarski bajo- prvi tovornjak znamke ca na področju logistike. vedal. Srečanja gasilskih zbi- doval manjšo zbirko razgled- koles, sabelj, sekir. "V zbirki net z žago, model 1908 ... TAM. Danes njihov vozni Zbrane je nagovoril še park šteje že 45 vozil. Lani zdaj že nekdanji škofjeloški so prevozili 5,4 milijona ki- župan Igor Draksler in lometrov, letos pa 4,5 mili- poudaril velik pomen nove jona. "Lanska realizacija je traške industrijske cone za Kavni lončki med papirjem znašala 5,8 milijona evrov, razvoj podjetništva na Škof- letos smo zabeležili devet- jeloškem. Ko bo polno za- odstotno rast," je povedal sedena, bo v njej 500 delov- V sredo je bila znova na delu Eko komisija, ki v okviru kampanje Save Tires Pozor(!)ni za okolje direktor in dodal, da poslov- nih mest. preverja doslednost ločevanja odpadkov na sodelujočih srednjih šolah.

Mateja Rant v Savi Tires Ana Verčko Gri- Davča lec in dodala, da se je ob nji- Zapora ceste od Nika do Vrhovčevega mostu Kranj - V okviru kampanje hovih obiskih izkazalo, da je Pozor(!)ni za okolje sedem pri ločevanju odpadkov na Do konca meseca bo na občinski cesti od obrata Niko do gorenjskih šol tekmuje v lo- šolah še kar nekaj pomanj- Vrhovčevega mostu v Davči zaradi obnove veljala popolna čenem zbiranju odpadkov. kljivosti. "Problematično je zapora (v delovnem in nočnem času), obvoz poteka po ces- Njihovo doslednost pri tem ločevanje znotraj šol, saj pa- ti Zgaga-Jurež-Razpet. Cesta, ki jo obnavljajo, je bila v preverja tako imenovana pir pogosto konča med em- poplavah pred tremi leti poškodovana na celotni dolžini 1,2 Eko komisija, ki jo sestavlja- balažo, velik problem pa so kilometra, visoke hudourniške vode so jo na več mestih jo predstavniki komunalnih tudi lončki za kavo, ki jih odnesle. Po ujmi so na cesti vzpostavili prevoznost, obnova podjetij, Dinosa, Save Tires, najdemo tudi med papir- pa je razdeljena na dve fazi. "Letos bomo v prvi fazi sanirali Zavoda za zdravstveno var- jem," je razložila Ana Ver- večje cevne prepuste in obrežne podporne zidove ter poskr- stvo Kranj in posameznih čko Grilec. Komisija na- beli za odvodnjavanje in grobo nasutje ceste. Vrednost del šol. V sredo so že tretjič ne- mreč pri svojem delu na- znaša 145 tisoč evrov," je pojasnil Darko Gortnar iz napovedano obiskali štiri tančno preverja vsebino ko- železnikarske občinske uprave. Prihodnje leto bodo v sklopu kranjske srednje šole. Člani šev za ločeno zbiranje. Tako druge, 318 tisoč evrov vredne faze uredili uvajalne pragove Eko komisije so ugotavljali, je bilo v sredo tudi ob obis- Eko komisija natančno pregleda vsebino vseh košev za na hudourniških pritokih, dokončno vgradili gramozni tam- da se razmere na področju ku kranjske gimnazije, kjer ločeno zbiranje odpadkov v šolah. / Foto: Gorazd Kavčič pon in asfaltirali cesto. Denar za obnovo je občina pridobila ločevanja odpadkov od obis- so najprej začeli "pri glavi", iz državnih sanacijskih sredstev. A. H. ka do obiska izboljšujejo. kot so se pošalili, se pravi v se zadržali še v knjižnici, ljiva. "Ne moremo zahtevati, "Na posameznih šolah zbornici. "Tudi tu ni stood- kjer so med mešanimi od- da bo ločevanje stoodstotno, preverjamo, kako je vzpo- stotno," sta vsebino košev padki odkrili tudi prazno dokler ljudi ne poučiš, kaj Medvode stavljen sistem ločenega komentirala Janez Sorčan iz kartušo za tiskalnik, ki bi jo kam sodi," je dejala in doda- Spomin na 66-letnico hajke zbiranja odpadkov, pa tudi, Komunale Kranj in Janez morali odložiti povsem loče- la, da so sicer dijaki zelo ali so v posameznih zabojni- Štalec iz Loške komunale. no. Vendar je bila članica dovzetni in so se pripravlje- Združenje borcev za vrednote NOB Medvode danes, 12. no- kih odpadki pravilno odlo- Zmotili so ju zlasti papirna- komisije Renata Košir, po- ni poučiti. S tovrstnimi akci- vembra, prireja spominsko prireditev ob 66-letnici hajke ženi," je pojasnila starejša ti robčki med papirjem in oblaščenka za varstvo okolja jami zato nameravajo nada- nad partizani na območju medvoške občine. Prireditev bo v specialistka komuniciranja embalažo. Precej dolgo so v Savi Tires, precej prizanes- ljevati tudi v prihodnje. Domu krajanov v Sori z začetkom ob 17. uri. M. B. GORENJSKI GLAS 6 [email protected] petek, 12. novembra 2010

Medvode Varne točke v Medvodah Loške pripovedke spet oživele Občina Medvode je v UNICEF mreži Otrokom prijaznih mest. Pred kratkim so vzpostavili varne točke, v katere se lahko po pomoč zatečejo otroci, če se znajdejo v stiski. Z nalepko Varna točka je v Medvodah označenih osem lokacij Na škofjeloški gimnaziji so v sredo predstavili razširjeno izdajo loških pripovedk avtorja Lojzeta (zdravstveni dom, Zavod za šport in prireditve, knjižnica, Zupanca Kamniti most. Občina, mladinski center, Center za socialno delo, Turis- Mateja Rant tično informacijski center in Cvetličarna Zala), v projektu pa knjiga našla mesto v večini sodeluje šestnajst prostovoljcev. M. B. loških domov. Škofja Loka - Zbirka pripo- Pripovedke je pred skoraj vedk z naslovom Kamniti petdesetimi leti zbral Lojze most, je poudarila urednica Zupanc, ponatis pa so pri- knjige Helena Janežič, po pravili leta 1973. V zadnjem skoraj štiridesetih letih med času, je pojasnil Aleksander Ločane spet prinaša okam- Igličar, so spet zaznali veliko nele grajske gospodične, povpraševanje po tej knjigi. lubniške škrate, blegoške ve- V sredo je tako v zbirki Do- likane in troglave zmaje. neski izšla razširjena izdaja, "Ob njih smo Ločani odra- ki prinaša tudi predstavitev ščali, spoznavali domačo Zupančevega življenja in zgodovino, in čeprav je mno- strokovno oceno njegovega go motivov pripovedk precej dela. S tem, je pojasnila Hele- spremenjenih, literarizira- na Janežič, so Lojzetu Zupan- nih ali celo prinesenih od cu uresničili dolgoletno željo Za strokovno oceno knjige je poskrbela dr. Marija Stanonik drugod, smo jih vzeli za svo- po kritičnem ovrednotenju (v ospredju, zadaj je urednica zbirke Helena Janežič). je in težko pričakovali pono- njegovega dela, kar je temelji- ven natis," je dejala Helena to in strokovno opravila etno- Maja Šubic, katere ilustracije Predstavitev knjige so Loški Janežič. Aleksander Igličar, loginja in doktorica literarnih so ta čas na ogled tudi v avli filatelisti pospremili še s te- predsednik Muzejskega druš- znanosti dr. Marija Stanonik. škofjeloške gimnazije, po 20. matsko filatelistično razstavo tva Škofja Loka, ki je izdalo Z ilustracijami je knjigo opre- novembru pa bodo razstavo Mostovi ter priložnostnim ži- knjigo, si zato želi, da bo mila akademska slikarka preselili v Sokolski dom. gom in razglednico. Zahvala za letino in darove

Katoličani so v nedeljo praznovali zahvalno nedeljo, ki je vsako leto prvo nedeljo po prazniku vseh svetih.

Jože Košnjek Takšne okrasitve, kakršne zadnjih deset let pripravljajo Kranj - Praznik zahvale so v župnijski cerkvi Spreobrni- poznala že stara ljudstva. tev apostola Pavla v Mavči- Skozi stoletja se je sicer na- čah, pa najdemo le redko. čin njegovega praznovanja Darovi pred oltarjem pre- spreminjal, vendar se je vse- pričljivo govorijo o smislu Društvo sožitje Kranj, Kidričeva cesta 51, Kranj binsko obdržal do današnjih zahvalne nedelje in kažejo, dni. Katoličani so za zahval- kako bogato smo lahko na- ni dan izbrali prvo nedeljo grajeni in kako plemenito po prazniku vseh svetih. Le- je te darove deliti tudi z tos je bila to nedelja, 7. no- drugimi. "Sadovi zemlje ob vembra, ko so pri mašah iz- oltarju predstavljajo še ne- Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 4, Jesenice rekali hvaležnost, ne le do- šteto drugih stvari, brez ka- bro letino in pridelek, am- terih bi bilo naše življenje pak tudi za druge vrednote, prazno. Človek pač ne živi kot so dom, vera, svoboda, samo od kruha, ampak še Zahvalno okrašen oltar v župnijski cerkvi v Mavčičah solidarnost in pomoč ter živ- bolj od dobre besede in ljenje, ki ga živimo. Za za- misli, medsebojne prijazno- dar, ki ga ne more odtehta- ob tem zahvalil tudi za daro- hvalno nedeljo v številnih sti, naklonjenosti, ljubezni ti nobeno bogastvo," je po- ve za gradnjo novega župniš- Permakulturni vrt Priročnik cerkvah oltarne prostore in pomoči. Končno je člo- vedal v pridigi mavčiški ča, ki so ga blagoslovili pred

razkriva, kako narediti načrt www.gorenjskiglas.si prazniku primerno okrasijo. vek človeku največji božji župnik Janez Šavs, ki se je enim letom. za vrt, ki bo lahko dostopen in bo zahteval čim manj dela, kako si prihraniti tov v občini. Ob tem bi rad falta, ki se ni še "ohladil" - očit- nepotrebna opravila - PREJELI SMO celo prekopavanje in poudaril, da kot občinski svet- no imamo preveč denarja. pletje, kako odganjati nik v dvanajstih letih lahko po- Omenjene stranke smo dolo- škodljivce in bolezni Prevc brez niki nismo sklenile koalicije. vem, da so bili vsi ključni pro- čene poglede močneje izposta- brez uporabe kemičnih Omenjene stranke nimajo jekti izglasovani stoodstotno. vile v zaključku preteklega sredstev in še veliko več. večine v svetu sklenjenega ali podpisanega Ta argument torej zagotovo ne mandata, kar je bilo označeno nobenega dokumenta, ki bi iz- zdrži. Dodal pa bi, da prej kot prezgodaj začeta umaza- Celo najmanjšo zaplato Občinski odbor SDS Želez- ražal navedeno stanje. omenjene koalicije bolj kot na predvolilna kampanja. zemlje lahko spremenite niki odločno zavrača trditve, V omenjenih strankah me- podporo ključnim projektom Še enkrat bi poudaril, da ni- v krasen in rodoviten vrt, ki so se pojavile v Gorenjskem nimo, da je sklepanje koalicij izražajo "enoumje" oziroma mamo sklenjene nikakršne ko- če delate v sožitju glasu dne 5. novembra 2010 in za tako majhno občino nepro- dvoumje. alicije, imamo samo isti pogled z naravo. so predmet pojasnjevanja tre- duktivno in vodi občino v na- Zgoraj omenjene stranke de- na razvoj občine. Poudaril bi, nutnega dogajanja v občinskem zadovanje in ne v razvoj. Res lujemo samo na podlagi podo- da smo v občinskem odboru svetu občine Železniki. Netoč- je, da smo v preteklosti imeli v bnih pogledov na razvoj naše SDS odprti za vse predloge in + poštnina nosti so bile navedene na osnovi naši občini koalicijo, ki je bila občine. Te poglede smo redno vse poglede, ki bi lahko prispe- Mehka vezava, 264 strani 17,90 EUR enostranske razlage, ki je seveda postavljena s strani župana izpostavljali na različnih od- vali za boljši razvoj naše obči- Redna cena: 19,90 evra. Če knjigo kupite ali naročite na predstavljena tako, da odgovar- Mihaela Prevca in podžupana borih in sejah občinskega sveta ne in obljubljamo občanom, Gorenjskem glasu, je cena le: ja tistemu, ki jo podaja, to je žu- Janeza Ferlana. Prej omenje- v preteklem mandatu, ki pa jih da bomo delali na njihovi ures- pan Mihael Prevc. Tak način ne stranke smo bile potisnjene župan v medijih ni nikoli ničitvi. Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, nas sicer ne preseneča, ker ga v "opozicijo", tako nam je bilo omenil - župan se tega verjetno Občinski odbor Bleiweisova cesta 4 v Kranju, jo naročite po omenjeni pogosto uporablja. namreč predstavljeno z argu- ne spominja. Če bi se vsaj ka- SDS Železniki, tel.: 04/201 42 41 ali na: [email protected]. Dejstvo je, da stranke SDS, mentom, da je koalicija potreb- terega spomnil, zagotovo v na- Peter Prezelj Premik in SD v občini Želez- na za podporo ključnih projek- selju Log te dni ne bi kopali as- GORENJSKI GLAS petek, 12. novembra 2010 [email protected] 7

Kranj Za prve slalomske točke tudi osem naših Prihaja stoterica najboljših Letošnje tekmovanje smučarjev za svetovni pokal, ki se je oktobra začelo z ledeniško veleslalomsko preizkušnjo v Söldnu, se bo ta konec tedna nadaljevalo na severu v fin- Ta konec tedna bo plezalna stena v športni dvorani Zlato polje gostila zaključno tekmo svetovnega skem Leviju. Tam bo slovenske barve branilo pet smučarjev pokala, za katero so se prijavile vse najboljše športne plezalke in plezalci sveta, na listi nastopajočih in tri smučarke. Tako bo Tina Maze poskušala nadaljevati z pa jih je natanko sto. odličnim začetkom sezone, v Leviju pa bosta nastopili še Maruša Ferk in Katja Jazbec, ki sta prejšnji teden dobro tre- Vilma Stanovnik nirali v Mölltalu. Maruša je lani trikrat osvojila slalomske točke, Katja pa se bo borila za prve točke. Prav tako so se na Kranj - Kranj letos že petnaj- Mölltalu na skandinavsko preizkušnjo pripravljali tudi naši stič gosti tekmo svetovnega smučarji v tehničnih disciplinah. Na Finsko so odpotovali pokala v športnem plezanju, Mitja Valenčič, Mitja Dragšič, Bernard Vajdič, Matic Skube tradicionalno tekmovanje pa in Miha Kuerner. Tako jutrišnja tekma deklet kot nedeljski bo v športni dvorani Zlato moški slalom se bosta začela ob 10. uri. V. S. polje potekalo jutri in v ne- deljo. Jutrišnji dan bo tako za Kranj organizatorje kot tekmovalce Priznanja gorskim kolesarjem in tekmovalke zelo naporen, saj se ob 9. uri začenjajo kva- V Planetu Tuš v Kranju so v nedeljo podelili priznanja naj- lifikacije moških, v nadalje- boljšim v Pokalu Slovenije v gorskem kolesarstvu. Med klu- vanju sporeda, ob 14. uri, pa bi, katerih tekmovalci nastopajo v krosu, je v skupnem bodo sledile še ženske kvali- seštevku največ točk zbral kamniški Calcit, med posamezni- fikacije. Podobno kot lani ki pa so najboljši med elito Matej Lovše (UNI-FBI) pred kvalifikacije potekajo "na Matjažem Budinom in Robertom Kordežem (oba MBK Or- flash" in sicer v dveh smereh bea), v konkurenci do 23 let je največ točk zbral Grega Ceh- za vsako kategorijo. Tekmo- ner (MTB Koroška), prve tri ženske pa so Tanja Žakelj (MBK valni spored se bo nadaljeval Orbea), Ana Zupan (Energijateam.com) in Nina Homovec zvečer ob 20. uri, ko bo na (MBK Orbea). Pri mladincih je bil najboljši Rok Korošec sporedu polfinale, v katerem Tržičan Klemen Bečan, ki je v Kranju slavil pred dvema letoma, je pred domačo tekmo tudi (Calcit Bike Team), pri mladinkah pa njegova klubska se bo najboljših 26 moških letos naš najboljši v moški konkurenci. / Foto: Gorazd Kavčič kolegica Tina Perše. M. B. in žensk borilo za nastop v finalu. Po osem najboljših se Jain Kim, ki ima že takšno bert pa je tik za njim. V mo- tatov, vendar je ekipa dose- bo za zmago v Kranju pome- prednost pred drugimi, da je ški konkurenci skupni vrst- gla rezultate, ki se jih ne bi Škofja Loka rilo v nedeljo ob 17. uri. že pred finalom skupna ni red še zdaleč ni odločen. branil marsikateri šport v Davo Karničar o smučanju in alpinizmu "Prijavljeni so vsi najboljši zmagovalka. Na tretjem in Klemen Bečan kot najboljši Sloveniji. Na tekmah svetov- tekmovalci in tekmovalke, četrtem mestu sta Mina slovenski tekmovalec je na nega pokala so zbrali tri Jutri, v soboto, bo v Škofji Loki gost znani alpinist in ek- skupno točno sto tekmoval- Markovič in Natalija Gros, 20. mestu, poleg njega pa uvrstitve na zmagovalne stremni smučar Davo Karničar z Jezerskega. Ob 10. uri bo o cev, od tega 39 žensk in 61 Maja Vidmar pa je na sed- bodo nastopili še Jure Be- stopničke, iz evropskega pr- svojih podvigih predaval v Kristalni dvorani na Mestnem moških iz 21 držav," pravi mem mestu, tako imamo čan, Jernej Kruder, Jure venstva pa so prišli s tremi trgu, seveda pa bo spregovoril tudi o pasteh v gorah in vodja tekmovanja Tomo Če- med najboljšo deseterico kar Raztresen, Matej Sova ter kolajnami in sicer v kombi- pripravah na varno smučanje. Dava Karničarja in obisko- sen, ki tudi letos na zaključ- trojico naših tekmovalk. Po- debitanti Sergej Epih, Kle- naciji, ko je Mina Markovič valce bo pozdravil župan Miha Ješe, predavanju pa bo sledi- ni tekmi sezone pričakuje leg njih bosta za Slovenijo men Kejžar in Domen Ško- osvojila zlato kolajno, lo druženje v avli trgovine Bokal šport, kjer bo Dava zanimive obračune. nastopili še Asja Grosar in fic. Natalija Gros in Klemen Be- Karničarja moč vprašati tudi za nasvete, obenem pa uživati V skupnem seštevku sve- debitantka Tina Šušteršič. "Slovenska reprezentanca čan pa srebrni kolajni," je ob glasbi in pokušanju Martinovih dobrot. V. S. tovnega pokala (od šestih te- Pri moških trenutno vodi ima letos statistično primer- pred zaključno tekmo svetov- kem se ena najslabša odšte- Španec Ramon Puigblan- jalno gledano s preteklo se- nega pokala povedal Tomo je) pri ženskah vodi Korejka que, Avstrijec Jakob Schu- zono manj vrhunskih rezul- Česen. Kranj V Kranju pripravili turnir namiznega hokeja Prejšnji teden je Kranj gostil turnir svetovne lige v namiz- nem hokeju, na katerem se je pomerilo 36 tekmovalcev iz Testi skakalcev pokazali korak naprej štirih držav. Slavil je izkušeni Bjarne Axelsen (Danska), ki je v velikem finalu zanesljivo ugnal Kristijana Ćurkovića s Hr- vaškega. Do medalje je prišel še njegov rojak Vjekoslav Kuf- Pred novo sezono, ki se bo čez dva tedna začela v Kuusamu na Finskem, naši smučarji skakalci rin. Uroš Matanovič, naš najboljši posameznik na medna- rodni lestvici, je bil četrti. Naslednji turnir svetovne lige bo te dni odhajajo na zadnje priprave v Avstrijo in Nemčijo. decembra v Rigi, kot pravi Nejc Škrlep, pa velik cilj za naše namiznohokejiste še naprej ostaja svetovno prvenstvo 2011 Vilma Stanovnik tovno prvenstvo v Estoniji, v Helsinkih, zato se za osem prostih mest bije ogorčen boj. kjer bo prvič tudi ekipno tek- Na lestvici za Slovenski pokal, ki bo dala vse udeležence za Kranj - Še pred potjo na zad- movanje. Prav tako kot za pot na Finsko, še naprej vodi Anže Božič pred Bernardom nje treninge so minulo sre- fante je najpomembnejši cilj Rjavcem (oba NHK Kranj). Nova priložnost za dokazovanje do svoje delo v zadnjih me- sezone za dekleta svetovno bo že 11. decembra v Mengšu, ko bo na sporedu 4. turnir za secih in načrte za zimsko se- prvenstvo v Oslu, glavni tre- slovenski pokal v tej sezoni. Prijave sprejemajo na zono naši smučarji skakalci ner naše ženske reprezen- www.nhzs.si. V. S. in kombinatorci predstavili v tance Matjaž Triplat pa raču- prodajnih prostorih Gore- na predvsem na uspešne na- nja, dolgoletnega sponzorja stope Maje Vtič, Eve Logar nordijskih reprezentanc. Kot in Špele Rogelj. je poudaril športni direktor Mitja Oranič, Gašper Ber- za smučarske skoke in nor- lot in Marjan Jelenko bodo v dijsko kombinacijo Franci tej zimi aduti naše članske

Petek, so imeli reprezentanti Foto: Gorazd Kavčič ekipe v nordijski kombinaci- dobre možnosti za trenira- Robert Kranjec je zadovoljen z visokim nivojem skakanja in ji. Kot je povedal njihov glav- nje, kar je bilo videti tudi na z veseljem pričakuje treninge na ledeni smučini. ni trener Primož Triplat, so vseh zadnjih testiranjih. letos več poudarka posvetili Prav tako je s pripravljenost- lamo tudi z ekipo, v njej so najpomembnejših tekmah treningu smučarskega teka, jo ekipe zadovoljen glavni tako izkušeni kot mladi tek- želijo tudi naši skakalci, med pred prvo tekmo v Kuusamu trener skakalcev Matjaž Zu- movalci. Če nam jih uspe katerimi pred sezono stavi- pa so se pridružili ekipi ska- pan, saj je prepričan, da so združiti skupaj, lahko pose- mo zlasti na Robija Kranjca kalcev, s katerimi bodo tre- naredili korak naprej, kar jih žemo zelo visoko," je pove- in Petra Prevca, pa tudi Jer- nirali v Avstriji in Nemčiji. navdaja z dobrimi občutki. dal Matjaž Zupan in dodal, neja Damjana, Roka Zimo Njihov cilj je izboljšati dese- "Naš glavni cilj sezone je do- da je tudi v tej sezoni po- in Mitjo Mežnarja. to mesto Mitje Oraniča na ber nastop na svetovnem pr- memben cilj uspešen nastop Letos naj bi pomembnejšo tekmah svetovnega pokala venstvu v Oslu, kjer si želi- na novoletni turneji, pa tudi vlogo imele tudi mlade smu- in trinajsto mesto Andreja mo uvrstitve do šestega me- v domači Planici. Tako kot čarke skakalke, saj bo zanje Jezerška na svetovnem pr- Igralci namiznega hokeja so se pomerili na mednarodnem sta. Zadnji dve leti veliko de- trenerji si dokazovanja na organizirano mladinsko sve- venstvu. turnirju v Kranju. / Foto: B. Š. GORENJSKI GLAS 8 [email protected] petek, 12. novembra 2010

Vozniki se pripravljajo na zimo

Izjemen odziv na akcijo "Čista stekla in dober Podkupnine za lažna potrdila profil za večjo varnost pozimi" v Kranjski Gori Kranjski kriminalisti preiskujejo kaznivo dejanje ponareditve ali uničenja uradnih listin, v katerega naj Marjana Ahačič "Očitno se vozniki zavedajo odgovornosti na cesti, svoje bi bil vpleten vodja poslovne enote AMZS v Lescah. Kranjska Gora - Že tretje leto pa je k odlični udeležbi na Matjaž Gregorič zapored so kranjskogorski akciji verjetno prinesla tudi policisti skupaj z občinskim dobra obveščenost," je še po- Svetom za preventivo in vedal Brajič, ki je včeraj v Lesce - Večje število polici- vzgojo v cestnem prometu sklopu akcije pripravil še stov in kriminalistov je v to- organizirali preventivno akci- predavanje o pravilih vožnje rek izvedlo hišni preiskavi jo "Čista stekla in dober pro- pozimi v policijski pisarni v zaradi sumov kaznivih de- fil za večjo varnost pozimi", Mojstrani. janj zoper uradno dolžnost ki se je je tokrat udeležilo re- Sicer pa morajo biti od po- in javna pooblastila. Kot so kordno število voznikov. nedeljka, 15. novembra, do sporočili s kranjske policij- Morda so bile prav prve zares 15. marca prihodnje leto vo- ske uprave, gre za ponaredi- zimske razmere tiste, ki so zila opremljena s predpisano tev ali uničenje uradnih li- na Petrolov bencinski servis zimsko opremo. To pomeni, stin, v zvezi s tem pa so pri- v Kranjski Gori tokrat priva- da imajo zimske pnevmatike prli 45-letnika in 42-letnico bile še več voznikov kot pona- globino profila vsaj 3 mili- iz okolice Radovljice. Po ne- vadi, saj je v torek, na dan ak- metre na vseh kolesih ali pa uradnih podatkih naj bi šlo cije, v Kranjski Gori zapadlo poletne pnevmatike skupaj z za vodjo poslovne enote več kot 10 centimetrov snega. ustrezno velikimi snežnimi AMZS v Lescah Florjana Policisti so tako med 11. in verigami za pogonska kolesa Gašperina in njegovo ženo, 17. uro več kot stotim vozni- oziroma verigam enakovred- ki sta navzkriž z zakonom kom brezplačno pregledova- nimi pripomočki. Policisti prišla z jemanjem podkup- li pnevmatike, svetlobna tele- pri tem pojasnjujejo, da so nine in izdajo potrdil o teh- Osumljenega vodjo poslovne enote AMZS v Lescah so včeraj dopoldne privedli pred sa, stanje tekočin v avtomo- pogoji za uporabo snežnih nični brezhibnosti vozil, ki preiskovalno sodnico v Kranju. / Foto: Tina Dokl bilu, brisalcev ter stanje aku- verig izpolnjeni takrat, ko je takih pregledov sicer ne bi mulatorjev. Vsak, ki je z mo- na vozišču toliko snega, da opravila. Policisti so oba jela osumljenca, predstav- bazo v Kranju in poslovno Za zaščito vseh zaposle- tornim vozilom sodeloval pri pnevmatika med vožnjo ne osumljenca pridržali in Ga- nik za odnose z javnostmi enoto v Lescah, so se že od- nih, ki svoje delo v AMZS pregledu, je poleg nasveta za pride v stik s površino voziš- šperina včeraj dopoldne pri- na kranjski policijski upravi zvali na zadnje dogodke. opravljajo zakonito in poš- varno vožnjo v zimskih raz- ča in torej za pnevmatiko vedli pred preiskovalno sod- Leon Keder ni želel poveda- "Sum storitve očitanega teno, se je vodstvo AMZS merah prejel še strgalo za ostaja snežena sled. Voznike nico v Kranju, medtem ko ti, razkril je le, da je šlo za kaznivega dejanja vodstvo odločilo opraviti temeljito in čiščenje stekel vozila in me- pred zimo še posebej opozar- so osumljenko izpustili na več dejanj manjše vrednosti. AMZS absolutno obsoja. celovito notranjo preiskavo. rilec tlaka v pnevmatikah. "Z jajo, naj pred začetkom vsa- prostost, saj niso več obsta- Pri zaslišanju osumljencev Zaradi razjasnitve vseh Zoper zaposlene, ki so ka- odzivom smo letos zelo za- ke vožnje avtomobile očistijo jali priporni razlogi. in pregledu gradiva je sode- okoliščin in v želji, da se korkoli vpleteni v navedena dovoljni, zato bomo verjetno snega, ledu, vode ali drugih Koliko lažnih potrdil o lovalo več kot 40 policistov preiskava preišče, celovito dejanja, bomo skladno z in- z akcijo nadaljevali tudi v pri- snovi, ki bi lahko vplivale uspešno opravljenih tehnič- in kriminalistov Policijske razjasni ter zaključi v čim ternimi pravili in določili hodnjih letih," je povedal po- na vozne lastnosti oziroma nih pregledih je bilo izdanih uprave Kranj. krajšem času, smo preisko- ustrezno ukrepali," je v izja- licist Roland Brajič, tudi bi se lahko raztresale, ter in koliko denarja naj bi na ta V vodstvu AMZS, ki ima valcem ponudili vso podpo- vi za javnost zapisal direktor predsednik Sveta za preven- očistijo stekla in vzvratna račun kot podkupnino pre- na Gorenjskem tehnično ro in pomoč. AMZS Matjaž Logar. tivo in vzgojo v cestnem pro- ogledala in si tako zagotovijo metu občine Kranjska Gora. dobro vidljivost. dli. Klemenčič je še dejal, da je podobnih dogodkov v Vlomilci skozi zid do nakita zadnjem času vse več in da so se tudi na obrtni zborni- Matjaž Gregorič niso bili pozorni, saj je v tej Klemenčič. Vlomilcem je ci pogovarjali o možnostih ulici ponoči večkrat hrup- uspelo prelisičiti alarmno za dodatno zaščito. Škofja Loka - Neznani sto- no," nam je še vedno šoki- napravo, ki se ni sprožila, Sicer pa zadnji vlom ni bil rilci so v noči s srede na če- ran od dogodka povedal tako da so lahko mirno kra- edini napad na zlatarno v trtek vlomili v zlatarno v zakotni ulici. Pred štirimi Blaževi ulici v Škofji Loki. leti se je na vratih prikazal Lastnik, samostojni podjet- oboroženi ropar, s pištolo nik Bojan Klemenčič, je v zagrozil lastnikovi ženi in četrtek zjutraj lahko samo pobral precej nakita. še ugotovil, da so vlomilci "Dvajset let delam in se naredili ogromno škodo. trudim, potem pa takole. Po vsej verjetnosti ne bom Preventivne akcije se je v torek, prav na dan, ko je v Kranjski "Pobrali so za vsaj 70 tisoč imel več zlatarne v Škofji Gori zapadlo prvih 10 centimetrov snega, udeležilo več kot evrov nakita. Škoda je Loki. Nakit sem sicer imel sto voznikov. ogromna in nimam več ve- selja, da bi se še sploh zavarovan, vendar ne vem, ukvarjal z zlatarstvom. V kako bo primer obravnava- Brnik zlatarno so vlomili skozi la zavarovalnica in ali bom luknjo, ki so jo naredili v dobil povrnjeno škodo," je Taksist brez vozniškega dovoljenja trideset centimetrov debe- še dejal Klemenčič. Na Po- licijski upravi Kranj nam Policisti Postaje letališke policije so v sredo dopoldne lem zidu. Očitno so delali do zaključka redakcije ni na dovozni poti letališča Jožeta Pučnika ustavili in kontrolirali ponoči ali celo več noči. Policisti so včeraj dopoldne še preiskovali okoliščine vloma uspelo izvedeti, ali so poli- 47-letnega voznika Audija A6, ki je opravljal taksi storitve. Pri Stanovalci so sicer slišali v zlatarno. / Gorazd Kavčič cisti že na sledi vlomilcem. pregledu so ugotovili, da je bil taksist brez veljavnega nekakšen hrup, vendar vozniškega dovoljenja. Ker je že večkrat prišel navzkriž s ces- tnoprometnimi predpisi, so mu policisti zasegli vozilo, na pri- Kranj stojno sodišče pa bodo poslali tudi obdolžilni predlog. M. G. Sava Tires tudi letos pomaga gasilcem in reševalcem z gumami za vozila Škofja Loka V Savi Tires so se tudi letos odločili za materialno pomoč Segel po denarnico kranjskim gasilcem in reševalcem. Podjetje je z zimskimi pnevmatikami opremila dve gasilski vozili Gasilsko reše- V sredo okoli 8.45 je nepridi- valne službe Kranj ter šest reševalnih vozil in vozilo prav na Kapucinskem trgu v dežurnega zdravnika Zdravstvenega doma Kranj. S posebno Škofji Loki od zadaj pristopil donacijo vrhunsko vodno črpalko pa je Sava Tires za do 73-letne občanke in ji iz primere poplav opremila tudi Prostovoljno gasilsko društvo platnenega cekarja sunil de- Stražišče. Z donacijo, vredno okoli 16 tisoč evrov, družba narnico, v kateri je imela nadaljuje dolgoletno, že tradicionalno sodelovanje z gasil-

200 evrov. M. G. Foto Tina Dokl skimi in reševalnimi službami na Gorenjskem. M. G. www.gorenjskiglas.si AKTUALNO POGOVOR ZANIMIVOSTI NA ROBU RAZGLED Prostovoljci lepšajo dneve starejšim

Veliko starejših živi lepo in brez večjih problemov, nekateri občutijo revščino, socialno stisko, tudi različne oblike nasilja ... Starejši si lahko pomagajo tudi sami med seboj. Marsikomu veliko pomeni že vsakodnevni klepet (kot ga, denimo, prikazuje naš posnetek z avtobusne postaje), obisk, pomoč ... V okviru zveze društev upokojencev že več let poteka projekt Starejši za starejše, v okviru katerega prostovoljke lepšajo dneve starejšim. / Foto: Gorazd Kavčič Stran 12

Župan Kamnika Župan Vodic Obletnica Novi kamniški župan Marjan Novi vodiški župan Aco Franc Prvi koprski škof je bil Janez Šarec bo Serpentiškove šale Šuštar: ”Odslej se bo v Vodicah Jenko, ki se je pred stotimi leti zamenjal za odgovornost. Stran 10 delalo drugače.” Stran 11 rodil na Jami. Stran 13 10 petek, 12. novembra 2010

Župan Kamnika Šale zamenjal za odgovornost

Je resen in preudaren. Pravo nasprotje tistega, po čemer ga je pred volitvami poznala vsa Slovenija. S svojim humorjem, Marjan imitiranjem in likom Serpentinška je osvojil številne Slovence, s svojim županskim programom in neobremenjenostjo pa tudi kamniške volivce. Marjan Šarec je vodenje ene večjih občin pri nas uradno prevzel v sredo, s tem pa postal trenutno drugi Šarec najmlajši župan pri nas.

Jasna Paladin

"Če mi boste zdajle rekli, naj povem nekaj smešnega, tega ne bom naredil, ker za to ne vidim nobene potrebe," sproščeno, a resno kot vedno začne najin pogovor in kar hitro postavi mejo med ose- bo, kakršno smo preko tele- vizijskih ekranov poznali pred volitvami, in funkcijo župana, ki mu je bila zaupa- na v drugem krogu župan- skih volitev. Vseeno je v nje- govih besedah in razmišlja- njih zaznati precejšnjo mero zdravega humorja. Ko se je poleti zelo nepri- čakovano pojavil med župan- skimi kandidati, ga večina ni jemala resno, a javnomnenj- ske raziskave so hitro poka- zale, da se mu na področju, ki se ga je doslej loteval le preko politične satire, obeta uspeh. Mediji so bili polni novic, da v Kamniku kandi- dira komik, a Šarcu je iz ted- na v teden kazalo bolje, tako da je v drugem krogu že manj presenetljivo in zanes- ljivo premagal glavnega favo- rita, dosedanjega podžupa- na. V politiki nima nikakrš- nih izkušenj, prav tako ne s kolesjem Občine, a vseskozi Marjan Šarec / Foto: Jasna Paladin zagotavlja, da sta prav mla- dost in neobremenjenost panske volitve. Če pogledam tljiv. Deset let sem bil v tem kaj delajo in zakaj so bili iz- videli, priznava, saj služba njegova glavna aduta. svoje življenje, so se mi vse poslu in menim, da je pravi voljeni. Ne pričakujem pro- župana to težko omogoča. 'Lahko, če hočemo!' je bil pomembnejše stvari zgodile čas, da zamenjam službo. blemov, a ni vse odvisno od Na dan izvolitve se je ob njegov volilni slogan, izvo- na hitro - nikoli se nikamor Seveda pa se bodo morali mene," je povedal nekaj dni klicu na njegovo mobilno ljen pa je bil kot neodvisni nisem vsiljeval, vedno sem ljudje navaditi, da Serpentin- pred konstitutivno sejo. številko kot pozdrav na po- kandidat. bil nekako povabljen zraven ška ne bo več. Mislim, da ne Imen svojih novih morebit- snetku oglasil Janez Janša, v Koga so torej izvolili Kam- - tako je bilo na Akademiji, bi bilo primerno, da zdaj kot nih sodelavcev še ni želel njegovi izvedbi, seveda, a z ničani? Marjan Šarec se je na RTV Slovenija pa tudi za občinski funkcionar opona- razkriti. Za koalicije in dru- dnem prevzema funkcije "Ljudje se bodo rodil pred 32 leti v Šmarci pri županske volitve," pravi šam na primer predsednika ga morebitna povezovanja tega ne bo več. "Kljub žu- morali navaditi, Kamniku, triintrideset let bo Marjan Šarec, ki je bil do ne- države." bo časa dovolj, saj se nika- panski funkciji, ki sem jo dopolnil konec tega leta. Živi davnega na naši javni televi- Pravi, da se bo moral zara- mor ne mudi, je prepričan. prevzel, ostajam ljudski člo- da Serpentinška v Šmarci, skupaj s svojo ziji zaposlen kot novinar in di povezovanja s priljublje- Kljub starosti, ki ga uvršča vek in seveda se bomo ob ženo, diplomirano italijanist- urednik, v sredo pa je za vsaj nim komičnim likom še toli- na mesto drugega najmlaj- priložnosti tudi še nasmeja- ne bo več. ko in slovenistko, in hčerka- štiri leta prevzel funkcijo ko bolj potruditi in dokazati. šega slovenskega župana, je li, ob pristnem in sponta- ma, starima eno in tri leta. profesionalnega župana ob- "Peter Bosmann kot temno- prepričan, da župani sosed- nem humorju," pravi in do- Mislim, da ne bi Osnovno šolo je obiskoval na čine Kamnik. polti župan, kakšna ženska njih občin, s katerimi bo so- daja, da bo ob kakšni dobro- bilo primerno, Duplici, za tem pa končal Čeprav, kot pravi, težko in na tem položaju in ljudje, deloval in so mu že čestitali delni prireditvi obudil tudi srednjo lesarsko šolo in Aka- nerad govori o svojih pred- kot sem sam, v naši državi za zmago, v njem ne vidijo Serpentinška. da zdaj kot demijo za gledališče, radio, nostih, na vprašanje, koga pač potrebujemo nenehno neizkušenega mladeniča. Po In če se zdi, da se zgodo- film in televizijo ter si tako smo pravzaprav izvolili, dokazovanje. Sam že vem, napornih delovnih dneh, ki vina ponavlja, saj se je pred občinski pridobil naziv diplomiranega pove: "Kamničani smo izvo- da bom delal tako, kot je tre- jih bo zdaj še več, saj se je šestnajstimi leti na čelo ob- igralca. "Ker je veljalo, da si s lili človeka, ki je v osnovi re- ba, in sčasoma bodo ljudje zavestno odločil za službo, čine prav tako nepričakova- funkcionar končano gimnazijo brez po- sen in dokaj izobražen in ob- videli, da sem popolnoma ki bo trajala 24 ur na dan, se no zavihtel takrat mlad no- oponašam klica, sem se odločil za lesar- čani se po nepotrebnem normalen in popolnoma re- rad sprošča v samoti in ob vinar javne televizije Anton sko šolo, malo tudi zato, ker morda bojijo, da ne bom do- sen človek. Čas bo pokazal vsakdanjih opravkih, košnji Tone Smolnikar, pa Marjan na primer je bil mizar moj oče, a v tem volj odgovoren. Resda me je svoje. Vemo, kaj ljudje reče- trave ali pranju avtomobila. Šarec, ki začenja z navidez- poklicu nikoli nisem delal - zaznamoval moj poklic, a to jo za politiko, a mislim, da je Pisarno, ki so jo v teh dneh no enakega položaja, odloč- predsednika tudi zato, da sem čuval svoje bolj v očeh drugih kot pa v politika taka, kakršno nare- že temeljito prebelili, si bo no zagotavlja, da gre za dve prste. Sprejemne izpite za meni samem. Ljudje me pač dimo sami. Trudil se bom, skušal urediti čim bolj do- različni in samostojni osebi države." AGRFT mi je uspelo naredi- po tej plati poznajo in zato da bo z moje strani čim mače, saj bo postala njegov in da očitki, da bo kot mari- ti šele v drugem poskusu, a me pač skozi to gledajo. Že manj umazano, drugim pa drugi dom, s kolesom na oneta zgolj nadaljeval začeto bil sem zelo vztrajen. Danes Sašo Hribar je rekel, da bo polagam na srce, naj pozabi- poti do službe pa ga, kljub delo, nikakor niso na me- imam tako dva poklica. Za moja izvolitev velika izguba jo na svoje predsodke - sode- temu da si bo prizadeval za stu. Ne glede na to, da ga je AGRFT sem se odločil pov- tako za njegovo oddajo kot za lovati bomo morali vsi. Mis- izgradnjo kolesarskih stez in kot županskega kandidata sem spontano, precej na hi- celotno RTV, čeprav sam lim, da so izvoljeni svetniki sistem izposoje koles v me- podprla prav Lista Toneta tro, podobno kot poleti za žu- mislim, da je vsak nadomes- dovolj odgovorni, da vedo, stu, najverjetneje ne bomo Smolnikarja. petek, 12. novembra 2010 11

Župan Vodic V Vodicah se bo delalo drugače

Tako zatrjuje Aco Franc Šuštar, ki je minuli četrtek tudi uradno postal novi župan občine Vodice. Izvoljen je bil kot kandidat Aco Franc SDS, a poudarja, da imata na lokalni ravni občinsko gospodarjenje in razvoj prednost pred politiko. "V naših krajih se vsi po- Šuštar znamo in vsi moramo delati za dobrobit občine." Jasna Paladin

Občino Vodice bo prihod- nja štiri leta vodil Aco Franc Šuštar iz Bukovice, 42-letni komercialist in direktor uspešnega družinskega pod- jetja, ki se ukvarja z medna- rodnim transportom. Kot po- nosno pove, so ga skozi za- htevno volilno kampanjo, prav tako kot skozi celo živ- ljenje, z vso podporo sprem- ljala njegova tri dekleta, žena Tina in hčerki Katja in San- dra. Delovanje občine je zad- nja štiri leta spoznaval kot občinski svetnik svoje stran- ke, a po naravi je gospodar- stvenik, zato si tudi občino želi voditi z gospodarskim in povezovalnim pristopom. Zase v smehu pravi, da je povsem preprost in vsakda- nji človek, da pa ga je prav zato pred volitvami marsikdo podcenjeval. "Volivci te zma- ge niso veseli samo zato, ker sem zmagal prav jaz, ampak tudi zato, ker se bo odslej v Vodicah delalo drugače," je prepričan.

Že več kot dvajset let vodite uspešno družinsko podjet- ”Prepričan sem, je. Kako boste zdaj kot žu- Aco Franc Šuštar pred gasilskim domom, kjer je kot aktivni član PGD Bukovica - Utik večkrat prisoten tudi sam. / Foto: Jasna Paladin da zgodbe pišejo pan usklajevali vodenje podjetja in vodenje občine? nostjo, da ne bom izvoljen, ozadju, na lokalnem podro- čakala 'gora papirjev'. Kate- in košarko, rad smučam, te- ljudje in ne "V podjetju imamo več za- saj je bilo za to takrat res čju pa sploh. Tu se vsi pozna- rih projektov se boste lotili čem pa ne prav veliko, saj so poslenih, a nimamo ambicij malo možnosti. Čeprav sem mo, zato je nesmiselno in prednostno? mi ljubši kolektivni športi. stranke. Te so po veliki rasti, saj menim, da domačin, sem, preden smo v nehigienično govoriti o eni "Eden od večjih projektov, Prvi polmaraton sem prete- so majhna podjetja vsaj v tre- Bukovici zgradili hišo, nekaj ali o drugi stranki. Nenaza- ki se ga gotovo moramo loti- kel spomladi letos na Krasu, zgolj v ozadju, nutnih razmerah bolj varna. let živel v Ljubljani, zato me dnje pa se prav vse zavzema- ti čim prej, je izgradnja či- a sem že takrat rekel, da se na lokalnem Tudi gospodarsko krizo smo številni niso poznali. Ankete jo za boljše življenje, a posa- stilne naprave in povezoval- tega ne grem nikoli več. No, že uspešno prebrodili, zato pred volitvami so mi takrat mezniki znotraj teh strank nega kanala. Gradbeno do- pa so me prijatelji vseeno področju pa sem že mesec dni pred izvo- pripisovale osem odstotkov, ali nestrankarskih list delajo voljenje je že izdano, sezna- nagovorili, da se udeležim litvijo večino operativnih po- na volitvah pa sem jih dose- razdore. Žal nekateri ne ra- niti pa se moram še z zahte- še tega v Ljubljani. Obljubo sploh. Tu se vsi slov predal, tako da se bom gel skoraj 25, zato kljub neiz- zumejo svojega poslanstva vami civilne iniciative, ki pa sem dal v šali, a dogovor je lahko z vso energijo posvetil volitvi ne morem reči, da in preko list ali strank izživ- mi niso poznane. Vsekakor dogovor. Treningi so bili za- poznamo, zato novi službi. Sicer pa naj bi se sem bil neuspešen. Že takrat ljajo svoje interese, ki pa niso moramo sredstva za ta pro- radi volilne kampanje slabi je nesmiselno in tudi občina vodila tako kot se je pokazalo, da je zmaga v v korist samega kraja. Kot jekt zagotoviti že v proraču- in na dan volitev sem bil po podjetje ali kot družina - tem mandatu realen cilj. župan ne bom deloval poli- nu za prihodnje leto, saj gre teku pošteno izmučen. Pol- nehigienično imeti moraš pregled nad vse- Kandidatura pred štirimi leti tično, kar je bilo razvidno že za rak rano Vodic in ostalih maratona se bom zagotovo mi aktivnostmi, upoštevati je bila uvertura za letošnje iz moje volilne kampanje." vasi, ki že imajo kanalizacijo še udeležil, a drugič bom na govoriti o eni ali moraš predloge in nasvete, volitve, če pa mi tudi letos ne v prenovljeni cesti, a niti tisti strani, kjer so navijači." imeti posluh za sočloveka, a bi uspelo, gotovo ne bi več Funkcijo župana ste urad- eno gospodinjstvo nanjo še o drugi stranki. odločiti se moraš sam." kandidiral." no že prevzeli. Ste že izbra- ni priklopljeno. Druga nalo- Si z županom, ki je rekrea- Nenazadnje pa li svoje nove sodelavce? ga, ki bo zahtevala veliko po- tivni športnik, Vodičani lah- Torej boste poklicni župan? Ste član SDS, tudi predsed- "Odkrito povem, da sem gajanj z državo, pa bodo pri- ko obetajo kaj več športne se prav vse "Najverjetneje da, saj obči- nik občinskega odbora imel v dneh od izvolitve toli- tiski za takojšnjo umestitev infrastrukture? na Vodice potrebuje župana, stranke, a vseskozi poudar- ko dela, da se s svojimi so- nove obvozne ceste, kot del "Šport v Vodicah res nima zavzemajo za ki bo za ljudi, gospodarjenje jate, da politika na lokalno mišljeniki še nismo uspeli povezovalke Želodnik- pravih temeljev, zato tudi in za ostale stvari skrbel področje ne sodi. niti sestati in se uskladiti na Vodice." športnih društev kljub odlič- boljše življenje, praktično noč in dan. A "Pred leti so me v občinski tem področju, zato o imenih nim pogojem, ki bi jih lahko a posamezniki končna odločitev o tem še ni odbor stranke povabili prija- še ne bom govoril. V prihod- Verjetno ste bili eden redkih izkoristili, nimamo veliko. padla." telji, ljudje, ki jih cenim in njih dveh, treh mesecih bom županskih kandidatov, ki je Rekreacijski center sicer znotraj teh jim zaupam, a šlo je pravza- občino in delovanje uprave nekaj ur pred svojo izvolitvi- imamo, a čaka nas še veliko Za župana ste prvič kandi- prav za splet okoliščin, saj ni- lahko dobro spoznal in takrat jo pretekel 21 kilometrov na dela, da uredimo športni strank ali dirali že pred štirimi leti. koli prej nisem bil politično bo tudi jasno, kakšne sode- Ljubljanskem maratonu. Je center javnega značaja, kot Želja postati župan je bila, aktiven. Vodičani zdaj goto- lavce sploh potrebujem, zato bil to edinstven izziv ali tudi ga potrebujemo, zato da bi se nestrankarskih kot kaže, kar velika? vo ne bodo občutili, da je na se nam v tem trenutku še ni- sicer redno tečete? s športom ukvarjalo čim več list delajo "Stranka me je za župan- čelu občine človek iz prav te kamor ne mudi." "Če ima človek včasih pre- ljudi, predvsem pa mladih. skega kandidata predlagala stranke. Prepričan sem na- dolg jezik, mora izpolniti Kot župan si bom prizadeval, razdore.” že pred štirimi leti, a takrat mreč, da zgodbe pišejo ljudje Na županski mizi vas je ob tudi takšno obljubo (smeh). da čimprej razvijemo tudi to sem ta izziv sprejel z ved- in ne stranke. Te so zgolj v primopredaji verjetno pri- Sicer redno igram nogomet področje." 12 petek, 12. novembra 2010

Starejši za starejše Prostovoljci lepšajo dneve starejšim

Več let že v okviru Zveze društev upokojencev Slovenije poteka zelo uspešen projekt Starejši za starejše, kjer mlajši, pa tudi nekoliko starejši upokojenci pomagajo starejšim, ki takšno ali drugačno pomoč potrebujejo. Metoda Bole Finžgar, koordinatorica, izobraževalka in prostovoljka Maja Korošak da se razvije medsebojna na vprašanje, kako obvladu- dar gre bolj za drobne uslu- pomoč. Da ljudje vedo, na je tako veliko število. Kakš- ge. Imeli smo en primer, Projekt zajema vse sta- koga se lahko obrnejo, ka- nih deset pa je takšnih, ki ko je neka gospa dobila vi- rejše od 69 let in zato je dar ga potrebujejo. Takšna jih redno obiskuje in jim sok račun za elektriko in ni tako rekoč edini, ki zajame pomoč je po besedah Meto- hodi tudi pospravljat, dva- mogla plačati. Takrat smo celotno starejše prebival- de Bole Finžgar zelo po- krat ali enkrat na mesec. posredovali na centru za stvo. Prostovoljke s kratko membna, saj danes ljudje "Povsod so me zelo veseli. socialno delo, da je dobila anketo popišejo vse, po- nimajo takšnih pokojnin, Velikokrat jih obiščem kar enkratno socialno pomoč moč pa ponudijo tistim, ki da bi si lahko privoščili pla- z malim vnukom, ki ga va- in so ji plačali ta račun. si jo želijo in jo potrebuje- čane storitve, kot je na pri- rujem dopoldne, in to jih še Vmes pa smo morali posre- jo. Tudi na Gorenjskem je mer pomoč na domu ali pa posebej vzradosti. Ljudje dovati tudi na Elektro Go- projekt pognal korenine. dostava obrokov na dom. me poznajo še od prej, ko renjska, da so ji odložili pla- Trenutno je 260 prosto- Metoda Bole Finžgar pra- sem delala v trgovini, in ko čilo in ji niso odklopili elek- voljk, ki obiskujejo starejše vi, da doslej niso zaznali sem opravljala ankete, sem trike," se spominja enega na domovih, pa tudi v do- nasilja nad starejšimi. Ugo- povsod naletela na odprta od številnih primerov kon- movih za starejše občane, tavlja pa, da so obiski pros- vrata. Vsakemu sem dala kretne pomoči. kadar je potrebno. tovoljcev neke vrste preven- svojo telefonsko številko, "Zdaj ljudje vedo, da smo Metoda Bole Finžgar iz tiva tudi pred tem nasiljem da me lahko pokliče, če me me, prostovoljke, zato, da Slavica Soršak, prostovoljka: "Od starejših ljudi Radovljice je upokojena so- nad starejšimi za domači- potrebuje." se lahko obrnejo na nas, in dobim veliko energije. Včasih sem utrujena, cialna delavka in je pri Zve- mi stenami, saj s tem po- V Radovljici je med pros- res nas kar ustavijo na cesti, ker čez dan pazim na vnuke. Pa grem pod večer zi društev upokojencev stane jasno, da starejši člo- tovoljkami tudi gospa, ki je če se srečamo," povesta Voj- obiskat enega ali dva starejša človeka in sem Slovenije vodja komisije za vek ni več sam, da se zanj stara nad osemdeset let. ka Legat in Marija Slamnik. izobraževanje, zato izobra- zanima tudi nekdo zunaj Obvladuje svojo ulico. Ker V Žirovnici enkrat na leto ponovno spet kot prerojena." žuje prostovoljce in koordi- doma. Tudi svojcem je vča- tam večinoma živijo starej- peljejo tiste starejše, za ka- natorje v tem projektu. sih težko z ostarelimi star- še ovdovele ženske, jih od- tere vedo, da čez leto ne Hkrati pa je tudi sama ši, ki potrebujejo veliko po- pelje tudi k zdravniku, če je gredo nikamor in da so ves prostovoljka. Kaj je po- moči. Prostovoljec mora treba, ali na sprehod. čas doma, na izlet. "Težko membno za prostovoljca? znati videti tudi njihovo si- V Žirovnici so bili leta jih prepričamo, da se od- "Pomembna je njegova od- tuacijo in jim dati prizna- 2004 med prvimi v Slove- pravijo od doma, toda na ločitev, da je pripravljen nje za vse, kar naredijo za niji, ki so začeli s tem pro- koncu so vsi zadovoljni, del svojega časa podariti ostarelega starša. jektom pomoči. Vojka Le- srečni, in nikakor še ne bi starejšim, pomembno pa Slavica Soršak iz Radov- gat je koordinatorica v tam- šli domov. Pred novim le- je tudi to, da čuti naklonje- ljice je med prostovoljkami kajšnji občini: "Naš namen tom pa za vse, stare osem- nost do starejših, da jih zna fenomen, saj obiskuje kar je, da se z ljudmi pogovar- deset let in več, pripravimo sprejemati in ima občutek 250 starejših. "Konec me- jamo in da jim naredimo srečanje s prireditvijo, na zanje," je začela Metoda seca si naredim načrt za na- lepe trenutke. Da jim kon- kateri sodelujejo otroci iz Bole Finžgar. slednji mesec, koga bom kretno pomagamo, jih na osnovne šole. "Zelo sem V Radovljici so po njenih obiskala za rojstni dan. primer kam peljemo: k zadovoljna, ko po obisku vi- besedah naleteli le na malo Včasih koga srečam na ce- zdravniku, na pogreb, v tr- dim zadovoljen in vesel ob- oseb, ki bi bile v veliki sti- sti ali v trgovini, pa ga kar govino, ali jim kaj prebere- raz, to mi veliko pomeni in Vojka Legat, koordinatorica in prostovoljka: "Na ski. V takšnih primerih pa povabim na klepet ob kavi v mo." Takih, ki potrebujejo mi polepša dan," je še pove- je koordinator tisti, ki po- bližnji lokal," je odgovorila pomoč, je kar precej. "Ven- dala Vojka Legat. vsak obisk pa se je treba pripraviti, si vzeti čas, sreduje naprej ustreznim saj je treba predvsem poslušati in to včasih traja službam, najprej patronaž- uro in pol, tudi dve. Treba je biti pozitivno ni službi, ki je ljudem bliže Metoda Bole Finžgar, koordinatorica, izobraževalka in naravnan in prinesti optimizem in dobro voljo." kot pa na primer center za prostovoljka: "Prostovoljec se mora znati vživeti v stisko starega socialno delo, na katerega človeka in se znati pogovarjati z njim. Upoštevati mora, da ima prostovoljke posredujejo v naslednjem koraku. Zelo vsak star človek svojo življenjsko zgodbo, svoje prepričanje, in pomembno je, da ista pros- zato naj bi z njim ne polemiziral. Seveda niso vsi starejši ljudje tovoljka znova obišče tega osamljeni in potrebni pomoči. Glede na to, da so v projekt zajeti starejšega (običajno čez vsi nad 69 let, se lahko zgodi, da prostovoljec pride v hišo, eno leto, če ni potrebe ali če kjer so domači lahko v boljši kondiciji in celo mlajši od njega. si starejša oseba ne želi po- gostejših obiskov). Ista Namen prvega obiska je ta, da se opravi anketa in s pomočjo prostovoljka ga obišče tudi podatkov iz teh anket se pridobi čim boljši pregled nad tem, ob rojstnem dnevu ali ga kako živijo starejši ljudje na splošno. Prostovoljec naj se zaveda, pokliče. Veliko jih je takš- da je sam le eden od tistih, ki starejšemu lahko ponudijo neko nih, ki želijo, da prostovolj- pomoč, zagotovo ima vsak od njih neko mrežo ljudi, na katere ka prihaja k njim vsak me- se lahko obrne. Pomembno je to, da zna poslušati, saj le tako sec ali še pogosteje. Vsaka od 20 prostovoljk v radovlji- lahko zazna resnične potrebe tistega starejšega človeka. ški občini pa ima okoli de- Znati mu mora tudi predstaviti, kakšno pomoč lahko dobi, če jo set oseb, ki jih obiskujejo potrebuje in seveda želi. Vsak star človek potrebuje uho, ki ga Marija Slamnik, prostovoljka: "To, da ti ljudje enkrat na teden in jim pov- sliši in ki mu lahko pove in zaupa to, kar ga teži, in velikokrat je sem konkretno pomagajo: to lažje povedati nekomu, ki je ravno tako v letih. In o zaupajo, je zelo veliko vredno, to največ pomeni. počistijo stanovanje, prine- To, da veš, da je nekdo zares potreboval tvojo sejo stvari iz trgovine, se z določenih stvareh se je velikokrat lažje pogovarjati s tujimi kot pozornost in si s tem, ko si mu podaril svoj čas, njimi pogovarjajo in podo- z domačimi ljudmi." zares naredil nekaj dobrega zanj." bno. Namen projekta je ta, petek, 12. novembra 2010 13

Obletnica Prvi koprski škof je bil Gorenjec

Janez Jenko, rojen pred stotimi leti na Jami pri Mavčičah, je bil prvi škof novoustanovljene škofije Koper. Umrl je na sveti večer leta 1994.

Jože Košnjek Duhovniško službo je za- sprejel v upravljanje tudi nem prvem koprskem ško- čel kot kaplan v Kostanje- slovenski del reške nadško- fu Jenku. Njegov naslednik Petega maja letos so nad vici na Krki in jo nadalje- fije. Od prihoda naprej si je na škofovskem sedežu škof krstnim kamnom v župnij- val v Škofovih zavodih kot škof dr. Janez Jenko priza- Metod Pirih je o njem go- ski cerkvi v Mavčičah od- vzgojitelj. V tem času je deval, da bi papež tedanjo voril kot o človeku, ki je bil krili spominsko ploščo, na tudi doktoriral iz teologije. apostolsko administraturo "trden in dosleden v nače- kateri so zapisali, da je bil Jeseni leta 1940 je odšel v za slovensko Primorje pov- lih, pošten, zahteven naj- tu krščen duhovnik in prvi Beograd, kjer je bil profe- zdignil v škofijo. To se je prej do sebe in nato šele do škof novoustanovljene ko- sor verouka na treh tam- zgodilo 17. oktobra leta drugih, hkrati pa človeško prske škofije dr. Janez Jen- kajšnjih gimnazijah. Če- 1977, ko je papež Pavel VI. razumevajoč in očetovski, ko. Škof, ki mu slovenska prav so bili leta 1946 kate- podpisal odlok o ponovni skromen, odkrit in dela- posvetna in tudi cerkvena heti odstranjeni iz držav- ustanovitvi samostojne ko- ven. Za pravice Cerkve je zgodovina doslej nista na- nih služb, je duhovnik Jen- prske škofije. Slovenija je bil pripravljen tudi trpeti. Škof dr. Janez Jenko (1910-1994) menjali posebej velike po- ko ostal v Beogradu. dobila novo, tretjo škofijo, Leta 1946 je bil štirinajst zornosti, je bil rojen 5. V Slovenijo se je vrnil leta dr. Janez Jenko pa je bil 8. dni zaprt v Šabcu, ker naj maja leta 1910 na Jami v 1964, po 24 letih duhovni- februarja leta 1978 ustoli- bi bil četniški oficir, leta "Dragi moji duhovniki, poslavljam se župniji Mavčiče v družini škega delovanja v Srbiji. čen kot njen prvi škof. Po- 1950 pa dobra dva meseca od vas. Veste, da nisem prišel semkaj z enajstimi otroki. Janez, Decembra leta 1963 je na- tem je še devet let in pol v Beogradu, od koder je bil na Primorsko po svoji volji. Vzljubil deseti po vrsti, je bil zelo mreč umrl administrator vodil koprsko škofijo. Po za šest mesecev tudi pre- sem vas in vso primorsko zemljo nadarjen, zato so mu tudi takratnega slovenskega triindvajsetih letih je 16. gnan. V odnosu do oblasti ob prvem srečanju. Srčno sem želel, s pomočjo strica, duhovni- dela goriške nadškofije dr. aprila leta 1987 vodenje je bil vedno spoštljiv, ven- da Sveta stolica prizna, da živi na tem ka, na Bledu omogočili šo- Mihael Toroš, na njegovo škofije predal sedanjemu dar jasen, odločen in nepo- lanje na Škofovih zavodih mesto pa je bil aprila leta škofu Metodu Pirihu, sam pustljiv, ko je šlo za pravice skromnem koščku zemlje del malega v Šentvidu nad Ljubljano 1964 imenovan dr. Janez pa se je upokojil. Še naprej vernih in Cerkve. Nekaj- slovenskega naroda, ki želi ohraniti in nato na ljubljanski Teo- Jenko. Primorska je za go- je živel v Kopru. Na sveti krat se je zgodilo, da je šel svojo narodnost, živeti v dobrih loški fakulteti. Junija leta renjskega duhovnika po- večer leta 1994 je umrl. osebno na versko komisijo sosedskih odnosih z večjimi narodi 1934 ga je takratni ljub- stala dosmrtni dom. Julija Drugega oktobra sta bila v v Ljubljano, da bi posredo- okrog sebe." ljanski škof Gregorij Rož- istega leta je bil imenovan koprski stolni cerkvi maša val za kakega duhovnika ali (iz duhovne oporoke škofa dr. Janeza Jenka) man posvetil v duhovnika. za škofa in 1. septembra je in krajši simpozij o pokoj- bogoslovca."

NOVO ZA NAROČNIKE GORENJSKEGA GLASA www.gorenjskiglas.si 14 petek, 12. novembra 2010

Na robu

Pasti interneta Moja žena je hladna kot led SODNA KRONIKA TEDNA Piše: Matjaž Gregorič in mi ne da Ovadeni zaradi lastninjenja Milena Miklavčič zato, da bodo tisti, ki vstopa- Najin zakon je klasičen, pov- Bila sem zelo vznemirjena, jo v različne internetne kle- prečje najinih izgovorjenih stopila sem v povsem tuj Kriminalisti so na koprsko sodišče podali petalnice, bolj pozorni in besed je približno 7 na 14 svet, ki ga nisem bila vaje- kazensko ovadbo zoper četverico, ki naj bi usode bodo bolj previdni pri izbira- dni. Včasih, če je odsoten, še na. Nenadoma sem odkrila nezakonito lastninila hotelsko in turistično nju partnerjev, s katerimi bi to ne, ker komunicirava pre- zlato jamo moškega sveta, v se želeli srečati. ko sms-jev ali messengerja. kateri so bili vsi, s katerimi podjetje Adria Ankaran. Ovadeni, med katerimi Althea (49), Maria (54) in Seksualne dolžnosti oprav- sem stopila v stik, čuteči, in- je tudi nekdanji direktor, 43-letni Kranjčan Igor Lucija (43) so se virtualno ljava v glavnem poleti, če na- teligentni, izobraženi, čus- Lebar, naj bi tudi prodajali premoženje srečale šele pred dobrim le- nese, da greva na dopust tveno široki, nežni, strastni omenjenega podjetja, ki je v večinski lasti tom. Do medsebojne komu- sama. Od leta 2006 dopust ... skratka - idealni. To je bil nikacije je prišlo po naključ- preživljava pri njegovih po- za mene, začetnico, velik državne DSU. Kazenska ovadba jim očita, da so ju, saj so se vse tri opekle za- slovnih partnerjih v kraju šok, saj sem se v realnosti Adrio Ankaran oškodovali za več kot 10,6 radi ene in iste osebe. Nje- blizu Opatije. Vikend je sta- gibala med takimi, ki bi jim milijona evrov. Nekdanji direktor Lebar naj bi gov internetni nick je bil rejši, stene so tanke, tako da kakšno od tam naštetih last- "Sax620", star 51 let, kraj bi- tudi ta možnost odpade. nosti težko obesila na nos. zagrešil kaznivo dejanje zlorabe položaja ali vanja: neznan. Glede spolnosti sva se zače- Žal v službi nisem imela zaupanja pri gospodarski dejavnosti, tako da je Lucija je zaradi njegovih ob- la na glas in odkrito prepira- več kot toliko časa, da bi se od leta 2007 do 2009 večkrat prekoračil svoje ljub razdrla družino, Marija ti pred leti, kdaj točno, se ukvarjala z 'maili', ki so kar pravice in zlorabil položaj, ko naj bi v nasprotju je ostala brez prihrankov, niti ne spominjam. Počilo je deževali. Zamujeno sem Althei pa je strl srce. zato, ker mi je začel očitati, nadoknadila doma, in ko z družbeno pogodbo in brez vednosti ter Marija je na eni od klepetal- da sem nenasitna. Njegove sem se okoli ene ure zjutraj soglasja lastnikov Adrie Ankaran v dogovoru s nic objavila naslednji oglas: besede so me zelo prizadele, "prebudila iz zamaknjeno- sostorilci ustanavljal hčerinske družbe. Nanje je iščem široko razgledanega, saj so dodale piko na i še ti- sti", sem ugotovila, da sem prenesel oziroma skušal prenesti Adriine prijaznega, iskrenega in za- stim drobnim radostim, s za računalnikom, brez pre- upanja vrednega prijatelja. To katerimi me je občasno raz- daha, preživela več kot se- nepremičnine in zatem dve od njih prodal pod je vse. veseljeval. Njegovi izgovori: dem ur. Kaj podobnega se realno tržno ceno, ne da bi o tem obvestil Spol: ženska, 54 let, imam delo, za menoj je napo- mi pred tem ni še nikoli večinskega lastnika. Vse to je izpeljal, ne da bi iščem: moškega ren dan, napisati moram po- zgodilo. Moški z imenom Kraj bivanja: 0 km od LJUB- ročilo za upravni odbor, zdi se "Saxo620" pa mi je takoj, obvestil lastnika DSU. Prav tako ni predhodno LJANA, Slovenia mi, da me bolijo kolki, na teni- ko pet minut nisem odgovo- pridobil ustrezne cenitve nepremičnin Rojstni dan: 26.9.1955, še 186 su sem si pretegnil kolenske rila, pošiljal naslednja spo- pooblaščenega cenilca podjetij. Štirje podjetniki dni do rojstnega dne vezi, so postali stalnica. Če ročila: so bili ovadeni zaradi utemeljenega suma Želim spoznati osebo: Ki je je že bil doma, je nenehno Pozdravljena, V letih, odkar sem začela zanimiva, Ki se ukvarja s gledal televizijo, kosil travo si in ni te...kaj bova nadalje- storitve več kaznivih dejanj zlorabe položaja ali uporabljati internet, nisem športom, Ki je polna humorja, pred hišo ali pa hodil obis- vala brez besed? :-) kako po- zaupanja, za kar je zagrožena zaporna kazen od še nikoli imela slabe izkuš- Ki je prijazna. kovat starše, ki živijo čez ce- tem spoznati prijaznost, raz- enega do osmih let. nje. Nasprotno: prav s po- Ko je nedavno tega med sto. (To se je zdelo čudno tudi gledanost, zaupanje...kako? močjo tega sem našla veliko nama stekel pogovor, je o moji tašči.) Bila sem v devetih nebesih, prijateljev, zlasti pišočih, s sebi povedala: Če danes pomislim, seks z saj so bile moje domače iz- katerimi se pogosto druži- "Moje virtualno ime je Ma- njim tudi v najbolj živah- kušnje, ko me mož največ- Oprostilna sodba mo. Spoznala pa sem tudi ria in sem doma iz Ljublja- nem obdobju ni bil bogvedi- krat ni hotel niti slišati, pov- precej oseb, o katerih sem v ne. Imam dva odrasla sino- kaj. sem drugačne. Usodah že pisala. Tako je va, ki študirata. Mlajši že več Nekoč sem na neki internet- Tako je naneslo, da sem v zadevi Orion naneslo, da sem spoznala kot leto dni živi pri svojem ni strani, kjer sem iskala po- 'maile', kot so bili: Branko Lužar, nekdanji direktor razvpite družbe tudi tri ženske, ki jih bom v dekletu, starejši (zaenkrat še) datke za projekt, ki se je od- Živjo! nadaljevanju predstavljala dela honorarno pri neki vijal tudi z mojim sodelova- Ker sva mogoče soseda, predla- Orion, je pravnomočno oproščen še za očitano kot Mario, Altheo in Lucijo. oglaševalski agenciji. Poro- njem, odkrila povezavo do gam srečanje. Prosim če lahko kaznivo dejanje oderuštva. Višje sodišče je o Name so se obrnile zato, ker čena sem že 26 let, partner portala, ki je ponujal zmen- določiš kraj in čas. Lahko spo- sodbi ljubljanskega okrajnega sodišča, ki je jih je smrt ene izmed njih opravlja bolj zahtevno delo ke. Ker je za potešitev rado- ročiš tudi na: lolo.umet- julija lani sklenilo, da v Orionovih posojilnih zelo prizadela in so želele, na področju trženja. Trenut- vednosti zmeraj dovolj časa [email protected], ali me pokli- da se njihova skupna usoda no je v Bosni, od koder se bo tudi v službi, sem izkoristila češ na GSM 031...... pogodbah ni bilo vpisanih lažnih podatkov, zabeleži. Pa ne toliko zaradi vrnil, če bo vse po sreči, v odmor za to, da sem se pri- Lep pozdrav! L. " odločalo na pritožbo tožilstva. Branku Lužarju tega, da bi se jo bralo, kot petek zvečer. javila. (se nadaljuje) in sostorilcem je obtožni predlog očital nadaljevano kaznivo dejanje ponareditve poslovnih listin. Čeprav je tožilstvo zatrjevalo, da so obtoženci med marcem 2001 in decembrom Zasvojenost z računalnikom (5) 2003 v posojilne pogodbe vpisovali višje zneske posojil, kot so jih dejansko dobili posojilojemalci, in te listine nato potrjevali, sodišče ni našlo Damjana Šmid Od nekdaj velja, da je bolje pre- jitev od sebe in od drugih. Če ne nikom, kakšen argument ima lažnih podatkov. V pogodbah so bili vpisani prečevati kot zdraviti. Tudi na veš, kaj bi počel sam s seboj, si za to? In kakšnega imajo star- bruto zneski, ki so vsebovali glavnico in obresti. tem področju ni nič drugače. kot prazen list papirja. Vsaka ši? Kakšno korist ima od tega moj pogled Konkurenca, ki je še vedno kos čečkarija na njem je dobra, otrok? Druga, ravno tako po- računalniku, so starši, ki zna- samo da zapolni praznino. membna stvar pa je, kaj ima jo, hočejo in upajo postaviti Tako se mladostniki naučijo, otrok namesto računalnika. meje. Starši, ki se ne ozirajo na da se jim ni potrebno potruditi, Ali ima zadolžitve, odgovorno- to, kaj dovolijo drugi starši, in da bi vzeli čopič in barve v svo- sti, dejavnosti, prijatelje, ki ne ČRNA KRONIKA TEDNA imajo svoja merila za vzgojo. je roke, ampak čakajo, da nji- stavijo samo na igrice? Če želi- Starši, ki niso veseli otrokove hovo življenje rišejo in oblikuje- mo premagati neko stvar, v na- prisotnosti pred računalnikom jo drugi. Ker starši nimajo več šem primeru je to računalnik, zgolj zato, ker naj bi bil doma vpliva, je jasno, da padejo nji- moramo otroka naučiti, da Minuli teden trije mrtvi otrok bolj varen. Menda mu hove besede v prazno. Kljub zna poiskati boljši in močnejši zunaj grozijo veliko večje ne- temu ni treba obupati. Dvoje dražljaj. Pri tem se splača od V preteklem tednu so na slovenskih cestah varnosti in zato je boljše, če stvari je potrebno premisliti. malih nog trenirati otrokovo umrle tri osebe. Po podatkih Generalne imamo otroka doma, pa čeprav Ali in kako sploh omejujemo lastno aktivnost in ga čim pet ur pred računalnikom. Na- računalnik? So pravila jasna, manj animirati, kratkočasiti policijske uprave je letos na slovenskih cestah videzni svet pač ne škoduje, ali se ne želimo prepirati z in zabavati, kadar mu je dolg- umrlo že 119 oseb, v enakem obdobju lani pa kajne ... Kako zelo se motimo, otrokom? Ali tako oče kot čas. Tako se bo naučil, da je 154 oseb. Med smrtnimi žrtvami je bila ena tudi če mislimo, da otrok tako dobi mama vztrajata pri enaki odločitev, kaj bo počel s svojim na gorenjskih cestah, v prometni nesreči v vse, kar potrebuje. Ravno igri- dnevni "dozi" računalnika? življenjem, v njegovih rokah. ce, ki nadomeščajo socialne sti- Če že pustimo, da najstnik ve- Lahko ga položi tudi v srce ra- Bistrici pri Tržiču je umrla 79-letna peška, ki jo ke, so najbolj nevarne za odtu- liko časa preživi pred računal- čunalnika ... jo je povozil tovornjak. petek, 12. novembra 2010 15

Knjige in ljudje

Knjige in knjigoljubi (72) Passion de Pressheren

Miha Naglič balizaciji. Namen predstave Lauro žvet, ne bi nastou en pa je najti odgovor na vpra- Andrej Rozman Roza, sam dobr sonet. Takšn je Prešernova dneva, 3. decem- šanje, ali med tem, da se čim Passion de Pressheren, pač pesniški poklic, de uspe- ber in 8. februar, nista več prej odrešimo v globalizaci- ilustriral Ciril Horjak, va na račun požrtih krivic. daleč. V tej perspektivi bi rad jo, in tem, da še naprej trpi- Izbranke, k te ne mara, se ne opozoril na to, kako je Pre- mo ob pogledu na tiste, ki jih KUD France Prešeren, zafrkava, ampak se ji z gren- šerna "upodobil" pisatelj, ig- je Prešernovo trpljenje odre- Ljubljana, 2010, kobo v srcu poje večna sla- ralec in režiser Andrej Roz- šilo vsake odgovornosti, ob- 108 strani, 3 evri, va." / Prešeren: "Se prav, de man Roza. Naredil je najprej staja tudi tretja pot." www.kud.si bi se morou zatrapat v eno, gledališko predstavo, zdaj je In kaj je v knjigi? "Zgodba je pr kiri nimam šans." / Čop: izšla še knjiga - v zbirki za 3 osredotočena na posamezna "To tko al tko. To ti ne bo tež- evre - z naslovom Passion de obdobja iz življenja Franceta ko. To ti je že zdej prou dobr Pressheren in podnaslovom Prešerna: podaljšane počit- Za pokušino si preberimo šlo. Bi blo pa fajn, če ne b bla "zgodovinska akupressura". nice v Ljubljani leta 1826; pogovor med gorenjskim ro- glih čist gemajn, ampak "Mono komitragedija 'Pa- Čopova in nato še Prešerno- jakoma Prešernom in Čo- čimbl ugledna in bogata." / ssion de Pressheren' zaklju- va zaposlitev v provincialni pom. Prešeren Čopu prinaša Prešeren: "To ni problem. čuje niz petih predstav Ro- Ljubljani (1828/29) ter pre- razne pesmi, a temu se no- Ampak kaj pa če mi rata? Kaj zinteatra, ki se ukvarjajo s obrat v Prešernovi poeziji iz bena ne zdi dovolj sofistici- pa, če ima moja pesm moč, slovensko identiteto. Na zabavnega v tragično; pre- rana oziroma obupana. Na- de iskra iz nje v njo pre- podlagi zgodovinskih dejstev drzna samozavest sonetnega kar mu pokaže še petega od skoč?" / Čop: "V tem prime- na nekoliko karikiran način venca in tragične posledice; Sonetov nesreče: "Prijazna ru bi blo dobr, da izbereš predstavi čas, ko je vzpored- Čopova smrt in Prešernova smrt! predolgo se ne mudi tako, da se, če te usliš, vsaj Prednja stran ovitka, oblikoval Etbin Stefančič; Prešerna no s Prešernovim obupom nemška pesnitev v njegov ..." Ko to prebere, Čop srečn poročiš. Se prav boga- nosita avtor in ilustrator. rasla ideja o zedinjeni Slove- spomin (po Župančičevem vzklikne /govorita v verzih to in fatalno, a ne preveč go- niji." Avtor v svojem dobro mnenju Prešernova najbolj- in rimah/: "France, to je to! spodovalno." / Prešeren: znanem in unikatnem slogu ša pesem sploh); spodrezani To je obup, ki vpliva upanje "Vem za eno, k je bogata. zapiše: "V predstavi "Passi- upi v Krstu pri Savici; Pre- v slovensko poezijo! Hamlet Odkar je zgubila starejšga on de Pressheren" zaenkrat šernove osebne nesreče, ki je sicer šou še naprej in je brata je še bl premožna in še nastopam kot avtor, sceno- so sledile Krstu; začetek iz- podvomu clo v smrt. Ampak bl otožna in še bl pobožna. graf, režiser, kostumograf in hajanja Kmečkih in rokodel- to je še bolš. Smrt kot konc Že na videz poduhovlena, igralec sedmih vlog, vendar skih novic in pesniško zma- in prou zato edina rešitu. To bleda k kreda, iz ust pa ji pri- pričakujem, da bo predstava, goslavje Jovana Vesela Kose- pošlemo na Polsk in na de le nemška beseda. Če s ki govori o našem razvoju od skega; izdaja slovenskih pes- Češk. France, to je res dobr! svojo pesniško močjo prepri- pesmi do države, sčasoma mi v knjigi ter selitev v Zdej morš sam pazt, da tud čam njo, bo živ dokaz, de za prerasla v množično gibanje Kranj; marčna revolucija in pr ljubezenskih pesmih ob- slovenščino prhaja boljši, in jo bom lahko le še nadzi- začetek ideje o Sloveniji, ki držiš nivo. In da tistim k ti lepši in svetlejši čas." No, ral in tržil. Vsebina temelji sovpade s koncem Prešerno- niso dale, ne boš več groziu, tako sta naša dva naredila na realnih ugotovitvah o vega življenja." Knjiga je kko da bodo kaznovane, am- načrt, nadaljevanje pozna- tem, kako je Prešeren za nas spoj dveh avtorskih stvaritev, pak da boš šou tud tle v glo- mo: "Ko bo stopila u cerkeu trpel, in na iskanju odrešitve poleg Rozmanovega teksta bino in se ukvarou s svojo razsvetljeno / od dveh oče- od slovenskih muk. Tako kot vsebuje tudi ilustracije-stripe bolečino." / Prešeren: "A p sov čistega plamena / v srce takrat, ko je Prešeren v tre- Cirila Horjaka. Knjiga tako no v rt. Pa ne morem se sam mi padla iskra bo ognjena, / nutkih dvoma sonarodnja- prehaja iz klasične forme še ponižvt!" / Čop: "France, ki ugasnit se ne da z močjo kom zagrozil, da bo pisal dramskega speva v obliko edina literarno uspešna lju- nobeno / in le za njo bo plu- samo še v nemščini, se odre- ilustriranega speva, iz tega v bezen je neuspešna ljube- la moja barka, / ker vame se Ilustracija: Ciril Horjak šitev tudi danes ponuja v glo- formo stripa in nato nazaj ... zen. Če bi Petrarka uspeu z naselu bo Petrarka." Prešeren Čopu: "Zdej bod pa tih, k mam navdih."

Slovenci v zamejstvu (220) Nagrajeni zagovorniki sožitja

Jože Košnjek Na to temo in na zagotavlja- razpravi dejal nekdanji pred- ta na Koroškem, podeljuje- nje pravic narodnostnih sednik Narodnega sveta ko- ta Narodni svet koroških skupnosti, kot v Avstriji roških Slovencev dr. Jože Slovencev in Krščanska med sosedi uradno imenujejo manjši- Wakounig. Teodor Domej, kulturna zveza od leta ne, so uglašeni zadnji aktu- ki je na Koroškem odgovo- 1988 naprej Einspielerjevo alni pogovori v Domu pro- ren za dvojezični pouk na nagrado, ki jo prejemajo svete v Tinjah/Tainach, na srednjih in strokovnih šolah, predstavniki večinskega katerih sodelujejo ugledni pa je menil, da s sovraštvom naroda za zasluge pri delo- predstavniki slovenske in av- slovenščina na Koroškem ne vanju v dobro narodnost- strijske politike in pravne bo obstala. Med gosti pogo- nega in jezikovnega miru stroke. Čast prvega gosta je v vorov v Tinjah bo tudi pred- in sožitja na Koroškem. začetku meseca pripadla slo- sednik avstrijskega ustavne- Lani je prejel nagrado venskemu ministru za Slo- ga sodišča Gerhart Holzin- predsednik Gospodarske vence v zamejstvu in po sve- ger. Prav zaradi odločitev zbornice Koroške, letos pa tu dr. Boštjanu Žekšu, ki je ustavnega sodišča, na kate- jo bodo podelili Beltramu odgovarjal na vprašanje, kaj rega se zaradi kršenja Av- Karlu Steinerju za vztrajno pričakuje Slovenija od Slo- strijske državne pogodbe in zavzemanje za Koroško vencev na Koroškem in kaj Lanske podelitve Einspielerjeve nagrade so se udeležili tudi zakonov pritožuje predvsem brez meja, za nastopanje mora storiti Avstrija za zago- člani konsenzne skupine Bernard Sadovnik, dr. Marjan celovški odvetnik mag. Rudi proti koroškim predsod- tovitev položaja, ki ga jim za- Šturm in predsednik Heimatdiensta dr. Josef Feldner (prvi z Vouk, je bilo na Koroškem kom in za krepitev sloven- gotavljata avstrijska ustava leve). Feldner je povedal, da je bila njegova mati rojena na že postavljenih nekaj novih ske narodne skupnosti v in zakoni. Slovenci so se Prevaljah v Sloveniji. dvojezičnih krajevnih tabel, smislu vseavstrijske kultu- zdesetkali in na to Avstrija v kratkem pa naj bi jih posta- re. Nagrado bodo podelili v ne more biti ponosna, je po- vzpostavitev sistema, ki bo Manjšinsko vprašanje na- vili še nekaj. ponedeljek, 15. novembra, vedal slovenski minister. omogočal manjšini normal- mreč ne sme biti šele takrat, V duhu sožitja in spoštova- ob 19. uri v Slomškovem Zato od Avstrije pričakuje no delovanje in razvoj. ko manjšine ne bo več, je v nja med narodoma, ki živi- domu v Celovcu. 16 petek, 12. novembra 2010

razgled Roparska pogodba Sto let Fotografskega društva Janez Puhar Kranj (2)

Miha Naglič na razvodnici med Črnim in 'hudiči' so na izdali. Ali so Jadranskim morjem - kar morali res podpreti borovni- jim je dovoljeval londonski ški most, je vprašal kolega Mihovanja pakt, marsikje so silili čez in Kragelj jugoslovanskega de- z rapalsko pogodbo poleg legata na podbrški železnici, Primorske dejansko dobili še da so se izdajice mogle nazaj dobršen del Notranjske. Za- pripeljati. Drugi pa trdijo, da sedli so tudi dele današnjih so bili podkupljeni, sprem- gorenjskih občin Gorenja ljale so delegate njihove ženi- vas-Poljane in Žiri. Se zave- ce, Vesnić je šel v Pariz - mi- date, da rapalska meja, ki je lijone je nesel spraviti. Srbi bila po drugi svetovni vojni ne marajo nas Slovencev, odpravljena na meddržavni tako govorjenje se je slišalo o ravni, na lokalni še vedno ob- ti pogodbi posebno na Pri- staja?! Deset naselij žirovske morskem. V časopisih so se občine in tudi nekaj vasi go- branili delegati, Francija in renjevaške (tedanje oseliške) Anglija sta pertiskali na nas, se ni nikoli vrnilo matičnim mi nismo mogli drugače, občinam, še danes so v obči- prešibki smo za boj z do zob nah Idrija in Cerkno ... oboroženo Italijo, v Ameriki Tudi na prehodu iz Baške pa v novem predsedniku nis- grape v Selško dolino se je mo našli zadostne opore, na- godilo podobno. Italijani mreč v Hardingu ... Toliko- niso zasedli le Porezna, am- krat so se pogajanja razbila, pak tudi njegova soseda Ble- zdaj pa je Italija dobila več, goš in Ratitovec ter Sorico in kot ji je pripoznal londonski podgorske vasi pod Ratitov- pakt." O tem, kolikšna je v tej Hotel sem reči: rapalska po- cem. Šele junija 1921 so se zadevi srbska krivda, ne godba. Podpisali so jo v leto- umaknili na mejo, ki so jo upam soditi, ker o tem pre- višču Rapallo pred 90 leti določili v Rapallu, na razvod- malo vem. Dejstvo pa je - kot prav na današnji dan: 12. no- nico med Selško Soro in že rečeno - da so si Italijani vembra 1920. Kralj, vlada in Bačo; utrdili so se vrh Porez- vzeli več, kot jim je priznaval diplomacija Kraljevine SHS na, Blegoš in Ratitovec so londonski pakt. so po dolgih pogovorih kapi- morali prepustiti jugoslovan- Dejstvo je tudi, da je Titova tulirali pod pritiski svojih ve- ski vojski. Janez Mikuž, teda- vojska, v katero je bil vključen likih zaveznikov v antanti, ki nji župnik v Sorici, ki je bila tudi primorsko-gorenjski IX. so Kraljevini Italiji že 26. od novembra 1918 pod itali- korpus slovenske partizanske aprila 1915 v tajnem london- jansko zasedbo, je po podpi- vojske, aprila in maja 1945 skem paktu zagotovili, da bo su pogodbe v župnijsko kro- osvojila in zasedla skoraj celo- dobila slovensko Primorsko, niko zapisal: "12. XI. so pod- tno primorsko ozemlje do Istro, Zadar in več jadran- pisali delegati rapalsko po- Soče in čez, sto dni je bila tudi skih otokov, če stopi v vojno godbo - Primorci pravijo ro- v Trstu, a se je morala - spet na antantni strani. Italijan- parsko pogodbo ..." V nada- pod pritiskom zahodnih za- Kranjčan Janez Marenčič se je priključil FK Ljubljana, kjer je ustvarjal pod ska vojska je tako že novem- ljevanju zapiše, kdo vse je bil veznikov - iz njega umakniti. bra 1918 počasi in pritajeno zraven, pozneje pa še, kako Ob nekdanji rapalski meji pa vplivom starejših kolegov. V času druge svetovne vojne je beležil dogajanje sledila umikajoči se vojski so naši ljudje to "roparsko še vedno stojijo številni mej- kot član 9. korpusa na Primorskem. Njegovi posnetki iz tistega časa so Avstro-Ogrske, ki je 3. no- pogodbo" doživljali. "Vtis je niki in vojaški objekti obeh izgubljeni, razen štirih. Prizori iz partizanskega življenja ob tabornem vembra podpisala premirje različen, na Primorskem ne- strani in pričajo, kako je zmo- ognju in na nočni straži predstavljajo enega najbolj pretresljivih in likovno in se začela umikati v notra- kateri jokajo, drugi kolnejo, gel slovanski rod pregnati vsi- njost te velike, a razpadajoče tretji so pa apatični, jeze se le ljivega Laha daleč nazaj na za- dognanih medvojnih pričevanj. Zgornja fotografija ima naslov Jesensko države. Zasedli so položaje na Srbe, trije 'ići' recte trije hod. In tega ne kaže pozabiti. vreme, objavljena je bila leta 1934. N. R.

Šepetalnica za veter (20)

Vasilij doslej ni kaj prida verjel ljice, nad novodobno duhov- počasi je vstal in si otresel hla- sije. Kakšen trap sem, po kole- je. Ob tej misli se je dokončno Cvetka Bevc v duhovna razodetja, posveče- nostjo pa je sploh vihal nos. Še če, nejevoljno otresal sneg in se nih sem se vlačil po zasneže- pomiril, za nič drugega ne gre ne kraje ali mistične odseve. otroci cvetja se ga niso zares jezil zaradi mokrote, ki se mu nih stopnicah kot kakšen po- pri celi stvari, kot da si je izpol- Pa ne da ne bi nikoli imel ob- dotaknili, njihove ideje so bile je razlezla po nogah. Spet je blazneli vernik, se je ozmerjal, nil davno željo, zdaj lahko na roman čutka, da je svetost prisotna v daleč od njegovih idealov. Že bil le radovedni novinar, potla- ko je z desnico pogladil vrata, vse skupaj pogleda le še iz človeku ali pa kot taka sama zgodaj si je zgradil trdno podo- čil je svoje nenavadno doživet- kot da bi se z dotikom nečesa praktične stvari, napravi še ne- del sveta. Prej mu ni bilo mar bo o svetu, ustvaril svojo podo- je, premočno se ga je dotakni- otipljivega dokončno vrnil na- kaj fotografij, iz Katarine iz- za take stvari. Prižiganje sveč bo vesolja, se bolj zanimal za lo, da bi se zdaj hotel ukvarja- zaj v resničnost. Brž je napra- vleče še kakšen podatek, da bo v cerkvah, kamor ga je kot znanstvene teorije o njegovem ti z njim. Potem bom razmis- vil nekaj fotografij, se odmak- njegov članek imel rep in gla- otroka ob praznikih vodila nastanku, kot da bi razglabljal lil o tem, je z obema rokama nil nekoliko nazaj, preveril na- vo, na vse ostalo lahko pozabi. mama, se ga je dotaknilo le to- o svetem počelu ali čem podo- zgrabil odlog, vsaj za zdaj uti- pis na piramidi, iznenada za- Kaj ga briga za deda, človek je liko, da je imel občutek, da so- bnem. A ko je zdaj stal pred šal vse skupaj. Skorajda neje- dovoljen, kot da je vse tako, kot mrtev, okostnjak kot tale okost- deluje v zaroti. Kajti, Bog ne pročeljem lesene hišice, kot jo je voljen je brcnil v kup snega, le mora biti. Ne nazadnje, koliko ja, zakopana v zemljo, dolete- daj, da bi ded izvedel za to. kasneje sam pri sebi poimeno- za razgreto domišljijo je šlo, spomenikov in grobišč pa je že lo ga je pač kasneje, saj vsake- Zarohnel bi huje kot zaradi po val, ga je obšlo nenavadno spo- napojena je bila z vsemi poda- videl v svojem življenju, eden ga enkrat doleti. nerodnosti razbitega krožnika znanje, da se je zamajalo nje- tki, ki jih je že v Moskvi nabrk- več ali manj, tudi taka so bila Najbrž bi se Vasilij za vedno ali kakšne otroške poniglavo- govo prepričanje. Še vedno je ljal o hišici: objekt, ki so ga ru- med njimi, ob katerih so valo- zadovoljil s to odločitvijo, če sti. Sicer pa je Vasilij tudi kas- bil na kolenih, le da ni več ski ujetniki zgradili s prosto- vile smreke, tudi taka so bila, mu ne bi iz žepa padla kuver- neje, ko se je v študentskih letih sklanjal glave. Visoko se je voljnim delom, želja, da se po- ki so kot čuvarji mrtvih stala ta. Preden se je lotil fotografi- poglabljal v svete knjige, tako, zravnal in gledal naravnost klonijo mrtvim tovarišem, stol- ob hrupnih cestah. A res je, da ranja, jo je nerodno zatlačil v že zaradi osnovne izobrazbe, predse. piča v slogu ruskih baročnih je samo eden tak, ki ga je sko- žep, zdaj pa je izdajalsko oble- še svetopisemska besedila od- Ta skrivnostna zamaknjenost kupol, ob njej kamnita pira- raj po stoletja spremljal samo žala pred njegovimi nogami. pravil kot slabo napisane prav- je trajala le nekaj trenutkov, mida z napisom Sinovom Ru- kot spomin na dedovo razkrit- (se nadaljuje) GORENJSKI GLAS [email protected] 17 petek, 12. novembra 2010 EKONOMIJA

Oblikovali razvojno jedro Koliko jih bo potopil Vegrad avtomobilske industrije

Ali lahko zlomu Vegrada sledijo tudi zlomi njihovih podizvajalcev, dobaviteljev, morda celo naročnikov V projektu SiEVA bosta sodelovali tudi podjetji njihovih storitev? Ali bomo spremljali domino efekt? Iskra Mehanizmi Lipnica in Polycom Škofja Loka. Boštjan Bogataj v Kranju skupaj gradil več- nji delavci podjetja, ki so več dokumentih: "Terjatve Cveto Zaplotnik stanovanjski objekt, je (po mesecev delali brez plačila, bomo seveda prijavili v ste- svetovnih blagovnih znamk. Kranj - V uredništvo smo podatkih iz dokumentov) med njimi ni niti bank, ki čajno maso, vendar ne verja- V konzorciju so prepričani, prejeli dokumente, ki prika- Vegrad dolžan 1,34 milijona imajo svoje terjatve (večino- mem, da bomo prišli do tega Ljubljana - Osem vodilnih da bodo že srednjeročno lah- zujejo dolgove propadlega evrov. ma) zavarovane. denarja." Kljub netranspa- slovenskih podjetij s podro- ko ustvarili nekaj sto milijo- Vegrada. Med upniki so tudi Pogled v dokument kaže, rentnemu poslovanju Ve- čja razvoja in izdelave kom- nov evrov dodatne prodaje vi- številna gorenjska podjetja, da je Vegrad v stečaju Marti- grada so bili podizvajalci in ponent in sistemov za avto- soko tehnoloških rešitev za Pravočasno mobilsko industrijo - Cimos, avtomobilsko industrijo, dol- zneski, ki jih dolguje velenj- nu Ambrožu dolžan čez 640 so se pobotali obrtniki primorani poslovati sko gradbeno podjetje, pa tisoč evrov, Francu Robleku z njimi, saj je bilo največje Hidria, Iskra Avtoelektrika, goročno pa še bistveno več. znašajo od nekaj evrov do okoli 150 tisočakov, Merstee- Ali so podatki verodostoj- gradbeno podjetje za visoke Iskra Mehanizmi Lipnica, Podjetja bodo v skladu s kon- več milijonov evrov. Tako lu 390 tisoč evrov, jeseniške- ni, ni znano. Aleksander gradnje, sicer posla ne bi Kolektor Group, Mariborska zorcijsko pogodbo ustanovila Schara, direktor Lokainvesta, bilo. Tako tudi Marmor Ho- livarna Maribor, Polycom podjetje SiEVA, ki bo zapo- nam je povedal, da je njihova tavlje. "Tehtali smo, ali naj Škofja Loka in TPV je v torek slovalo okoli petdeset vrhun- terjatev do Vegrada pobota- poslujemo z Vegradom ali v Ljubljani podpisalo konzor- skih razvojnih strokovnjakov na: "To je zabeleženo tudi v ne. Brez njih bi nam upadel cijsko pogodbo za projekt Si- in bo tudi kandidiralo na jav- reviziji Vegradovih poslov, promet in proizvodnja, mor- EVA - Sinergijski Ekološki nem razpisu za razvojne seveda pa bomo v stečajno da bi morali tudi odpuščati. Varen Avtomobil. V okviru centre v avtomobilski indu- maso prijavili terjatve iz na- Odločili smo se za projekte, projekta naj bi se skupno pri- striji. Partnerstvo v projektu slova napak pri gradnji več- čeprav so bolj tvegani glede zadevali za razvoj novih reši- bo po oceni sodelujočih pod- stanovanjskega objekta v plačil, naši delavci so imeli tev na področju naprednih jetij zahtevalo v prihodnjih Kranju." Strinja se, da bi ste- delo," pojasnjuje Žontar, ki motorjev z notranjim izgore- petih letih za okoli 250 mili- čaj Vegrada in s tem mini- se že vse od nastopa gospo- vanjem, hibridizacije in elek- jonov evrov naložb v proiz- malno poplačilo terjatev up- darske krize za posle raje po- trifikacije vozil, varnosti, vodne tehnologije, razvili pa nikov povzročil domino efekt gaja v tujini, kjer naročniki udobja in proizvodne odlič- naj bi več kot dvajset patenti- in bi padla tudi druga podjet- spoštujejo plačilne roke. nosti. Rešitve, ki bodo nasta- ranih rešitev za najsodobnej- ja. "Vegradove težave bodo V Merkurjevi diviziji Mer- jale pri tem, bodo namenje- ša okolju prijazna vozila ter čutili tako dobavitelji kot tudi steel, ki je v prisilni poravna- ne vgradnji v okolju prijazna zagotovili okoli 1.500 novih investitorji, ki so ostali pred vi, so razložili, da jim je Ve- vozila vodilnih evropskih in delovnih mest. vrati nedokončanih objektov. grad dolžan 80 tisoč evrov, Mi smo se pravočasno pobo- posredno pa bodo v stečajno tali, katastrofa pa bi bila, če bi maso prijavili še dodatnih Posledice stečaja Vegrada in posledično zelo majhnega temu ugovarjala stečajna 310 tisoč evrov potencialnih poplačila upnikov bodo podizvajalci, dobavitelji in naročniki upraviteljica in pobot razve- terjatev do Vegrada. "Ta zne- še dolgo čutili. / Foto: Gorazd Kavčič ljavila," dodaja Schara. sek je za poslovanje Merstee- la vsekakor pomemben, ven- 2,75 milijona evrov Vegrad v mu podjetju Doka okoli 450 Tehtali: z Vegradom ali dar ne bi spremenil letoš- stečaju dolguje Milanu Kepi- tisoč evrov, Marmorju Ho- brez njega njih slabih rezultatov. Tudi cu, ki s svojimi podjetji Izo- tavlje 260 tisoč evrov, ETP na insolventnost vplivajo lacija Kepic, Tiko Tržič in Kranj 130 tisoč, podjetju Lo- Gregor Žontar, direktor bistveno višje številke," je Predence (hotel Drnča) ena- katrade čez 200 tisočakov, ... podjetja Marmor Hotavlje, pojasnil Rok Istenič, v Mer- ko kot Vegrad preživlja težke Skupaj je dolžnikov več sto, je povedal, da jim Vegrad kurju pristojen za odnose z čase. Tudi Lokainvestu, ki je med njimi niso šteti nekda- dolguje več, kot je zapisano v javnostmi.

Konzorcijsko pogodbo SiEVA sta podpisala tudi Marjan V razpis za hitrejši razvoj Pogačnik, glavni direktor Iskre Mehanizmi Lipnica (levo), in Iztok Stanonik, direktor Polycoma Škofja Loka. / Foto: Gorazd Kavčič

Če bo prijaviteljem uspelo, bo v Železnikih skoncentriran razvoj slovenske pohištvene industrije.

Boštjan Bogataj njen," pravi Zupanc Vsa Vasi v objemu žitnih polj podjetja v konzorciju naj bi, Železniki - Ministrstvo za čeprav so si konkurenčna, Primskovo, Klanec in Gorenje gospodarstvo bo 180 milijo- skupaj iskala priložnosti za Sprehod skozi čas nov evrov namenilo za kre- nastop na tujih trgih. pitev gospodarskih središč Podjetja bodo iz razpisa za oz. za razvoj petih panog: av- raziskave in razvoj lahko čr- tomobilske, elektro in far- pala 60 odstotkov zahtevane macevtske industrije, IT teh- vrednosti, za nakup razvojne nologij ter gozdno lesarske tehnologije 50 odstotkov in industrije. Na razpisu lahko za proizvodnjo tehnologijo s skupnimi razvojnimi pro- 20 odstotkov investicijske jekti sodelujejo konzorciji vrednosti, ostalo morajo do- podjetij, raziskovalne orga- dati sama. Z evropskim de- nizacije in druge institucije, narjem podprti projekt naj bi povezane na regionalni ali trajal štiri leta, podjetje RC 31 branžni ravni. Sedež konzorcijskega podjetja RC 31 bo v Alplesu pa mora delovati vsaj do leta ● 40 avtorskih prispevkov "V lesarski industriji v zad- v Železnikih. / Foto: Gorazd Kavčič 2020. Železnikarski Alples o najrazličnejših temah, razvrščenih v 11 poglavij njih letih razvoju nismo po- je vodilni partner projekta, ● 432 strani v trdi vezavi svečali veliko pozornosti, če- so ustanovili novo podjetje šinske obdelave pohištva ter zato bo v Železnikih tudi se- ● več kot 500 barvnih in črnobelih reprodukcij prav je Slovenija poraščena z RC 31, so poleg Alplesa še trženje in trženjske poti. "V dež podjetja. Rezultati razpi- ● več kot 50 grafičnih ponazoritev v obliki zemljevidov, gozdom in imamo surovino Gorenje, Lip Radomlje, He- Alplesu pričakujemo, da sa, za katerega morajo doku- načrtov, preglednic in grafikonov ● doma," pravi Franc Zupanc, lios, Višja šola za oblikovanje bomo s projektom lahko po- mentacijo oddati do 15. no- cena 20 EUR www.gorenjskiglas.si direktor železnikarskega Al- in drugi. Skupaj se na razpis spešili razvoj pohištva in pro- vembra, naj bi bili znani do plesa, ki se aktivno pripravlja prijavljajo s štirimi projekti, izvodnih tehnologij. Razvoj konca leta. Če bo pohištveni Nakup knjige je možen: - v pisarni KS Primskovo (tel.: 04/20 42 002), na oddajo projekta združene ki vključujejo razvoj novih iz- novih produktov pa tudi no- konzorcij uspešen, se bo - v baru Špelca, Jezerska cesta 46 in pohištvene industrije na raz- delkov, IT podporo izdel- vih tržnih poti je na našem delo v novem podjetju začelo - na blagajni Gorenjskega glasa, Bleiweisova c. 4, v Kranju. pis. V konzorciju podjetij, ki kom, zelene (ekološke) povr- področju najbolj podhra- že januarja 2011. GORENJSKI GLAS 18 [email protected] KMETIJSTVO petek, 12. novembra 2010

Brdo pri Lukovici Podpisi za ogroženo kranjsko čebelo V Čebelarski zvezi Slovenije so v sredo predstavili potek akcije Divji prašiči povzročajo škodo Ohranimo čebele, v okviru katere so zbrali več kot trideset tisoč podpisov podpore njihovemu predlogu, da se (kranjska) čebe- la razglasi za ogroženo. Po predstavitvi so peticijo s podpisi Divji prašiči so letos večkrat razrili travno rušo na planini Zajama ter v okolici Koprivnika in Gorjuš. predali ministru za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Dejanu Židanu. Slovenski čebelarji so v zadnjih treh letih izgubili več Lovci so za uresničitev načrtovanega odstrela organizirali skupni lov. kot sto tisoč čebeljih družin, letos povprečno 23 odstotkov. Raz- log za to so varoja, uporaba fitofarmacevtskih sredstev v kme- Cveto Zaplotnik tijstvu, klimatske spremembe in onesnaženost okolja. C. Z. Bled - V loviščih lovskih dru- Bohinjska Bistrica žin Bled in Nomenj-Gorjuše so divji prašiči prehodna div- Nabiranje in uporaba zelišč jad, ki se od spomladi do jese- ni pojavlja predvsem v višje V ponedeljek ob 16. uri bo v Domu Joža Ažmana v Bohinjski ležečih predelih, največkrat v Bistrici predavanje znanega zeliščarja Jožeta Majesa o nabira- širši okolici planine Zajama nju in uporabi zelišč. Na predavanje vabita kmetijska svetoval- ter vasi Koprivnik in Gorjuše. na služba in Društvo kmečkih žena in deklet v Bohinju. C. Z. Ker naravni pogoji za prehra- njevanje prašičev na tem ob- Bled močju niso ugodni, si pogo- Poskusni izračun vrednosti nepremičnin sto iščejo hrano pod rušo na pašnikih in travnikih, pri tem Kmetijska svetovalna služba in Društvo žena in deklet na vasi pa povzročajo škodo, ki je za občin Bled in Gorje vabita v torek, 16. novembra, ob 9. uri v kmete najbolj moteča v času dvorano Kmetijsko gozdarske zadruge Gozd Bled na predava- pred ali med košnjo. nje o poskusnem izračunu vrednosti nepremičnin. C. Z. Kot je povedal Branko Str- mole, starešina Lovske dru- žine Bled, so se divji prašiči letos pojavili na tem območ- Takole so divji prašiči oktobra razrili Batištov rovt na območju planine Zajama nad ju že zelo zgodaj spomladi. Bohinjsko Belo. Na začetku so poškodovali rušo na košenicah na različ- akcijah opravili 209 delo- stvu pa določa, da lovski in- nih koncih in v manjšem ob- Branko Strmole: "Odnosi vnih ur. Veliko škodo so div- špektor v nujnih primerih ŽUPAN segu. Lovci so prizadete po- med lovci in lastniki ji prašiči povzročili tudi v lahko odredi začasne ukrepe Slovenski trg 1, 4000 Kranj, tel. 04/237 31 00, fax. 04/237 31 06 vršine sproti ročno sanirali, zemljišč so zelo dobri, okolici Zgornjih Gorjuš, Po- za preprečevanje škode od hkrati pa so se lotili tudi lova. zato lastniki niso zahte- droba, Spodnjega Goreljka divjadi. Lovski inšpektor je po Številka: 3506-68/2010-43/04 Člani lovske družine in Koprivnika, kjer so lovci ogledu poškodovanih povr- Datum: 08.11.2010 vali odškodnine za izpad Nomenj-Gorjuše so bili pri lovske družine Nomenj-Gor- šin izdal odločbo, s katero jim tem kar uspešni, saj so z pridelka, ampak so se za- juše pri obnovi ruše opravili je dovolil skupni lov. Lov so Župan Mestne občine Kranj na podlagi 8. člena Zakona o volilni in re- dovoljili le z obnovo po- ferendumski kampanji (Uradni list RS, št. 41/2007, 103/07 in vztrajnim čakanjem ob luni 238 delovnih ur. organizirali 31. oktobra, ude- 105/08), 15. člena Odloka o oglaševanju in usmerjevalnem sistemu v uplenili štiri prašiče; v prete- škodovanih površin." V obeh lovskih družinah so ležilo se ga je več kot petdeset Mestni občini Kranj (Uradni list. RS, št. 79/2001 in 20/2006) in 44. klosti jim je uspelo le kakš- kmalu ugotovili, da v prizade- lovcev obeh lovskih družin, člena Statuta Mestne občine Kranj (Uradni list RS, št. 33/2007) nega na vsakih nekaj let. vanjih za zmanjšanje škode pri tem pa so sodelovali tudi Škoda se kljub temu ni ni blejske lovske družine so v ne bodo uspešni brez zados- kmetje z območja lovišča objavlja zmanjšala, divji prašiči so v dogovoru z lastniki zemljišč tnega odstrela prašičev oz. Nomenj-Gorjuše. Uplenili so POGOJE ZA PRIDOBITEV PRAVICE poznem poletju na nekaterih 16. oktobra organizirali delo- skupnega lova. Pri tem so na- enega enoletnega prašiča, ne- travnikih na planini Zajama vno akcijo, na kateri so manj- leteli na zakonsko oviro. Po kaj pa se jim jih je izmuznilo. DO UPORABE OGLAŠEVALSKIH MEST popolnoma uničili rušo. Sep- še razrite površine zravnali zakonu o Triglavskem narod- "Če bodo prašiči še povzroča- V MESTNI OBČINI KRANJ tembra in oktobra je bila ško- ročno, večje pa strojno. Štiri nem parku je v parku prepo- li škodo, bo pred zimo treba da že tolikšna, da ročna ob- akcije so bile že julija in av- vedano loviti divjad s pogo- izvesti novo akcijo," je prepri- 1. Mestna občina Kranj organizatorjem referendumske kampanje za zakonodajni referendum o Zakonu o Radioteleviziji Slovenija (v na- nova ni bila več možna. Čla- gusta, skupno so lovci na teh nom, zakon o divjadi in lov- čan Branko Strmole. daljevanju: organizatorji) ponuja brezplačna oglaševalska mesta za lepljenje in nameščanje plakatov z referendumsko propagandnimi sporočili. 2. Oglaševalska mesta, ki so na voljo, so naslednja: - veliko plakatiranje: - jumbo plakati I: v dimenzijah: višina 3 m, širina 4 m, - jumbo plakati II: v dimenzijah: višina 2,38 m, širina 5,04 m, Spremembe pri katastrskem dohodku - srednje veliko plakatiranje - vitrine na avtobusnih postajah: v dimenzijah: višina 1,75 m, širi- na 1,185 m (vidni del: višina:1,71 m, širina 1,16 m), - panoji na drogovih: v dimenzijah: višina 1,7 m, širina 1,1 m, Po vladnem predlogu naj bi katastrski dohodek prvič po novem izračunali 30. junija 2012. - malo plakatiranje - oglasni panoji: v dimenzijah: višina 1 m, širina 0,7 m. 3. Organizatorji v vlogi navedejo želeno število oglaševalskih mest in Cveto Zaplotnik skem razredu vodili le do ni tržni dohodek, ki ga je delkov. Za izvajanje nalog velikost plakatov. 4. Vsak predlagatelj referenduma oziroma vsak drug, za izid referendu- sredine prihodnjega leta. Po mogoče doseči ob običajni pri ugotavljanju KD-ja naj bi ma zainteresiran subjekt, ima lahko samo po enega organizatorja. Kranj - Vlada je na seji prejš- novem se bodo zemljišča uporabi kmetijskih in gozd- bila pristojna geodetska 5. Organizatorji morajo vloge vložiti v sprejemni pisarni Mestne obči- nji teden sprejela predlog za- glede dejanske rabe razvršča- nih zemljišč. Metodo ugotav- uprava, določili pa naj bi tudi ne Kranj ali poslati v priporočeni pošiljki na naslov: Mestna občina Kranj, Oddelek za splošne zadeve, Slovenski trg 1, 4000 Kranj, kona o katastrskem dohodku la le še na kmetijska in gozd- ljanja katastrskega dohodka pristojnosti drugih organov v najkasneje do petka, 26. novembra 2010, do 10. ure. (KD) in ga poslala v obravna- na, podatek o katastrskem naj bi "vezali" na tehnološka tem postopku. 6. Mestna občina Kranj, Oddelek za splošne zadeve, bo zbrala vloge vo državnemu zboru. Za razredu pa bo nadomestil izhodišča, ki bi jih preverjali Katastrski dohodek se kot organizatorjev in na podlagi načela enakopravnosti opravila žreba- nje, ki bo določilo lokacije oglaševalskih mest za organizatorje, ki sprejetje novega zakona se je uradna ocena dohodka iz bodo pravočasno oddali vloge. Žrebanje bo potekalo v ponede- odločila iz več razlogov. Se- kmetijske dejavnosti upošte- ljek, 29. novembra 2010, ob 10. uri v sejni sobi št. 9 v stavbi danja metoda ugotavljanja V vladi ocenjujejo, da se po novi metodi ocenjeni tržni va v več kot dvajsetih zako- Mestne občine Kranj. katastrskega dohodka je po- dohodek ne bo bistveno razlikoval od obstoječega katas- nih in še skoraj štiridesetih 7. Če bo želeno število oglaševalskih mest v vlogi organizatorjev pre- seglo kvoto brezplačnih oglaševalskih mest, Mestna občina Kranj stala vsebinsko, predvsem pa trskega dohodka, razlike bodo predvsem posledica raz- podzakonskih predpisih, organizatorjem proti plačilu omogoča dodatna oglaševalska mesta tehnično zastarela in jo je hajanja katastrske kulture z dejansko rabo zemljišča. med drugim za določanje preko izvajalcev za izvajanje dejavnosti oglaševanja, plakatiranj in treba spremeniti v izhodiš- davčne osnove, prispevkov obveščanja, ki imajo z Mestno občino Kranj sklenjeno pogodbo: - AMICUS, d. o. o., Poslovna enota Kranj, Planina 3, 4000 čih, postopkih in rešitvah. za zdravstveno, pokojninsko Kranj, Ker so postopki ugotavljanja podatek o boniteti zemljišča, najmanj vsakih pet let. Pri in invalidsko zavarovanje, tel.št.: 04/235 42 10, za panoje na drogovih, KD-ja dokaj zapleteni, država ki bo odražal njegovo kako- pridelovalni sposobnosti socialnih pomoči, prispevka - TAM-TAM, d. o. o., Verovškova ulica 55 B, 1000 Ljubljana, tel.št.: 01/51 56 596 za malo plakatiranje, tega ni storila že vse od leta vost in pridelovalne sposo- zemljišč naj bi upoštevali bo- za kmetijsko gozdarsko - METROPOLIS MEDIA, d. o. o., Šmartinska cesta 152, 1988, ampak je KD le valori- bnosti. Precej nejasnosti je niteto, določeno v zemlji- zbornico ... Nekateri predpisi 1000 Ljubljana, tel. št.: 01/585 20 50, za veliko in srednje zirala. Stanje katastrskih kul- po sedanjem zakonu tudi škem katastru oz. registru se sklicujejo neposredno na veliko plakatiranje, - EUROPLAKAT, d. o. o., Šmartinska cesta 152, 1000 Ljubljana, tur v zemljiškem katastru ni glede pristojnosti posamez- nepremičnin, vrsto rabe pa katastrski dohodek, večina tel. št.: 01/585 20 50, za veliko in srednje veliko plakatiranje. usklajeno z dejansko rabo nih organov pri ugotavljanju določili na podlagi podatkov pa na dohodek iz kmetijske zemljišč. Z uveljavitvijo za- katastrskega dohodka. o dejanski rabi. Katastrski in gozdarske dejavnosti, ki je PODŽUPAN kona o evidentiranju nepre- S predlaganim novim za- dohodek naj bi letno prera- seštevek katastrskega dohod- Mestne občine Kranj Stane Štraus l. r. mičnin se bodo podatki o ka- konom naj bi katastrski do- čunavali na podlagi gibanja ka in plačil za ukrepe kmetij- tastrski kulturi in katastr- hodek določili kot potencial- cen vhodnih surovin in pri- ske politike. GORENJSKI GLAS [email protected] 19 petek, 12. novembra 2010 REPORTAŽA

Planinski izlet: Korada (812 m) Razgled na vinorodni okoliš

Gorenjcem so Goriška brda verjetno najbolj poznana zaradi češenj, breskev in vinske kapljice, seveda. A so veliko več; tudi planinci in kolesarji lahko tam potešimo svojo dušo.

Jelena Justin naravnost, hkrati pa na dreve- lih planincev. Zavedajmo se, stimo vse do Kanala. Po glav- sih že lahko opazimo planin- da se vozimo po planinski ni cesti Vršič-Nova Gorica se Najvišji vrh Goriških brd je ske markacije proti Koradi. poti. Tega sicer ne odobra- vrnemo nazaj do Solkana. Korada, ki je zaradi svoje nad- Priznam, da te planinske poti vam, zato predlagam, da do No, vsaj jaz sem se vrnila ti- morske višine dobro vidna, nisem prehodila, a po vide- koče kolo vlečemo za roge. sti dan. Variant vzpona na obenem pa tudi zelo razgled- nem s kolesa, dobršen del Zavetišče na Koradi je postav- Korado je precej, saj so kole- na. Je najvišji vrh južnega poti poteka po cesti. S kole- ljeno na temeljih vojaškega sarske poti dobro označene dela Kolovrata, grebena, ki som se zmerno vzpenjamo. objekta in je koča tretje kate- in vzdrževane. Potrebna je le leži zahodno od Soče in se Pred seboj bomo kmalu za- gorije. Od koče se s kolesom previdnost in prilagojena razteza do Livka pod Matajur- gledali parkirišče za avtomo- odpeljemo do vrha Korade. vožnja na spustih. In čelada jem. Domačini Korado ime- bile (!) na desni strani, na levi Obvezen žig in vpis v knjigo, na glavi! nujejo Kobalar, po danes za- pa ličen smerokaz Korada, nato pa se spustimo po trav- Korada obiskovalcu postre- puščeni kmetiji. Tik pod vr- planinska koča 20 minut, lov- niški poti in spet zagrizemo, že s čudovitim razgledom: Planinsko zavetišče na Koradi / Foto: Jelena Justin hom, ki je tudi del Slovenske ska koča 10 minut, ki nas v klanec, na vrhu katerega, v proti severu imamo na dlani planinske poti, je planinsko usmerja levo. Če smo z gor- varnem zavetju dreves stoji vršace Julijcev; Matajur, Ka- zavetišče in cerkev svete Gen- skim kolesom in vešči vožnje stara cerkev svete Genderce. nin, Krn, Triglav, verigo derce. Sončen jesenski vi- po gozdu, lahko zavijemo Od koče se po kolesarski spodnjebohinjskih gora; na kend me je zvabil v ta konec levo, sicer pa po cesti še mal- poti spustimo do ceste in na- vzhodu je Banjška planota, Slovenije in raziskala sem ga, ce nadaljujemo, kjer nas na daljujemo mimo cerkve sve- Golaki, Čaven itd.; pogled na V knjižici je izbor več vsaj malce, z biciklom. Pripo- križišču smerokaz usmeri tega Jakoba, tik pred vasjo zahod je pogled proti goram kot sto slovenskih ljudskih, narodnih in ponarodelih pesmi, ročam; in današnji opis bo proti Koradi. Ker smo že prej Lig pa se strmo povzpnimo Benečije: Muzci, Kuk ... V ki se zaključijo s Prešernovo tudi bolj kolesarski, le z na- zavili levo, se vzpenjamo še še do cerkve Marijino Celje, ozadju se strmo dvigajo Kar- Zdravljico. V njej je dediščina migom za pešačenje. naprej po cesti, do smerokaza ki se v zgodovini prvič ome- nijske Alpe. Če je vreme na naših dedkov in babic, prednikov, ki opevajo težko življenje, Možnosti za peš vzpon na za planinsko kočo, ki nas nja leta 1325. naši strani, se niti Dolomiti ljubezen, žalost, slovo in prelepo Korado je precej. Verjetno je usmeri desno v gozd. Tukaj Po spustu na glavno cesto ne skrivajo več. slovensko deželo. V krogu vaših najlepši tisti preko Sabotina, je previdnost potrebna zaradi nadaljujemo do vasi Zakre- Nadmorska višina: 812 m prijateljev, sopotnikov, planincev a za omenjeni izlet bi potre- naše varnosti in varnosti osta- men, odkoder se desno spu- Višinska razlika: 705 m in drugih boste lahko zapeli znane pesmi, kot so: Adijo, pa bovali kar cel dan. Običajni zdrava ostani, Franček stara vzpon poteka iz vasi Plave ali kljuka, Kje so tiste stezice, iz Zamedvedja, vsekakor pa Kol`kor kapljic tol`ko let, je to vzpon, ki je zelo fajn za Od Ribn`ce do Rakitn`ce in še številne druge. kolesarje. Sama sem se Korade lotila s kolesom iz Solkana, kjer me je že takoj čakal vzpon Pesmi so namenjene prav vsem generacijam, saj predstavljajo pomemben del slovenske zgodovine. skozi koridor, spomin na

čase, ko je bila tukaj še meja, www.gorenjskiglas.is in si se pravzaprav kilometer Mehka vezava, 10 x 15 cm, 156 strani Redna cena: 5,90 EUR in pol vozil po Italiji. Nadalju- + poštnina. jemo po glavni asfaltirani ce- Če knjižico4,90 kupite EUR ali naročite na Gorenjskem glasu, je cena le sti do Kojskega, kjer v križiš- ču zavijemo ostro desno in Knjižico lahko kupite na Gorenjskem glasu, Bleiweisova nadaljujemo proti Vrhovlju cesta 4 v Kranju, jo naročite po tel.: 04/201 42 41 ali pri Kojskem. Na razcepih na: [email protected]. poti se držimo tiste, ki pelje Vrh Korade je del Slovenske planinske poti. / Foto: Jelena Justin

VASI V OBJEMU ŽITNIH POLJ - Od kmečke vasi do dela mesta 2 PRIMSKOVO, KLANEC IN GORENJE mag. Drago Papler Primskovo je bilo na začet- je naglo naraščalo in vas je za- odražal v povezovanju v ku 20. stoletja povsem kmeč- čela dobivati delavski značaj. Osvobodilno fronto na ob- ka vas, katere razvoj ni bil tes- Ob Kokri sta bili zgrajeni tek- močju Primskovega, je bilo neje povezan z bližnjim Kra- stilni tovarni podjetnikov An- zaprtih in poslanih v razna njem. Prvo trgovino z meša- tona Božiča in Adolfa Praha. taborišča 69 domačinov. nim blagom je dobilo leta V Dravski banovini, srezu Mobiliziranih je bilo 38 mla- 1902, odprl pa jo je kranjski Kranj, je delovala samostojna deničev v nemško vojsko, od trgovec Josip Likozar. Njeno občina Primskovo od 13. juni- katerih jih je 17 padlo na vodenje je poveril Francu in ja do 21. novembra 1936. Na frontah. Od mobiliziranih v Frančiški Gruden, ki sta leta območju 1299 hektarjev je partizansko vojsko je padlo 1909 kupila na Primskovem obsegala naselja: Čirčiče, Go- 14 domačinov. Partizanska posestvo in začela s trgovino renje, Huje, Klanec in Rupo. eksekutiva je usmrtila štiri na svoje. Dodala sta ji tudi pe- Imela je 2290 prebivalcev, nasprotnike narodnoosvobo- karijo domačega kruha, po 363 hiš, 104 posestva, 259 ko- dilnega gibanja oziroma katerega so prihajali kupci od čarjev, 200 najemnikov. nemških sodelavcev.

blizu in daleč. Vojne so v dvajsetem sto- Po drugi svetovni vojni je Arhiv Krajevna skupnost Primskovo Leta 1929 je bila zgrajena letju prizadele Primskovo na bilo na Primskovem 36 Gradnja Zadružnega doma na Primskovem v letih 1947-1951 prva tekstilna tovarna na najbolj krut način. Zdesetka- kmetij, v Gorenjah 14 kmetij Primskovem. Med obema le so moško populacijo tradi- in na Klancu 9 kmetij. V le- nih izdelkov IBI. Okoliška škem ozemlju izvajala po- vojnama je z razvojem tekstil- cionalno kmečkega Prim- tih 1947-1951 je bil z udarni- naselja so se zlila z mestom stopna urbanizacija Kranja. ne industrije v Kranju Prim- skovega. Čas druge svetovne škim delom krajanov zgra- in leta 1957 je tudi Primsko- Z intenzivno industrializa- skovo postalo pomembno vojne in nemške okupacije jen Zadružni dom Primsko- vo postalo sestavni del mesta cijo Kranja in posledično prometno križišče. Tu so se je zarezal globoke rane med vo. Predvojna tekstilna pro- Kranja in izgubilo status sa- množičnim priseljevanjem so naseljevali tudi številni kranj- Primskovljani. Zaradi sode- izvodnja se je nadaljevala v mostojnega naselja. Od tedaj se gradile vedno nove stano- ski delavci, število prebivalcev lovanja v odporu, ki se je tovarni Industrije bombaž- naprej se je na primskov- vanjske soseske. GORENJSKI GLAS 20 [email protected] KAŽIPOT petek, 12. novembra 2010

Kranj Radovljica Prihodnji teden bo zimski smučarski sejem Vinska pot je postala Nedeljsko vodenje po mestnem jedru Združenje učiteljev in trenerjev smučanja Kranj bo od četr- tka, 18. novembra, do nedelje, 21. novembra, pripravilo tra- Javni zavod Turizem Radov- dicionalni, letos že 36. zimski sejem. Potekal bo v garažnih kranjska prireditev ljica vsako nedeljo ob 14. uri prostorih Mercator Centra Primskovo, tudi tokrat pa bo na- organizira brezplačno vode- menjen predvsem odkupu in prodaji rabljene zimske šport- nje po obnovljenem starem ne opreme. Prodali in kupili boste lahko vse od smučk, smu- Danes in jutri bo v največji kranjski vinski kleti, v rovih pod starim mestnem jedru Radovljice. čarskih čevljev, drsalk, snežnih desk, sani, oblačil in druge Kranjem, že tretjič potekala prireditev, na kateri se bo predstavilo več kot Ogled mesta se začne na opreme za šport in posti čas. "Kot vsa leta bo tudi tokrat se- zbirališču pred turistično in- jem temeljil na sprejemu in prodaji rabljene športne opre- štirideset vinogradnikov, poleg vina ne bo manjkalo tudi drugih dobrot. formacijskim centrom ob me, prav tako pa bo poskrbljeno za predstavitev in prodajo vhodu na Linhartov trg, od Vilma Stanovnik nove opreme, saj bodo na sejmu sodelovali Intersport, Alpi- cev in je postala pomembna rovih predstavilo 46 vino- koder vodiči obiskovalce po- na, Elan, Tesma sport, Usistem in Mercator. Posebnost le- kranjska prireditev," pravi gradnikov, poskrbljeno pa bo peljejo v čebelarski muzej, tošnjega sejma bo predstavitev kolesarskih novosti za priha- Kranj - Rovi pod starim kranjski župan Damijan tudi za izvrstno kulinariko s lectarsko delavnico, rojstno jajočo sezono 2011, prav tako pripravljamo zanimivo na- Kranjem so za obiskovalce Perne (funkcijo župana naj predstavitvijo in okušanjem hišo Antona Tomaža Lin- gradno igro, zato že sedaj vse ljubitelje športa in rekreacije odprti od septembra 2007, bi Mohorju Bogataju predal v sirov, suhih mesnin, peciva harta, Vidičev dvorec, cer- vabimo na sejem," pravi predsednik Združenja učiteljev in od takrat pa si jih je ogledalo sredo na konstitutivni seji in kruha. Seveda ne bo manj- kev Svetega Petra, bunker trenerjev smučanja Kranj Robert Bauman. Sejem bo v četr- že več kot 22 tisoč obiskoval- MP Kranj). kala kranjska klobasa, s Edith Stein ter na ogled dru- tek potekal od 14. do 20. ure, v petek in soboto od 9. do 20. cev. "Do sedaj je bilo v kranj- Kot je povedala direktorica posebnimi dobrotami pa gih mestnih znamenitosti. ure in v nedeljo med 9. in 15. uro. Vstopnine na sejem ne bo. skih rovih osemindvajset ra- Zavoda za turizem Kranj Na- bodo navduševali Besniški M. A. V. S. zličnih prireditev, posledica talija Polenec, se bo danes (od rokovnjači. Za krst vina bodo tega pa je prestižno priznan- 16. do 20. ure) in jutri (od 13. poskrbeli člani KUD Vagant, je Srebrni sejalec za leto do 18. ure) s svojo ponudbo v za glasbo pa Beer Belly Band. Medvode Tržič 2009, ki smo ga dobili za Mednarodno Sejem zimske opreme ustvarjalne in inovativne srečanje godb dosežke v turizmu in na Z odprtjem slikarske razstave Zmaga Puharja in Klub učiteljev in trenerjev smučanja Tržič organizira tradici- katerega smo Kranjčani družabnim večerom se bo danes zvečer začelo marti- V Športni dvorani Medvode onalni sejem zimske športne opreme v Paviljonu NOB Tr- lahko ponosni. Še posebno novanje na Pungertu. Jutri zjutraj se bo nadaljevalo s se bo v nedeljo, 14. novem- žič. Tja vabijo lastnike rabljene opreme, ki je ne potrebujejo sem ponosen, da se je dobro kuhanjem Martinovega golaža, ob 13. uri pa priprav- bra, ob 15. uri začelo vsako- več, pa iskalce novih pripomočkov za bližnjo smučarsko se- prijela tudi tako imenovana ljajo kozjo ruleto. Sledilo bo veselo popoldne in večer letno mednarodno srečanje zono. Sejem bo danes, 12. novembra, med 15. in 19. uro, ju- Vinska pot, saj je za prire- godb. Potekalo bo v organi- s skupino Joške vn. tri pa med 9. in 17. uro. Klub vabi svoje člane tudi na občni ditev izredno zanimanje zaciji domače Godbe Med- zbor, ki bo danes ob 19.30 v tržiškem paviljonu NOB. S. S. tako vinarjev kot obiskoval- vode. M. B.

torek, 16. novembra, ob 18. uri v Čopovi rojstni hiši. Sodelo- proučevanje Svetega pisma z okvirno temo Božja pričako- HALO - HALO GORENJSKI GLAS vali bodo tudi pevci Kulturnega društva dr. France Prešeren. vanja. Razgovor bo povezovala Jelena Jović. telefon: 04 201 42 00 Martinovanje Soočanje s stresom in stresnimi situacijami Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Bleiweisovi cesti 4, Medvode - Zavod za šport in prireditve in Občina Medvode Kranj - Humana, združenje svojcev pri skrbi za mentalno v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. vabita na martinovanje, ki bo v soboto, 13. novembra, ob 20. zdravje, vabi v sredo, 17. novembra, ob 16. uri na predavan- uri v Športni dvorani Medvode. Vstop je prost, za rezervaci- je z odgovori na konkretna vprašanja Soočanje s stresom in JANEZ ROZMAN S.P. - ROZMAN BUS, LANCOVO 91, 4240 RADOVLJICA, TEL.: 04 53 15 249, FAX: 04 53 04 230 jo miz pa pokličite 01/361 43 46 ali 041/37 80 50. stresnimi situacijami. Predavanje, ki bo v društveni pisarni v Kranju na Oldhamski c. 14 (pri Vodovodnem stolpu), vodi MADŽARSKE TOPLICE: 27. 11 - 30. 11., 16. 12. - 19. 12. ; BERNARDIN: 22. - 25. 11.; BIO TERME: 15. 11.; TOPOLŠICA: 29. 11.; TRST: 26. 11.; PAL- doc. dr. Janez Rojšek, spec. klin. psih. - psihoterapevt. MANOVA IN TOVARNA ČOKOLADE: 02. 12.; BANJA VRUČICA: 2. - 5. 12., IZLETI 2. - 9. 12; SILVESTROVANJE: 30. 12. - 2. 1. Predavanja v Valvasorjevem domu Gašperjev kostanj Radovljica - Vodniški odsek Planinskega društva Radovljica Kranj - Pohodniki kranjskih upokojencev vabijo v četrtek, 25. organizira v zimskih mesecih predavanja z diapozitivi v Val- TURISTIČNA AGENCIJA JEREB D.O.O.: BUDIMPEŠTA 27.-28. 11. - 89 EUR; novembra, na pohod Gašperjev kostanj. Hoje po lahki poti DECEMBRSKI NAKUPOVALNI IZLETI: GORICA 4. 12., CELOVEC 14. 12., vasorjevem domu in sicer vsak tretji petek v mesecu ob 18. z lepim razgledom bo za 5 ur in pol. Prijave z vplačili spre- TRST 21. 12.- VSAK PO 15 EUR; ADVENTNI GRADEC 11. 12.- 32 EUR, SILVES- uri. Prvo predavanje 19. novembra na temo Dopust v švi- jemajo v društveni pisarni do ponedeljka, 22. novembra. TROVANJE - PRAGA - 29. 12.-1. 1. 2011 - 290 EUR; SILVESTROVANJE Bosna carskih Alpah bo pripravil Miro Pogačar. 30. 12.-1. 1. 2011-204 EUR. PODROBNOSTI DOBITE NA SPLETNI STRANI WWW.JEREB.SI ali pokličite 041/833 088. Na Ermanovec Šenčur - Pohodniška sekcija Društva upokojencev Šenčur OBVESTILA Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki glasov vabi člane v sredo, 17. novembra, na pohod na Ermanovec. Kažipot brezplačno samo enkrat. Informacije in prijave tel. št. 25 31 591. Odprtje kuhinje v planinskem domu Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj v nedeljo, 14. novem- bra, ob 11. uri vabi planince na odprtje prenovljene kuhinje v PRIREDITVE PREDAVANJA Planinskem domu na Čemšeniku v Kokri. Literarni večer Proučevanje Svetega pisma Žirovnica - Prosvetno-kulturna sekcija pri Društvu upoko- Kranj - Društvo prijateljev Svetega pisma vabi jutri, v soboto, KONCERTI jencev Žirovnica vabi na literarni večer pesnic in kronista v 13. novembra, ob 9. uri v Dom krajanov Primskovo na Koncert Škofjeloškega okteta Škofja Loka - Danes, v petek, 12. novembra, bo ob 19. uri v hiša kulture Kristalni dvorani Sokolskega doma koncert Škofjeloškega okteta. Vstop je prost. Fotografska razstava PREDSTAVE Markolfa Tina Dokl, ki jo najbolj poznate kot fotografin- Ribno - Kulturno društvo Rudija Jedretiča Ribno vabi jutri, v jo na Gorenjskem glasu, je pripravila prav soboto, 13. novembra, ob 19.30 v Zadružni dom Ribno na posebno razstavo: v fotografski objektiv je ponovitev komedije Markolfa v izvedbi članov domačega ujela kranjske poklicne gasilce. društva.

Odprtje razstave s kratkim pogovorom z Od jutra do večera avtorico bo v torek, 16. novembra, ob 18. uri v Bohinjska Bela - KUD Jaka Rabič Dovje Mojstrana - igralska avli Gorenjskega glasa. Fotografije in koledar skupina Dovški oder bo danes, v petek, 12. novembra, ob 19. za leto 2011 bodo tudi naprodaj. Izkupiček od prodaje bo šel v uri v Kulturnem domu na Bohinjski Beli uprizorila komedijo humanitarne namene. Vabljeni! Od jutra do večera.

Odprtja se bodo udeležili gasilci, ki bodo s seboj prinesli nekaj gasilske opreme, pripravljeni bodo deliti tudi avtograme. Vese- limo se srečanja z vami! www.gorenjskiglas.si GORENJSKI GLAS [email protected] 21 petek, 12. novembra 2010 MALI OGLASI

KIA Pro_ceed 1.4 LX city, l. 2009, prvi Mali oglasi lastnik, bela barva, Avto Lušina, d. o. o., Gosteče 8, Škofja Loka, ☎ 04/50- tel.: 201 42 47 22-000, 041/630-754 10006305 M t M fax: 201 42 13 T F PEUGEOT 106 1.6, l. dec. 1997 cen- e-mail: [email protected] tralno zaklepanje, registriran, ☎ 041/229-159 10006225 Izvedba celovitih geodetskih storitev MEDIA NEPREMICNINE d.o.o., po ugodnih cenah: Koprska 94, Ljubljana, RENAULT Clio 1.2, l. 2004, klima, 5 Male oglase sprejemamo: za objavo tel: 051 686 320 ( Karmen ) vrat, ☎ 041/227-338 10006244 ■ geodetski načrti v petek - v sredo do 14.00 in ■ ureditev meje (dela meje) PE KRANJ, Bleiweisova c. 30, DRUGA VOZILA Kranj, tel.: 041 347 323 ( Sandi ) ■ izravnava meje za objavo v torek do petka do ODDAM ■ parcelacije (delitev, združitev) 14.00! Delovni čas: ponedeljek, [email protected] www.media-nepremicnine.si ■ označitev meje v naravi torek, četrtek, petek neprekinjeno AVTODOM za vikend dopust, počit- www.pgk.si ■ evidentiranje zemljišča pod stavbo nice, sejme, božične in novoletne od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16., KRANJ - dvosobno, 58,80 m2 (47 m2 praznike, ☎ 041/648-543, vege- ■ sprememba bonitete zemljišča sobote, nedelje in prazniki zaprto. biv. p.) v visokem pritličju bloka l. [email protected] 10006162 ■ vpis stavbe in dela stavbe v kataster 2007, vsi priključki, balkon. Cena: stavb 110.000 EUR. AVTODELI IN OPREMA MBS-MT, d. o. o. - V stečaju St 1706/2008 ■ zakoličbe objektov, komunalnih TRŽIČ, Cankarjeva, prodamo trosob- vodov, cest NEPREMIČNINE no stanovanje 60 m2, v celoti obnovl- PRODAM Zgornja Dobrava 37 jeno 2009, delno opremljeno, 2. nad. ■ komasacije stavbnih zemljišč 4246 KAMNA GORICA STANOVANJA nizkega bloka. Cena: 83.000 EUR. LETNE gume Goodyear excelence, Pokličite nas na telefon Možnost odkupa garaže. nove, 215/60 R16 95, ☎ 04/53-10- 031/695-484ali se oglasite na sedežu PRODAM JESENICE - duplex tri- oz. štirisobno, 229, 041/815-311 10006177 Objavlja obvestilo o podjetja! 90 m2, obn. kop. l. 2007, vsi priključki, PLATIŠČA DVOSOBNO stanovanje, Jesenice, lep razgled. Cena: 89.000 EUR. , GUME za različne avte, aku- STANOVANJE PRODAMO Titova ul., 56 m2, obnovljeno, urejena mulatorji rabljeni, nov 75 AH z garancijo JAVNI DRAŽBI 3 leta, ☎ 041/722-625 10005913 Kranj, Vodovodni stolp, trisobno v III. ZK, 67.000 EUR, ☎ 041/375-318 FORME PRI ŠKOFJI LOKI, prodamo Opis premoženja, ki se prodaja: nadstr., l. izgr. 1965, obnovljeno l. 2005 10006125 l.2008 adaptirano dvostanovanjsko (kopalnica, WC, CK na plin) vpisano v hišo, 210 m2 uporabne površine, z ● zemljišče parc. št. 443/17, dvorišče v izmeri 5.314 m2 DVOSOBNO stanovanje, Gradnikova ZK, klet, balkon, cena 125.000,00 EUR. ul. 4, Kranj, cena po dogovoru, ☎ samostojno garažo, na ravni in sončni TEHNIKA ● zemljišče parc. št. 443/18, zelenica v izmeri 733 m2 parceli 950 m2. Cena: 218.000 EUR, Kranj, Planina I, dvosobno + 2 kabineta, 031/490-742 10006185 možnost menjave. ● zemljišče parc. št. 443/7, stavba v izmeri 159 m2, 5. nadstr. v izmeri 93,81 m2, l. izgr. 1976, PRODAM vpisane v zemljiškoknjižnem vložku 890 k.o. Kropa. delno obnovljeno l. 2005 - okna v spal- FESST, d. o. o., KRANJ - okolica, Podbrezje, parcela nepremičninska BARVNI TV Gorenje marathon, diago- nicah, radiatorji, vsi priključki, vpisano v 888 m2, lepa ravna sončna s starejšo nala 68 cm, ☎ 041/858-149 10006288 družba, Izklicna cena za nepremičnine skupaj znaša 85.000 EUR. ZK, lepo ohranjeno, cena 125.000,00 hišo na parceli (nadomestna gradnja), EUR. Koroška c 2, Kranj, dostop urejen, cena 100 EUR/m2. Preddvor, enosobno v mansardi izmere Telefon: 236 73 73 ŠENČUR - parcela cca. 560 m2, sonč- Pred začetkom javne dražbe so se ponudniki dolžni izkazati s na, ravna, na obrobju vasi, vsi pri- 48,00 m2, v hiši so samo štiri stanova- Fax: 236 73 70 STROJI plačilom varščine v višini 8.500 EUR, ki jo plačajo na transakcijski E-pošta: ključki ob parceli, urejen dostop, nja, l. izgr. 1960, stanovanje izdelano l. cena 130 EUR/m2. IN ORODJA račun stečajnega dolžnika št. 05100-8012085707, najkasneje do 1991, CK, cena 77.500,00 EUR. [email protected] 27. 11. 2010 z navedbo "plačilo varščine - javna dražba". STANOVANJE - ODDAMO V NAJEM Internet: Za znane stranke kupimo v Kranju in PRODAM www.fesst.si okolici dvo in tri- sobna stanovanja. Kranj, Savska cesta, dvosobno v I. nad- HIŠNI 8 barski kompresor brez str. izmere 59,20 m2, l. izgr. 1992, sta- Drugi pogoji prodaje so razvidni v objavi teksta javne dražbe na TRISOBNO stanovanje v Bohinjski DODATNA PONUDBA posode, ☎ 041/969-708 10006266 aplikaciji AJPESa: Okrožno sodišče v Kranju z dne 22. oktobra 2010. novanje je v celoti opremljeno in zelo Bistrici, pritličje, urejena ZK ter vsi strokovno FENG SHUI svetovanje lepo ohranjeno, CK, tlaki parket, balko- priključki, ☎ 031/679-211 KONZOLNO dvigalo, nosilnost 150 na ni, cena 440,00 EUR + stroški +2x 10006279 kg, cena 450 EUR, ☎ 031/254-639 Javna dražba bo potekala dne 30. novembra 2010 ob 10. uri na varščina, možnost vselitve takoj. ZA ZNANE STRANKE IŠČEMO VEČ 10006295 naslovu Hotemaže 3, Preddvor. ODDAM HIŠE - PRODAMO STANOVANJ IN HIŠ NA GORENJSKEM. MIZARSKO delovno mizo - ponk, ☎ Kranj, staro mestno jedro, enonad- SOBO in kuhinjo, opremljeno tudi s Posredujemo pri prodaji/nakupu, 04/57-43-956, 051/618-106 Ogled nepremičnin in celotnih pogojev javne dražbe je na razpo- stropna s 120 m2 stanovanjske površi- pralnim strojem, Smledniška c. 35, najemu /oddaji vseh vrst nepremič- 10006233 ne na parceli velikosti 262 m2, l. izgr. Kranj 10006210 nin. Sodelujemo tudi z investitorji in lago pri upravitelju po predhodni najavi na tel. št. 04/25 36 320. REZBARSKO namizno žagico - elek- 1935, prenovljena l. 2002 - okna, vse in- tujci. Posredniki z več kot 10 letnimi SOBO z možnostjo kuhanja, s trično, ugodno, ☎ 031/641-410 stalacije, kopalnica, CK na olje, dvoriš- izkušnjami in licencami. Naš moto: Kranj, 8. 11. 2010 souporabo wc s kopalnico, okolica 10006239 če, kjer je možno parkiranje za dva av- Naklega, ☎ 070/892-566 kvalitetno, korektno in pošteno... Upravitelj: Mihael Bakovnik tomobila, terasa s 115 m2 vrta, cena 10006291 180.000,00 EUR. Žiri, v centru mesta, visokopritlična tlo- ENOSOBNO stanovanje, potrebno GRADBENI ☎ risa 10x8 m2 na parceli velikosti 477 manjše obnove, v okolici Kranja, HIŠE MATERIAL m2, l. izgradnje l. 1937, lepo vzdrževana 031/816-334 10006152 Nagrajenci nagradne križanke ZAVAROVALNICA TRIGLAV, PRODAM na zelo sončni lokaciji, CK na olje, vsi GRADBENI MATERIAL Območna enota Kranj. Pravilno geslo je bilo: USTVARJAMO priključki, cena 155.000,00 EUR. ENODRUŽINSKO hišo, 160 m2, letnik VARNEJŠO PRIHODNOST. Nagrade prejmejo: bon v vrednosti 40 Kranj, Kokrica, visokopritlična tlorisa 1992, 650 m2 zemljišča in gospodarsko PRODAM 10x8 m2 na parceli velikosti 857 m2, l. poslopje, ☎041/570-877 10006191 EUR za sklenitev ali obnovitev avtomobilskega zavarovanja in izgr. 1955, v celoti podkletena, garaža, HRASTOVE plohe in deske, zračno sušene, ☎ 031/447-904 CK na olje, v mansardi še delno neizde- PODNART, novogradnja, 3. PGF, P + nahrbtnik s promocijskimi artikli Polona Debeljak Oblak, Žiri; M, 112 m2, parcela 667 m2, ☎ 10006280 lana, zelo lepa lokacija, cena bon v vrednosti 40 EUR za sklenitev ali obnovitev avtomo- 041/744-709 10006302 215.000,00 EUR. MACESNOVE plohe, 5 cm, 5 m3, bilskega zavarovanja in nahrbtnik ter večnamensko dinamo Trstenik, na izredno lepi sončni lokaciji, KUPIM cena po dogovoru, ☎ 041/942-058 svetilko Franc Horvat, Vodice; bon v vrednosti 40 EUR za sklen- medetažna s 300 m2 uporabne stanov. 10006194 površine na parceli velikosti 1144 m2, l. MANJŠO hišo v bližini Tržiča, ☎ itev ali obnovitev avtomobilskega zavarovanja in večnamensko 031/235-440 10006298 RABLJENI material (lestve, deske in izgr. 1999, cena 399.000,00 EUR, v ka- ENOSOBNO opremljeno stanovanje v ostalo), po ugodni ceni, ☎ 04/53-12- dinamo svetilko Marija Koželj, Cerklje; večnamensko dinamo teri je vključena tudi vsa oprema izdela- Šorlijevem naselju v Kranju, ☎ NAJAMEM 374 10006216 svetilko pa Leon Palčič, Radovljica; Ana Hikel, Bled in Jože na po meri. 030/619-313 POSLOVNI PROSTOR _ PRODAMO 10006265 HIŠO v Kranju ali okolici, za daljši čas, PODARIM Jeram, Kranj. Nagrajencem čestitamo. Kranj, Savska cesta, tlorisa 364 m2 na par- ☎ 030/336-712 10006101 celi velikosti 884 m2, l. izgr. 1959, višina DVOSOBNO stanovanje v Radovljici, v PODIRAMO star pod. Potrebujete les stropa 5m, objekt je možno uporabljati za enodružinski hiši, souporaba vrta in VIKENDI, APARTMAJI za kurjavo ali druge namene in strešno Nagrajenci nagradne križanke GORENJSKA BANKA. Pravilno različne dejavnosti, urejen dostop in last- garaže, ☎ 041/663-335 opeko bobrovec?, ☎ 031/246-094 10006229 PRODAM 10006190 geslo križanke je bilo: KRATKOROČNI DEPOZITI, VIŠJI DONOS. no parkirišče, cena 170.000,00 EUR. Tržič, v centru mesta na glavni ulici, pri- TERME Čatež, vikend hišo, ☎ Nagrade prejmejo: 100 EUR Marija Kosec, Cerklje; 75 EUR tličje v izmeri 30 m2, l. izgr. 1900, že delno TRISOBNO stanovanje, opremljeno, v STAVBNO POHIŠTVO Šentvidu pri Ljubljani, 500 EUR + 041/625-178 10006167 prenovljen, primeren za neživilsko trgovi- Dušan Rajgelj, Žabnica; 50 EUR Katja Rakušček, Žiri. Tolažilno stroški, ☎ 031/433-555 10006304 PRODAM no, cena 47.000,00 EUR. POSESTI nagrado pa prejmeta Rajko Okorn, Zg. Besnica in Hilda Čuden, PARCELA - PRODAMO DVOKRILNA garažna vrata, 203 x Weingarten, Nemčija. Nagrajencem čestitamo! Kranj, proti Naklemu, v industrijski coni PRODAM 225, ohranjena, ugodno, ☎ 04/57- v izmeri 5957 m2 za proizvodnjo, skladiš- 44-049, 041/276-485 ča, parkirišče, cena 144 EUR/m2 in še pribl. NA GOLNIKU sta naprodaj dve 10006234 18 EUR/m2 za komunalni prispevek. zazidljivi parceli 665 m2 in 1.049 m2, ☎ 040/204-184 10006169 PODARIM JUR-TAN, nepremičnine, d. o. o. PARCELO v Pregari, v okolici Kopra, LOTO PE Cankarjeva ulica 03 OKNA Jelovica, rabljena, 2 x 120-140 Iščete nov dom ali kupca za svojo 2880 m2, lepa lokacija, dostopna, in 2 x 140-140, ☎ 04/23-58-200, (staro-mestno jedro), ugodno, ☎ 031/230-943 10006254 nepremičnino? Oddajate ali najemate 031/272-632 10006261 stanovanje, hišo ali poslovni prostor? 4000 Kranj, tel.: 04/236-92-14, Rezultati 90. kroga - 10. novembra 2010 Celovita rešitev na enem mestu. Za vas delamo mobi: 041/451-857 ZAZIDLJIVO parcelo, 750 m2, v Šk. KURIVO 4, 10, 14, 17, 33, 34, 37 in 19 Aktivno - Jasno - Preudarno e-pošta: [email protected] Loki - Sveti Duh - priključki ob parceli, 160.000 EUR, ☎ 031/205-66510006274 AJP d.o.o. Kranj, PRODAM Koroška cesta 2, 4000 Kranj HOTEMAŽE - NOVOGRADNJA, na POSLOVNI PROSTORI robu naselja prodamo v III. podaljšani DRVA - metrska ali razžagana, možna Lotko: 5 8 0 8 6 6 gsm: 031/330 - 040, gr. fazi stanovanjki trojček s pričetkom dostava, ☎ 041/718-019 tel.: 04/20 28 223, ODDAM gradnje l. 2008, vsaka enota obsega 10005987 e-pošta: [email protected] Loto PLUS: 12, 16, 19, 20, 25, 34, 35 in 18 neto površine 225 m2, zemljišča od 284 GOSPODARSKO poslopje v bližini BRIKETE za kurjavo, vreča 20 kg STANOVANJA PRODAMO m2 do 399 m2, vsi priključki, prevzem Kranja, za skladišče ali obrt. Možno za stane 2,20 EUR, ☎ 041/946-167 možen takoj. CENA: od 191.000 EUR. daljše obdobje, ☎ 04/25-01-014, KRANJ, PLANINA 1 - trisobno s tera- 10006003 041/448-823 10006224 Sklad 91. kroga za Sedmico: 500.000 EUR so, 91 m2, l. izg. 78, P/III, vsi priključ- ŠKOFJA LOKA - ZA KAMNITNIKOM, GORAJTE, prodamo komunalno ure- Sklad 91. kroga za Lotka: 165.000 EUR ki, možen dokup garaže v bližini, PROSTOR, 200 m2, višine 3,20 m, za cena: 130.000 EUR. jeni zazidljivi zemljišči v izmeri 400 m2 ☎ S pomočjo starodavnih Sklad 91. kroga za PLUS: 70.000 EUR ali 402 m2, namenjeni gradnji stano- skladišče ali mirno obrt, 031/328-375 BEGUNJE - dvosobno, predelano v 10006028 Magijskih metod - Ritualov dvoinpolsobno, 63 m2, l. izg. 87, vanjskega objekta, prevzem možen 2./IV, vsi priključki, cena: 99.000 EUR. takoj. CENA: 205 EUR/m2. POSLOVNI prostor v okolici Kranja, lahko v celoti STAVBNO ZEMLJIŠČE PRODAMO KRANJ - PRIMSKOVO, odlična loka- primeren za mirno dejavnost, ☎ KOROŠKA BELA - 485 m2 za izgradnjo cija, prodamo zazidljivo parcelo za 040/327-577 10006300 spremenite Vaše enodružinske hiše 38.000 EUR ali 1.124 gradnjo poslovnega objekta v izme- m2 s starejšo deloma obnovljeno (inšt. ri 1932 m2, vsi priključki v neposred- življenje! kopalnica) hišo P+M 121 m2 z zidano nji bližini. Cena: 463.680,00 EUR MOTORNA Trajna pridobitev ljubezni - katerega garažo, cena: 150.000 EUR. KRANJ-BLIŽINA LETNEGA KOPALIŠ- VOZILA koli partnerja, uspeh v šoli, poslu, VRSTNO HIŠO PRODAMO ČA, trisobno, 67,96 m2, adaptirano l. pravdah, lotu ... NI stvari, ki je ni moč KRANJ, DRULOVKA - 234 m2 2003, visoko pr./3, ck-plin, vsi priključ- (K+P+M) na zemljišču 490 m2, l. izg. ki, brez balkona, prevzem po dogovo- AVTOMOBILI obrniti sebi v prid! 1992, l. 2005 zamenjana streha, 2008 ru. CENA: 107.000 EUR. PRODAM okna. Prostorna, opremljena, vzdrževa- Na različnih lokacijah nujno kupi- Tel.: 040/191 488, na hiša z nadstreškom za avto in nego- mo več različnih nepremičnin za MEDOBČINSKO društvo slepih in spletna stran: vanim okrasnim vrtom v urejenem nase- nam že znane kupce. slabovidnih Kranj prodaja kombi vozilo 8 + www.parapsihologija.si, lju. Cena: 295.000 EUR. Več informacij in ostalo ponudbo do- 1 Citroen Jumper 33M 2,8 HDi Comfort, Za informacije o ostali ponudbi obiščite bite na letnik 2001, več podatkov na starni e-pošta: www.mdsskr-drustvo.si, ☎04/23-69-830 www.ajp.si www.jur-tan.si [email protected] 10006256 PRIVOŠCI SI D.O.O., VODNIKOVA ULICA 3 A, DOMŽALE GORENJSKI GLAS 22 [email protected] MALI OGLASI, ZAHVALE petek, 12. novembra 2010

BUKOVA SMUČARSKO PAŠNO FLORIJANI drva, cena 55 EUR, mešana čelado Alpina, številka DROBNI krompir za krmo, ☎ 04/53- kravo simentalko, za zakol, OVSENIK inženiring d.o.o. , d. o. o., C. na Brdo 41, drva, cena 40 EUR, možnost razreza 58-61, ☎ 031/375-250 36-792 10006290 staro 8 let, težko 600 kg, ☎ 04/57- Kranj izvaja vsa gradbena dela od in dostave, ☎ 040/338-719 10006240 42-626 10006251 Jezerska c. 108/c temeljev do strehe, adaptacije, omete, 10005988 FIŽOL v zrnju, ☎ 04/25-05-065, 4000 KRANJ omete fasad, kamnite škarpe, tlako- SMUČI Elan, nove, 168 cm, lesena 041/ 347-505 10006196 PRAŠIČA za zakol, domača reja, ☎ vanje dvorišč, ☎ 041/557-871 BUKOVA drva, razžagana in gozdarski sredica, integrirane vezi, ☎ 041/398- 041/584-235 10006189 10005991 traktor ”fudži” T30, ☎ 031/561-707 076 10006287 FIŽOL v zrnju, ☎ 040/735-670 Iščemo: 10006201 10006222 PRAŠIČE za nadaljnjo rejo ali zakol, IZDELAVA podstrešnih stanovanj, sis- cepilec za drva - hidravlični ter kosilni- KV mizarje in tem Knauf, Armstrong, stropi, Velux DRVA, suha - bukova, brezova, gabro- KRMNI krompir, ☎ 04/23-12-375, co BSC, ☎ 041/753-893 pomočnike mizarjev okna, polaganje laminatov, pleskarska va, od 45 EUR, žaganje in dostava po STARINE 031/890-363 10006199 dela, Dragomir Klemenc s.p., Voklo dogovoru, ☎ 031/616-879 10006182 18, Šenčur, ☎ 041/771-637 10006184 PRODAM PRAŠIČE, težke okrog 100 kg in 180 Informacije po tel.: 10005836 JABOLKA, kvalitetna, domača od vi- kg. Možna dostava, ☎ 041/760-789 04/281-66-00 DRVA, suha, metrska, brezova, ☎ STARINSKE postelje in druge sokodebelnih dreves, cena 0,60 10006235 IZDELAVA podstrešnih stanovanj po 031/688-234 10006284 starinske predmete, ☎ 031/635-755 EUR/kg in HRUŠKE, ugodno, kmetija sistemu Knauf, montaža strešnih oken 10006176 Princ, Hudo 1 (pri Kovorju), Tržič, ☎ TELICO simentalko, staro eno leto, GOSTILNA v Kranju zaposli kuharja- Velux in polaganje laminatov, izd. LESNE brikete za kurjavo, ☎ 041/747-623 cena po dogovoru, ☎ 041/900-583 ico (možna priučitev), kuhinjsko po- brunaric in nadstreškov, Damjan 040/887-425, 040/389-574 10005847 10006171 močnico ter dekle ali fanta za pomoč v Mesec, s. p., Jazbine 3, Poljane, ☎ 10006115 strežbi, Gostilna Pr’ Matičku, Jezerska 041/765-842 10006170 OTROŠKA JABOLKA, hruške, krompir, jabolčni TELICO simentalko, v 8. mesecu bre- cesta 41, Kranj, ☎ 04/23-43-360 SMREKOVI žagani odpadki in suha sok in zelje (tudi naribano), kmetija josti, ☎ 04/25-23-104 10006155 NUDIMO VAM jesensko obračanje na hrastova drva, ☎ 04/51-88-144 OPREMA Matijovc, Jeglič, Podbrezje 192, 10006198 vrtovih, Branko Gašperšič, s.p., Šorli- 10006173 Naklo, ☎ 04/53-31-144 10006209 ZAPOSLIM dekle za delo v strežbi, jeva ul. 19, Kranj, ☎ 040/993-406 PRODAM TELICO simentalko v 8. mesecu bre- Sirena pub, Kidričeva 67, Škofja Loka, 10006180 SUHA mešana drva, cena 40 EUR in JEDILNI krompir romano in carling- josti ter teličko simentalko, staro 6 ☎ 041/719-018 10006296 meso krave, Poljanska dolina, ☎ VOZIČEK komplet, kenguru, ležalnik, ford, ☎ 041/366-709 10006165 mesecev, ☎ 04/25-27-489 SLO DOM - stene, stropi knauf, arm- 04/51-82-219 10006175 vse za 140 EUR ali posamezno, ☎ 10006205 ZAPOSLIMO kuharja/ico, za dopol- strong; izdel. podstreh in adaptacije 04/20-21-589 KRMNI krompir, ☎ 041/347-258 danski čas, nedelje proste, dober OD. stanovanj; laminati, okna, vrata, str. SUHA hrastova drva, možnost dostave 10006262 10006203 TELICO simentalko, za zakol ali Gostinsko podjetje Kranj, d.o.o., C. 1. okna velux; pleskarska dela, Slavko in razreza, 45 EUR, ☎ 040/235-738 nadaljnjo rejo, ☎ 041/899-613 maja 1a, Kranj, ☎ 031/ 339-948 Markotič s.p., Suška c. 28, Šk. Loka, 10006214 KRMNI krompir, ☎ 04/25-21-020 10006308 10006163 0590/20-722, ☎ 041/806-751 10005992 ☎ 10006226 SUHA kostanjeva in hrastova drva, MEDICINSKI TELICO simentalko, staro 3 mesece, Podjetje GITAS Kärcher 041/705-177 10006217 KRMNI krompir, ☎ 04/25-21-695, ☎ 04/59-58-336 PRIPOMOČKI 040/213-806 10006245 10006309 zaposli serviserja (elektikar – elektronik) POSLOVNI STIKI OČALA TELIČKA na recept, okulistični pregledi, KROMPIR za krmo, ☎ 041/347-243 , starega 5 tednov in 7 mese- za delo v delavnici in STANOVANJSKA kontaktne leče, popusti za upokojence 10006207 cev stare telice simentalke, ☎ 04/58- in člane sindikata. Optika Aleksandra, 06-206 na terenu. OPREMA Qlandia Kranj, C. 1. maja 77, ☎ KVALITETNE silažne, okrogle bale in 10006247 04/234-234-2, www.optika.si slamo v okroglih balah, ☎ 041/675- Vec informacij na tel: POHIŠTVO 10005993 453 10006258 TELIČKO simentalko, staro 10 dni, ☎ 04/231-57-00. 031/387-371 10006246 Gitas, Kranj, d.o.o., Zg. Bitnje 1, Žabnica PRODAM PRODAM SUHO, črno meto, neškropljena jabol- ka - voščenke in 5 kg orehov v lupini, VEČ čb bikcev, ☎ 031/601-956 ČISTILNI SERVIS Zana, Zg Gorje 87, USNJENA fotelja Meblo, ☎ 04/59- TOALETNI stol za nego bolnika na ☎ 04/59-56-890 10006263 zaposli osebo za čiščenje poslovnih 61-786 domu, usnjen, s posodo, cena 60 10006301 prostorov. Zaželene so delovne izkuš- 10006212 EUR, ☎ 031/325-326 VEČ ČB bikcev, starih od 5 do 10 dni, nje in izpit B kategorije, ☎ 041/461- 10006285 VZREJNE ŽIVALI ☎ 04/25-91-047 10006186 994 10006303 KOTNO sedežno garnituro, 270 x ZASEBNI STIKI 230, s foteljem, v rjavi barvi, cena 50 PRODAM VEČ TELIČK simentalk, različnih AVTOSTEKLA JELOVČAN d.o.o., EUR, ☎ 04/59-57-270, 040/338- starosti in brejo kravo, ☎ 04/51-85- Žabnica 24, Žabnica, zaposlim 62-LETNIK išče gospo, ljubiteljico hri- 055 ŽIVALI 2 BIKCA za rejo, težka 220 in 280 kg, 421, 041/696-162 sodelavca za nabavo materiala in po- bov in smučanja, za prijateljevanje, ☎ 10006213 ☎ 041/265-877 10006294 10006232 moč v delavnici, montaža avtostekel. 031/562-220 10006267 IN RASTLINE Zaželjene izkušnje, vozniški izpit B PODARIM 2 TELIČKI, cikaste in sive pasme, stari ZAJCE orjake za pleme, ☎ 031/618- kategorije, ☎ 041/756-188 10006045 IŠČETE LJUBEZEN? za vse vrste PRODAM 3 tedne, ☎ 031/641-399 10006178 045 10006272 zvez, agencija z desetletno tradicijo. KAVČ, tri fotelje in črno mlado mucko, ZAPOSLIM avtokleparja, Ahčin Ludvik Kocka 7. d.o.o., Tolmin, ☎ 031/712- ☎ 041/251-051 PAVA, starega 3 leta, cena 10 EUR, 4 OVNE in kravo ciko s teletom, ☎ KUPIM s.p., Voklo 75/a, Šenčur, ☎ 987, htp://www.freeweb.sio.net/ 10006248 ☎ 04/51-41-266, zvečer 040/222-436 041/614-048 10006193 morje05 10005975 10006237 10006164 BIKCA mesne pasme, starega 5 GOSPODINJSKI mesecev, ☎ 04/25-21-182 IŠČEM LOČENEC, star 49 let išče gospo, SADNE SADIKE, večletne, po ugodni BIKCA simentalca, za rejo, starega 3 10006204 staro od 40 do 50 let za skupno živ- APARATI ceni, od 8. do 18. ure, ☎ 01/36-43- mesece, ☎ 04/57-20-084 10006202 DUO ROLO išče delo na obletnicah, ljenje, obala Koper, ☎ 031/230-943 195, 041/558-448, 041/841-843 BIKCA simentalca ali mesne pasme, porokah z zabavno in narodno glasbo, 10006253 PRODAM 10006113 BIKCA simentalca, starega 15 dni, ☎ starega 10 dni, ☎ 041/214-050 ☎ 041/224-907 10006223 031/869-038 10006270 10006218 MOŠKI, 44 let, išče osamljeno žen- GLOBINSKI sesalnik Diva, še nerab- ODDAM DELO čiščenje, likanje, varstvo otrok, sko, ☎ 040/155-604 ljen in zapakiran, ☎ 041/856-030 BIKCA in teličko, simentalca, stara 14 BIKCA mesne pasme, starega 15 dni, pomoč starejšim, imam izkušnje, ☎ 10006206 10006166 KUŽKE stare 8 tednov, mešančki med dni, Cerklje, ☎ 041/521-692 ☎ 031/569-924 051/428-551 labradorcem in haskijem, ☎ 041/973- 10006307 10006220 10005609 PODJETNIK potrebuje prijazno dekle KUHINJSKO dvojno pomivalno korito, 325 10006259 za skupno delo in življenje, ☎ 60 x 80 cm in električni bojler, 8 litrov, BIKCA ČB starega 10 dni, brejo telico BIKCA simentalca, starega 10 dni, ☎ DELO - varstvo otrok na svojem domu v 031/860-668 10005307 ☎ 041/589-059 PODARIM in kravo po telitvi, simentalki, ☎ 051/360-582 Predosljah, ☎ 040/561-408 10006188 10006271 041/275-447 10006181 10006276 ŽENITNA posredovalnica za vse os- MUCKE, različnih starosti in barv, ☎ DELO, varstvo otrok, ☎ 031/584-412 amljene z dobrimi nameni od vsepov- ZAMRZOVALNO omaro in hladilnik 040/569-012 10006299 ČB BIKCA, starega 10 dni, ☎ 041/ BIKCA, mesne pasme, težkega od 10006264 sod, ☎ 031/505-495 10005306 Gorenje, ☎ 041/878-494 855-753 10006230 150 do 250 kg, ☎ 031/888-608 10006273 KORENINE rdečih kan, ☎ 04/51-51- 10006289 DELO, čiščenje, gospodinjska dela, 288 10006187 ČB BIKCA, starega 12 dni, ☎ 041/ pomoč starejšim osebam, Kranj z ZAMRZOVALNO skrinjo Gorenje, 418-616 10006249 OSTALO okolico, ☎ 051/605-303 10006297 OBVESTILA 300 l, staro 5 let, odlično ohranjena, PASJO hišico, 150 x 120, skoraj cena po dogovoru, ☎ 031/837-937 novo, cena 400 EUR, ☎ 040/244- ČB BIKCA, starega 10 dni, ☎ PRODAM DELO, polaganje keramičnih ploščic, OSMICA Štrukelj, Vipavska dolina, 10006286 758 10006160 041/774-253 10006250 ☎ 040/200-365 10006260 Selo 2/a, 5262 Črnice, od 10. do 19. BIKCE simentalce, težke 250 kg, 12. 2010, domača hrana in vino, ples. OGREVANJE, ČB BIKCA, starega 14 dni, ☎ nakladalno prikolico Sip 25 in platišča DELO - strojni tehnik, Jesenice z okoli- Štrukelj Tomo, ☎ 041/790-741, 041/357-944 10006269 za traktor, ☎ 031/343-177 co, ☎ 041/512-231 10006231 [email protected] 10006161 HLAJENJE KMETIJSTVO 10006219 ČB BIKCA, starega 3 tedne in suha PRODAM KMETIJSKI STROJI gabrova drva z dostavo, ☎ 041/350- DOMAČI špeh, 14. novembra, ☎ 263 10006293 031/837-520 STORITVE RAZNO CISTERNO za kurilno olje ali nafto, PRODAM 10006268 2000 l, cena 230 EUR, z gorilcem ČB BIKCA, starega 14 dni, ☎ NUDIM DARILA iz lesa, primerna za božično- ctc, ☎ 04/51-82-239 10006292 CEPILEC za drva na sveder, rotacijsko 040/800-278, 041/512-945 SENO, ☎ 04/25-91-334 novoletna in druga praznovanja, ☎ kosilnico Sip 165 in star lesen pajkl, ☎ 10006306 10006174 ASTERIKS SENČILA, Rozman Peter, 041/850-406 10006192 PEČ termoakumulacijsko, 3 kw, malo 031/390-634 s. p., Senično 7, Križe, ☎ 59-55-170, rabljena, ugodno, ☎ 031/538-787 10006243 ČB BIKCA, starega 10 dni, ☎ PODARIM 041/733-709; žaluzije, roloji, rolete, PRODAM 10006211 041/233-778 10006310 lamelne zavese, plise zavese, komarni- CEPILEC na sveder, zračno suhe RŽENO slamo za pletenje, ☎ 04/51- ki, markize, www.asteriks.net DOMAČI sadjevec in šivalni stroj Bagat deske, debeline 2,5 cm in siloreznico ČB BIKCE, ☎ 041/882-021 10006228 01-674 10005989 (starejši), cena 40 EUR, ☎ 041/419- Blasius 900, ☎ 041/706-349 10006142 888 10006241 GLASBILA 10006283 ČB TELICO, brejo 9 mesecev, ☎ ADAPTACIJE, vsa gradbena dela, no- 041/938-376 10006257 tranje omete, fasade, adaptacije, ZABOJNIK, novi, 240 l, za smeti ali PRODAM KIPER prikolica ETK 450, 5 ton, tlakovanje dvorišča, ograje, kamnite sadje, možna dostava, ☎ 031/560- tehnostroj z vzmetmi in dvojnimi kolesi ČB TELIČKO, staro 10 dni, ☎ ZAPOSLITVE (m/ž) škarpe in dimnike, kvalitetno, hitro in 936 10006172 HARMONIKO Zupan B SAS, cena 6,50 x 16, kot nova, ☎ 041/722-625 031/827-556 10006208 poceni. SGP Beni, d. o. o., Struževo 3.000 EUR, ☎ 04/51-55-590 10005914 NUDIM 7, Kranj, ☎ 041/561-838 KUPIM 10006282 DOMAČE zajce, ☎ 01/83-41-981 10005395 PRIKOLICO za prevoz silaže ali žagan- 10006149 DELO - iščemo upokojenca ali osebo, BERLINGO, l. 2007 in oddam apart- ja, lahko brez kesona, ☎ 030/911- ki se veliko giblje po naravi za nabiran- ADAPTACIJE, notranji ometi, vse vrste ma v Podčetrtku (začetek 1. maja 236 10006159 DVA bikca, stara 14 dni, ☎ 040/750- je raznih plodov in vej iz narave. Kandi- fasad, škarpe ter tlakovanje dvorišč, 2011), ☎ 030/619-628 10006197 ŠPORT, 993 10006277 dati naj pokličejo na ☎ 04/23-15-440 kvalitetno, hitro in poceni. Arbaj, SNEŽNA freza, priključek na Muta ali pošljejo prošnjo na Flora d.o.o., d.o.o., Zg. Bela 24, Preddvor, ☎ ELEKTROMOTOR trofazni, 380 V REKREACIJA Maestral, ☎ 041/806-983 10006183 ENOLETNEGA burskega kozla in piro Zgornje Bitnje 133, Žabnica 041/241-149 moči, 2,2 do 3 KW, 2800 obratov, ☎ - ekološko, ☎ 031/505-087 10006046 10005732 041/776-684 10006215 PRODAM TRAKTOR TV 419, ☎ 04/51-80-420, 10006195 031/307-101 10006242 OTROŠKE smuči Technopro, dolžine JAGNJETA za zakol ali rejo, dostavim 130 cm, cena 60 EUR, ☎ 031/384- TRAKTOR Fiat La piccola let. 1957, tudi na dom, ☎ 041/566-429 SPOROČILO O SMRTI 027 10006168 oldtajmer, v dobrem stanju in trak- 10006275 torsko upenjalno glavo, ugodno, ☎ Izberite si katerega koli 031/230-943 10006252 JAGNJETA za rejo ali zakol, ☎ 041/426-276 10006278 partnerja/ljubezen, KUPIM Sporočamo žalostno vest, da je umrl JALOVO kravo, staro 4 leta in telico, po želji in si jo/ga pridobite REZALNIK za zelje na električni staro 8 mesecev, obe simentalki in s pomočjo pogon, ☎ 04/57-44-749 pašni, ☎ 031/848-627 Franc Božnar 10006281 10006255

Magijskih metod - TRAKTOR Zetor, Ursus ali Ferguson KRAVO simentalko, dojiljo, drugič bre- upokojenec Pošte Slovenije, d. o. o., PE Kranj ter kiper prikolico in obračalnik, ☎ jo, ekološka breja, ☎ 04/51-46-314, Ritualov. 041/678-130 041/708-437 10006238 10006114 Izberite si partnerja za NESNICE rjave, grahaste, črne tik Na njegovo zadnjo pot smo ga pospremili v četrtek, 11. novembra 2010, ob 15. uri ljubezen, posel, življenje. TROSILEC hlevskega gnoja, ☎ pred nesnostjo. Brezplačna dostava na pokopališču v Stari Loki. Ohranili ga bomo v lepem spominu. 041/841-835 10006179 na dom. Vzreja nesnic Tibaot, ☎ 02/58-21-401 10005729 Tel.: 040/191 488, PRIDELKI spletna stran: OVCE, jezersko-solčavske pasme, ☎ www.parapsihologija.si, PRODAM 030/926-658 10006200 e-pošta: BELI jedilni krompir fiana in rdeči de- PAŠNO telico simentalko, težko 450 Delavci Pošte Slovenije, d. o. o., PE Kranj [email protected] sire, cena 0,40 EUR/kg, okolica Kran- kg in kupim bikca simentalca, starega PRIVOŠCI SI D.O.O., VODNIKOVA ULICA 3 A, DOMŽALE ja, ☎ 041/971-508 10006227 4 dni, ☎ 041/271-294 10006236 GORENJSKI GLAS [email protected] 23 petek, 12. novembra 2010 ZAHVALE

ZAHVALA Kako bi dihal rad, V SPOMIN poslušal, gledal, sedel med vami, V 104. letu starosti se je od nas poslovil naš dragi oče, dedek, ktero vmes povedal. brat, stric in tast Jutri, 13. novembra 2010, bo minilo eno leto, odkar nas je Karel Bajd nepričakovano zapustil naš dragi

Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sose- Bruno Pirih dom in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Hvala g. Franciju Ekarju in g. Ivu Miklavčiču za lepe poslovilne besede. Hvala Planinskemu društvu Kranj, Gorski reševalni Hvala vsem, ki obiskujete njegov grob in se ga spominjate službi, Krajevni skupnosti in RK Zlato Polje, Mestni občini Kranj in Društvu upokojencev Kranj. Hvala tudi dr. Eriki Trat- nik, medicinskim sestram Patronažne službe Kranj in nego- valkam Doma upokojencev Kranj za nudenje pomoči na domu v zadnjih tednih njegovega življenja. Še posebej se zahvaljuje- Žalujoči vsi njegovi mo sosedom Zofki in Rudiju Čebašku ter Mimici Krevh za večletno pomoč in skrb.

Hčerka Zdenka z družino Kranj, 7. novembra 2010 Dom je prazen in dvorišče, V SPOMIN oko zaman te išče, ostala je praznina, v naših srcih bolečina. Danes mineva žalostno leto, odkar nas je zapustil dragi mož, Kogar imaš rad, ZAHVALA oče, stari ata, brat, stric in bratranec nikoli ne umre - le daleč, daleč je ... Jakob Ribnikar V 79. letu starosti se je od nas prezgodaj poslovila naša draga z Zgornje Bele žena, mama, stara mama, prababica in tašča

Olga Cergol Hvala vsem, ki se ga spominjate in mu prižigate sveče. rojena Langus iz Gorenje Save

Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, krajanom Gorenje Save, prijateljem, bivšim sodelavcem in znancem za izrečena sožalja, Vsi njegovi podarjeno cvetje in sveče. Hvala dežurni zdravstveni službi Kranj, osebju UKC Ljubljana, gospodu župniku za lepo oprav- ljen pogrebni obred ter pevcem za zapete žalostinke. Hvala trobentaču in pogrebni službi Komunale Kranj. Iskreno se za- hvaljujemo vsem, ki ste jo imeli radi in jo pospremili na njeni Vsi boste dosegli svoj cilj, ZAHVALA zadnji poti. le jaz ga ne bom dosegel. Poln znanja, idej in sil, neizrabljen k počitku sem legel. 29. oktobra 2010 se je mnogo prezgodaj za vedno poslovil od Žalujoči vsi njeni nas dragi sin, brat in stric Kranj, 6. novembra 2010 Aleš Šolar iz Železnikov

Zahvaljujemo se vsem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in Jaz sem že osvojil vrh, ZAHVALA sveče. Posebej se zahvaljujemo sosedom in sorodnikom, gospo- na katerega vi še plezate, du župniku za lep pogrebni obred, govorniku za poslovilne zato ne žalujte, dragi moji, besede, trobentaču, pevcem, podjetju Domel in vsem, ki ste ga jaz sem svoje delo dokončal. pospremili na zadnji poti. Ohranite ga v lepem spominu.

Ob nenadni boleči izgubi moža, atija, ata in strica Vsi njegovi Marjana Tuška Železniki, oktober 2010 (6. 6. 1944 - 22. 10. 2010)

Iskrena hvala za vsa izrečena sožalja, sveče, cvetje in darove, ter ZAHVALA darove svete maše, za vse molitve, tolažbo in pomoč. Posebna zahvala prijateljem in sosedom, ki ste nam v težkih trenutkih V 89. letu starosti je odšel v večnost naš dragi mož, oče, dedek, pomagali in stali ob strani. Hvala duhovnikoma, gospodu An- pradedek, brat in stric dreju Jemcu in gospodu Vinku Guni, za lep pogrebni obred, pevcem za zapete pesmi in Majdi Demšar za besede slovesa. Alojzij Hovnik Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, in iz Podlubnika 19 vsem, ki ste ga imeli radi in ga boste ohranili v lepem spominu. Zahvaljujemo se vsem, ki ste nam v času bolezni kakorkoli po- magali. Vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem Vsi, ki smo ga imeli radi za darovane sveče in cvetje. Posebna zahvala vsem negovalkam Smoleva, Jesenovec, Studeno, oktober 2010 Centra za socialno delo Škofja Loka, ki ste v času njegove bolezni skrbele za nego na domu in CSS doma starejših občanov v Škofji Loki, kjer je dokončal svojo življenjsko pot. Hvala gospe Katji za poslovilne besede, pevcem in vsem ostalim, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Ni te več na vrtu ne v hiši, ZAHVALA V imenu vseh žalujočih žena Jožica nič več glas se tvoj ne sliši, Škofja Loka, 3. novembra 2010 če lučko na grobu upihnil bo vihar, v naših srcih je ne bo nikdar. 5. novembra 2010 nas je zapustil dragi oče, sin, brat, stric V SPOMIN IN ZAHVALO Franc Vilfan Mineva leto, odkar nas je mnogo prezgodaj zapustila iz Veštra rojen 6. avgusta 1950 v Kranju Zdravka Šimunkovič Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste se še zadnjič z nami rojena BOLKA poslovili in izrekli sožalje, darovali prekrasno cvetje in sveče in Zahvala vsem, ki obiskujete njen zadnji dom, prižigate sveče, ga v velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti! Iskrena polagate cvetje in jo skupaj z nami nosite v spominu in srcu. hvala gospodu župniku Jožetu Snoju za duhovno tolažbo ter za Posebna zahvala domačim, ki skrbite za sveže cvetje, ga zalivate čuteče opravljen pogrebni obred. Zahvaljujemo se tudi pogreb- ter negujete njen grob. ni službi Akris za vso pomoč, pevcem za lepo zapete žalostinke Iskrena hvala vsem, ki nama v najinem družinskem življenju in trobentaču za zaigrano Tišino. Še enkrat se zahvaljujemo pomagate zapolniti njeno praznino. vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem in vsem Še enkrat lepa hvala vsem in naj nam stalni nasmeh na njenem znancem za izrečena sožalja in pomoč. obrazu da življenjsko moč in dolgo življenje. HVALA. Žalujoči vsi njegovi Sin Blaž in mož Mirko Škofja Loka, 8. novembra 2010 Hotemaže, 10. novembra 2010 GORENJSKI GLAS 24 [email protected] petek, 12. novembra 2010

Anketa

Preveč je ponovitev Mateja Rant

Državljani se bomo na refe- rendumu 12. decembra od- Naranča Rudovič, Kranj: Katarina Aljaž, Hrastje: Matjaž Švegelj, Kranj: Kemal Krnič, Kranj: Maja Plementaš, Tržič: ločali, ali smo za uveljavitev zakona o RTV, ki ga je dr- "Gledam vse tri programe "Nacionalne televizije sko- "Za gledanje televizije ni- "Občasno gledam vse tri "Program nacionalne televi- žavni zbor sprejel na seji 20. nacionalne televizije, in si- raj ne gledam, bolj sprem- mam veliko časa. Z otroki programe nacionalne televi- zije mi ni všeč, saj je preveč oktobra. Danes se začenja cer predvsem informativni ljam program na komercial- pogledam risanke, pa kak- zije, predvsem informativne monoton, preveč je tudi po- uradna referendumska kam- program. Rada imam tudi nih televizijah. Čeprav na šen novejši film me priteg- vsebine. Nisem prav zvest novitev. Program hrvaške panja, nas pa je zanimalo, dokumentarne oddaje. Ni splošno program na tele- ne. Se pa komercialnim tele- gledalec, saj rad pogledam televizije se mi zdi bolj zani- kakšno mnenje imajo ljudje mi pomembno, ob kateri uri viziji Slovenija ni slab. Všeč vizijam pozna, da znajo biti šport, ki pa ga na TV Slove- miv - zabavne oddaje so o naši nacionalni televiziji. so, saj imam čas." so mi Pogledi Slovenije." bolj všečne." nija ni prav veliko." tam res zabavne." Foto: Gorazd Kavčič

Gozd-Martuljek Zanimiva igra narave v Hlebanjevem vrtu Pleteni copatki za novorojenčke Naš dolgoletni naročnik Alojz Hlebanja se nam je spet oglasil, tokrat iz že malo zasneženega Gozd-Martuljka, kjer je v torek v domačem sadnem vrtu s fotografskim aparatom Glasove Muce Copatarice so novorojenčkom podarile čez dvesto pletenih copatkov. V stotih darilnih ovekovečil zanimivo igro narave - dve jabolki, ki rasteta zavitkih so bile tudi usnjene miške, darilo vrtca Čirče. skupaj na spodnjem delu debla jablane. C. Z.

Suzana P. Kovačič

Kranj - V sredo so kranjsko porodnišnico obiskale Gla- sove Muce Copatarice. Tako se je poimenovala skupina žensk, ki jih druži ljubezen do pletenja. Srečujejo se vsa- ko prvo sredo v mesecu ob 17. uri v avli Gorenjskega glasa v Kranju, njihovi zad- nji čudoviti izdelki pa so co- patki za novorojenčke, kar 215 parov smo našteli. "Za par copatk, skupaj s trakci, cofki, porabim približno pet ur," je povedala Angelca Če- ferin, pa je hitra pletilja. Vol- no so prispevale pletilje, ne- Kranjska Gora kaj so je podarili bralci Go- Nekaj novorojenčkov je v sredo že prejelo pletene copatke, mamice pa so se presenečenja renjskega glasa, nekaj pa razveselile, verjetno tudi zato, ker je darilce prišlo iz srca. / Foto: Tina Dokl V Kranjski Gori je še sneg Gorenjska predilnica in nje- V Zgornjesavski dolini in na nekaterih višje ležečih predelih no hčerinsko podjetje Loka- delovale, naj nas kar pokliče- je v torek zapadlo do deset centimetrov snega. Še včeraj teks. S tem je akcijo podprl jo," je povedala Jana Teran, dopoldne je bilo na spletni strani AMZS obvestilo, da so dolgoletni direktor Gorenj- vzgojiteljica in vodja Enote zaradi zasneženih cestišč zaprte ceste Mojstrana-Vrata, ske predilnice in novi župan Čirče. čez prelaz Vršič ter Pavličevo sedlo na avstrijski strani, čez občine Škofja Loka Miha Glasove Muce Copatarice prelaz Korensko sedlo pa je obvezna zimska oprema. Včeraj Ješe, ki je za to navdušil tudi sta v porodnišnici pozdravili je Nataša Makovec iz Turistično informacijskega centra vodjo skupine Glasove Muce direktorica Andreja Cerkve- Kranjska Gora povedala: "Ponoči je bilo pod ničlo, je zmrzo- Copatarice Jožico Pustavrh. nik Škafar, dr. med, in Lea valo, zato se je sneg obdržal. V Kranjski Gori ga je še kakih V stotih darilnih zavitkih so Ahčin, pomočnica direktori- pet centimetrov, v Ratečah pa deset centimetrov. V naših bile tudi usnjene miške, da- ce za področje zdravstvene krajih sicer velja rek, da za smenj prvi vikend v oktobru pade rilo Kranjskih vrtcev, enote nege. "Copatke ste prinesle v prvi sneg, tako da nas sneženje v minulih dneh niti ni Čirče. "Vzgojiteljice smo re- pravšnjem, zimskem času, presenetilo." S. K. zale usnje, otroci so natikali da bo tudi našim novorojen- ušeska ... Ker smo po duši čkom toplo. Osebno zelo ce- jih približno 150 na mesec." va. Glasove Muce Copatarice vzgojiteljice, znamo upora- nim ročno delo, ker vem, da No, nekaj novorojenčkov je se bodo spet srečale v sredo, biti vse, kar ljudje zavržejo, je vanj vloženega veliko tru- že v sredo prejelo darilne za- prvega decembra, ob 17. uri 36. bomo pa seveda vesele ka- da in ljubezni," je povedala vitke, mamice pa so bile več v avli Gorenjskega glasa, OD 18. DO 21 .11. 2010 14.00 -20.00 09.00 -20.00 09.00 -20.00 09.00 -15.00 kršnegakoli podarjenega Škafarjeva in dodala, da se je kot prijetno presenečene. vabijo pa tudi ostale, ki materiala. Z Glasovimi Mu- v porodnišnici število poro- "Veselimo se sodelovanja še vas veseli pletenje, da se jim
   1. nagrada cami Copataricami bi še so- dov precej povečalo, imajo naprej," je poudarila Ahčino- pridružite ... 2. nagrada 50 nagrajencev 3. nagrada $%&&

4. nagrada !"# ZUTS KRANJ, PARTIZANSKA 59, KRANJ vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo delno jasno z občasno povečano oblačnostjo. Pihal bo jugozahodnik. V soboto in nedeljo bo delno jasno z občasno povečano oblačnostjo, hribi bodo v oblakih. Pihal bo zahodni ali jugozahodni veter. Še nekoliko topleje bo. Agencija RS za okolje, Urad za meteorologijo PETEK SOBOTA NEDELJA

3/12°C 4/14°C 6/15°C ...... PRILOGA GORENJSKEGA GLASA Belvijevec Gregor Murn je praznoval trideset let. Več na strani 28/ Foto: AB

GLASBENI ODER KULTURA LJUDJE

ŠOV JE BIL HUD IZZIV NERUDA, MAJA VINO, GLASBA IN PIŠKOTI Iz šova Slovenski top model je izpad- IN PTICE la Ana Rant iz Škofje Loke. Ra- V Bežigrajski galeriji 1 v Ljubljani V soboto smo dobili novega naj- zočarana ni bila, saj si je po enome- freske na lehnjaku razstavlja Maja boljšega kuharja amaterja, s Pod- sečni izoliranosti od zunanjega sveta Šubic. Preplet poezije, naravoslovja okničarjem so Gorenjci martinova- že močno želela domov. / Foto: Tina Dokl in likovne umetnosti. li v Strahinju, z lahovškimi gasilci pa v Cerkljah. / Foto: Tina Dokl

26 27 32 PETEK_12. 11. 2010 26 PETEK_12. 11. 2010 GLASOV ODER

Pušnikova pesem v Humarjev spomin Priljubljeni kamniški kantavtor Franci Pušnik je v teh dneh, ko se spominjamo prve obletnice smrti alpinista ŠOV JE BIL HUD IZZIV Tomaža Humarja, izdal pesem z naslovom Tomažu. "Gre za eno prvih mojih pesmi, za katero sem tudi besedilo napisal sam. Glasba in aranžma sta sicer delo Janeza Iz šova Slovenski top model je izpadla Ana Rant iz Škofje Loke. Razočarana ni bila, saj si je po Repnika. S Tomažem sva imela veliko skupnega in pre- prosto sem začutil, da mu moram posvetiti pesem. Ne le, enomesečni izoliranosti od zunanjega sveta že močno želela domov. da sva se poznala osebno in bila sokrajana - njemu so zdravniki po nesreči napovedali, da ne bo več hodil, meni Ana Hartman popolna novinka je imela pa po bolezni, da ne bom več pel, a se to v nobenem možnost izkusiti, kaj pome- primeru ni zgodilo," pravi Franci Pušnik, ki bo pesem ni modni svet, kako je delati uvrstil na svoj novi album, ki še nastaja, v teh dneh pa jo o Domžalčanki Sa- s priznanimi fotografi. "Do- vrtijo tudi nekatere slovenske radijske postaje. J. P. manti Škrjanec se bila sem izkušnje, občutek je od modnega res- za nastopanje pred kamero ničnostnega Slo- in fotoaparatom, pridobila P venski top model, sem na samozavesti, spozna- ki ga predvajajo na TV3, la sem ogromno znanih in predvčerajšnjim poslovila še uspešnih ljudi. Svoja priča- druga gorenjska predstavni- kovanja sem več kot izpolni- ca: Škofjeločanka Ana Rant. la, saj niti v sanjah nisem po- Šov je zapustila kot sedma mislila, da bi mi lahko uspe- od štirinajstih finalistk. Na lo kaj takega. Zame osebno njenem zadnjem snemanju je bila že uvrstitev med fina- so morala dekleta predstav- listke zmaga." ljati zaščitniške sestre, ki so Ker so šov z izjemo zadnje varovale male 'bratce' pred oddaje posneli vnaprej, se je namišljenimi nevarnostmi Ana domov na Križno Goro Franci Pušnik v snemalnem studiu v Mengšu in vsiljivci. "Snemale smo s Ana Rant (desno) je zelo pogrešala tudi mamo Marijo in vrnila že pred dvema mese- pravimi dojenčki, pokazati najboljšo prijateljico Petro Kožuh. / Foto: Tina Dokl cema. V tem času je že dobi- smo morale toplino, občutek la nekaj ponudb za delo, v to- Družine bodo predstavile ustvarjalnost varnosti. Ne zdi se mi, da je da si želim delati v modnem preprosto. Bil je hud izziv: iz- rek je denimo imela modno V dvorani Kulturnega doma Kropa bo danes ob 17. uri bila moja fotografija tako sla- svetu, vendar pa je izolira- hoda iz stanovanja nimaš, na revijo za s.Oliver, upa pa, da prireditev Družine se predstavijo, na kateri bodo svojo ba, da bi morala zapustiti sta- nost od zunanjega sveta zelo vratih ni niti kljuke, počutiš bo tako tudi v prihodnje, saj ustvarjalnost in nadarjenost predstavile družine iz Že- novanje, saj mi je na snema- negativno vplivala name. V se utesnjeno, stik z zunanjim se želi uveljaviti v modnem leznikov, Šenčurja, Bleda, Krope, Radovljice, Ovsiš in nju šlo v redu," pove 19-letna šovu sem preživela 32 sne- svetom smo izgubile, zunaj svetu. Na prvo mesto še ved- Radovljice. Prireditev pripravljata Zveza družin, ki delu- Ana, ki ob odhodu ni bila ra- malnih dni. Čeprav so mi ob se nismo smele z nikomer no postavlja študij sociologi- je pri Zvezi prijateljev mladine Slovenije, in Društvo pri- zočarana, saj si je tudi sama vrnitvi domov mnogi rekli, pogovarjati, pogrešaš doma- je in angleščine, zelo si želi jateljev otrok in mladine Kropa. M. A. zelo želela domov. kako fino smo se imele v raz- če ...," se spominja. nadgraditi tudi znanje fran- "Ugotovila sem, da pred fo- košnem stanovanju, da nam Kljub vsemu ji bo šov ostal coščine in nemščine, rada pa toaparatom zares uživam in ni bilo nič hudega, pa ni tako v zelo lepem spominu. Kot bi se naučila še italijanščino. Branje knjig mu ni pomagalo Kranjčan Andrej Gazvoda je drugi najboljši poznavalec Evrope v Sloveniji. Tako je pokazal zanimiv in do zadnje minute napet finale kviza za najbolj razgledane pozna- Eva Moškon za odprtim Pridi greva, ki je nabit z elementi funka, valce Evrope Miss! Evro kviz na Valu 202, v katerem je fi- mikrofonom v Kranju housa in popa, med drugim se bomo nalist iz Kranja predvčerajšnjim moral priznati premoč poigrali tudi z legendarno skladbo Na- Vrhničana Simona Telbana. Odgovarjala sta na temo bi- Jutri, v soboto, ob 21.30 bo zasedba ture boy," je razkrila Eva. Tržiška pevka otske raznovrstnosti Evrope. "Za finalno oddajo sem E.V.A. s pevko Evo Moškon na čelu v bo s spremljevalno zasedbo v sklopu prebral nekaj stvari, a mi ni prav nič pomagalo. Vseeno kranjskem Klubaru odprla akustični ve- Odprtega mikrofona, ki to jesen poteka sem vesel, da sem znal odgovoriti na nekaj vprašanj, čer Odprti mikrofon, ki je namenjen lju- po večjih slovenskih mestih, 25. novem- med njimi tudi odločilno, ki ga je izbral sotekmovalec," biteljem dobrega druženja in razgibane- bra nastopila še v Ljubljani, sredi de- je po finalu povedal Gazvoda in dodal, da je bil izredno ga glasbenega programa. Oder je na vo- cembra pa na zaključku omenjenega vesel že uvrstitve v finale, saj pot do tja ni bila enostav- ljo tako kvalitetnim začetnikom kot tudi dogodka v Kinu Šiška. Tam se bodo na. Kot drugouvrščenemu mu je pripadlo potovanje za izkušenejšim izvajalcem, ki bi se radi predstavili v novi zasedbi, saj ste se dve osebi v skupni vrednosti 1.200 evrov, kam jo bo predstavili v akustični različici. "Predsta- skupini pridružila bobnar Roman Mila- mahnil, pa se še ni odločil. A. H. vili bomo nekaj skladb z našega prvenca Eva Moškon / Foto: Matic Zorman vec in basist Bernard Pajk. A. H.

KINO SPORED

PLANET TUŠ KRANJ 19.20, 21.20, 23.20 HUDIČ 18.20 SOCIALNO OMREŽJE 11.30, 14.25, 16.35 13.30, 16.00, 20.50 SPET TI Petek, 12. 11. JAZ, BARABA 3D (sinhr.) 12.00, 16.40, 18.50, 21.00 15.00, 17.10, 19.25, 21.35, 23.45 13.00, 16.50, 18.55, 20.55, 23.00 ŽAGA VII 3D GREMO MI PO SVOJE LAHKA PUNCA 19.20, 21.20, 23.20 HUDIČ 18.20, 23.15 SOCIALNO OMREŽJE Ponedeljek, 15. 11. 16.35 JAZ, BARABA 3D (sinhr.) 16.00, 20.50 SPET TI 15.00, 17.10, 19.25, 21.35 16.50, 18.55, 20.55, 23.00 16.40, 18.50, 21.00, 23.10 GREMO MI PO SVOJE LAHKA PUNCA ŽAGA VII 3D 19.20, 21.20 HUDIČ 18.20, 23.15 16.35 JAZ, BARABA 3D (sinhr.) SOCIALNO OMREŽJE Nedelja, 14. 11. 16.50, 18.55, 20.55 LAHKA PUNCA 16.00, 20.50 SPET TI 12.50, 15.00, 17.10, 19.25, 21.35 18.20 SOCIALNO OMREŽJE 16.40, 18.50, 21.00, 23.10 GREMO MI PO SVOJE 16.00, 20.50 SPET TI ŽAGA VII 3D 19.20, 21.20 HUDIČ 16.40, 18.50, 21.00 ŽAGA VII 3D 11.30, 14.25, 16.35 Sobota, 13. 11. JAZ, BARABA 3D (sinhr.) Organizatorji filmskih predstav si 12.50, 15.00, 17.10, 19.25, 21.35, 13.00, 16.50, 18.55, 20.55 pridržujejo pravico do spremembe 23.45 GREMO MI PO SVOJE LAHKA PUNCA programa.

www.gorenjskiglas.si AMC STUDIO d.o.o., DUNAJSKA CESTA 158, LJUBLJANA PETEK_12. 11. 2010 27 KULTURA

Šenčur NERUDA, MAJA IN PTICE Trije zbori pred Sozvočenji Jutri, v soboto, 13. novembra, ob 19. uri bodo v župnijski dvorani župnije Šenčur nastopili trije udeleženci regij- V Bežigrajski galeriji 1 v Ljubljani freske na lehnjaku razstavlja Maja Šubic. Preplet poezije, ske revije Sozvočenje, ki bo prihodnjo soboto v Škofji naravoslovja in likovne umetnosti. Loki. Gre za tematski koncert, na katerem bo Vokalna skupina Solalei predstavila psalme, z Gradnikom v po- politično situacijo in resnič- dobi Gašperja Jereba se bo predstavil KPZ Mysterium, Igor Kavčič nimi ljudmi, akterji te politi- MePZ Musica Viva s Primskovega pa bo izvajal priredbe ke. Za razstavo je pesem Se- Oče naš skladateljev 20. stoletja. I. K. o razstavlja aka- litev prevedel moj prijatelj, demska slikarka ki je v Slovenijo prišel iz Ar- Gorenja vas, Škofja Loka Maja Šubic, se nam gentine, Pablo Juan Fajdi- Duohtar kar tok zdi že kar nekako ga," je povedala Maja Šubic, K samoumevno, da ki navdih za svoja dela pogo- Jutri, v soboto, 13. novembra, ob 19.30 bo v Gorenji vasi ne bo šlo "samo" za likovno sto išče v južnoameriški lite- ponovitev predstave Duohtar kar tok, poljanske priredbe razstavo, ampak dogodek raturi. "Omenjena zbirka je Molierove komedije Zdravnik po sili, ki jo je režiral širšega značaja, v katerem izšla v majhni nakladi, saj je zdravnik Andrej Šubic. V nedeljo, 14. novembra, ob 18. se njena likovna umetnost zbirka nekakšna grafična uri bo igra na ogled tudi na Loškem odru. I. K. prepleta s še eno njeno veli- mapa. Neruda je te ptiče ko ljubeznijo, naravoslov- proučeval, in ob snovanju Železniki jem. Njeni likovni cikli naj- knjige sodeloval tudi z več Koncert Lada Leskovarja večkrat nastajajo tudi po slikarji. navdihu literarnih predlog, Na razstavi je na ogled več V nedeljo, 14. novembra, ob 18. uri bo v dvorani na Češ- več kot deset let je teme za fresk na lehnjaku različnega njici koncert Lada Leskovarja. Predstavil se bo z najbolj likovna dela na primer črpa- formata, na katerih so upo- znanimi zimzelenimi melodijami, spremljali pa ga bodo la iz Darwinovega dnevnika dobljeni različni ptiči, dela trije odlični glasbeniki Marko Zaletelj na kitaro, Boris Potovanje z ladjo Beagle, to- pa so naslovljena z latinski- Kofol na kontrabas in Blaž Grm na bobne. I. K. krat pa ptice, ki so "prilete- mi imeni ptic, ki zaenkrat še le" na razstavo, gnezdijo v niso poslovenjena. "Freske Radovljica pesniški zbirki Arte de para- Maje Šubic imajo videz re- Učenci so slikali portret jos (Umetnost ptic), čilskega stavriranih okruškov, ki so pesnika, nobelovca Pabla bili prej deli večjih ali celo Danes, v petek, 12. novembra, ob 17. uri bodo v Galeriji Nerude. "Gre za pesniško zelo velikih upodobitev, pa Šivčeva hiša odprli razstavo portretov (kipov, slik, risb, zbirko iz leta 1966, ki sicer jih je nezgoda ali vremenska grafik), ki so jih ustvarili učenci OŠ Gorje. I. K. še ni prevedena v slovenšči- ujma poškodovala. Tako so Ipocrantor Magellanicus, 2010, 60x65x9 cm Brdo pri Kranju no, zato je tudi njen naslov ostali samo deli in delci, ki zaenkrat še delovni. Umet- jih avtorica poskuša ohrani- Slikarska razstava in koncert nost od ptičev, ptičja umet- ti," ob razstavi razmišlja ku- mišlja tudi o pticah, ki uži- mnogo večji, kot je na raz- nost ..., ne vem še natančno. stos galerije Miloš Bašin: vajo brezmejno svobodo in stavi, in še vedno nastaja. Danes, v petek, 12. novembra, ob 18. uri bo v preddver- Poezija posebej v drugem "Poigravanje z videzom na- so lahkotne med nebom in Odprtje razstave je preteklo ju Kongresnega centra Brdo odprtje razstave del likovne delu zbirke namreč ni veza- ravoslovne ilustracije, nasli- zemljo, zgolj za trenutek pa sredo oplemenitila Marjan- delavnice Apel. Razstavlja osem avtorjev iz Slovenije in na toliko na ptiče kot take, kane na kamnu lehnjaku, je so se "pustile ujeti" na ka- ca Jocif, ki je na picolo klju- tujine. Jutri v soboto, 13. novembra, ob 20. uri pa bo v Neruda jih je povezal s ta- tudi tokrat bit njenih stvari- men. Cikel fresk s pticami, nasto flavto zelo občuteno okviru koncertnega abonmaja Aeda igral Orkester Slo- kratno aktualno družbeno tev." Hkrati pa avtorica raz- ki ga ustvarja Šubiceva, je še zaigrala skladbo Kolibri. venske filharmonije pod vodstvom dirigentke Keri-Lynn Wilson s solistko, violinistko Tanjo Sonc. I.K. TRZIN NA STARIH RAZGLEDNICAH

V Medobčinskem muzeju Kamnik se trudijo zbrati in ohraniti čim več fotografskega gradiva, ki se še hrani po domovih. Na tokratni razstavi so na ogled stare podobe Trzina.

slab odziv, a s terenskim de- Jasna Paladin lom in zbirko, ki smo jo ve- čali ob pomoči številnih stro- Centru Ivana kovnih organizacij, se je na- Hribarja je na posled odzvalo toliko doma- ogled razstava Tr- činov, tako da smo uspeli zin na razgledni- zbrati več kot petdeset starih V cah in fotografi- razglednic in fotografij. Po- jah, s katero so v kamniškem sebna zahvala gre predvsem muzeju skupaj s člani trzin- Jožetu Kosmaču in Jožici skega turističnega društva in Valenčak," je povedala avto- številnimi posamezniki, rica razstave in kataloga muzeji in knjižnicami pred- mag. Zora Torkar in dodala, stavili številne že pozabljene da je tovrstno slikovno gradi- podobe tega kraja. vo še toliko bolj dragoceno, "Ta razstava je začetek ak- saj fotografije na filmih ali Avtorica razstave Zora Torkar pred najstarejšimi cije reševanja kulturne de- steklenih ploščah zahtevajo ohranjenimi trzinskimi razglednicami diščine in fotografskega gra- posebno skrbno hranjenje. diva, ki se še hrani po domo- Ker je število samih raz- med najpogostejšimi motivi, vojne hrani tudi Gorenjski vih in družinskih albumih. glednic zelo omejeno, so se v so bile železniška proga in muzej, večina ostalih pa Tovrstno gradivo namreč vse muzeju odločili predstaviti postaja, prenovljena cerkev sega v obdobje med obema bolj izginja iz naših domov, tudi stare fotografije, ki sv. Florijana z župniščem, vojnama in vse do 60. let 20. zato si s takšnim delom pri- predstavljajo kraje, društva, šola, grad Jablje idr. Najsta- stoletja. zadevamo razvijati odnos in prireditve, pomembne ob- rejša razstavljena razgledni- V Medobčinskem muzeju spoštovanje do naše kultur- jekte v občini in gospodarske ca je bila odposlana leta Kamnik podobno akcijo zbi- ne dediščine. Tako kot pri dejavnosti. Pridobitve kraja, 1900, hrani pa jo Knjižnica ranja in razstavo v prihodnje številnih projektih, smo spr- na katere so bili Trzinci naj- Domžale. Nekaj najstarejših načrtujejo tudi v občini Ko-

va tudi v Trzinu naleteli na bolj ponosni in so zato tudi primerkov izpred 1. svetovne menda. GLASBENO DRUŠTVO ROSIS, CANKARJEVA ULICA 5, MENGEŠ 28 PETEK_12. 11. 2010 PRAZNOVANJA

Mladoporočenci V soboto, 30. oktobra, sta se v Kranju poročila Drilon GUŠČEVA MAMA Hasanaj in Vljora Nimani, oba iz Kranja, v soboto, 6. novembra, pa sta se v Škofji Loki poročila Damjan Bukovšak in Maja Knific. DOPOLNILA STO ENO LETO

Rojstnodnevni house večer Frančiška Rozman iz Srednje vasi pri Goričah je praznovala sto eno leto. Konec tedna je praznoval rojstni dan član Dancefloor ekipe - Male DeeJay (umetniško ime Aleša Šubica iz Medvod), Alenka Brun ki sodeluje pri omenjeni radijski oddaji že od samih začet- kov. Nad Dj-jevstvom se je Aleš (na fotorgafiji) navdušil pri sedemnajstih. Odločil pa se je, da svoj 22. rojstni dan Srednji vasi jo po- proslavi v večjem stilu. Tako je združil svojo rojstnodnevno znajo kot Guščevo zabavo z Dancefloor petkanjem v kranjskem Million Clubu. mamo. Rodila se Povabljenih je bilo kar precej, začeli pa so prihajati šele v je sicer pri Mež- Vnarju leta 1909 v Zalogu, iz poznejših večernih urah. Skupaj s slavljencem pa sta se za mešalno mizo ta večer znašla še dva DJ-jevska kolega, Mike Srednje vasi pa izhaja njen Bear in The Lucky One. A. B. pokojni mož Jurij. Vnukinja Teja pove, da velikokrat reče, da je imela svojega Jurija zelo rada. Frančiški so starši umrli že zelo zgodaj. Ko je bila stara dve leti, je izgubila očeta pri gašenju požara, mama pa je umrla v nesre- či, ko je kot babica z vozom hitela na porod. Takrat je bila Frančiška stara sedem- najst let. Pri enaindvajsetih je spoznala Jurija iz Sred- Frančiška Rozman, Guščeva mama iz Srednje vasi, je praznovala sto eno leto. Najprej so jo nje vasi, vendar da sta se ob tako častitljivi starosti obiskali sosedje. / Foto: Gorazd Kavčič lahko poročila, je zanjo mo- ral podpisati njen najstarej- Mirko, potem Francka, Ma- sama - od kuhanja do pra- izgubila mamo. Danes pa Foto: Tina Dokl ši brat Janez Konc. rinka in Stane. nja, potem pa jo je zlom- Teja s svojim očetom Sta- Frančiška ima danes osem Zdravje Frančiški še ved- ljen kolk prikoval na vozi- netom skrbi za babico. vnukov in štirinajst pravnu- no dobro služi. Vidi brez ček. Peka kruha in potice ji Najprej so Frančiški ob Novorojenčki kov, po novem pa je pred očal, podpiše se še sama, je bila še v posebno veselje. tako častitljivi starosti voščili kakšnim mesecem dni po- razveseli se župnikovega V življenju je veliko gospo- sosedje, obiskali in obdarili Minuli teden je na Gorenjskem na svet prijokalo 54 stala tudi praprababica, saj je obiska, obožuje vnuke in dinjila, vzgajala otroke, so jo učenci Osnovne šole prebivalcev. V Kranju se je rodilo 16 deklic in 20 dečkov. dobila prvega prapravnuka. pravnuke, do kakega petin- med njimi skrbela tudi za Goriče, čestitali pa so ji tudi Najlažja je bila deklica, ki je tehtala 2435 gramov, naj- Z Jurijem pa sta imela devetdesetega leta pa je vnukinjo Tejo, ki je ravno iz Krajevne skupnosti in težjemu dečku pa se je kazalec na tehtnici ustavil štiri otroke. Najstarejši je bil sploh večino stvari počela tako pri dvanajstih letih Rdečega križa Goriče. pri 4440 gramih. Na Jesenicah je svoja pljučka prvič preizkusilo 8 deklic in 10 dečkov. Najlažji je bil deček z 2780 grami, najtežji deklici pa je babica natehtala 4060 gramov. KO CELO MURN OBMOLKNE

Kako ga presenetiti ... Sploh pa nekoga, ki se mu dozdeva, da se bo nekaj skuhalo, izcimilo, Poroke, rojstva, obletnice, da se nekaj dogaja ... Murnu pripraviti res nekaj Belvi dobro pozna in ve, kaj so pripeljali Manco Špik, da zabave ... Alenka Brun posebnega. Praznoval je 9. je Gregova največja strast - je Gregorju odpela 'vse naj- novembra in v torek so svoje po Sašinih besedah: živi, da boljše'. Ko pa je slavljenec Delite osebno srečo ako je mesec dni presenečenje dekleta in fant- leti, so mu podarili Bondov odpiral ovojnico z darilom, z bralci in vaše predloge razmišljala in or- je tudi izpeljali. Gregor je de- prelet po Koroški ter skok v so se mu roke kar malo tres- sporočite Alenki Brun ganizirala svoje lal v popoldanskem terminu tandemu. Skupinica petnaj- le in končno je tudi Saša Za- po e-pošti: presenečenje eki- med drugo in četrto uro, kar stih pa je svojemu uredniku dnik, Gregorjeva sodelavka [email protected] T pa kranjskega Ra- so 'organizatorji' s pridom poleg darilne ovojnice do- na radiu, doživela, da je za ali po telefonu: dia Belvi, ki je želela za tride- izkoristili in mu 'uleteli' kar dala še torto, penino in še trenutek ostal brez besed 041/699 005. setletnico svojemu Gregorju v studio. In ker ekipa Radia dodaten sladkorček: s seboj tudi Gregor Murn.

Presenetite, razveselite, dodajte piko na i dogodkom z objavo v Gorenjskem glasu. www.gorenjskiglas.si

Grega Murn je dopolnil trideset let. / Foto: AB Presenečenje je uspelo. / Foto: osebni arhiv PETEK_12. 11. 2010 29 HUMOR, RAZVEDRILO KOT NEKOČ: PO DELIH TA JE DOBRA Taktika Neke decembrske noči policaj sedi v zasedi pred gostil- Te dni smo bili priča še enemu dokazu, da so na Jesenicah doma podjetni ljudje. Se vračajo dobri, no, ko iz nje pride že na prvi pogled zelo pijan človek. stari časi, ko se je marsikaj prodajalo po delih, če v enem kosu ni šlo? Opoteka se, ko pride do avtomobila, ga komaj odklene. Končno le sede za volan in spelje. Mali Brat garažnih vrat, smrekovih. Mi "Očitno so imeli veselo novoletno zabavo!" si misli poli- je rekel, da mi jih da poceni, caj in se odpelje za njim. ker sem iz Ljubljane, samo Vklopi sireno in luči ter začne loviti možakarja. Po de- e še spomnite ča- 600 evrov." setih minutah dirke pijani možakar le ustavi vozilo. sov, ko smo proda- Povprašali smo še lastnika Seveda mora opraviti alkotest, a kaj, ko ta pokaže 0,0! jali avtomobile po nepremičninske agencije in Policaj se razjezi in vpraša, v čem je finta. delih, če ti že v tudi prodajalca hiše po delih, On pa reče: "Jaz sem danes samo za vabo." Senem kosu niso šli. In name- kako jim je kaj šla prodaja: sto prodaje pod ceno smo po "Moram reči, da je prodaja šla Tampon delih zaslužili precej več, kot odličn', ejga dost' smo pro- bi sicer. Boljši časi so tak na- dal', zaslužil smo okrog Osemletni Janezek vpraša vrstnico Špelco: čin prodaje skorajda povsem 26.987 evrov. Enemu mode- "Kaj boš napisala dedku Mrazu, da ti prinese za novo leto?" izkoreninili, zdaj, v času rece- lu smo prodal pol vrat za "Barbiko. Kaj pa ti?" sije, ko se je treba na vseh ni- 600 evrov. Ne mor'š verjet. "Napisal mu bom, naj mi prinese tampon." vojih prilagoditi trgu in kup- Fotomontaža: Ju Wan Sicer pa smo prodajali vse "Kaj pa je to tampon?" cem, če hočemo kaj prodati, Joža z Blejske Dobrave: bo moj brat use zaflikao. Dao živo, od kljuk, vtičnic, faz za "Ne vem natančno, ampak na televiziji pravijo, da ko pa se očitno na sceno vračajo "Ejga, k' sm zvedu, de se baj- sam 23 evrova za use skupa. luči, štokov za vrata, rolet, imaš tampon, potem lahko greš vsak dan na plažo, stari, dobri časi. Posebej pod- ta prodaja po delih, sem takoj Jabe, da ti kažem." oberlihtov, kiperbuš je šel za lahko se voziš s kolesom, lahko imaš zabave ... Lahko jetni v tem smislu so na Jese- štartal dol skoz. A kva sem Fani s Tomšičeve: "S'm 125 evrov, pa kotliček s skre- delaš, kar želiš, pa nihče ne bo opazil." nicah. Tako so se odločili pro- kupu? Ja rabu sem šest koma- upazva zanč skoz vokn, de ta za vodo spustit, ponk iz ga- dati hišo s pripadajočimi ob- dov še tastarih kahlc, saj veste 'majo glih tak lust'r, k't je n'š raže imamo še rezerviran do Na Kališe jekti na način "po delih", na take ta bele 15x15 za u skret, al u dnevn', se je pa od treh stek- ponedeljka, ograja od notra- Janko vstane zgodaj zjutraj, še v temi, in se pripravi na promocijsko prodajo pa so pa u kuhno, kokr se vzame. len'h une, ne vem koko se že njih šteng je šla takoj, da ne pohod na Kališče. Ko pride do vrat, opazi, da močno povabili tudi predstavnike S'm jh dobu pet, ena je pa reče. No ed'n se n'm je zbu, rečem obešalnik za reklce u dežuje. Kar malo preveč, si misli in se obotavlja, naj gre medijev. Medtem ko se pred- mal oškrabana ... Pocen za 4 pa sm ga pršva tle kup't. Je predsob ... Kar nekaj kandi- ali ne. Navsezadnje vendarle sklene, da se vrne v stavnikom drugih medijev to evre 20 vse skup." reku prodajal'c, dva evra dej datov je tudi za nakup pros- posteljo. Ko se v temi sleče in skoči nazaj pod odejo k ni zdelo zanimivo, sem bil Jaro s Hrušce: "Pa jest sm pa bo." torov, dva bi rada kupila levi ženi, ga ta nežno vpraša: Mali brat seveda tam. V torek štartao na tele rulete za okno, Marjan z Bleda: "Sem sicer kot v kuhinji, rezerviran je "A dežuje? ob 13. uri se je pred hišo, ki je a veš ko su učas bile še lesene. iz Ljubljane, a sem na Bledu strop v kopalnici, mislim, pa "Ja," ji odgovori mož. bila naprodaj po delih, kar trlo Dobio sam dve dost dobre, kupil hišo, ki bi jo rad obnovil da bo šlo tudi več kot pol par- Ona pa se zasmeje in reče: "Ha, naš nor'c pa na Kališe!" kupcev. Neverjetno. Med nji- tretja ruleta je pa mal od toče po spomeniško varstvenih na- keta v dnevni ... A vi tud' kej mi sem opravil kratko anketo. oštečena, a nema zime zato, čelih. Prišel sem po levo krilo rabte, ejga desc?”

S spačkom do Kijeva in nazaj (57) www.gorenjskiglas.si

ORANŽNA REVOLUCIJA JE ”ABŠLESALA” LAŽJI SUDOKU

Na trgu Maidan se je leta 2004 zgodila tako imenovana oranžna revolucija in ljudje so si obetali spremembe. Teh pa od nikoder.

drugem krogu je zmagal Igor Kavčič protikandidat, opozicijski voditelj Viktor Juščenko, vo- e vem, zakaj tako, denje vlade pa je prevzela ampak običajno njegova zaveznica v času re- se po vseh večjih volucije Julija Timošenko. mestih nahodi- Točno tako, tista bionda s ki- Rešitev: Nmo za kakšen mali ljubljan- tami okrog glave. Ljudje so ski maraton. Po številnih si želeli le lepše čase, vsaj prehojenih kilometrih, ki se priložnost za boljše življe- jih niti ne zavedamo, vsak po nje. Veselje je bilo kratko- svoje že krepko "čutimo trajno, saj je zavezništvo noge", a naš še kar žene po med slednjima že po nekaj TEŽJI mestnih ulicah. Človeška ra- mesecih propadlo. Kasneje SUDOKU dovednost pa res nima meja. so še trikrat volili nov parla- In po vseh naših potovanjih Na trgu je med drugim tudi nekakšen obelisk z globusom ment, zamenjalo pa se je se doslej še nismo naučili na vrhu, spodaj pa so v bronu napisane razdalje do glavnih tudi vsaj pet različnih vlad. zmernosti, nasprotno, vedno mest vseh držav na svetu. Saj ste opazili napis Ljubljana in Svoje je naredila še svetovna znova je isto. 1277 kilometrov. / Foto: Igor Kavčič gospodarska kriza in Ukraji- Tako smo se s Hmelnicke- na je spet padla v nekakšen ga ulice, kjer je naše velepos- oziroma v zameno, ker so zgodila tako imenovana "deep shit", kar bi lahko laništvo, odpravili "dol skoz" med vojno bombardirali Ki- oranžna revolucija. Na volit- prevedli tudi, da svetle pri- do široke ulice, ki se imenuje jev. V tej ulici se nahaja tudi vah 21. novembra je v dru- hodnosti spet ni od nikoder. Kreshchatyk. To je zanimiva, županstvo in mestna uprava. gem krogu predsedniških Letos februarja so bile spet precej živahna ulica, ki jo čez Stavbam, v katerih se danes volitev zmagal takratni pro- volitve in v drugem krogu Rešitev: konec tedna zaprejo za pro- nahaja kijevska oblast, pravijo ruski premier Viktor Janu- sta se tokrat pomerila Timo- met in takrat je to ena sama "stalinke", kar najbrž govori o kovič. Opozicija in volivci se šenkova in Janukovič. En- velika promenada. Vse, kar v vlogi, ki so jo te oziroma služ- s tem seveda niso strinjali in krat lahko ugibate, kdo je Kijevu leze in gre, se sprehaja be v njej imele v času Sovjet- so se v zavetju oranžne barve zmagal. Taisti pred leti z gor in dol in vse skupaj je en ske zveze. odpravili na ulice in zahteva- oranžno revolucijo proruski sam velik družabni dogodek. Ulica se na koncu razširi v li ponovitev volitev. Vrhovno odstavljeni Janukovič. A Navodilo za reševanje: v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako, da Ulico so po 2. svetovni vojni trg Maidan, kjer se je skoraj sodišče je ugodilo njihovi za- oranžna je tokrat očitno ob- se ne bo nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem zgradili Nemci v opravičilo natančno pred šestimi leti htevi in na ponovljenem ledela. izmed odebeljenih devetih kvadratov. Sestavila: Petra F. 30 PETEK_12. 11. 2010 ZA KRATEK ČAS

ODGOVARJA ANITA DI GRAZIA jega jaza, ki te strogo opomi- nja, da je skrajni čas, da pre- vzameš odgovornost in v HOROSKOP sebi zopet vzpostaviš notra- TANJA in MARICA POVEJ, KAJ SANJAŠ ... nji red in harmonijo. Čoln je simbol prehoda in obetavnih "Prvič sem se s šefinjo in so- varno. Jaz sem hotela pa še na ne sanjske slike, s katerimi sprememb. Če se boš lotila Oven (21. marca - 21. aprila) delavko vozila z avtom in voda vrh slapa po obleke, medtem se soočamo, skrivajo v sebi razreševanja svoje notranje Osamljene se boste počutili toliko časa, dokler boste to sami je naraščala. Pojavili so se va- sem iskala partnerja in ga vide- šifrirana sporočila in globok stiske z optimizmom in do- hoteli. Če si priznate, potem veste, da vam samota vsake to- lovi in dviganje vode, zaradi la le od zadaj v brisačo, kako je smisel. Če spoznamo in raz- bro voljo, se bodo zadeve liko ugaja. Ker pa s tem tudi pretiravate, nikoli ne iščete kriv- katere pot naprej ni bila več tekel za starejšima dvema otro- vozlamo znamenja svojih kmalu obrnile v tvojo korist. ca v sebi. Tako je. Novice vam bodo dale veliko misliti. možna. Prispele smo do male- koma na varno. Premislila sem sanj, se lahko izognemo Jez in slap sta znak nevarno- ga lesenega čolna na vesla. Še- si, ter pograbila tamalo in tekla marsikateri neprijetnosti ter sti, ki te še dodatno opomi- Bik (22. aprila - 20. maja) fica se je usedla nanj in so jo za njimi. Takrat sem se tudi celo nevarnosti in tako posta- njata, da se moraš svojih ču- Vedno znova se v vas prebuja strah, da imate prevelike že- odpeljali dalje, sodelavka je re- prebudila. Zelo čudno se mi nejo prava življenjska po- stev vsekakor osvoboditi in lje, ki bi se lahko uresničile. Prepreke bodo izginile tisti hip, kla, da gre z avtom nazaj, pri- zdi, da spet sanjam, glede na moč. V tem smislu ni prese- jim dati več svobode. Ne po- ko boste za svoje cilje tudi sami kaj naredili. Že ko boste družila sem se ji še jaz (voda je to, da že več let nisem." Jana netljivo, da so ti te sanje osta- tiskaj vsega vase, da ne bo samo naglas izrekli nekaj besed, boste naredili zelo veliko. bila temno modre, do rjave le v spominu. Simbolizem prišlo do čustvene "eksplozi- barve in razburkana). Draga Jana, vode usmerja na tvoja naj- je", ki bi zlahka povzročila Dvojčka (21. maja - 21. junija) Drugič pa smo se kopali pod veliko ljudi je prepričanih, globlja čustva in intuicijo. veliko škode. V sanjah si reši- Še ravno pravi čas se boste zavedeli, da tako ne gre več na- slapom - jezom. Obleke sem da nikoli ali zelo redko sanja- Opogumlja te, da se spustiš la sebe in svojo hčerko, kar prej. Kimati z glavo, ne da bi vedeli zakaj, se prilagajati ose- imela nad jezom. Srednja dva jo. To je velika zmota. Testi do dna tvojih problemov in kaže, da ne spadaš med ljudi, bam, ki vam nič ne pomenijo, se smejati šalam, ki to sploh otroka sta se kopala spodaj, so dokazali, da vsak izmed jih prenehaš omejevati. Situ- ki bi se zlahka sprijaznili z niso, energijo metati skozi okno. Ne hvala, boste rekli. najmanjša hčera je sedela v nas ponoči sanja vsaj enkrat. acija je precej nejasna, saj je življenjem, takšnim, kot je, enem zalivčku spodaj, midva s Res je tudi, da številni sanja- voda temna, razburkana in in samo nemočno držali gla- Rak (22. junija - 22. julija) partnerjem pa malo levo v votli- jo večkrat. To nikakor ni na- kar nekaj stvari se skriva pod vo nad vodo, dokler jih po- ni. Kar naenkrat je popustil ključje. Čim bolj smo obre- njenim površjem. Narašča- polnoma ne potegne iz začr- Res da se boste obremenjevali za vse mogoče, a vseeno slap in voda je udarila čez. Za- menjeni v našem vsakdanu, nje vode namiguje, da gre za tane smeri. Povsem jasno ti vam bo ostalo dovolj energije, da boste sposobni videti grabila sem mlajšo hčerko, ki je čim več vprašanj nas pesti medsebojne odnose, prete- je, da lahko k ugodnemu raz- tudi lepe stvari. Na delovnem mestu boste pred nalogo, bila desno v zalivčku, starejša glede prihodnosti in naših kle ali sedanje družinske pletu takšnih in drugačnih za katero boste sprva mislili, da jo je nemogoče uspešno dva sem videla, da sta tekla po težav, več sanjamo. Vse te spore, ki so ti povzročili čus- življenjskih situacij največ izpeljati. Presenetili boste tako sebe kot tudi druge. poti naravnost in bežala na včasih zmedene in nesmisel- tvene stiske. Šefica je del tvo- prispevaš sama. Lev (23. julija - 23. avgusta) Okoli vas se bodo dogajale same spremembe, tako po- slovno kot doma. Kar nekaj časa ne boste vedeli, kje vam je mesto, a sčasoma se boste tudi vi prilagodili. Iz strani prijateljev vas čaka kar nekaj prijetnih presenečenj.

Devica (24. avgusta - 23. septembra) Poslovno boste vedno bolj ambiciozni. To bodo opazili tudi sodelavci in bodite pripravljeni na različna mnenja, saj vam bodo ambicije prinesle tudi več denarja. V druži- ni vas čaka presenečenje. Petek bo vaš dober dan.

Tehtnica (24. septembra - 23. oktobra) Sedaj je najboljši čas, da se posvetite sami sebi. V poglob- ljenem razmišljanju boste spet odkrili svoje stare želje, ki ste jih zaradi pomanjkanja časa bili prisiljeni odstaviti in pozabiti. Zaradi službe si ne boste delali skrbi, res pa je, da vam trenutno to ne bo na prvem mestu.

Škorpijon (24. oktobra - 22. novembra) Na delovnem mestu že nekaj časa ne čutite prave varno- sti, zato vam tudi sama koncentracija peša. Pogovor, ki ga boste imeli v prihodnjih dneh, vam bo odprl oči. Kon- kurenca bo, a to bo za vas samo še večja motivacija. Pri TANJA ODGOVARJA financah se vam končno obrača na boljše.

"Pomoč" dobite dobre novice. Imeli Prihodnji dve leti sta za vaše- obrestuje. Imate kar nekaj Strelec (23. novembra - 21. decembra) boste tudi možnost redne ga sina zelo pomembni. Re- moške družbe, naj vam osta- Odnosi v domačem okolju bodo te dni kar precej napeti. Obračam se na vas, saj kot zaposlitve. Zaradi otroka si šuje se mu nekaj, kar ga že nejo prijatelji. Čaka vas stalna redna bralka vaše rubrike vi- Res je, da boste krivi tudi vi sami, saj se boste zavestno ne delajte skrbi, vse bo pote- dalj časa muči. Zaradi njega zveza z nekom, ki ga še ne umaknili v svoj svet. A za vsak prepir sta potrebna naj- dim, da številnim pomagate. kalo tako, kot je prav. Odloči- ne boste več žalostni in stal- poznate. Takoj boste vedeli, Zanimajo me finance, saj manj dva. Denar, ki se ga veselite, sicer bo, a zapravili bo- tev je seveda bila pravilna in no v dvomih. Prihaja njegov da je to tisto, kar ste čakali ste več, kot si mislite. sem res v krizi, tudi moj za- ob pravem času. V novem čas. Tako v ljubezni kot šoli. celo življenje. Srečno. kon ni najbolje, kako bo v na- okolju se bo dobro znašel. Vašo hčer vidim zelo čustve- Kozorog (22. decembra - 20. januarja) prej? Kaj prinaša prihodnost Pri zdravju zaenkrat ne vidim no, prav škoda, da to zadržu- "Igra" mojemu otroku, je odločitev težav, obvezno pa si morate je v sebi in si s tem škoduje. Za vas bo najbolj pomemben denar in vse, kar je poveza- Zanima me, ali se s fantom no z njim. Skušali boste izpeljati stare zadeve, kar vam bo prava? Skrbi me tudi za vzeti več časa zase. Lep po- Razočaranje, ki ga je imela v pogovoriva in ostaneva skupaj uspelo. V ljubezni se boste obremenjevali. Nikar! Taki, ka- zdravje. Najlepša hvala. zdrav in srečno. ljubezni, jo še vedno boli, kar ali pa je najine veze konec? kršni ste, ste najlepši in najboljši. V družbi boste blesteli. Finančne težave potegnejo je čisto normalno. Spozna Me sploh ima rad? marsikaj negativnega za se- novo ljubezen, iz katere se ji boj in to se je zgodilo tudi v "Usoda z mano se Vodnar (21. januarja - 19. februarja) igra" razvije stalna in srečna zveza. Že nekaj časa se drug druge- vašem primeru. V zadnjem Če je imela kakršnekoli teža- mu umikata, saj imata oba Trošili boste denar, ki ga niste še niti zaslužili. Vse to vam času sta se oddaljila in iščeta Tanja, prosim, če pogledate, ali ve z zdravjem, ima bistvene slabo vest. Čaka vaju pogovor, ne bo mar in se ne boste pustili motiti pri zapravljanju. napake drug na drugem. Ko mi bo usoda kaj bolj naklonje- spremembe na bolje še v tem v katerem si vse priznata, si Vodila vas bo strast po vsem lepem. Končno, pa kaj zato, se normalizira finančno sta- na. V lepe stvari skorajda ne letu. Prišla bo do nekega spo- odpustita in skupaj nadaljuje- živi se samo za danes in ne za jutri. Ljubezen vam bo pri- nje, bo tudi v zakonu prišlo verjamem več. Upam, da se znanja, ki jo tudi pripelje do ta vajino pot. Imata se rada, in nesla veliko dvomov. do sprememb. Saj veste, motim. Kaj lahko pričakujem osebne sreče. Usoda vam samo to je res pomembno. včasih se vse podira, kot hiša na področju čustev in financ? prinaša največ sprememb na Ljubezen, ki jo čutita drug do Ribi (20. februarja - 20. marca) iz kart, a prav kmalu se vam Me čaka resna zveza ali samo čustvenem in finančnem po- drugega. Imej se lepo. Na delovnem mestu se boste trudili in maksimalno daja- vse postavi nazaj na pravo prijateljevanje ... Denar, ki sem dročju. Motite se, čaka vas še li od sebe, največ, kar sploh lahko. Razočaranje, ki ga bo- mesto. Honorarno delo bo- ga vložila, bo narasel ali ga iz- veliko lepega. Denar, ki ste ga Elektronski naslov, kamor lahko ste občutili, ker seveda rezultatov ne bo takoj, bo le tre- ste dobili, tako kot pričakuje- gubim ... Kako se bodo razvili vložili, se dobro nalaga in pošiljate vprašanja: nutno. Malce boste tudi pretiravali z negativnim razmiš- te. Že kmalu po novem letu dogodki pri sinu in hčerki? množi. Naložba se vam zelo [email protected] ljanjem, a vas dobra družba hitro obrne. PETEK_12. 11. 2010 31 NAGRADNA KRIŽANKA

AKCIJA LES3 od 12. 11. do 30. 11. 2010 oz. do odprodaje zalog 1. LAMINAT AKCIJA AC2/23 LOCK (oreh) nora cena: 5,99 EUR /m2 2. LAMINAT AKCIJA AC3/32 LOCK (češnja deska, hrast, bukev, javor,) nora cena: 6,99 EUR /m2 TC DOLNOV, Šuceva 23, Kranj, tel.: 04 2042 714 3. PLUTA KLIK LAKIRANA MONO nora cena: 14,99 EUR /m2 4. GOTOVI PARKETI • PARKET GOTOVI PANELNI HARO BUKEV NATUREL TC, LAK 600 x 180 x 13,5, nora cena: 18,99 EUR/m2 • PARKET GOTOVI PANELNI TOP PRIMA HAVEA TC LAK 1220 x 190 x 14,5, nora cena: 21,99 EUR/m2 • PARKET GOTOVI PANELNI TOP PRIMA HAVEA BELJENA TC, LAK 1220 x 190 x 14,5 nora cena: 22,99 EUR/m2 • PARKET GOT. PANELNI TOP PRIMA HAVEA LAK 1220 x 190 x 14,5, barvana na OREH ali ČEŠNJO nora cena: 22,99 EUR/m2 PONUJAMO STROKOVNO IZMERO, SVETOVANJE IN MONTAŽO. • PARKET GOTOVI PANELNI MOLALOCK HRAST STRUCTUR, LOCK LAK 2200 x 189 x 14 nora cena: 23,99 EUR/m2 • PARKET GOTOVI PANELNI TOP PRIMA IROKO TC LAK 1220 x 190 x 14,5, nora cena: 29,99 EUR/m2 • PARKET GOTOVI PANELNI TOP PRIMA DOUSSIE TC LAK 1220 x 190 x 14,5, nora cena: 32,99 EUR/m2 • PARKET GOTOVI PANELNI TOP PRIMA JAVOR TC LAK 1220 x 190 x 14,5, nora cena: 35,99 EUR/m2 • PARKET GOTOVI PANELNI HRAST DESKA OLJEN, KRTAEN, 1820 x 190 x 14,5 nora cena: 35,99 EUR/m2 • PARKET GOTOVI PANELNI LIVA HRAST BELJEN DESKA LAK, 1860 x 189 x 15 nora cena: 35,99 EUR/m2 5. GOTOVI PARKET DVOSLOJNI (za talno gretje) • PARKET GOTOVI DVOSLOJNI HARO HRAST TUNDRA LAK, 500x70x10, nora cena: 23,99 EUR/m2 • PARKET GOT. DVOSLOJNI HARO TREND LAK 500x70x10, redna cena: 37,80 EUR/m2 nora cena: 29,99 EUR/m2 • PARKET GOT. DVOSLOJNI HARO HRAST EXQUISIT olje/vosek, 500x70x10, zaloga pribl. 125 m2 redna cena: 66,84 EUR/m2 nora cena: 39,99 EUR/m2 • PARKET GOT. DVOSLOJNI HARO OREH EXQUISIT LAK, 500x70x10, zaloga pribl. 50 m2 redna cena: 68,28 EUR/m2 nora cena: 45,99 EUR/m2 • PARKET GOT. DVOSLOJNI HARO IROKO LAK 500x70x10 po naročilu, redna cena: 55,20 EUR/m2 nora cena: 36,99 EUR/m2 • PARKET GOTOVI DVOSLOJNI EVROPSKI JAVOR LAK 500x70x11, nora cena: 27,99 EUR/m2 • PARKET GOTOVI DVOSLOJNI JAVOR PREMIER LAK 500x70x10, nora cena: 36,99 EUR/m2 6. AKCIJA NOTRANJIH VRAT LIKO do 20. 11. 2010 -10 % 7. AKCIJA NOTRANJIH VRAT LINEA R • VRATA RITA hrast, bela, češnja, oreh nora cena od: 199,99 EUR/m2 z montažo 8. AKCIJA NOTRANJIH VRAT LINEA R • VRATA ROBERTA hrast, češnja, oreh nora cena od: 220,00 EUR/m2 z montažo * Cene veljajo do odprodaje zalog. * Vse cene veljajo za gotovinsko plačilo. * Vse cene so v evrih in vključujejo 20% DDV. KAR SE V LES3 DOGOVORI, TO ZAGOTOVO DRŽI !

Za reševalce križanke smo pripravili šest nagrad: 1. nagrada - bon za nakup v vrednosti 40 EUR; 2. nagrada - bon za nakup v vrednosti 30 EUR; 3. nagrada - bon za nakup v vrednosti 20 EUR; 4., 5. in 6. nagrado podeljuje Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo vpisano v kupon iz križanke) TC DOLNOV, pošljite na dopisnicah do srede, 24. novembra 2010, na Gorenj- Šuceva 23, Kranj, ski glas, Bleiweisova cesta 4, 4001 Kranj. Dopisnice lahko tel.: 04 2042 714 oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo. LES 3 TRGOVINA, POSREDNIŠTVO, PROIZVODNJA d.o.o., Ul. padlih borcev 34, Prestranek 32 PETEK_12. 11. 2010 DRUŽABNA KRONIKA VINO, GLASBA IN PIŠKOTI VRTIMO GLOBUS Bogate in slavne V soboto je na Srednji šoli za gostinstvo in turizem Radenci potekalo sedemnajsto tekmovanje kuharjev Na letošnji Forbesovi lestvici najboga- amaterjev. S Podokničarjem so Gorenjci martinovali v Strahinju, z lahovškimi gasilci pa v Cerkljah. tejših zvezdnic na prvem mestu zaneslji- vo ostaja voditeljica Oprah Winfrey (56), ki s 315 milijoni dolarjev nima resne kon- in marelično pito (očarala je terih brez dobre glasbene za- ansambel bratov Poljanšek Alenka Brun kurence. Zanimivo pa je, da je med prvo komisijo s svojima kulinarič- bave pač ne gre. Tako je v ter Vili Resnik s skupino Gol- deseterico precej mladih dam. Oprah nima umetninama in zma- Strahinju, v dvorani Bioteh- den Eye, pri čemer ljudje pač sledi pevka Beyonce (29) s 87 milijoni, etošnja tema ama- gala) ter Ivana Helena Faletič niškega centra v petek pri- ne morejo mimo tega, da ne med deseterico pa najdemo tudi mladenke Lady Gaga terskega tekmova- iz Žirovnice s kosmičevimi pravil tradicionalno martino- bi rekli, da 'gredo martinovat (24) z 62 milijoni, Miley Cyrus (17) in Taylor Swift (20), nja so bili zavitki, piškotki, ki so dobili prizna- vanje Franc Pestotnik Pod- v Cerklje in poslušat une od ki je svoj zadnji album prodala v milijon izvodih zgolj v pogače in gibanice - nje za posebne dosežke. Si- okničar. Na odru so se zvrsti- Pop Designa'. In dejansko so enem tednu. L tako sladke kot sla- cer je s piškotki malce odsto- li veseliSVATJE, ansambel bili Vili Resnik, Jani Marin- ne. Tekmovanja se je udele- pala od letošnje teme, a so Nagelj, Veseli Gorenjci, Pol- šek in Martin Erjavec nekoč Tina Fey nagrajena za humor žilo petnajst tekmovalcev. bili po mnenju vseh res izvir- ka Punce, Atomik Harmo- res njegovi člani. In kdo so Prišli so iz vse Slovenije, ena ni, zdravi, primerni tudi za nik, Veseli Begunjčani, an- potem Golden Eye, s kateri- Ameriška igralka Tina Fey (40) je dobitni- tekmovalka tudi iz sosednje ljudi s celiakijo. Tekmovanje sambel Stanka Petriča, Okro- mi Vili nastopa? Martin raz- ca letošnje prestižne nagrade Mark Twain Avstrije, različnih poklicev so letos spremljali številni gli Muzikantje, ki vedno po- loži, da je Golden Eye skupi- za najboljšo humoristko. Že skoraj dese- ter starosti, edini moški med navijači, dogajanje pa je po- skrbijo še za šov in smeh v na, ki je nastala že pred dese- tletje blesti v serijah Saturday Night Live njimi pa je bil hkrati tudi naj- pestril Mercatorjev kuhar dvorani, ansambel Bitenc in timi leti, predvsem kot bend in 30 Rock, njena impersonacija guverner- mlajši letošnji tekmovalec Matjaž Kološa, ki je skuhal Kvintet Dori. Dvorana je bila za zabavo, poroke, obletnice ke Sarah Palin pa je celo pripomogla k Aljaž Konec, star komaj do- odlično enolončnico. Šef sicer razpoložena bolj poslu- in je še vedno aktualna. Naj- zmagi Baracka Obame. V washington- brih deset let, a se je izkaza- ocenjevalne komisije je bil šalsko, so pa zato bolj poskoč- prej jih je bilo v njej celo pet skem Kennedyjevem centru se je zahvalila vsem zbra- lo, da je pravi talent. Gorenj- kuharski mojster Jožef Oseli no martinovali v soboto v s pevko, sedaj pa nekako tri- nim.. "Veseli me, da vam šovbiznis pomeni več kot vaše ske barve sta zastopali Sonja iz Kranja. Cerkljah. Lahovški gasilci so je, štirje, včasih dva, pa še Vi- družine," se je pošalila Feyeva, ki je po Whoopi Goldberg Suhadolc iz Domžal, ki je Že dva vikenda pa se vse namreč pripravili prav sim- lija so povabili, da skupaj na in Lily Tomlin tretja ženska s to nagrado. pripravila gibanico iz špinače vrti okoli martinovanj, pri ka- patično vzdušje. Nastopili so odru kako ušpičijo. Ted Danson za zaščito Aljaske Igralec Ted Danson (62), ki se ga spom- nimo po glavni vlogi v humoristični na- nizanki Na zdravje (Cheers), trenutno z Drew Barrymore na Aljaski snema film o varovanju kitov. Med snemanjem pa si je vzel čas za pričanje na sodišču proti mogočni naftni korporaciji, ki s črpa- njem nafte v Arktičnem oceanu močno onesnažuje na- ravo, predvsem mnoge živalske vrste. Danson se zavze- ma za zmanjšanje črpanja na normalno raven, ki ne bi ogrožala nikogar.

Houellebecq najboljši pisatelj Eden izmed najbolj kontroverznih pisate- Ivana Helena Faletič iz Žirovnice med pripravo piškotkov, ki Letošnji najboljši amaterski kuharji: (z leve) - Bernardka ljev, Francoz Michel Houellebecq (54), je so primerni tudi za ljudi s celiakijo. / Foto: arhiv organizatorja Prinčič, Aljaž Konec in Sonja Suhadolc / Foto: arhiv organizatorja dobitnik letošnje najprestižnejše franco- ske literarne nagrade goncourt. Nagrado je prejel za svoj zadnji roman Zemljevid in teritorij, ki predstavlja satiričen pogled na pariško umetniško življenje. Njegova dela (npr. Osnovni delci, Platforma) veljajo za sodobne nihili- stične klasike, napisane v zanj značilnem provokativnem, šokantnem slogu. Prevedena so tudi v slovenščino.

Okrogli Muzikantje ne morejo iz svoje kože. Poskrbijo za ... pa tudi na odru vedno kako ušpičijo. Tudi formulo znajo smeh in glasbo v zaodrju ... / Foto: Tina Dokl vozit. Na glasbeni način, seveda. / Foto: Tina Dokl

Jadranka Ziegler je triintridesetletna podjetnica iz V Cerkljah je bilo nasmejanih mladenk s pladnji precej. In z Za narodnozabavno glasbo je skrbel Ansambel bratov Lahovč. Na martinovanju v Cerkljah je pridno skrbela, zanimivimi majicami (Petra Tornar iz Predoselj in Mateja Poljanšek, za bolj zabavno pa Vili Resnik s skupino Golden da so obiskovalci spoznali Čebronovo vino. / Foto: AB Gradišek iz Cerkelj). / Foto: AB Eye (na fotografiji). / Foto: AB