Križajevo Hišo Ogrozile Skale 103

Gorenjski časnik od leta 1947 63let Prvi predhodnik tednik Gorenjec leta 1900

TOREK, 18. maja 2010

Leto LXIII, št. 39, cena 1,50 EUR, 19 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izhaja ob torkih in 0b petkih [email protected] www.gorenjskiglas.si Gorenjski glas pozival k enotnosti

Bogdan Osolnik je med vojno leta 1944 izdal tri številke Gorenjskega glasa. Časopis je pozival k enotnosti, k mobilizaciji v partizansko vojsko in opozarjal, da bo do konca vojne še veliko hudega.

Danica Zavrl Žlebir jak. Pogovoru, ki ga je z go- izjave mirila prenapeteže v stom, novinarjem, diploma- partijskih vrstah in med kr- Gorenja vas - Glasova preja tom, politikom, publicistom, ščanskimi socialisti. Sicer pa je v Galeriji Krvina v Gornji ustanoviteljem novinarske smo na Glasovi preji slišali vasi tokrat gostila Bogdana katedre na današnji fakulteti veliko o medvojnih razme- Osolnika, prvega urednika za družbene vede vodil Miha rah na Gorenjskem, o povoj- Gorenjskega glasa, ki je v Naglič, je prisluhnilo številno nem delovanju Bogdana treh številkah izšel med voj- občinstvo. Prišla sta tudi Osolnika, ko je bil dopisnik no leta 1944. Gorenjski glas predsednik državnega sveta Tanjuga na Koroškem, o nje- je sicer začel izhajati leta Blaž Kavčič in predsednik govem poznejšem diplomat- 1947, predhodnik pokrajin- Zveze borcev za vrednote skem delovanju v Sovjetski skega časopisa po imenu Go- NOB Janez Stanovnik. Kot je zvezi, o njegovih knjigah. renjec pa se je pojavil že leta povedal Osolnik, sta se s sled- Bogdan Osolnik je ravno 13. 1900 in je kot liberalen čas- njim veliko družila leta 1943, maja, na dan Glasove preje, nik izhajal dvanajst let, je ko sta kot poverjenika in in- dopolnil devetdeset let. Ude- uvodoma povedala direktori- štruktorja izvršnega odbora leženci preje smo z njim na- ca in odgovorna urednica Go- Osvobodilne fronte po zdravili ob visokem jubileju, Foto: Tina Dokl renjskega glasa Marija Volč- Sloveniji v času Dolomitske slavljenec pa je razrezal torto. Voditelj Glasove preje Miha Naglič s sogovornikom Bogdanom Osolnikom (na levi)

Križajevo hišo ogrozile skale 103. Glasova preja

V četrtek se je utrgalo z brega Kamnek nad Tržičem več skal na posest Bojana Križaja. Največjo skalo je ustavila ograja, sicer bi lahko zgrmela na naselje Za jezom. Gremo v Franjo! Stojan Saje Partizansko bolnišnico Franjo, svetovno znani Tržič - S pobočja Kamneka spomenik humanosti v vojnem času, je nad nekdanjo Titovo vilo pri 18. septembra 2007 uničila katastrofalna povodenj. Tržiču, kjer si je uredil dom Zdaj je obnovljena in spet vabi na oglede. znani slovenski smučar Bo- O njeni obnovi in prihodnosti bomo spregovorili jan Križaj, je 13. maja popol- tudi na Glasovi preji, naša gosta bosta muzealec dne zgrmelo več skal. Dogo- in državnozborski poslanec Samo Bevk in dek na datum s pregovorno Ivana Leskovec, direktorica Mestnega muzeja Idrija. nesrečnim številom se je Z njima se bo pogovarjal Miha Naglič. končal srečno, saj je povzro- čil le materialno škodo. Vse Preja bo v Galeriji Krvina v Gorenji vasi v četrtek, pa bi lahko bilo zelo tragično. 27. maja 2010, ob 19. uri. "Nad Križajevo posestjo se je utrgalo več velikih skal. Prosimo vas, da udeležbo na Glasovi preji Ena se je ustavila med vrati sporočite po telefonu na številko 04/201-42-00 pomožnega objekta in poru- ali po elektronski poti na naslov šila zid stavbe. Največja je [email protected]. WWW.GORENJSKIGLAS.SI preskočila streho, jo poško- dovala in treščila v železna Vljudno vabljeni! vrata ograje." Ogromna skala (ob njej Samo Bečan, Janez Perko in tržiški gasilec) je podrla vrata ograje 10. stran in se ustavila ob cesti. Na srečo ni zgrmela na naselje Za jezom. 39 AKTUALNO GORENJSKA EKONOMIJA ŠPORT VREME Protest zaradi V Selcih so obnovili šolo Inovatorski medalji za Košarkarski naslov Danes bo dopoldne sončno, neplačil V petek so v Selcih odprli prenovljeno praktičnost na Gorenjsko popoldne pa oblačno. V sredo podružnično šolo, petletna obnova je "Ne bomo plačali vaše krize" in "Štu- Erika Drobnič z Zalega Loga je na Košarkarice HiT Kranjska Gora so in četrtek bo delno jasno. V stala nekaj več kot milijon evrov. V dent ne izkorišča, je izkoriščan" sta ženskem sejmu inovacij v Seulu drugič osvojile naslov državnih prva- popoldanskem času bodo mansardi so pridobili prostore za dva napisa na transparentih, ki so jih osvojila zlato in bronasto medaljo. kinj. V soboto so na peti finalni tek- novi učilnici, knjižnico in računalni- možne posamezne plohe. dijaki in študenti včeraj razprostrli na Zlato je dobila za klasično zibelko s mi v gosteh po pravi drami premaga- ško učilnico, nove so tudi sanitarije. protestnem shodu na Slovenskem košaro na kolesih, bronasto pa za le celjski Merkur s 63:61. Slavje v trgu v Kranju. otroško posteljico. K inventivnosti jo dvorani v Celju je bilo veliko. 8/17°C

je spodbudila izguba službe. 9 770352 666018 ...... vsebina 3 5 7 8 jutri: delno jasno s plohami GORENJSKI GLAS 2 [email protected] POLITIKA torek, 18. maja 2010

Crngrob Spomin na žrtve povojnih pobojev v Crngrobu V nedeljo je bila v Crngrobu slovesnost s spominsko mašo Meglen stik z odprtim morjem za žrtve povojnih pobojev. Streljaj od cerkve so namreč od- krita grobišča iz leta 1945, v katerih je zakopanih okoli šest- sto žrtev, ki so jih po vojni usmrtili tedanji oblastniki, med Argumente proti podpori arbitražnemu sporazumu sta na javni tribuni občinskega odbora SDS njimi večina Hrvatov, tudi predstavnikov tedanje vlade Radovljica predstavila nekdanja ministra Dimitrij Rupel in Dragutin Mate. NDH. Tudi letos sta romanje, ki ima spominski in spravni značaj, skupaj pripravili Komisija za evidentiranje in uredi- Mateja Rant tev prikritih grobišč iz Škofje Loke in Hrvatsko društvo Ljub- ga pravni strokovnjaki različ- ljana. Opoldne je bila v cerkvi Marijinega oznanjenja maša, no razlagajo. ki jo je daroval župnik in dekan iz Stare Loke Alojzij Snoj, Radovljica - "Slovenija že Po prepričanju Dragutina nato pa so udeleženci romali k znamenjem, ki sta jih leta dvajset let ve, da je njen stra- Mateja pa je ena največjih 2001 postavili slovenski in hrvaški društvi za evidentiranje teški interes ohraniti nepo- laži, da ni pomembno, kaj in ureditev prikritih grobišč. D. Ž. sredno povezavo z odprtim bo z mejo, ker jih po vstopu morjem, in v zvezi s tem se Hrvaške v Evropsko unijo ne bi smeli razhajati," je na tako ali tako ne bo več. javni tribuni radovljiškega od- "Meje ostanejo, odpravljeni bora SDS poudaril Dimitrij bodo le mejni prehodi," je Rupel. Arbitražni sporazum poudaril in dodal, da se mo- po njegovem bolj koristi Hr- tijo tudi tisti, ki menijo, da vaški kot Sloveniji, pri čemer se bo šengenska meja brez je hrvaški strateški interes, je težav prestavila na hrvaško še dodal, preprečiti Sloveniji mejo. Ocenjuje namreč, da dostop do odprtega morja. Pri bi za njeno vzpostavitev potem ga je podprl tudi Dragu- Dimitrij Rupel in Dragutin Mate na javni tribuni v Radovljici trebovali vsaj sedem tisoč tin Mate, ki meni, da nas spo- novih policistov in skoraj razum v najboljšem primeru bodo zadeve nepopravljive. ske izjave iz leta 2005 in bele milijardo evrov za vzpostavi- pušča v negotovosti. Zato je treba sporazum zavr- knjige o meji iz leta 2006. tev kontrole. Izpostavil je Dimitrij Rupel je najprej niti in začeti tam, kjer smo "V slovenskem interesu je, tudi, da je v Evropi vsaj 15 ali poudaril, da pri arbitražnem končali pred to neverjetno da ohranimo stik z odprtim 16 mejnih točk, kjer meja še sporazumu ne gre zgolj za naglico, ki jo je pokazala se- morjem oziroma teritorialni ni določena ali se je spor gle- Pri enem od spominskih znamenj v Crngrobu / Foto: Gorazd Kavčič stališča posameznih strank, danja vlada," je pozval Rupel. izhod iz slovenskih teritorial- de meje vlekel tudi več stole- ampak gre tu za vprašanje Sedanji sporazum je po nje- nih voda v mednarodne. tij. Zato bi po njegovem mo- naše države, zato bi morali v govem mnenju bistveno Stik, kot je omenjen v arbi- rali nadaljevati s točke, kjer Ljubljana zvezi z njim izoblikovati na- slabši tako od sporazuma tražnem sporazumu, pa je smo zdaj, pa tudi če bi se o Ob dvajsetletnici predsedstva in vlade cionalno stališče. "Če bo ar- Drnovšek-Račan, ki so ga do- zelo zamegljen pojem," je tem pogovarjali še nadalj- bitražni sporazum sprejet, segli leta 2001, kot od brion- opozoril Rupel in dodal, da njih deset ali več let. Predsednik države Danilo Türk je ob 20. obletnici konstitui- ranja prvega demokratično izvoljenega predsedstva Repu- blike Slovenije priredil sprejem za člane prvega predsedstva Milana Kučana, Matjaža Kmecla, Ivana Omana, Dušana škofjeloških študentov, bo- Pluta in Cirila Zlobca ter tedanja predsednika parlamenta Jutri študentske demonstracije sta iz njihovega mesta pelja- Franceta Bučarja in vlade Alojza Peterleta. Predsednik se je la vsaj dva avtobusa demon- na kosilu z gosti pogovarjal o dosežkih Slovenije in njeni pri- strantov, kar organizira štu- hodnosti ter o razvojnih tendencah v Evropski uniji. Na po- Danica Zavrl Žlebir delo. Predsednica Študent- zdravstvenega zavarovanja, dentski klub in škofjeloška vabilo in pobudo Lojzeta Peterleta, evropskega poslanca in ske organizacije Slovenije ukinitev državnih štipendij mladinska organizacija. Že v predsednika prve demokratične slovenske vlade, pa je ob Ljubljana - Jutri ob enih po- Katja Šoba pa pravi, da je za mlajše od 18 let in ukini- petek pa so na stojnici na av- njeni dvajsetletnici v nedeljo v Ivančni Gorici potekala slav- poldne bodo na Prešerno- razlogov za protest še več. tev otroških dodatkov za pol- tobusni postaji mimoidočim nostna seja prve vlade. D. Ž. vem trgu v Ljubljani štu- Tako bodo jutri protestirali noletne dijake in študente in pojasnjevali, za kaj gre pri dentske in dijaške demon- zoper uvedbo malega dela za tudi zoper ukinitev stood- jutrišnjem protestnem sho- stracije. Mlada generacija dijake in študente, nezados- stotno subvencionirane dija- du. Andraž Šiler iz Kluba želi z njimi izraziti nasproto- tno štipendijsko politiko, ške prehrane. V Ljubljani študentov Kranj pa še ni na- vanje zakonu o malemu problematiko bivanja štu- pričakujejo študente iz vse tanko vedel, koliko njihovih delu, ki ga je pripravila vlada dentov, subvencioniranje Slovenije. Kot nam je pove- protestnikov bo v Ljubljani, Darilo in bo omejilo študentsko prevozov in plačevanje dal Matej Jemec iz Kluba kajti prijave še zbirajo. izžrebanemu naročniku časopisa

trditev: "Semaforji v Škofji Zadovoljni z redom, ne s prometom Loki delajo brez potrebe tudi

www.gorenjskiglas.si Knjigo prejme MILAN FENDE z Golnika. ponoči in tudi tam, kjer kri- žišča še niso dokončana," po- Matevž Pintar popolnoma strinja 27 odstot- drži, in pet odstotkov, da ta tr- polnoma drži, meni 43 od- kov, 48 odstotkov je mnenja, ditev sploh ne drži. stotkov sodelujočih, 28 od- KOTIČEK ZA NAROČNIKE Ločanom, ki smo jih tokrat da ta trditev drži, 22 odstot- Trditev: "Semaforji v Škofji stotkov, da drži, 15 odstotkov, poklicali iz Klicnega studia kov, da ne drži, in 3 odstotki se Loki so edina možna rešitev da ne drži, in 6 odstotkov, da slepih, smo zopet navedli štiri sploh ne strinjajo. Po mnenju prometa in so boljša od krož- trditev sploh ne drži. Viže in razstava trditve in zanimalo nas je, v sedmih odstotkov vprašanih nih križišč," popolnoma drži Vsem, ki ste sodelovali, kolikšni meri po njihovem trditev: "Škofja Loka je mesto, po mnenju osmih odstotkov smo ponudili brezplačne iz- Na Mestnem trgu v Škofji Loki bo 11. junija ob 19.30 10. mnenju držijo za Škofjo kjer je dobro poskrbljeno za vprašanih, 17 odstotkov jih vode Gorenjskega glasa. Če Večer slovenskih viž v narečju. Če se želite potegovati za Loko. S trditvijo: "Škofja Loka javni red in mir," popolnoma meni, da trditev drži, 36 od- bi ga želeli naročiti, nas pokli- zgoščenko s tega festivala, odgovorite na nagradni vpraša- je mesto parkirane pločevine drži; 63 jih odstotkov meni, stotkov, da ne drži, in 38 od- čite na številko 04/51 16 404 nji: Kdo je organizator Večera slovenskih viž v narečju in ka- in neurejenega prometa," se da trditev drži, četrtina, da ne stotkov, da sploh ne drži. Da in si izberite tudi darilo. teri ansambel, ki letos zastopa Slovenijo na Evroviziji, je odkritje škofjeloškega festivala? S pomočjo žreba bomo podelili šest zgoščenk. Odgovore z vašimi podatki pa nam na: Škofja Loka je mesto parkirane pločevine in Semaforji v Škofji Loki so edina možna rešitev neurejenega prometa... prometa in so boljša od krožnih križišč... Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, Kranj ali na [email protected] pošljite najkasneje do konca maja. Drži Ne drži 48% 36% Razstava del Maksima Gasparija na Bledu Ob trideseti obletnici smrti Maksima Gasparija junija na Bledu pripravljajo veliko retrospektivno razstavo del tega slovenskega slikarja. Razstava bo potekala v prostorih Pri- Drži stave na Bledu v organizaciji galerije Deva Puri ob podpori 17% Zavoda za turizem Bled. Ob tej priložnosti bi radi povabili Popolnoma drži Sploh ne drži 27% 38% vse lastnike Gasparijevih del, ki bi želeli sodelovati na raz- Ne drži Popolnoma drži stavi, da pokličejo na telefon št.: 041/743 830 ali se javijo po Sploh ne drži 22% 8% Ne vem elektronski pošti [email protected] in se dogovorijo o 3% 1% 3 vseh podrobnostih. D. K. N = 273 N = 27 GORENJSKI GLAS [email protected] 3 torek, 18. maja 2010 AKTUALNO Protest zaradi neplačil Letala so še na tleh Nič ne kaže, da bi leško letališče kmalu odprli; domača letala neregistrirana na tleh. "Ne bomo plačali vaše krize" in "Študent ne izkorišča, je izkoriščan" sta dva napisa na transparentih, ki so jih dijaki in študenti včeraj razprostrli na protestnem shodu na Slovenskem trgu v Kranju. Marjana Ahačič sad prostovoljnega dela in Boštjan Bogataj prispevkov članov Aerokluba Lesce - "Uporabno dovolje- ALC. "So redno vzdrževana, nje se na podlagi Zakona o plovna in v dobrem stanju. Kranj - Samoiniciativna in graditvi objektov lahko izda, Žal nekateri želijo predstaviti samoorganizirana Delovna če je gradbeno dovoljenje nas, člane, kot "zastonjkar- skupina proti delu je včeraj v pravnomočno. Gradbeno doje", ki brezplačno uporablja- Kranju, pred M Servisom na voljenje še ni pravnomočno, jo občinsko lastnino, kar pa Slovenskem trgu pripravila ker je zadeva na upravnem ne bi moglo biti dlje od resni- protestno izterjavo plačila za sodišču," je bilo kratko pojas- ce. Samo v zadnjih treh letih neplačano delo. Razlog je po- nilo radovljiške upravne eno- smo za vzdrževanje občin- sredovanje dela dijakom in te o tem, kdaj je pričakovati skih letal ter letališke steze študentom za 4,5-odstotno odprtje nove vzletno-prista- porabili več kot 112 tisoč ev- maržo, za katero, tako v sku- jalne steze na letališču v Les- rov in opravili več tisoč ur pini, ne zagotavljajo garancij cah. Vse, kar ALC Lesce lah- prostovoljnega dela." za plačilo oziroma jih preko pričakuje na kratki rok, je puščajo v milost in nemilost dovoljenje za poskusno obra- ”ALC je domačemu Ae- delodajalcev. Po njihovih potovanje, a tudi to le za izved- datkih je danes v Sloveniji bo prvih meritev obratoval- roklubu prvič v zgodovi- kar 1.200 primerov neplača- nega monitoringa po predpi- ni onemogočil izvajanje nega študentskega dela, že sih o varstvu okolja. Foto: Gorazd Kavčič osnovne dejavnosti, zara- januarja pa so pripravili po- A četudi bi letališče obrato- doben protest pred Prešerno- Na protestnem shodu zaradi neplačanega dela se je zbralo manj kot 30 dijakov in študentov. di česar naši športniki ne valo, bi domača letala ostala morejo trenirati za tek- vo družbo v Ljubljani. Bil je na tleh, saj Aeroklub ALC movanja, na katera so uspešen, saj je podjetje po- normalno deluje in ima veli- namerno ali nenamerno iz- njihovih neizplačilih ne drži- Lesce od direktorja letališča ravnalo svoje obveznosti štu- ko obiskovalcev. "Ni prav, da rabljajo naše ime, v konkret- jo: "Po korektno opravlje- Pavla Škofica ni dobil poob- prijavljeni.” dentom. mi na servisu niso povedali nem primeru dijaka pa lahko nem delu dijaki in študenti lastil za registracijo 13 letal, Včeraj je svojo pravico in za neplačila, le napotnico so povemo, da smo vedno zalo- dobijo plačano tako, kot smo ki jih je klub pred petnajsti- Pavel Škofic, direktor ALC plačilo zahteval tudi sedem- mi izdali. Le služijo, varnosti žili plačila Manile Cluba, dose dogovorili. Občasno res mi leti prenesel v last občine Lesce, pravi, da se z napaka- najstletni dijak Aljoša, ki ob pa nobene," dodaja Aljoša. kler zneski neplačil niso po- lahko prihaja do zamude, Radovljica. Kot pravijo v klu- mi, storjenimi v preteklosti, posredovanju M Servisa ni V skupini menijo, da je stali previsoki," so nam pove- vendar trditev, da smo dolžni bu, Škofic podpis pooblastil ne more ukvarjati in da želi dobil plačila za delo v kranj- študentsko delo slabo ureje- dali v M Servisu. Šele takrat velike zneske, ne drži." Pod- pogojuje s takšno pogodbo o razmerja med občino, letališ- skem Manila Clubu. "Štu- no, saj servisi za malo dela so dijaki in študenti zaznali jetij, ki ne plačujejo, je v času medsebojnih razmerjih, ki je čem in aeroklubom le posta- dentski servisi pobirajo za- poberejo preveč denarja, problem neplačevanja in če- krize več kot prej, pravijo v M za Aeroklub nesprejemljiva. viti na zakonite temelje. služek, ko ni plačila, pa ne uvedba malega dela pa bi prav v servisu intenzivno de- Servisu: "Vedno se skušamo "Aeroklub ALC je največji "Zame je pomembno samo, pomagajo. Obstaja sicer neki bila še slabša, saj takšnih pri- lajo na izterjavi, opravljenih sporazumno dogovoriti, če uporabnik letališča Lesce. V da so stvari zakonite in da obrazec, vendar praksa kaže, merov spet ne izključuje. ur ne bodo izplačevali vna- ne gre drugače, pa se odloči- vseh letalskih disciplinah, s omogočajo preživetje letališ- da tožb proti neplačnikom Protestniki so želeli opozori- prej. Hkrati priznavajo, da mo za sodno izterjavo." Aljo- katerimi se ukvarjamo, ima- ča," zatrjuje. To ima že zato, ni," nam je povedal Aljoša. ti, da do takšnih primerov ne študentov niso opozarjali na ši so plačilo obljubili do kon- mo v svojih vrstah državne, ker ne obratuje, vsak mesec Poizvedoval je pri svojem de- bi prihajalo več. "Za protest neplačevanje podjetja. ca junija. Če ga ne bo, lahko evropske in svetovne prvake dvajset tisoč evrov škode. lodajalcu, kjer so mu poveda- smo izvedeli po naključju, V Manila Clubu so nam takrat pričakujemo nove pro- ter svetovne rekorderje. Šola "Škoda je še bistveno večja li, da ni denarja, čeprav klub niti ne vemo, zakaj pri nas povedali, da informacije o teste. in šport na neprofitni osnovi na dolgi rok, saj si zapravlja- sta naše poslanstvo," poudar- mo še tisto malo ugleda, kar jajo in dodajajo, da so letala ga imamo," še dodaja.

narodnemu miru in varnosti. Himna Naprej zastava Himna Naprej povezuje slave slovensko vojsko spremlja povsod, tudi na prireditvah na mednarodnih V Dvorjah so se spomnili 150-letnice rodoljubne pesmi Naprej zastava operacijah. "Vsebina pesmi, ko gre za glasbo, je tako zelo ODGOVORNA UREDNICA Marija Volčjak slave, danes uradne himne Slovenske vojske. spodbudna in polna čustev, da vselej poveže med seboj NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE Simon Šubic vojake in vojakinje in vselej Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir znova spomni na vse tiste, ki UREDNIŠTVO Dvorje - Na nekdanji doma- jih imajo doma. Ko dodamo NOVINARJI - UREDNIKI: čiji skladatelja Davorina Jen- še besedilo, se stisne srce Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Igor Kavčič, Suzana P. Kovačič, ka v Dvorjah pri Cerkljah je vsakega še tako razumskega Urša Peternel, Mateja Rant, Stojan Saje, Vilma Stanovnik, Simon Šubic, v nedeljo prvič doslej, odkar in trdosrčnega vojaka," je Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Štefan Žargi; jo je slavni cerkljanski rojak razložila. stalni sodelavci: Marjana Ahačič, Maja Bertoncelj, Matjaž Gregorič, Ana Hartman, Jože Košnjek, uglasbil, uradno zadonela Pesem Naprej zastava sla- Milena Miklavčič, Miha Naglič, Jasna Paladin, Marjeta Smolnikar, Ana Volčjak domoljubna pesem Naprej ve je bila uglasbena 16. maja zastava slave, sedaj himna 1860, v javnosti pa prvič za- OBLIKOVNA ZASNOVA Slovenske vojske. Na dan, ko peta 22. oktobra istega leta. Jernej Stritar, IlovarStritar d.o.o. je minilo natanko 150 let od Besedilo je napisal Simon TEHNIČNI UREDNIK Jenkove uglasbitve nekdanje Jenko na željo svojega bra- Grega Flajnik narodne himne, so jo udele- tranca in prijatelja Davorina FOTOGRAFIJA ženci slavnostne prireditve Jenka, ki jo je uglasbil. Ro- Tina Dokl, Gorazd Kavčič Pod Jenkovo lipo slišali dva- doljubna koračnica je v dru- LEKTORICA krat - v izvedbi trobilnega gi polovici 19. stoletja Marjeta Vozlič kvinteta Orkestra Slovenske spremljala boj Slovencev za vojske in Komornega mo- Obrambna ministrica Ljubica Jelušič: "Pesem Naprej nas narodne pravice, odmevala VODJA OGLASNEGA TRŽENJA Mateja Žvižaj škega pevskega zbora Davo- povezuje z domovino in s preteklostjo." / Foto: Matic Zorman je v čitalnicah in na taborih. rina Jenka Cerklje. "To je pe- V času kraljevine Jugoslavije GORENJSKI GLAS (ISSN 0352-6666) je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino. Ustanovitelj in izdajatelj: Gorenjski glas, sem, ki nas povezuje z do- Cerklje. Spomnili so se tudi vojakinje ne skrbijo samo za se ni smela več slišati, tudi d.o.o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak / Naslov: Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj / movino in našo preteklost- 175. obletnice rojstva Davori- pripravljenost na obrambo Tel.: 04/201 42 00, fax: 04/201 42 13, e-pošta: [email protected]; mali oglasi in osmrtnice: po letu 1945 marsikdaj ni tel.: 04/201 42 47 / Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od jo," je poudarila slavnostna na Jenka in 125. obletnice pr- domovine doma in za po- bila dobrodošla. Aktualna je 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. / Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 19.000 izvodov / Redne priloge: Moja Gorenjska, Letopis Gorenjska govornica, obrambna minis- vega prevoda pesmi v an- moč prebivalstvu ob narav- zopet postala po osamosvo- (enkrat letno), TV okno in osemnajst lokalnih prilog / Tisk: Druck Carinthia GmbH & CoKG, St. Veit/Glan (Št. Vid na Glini), Avstrija / Naročnina: tel.: 04/201 42 41 / Cena izvoda: trica Ljubica Jelušič, ki se je gleščino. nih in drugih nesrečah, tem- jitvi Slovenije, ko jo je za 1,50 EUR, letna naročnina: 140,40 EUR; Redni plačniki imajo 10 % popusta, polletni 20% odzvala povabilu prireditelja Ministrica Jelušičeva je po- več tudi daleč stran od svoje svojo himno izbrala Sloven- popusta, letni 25 % popusta; v cene je vračunan DDV po stopnji 8,5 %; naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do pisnega preklica, ki velja od začetka naslednjega slovesnosti Unesco kluba vedala, da slovenski vojaki in domovine prispevajo k med- ska vojska. obračunskega obdobja / Oglasne storitve: po ceniku; oglasno trženje: tel.: 04/ 201 42 48. GORENJSKI GLAS 4 [email protected] torek, 18. maja 2010

Bled Na Bledu odprli pustolovski park Obnavljajo pročelja hiš

Obnova spomeniško zaščitenih objektov, ki jih je pred dvema letoma prizadela vodna ujma, bo končana do jeseni.

Marjana Ahačič

Kropa - Preteklo sredo so predstavniki kranjske enote Zavoda za varstvo kulturne dediščine Kroparjem predstavili potek del pri obnovi Na vrhu Straže sta pred kratkim podjetji Koren Sports in tistih stavb v kraju, ki so evi- 3glav adventures odprli prvi pustolovski park pri nas. Park, dentirane kot objekti kul- ki ponuja kar 65 različnih dogodivščin, omogoča dve- do tri- turne dediščine. "Zavod za urno zabavo za vso družino. Sestavlja ga pet različno za- varstvo kulturne dediščine htevnih avanturističnih poti, njegova ureditev pa je stala ni pozabil na Kropo, kakor skoraj dvesto tisoč evrov. Plezalne pustolovščine so razvr- se vam je morda zazdelo, ko ščene po gozdu tako, da se prilagajajo naravni razporeditvi je pred dvema letoma umrl drevesnih debel, vej in krošenj. Najmlajši se bodo lahko za- konservator Vladimir Kni- bavali na plezalnih poteh, ki so le kak meter ali dva nad tle- fic," je dogajanja v zvezi z mi, pogumnejši pa se bodo lahko preskusili na plezalnih na- obnovo spomeniško zašči- pravah, ki so tudi do osem metrov nad tlemi. M. R. tene Krope domačinom v uvodu pojasnil Miloš Ekar, Kranjska Gora vodja kranjske enote Zavo- da za varstvo kulture, in po- Žičničarji začeli s poletnimi aktivnostmi udaril, da tudi pri zaščiti V Kropi bodo do konca poletja prenovili pročelja v poplavah poškodovanih objektov, ki jim pripada status kulturne dediščine. / Foto: Kaja Beton V petek so žičničarji v Kranjski Gori začeli s poletnimi aktiv- kulturne dediščine ne gre nostmi. Odprli so kolesarski park, poletno sankališče Besna brez sodelovanja z lastniki kulturna dediščina, popisa- razpise za izvajalce. Jeseni stili naknadno in so v po- Pehta, tobogan Bedančeva drča, pa izposojevalnico kolesar- in uporabniki objektov ter na takoj po ujmi; do leta so dva tudi izbrali in uvedli stopku, na treh, med kateri- ske opreme ter okrepčevalnici na vrhu Vitranca 1 in Vitranca zainteresirane javnosti. 2009 je Zavod pripravil v delo, ki so ga dejansko za- mi je tudi cerkev, pa bo tre- 2. Naprave bodo do 25. junija obratovale od petka do nede- Dve leti in pol je že mini- sezname in prizadete ob- čeli šele to pomlad. V Kropi ba še pred obnovo fasad lje od 9. do 17. ure, od 26. junija do 12. septembra pa vsak lo od poplave, ki je hudo jekte, glede na stopnjo tako zdaj v sklopu popo- opraviti temeljito gradbeno dan od 9. do 17. ure. Ob koncih tedna bodo obratovanje po- prizadela predvsem Kropo ogroženosti in pomena, plavne sanacije obnavljajo sanacijo. Rok za izvedbo je daljšali do 19. ure. Novost v letošnji poletni sezoni je otroški pa tudi sosednje Železnike razporedil v kategorije, Mi- fasade in stavbno pohištvo sicer 30. junij, dejansko pa kolesarski park poleg vstopne postaje sedežnice Vitranc 1. z okolico. Kot je pojasnil nistrstvo za okolje in pros- (okna in vrata) na 18 objek- je, kot je dejal Hudolin, pri- "Park je namenjen otrokom od 4. leta starosti, opremljen bo Jernej Hudolin, vodja re- tor pa je za najpomembnej- tih s seznama kulturne de- čakovati, da bodo dela v s tridesetmetrskim kolesarskim trakom in ovirami, primerni- stavratorskega centra še in najbolj ogrožene ob- diščine. Še šest objektov so večini opravljena do konca mi otrokom, na voljo pa jim bo tudi zaščitna oprema," je po- ZVKD, je bila škoda na ob- jekte lani poleti pripravilo na omenjeni seznam uvr- poletja. vedala Klavdija Gomboc z RTC Žičnice Kranjska Gora. M. A. jektih, ki so evidentirani kot

Tržič Skrb za tržiške otroke Prostovoljci so čistili Pokljuko Občina Tržič četrto leto namenja staršem ob rojstvu otroka dvesto evrov enkratne denarne pomoči. Do te vsote je upra- vičen eden od staršev, ki je državljan RS, ima stalno bivališ- Maja Bertoncelj cer vključeni v pokljuški tu- če v občini Tržič in odda popolno vlogo za dodelitev pri- rizem, je v akciji sodelovalo spevka. "Lani smo prejeli 159 vlog. Štirinajst prosilcev je od- Rudno polje - Pokljuški tu- še petdeset drugih prosto- dalo vloge decembra 2009, zato smo jim nakazali denar le- ristični delavci so pretekli voljcev. Prišli so iz različnih tos. Konec lanskega leta smo tudi spremenili Odlok o de- konec tedna organizirali krajev Slovenije. Do Bohinj- narnem prispevku za novorojence. Staršem, ki se odločijo Zeleni vikend na Pokljuki, ske Bistrice so se pripeljali z za nakazilo prispevka na novo odprt račun novorojenca pri v sklopu katerega je poteka- vlakom, na Pokljuko pa po- Poštni banki Slovenije, banka doda trideset evrov. Občina la očiščevalna akcija. Njeni tem z ekološko bolj prijaz- ne skrbi zgolj za pomoč najmlajšim občanom, ampak tudi pobudniki so bili Turizem nim avtobusom Alpetourja. za predšolske otroke. Prizadevamo si, da bo v vrtcih dovolj Bohinj, Športni center Po- Tudi na ta način želimo prostora za tržiške otroke. Letos so na novo vpisali v vrtce kljuka, Šport hotel Pokljuka spodbujati za okolje manj 166 otrok. Jeseni bo v treh vrtcih skupaj 524 otrok, kar je 39 in Turistično društvo Po- obremenjujoč turizem," je več od zmogljivosti. Zato načrtujemo ob vrtcu Križe gradnjo kljuka. povedal Tomaž Šušteršič iz dveh prizidkov, najverjetneje modularnih," je povedal Drago Akcija je potekala dva dni, Športnega centra Pokljuka. Zadnikar, direktor občinske uprave v Tržiču. S. S. udeleženci pa so imeli mož- V soboto so čistili širšo oko- nost brezplačnega bivanja v lico obeh hotelov, Goreljek, Stranje enem izmed obeh hotelov. Rudno polje in pot proti Pokljuko so čistili dva dni. Prostovoljci so za trud dobili Poleg tega so zanje pripravi- Uskovnici, v nedeljo pa poti tudi brezplačno prenočišče. / Foto: Tomaž Šušteršič Pločnik in drugi ukrepi za prometno varnost li tudi piknik. Odziv je bil proti planini Lipanci in ob Občina Kamnik je pred dnevi začela graditi pločnik, ki bo pričakovano dober in kapa- cesti Rudno polje-Mrzli stu- Največ je bilo plastenk, plo- jasnil Šušteršič in dodal, da povezal Zagorico in Kregarjevo, gradili pa ga bodo v več fa- citete so bile hitro polne. denec. "Nabrali smo okrog čevink, steklenic in drugih naj bi akcija postala tradici- zah. V prvi fazi, ki bo zaključena do konca junija, se bodo lo- "Poleg tistih, ki smo že si- šestdeset vreč odpadkov. drobnih odpadkov," je po- onalna. tili 170 metrov dolgega odseka od državne ceste. Letos bo Občina za pločnik namenila sto tisoč evrov, za celotno investicijo pa kar 403 tisočake. V tem letu se bo nadaljevala tudi Jesenice Jesenice gradnja pločnika v Stranjah, s čimer bodo nadaljevali izvaja- Lestev za reševanje že na Jesenicah Občina policiji kupila gorski kolesi nje sporazuma, ki je bil lani podpisan s strani Direkcije RS za ceste in Občine Kamnik. V okviru sporazuma bo poteka- Gasilska avto lestev za reševanje iz visokih objektov, dolga Občina Jesenice bo kupila dve gorski kolesi, ki ju bodo la gradnja pločnika v Spodnjih Stranjah v predvideni dolžini kar 42 metrov, je že na Jesenicah. Kot je povedal jeseniški uporabljali policisti Policijske postaje Jesenice. Nakup, vre- 450 metrov, za kar je v proračunu namenjenih 179.500 ev- župan Tomaž Tom Mencinger, čakajo še na homologacijo, den dva tisoč evrov, so potrdili jeseniški občinski svetniki na rov. "Gradnja pločnika je nujna, saj je vezana na izvajanje nato pa jo bodo tudi uradno predali namenu. Vozilo z lestvi- seji prejšnji teden. Kot je dejal župan Tomaž Tom ukrepa za umirjanje pred naseljem Spodnje Stranje, prek ka- jo je stalo kar sedemsto tisoč evrov. Šestdeset odstotkov sta Mencinger, bi s tem radi povečali prisotnost policistov na terega bo izveden prehod za pešce. Ob tem bo na novo po- zagotovili Občina Jesenice iz naslova požarne takse in Gasil- terenu, med občani. Komandir Policijske postaje Jesenice stavljena tudi brv Stolnišnica čez Stranjski potok, katerega sko reševalna služba Jesenice (GARS), preostalih štirideset Gregor Hudrič se je zahvalil za donacijo in dejal, da se bodo rekonstrukcija je nujna zaradi zamika osi vozišča, ki bo izve- odstotkov pa bodo prispevale občine Kranjska Gora, Žirovni- na ta način njihovi policisti še približali občanom, prisotni den ob gradnji ukrepa za umirjanje in pločnika," je investi- ca, Bled, Gorje, Bohinj in Radovljica. Z novo avto lestvijo bo pa bodo zlasti v središču mesta. Župan je še napovedal, da cijo predstavil Matjaž Srša iz oddelka za gospodarske javne v primeru požara močno olajšano reševanje iz visokih ob- bodo še eno gorsko kolo kupili tudi za občinsko redarstvo. službe na Občini Kamnik. J. P. jektov, večjih industrijskih hal in drugih objektov. U. P. U. P. GORENJSKI GLAS [email protected] torek, 18. maja 2010 5

Bašelj V Selcih so obnovili šolo Gradijo kanalizacijo in cesto

Petletna obnova podružnične šole v Selcih je stala nekaj več kot milijon evrov. V mansardi so nazadnje pridobili še tri dodatne učilnice in knjižnico.

Ana Hartman

Selca - "Vsak vložek v šolo je naložba v prihodnost," je v petek na odprtju obnovljene podružnične šole v Selcih ugotavljal ravnatelj Osnovne šole Železniki Franc Rant, z njim pa sta se strinjala tudi kasnejša govorca, župan Že- Foto: Alenka Brun leznikov Mihael Prevc in predstavnik ministrstva za V Bašlju so začeli graditi kanalizacijo in obnavljati vodovod šolstvo in šport Boris Zu- po dolini potoka Belca. Zelo potrebna obnove pa je tudi ce- pančič. K obnovi podružni- sta Bašelj-Zgornja Bela, kjer bi bilo najbolje, če bi jo uredili ce so zaradi dotrajane strehe od zamenjave ustroja do asfaltiranja, a stanje občinskih fi- pristopili že leta 2005, po be- nanc dopušča le krpanje, nam je povedal župan občine sedah župana pa so se zaradi Preddvor Miran Zadnikar. Dela na tej cesti so povezana tudi prostorske stiske raje odloči- z zamenjavo magistralnega vodovoda za Kranj in Naklo. V li kar za rekonstrukcijo in ne Preddvoru bi radi, da bi se ga sosednja občina lotila hkrati z le za popravilo strehe. deli v občini Preddvor, saj del tega vodovoda poteka tako po "V mansardi smo tako pri- trasi, kjer sedaj za Bašelj gradijo kanalizacijo, kot tudi po ce- dobili prostore za novi učil- Obnovljeno šolo so z rezanjem traku uradno predali namenu vodja šole Anka sti Bašelj-Bela-Kokrica-Kranj. "Toda izvedba teh del je pove- nici, knjižnico, računalniško Rakovec, župan Mihael Prevc, Boris Zupančič z ministrstva za šolstvo in ravnatelj zana z evropskimi kohezijskimi sredstvi iz programa GOR- učilnico, nove so tudi sanita- Franc Rant. / Foto: Gorazd Kavčič KI, za katere pa še ne vemo, ali jih bomo v gorenjskih obči- rije. Zaradi današnjih nor- nah dobili. Premier Borut Pahor je ob nedavnem obisku vla- mativov smo v mansardni našteta dela so bila vredna upamo pa, da nam bo pri na- "Podružnične šole imajo pode na Gorenjskem obljubil, da se bo sredi maja sestal s prostor speljali tudi dvigalo. nekaj čez milijon evrov, po slednjih šolskih investicijah membno nalogo: biti v bliži- predstavniki v projekt vpletenih občin, na kar še čakamo," je V zadnjih petih letih smo županovih besedah pa jih pomagalo tudi Ministrstvo ni otrok, življenja ter imajo dejal Zadnikar. Mestni občini Kranj pa v Preddvoru predla- poleg tega preuredili telo- sedaj čaka še mnogo dražja za šolstvo in šport," je še pri- poleg funkcije učenja tudi gajo, naj se obnove magistralnega vodovoda vseeno loti se- vadnico, lani smo se veselili celovita obnova centralne stavil. funkcijo ohranjanja življenj- daj, čeprav kohezijskih sredstev ne bo. O tem bo nemara še novega oddelka v vrtcu, ure- šole v Železnikih, veliko Boris Zupančič, vodja sek- skega duha in življenjske ta mesec odločal kranjski mestni svet. Na sliki: Bašelj je raz- dili pa smo tudi okolico. Da- sredstev pa bo treba v pri- torja za osnovno šolstvo na energije." V Sloveniji je sicer kopan zaradi gradnje kanalizacije. D. Ž. nes tako odpiramo kvalite- hodnosti vložiti tudi v podru- ministrstvu za šolstvo in trenutno 378 podružničnih ten objekt, ki omogoča tudi žnični šoli v Dražgošah in šport, je poudaril, da so pod- šol, med katerimi imajo naj- Kranj kvalitetno vzgojo in izobra- Davči. "Obnovo v Selcih je ružnične šole pomemben manjše samo štiri učence, Odprli bodo mediacijsko središče ževanje," je dejal Prevc. Vsa občina financirala sama, element šolskega sistema: največje pa prek tristo. Kot so pristojni na kranjski občini povedali že pred časom, bo Kranj dobil prvo mediacijsko središče v Slovenije. Svoja Preddvor vrata v poslovnih prostorih v prvem nadstropju poslovno stanovanjske stavbe na Tavčarjevi ulici 22 bo mediacijska V šolah bo marsikaj novega Red je vedno pas pisarna odprla jutri, v sredo, ob 11. uri, ko se bo slovesnos- pripet ti udeležil tudi minister za pravosodje Aleš Zalar. "Prepričan Za prenovo kranjskih osnovnih šol letno porabijo okoli petsto V vrtcu Storžek pri OŠ Ma- sem, da bomo v mediacijskem središču lahko reševali kar tisoč evrov, tudi letos pa že imajo načrte, kaj vse bo treba postoriti tije Valjavca Preddvor in na nekaj različnih sporov od družinske, šolske, gospodarske, delovne, okoljske in medkulturne mediacije, reševali se v prihodnjih mesecih. igrišču pred njim bodo jutri, 19. maja, od 15. do 17. bodo tudi družinski in medsosedski spori. Sporov je namreč vsak dan več, sodišča so prepolna, reševanje sporov z me- Vilma Stanovnik njega šolskega leta delajo na- prizidek in ureditev primer- ure potekale delavnice v diacijo pa je tudi bistveno cenejše. Na razpisu smo zbrali črte, kaj bo treba postoriti do ne telovadnice. Tudi v osnov- okviru projekta Pasovček z strokovnega sodelavca, ki bo bedel nad delom pisarne, to je Kranj - "Rad bi poudaril, da septembrskega začetka šole. ni šoli Predoslje, kjer so lani geslom Red je vedno pas inštitut za mediacijo Concordia iz Ljubljane, ki izobražuje smo se investicij v šole lotili Tako so v Osnovni šoli Sta- zamenjali del dotrajanih pripet. Vzgojiteljice v sode- mediatorje in imajo že več kot desetletne izkušnje," pred na podlagi analize stanja, po- neta Žagarja po lanski obno- oken in vrat, bodo dela nada- lovanju s Svetom za pre- odprtjem mediacijskega središča pravi kranjski podžupan leg tega pa smo ves čas v do- vi garderob in sanitarij pre- ljevali med šolskimi počitni- ventivo in vzgojo v cest- Bojan Homan in dodaja, da so ob odprtju pripravili govorih z ravnatelji, saj si že- novo nadaljevali z obnovitvi- cami. Nekaj novosti je na nem prometu pripravljajo zgibanko, v kateri bo natančno pojasnjeno, kako hitro in limo zagotoviti dobre in čim jo elektroinštalacij, priprav- šoli Simona Jenka, od pre- zanimive delavnice, starši uspešno reševati vsakodnevne zadrege, občutke nemoči bolj enakovredne razmere za ljajo pa tudi idejni projekt za novljenega tovornega dviga- pa lutkovno predstavo. Če in zamere ter ob tem ohraniti osebno dostojanstvo in vse otroke," pravi kranjski celostno prostorsko rešitev la do dvigala za gibalno ovi- bo vreme slabo, bodo de- medsebojno spoštovanje. V. S. podžupan Igor Velov in do- šole, kar pomeni, da si želijo rano osebo, prav tako bodo lavnice v šolski avli. D. Ž. daja, da že ob koncu letoš- predvsem boljšo rešitev za postavili še del ograje. Na podružnični šoli Primskovo bodo adaptirali prostore in nato uredili novo kuhinjo. Poleg nove rolerske steze pri osnovni šoli Franceta Prešer- na so se v prostorih šole lotili ureditve sanitarij, precej pa je bilo tudi manjših investicij. Ekskluzivno "Zadovoljen sem, da zelo dobro kaže glede treh novih Prvič v Škofji Loki, nedelja, 23. maja 2010, od 10. telovadnic pri osnovnih šo- lah. V Žabnici se že gradi, do 20. ure, Športna dvorana Poden Škofja Loka pogodbi pa sta pripravljeni tudi za telovadnici v Goričah Dvoglava kača BOA in Besnici, tako da se bo gradnja lahko kmalu začela," Kača velikanka /150 kg, 7 metrov, krokodili poudarja podžupan Velov in /160 kg, 2,5 metra/pajek velikan, pajki, škorpijoni ... pojasnjuje, da za investicije v kranjske osnovne šole letno in še veliko več - do 300 živali porabijo okoli petsto tisoč ev- Razstava velikih plazilcev na 1200 m2 Telovadnico pri osnovni šoli v Žabnici že gradijo, do jeseni rov, pri čemer ni upoštevan pa naj bi podobni postavili tudi v Besnici in Goričah. strošek novogradenj. ANAKONDA RENE SPINDLER, HOCHSTIFT ST. 12, AUGSBURG GORENJSKI GLAS 6 [email protected] KMETIJSTVO torek, 18. maja 2010

Sedem izdelkov z najvišjo oceno Čebele so že ogrožena vrsta Čebelarji izgubljajo vsako zimo sto tisoč čebeljih družin. Resna opozorila, da bo po izumrtju čebel na Sedem mlečnih izdelkov z gorenjskih kmetij je vrsti človek. v okviru razstave Dobrote slovenskih kmetij prejelo najvišjo možno oceno. Stojan Saje

Cveto Zaplotnik Brdo - Predstavniki Čebelar- ske zveze Slovenije (ČZS) in Kranj - Na Ptuju bo od 21. do ugledni strokovnjaki so opo- 24. maja državna razstava zorili na pereč problem zara- Dobrote slovenskih kmetij, di ponavljajočih zimskih iz- na kateri bodo podelili tudi gub čebel. Predsednik ČZS priznanja za najboljše pre- Boštjan Noč je priznal, da bi hranske dobrote. Zdaj so raje govoril o zdravilnosti znani že tudi rezultati oce- medu kot o tem, da zadnje njevanja mlečnih in mesnih tri zime izgubljajo tudi do izdelkov. Gorenjci so se tudi sto tisoč čebeljih družin. Leta tokrat izkazali z mlečnimi iz- 2008 so jih imeli okrog 170 delki, nekoliko slabše pa z tisoč. Po strahotni izgubi so mesnimi. Pri mlečnih izdel- jih obnovili na okrog 150 ti- Jasna Kralj, Franc Grošelj, Lučka Kajfež Bogataj, Boštjan Noč, Aleša Kandus Benčina in kih bo Andreja Bizant iz Žle- Mija Cof iz Dorfarjev je za soč. Ker so se izgube nadalje- Jana Potokar (od leve) so opozorili na problem izginjanja čebel. bov pri Medvodah dobila zla- dva mlečna izdelka prejela vale, jih tudi lani ni bilo veli- ti priznanji za sveži sir in najvišje možno število točk. ko več. Po letošnji dolgi zimi bodo predstavili na čebelar- kažejo, da na to vpliva več dogaja to, kar čaka človeka maslo, Andreja Jagodic s Po- jim je v času cvetenja zago- skem prazniku 22. maja v elementov. Boljše možnosti nekoliko pozneje. Predsed- lice pri Naklem zlati za laktič- Loga pri Kranjski Gori srebr- dlo deževje. Ocenjujejo, da Velenju. Bolj bi jim morala za preživetje čebel so v višjih nik komisije za apiterapijo ni sir in za sadni jogurt (bo- no za domačo skuto, Helena bodo izgubili okrog sedem- pomagati tudi država, saj če- legah. V okolici intenzivne- pri ČZS dr. Franc Grošelj je rovnica), Franci Podjed iz Ol- Kropivšek iz Češnjic v Tuhi- sto ton medu. Ker ni paše, ne belarji opravljajo brezplačen ga kmetijstva je več izgub. menil, da se bo morala tudi ševka zlati za sadni jogurt (janju bronasto priznanje za bo mogoče obnoviti čebeljih servis za opraševanje rastlin, Čebelje družine manjša tudi medicina izreči o pomenu goda) in za navadni jogurt, poltrdi sir, Meta Zmrzlikar iz družin. Čebelarji težko spreje med drugim poudaril neprimerno zatiranje varoje zdravljenja s pomočjo čebe- Mija Cof iz Dorfarjev zlati za Voklega bronasto za mladi menijo tehnologijo čebelar- jenja in jo prilagodijo razme- predsednik Noč. in drugih bolezni. Prof. dr. ljih pridelkov. Aleša Kandus ram. Vedno so bili pripravlje- O vzrokih za izgube čebel Lučka Kajfež Bogataj z Bio- Benčina in Jana Potokar sta Na ocenjevanju mlečnih izdelkov so najvišje možno šte- ni potrpeti in se boriti za preje spregovorila dr. Jasna tehniške fakultete je ugoto- predstavili dosežke družbe vilo točk (dvajset) in s tem tudi zlato priznanje dobili An- živetje, tokrat pa sami ne Kralj z Nacionalnega biolo- vila, da je vse povezano s Medex na tem področju in dreja Bizant za sveži sir, Andreja Jagodic za laktični sir, morejo rešiti resnega proble- škega inštituta. Pri nas je podnebnimi spremembami. podporo čebelarskim kon- najbolj prizadeta obalno- Te vplivajo na razvoj vegeta- gresom pri nas. Letos bomo Franci Podjed za jagodni sadni jogurt, Mija Cof za na- ma. Da bi se izognili kata- strofi, so ustanovili svet za kraška regija, za njo pa gori- cije, način čebelarjenja in jeseni gostili mednarodni vadni jogurt in za sirni namaz z drobnjakom, Tilka Bo- ohranitev čebel. Uradno ga ška in ljubljanska. Raziskave razvoj virusov. Čebelam se forum o apiterapiji. gataj za sir Tilen in Darinka Korošec za sladko skuto. navadni jogurt in za sirni na- sir in Irena Vrhunc iz Podbli- Kranj MEŠETAR maz z drobnjakom ter srebr- ce bronasto priznanje za sad- Spomladansko cepljenje lisic no za sadni jogurt, Tilka Bo- ni jogurt (jagoda). gataj iz Gorenje vasi zlata pri- Pri mesnih izdelkih bosta Veterinarska uprava je pred kratkim začela spomladansko Odkupna cena mleka: marca zvišanje znanja za sir Tilen, sir Pre- Barbara in Ingo Robič iz cepljenje lisic, ki bo predvidoma trajalo do konca junija. Po podatkih tržno informacijskega sistema, ki deluje pri agen- tovč, jogurt, sadni jogurt in Gozd-Martuljka prejela bro- Posebej prirejena športna letala, ki bodo poletela z letališč ciji za kmetijske trge in razvoj podeželja, je marca letos za kislo kravje mleko, Darin- nasti priznanji za Rjavcovo Portorož, Murska Sobota, Brnik, Novo mesto in po potrebi povprečna odkupna cena za mleko s 3,7 odstotka maščobe in ka Korošec iz Gorjuš zlato za rol šunko in za Rjavcove tudi z letališča v Slovenj Gradcu, bodo v tem času z višine tri- 3,15 odstotka beljakovin, dostavljeno v mlekarno, znašala sladko skuto, Mojca Hleba- klobase v zaseki, Janez Lan- sto metrov odvrgla po celotnem ozemlju države 450 tisoč 27,01 evra za sto kilogramov in je bila za 33 centov ali za 1,24 nja iz Srednjega Vrha zlato gus z Jesenic bronasto pri- vab s cepivom proti steklini. Cepljenje je pomembno zaradi odstotka višja kot mesec prej. Ker je mleko v povprečju vse- za poltrdi sir Srjan, Danijela znanje za grobo kmečko sa- zaščite ljudi pred to nevarno boleznijo. V veterinarski upravi bovalo 4,19 odstotka maščobe in 3,40 odstotka beljakovin, je Dolinar iz Stare Oselice zlati lamo, Irena Kejžar iz Robid- svetujejo ljudem, da naj se ne dotikajo nastavljene vabe za li- bila povprečna dejanska odkupna cena višja - 28,30 evra in je priznanji za domače maslo nice bronasti priznanji za sice in da naj jo v primeru, če jo najdejo na svojem dvorišču bila za 21 centov oz. za 0,75 odstotka višja kot februarja. C. Z. in poltrdi sir, Milan Brence iz domače klobase in za preka- ali vrtu, primejo z vrečko in jo odvržejo v najbližji grm ali v Gorenje vasi zlato za sir Ko- jeno suho meso ter Mitja smeti. Ker so vabe namenjene lisicam, prosijo lastnike psov, Povprečna odkupna cena za mleko, dostavljeno v mlekarno sec, Roman Bogataj z Gore- Gantar iz Malenskega Vrha da pse vodijo na sprehode privezane. V letošnjih prvih treh Mesec Odkupna cena za Dejanska odkupna njega Brda zlato za poltrdi sir bronasto priznanje za do- mesecih je bilo v Sloveniji osem primerov stekline pri živalih mleko s 3,7 % mašč. cena Tinček, Angelca Hlebanja iz mače salame. - v sedmih primerih pri lisici in v enem pri govedu. C. Z. in 3,15 % belj. December 2008 33,40 EUR/100 kg 35,69 EUR/100 kg Julij 2009 25,50 EUR/100 kg 26,33 EUR/100 kg Avgust 2009 25,50 EUR/100 kg 26,32 EUR/100 kg September 2009 25,87 EUR/100 kg 26,90 EUR/100 kg Oktober 2009 25,95 EUR/100 kg 27,34 EUR/100 kg November 2009 26,09 EUR/100 kg 27,68 EUR/100 kg December 2009 26,17 EUR/100 kg 27,79 EUR/100 kg Naročnikom Gorenjskega glasa predstavlja- zdravstveno zavarovanje z medicinsko Januar 2010 26,75 EUR/100 kg 27,96 EUR/100 kg mo zanimiv predlog, kako preživeti dopust asistenco. Če boste s seboj vzeli otroka, Februar 2010 26,68 EUR/100 kg 28,09 EUR/100 kg po zelo ugodni ceni. Skupaj s turistično starega od 2 do 12 let, bo ob dveh odraslih Marec 2010 27,01 EUR/100 kg 28,30 EUR/100 kg agencijo Intelekta vas od 20. do 27. junija cena zanj 233 EUR. Dodatno si lahko doplača- 2010 vabimo na grški otok Samos. Redna te enoposteljno sobo za 82 EUR, se odpravite cena aranžmaja je 589 EUR, cena za naročni- na izlet z ladjo v Turčijo za 84 EUR ali na Pat- Kranj ke pa le 479 EUR (znesek, ki ga prihranite, je mos za 57 EUR, vodeno v slovenskem jeziku. enak letni naročnini na Gorenjski glas)! Ker je Gorenjski glas družinski časopis, Zbornica ne podpira predlaganih sprememb Cena počitnic vključuje letalski prevoz, cena velja za celo družino. Če vas ponudba V kmetijsko gozdarski zbornici ne podpirajo predlaganih spre- polpenzion v hotelu Hydrele Beach s 4 zanima, se oglasite pri nas na Bleiweisovi memb pokojninskega in invalidskega sistema. Kot ugotavljajo, zvezdicami, pijačo dobrodošlice, cesti 4 v Kranju, nas pokličite na 04/201 42 41 predlagatelji reforme kmeta izenačujejo s samostojnim pod- slovenskega predstavnika na lokaciji, voden ali nam pišite na: [email protected]. Prejeli jetnikom, s tem pa mu odrekajo njegovo večpomensko vlogo izlet po otoku v slovenskem jeziku, grško boste potrdilo, s katerim boste na TA Intelekta na podeželju in pomembno vlogo pri blažitvi socialnih nape- večerjo na plaži, brezplačne ležalnike in na Prešernovi 1 v Kranju lahko uveljavljali tosti. Ker so tudi v kmetijstvu dela, ki so zdravju škodljiva oz. senčnike ob bazenu, letališke in turistične popust za nepozaben dopust na otoku jih po določeni starosti ni več možno opravljati, se zavzemajo

www.gorenjskiglas.si takse, nezgodno zavarovanje ter dodatno Samos. za to, da bi tudi kmetje lahko uveljavljali pravico do poklicne pokojnine. Zbornica znova zahteva, da jo kot organizacijo, ki zastopa interese več kot 110 tisoč članov in osemsto zaposlenih, vključijo v ekonomsko socialni svet. C. Z. GORENJSKI GLAS boš[email protected] 7 torek, 18. maja 2010 EKONOMIJA, FINANCE

Manjša bilančna vsota, Veliki priznanji za praktičnost a večji dobiček

Erika Drobnič iz Selške doline je na ženskem sejmu inovacij v Seulu osvojila zlato in bronasto UniCredit Banka Slovenija je v letošnjem prvem medaljo. K inoviranju jo je, žal, spodbudila izguba službe. četrtletju dosegla bistveno boljše rezultate kot v enakem lanskem obdobju. Boštjan Bogataj Cveto Zaplotnik mer se je uvrstila na peto Zali Log - Erika Drobnič je di- mesto med bankami v Slove- plomirana ekonomistka, ki je Ljubljana - Celoten prihodek niji. Glavni razlog za zmanj- še pred letom in pol zasedala banke je znašal 17,6 milijona šanje bilančne vsote je bil dokaj visoko mesto v banki. evrov, od tega je bilo za 12,1 manjši obseg medbančnih Po drugem porodniškem do- milijona evrov obrestnih pri- depozitov. Krediti prebival- pustu, kjer je bilo nekaj več hodkov in za 5,5 milijona ev- stvu so se v primerjavi s kon- časa tudi za udejanjanje otro- rov neobrestnih. Prihodek je cem lanskega leta povečali za ških ambicij po ustvarjanju, bil za štiri milijone evrov oz. 6,5 odstotka, krediti podjet- so ji odpovedali pogodbo o za 29 odstotkov višji kot v lan- jem pa so bili na lanski ravni. zaposlitvi. "Z ustvarjalnostjo, skem prvem četrtletju, pri inovatorskim čutom se rodiš. tem so se neobrestni prihodki Najprej z idejami za domačo povečali za 16 odstotkov, ob- Banka bo zaradi financi- rabo," pravi inovatorka iz Za- restni pa za 37 odstotkov. ranja načrtovanega pove- lega Loga. Le nekaj mesecev Banka je v prvem četrtletju čanja obsega poslovanja po boleči izkušnji je zaščitila ustvarila 4,6 milijona evrov dve inovaciji: večfunkcijsko in izpolnjevanja zahtev dobička pred obdavčitvijo kapitalske ustreznosti ce- zibelko in otroško posteljico. (lani v enakem obdobju 0,9 Z njima je na tretjem svetov- milijona evrov), pri tem pa so lotni lanski dobiček zadr- nem ženskem sejmu inovacij rezervacije znašale 3,9 milijo- žala in ne bo izplačala di- osvojila zlato oziroma brona- na evrov in so bile na ravni vidend. Erika Drobnič v rokah drži skice nagrajenih inovacij. Upa, da bo priložnost za udejanjanje sto medaljo. lanskega prvega četrtletja. Po- nagrajenih idej dobila doma in ne, tako kot je žal bolj običajno, v tujini. dobno velja za administrativ- Kako se je finančnica znaš- ne stroške, ki so kljub večje- Za financiranje nakupa ne- la med inovatorji? In zlata medalja. Tudi otroška posteljica je danje testiranje morebitnih mu obsegu poslovanja in za- premičnin so v letošnjih pr- "Morda bi bilo bolj umest- "Zlato sem dobila za zi- večfunkcijska. potrošnikov je navdušujoče." poslitvi dodatnih trinajstih de- vih treh mesecih odobrili za no vprašanje, kako sem se iz belko. Gre za klasično zib- "Klasično otroško postelji- lavcev ostali na lanski ravni. 45 milijonov evrov kreditov, ustvarjanja prodala v finance ko s košaro na kolesih. co z ograjico ponavadi upo- Pred kratkim ste se pridru- In kaj kaže bilanca stanja? kar je za 20 milijonov evrov (smeh). Kljub moji veliki Starši jih uporabljamo do rabljamo do tretjega, morda žili inovatorjem, vendar naj- Banka je imela ob koncu lan- več kot v prvem četrtletju osnovnošolki želji po obliko- približno sedmega meseca četrtega leta starosti, nato po- brž že poznate trnovo pot od skega leta 3,26 milijarde ev- lanskega leta. Depoziti vanju sem se odločila za turi- starosti otroka, potem postane neuporabna. V mojem ideje do realizacije, to je za- rov bilančne vsote, ob koncu strank so se zmanjšali za 159 zem, kasneje za študij eko- stane neuporabna in obleži primeru je posteljica le prva četka prodaje izdelka? letošnjega prvega četrtletja milijonov evrov ali za 19 od- nomije. Pristala sem med na podstrešju ali pa jo po- faza, nato jo predelamo v po- "Ni dovolj, da si le inova- pa 2,8 milijarde evrov, s či- stotkov. krediti in lizingom, kasneje v darimo. Sama sem jo raz- grad ali v prostor za igro, iz tor, ampak tudi tržnik, me- banki. Po drugem porodni- stavila. Iz spodnjega dela je dela posteljice dodatno nedžer, tudi znanje tujih je- škem dopustu sem ostala nastala mizica za otroke, iz ustvarimo mali grad. V tretji zikov je pomembno. Zdaj v brez službe." velikih koles dva otroška fazi iz istega pohištva lahko Sloveniji sistem inovacij ne stolčka, košara ostane ne- nastanejo pisalna miza in deluje. Računam na lastne Torej so vas v inovatorstvo spremenjena, morda na- poličke. In ko gre otrok od izkušnje, odmevnost pri- nekako porinili? menjena igračam. Tako je doma in ima svoje otroke, znanj in nadaljnje predstavit- "Tako je. Posteljica je na- zibka uporabna vsaj še na- lahko iz mize znova postavi ve na sejmih. Seulski je bil stala novembra lani in prav slednjih pet let in ne le ne- posteljico. Vse je zelo pre- šele prvi, na katerem sem se lahko bi vse skupaj ostalo v kaj mesecev." prosto." predstavila. Danes se zaklju- predalu, če se ne bi zgodil čuje sejem v Ljubljani." zame še vedno boleč odpust. Kako je nastala ideja? Kaj vam pomenita medalji? Po drugi strani sem imela "Iz povsem osebnih, prak- "Priznanje, da je moje delo Menite, da bi vaši inovaciji več časa in priložnost za po- tičnih potreb. Zibka je zelo uporabno in zanimivo za šir- lažje zaživeli v tujini? spešeno delovanje na podro- uporabna, lepa in draga, ven- šo javnost. Medalji mi bosta "Upam, da ne, izkušnje čju inovacij. Sledila je prijava dar jo uporabljamo prekra- morda nekoliko lažje odprli inovatorjev pa kažejo dru- tek čas." vrata do proizvajalcev. Dose- gače." na sejem." Petek, 28. maja 2010 Od 19. ure dalje zabava z veselimiSVATI, NAVIHANKAMI in MITJA KVINTETOM ponudbami dajalcev kreditov," pravi Knez. Potrošnik Sobota, 29. maja 2010 Bolj urejeno kreditiranje bo na podlagi teh informacij od 9. do 15. ure lažje razumel finančne in SPOZNAVAJMO NARAVO AKTIVNO IN USTVARJALNO pravne posledice najema delavnice v izvedbi Centra za trajnostni razvoj podeželja Kranj Kreditojemalci bodo po novem bolje zaščitni, po vsej Evropi pa bodo veljali kredita. Na drugi strani bo obrazec dajalcu kredita omo- od 15. do 19. ure enotni kreditni obrazci. BELOKRANJSKI DAN V PREDDVORU IN MEDNARODNO gočil oceno kreditne sposo- SREČANJE FOLKLORNIH SKUPIN bnosti potrošnika. ob 21. uri Boštjan Bogataj žavam članicam načeloma rov (v preteklosti je bilo več Podrobno je definirana Zabava za mlade s skupino MAMBO KINGS ne dopušča veliko manevr- zlorab z oderuško obrestno tudi vsebina kreditne pogod- Kranj - Ministrstvo za gospo- skega prostora. S tem se želi mero oziroma visokimi stro- be. Novela zakona pa naj bi Nedelja, 30. maja 2010 darstvo je v obravnavo na zagotoviti čimbolj učinkovito ški za odobritev), za nekatere uvedla tudi pravico dajalca ob 16. uri Vlado poslalo novelo Zakona in enotno delovanje notra- vrste kreditov pa se uvaja kredita do nadomestila ob predstavitev društva STARI TRAKTOR Moste o potrošniških kreditih, ki je njega trga na področju po- blažji režim, kar pomeni, da predčasnem odplačilu kredi- in skupina Suha špaga bil leta 2000 sprejet z name- trošniškega kreditiranja, po- zanje ne bodo veljala vsa do- ta s strani potrošnika. Cilj di- ob 17. uri nom zaščite potrošnika kot trošnikom v državah člani- ločila predlaganega zakona, rektive in s tem tudi novele Predizbor za 41. Ptujski festival ekonomsko šibkejše stranke, cah pa naj bi se zagotavljala na primer za prekoračitev na zakona, ki mora biti do 11. ju- Občina Preddvor, Dvorski trg 10, Preddvor V soboto in nedeljo tudi bogata ponudba na stojnicah. ki kredita ne pridobiva za po- visoka in primerljiva raven plačilnem računu (limit). nija potrjen, je torej zagotovi- VSTOP za ogled vseh dogodkov je PROST. slovne namene. Predlagana varovanja njihovih ekonom- "Bistvena novost novele tev preglednosti in stabilnosti Dodatne informacije: [email protected] ali 051/697-737 (Boštjan). novela uvaja spremembe in skih in pravnih interesov," kreditnega zakona je uvedba kreditnih trgov skozi ustrez- Organizatorja prireditve: dopolnitve, ki jih mora Slove- pojasnjuje Igor Knez iz pra- enotnega evropskega obraz- ne ukrepe za urejanje in nad- Občina Preddvor in Agencija Media butik, d. o. o., Preddvor nija sprejeti zaradi zahtev vne službe Gospodarske ca o potrošniškem kreditu, ki zor nad dajalci kreditov. To medijska pokrovitelja: direktive EU o potrošniških zbornice Slovenije. Z novelo bo potrošniku še pred sklepa so vsi, ki po veljavnem za- kreditnih pogodbah. zakona bodo določbe veljale nitvijo pogodbe zagotavljal konu o potrošniških kreditih

"Direktiva uvaja načelo po- za vse vrste kreditov, tudi za vse potrebne informacije in potrebujejo dovoljenje Urada OBČINA polne harmonizacije, ki dr- tiste, ki so manjši od 170 ev- primerjavo med različnimi za varstvo potrošnikov. PREDDVOR GORENJSKI GLAS 8 [email protected] torek, 18. maja 2010

Kranj Kranjčani v kvalifikacije za elito Minuli konec tedna so nogometaši v prvi slovenski ligi odig- Naslov na Gorenjsko rali zadnji krog. Pokal za naslov prvakov so prejeli člani ekipe Luke Kopra, ekipa Domžal pa je prvenstvo končala na 8. mestu. Iz elitne lige je izpadla ekipa Laboda Drave Ptuj, eki- Košarkarice HiT Kranjska Gora so drugič osvojile naslov državnih prvakinj. V soboto so na peti finalni pa Interblocka, ki je osvojila predzadnje mesto, pa se bo v tekmi v gosteh premagale celjski Merkur. dodatnih kvalifikacijah za prvoligaški status merila z ekipo Triglava Gorenjske. Kranjčani so namreč v zadnjem rednem Maja Bertoncelj nedeljskem krogu gostovali pri Primorju ter z rezultatom 1 : 1 osvojili točko ter končno drugo mesto za ekipo Primorja Celje - Naslov državnih prva- (ta se je neposredno uvrstila v prvo ligo) in pred ekipo Alu- kinj v košarki se seli na Go- minija. Ekipa Garmina Šenčurja, ki je zabeležila svojevrsten renjsko, za kar so zaslužne rekord, saj ji na domači tekmi ni uspelo zmagati, a je vseeno košarkarice kranjskogorske- ostala v ligi, je na zadnji domači tekmi z 0 : 3 izgubila proti ga HiT-a. Slednje so na peti ekipi Dravinje Kostroja. Šenčurjani so klub temu brez težav tekmi finalnega niza po pra- ostali v 2. ligi, saj so sezono končali na 7. mestu. V. S. vi drami v gosteh z 61:63 še tretjič ugnale celjski Merkur Naklo in osvojile drugi naslov dr- Kar šestnajst novih rekordov žavnih prvakinj. Prvič so bile najboljše v sezoni 2006/ 2007. Slavje v celjski dvorani je bilo veliko. So pa Gorenjke možnost osvojitve naslova imele že na četrti finalni tekmi v domači dvorani, a jim to ni uspelo. S košarkaricami se je na-

slova veselil tudi trener Go- Foto: Drago Perko ran Jovanovič (njegov po- Košarkarice HiT-a Kranjske Gore so se v Celju veselile drugega naslova državnih prvakinj. močnik je Emir Haskič) in se zahvalil strokovnemu vod- mislil, da bom moral končati poškodb do priključitve no- sprotnice." Slavje se je začelo stvu, ki je prispeval pomem- s košarko, sedaj pa smo dr- vih igralk. Kar nekaj tekem v Celju, nadaljevalo pa v ben delež k uspehu: "Poma- žavni prvaki. Ni lepšega ob- smo izgubili v končnici in se- Kranjski Gori. Ta teden bodo gal mi je v najbolj pomemb- čutka." Dodal je še nekaj be- daj se nam je vse to povrnilo. imeli še skupen piknik, dru- Gregor Jankovič je slovenski rekorder tezno leže nih trenutkih, ko sem minu- sed o odločilni, peti tekmi: Tekmo je odločila naša velika ženja na parketu pa ne bo z opremo in brez nje. lo leto zbolel. Hvala tudi "To je bila zelo stresna tek- srčnost, volja, motiv, pred- več. Pred mlado ekipo, kate- moji soprogi in družini, ma. Zasluženo smo zmagali vsem pa naša širina, naša re povprečna starost je 23 let, Prejšnji konec tedna so člani Športnega društva Atila v pros- gospe Sari Memič ter vsem in zasluženo osvojili naslov daljša klop. Z enako taktiko je zaslužen počitek, o sestavi torih hotela Marinšek v Naklem pripravili odprto gorenjsko prijateljem, ki so me dvignili prvakinj. Skozi celo sezono kot na prejšnjih tekmah smo za prihodnjo sezono pa je še prvenstvo tezno leže brez opreme. Na njem so tekmovalke od mrtvih. Pred sezono sem smo imeli kar nekaj težav, od premagali izkušenejše na- prezgodaj govoriti. in tekmovalci postavili kar šestnajst novih državnih rekordov, še posebno se je izkazal Kranjčan Gregor Jankovič, ki je za 10 kilogramov izboljšal absolutni državni rekord, ki zna- ša 225 kilogramov. Gregor je sedaj lastnik obeh slovenskih rekordov, tako tezno leže z opremo (257,5 kg) kot brez opreme (225 kg). Poleg njega sta se iz kluba Atila izkazala še Po zmago, ne po rekord Nino Pevec, ki je postavil rekord v kategoriji do 90 kilogramov (140 kg), in Erni Gregorič, ki je postavil rekord (120 kg) v kategoriji do 75 kilogramov. "Športno društvo Atila bo se- Zmagovalec devetnajstega teka na Osolnik je Mitja Kosovelj, ki je konkurenco premagal kljub daj imelo prostore v hotelu Marinšek, kjer bo od 1. junija fit- utrujenosti od maratona v Pragi. Na startu 186 tekačev. nes odprt tudi za vse druge. Treniral jih bom triatlon moči, samoobrambo in fitnes," je po tekmovanju povedal Gregor Maja Bertoncelj Jankovič in ljubitelje tega športa povabil na novo tekmovanje za Pokal Kranja, ki bo 17. julija. V. S. Godešič - Devetnajsti tek na Osolnik je bil letošnja prva Kranj od sedmih tekem za sloven- Po novi zmagi čas za počitnice ski pokal v gorskih tekih. Na startu je bilo 186 tekačev, od Telovadec Sašo Bertoncelj nadaljuje z odličnimi sestavami tega 130 na 4,7 kilometra na konju z ročaji. Pretekli konec tedna je bil najboljši na tek- dolgi progi s 525 metri višin- mi svetovnega pokala A v Moskvi. Poleg Bertonclja je zma- ske razlike od Godešiča do go na drogu slavil tudi Aljaž Pegan. Za Bertonclja, telovadca vrha Osolnika. Zmago sta Narodnega doma, je bila to četrta zmaga na tekmah sve- slavila favorita Mitja Kosovelj tovnega pokala, tretja letos. Z odličnim rezultatom Sašo zain Kaja Obidič. Oba sta za- ključuje spomladanski del sezone in trenutno je v sve- ostala za rekordom proge, ki tovnem pokalu vodilni konjenik. Konec tedna odhaja na za- je bila blatna kot že dolgo ne. služene počitnice. Z dekletom gresta v Združene države Tekma je štela tudi za držav- Amerike. S pripravami na nadaljevanje sezone bo začel sre- no prvenstvo za veterane. di junija. Tako dolgega odmora že kar nekaj časa ni imel. Novogoričan Mitja Koso- Največja tekma letos ga čaka jeseni, ko bo svetovno prven- velj je pojasnil, da na Gode- stvo v Rotterdamu. M. B. šič ni prišel po rekord, tem- več po zmago: "Bilo je blat- Gledalci so v zadnjem, najstrmejšem delu proge, spodbujali tudi lanskega zmagovalca no, poleg tega se mi je po- Simona Aliča, ki je bil letos na Osolniku na drugem mestu najhitrejši Gorenjec. znala utrujenost od prejšnje- ga tedna, ko sem nastopil na seveda na domačem svetov- ostal za dobro minuto 2007 postavila Mitjeva sestra maratonu na 42 kilometrov v nem prvenstvu v Kamniku. (25:14). "Za rekord danes ni- Mateja Kosovelj, je zaostala Pragi. Na rekord sploh ni- Cilj v maratonu pa je nastop sem bil dovolj motiviran. Iz- tudi letošnja zmagovalka, še sem računal. Šel sem na na olimpijskih igrah v Lon- gubljal sem na vseh delih mladinka, 19-letna Kaja Obi- zmago, čeprav tudi z drugim donu. Do izpolnitve norme proge, tudi ravninski začetek dič, ki je bila v cilju s časom mestom ne bi bil razočaran." mi ne manjka več veliko, je bil malo prepočasen," je še 29 minut in 44 sekund. Va- 9. Tek Suša V zadnjem času se je ta odli- kakšna v redu tekma, v redu dodal. Za 21 sekund je prehi- lerijo Mrak, na 2. mestu naj- čen tekač posvečal predvsem vreme in prava skupina." Mu tel lanskega zmagovalca Si- hitrejšo Gorenjko, je prehite- 7,5 km, višinska razlika +/- 100 m maratonu, v letošnji sezoni je pa v nedeljo kar nekaj mona Aliča iz Vinharij nad la za dobre tri minute. Na- Tek za Gorenjski pokal mladine pa bodo njegove največje tek- zmanjkalo do rekorda Osol- Poljanami, tretji pa je bil s slednja tekma za slovenski Sobota, 22. maja, ob 17. uri, Zali Log me v gorskem teku: "Nasto- nika, katerega lastnik je s ča- časom 26:20 Kamničan Se- pokal, ki bo štela tudi za dr- Info: Janez Habjan 041/570-680, [email protected] piti nameravam na evrop- som 24 minut in 8 sekund bastjan Zarnik. žavno prvenstvo v disciplini www.klub-trmastih.si skem prvenstvu, ki bo v dis- prav on. Rekord je iz leta Za ženskim rekordom gor/dol, bo 29. maja na Go- ciplini gor/dol, septembra pa 2007, letos pa je za njim za- (28:33), ki ga je prav tako leta ričkem. GORENJSKI GLAS [email protected] 9 torek, 18. maja 2010 REKREACIJA

GIBAJTE SE Z NAMI Ko računalniki obmolknejo Miroslav Braco Cvjetičanin

Miroslav Braco da in Bohinja. Izvedel sem, da Cvjetičanin se vadba pod njihovim vod- Kjer je volja ... stvom izvaja dvakrat tedensko Ste starši otroka, ki ne zna na zunanjih površinah. V ... tam je pot, pravijo. Teh be- do spomnil na Mirka. Jaz sem brcniti žoge, ima pa 10.500 zimskem času se selijo v dvo- sed se spomnim na primer ta- se, in kadar se spomnim nanj, evrov denarja na Farmwillu? rane, torej se igra nikoli ne krat, ko je toplo posteljo treba pomislim, kam bi me gnalo, če Ste starši otroka, ki ima že v konča. Za otroke želijo, da se zamenjati z kolesarjenjem v ve- bi imel njegovo življenjsko ener- prvem ali drugem razredu čim več časa gibljejo na pro- tru, mrazu in dežju. Mi je tre- gijo? Kadarkoli sem se pogovar- svoj profil na Facebooku, a ni- stem in ne v zaprtih prostorih, ba tega? Ni mi treba, drži pa jal z njim, se mi je zdelo, da koli še ni igral med dvema og- kjer že čez dan preživijo pre- kot zalepljeno, da če je kaj volje prekipeva od energije in od idej. njema, za gumitvist pa še sli- več časa. Pri vadbi otroci spo- v telesu, potem je tudi vstati iz Taki ljudje me fascinirajo, in če šal ni? V redu je, da imate ta- znavajo različne športne pa- nedrja tople postelje lahkota, da so še povezani s športom, me to- kega otroka. Nič ni narobe, le noge, kot so: mini gimnasti- ne napišem užitek. liko bolj. Noben moj spomin malce drugače je, kot smo ka, mini atletika, mini tenis, Užitek ja. nanj ni slab. No, mogoče eden. starši vajeni. Skratka časi so se mini badminton, mini odboj- Mercatorjev kolesarski mara- Nekoč je na Jezersko prišel de- spremenili in naši otroci niso ka, mini golf, mini nogomet, ton je posvečen Mirku Krakar- set sekund pred mano, potem taki, kot smo bili mi, in verjet- mini košarka, mini rokomet, Spoznavanje atletike ... ju in je poseben dogodek. Ne pa je dejal, da sem odličen kole- no je bolje tako. Si predstavlja- mini hokej, mini baseball, zato, ker je tovrstnih prireditev sar, saj me je komaj prehitel. te, da ste ustvarili enakega mini bowling, mini pohodniš- premalo na Gorenjskem, am- Pa sem mu oprostil to "samo- sebi? Kakšen faul! tvo, mini poligon ... V akade- pak zato, ker so združeni vsi ti- hvalo", saj takemu človeku ne Za vse tiste, ki ste opazili, da miji so predstavljene pred- sti, ki jim je še mar za rekreaci- moreš zameriti ničesar. Nagra- otroci niso imuni na šport ali vsem osnove posameznih jo, gibanje ljudi. V teh časih je do za najstarejšega udeleženca gibanje, bi opozoril na skupi- športov, kajti otrok v tej starosti že skoraj nemogoče dobiti koga, je dobil kolesar letnik 1935, za no ljudi, ki so organizirali še nikakor ne more biti vklju- ki bi finančno podprl dogodek, najmlajšega pa 2002, potem ve- Mini športno akademijo. čen v intenziven proces vadbe kaj šele, da bi kdo zastonj po- ste, kako pisana druščina se je Mini zato, ker je ustvarjena za športa. Program vadbe sloni magal. Skoraj nemogoče pa še zbrala pri Planšarskem jezeru. otroke od četrtega do sedme- na mesečnemu prikazu dveh vedno ni nemogoče. Najboljši Med zbranimi je bilo več olim- ga leta, športna zato, ker sko- športov. Po zaključku posa- sosed in vsi drugi, ki še vedno pijcev kot pa izboru športnika raj ni športa, da se ga ne bi mičnega športa otroci zadnji verjamejo, da je bolje okoli sebe leta, se mi zdi. Ženske so tudi učili, in akademija, ker je čisto dan vadbe izvedejo na šport- imeti zadovoljne ljudi kot pa vzele ta maraton za svojega. podobna "ta zaresnim" akade- nem objektu oz. športni povr- zamorjene, je tudi letos na cesto Verjetno zato, ker je med kole- mijam. Po diplomiranju otro- šini, kjer se prikazana športna spravilo veliko število kolesark sarji dogovorjeno, da tista, ki ci postanejo že pri sedmih le- panoga tudi izvaja. Na primer: in kolesarjev. Število bi bilo še pride do Jezerskega in nazaj, tih "akademsko" športno izo- zadnji dan tenisa se tenis izve- ... in nogometa podvojeno ali potrojeno, če bi nekaj velja. Seveda, poleg ku- braženi in verjemite mi: te di- de na teniškem igrišču, zadnji bilo še vreme majsko in ne hinjskih atributov. plome ne pozabijo nikoli v dan golfa se izvede na igrišču predstaviti tudi športne pano- Osnovni namen ali poslan- aprilsko ali oktobrsko. Pa vse- V soboto imamo spet izziv! življenju. Lahko da ti isti otro- za golf ... Seveda je izvedba ge, ki jih v programu ne more- stvo akademije oziroma dru- mu navkljub so se zbrali tisti, Ta je za moj okus najhujši v le- ci osvajajo tudi računalniške možna za tiste športne panoge jo izvajati, in s predstavitvijo štva Devet je, da otrokom že v ki pravijo, da je slabo vreme se- tošnji sezoni. Drugi vzpon na in televizijske "akademije", a na tistih objektih oz. površi- klubov in društev otroci pride- najmlajših letih približajo stavni del kolesarstva. Tisti naj- Jošta. Da, to je tisti vzpon, ki ga tam se programi menjajo iz nah, ki so v bližini kraja izvajajo do spoznavanja drugih šport in s tem gibanje, ki do- mlajši, ki so se okoli Mercatorja organizirajo študentje. Nikoli meseca v mesec, kaj šele iz nja mini športne akademije. športov. V izvedbi programa bro vpliva na otrokov razvoj. podili za prvi Lumpijev pokal, nisem rad rinil kolesa na Jošta. leta v leto. Nogomet, atletika, Pri izvajanju programa mini bodo dosegli cilj, če se otrok po Otrokom skušajo zgolj skozi se niti zmenili niso za vreme. Pač nekaterih klancev ne ma- tenis, košarka in podobni športne akademije si želijo zaključku mini športne akade- igro pričarati zanimiv svet, Zdi se mi, da jih tudi, če bi de- ram, z nekaterimi se ne razu- športi pa so "programi", ki so tudi sodelovanja z lokalnimi mije oz. po sedmem letu sta- poln otroške igre, veselja, za- ževalo in bi jih starši pustili na memo najbolje, zato se izogiba- enaki že stoletje in še v pri- društvi in klubi, ki jim predsta- rosti vključi v šport, za katere- bave, prav tak kot ga najdejo start, to ne bi niti malo motilo. mo drug drugega, če je le mož- hodnjem se bodo silno malo vijo šport, ki ga izvajajo. Na ob- ga se je navdušil v času 'izo- na računalniških monitorjih. Od Kranja do Jezerskega pelje no. A, če gre za izziv, ki ga pri- spremenili. močju Bleda so že stopili z ne- braževanja' na akademiji. Pre- Naj se računalniki ugasnejo cesta, ki je med gorenjskimi ko- pravijo študentje, ne morem, Športno društvo z imenom katerimi v stik in je bil odziv pričani so, da bo to za društvo vsaj dvakrat na teden in naj lesarji ena najbolj priljubljenih. da ne bi preizkusil svoje "hribo- Devet svoje vadbe za najmlaj- na takšno sodelovanje poziti- Devet največje priznanje, da take akademije zrastejo po Četudi gre vseskozi navkreber, lazniške" sposobnosti. Ne bom še organizira na območju Ble- ven. Hkrati si želijo otrokom delajo v pravi smeri. vsej Gorenjski. je tako. Gorenjci smo pač hri- napisal, da priporočam ta bovci in bolj ko je strmo, bolj vzpon, ker bi ne rad bil kriv za uživamo. No, vsaj med kolesar- kakšno srčno kap. Lahko pa ji to velja. Kolesarji vseh starosti napišem, da je vsakdo odlično v pisanih dresih na pisanih ko- fizično pripravljen, kdor pririne Pohod in tek v Udin boršt lesih so poganjali pedala skozi kolo tja gor, tudi če petkrat dolino in verjetno se je marsik- vmes počije.

Pomladni pohod in rokovnjaški tek iz Dupelj sta privabila mnogo ljudi. Najhitrejša sta bila Andrej Špelič in Barbara Zadravec.

Stojan Saje Marija Teran, je redno na zimskem in pomladnem po- Zgornje Duplje - Jasa pri hodu. V Udin boršt gre peš Krivi jelki v Udin borštu je čim večkrat med letom, saj s priljubljen cilj ljudi, ki so tem ohranja zdravje. Zvesta željni gibanja v naravi. Kul- pohodu je tudi družina iz turno turistično društvo Pod vasi Pševo: Rok in Tanja ter Krivo jelko in TVD Partizan sinova Žak in Mark so imeli Duplje sta v nedeljo organi- ob sebi več sorodnikov, da so zirala že trinajsto pomladno pomagali nositi otroka. Hčer srečanje na tem kraju in Niko je v nahrbtniku prine- enajsti rokovnjaški tek. Pri- sel Ivan Likar; z ženo Mimi reditev je privabila mnogo živi v Spodnjih Dupljah. Kot ljudi, vendar je dolgotrajni predsednik PD Križe je po- dež le nekoliko okrnil ude- hvalil organizatorje priredit- Najmlajši, ki mu je uspelo prekolesariti iz Kranja na ležbo tekačev na delno blatni ve, ki privablja zlasti veliko Barbara in Andrej sta si poleg medalje zaslužila tudi darilo Jezersko, je bil Žiga star osem let. progi. družin. Ob pohodnikih in te- organizatorjev teka. Pohod iz Spodnjih oziro- kačih smo opazili tudi nekaj ma Zgornjih Dupelj h Krivi kolesarjev. nja (deklice) in Marta Fister vorja (moški nad 40 let) in Trasa za Glasovo vadbo: Skupina A: GG-Naklo - jelki je bolj sprehod, saj za- V teku na trikilometrski z Bistrice pri Podbrezjah Barbara Zadravec iz Kranja Podbrezje - Kovor - Tržič - Križe - Senično - Golnik - došča zanj dobre pol ure. progi so slavili zmago Žiga (ženske). Na osemkilometr- (ženske). Najhitrejša med 31 Prav zato je primeren za sta- Ovsenek iz Dupelj (dečki), ski razdalji so zmagali An- tekači sta bila Andrej Špelič Goriče - Trstenik - Kranj - Gorenc. Skupini B in C: rejše in mlajše. Kot je pove- Aleš Rozman iz Loma (mo- drej Špelič s Kokrice (moški in Barbara Zadravec, slednja GG - Stražišče - Jošt - Čepulje - Bukovščica - Škofja dala 78-letna domačinka ški), Nina Zadravec iz Kra- do 40 let), Jože Kirm iz Ko- iz ekipe Gorenjski glas. Loka - Kranj - Gorenc GORENJSKI GLAS 10 [email protected] torek, 18. maja 2010

Križajevo hišo ogrozile skale

1. stran GRS Tržič je opozoril, da je Vandali nad kip kraljice nevarna tudi planinska pot "Na srečo se je ustavila ob prek Kala na Kofce, zato so stari cesti Tržič-Podljubelj. jo zaprli. V petek je Drago Nepridipravi so se nad skulpturo spravili v noči iz petka na soboto, popravilo bo dolgotrajno. Če bi skočila prek ceste, bi Zadnikar pojasnil, da si je te- padla na naselje Za jezom. ren ogledal geolog. Ker je Matjaž Gregorič Niti pomisliti si ne upamo, skalni podor stabilen, so od- kako tragične bi bile posledi- prli cesto in preklicali nevar- Kranj - Neznanci so se v ce," sta dejala namestnik po- nost za stanovalce spodnjega noči s petka na soboto, ko veljnika štaba Civilne zaščite naselja. V petek in včeraj so so bile v centru Kranja pri- Občine Tržič Samo Bečan in delavci Komunale Tržič raz- reditve ob tednu mladih, Janez Perko iz kranjske izpo- bijali in odstranjevali skale. spravili na kip užaloščene stave Uprave RS za zaščito Škodo bodo ocenili po širši kraljice pri vodnjaku Janeza in reševanje. Kraj dogodka preiskavi pobočja in pripravi Nepomuka ob kranjski žup- sta si ogledala tudi poveljnik projekta sanacije, nato pa se nijski cerkvi svetega Kanci- CZ Drago Zadnikar in trži- bodo dogovorili z Ministr- jana. Razdejanje je v soboto ški župan Borut Sajovic. "Po stvom za okolje in prostor za zjutraj opazil župnik Stane obvestilu o nesreči smo akti- nadaljnje ukrepe. Zidar in o tem obvestil poli- virali štab CZ. Na pomoč so Kolikšna je škoda na Kri- ciste, ti pa še niso izsledili prihiteli gasilci, gorski reše- žajevi lastnini, ni znano. V storilcev. Kranjski župnik valci in policisti. Zavarovali soboto je sicer Bojan Križaj sicer že dalj časa opozarja, so območje in zaprli cesto. odgovoril na naš telefonski da bi bilo treba za varnost v Hvaležni smo vsem za hitro klic, a ni želel dati nobene iz- starem mestnem jedru skr- ukrepanje. Predvsem smo jave za medije. Po pretreslji- beti tudi po koncu priredi- veseli, da ni bil nihče ra- vem dogodku, ko je bil sam v tev, saj je že bilo nekaj pri- njen," sta povedala poveljnik nevarnosti, je to povsem ra- merov vandalizma, med in župan. Slavko Rožič iz zumljivo. drugim so v preteklih letih že enkrat poškodovali cer- kvena vrata. Kip so vandali prevrnili, Obglavljeni kip užaloščene kraljice po vandalizmu ob koncu tedna / Foto: Gorazd Kavčič od njega pa je odpadla glava, ki je bila prilepljena. V sobo- Kot je povedal Milan Sa- mestni občini, da bodo iz- v Ljubljani. Treba bo tudi to zjutraj je bil postavljen na- gadin, škoda, ki so jo s svo- dali nalog za popravilo. Po- določiti, ali je popravilo zaj, za glavo in nekaj odpa- jim nespametnim deja- pravilo bodo verjetno opra- sploh smiselno, ker je za dlih delcev pa so poskrbeli njem povzročili vandali, še vili v kranjski enoti, če pa vodnjak in kip predvidena v kranjski enoti Zavoda za ni ocenjena, poročilo pa bo dela več, ga bodo opravi- nova lokacija ob južnem varstvo kulturne dediščine. pričakujejo tudi na kranjski li v restavratorskem centru delu gradu Khislstein.

Matjaž Bolka, predsednik Kluba vodnikov reševalnih Kranjčani daleč najuspešnejši psov Kranj, ki je organiziral letošnje državno prvenstvo. Poleg Brda pri Kranju (po- Na državnem prvenstvu vodnikov reševalnih psov so vse zmage pobrali Škofja Loka, Žiri slušnost, vodljivost) sta bili člani kranjskega kluba. prizorišči državnega prven- Izginili cigareti in bela tehnika stva tudi vojaško strelišče v Simon Šubic zmagala v disciplini iskanje dejali, smo pa po tihem Dražgošah (iskanje v nara- Neznanec je v noči na petek vlomil v poslovni prostor v zasutih v ruševinah, med upali na zmago ekipe in vi) in nekdanja Gorenjska Frankovem naselju v Škofji Loki. Pri tem si je prilastil večje Brdo pri Kranju - Od pet- ekipami pa je bila najboljša enega posameznika," je bil mlekarna v Kranju (iskanje število zavojev cigaret, lastnika pa je oškodoval za okoli ka do nedelje je na Brdu pri druga kranjska ekipa (Jure na koncu vidno zadovoljen v ruševinah). 3.000 evrov. Kranju potekalo 2. odprto Pribičevič, David Pogačnik Nepridiprav je v noči na petek vlomil v novogradnjo v državno prvenstvo vodni- in Andrej Žunič), prva eki- Žireh. Iz hiše si je prilastil več gospodinjskih aparatov in kov reševalnih psov. Na pa Kranjčanov (Čedomir sicer pečico, indukcijsko ploščo, hladilnik, pomivalni in pralni preizkusu poslušnosti in Joksimović, Stane Sirc in stroj. Lastnika je oškodoval za okoli 3.500 evrov. M. G. vodljivosti reševalnih psov Primož Beguš) pa je zase- ter iskanju pogrešanih v dla drugo mesto. Na tek- naravi in zasutih v ruševi- movanju je sodelovalo 72 nah so bili daleč najuspeš- vodnikov reševalnih psov nejši člani Kluba vodnikov iz Slovenije, Avstrije, Ma- Uspešno podjetje z jasno strategijo delovanja reševalnih psov Kranj, saj džarske, Hrvaške, Poljske v mednarodnem koncernu so osvojili vsa prva mesta. in Španije, osem od njih pa David Pogačnik z nemško je z dobrimi rezultati prido- Vabi k sodelovanju kratkodlako ptičarko Fino bilo tudi pravico do prijave DIREKTORJA NABAVE, LOGISTIKE je bil tako najboljši v iska- na letošnje svetovno prven- IN PLANIRANJA (m/ž) nju pogrešanih v naravi, stvo na Češkem. Jure Pribičevič in njegov "Tako popolnega uspeha Na zmagovalni oder sta stopili kar dve ekipi Kluba vodnikov ■ z univerzitetno izobrazbo ekonomske ali tehnične smeri, zlati prinašalec Lan sta naših članov se nismo na- reševalnih psov Kranj (v rumenih jaknah). ■ z odličnimi pogajalskimi sposobnostmi in visoko motiviranostjo ■ z osvojenimi veščinami strateške nabave in komuniciranja ■ z aktivnim znanjem angleškega ali nemškega jezika (zaželeno oba) in Jesenice ■ s pripravljenostjo na pogosta službena potovanja, v glavnem le v države EU. Tobačni odpadki so bili rezan tobak Nudimo: V drugi polovici marca je voznik tovornjaka iz Bosne in ■ zaposlitev z individualno managersko pogodbo za 3 leta, Hercegovine na izpostavi Plavški travnik Carinskega urada z možnostjo podaljšanja in poskusno dobo 6 mesecev Jesenice prijavil pošiljko tobaka kot tobačni drobljenec, ki je ■ stimulativno plačo z bonitetami uvrščen med tobačne odpadke. Zaradi vrste blaga so se ■ uporabo službenega vozila tudi v zasebne namene in cariniki odločili za fizični pregled in ugotovili, da v vrečkah ■ možnost nastopa dela takoj. in kartonskih škatlah ni 8,4 tone tobačnih odpadkov, ampak rezan tobak, za katerega je treba plačati trošarino. Njihovo Pisne prijave z dokazili in kratkim življenjepisom pošljite do 31. ugotovitev so potrdili tudi s pregledom v carinskem labora- maja 2010 na naslov NIKO, d. d., Železniki, Otoki 16, 4228 Železniki, s pripisom "za razpis". toriju v Generalnem carinskem uradu. Zato so za prekršek Za dodatne informacije lahko pokličete vodjo kadrovsko-pravnega uvedli postopek in blago zasegli. Če bi uvozniku uspelo področja, go. Vanjo Habjan, na tel. št. 04/51 17 725 ali pišete na tobak spraviti v promet, bi se izognil plačilu 350 tisočakov, naslov: [email protected]. kolikor bi znašala trošarina. Zaseženi tobak bo prodan na javni dražbi. M. G., foto: Carinska uprava RS S KOPJEM POSTAVLJA LEGENDARNI KIFO IZZVALI SMO REKORDE Tako ga kličejo prijatelji NOGOMETAŠICE Mladi in perspektivni: in prijateljice. Mamica Nogometna vročica narašča - Jaka Muhar, 17-letni ga kliče Kristl, za ves tudi pri nas. Popestrili smo metalec kopja z Je- vaterpolski svet pa bo jo z Glasovim nogometnim senic, ki mu napovedu- vedno Krištof Štroma- izzivom. Izzvali smo nogo- jejo blestečo kariero. jer. metašice ŽNK Velesovo - Ka- men Jerič, ki igrajo v prvi slovenski ženski ligi. Tekma po nalivu in v blatu je uspela.

več na 13. strani več na 14. strani več na 18. strani

Športni glas je priloga časopisa Gorenjski glas Urednica: Maja Bertoncelj Časopis izhaja mesečno www.gorenjskiglas.si Na Bledu pričakujejo Kolesarski Kranj Kolesarski Klub Sava Kranj bo 29. maja triinštiridesetič zapored organiziral mednarodno kolesarsko dirko za Veliko nagrado Kranja - najboljše veslače sveta Memorial Filipa Majcna, 30. maja pa še dirko Po ulicah Kranja.

Maja Bertoncelj venskega trga in Globusa, S tekmo veslačev invalidov se bo čez natanko deset dni na Bledu začela prva letošnja tekma ob 15. uri bo na Slovenskem svetovnega pokala v veslanju, tekmovanje pa bo še toliko pomembnejše, saj se bodo od petka do Na VN Kranja - Memorialu trgu nastopila glasbena sku- nedelje prihodnji teden najboljši veslači sveta hkrati pomerili tudi na generalki za svetovno prvenstvo, Filipa Majcna, najstarejši in pina, ob 15.15 pa bodo svoje ki ga bo Bled gostil med 28. avgustom in 4. septembrom prihodnje leto. največji enodnevni kolesar- delovanje predstavili kole- ski dirki v Sloveniji, je lani sarji Društva onkoloških zmaga ostala doma. Za vese- bolnikov Slovenije. Karava- Vilma Stanovnik lje v vrstah organizatorjev KK na kolesarjev, ki se bodo bo- Sava Kranj je poskrbel Ga- rili za zmago na VN Kranja, Bled - Bližnje tekmovanje za šper Švab. Med favoriti bo bo v mestno središče znova svetovni pokal pri nas na tudi letos: "Rad bi ponovil prišla predvidoma ob 16.15. Bledu ne bo pomembno le lanski rezultat, zavedam pa Prevozili bodo še tri kroge, zato, ker bo nekakšen preiz- se, da bo zelo težko, saj bo zmagovalec pa bo znan kus pred svetovnim prven- konkurenca močna. Priprav- okrog 17. ure. Cilj bo pred stvom, pač pa bo obenem ljenost je podobna lanski, a o Gimnazijo Kranj. V nedeljo, tudi prva mednarodna vesla- končnem rezultatu odločajo 30. maja, bo za gledalce ška prireditev pri nas po tudi še drugi dejavniki." atraktivna dirka Po ulicah enaindvajsetih letih, saj je Za VN Kranja je že prijavlje- Kranja, na kateri bodo na- bil leta 1989 Bled zadnjič nih dvajset ekip, med njimi stopili kolesarji vseh katego- prizorišče svetovnega prven- tudi Pro Tour ekipa Liqui- rij. Start dirke dečkov C bo stva. Seveda pa je Bled med gad Doimo, poleg tega pa še ob 8.30, dečkov A in B ob veslači znan že vrsto let, saj tri profesionalne kontinen- 8.50, ob 9.25 bodo startali je že leta 1905 gostil prvo talne ekipe (Carmiooro mlajši mladinci, ob 10.25 veslaško tekmovanje, še hi- NGC, ISD Neri in Vorarl- starejši mladinci, ob 11.35 bo trejši razvoj veslanja pa se je berg Corratec). VN Kranja dirka žensk, ob 12. uri pa za- začel po letu 1955, ko so v bo v soboto, 29. maja. Doga- četek dirke članov. Predvi- Mali Zaki zgradili regatni janje se bo začelo ob 11. uri z den cilj je malo pred 14. uro. center. Prvo svetovno prven- odprtjem kolesarske vasi, ob S podelitvijo nagrad najbolj- stvo so na Bledu organizira- 12. uri bo predstavitev ekip, šim bo padel zastor dvo- li leta 1966, drugo leta 1979 ob 13. uri start dirke, ob 14. dnevnega kolesarskega do- in zadnje pred enaindvajse- Naš najboljši veslač Iztok Čop se je zadnji dve leti preizkušal v različnih posadkah, na uri bo dirka otrok okoli Slo- gajanja v Kranju. timi leti. Nato večjih tekmo- domači tekmi svetovnega pokala pa si želi nastopiti s prijateljem Olafom Tuftejem vanj ni bilo, čeprav so ohra- z Norveškega, s čimer se pri VZS ne strinjajo. / Foto: Tina Dokl nili tradicionalno prvomaj- sko regato in junijsko med- niji so se uspehi veslačev na- lomno je bilo spet leto 1995, Vsa ta dejstva so Blejce vodi- narodno regato, pa tudi daljevali, saj so leta 1992 do- ko je Iztok Čop osvojil prvi la, da so leta 2007 pri Med- manjše pregledne tekme in mov prinesli kar dve meda- naslov svetovnega prvaka, v narodni veslaški zvezi pod državna prvenstva. lji, ki so jih osvojili Iztok Čop zgodovino blejskega veslanja geslom "Čas je za Bled" Bled pa slovesa veslaškega in Denis Žvegelj v dvojcu pa sta se za vedno zapisala znova kandidirali za izved- kraja ne bi mogel pridobiti bo svetovnega prvenstva in in ohraniti, če ne bi bilo bili izbrani. Ker so jim že za uspehov veslačev. Začelo se letos zaupali organizacijo je s srebrno kolajno Milana Prvo svetovno prvenstvo v svetovnega pokala, so mora- Janše in Roberta Kraševca li začeti s prenovo veslaških leta 1983 na mladinskem veslanju so na Bledu organizirali objektov, ki jo bodo večino- svetovnem prvenstvu, nada- mo končali v teh dneh, le ljevalo s prvo olimpijsko ko- leta 1966, drugo leta 1979 in navijaške tribune bodo za- lajno Bojana Prešerna in Sa- časne. Tekmovanje se bo za- dika Mujkića leta 1988 ter zadnje pred enaindvajsetimi leti. čelo v četrtek, 27. maja, s leto kasneje s prvo člansko tekmo invalidov, nadaljeva- kolajno na svetovnih prven- lo v petek s predtekmovanji stvih, ki so jo v dvojcu s kr- brez krmarja ter Sadik Muj- tudi Iztok Čop in Luka Špik, ter nato tekmami v četrtini marjem osvojili Milan Janša, kič, Milan Janša, Jani Kle- ki sta leta 2000 postala olim- finala, polfinalih ter finalih Robert Krašovec in Gorazd menčič in Sašo Mirjanič v pijska zmagovalca v dvoj- A in B v soboto popoldne in Slivnik. V samostojni Slove- četvercu brez krmarja. Pre- nem dvojcu. v nedeljo. Lanske zmage v Kranju se je veselil Savčan Gašper Švab. 12 Športni glas, torek, 18. maja 2010 aktivna gorenjska, oglasi Najboljši kamionar

Na teku na Jošt imajo posebno kategorijo za tekače, težke nad sto kilogramov, ki ji pravijo kamionska. Vlogo favorita upravičil Stane Pernar.

Maja Bertoncelj

Na tekaških prireditvah veliko tekmovalcev, ki bi imeli več kot sto kilogramov, ni. Mednje sodi Stane Pernar iz Spodnje Besnice, ki je bil v šali pobudnik posebne, kamionske kategorije na teku na Jošt, ki šteje za Gorenjski pokal v rekreativnih tekih. "Janezu Ferlicu, koordina- torju pokala, sem namignil, da bi bilo fino, če bi bila kakšna kategorija tudi za

PELIKAN, D.O.O., KRANJ, VODOPIVČEVA UL. 12, KRANJ nas, da bi vsaj kdaj prišel do medalje. Ideja se mu je zde- la v redu in kamionska kategorija na teku na Jošt je bila letos drugič. Obakrat sem upravičil vlogo favorita in v sicer maloštevilni konku- renci zmagal," je pojasnil Stane Pernar, netipičen 42-letni Stane Pernar, ki tekač rekreativec, ki v višino pravi, da je biti zmagovalec meri skoraj dva metra in kamionske kategorije prav tehta dobrih sto kilogramov. tako čast: "Zmaga je zmaga, ni važno v kateri kategoriji." minut). Sedaj je moj cilj teči Ob višini 198 cm in 102 kg pod 1:25,00 in preteči mara- je tako po ravnini kot tudi v ton. V zadnjem času mi gre hrib kar hiter. Na 4. teku na kar dobro. Postavil sem tudi Jošta 25. aprila je bil v prvi osebni rekord okoli Brda. polovici uvrščenih. Šport je Ob moralni in 'tempo' pod- del njegovega življenja in v pori Janeza Ferlica sem te- gibanju je vsak dan. Na tekel 39 minut in 49 sekund," den preteče okrog 50 kilo- pravi Stane. metrov. "Sedemnajst let Ob podpori družine in bes- sem bil rokometaš, sedaj niške družbe verjamemo, da sem pet let tekač. Začel sem bo čase še izboljšal. Zagoto- s hribi, nadaljujem z ravni- vo bo tudi prvi favorit kami- no. Moji cilji so na dolgih te- onske kategorije na Jošta kih. V soboto sem nastopil v prihodnje leto, saj pravi, da Radencih in na 21 km posta- kakšne diete nima v načrtu, vil osebni rekord (1 ura 28 niti ni potrebna. KOLESARSKI KLUB SAVA KRANJ, ŠKOFJELOŠKA C. 14, KRANJ Športni glas, torek, 18. maja 2010 13 v ospredje S kopjem postavlja rekorde

Mlad in perspektiven: Jaka Muhar, 17-letni metalec kopja z Jesenic, ki mu napovedujejo blestečo kariero

Maja Bertoncelj talent. Če bo šlo vse tako na- lahko res dobro pripravil na Vas napredek preseneča? prej in če ne bo poškodb, tekme, ki bodo čez poletje." "Ta napredek sem pričako- Slovenija je znana po odlič- mislim, da ga bomo videli val, res pa je, da nisem mislil, nih atletih. Kar nekaj jih je v na olimpijskih igrah v Lon- V svoji kategoriji ste v Slove- da bo tako hiter. Kar je nad svetovnem vrhu, kamor donu." Z dijakom športnega niji brez prave konkurence? pričakovanji, je vse super." kani priti tudi Jeseničan oddelka Gimnazije Jesenice "V svoji kategoriji res ni- Jaka Muhar, mladi atlet AK sem se pogovarjala o šport- mam konkurence. To je Cilji? Satler, ki dosega izvrstne re- ni poti, pa tudi o ciljih. lepo in hkrati škoda. Pri čla- "Za letos se preko kvalifika- zultate v metu kopja. V tej nih pa nekaj konkurence cij v Moskvi uvrstiti v Sin- Foto: Tina Dokl disciplini je s 76,25 metra Od kdaj ste v atletiki? imam, a upam, da je čez ne- gapur, kjer si želim čim Jaka Muhar se je za kopje specializiral pred šestimi leti. slovenski rekorder v katego- "Z atletiko se ukvarjam od kaj let prav tako ne bom več višje. Nekaj izkušenj z veli- riji mlajših mladincev. Svoj devetega leta. Začetki so bili imel." kih tekmovanj imam in rezultat je od lanskega leta na Jesenicah, ko sem treni- upam, da veliko treme ne izboljšal kar za sedem me- ral vse discipline: skoke, Uspehe torej nizate pred- bo več. V prihodnje pa je trov. Uvrstil se je na kvalifi- mete, tek. Za kopje sem se vsem v metu kopja? cilj tekmovati na diamant- kacije mladinskih olimpij- specializiral pred šestimi "Vsako leto sem državni pr- ni, zlati ligi, na svetovnih skih iger v Moskvo, ki bodo leti, ko sem prišel k trenerju vak v metu kopja. Tudi v prvenstvih in olimpijskih od 21. do 23. maja, kjer ne bi Jožetu Satlerju." metu krogle sem bil redno igrah." smel imeti težav z uvrstitvi- na stopničkah, ponavadi na jo na prve mladinske olim- Zakaj ravno kopje? prvi, in v tej disciplini sem Prostega časa verjetno veli- pijske igre, ki bodo avgusta "Že kot majhen sem vrgel prav tako izpolnil normo za ko nimate. Kako ga preživ- v Singapurju. veliko dlje kot drugi. Takrat Moskvo. Poleg tega sem ljate? Mladega atleta sem obiskala je bila to še žogica." med prvimi tremi v metu "Tako kot vsak najstnik. na treningu na kranjskem diska, ki ga imam za obču- Družim se s prijatelji, gle- stadionu. Ob njem je bil Kako trenira metalec kopja? tek in za veselje. Uspešen dam televizijo, igram raču- Jože Satler, ki bdi nad nje- "Samo trdo delo prinaša re- sem tudi v mnogoboju, kjer nalnik. Prostega časa je govim napredkom. O svo- zultate. Pozimi je veliko fit- si prednost pridobim z malo in izkoristim ga pred- jem varovancu kot izkušeni nesa, veliko se dela na moči. meti, tako da sem tudi v tej vsem za počitek med trenin- trener pravi: "Jaka treniram Poleti imamo treninge eks- disciplini državni prvak. Na gi. To je slog življenja, ki šesto leto. Njegov napredek plozivnosti, sprintov in tehni- prvem mestu je seveda kop- sem si ga izbral in zaenkrat Foto: Tina Dokl je primeren vloženemu ke. Letos bom malo prej za- je, ostale discipline so na v tem uživam. Upam, da Jaka skupaj s trenerjem Jožetom Satlerjem in sotekmovalcem delu. Poleg tega je vrhunski ključil s šolo, tako da se bom stranskem tiru." bom tudi še naprej." v klubu Blažem Marnom Trener in tekmovalec

Borut Malavašič je eden izmed trenerjev ŠD Tabor Žiri, društva, ki bo prihodnji teden obeležilo 50-letnico delovanja.

Maja Bertoncelj tudi uspehi tekmovalcev, ki nih treningih. Pridruži se so v slovenskem prostoru jim tudi Borut. Boruta Malavašiča sem naj- dobro poznani. Trenutno Danes osemintridesetletni prej spoznala kot tekmoval- najboljši je Peter Oblak, športnik je z atletiko pove- ca. Še vedno nastopa na tek- ledino je z uspehi oral Peter zan že vrsto let. V srednji movanjih, v prvi vrsti pa se Lamovec, na katerega še šoli je nastopal za AK ŽAK je posvetil delu trenerja. Je vedno računajo. Skupaj je v Ljubljana. Bil je tekač na eden izmed štirih trenerjev klubu okrog štirideset teka- srednje proge. Po srednji v ŠD Tabor Žiri, v katerem čev. Trenirajo v različnih šoli in odsluženi vojaščini se bodo prihodnji teden skupinah. V najmlajši so je posvetil gorskemu teku, obeležili 50-letnico delo- osnovnošolci od 1. do 4. raz- petkrat je med posamezniki vanja. Poleg njega so v klu- reda, v drugi od 5. do 9. raz- nastopil na triatlonu jekle- bu v tej vlogi še Katja Ra- reda, individualno pa pote- nih, se preskusil tudi v dua- kušček, Jože Stanonik in ka delo z mladinci in člani. tlonu. Pred petnajstimi leti Erika Mlinar. Rezultat moč- V društvu imajo tudi vetera- je na Fakulteti za šport nare- ne trenerske zasedbe so ne, ki se srečujejo na skup- dil izpit za trenerja, že prej pa je pomagal pri atletskem krožku na OŠ Žiri. Na svoje varovance je zelo ponosen. "Tekmujejo v gorskem teku, krosu, kar nekaj poudarka je tudi na stezi, kjer je konkurenca izredno močna, zato so ti nastopi za nas dobro- došla primerjava. Na letoš- njem državnem prvenstvu v dolgih tekih v Domžalah smo osvojili šest posamič- nih medalj," je povedal Bo- rut Malavašič, ki je tudi član Izvršnega odbora Združenja za gorske teke pri Atletski zvezi Slovenije.

Rezultat močne trenerske zasedbe so tudi uspehi Del uspešne ekipe ŠD Tabor Žiri: od leve stojijo: tekmovalcev, ki so trener Borut Malavašič, Urban Jereb, Žiga Čadež, Matija v slovenskem prostoru Oblak in Peter Oblak; čepijo: Anže Čadež, vaditeljica Katja dobro poznani.

Rakušček, Karin Jesenko, Sara Jesenko in Cene Rakušček. LOHNKO INŽENIRING, D.O.O., CESTA V GORICE 3, LJUBLJANA 14 Športni glas, torek, 18. maja 2010 šport osebno Legendarni Kifo

Tako ga kličejo prijatelji in prijateljice. Mamica ga kliče Kristl, za ves vaterpolski svet pa bo vedno Krištof Štromajer.

Miroslav Braco štof v četrtem razredu osnov- stvo v Kranju, ga nisem vpra- "Ostal mi je občutek po dolo- Cvjetičanin ne šole. Med plavalci je bil le šal. Slovenija se ni nikoli uvr- čeni hierarhiji v življenju. To dva meseca, ko je Rado že stila na svetovno prvenstvo mladi danes skoraj ne vedo Krištof je bil legenda že za odkril njegov talent za igro z ali olimpijske igre. V njegovi več, kaj je. Šport je podoben časa aktivne kariere. Pravza- žogo v vodi. Ni se zmotil. Še generaciji je za olimpijske vsaki službi, vsakem podjet- prav je postal prva legenda zdaleč ne. Od takrat pa vse igre zmanjkal en gol, za sve- ju, v katerem se mora vedeti, vaterpola v Sloveniji že v do upokojitve je trajalo štiri- tovno tudi en gol. Strokov- kaj kdo počne, za kaj je odgo- mladinskih kategorijah. S indvajset let. Vse od takrat njaki se še danes ne morejo voren in kakšen je "vozni svojo karizmo je znal prepri- naprej je bil Radov varovanec odločiti, ali je ali ni najboljši red". Ostale so mi delovne čati soigralce, trenerje in di- med najboljšimi v tem špor- slovenski vaterpolist vseh ča- navade. Porazi ne bolijo, ker rektorje. On je tisti, zaradi tu. V pionirskih, kadetskih, sov. Odločili se bodo verjet- sem se jih navadil. Zmage katerega je vaterpolo v Kra- mladinskih kategorijah je bil no, ko bo šlo tej igri v vodi znam prenašati realno. Pora- nju postal zanimiv šport. Kri- nekajkrat najboljši strelec in bolje in bo več časa za raz- zi in zmage pa so v "pošport- štof in njegova generacija va- igralec v Jugoslovanski prvi mišljanje o preteklosti, ker ni" karieri najbolj povezani z terpolistov, kot so Peranovič, ligi. Bil je stalni reprezentant zdaj gre oz. bi moralo iti več družino in službo. Ostali so Troppan, Hajdinjak, Balder- v vseh jugoslovanskih kate- časa za razmišljanje o seda- mi vrhunski spomini, naj- man, Belofastov, Homan ..., gorijah. Z mladinsko repre- njosti in delu za prihodnost. boljši prijatelji, ki sem jih so bili razlog za celo "mod- zentanco bivše skupne drža- Z njegovo športno upokojit- spoznal v športu, in nekaj no" gibanje v mestu. Deklice, ve je bil evropski prvak. Po vijo leta 2005 je tudi vaterpo- ljudi, brez katerih bi ne bil to, punce so hodile na bazen tem uspehu in še v najstni- lo v Kranju in Sloveniji za- kar sem, tako da z navduše- gledat te najbolj postavne ških letih so se zanj pulili vsi mrl. Ob bazenih ni več gle- njem lahko rečem: Hvala športnike, in tam, kjer so bila najboljši vaterpolski klubi ta- dalcev in mladincev ne hodi- staršem in Radu Čermelju. dekleta, so morali biti še dru- kratne Jugoslavije. Po enolet- jo več gledati najstnice. Ba- Hvala Igorju Štirnu, Tomu Krištof Štromajer gi fantje in tako je bazen po- nem poskusu v zagrebški zen je ob večerih pust, osam- Baldermanu, Brunu Siliču, stal stičišče, podobno takrat- Mladosti se je raje vrnil v do- ljen. In kaj je ostalo? Ostala je Ozrenu Bonačiču in vsem ti- nim disko klubom. Skoraj mači Triglav. Pravi, da je volja za delom. Vaterpolo v stim, s katerimi in proti kate- "Slovenski vaterpolo je v krizi. Ne zato, ker se je desetletje je bil bazen glavna enostavno preveč pogrešal Kranju je odvisen od kluba rim sem se v vodi boril za najboljša generacija poslovila. Problemi tičijo povsod modna točka ob vikendih v klapo iz Kranja. Danes, ko ne Triglav in če ga bo kdo izvle- žogo in gol, in tistim, ki sem drugod. Tako kot v večini gospodarskih podjetjih, je Kranju. S svojim načinom igra več aktivno, ampak zgolj kel na stara pota, je to Tadej jim povzročal sive lase ali pa igranja je bil aboniran kape- veteransko - občasno, pa je Peranovič, ki je ob Štromajer- prešeren smeh. Vsakdo iz- tudi v športnih klubih. Vse Slovenija je v krizi in ko tan Triglava in državne re- resnična vaterpolska legen- ju zdaj že več kot pol življenja med njih je bil delček, s kate- se bo skobacala iz nje, lahko realno pričakujemo prezentance. Odkril in "pori- da, ki je zapustila zelo močan posvetil temu karizmatične- rim sem se sestavil v osebo, tudi boljše čase za vaterpolo, saj je to šport, ki ima nil" v bazen ga je starosta pečat v tem športu. Igral je, mu klubu. kakršno pač sem se (smeh). in bil kapetan reprezentance, To je tisto, kar mi je ostalo zdrave in globoke korenine v slovenskem športnem kranjskega vaterpola Rado Čermelj, takratni eksperi- na dveh evropskih prven- Krištof, kaj vam je ostalo od in je nepozabno. Če mislite prostoru," pravi Krištof Štromajer. mentalni trener v šoli plava- stvih, v Firencah in v Kranju. štiriindvajsetletne kariere vr- materialno, mi ni nič. Vater- nja in vaterpola, ko je bil Kri- Kdaj bo spet podobno prven- hunskega vaterpolista? polo je reven šport." Vložena energija se povrne trojno

Tako pravi o rekreaciji Lili Gantar Žura, dr. med., direktorica Zdravstvenega doma Kranj.

Miroslav Braco lažje in bolj zdravo preživlja 2008 je sprejela izziv direk- vedno napreduješ, včasih Cvjetičanin vsak dan. Zase pravi, da je torice Zdravstvenega doma tudi zmoreš manj. Jaz sem športni tip, saj je že celo živ- Kranj. Pravi, da je to delo bila zelo dobro pripravljena Lili lahko srečate na kolesu, ljenje povezana s športom. povsem drugačno, saj se za Ljubljanski maraton, am- teku po vsej Gorenjski, v Aktivno se je ukvarjala z at- ukvarja največ s pomanjka- pak tisti dan nisem bila v hribih, na teniških igriščih, letiko in odbojko. Danes je njem financ za normalno de- formi, uštela sem se v tem- srečate jo lahko tudi v šport- vneta rekreativka in skupaj lovanje zdravstvenega doma pu, pa sem tekla veliko slab- nih dvoranah na aerobiki. z možem ljubezen do špor- in predvsem pomanjkanjem še, kot bi lahko. Vendar ni- Njen rekreacijski "jedilnik" ta prenašata na otroka, ki zdravnikov, ki je vse bolj v sem bila razočarana, ampak Lili se rada udeležuje rekreativnih prireditev. mora biti raznolik, saj tako sta že predana košarki, gim- ospredju. Nikoli ne bi prene- še vedno z veseljem tečem." nastiki in atletiki. hala delati kot zdravnica in če Njena kariera zdravnice se je bi morala izbirati, bi izbrala Rekreacija vam veliko po- začela v vojašnici na Bohinj- zdravniški poklic, je še pove- meni? ski Beli. Tam je skrbela za dala, preden sem ji zastavil še "Da, veliko. Pri tem se spro- mlade zdrave vojake in na nekaj vprašanj na temo špor- stim, naberem novih moči področju medicine ni bilo ta in rekreacije. za nadaljnje napore. Veliko- prav veliko dela. Velikokrat je krat po celodnevni službi na- tudi odhajala na teren z gor- Do katere meje je rekreacija redimo narobe in si misli- Prebačevo 51, telefon 04/2352233, www.usistem.com sko četo. Kasneje se je zapo- zdrava? mo, da smo tako ali tako slila v ZD Kranj, kjer je danes "Tudi za samo zdravje je re- utrujeni in ne moremo še GORSKA in TREKING kolesa direktorica. Že v začetku si je kreacija nujna. S tem, ko se športati. Pa je ravno obratno, izdelujemoizdelujemo popo merahmerah inin željahželjah kolesarjev.kolesarjev. želela delati na urgenci, ki ji gibljemo, vzdržujemo tele- ravno takrat se po športu po- predstavlja izziv in jo zadovo- sno težo in vzdržujemo to- čutim veliko bolje. Imam ob- Prodaja CESTNIH DIRKALNIH KOLES italijanskega ljuje, vendar takrat ni bilo sa- nus mišic v telesu. Je pa res, čutek, da se mi vložena ener- proizvajalca Basso. mostojnega dela kot zdravni- da se pri pretiranem ukvar- gija povrne trojno. Po aktiv- ka na dežurni ambulanti. janju lahko pojavljajo različ- nosti sem kot prerojena, Pri nas lahko kupite KOLESARSKO OBUTEV Diadora, Leta 2003 so ustanovili Pre- ne poškodbe. V bistvu je po- boljše volje in veliko manj ČELADE Casco, OBLAČILA Keit, tudi po naročilu hospitalno enoto Kranj, kjer membno, da skupaj z rekre- utrujena. Potrebno je zbrati društev in klubov. opravlja delo kot urgentna acijo kombiniraš prehrano, veliko volje in se skoraj prisi- zdravnica. Dela v kolektivu, v ki mora biti prav tako razno- liti, da se odpraviš "migat". Nudimo servis vseh vrst in tipov koles. katerem se zelo dobro razu- lika. Poslušati je potrebno Kdor to počne, ve, da se ob- mejo z zdravniki, reševalci in svoje telo, včasih potrebuje čutka po tem ne da opisati z medicinskimi sestrami. So- več časa za počitek, včasih eno besedo in je izjemen. deluje tudi v helikopterski pa lahko 'športaš' vsak dan. Velikokrat, ko moram nekaj enoti za vso Slovenijo. Nekaj Mogoče še nasvet, da tekma pošteno premisliti, grem teč, časa je bila tudi v Gorsko re- s časom ali napredkom ni pa se mi porodijo dobre ide- ševalni službi Slovenije, am- dobra, ukvarjati se moraš z je. Najbolj pa mi je všeč, da pak je to zaradi pomanjkanja rekreacijo, dokler ti pred- vse počneva skupaj z možem časa morala opustiti. V letu stavlja veselje. Ni nujno, da Marjanom." ŠPORTNO REKREATIVNI KLUBI IN DRUŠTVA, POZOR! Izdelujemo nogavice z vašim logotipom za: ● kolesarstvo ● tek ● tenis ● pohodništvo ● košarka ● smučanje

nogavice za promocijo

POF d.o.o., www.pof.si, [email protected], 041 610 268, 041 664 361

Zdravo življenje z vseh strani.

Vrtnarjenje Gibanje Dober tek Zdravje

V klubu Uæivajmo zdravo, ki je namenjen imetnikom kartice Mercator Pika, se z zdravjem ukvarjamo z vseh strani, in sicer v πtirih sklopih: Gibanje, Zdravje, Vrtnarjenje in Dober tek. Poleg tega na spletni strani vsak mesec predstavljamo novega blogerja, obveπËamo o ugodnostih pri nakupih, pripravljamo privlaËne nagradne igre, vaπe kuharsko znanje pa bogatimo z recepti. VËlanitev v klub je brezplaËna, prav tako pa ni potrebno plaËevati Ëlanarine. Pristopnico v klub Uæivajmo zdravo lahko dobite na Mercatorjevih prodajnih mestih ali pa se vËlanite v klub na spletnem mestu www.uzivajmozdravo.si. Postanite tudi vi Ëlan kluba Uæivajmo zdravo in izkoristite πtevilne ugodnosti.

www.uzivajmozdravo.si Zbirajte lepe trenutke POSLOVNI SISTEM MERCATOR D.D., DUNAJSKA CESTA 107, LJUBLJANA 16 Športni glas, torek, 18. maja 2010 rekreacija Zakaj izbrati treking kolo?

Po dolgoletni evolucijski dobi kolesa se je pokazalo, da je treking kolo še najbolj uporabno izmed vseh različic. Zakaj?

Miroslav Braco strme klance navzgor. Geo- silcev in seveda strešic, ki king kolesa imajo ravna kr- Cvjetičanin metrija okvirja je naravnana vas bodo branile umazanije, mila, zato so tudi prestavno na udobnost, se pravi, da so če se boste vozili po mo- zavorne ročice nameščene Kako boste prepoznali tre- cevi oz. koti cevi zvarjeni ali krem. bolj "priprstno", kar imajo king kolo? zlepljeni tako, da taki okvirji starejši kolesarji za zelo ve- Treking kolesa boste prepo- ponujajo maksimalno udo- Zakaj izbrati treking kolo? liko prednost. Treking kole- Žensko treking kolo boste prepoznali po izrazito poševni znali po velikih 28-colskih bje pri vožnji. Ne obreme- S takim kolesom se boste sa so tudi nekoliko cenejša glavni cevi okvirja. obročnikih, na katerih so njujte se s tem, ker se že vsi vozili v položaju, ki je zelo kot specialna. Pod specialna malce tanjše pnevmatike, proizvajalci dovolj in zato udoben za daljše in krajše kolesa spadajo cestne "spe- kot smo jih vajeni na čisto vam ni treba skrbeti, da do- rekreativno kolesarjenje. cialke", gorska kolesa vseh običajnih ali gorskih kole- bite neudobno treking kolo. Torej vaša drža na kolesu bo vrst in na primer bmx-i. sih, a vseeno širše, kot jih Precej tovrstnih koles ima bolj pokončna in s tem imajo tako imenovane spe- na sprednjih vilicah blažil- bodo manj trpeli hrbtenica, Komu priporočamo treking cialke. Prepoznali jih boste ce, saj se tako kolo dosti roke, vrat, ramena. S takim kolesa? po ravnih krmilih in pre- uporablja na makadamskih, kolesom boste lahko zga- Ne drži, da je to kolo za za- stavnem razmerju, ki vam torej slabših cestah. Raje se njali tudi resnejšo rekreaci- četnike. Drži pa, da je to bo že na prvi pogled ustvari- posvetite udobnosti sedeža jo, to pomeni, da se boste kolo za tiste, ki radi kolesa- lo "lahkotnost" za vožnjo in ročajev na krmilu. Sedeži lahko odpravili tudi na dalj- rijo po asfaltnih, makadma- čez klance. Prestavno razna trekingih so spet nekaj še ture. Nekateri na trekin- skih in boljših gozdnih po- merje naj bi bilo idealno za vmes med specialnimi in ti- ge obesijo nosilce, na nosil- teh. Priporočamo ga za prav vsako vrsto terena. stimi navadnimi mestnimi ce nahrbtnike in torbe in družinska kolesarjenja, po- Spredaj boste videli veriž- kolesi. Zaradi športno- tako kolo postane potoval- tovanja s kolesi kot tudi za nik s tremi zobniki in zadaj rekreativno nastavljenega no. S trekingom se boste daljše, hitrejše športno- na obročniku je verižnik z položaja kolesarja na trekin- lahko peljali tudi po slabših, rekreativne vožnje. Treking desetimi zobniki. Vsak zob- gu je sedež na prvi pogled neasfaltiranih cestah. Neka- kolo je za tiste, ki so jim nik ima določeno število dokaj shujšan, a proizvajalci teri kolesarji se raje vozijo specializirana kolesa ali pre- zobcev, ki vam jih ne bo tre- vedno poskrbijo za udo- po najbolj stranskih poteh, hitra, prenevarna ali prepo- ba šteti, saj je število opti- bnost. Na večini trekingov te pa so ponavadi maka- časna, preokorna, pretežka, Klasično treking kolo, namenjeno za športno-rekreativno malno za vožnjo po rav- boste opazili nastavke za damske in treking kolo je kot so na primer mestna ko- kolesarjenje nem, po klancu dol in za pritrditev prtljažnikov, no- kot nalašč za take poti. Tre- lesa.

Mercator Center Kranj Primskovo praznuje rojstni dan!

V soboto, 22.maj 2010 od 10.00 do 13.00 ure:

- Lumpi plesna drušcina z plesno animacijo. - Ob 12.00 uri razrez Mercatorjeve rojstnodnevne torte.

Nagrajevanje nakupov v Hipermarketu!

S porcijo PECENEGA VOLA bomo nagradili vsak nakup v Hipermarketu za 50,00 EUR ali vec. Na prireditvenem prostoru boste porcijo pecenega vola lahko tudi kupili. Poslovni sistemi Mercator d.d., Dunajska cesta 107, Ljubljana

Praznicna ponudba v Hipermarketu! Pecen pišcanec: Pecena kraca (golen): 3,90 EUR za kos 2,92 EUR za kg Športni glas, torek, 18. maja 2010 17 izzivalno

Rekreativec drugače Izzvali smo nogometašice Uživa v hribih

Bojan Ambrožič, rekreativec iz Ljubnega Nogometna vročica narašča - tudi pri nas. Popestrili smo jo z Glasovim nogometnim izzivom. Izzvali smo nogometašice ŽNK Velesovo - Kamen Jerič, ki igrajo v prvi slovenski ženski ligi. Tekma po Maja Bertoncelj Kaj najraje počnete, ko ste v nalivu in v blatu je uspela. svoji sobi? Bojan Ambrožič spada med "Pišem svoj blog." boljše rekreativce. Dvajsetlet- Maja Bertoncelj treba, je poskrbel Primož stavil trener Primož Štraj- naredile velik napredek. nik iz Ljubnega, ki je včasih Kdo vam kuha in kaj najraje Štrajhar, trener ženske ekipe har: "Na treningu so dekleta Vedno bolj delujemo kot eki- igral šah, je zadnjih pet let, jeste? Ženske in nogomet gredo Velesovega. Vodil je trening. od kategorije U14 do članic. pa." Ženske in nogomet? 17- kar se športa tiče, v prvi vrsti "Kuha mi mami, najraje pa skupaj. O tem smo se prepri- Na začetku smo se ogreli, V klubu jih trenira okrog 40. letna dijakinja Gimnazije gorski tekač. Ljubezen do jem pico." čali na tokratnem Glasovem potem pa je že sledila tekma. Večinoma so to zelo mlada Kranj pravi, da to gre skupaj tega športa se je pri njem raz- športnem izzivu. Pomerili Gostiteljice so dan prej odig- dekleta. Najstarejše so stare in dodaja, da so bili odzivi vila iz hoje v hribe in alpiniz- Za vas najboljša zabava? smo se z nogometašicami rale težko tekmo v četrtfina- dobrih dvajset let. Nekatere med vrstniki na začetku res ma. Poleg športu čas name- "Zimski vzpon in uživanje v Velesovega, z edino žensko lu pokala Slovenije, ki so jo trenirajo že več let, kar nekaj malce nenavadni, sedaj pa nja študiju. Je študent 1. letni- snežni pravljici." nogometno ekipo na Go- dobile po 120 minutah igre se nam jih je pridružilo v le- jim je to, da je Sara nogome- renjskem, ki igra v prvi slo- in strelih z bele točke. Slišali tošnji sezoni, ko smo ekipi tašica, nekaj običajnega. venski ligi. Glede na vreme v smo, da so nekoliko utruje- postavili na novo. Prihajajo Izziv si je ogledal tudi Jože letošnjem maju smo imeli ne, čeprav se nekaterim to ni iz cele Gorenjske, pa tudi od Burgar, novi predsednik NK še srečo, da je bila tekma rav- prav nič poznalo. Vsaj videti drugod. Naša vrata so še ved- Velesovo. Oče Dejana Bur- no po nalivu. Pomožno igriš- ni bilo. Razmočeno igrišče je no odprta za vsa dekleta, ki garja, ki mreže kot igralec če v Velesovem je bilo pov- ustavljalo žogo, že po nekaj bi rade trenirale nogomet." Triglava Gorenjske trese v sem razmočeno, kar pa je minutah igre smo bili pov- Štrajhar pravi, da je bil zanje drugi slovenski ligi, je pove- vse skupaj samo še popestri- sem blatni. Brez kopačk ne Glasov izziv dober trening, dal nekaj več o gradnji nogo- lo. bi šlo. Glasova ekipa je bila saj kakšne ženske ekipe, ki metnega centra v Veleso- V Glasovi ekipi je bil poleg brez menjave, nasprotnice bi jim ga občasno popestrila vem. Objekt, katerega inve- mene še Jure Tomažin, so se menjale, saj jih je bilo s prijateljsko tekmo, v bližini stitor je občina, je pod stre- okrepili pa smo se z nogo- na treningu veliko. Igrali ni. Tudi zato smo se ob kon- ho, z njim pa bodo nogome- metašicami in nogometaši, smo eno celo uro brez od- cu dogovarjali, da v kratkem taši enajstih selekcij, kolikor ki brcajo pri NK Kondor Go- mora. Vmes nas je malo pridejo v goste k dekletom jih imajo v klubu, dobili veli- dešič: Nejcem Krajnikom in osvežil dež, ki pa ni bil mo- NK Kondor. Kapetanka eki- ko boljše pogoje za delo. Po- Rokom Dolencem (igrata za teč. Rezultatu nismo sledili. pe je Sara Vidmar iz Šenčur- govor ob pijači po koncu iz- člansko ekipo) ter Matejo Ekipa Gorenjskega glasa je ja. Nogomet trenira tri leta. ziva je seveda tekel pred- Bojan Ambrožič uživa v hribih. Začel je s hojo, nadaljeval s Krajnik in Andrejo Kunstelj, dala štiri zadetke, Velesove- Po izzivu je povedala: "Tek- vsem o nogometu in ženske- tekom. Je eden boljših gorskih tekačev pri nas. ki sta del ženske ekipe, ki ga pa kar nekaj več. Igra je ma z vami je bila za nas domu delu Glasove zasedbe je ima nekaj treningov le spo- bila zanimiva z veliko akcij bra popestritev in dober tre- bilo kmalu jasno, zakaj moka Naravoslovno-tehniške fa- Kakšno glasbo poslušate? mladi pred junijsko tekmo na obeh straneh. Najpo- ning. Smo se kar naigrale. ških po treningu ali nogo- kultete, smer geologija. "Poslušam največje hite iz med ženami in dekleti, tre- membneje pa je, da smo se Kar se pogojev tiče, smo na metni tekmi še nekaj časa ni praktično vseh zvrsti, od na- nira pa jih Tomaž Krajnik, ki ob tem zabavali. blato in luže vajene, saj ima- domov. Zahvala NK Veleso- Za kakšnega rekreativca se rodnozabavne do roka. Med se je prav tako udeležil izzi- Koga smo pravzaprav izzva- mo trening ob vsakem vre- vo, ker so nas gostili na izzi- imate? daljšimi treningi mi še večjo va. Da je vse potekalo, kot je li? Ekipo Velesovega je pred- menu. V letošnji sezoni smo vu. "Imam se za dobrega rekrea- motivacijo dajejo poskočni tivca, kar potrjujejo tudi rezul- komadi." tati." Knjiga, ki ste jo nazadnje Kolikokrat na teden trenirate? prebrali? "Tečem petkrat na teden, "Zagotovo kaj v povezavi s poleg tega grem enkrat še v študijem. Mislim, da je bila hribe ali pa na kolo. Med to Petrologija magmatskih tednom več ali manj tečem kamnin." po ravnini, konec tedna pa po okoliških hribih." Kakšne filme najraje pogle- date? Kaj vam pomeni trening? "Dokumentarne in akcij- "Trening je zame sprostitev, ske." včasih recept za odpravo sla- be volje ali pa odvečne ener- Vaš stil oblačenja? gije. V tem uživam. Če ne "Strogo športni." grem teč, imam kar slabo vest. Menim, da se s fizično Vaša razvada? Jure v boju s hitro nogometašico Velesovega I Foto: Gorazd Kavčič Andreja Kunstelj rada igra nogomet. I Foto: Gorazd Kavčič aktivnostjo spočiješ psihič- "Pravijo, da pojem ogromno no in obratno. Kombinacija čokolade." obojega ponavadi deluje." Vas je česa strah? Naj športni uspeh v karieri? "Višine, tako da se mi včasih v "Nastop na svetovnem prven- hribih kar zvrti. Delam na tem, stvu v gorskem teku. To je bilo da ta strah premagam. Včasih leta 2008, ko sem bil še mladi- raje ne pogledam dol. Če ne bi nec." premagal strahu, ne bi doživel teh številnih užitkov." Kakšni ste bili kot osnovno- šolec po uspehu in po prid- Idealna ženska? nosti? "Taka, da jo lahko pelješ "V osnovni šoli sem bil vseh tudi v hribe. Všeč so mi dol- osem let odličen, prav tako golaske, pa seveda mora biti sem bil odličen tudi vsa štiri simpatična." leta v srednji šoli in sem zlati maturant. Moj značaj pa Idealen dopust in kako ga mora presoditi kdo drug." preživite? "Idealen dopust zame je do- Najbolj ekstremna izkušnja pust v hribih. Če bi imel čas, v življenju? bi šel po slovenski transver- "Da bi imel kakšno res eks- zali. V hribih je moje srce." tremno izkušnjo, se trenutno ne spomnim. Morda, ko sem Kakšne so vaše sanje? se v hribih nekajkrat zaplezal. "Dokončati študij, dobiti Srce mi je takrat bilo kot še službo s področja moje izob- nikoli. Kar se tiče ekstremnih razbe in uživati v športu." nastopov, pa je zame od vseh tekov, na katerih nastopam, Življenjski moto? Udeleženci nogometnega izziva v Velesovem. Moški so bili tokrat v manjšini. I Foto: Gorazd Kavčič najtežji tek na Ratitovec." "Vse se da, če se mora." 18 Športni glas, torek, 18. maja 2010 reportaža, komentar Mercatorjev kolesarski maraton

Miroslav Braco odpravili na kolesarjenje od navdušujejo za to vrsto Cvjetičanin Kranja do Jezerskega. Pred rekreacije, in tisti, ki se na maratonom so se za prvi tak način poklonijo Mirku. Kolesarski maraton je bil že Lumpijev pokal pomerili naj- Maraton, ki sta ga zopet šestič posvečen Mirku Kra- mlajši kolesarji, ki jih hladno zgledno organizirala kole- kerju, nepozabnemu kolesar- vreme ni niti najmanj motilo. sarski klub Sava Kranj in ju Save Kranj in velikemu pri- Nadobudni kolesarji so Zavod za turizem Kranj, je jatelju športa. krožili okoli Mercatorja, potekal brez težav, brez pad- Pred hipermarketom Merca- starši in drugi navijači pa so cev in ostalih nevšečnosti. tor na Primskovem se je v si dodobra ogreli dlani z nav- Cilj je bil pri Planšarskem nedeljo zbralo lepo število dušenim ploskanjem. jezeru, kjer je bila tudi raz- kolesarjev, ki so se slabi vre- Ob 11. uri so na pot krenili glasitev rezultatov in po- menski napovedi navkljub rekreativni kolesarji, ki se delitev praktičnih nagrad. Odlično razpoloženi kolesarki Teja in Iva I Foto: Gorazd Kavčič Mirko Kraker

Skupina kolesarjev v "zaprti" vožnji vse do Spodnjega Jezerskega I Foto: Gorazd Kavčič Tudi hladno majsko jutro ni ustavilo kolesarjev. I Foto: Gorazd Kavčič

Start proti Jezerskemu I Foto: Gorazd Kavčič Najmlajši na štartu prvega Lumpijevega pokala I Foto: Gorazd Kavčič

Na treningu v Braziliji POGLED ŠPORTNIKA

Tjaša Zupan, Konec aprila se mi je kot od- bila pri prijatelju, brazilskem ig- perature, čez dan je bilo malo ki pobirajo žoge, ravnajo igriš- čudujem, že odkar igram od- odbojkarica na mivki bojkarici na mivki uresničila ralcu, ki me je tudi ves čas čez 30 stopinj, ter zelo vroča če in podobno. Razlika med bojko. Zadnji teden je kar ne- velika želja. Odšla sem v Brazi- spremljal in mi pomagal pri ko- mivka. Tamkajšnji igralci so slovenskimi in brazilskimi ig- kaj odličnih igralcev pripoto- lijo, kjer sem trenirala pod stro- munikaciji. Tam skoraj nihče tega vajeni in tudi jaz sem se ralci je tudi v tem, da oni celo valo na priprave v Fortalezo, kovnim vodstvom brazilskih tre- ne govori angleško, prav tako hitro prilagodila na te razme- leto trenirajo na mivki, med- kar je bila zame še posebej ve- nerjev. Trenirati odbojko na angleško ni govoril nobeden od re. V Braziliji je način trenira- tem ko smo v Sloveniji omeje- lika motivacija, trenirati in se mivki v Braziliji je nekaj, kar si mojih trenerjev, tako da je bila nja in igranja odbojke zelo ni le na štiri mesece. Zato se družiti skupaj s tako uspešni- želi vsak, ki ima rad ta šport in komunikacija na začetku kar drugačen. Oni živijo z odboj- poznajo določene razlike, po- mi športniki, saj si tudi sama ki si želi biti uspešen v njem, saj malce hecna. Na srečo sem se v ko, vse se vrti okrog tega špor- sebej v sami tehniki igranja, ki želim postati tako dobra. so Brazilci znani kot najboljši v dveh tednih malo naučila porta, in vse je podrejeno samo jo imamo mi iz dvoranske od- Izkušnja treninga v Braziliji odbojki na mivki na svetu. tugalsko, tako da smo se na kon- treningu. Odbojka je na pr- bojke. Naučila sem se kar ne- je bila zelo koristna, saj sem se V Braziliji sem bila dva tedna, cu že kar dobro sporazumeva- vem mestu, in če si odbojkar, kaj novih taktičnih in tehnič- naučila veliko novih stvari, živeli smo v Fortalezi, ki je peto li. te vsi gledajo s spoštovanjem. nih elementov. Dogodek, ki pa hkrati pa sem se za sodelova- največje mesto in ima 2,5 milijo- Treningi so bili zame sprva Igralci večji del svojega vsak- mi je najbolj ostal v spominu nje dogovorila z brazilsko igna prebivalcev. Mesto je zelo precej naporni, saj nisem bila dana preživijo na mivki, med- in ga verjetno nikoli ne bom ralko, s katero sva se že skupaj lepo, dolge peščene plaže, poseja- navajena toliko trenirati. Tre- tem ko je pri nas odbojka še pozabila, pa je, da sem spo- pripravljali na sezono, ki naju ne s palmami, so res čudovite, nirala sem od dva- do trikrat vedno na zelo amaterski ravni znala najboljšega igralca na čaka v Sloveniji in tujini. V vendar pa je to samo ena plat, na dan, en trening je bil vedno in večini igralcev predstavlja svetu in olimpijskega prvaka Slovenijo bo pripotovala malce saj tam vlada res velika revšči- z žogo, potem pa še fitnes in fi- hobi. Tudi treningi so organi- Ricarda, ki je treniral na so- kasneje, poleti pa bova skupaj na, ki si je pri nas ne znamo zična moč na mivki. Preglavi- zirani zelo dobro, saj je poleg sednjem igrišču. To je bila vodili tudi šolo odbojke na predstavljati. Nastanjena sem ce so mi delale tudi visoke tem- trenerja še nekaj pomočnikov, zame posebna čast, saj ga ob- mivki v Žirovnici in Tržiču. www.gorenjskiglas.si Požarna varnost Redno čiščenje dimnika je najboljša preventiva

Čeprav je kurilna sezona že za nami, ne smemo pozabiti na vzdrževanje našega dimnika. Ne samo zakonodaja in dimnikarji, tudi gasilci vam bodo znali povedati, da je treba ob uporabi kurilnih naprav na trda goriva dimnik pregledati in po potrebi očistiti pred kurilno sezono in po njej.

Simon Šubic naleteli na primere, ko je na za takojšnje gašenje s pra- podstrešju tram potekal kar hom. Po opravljenem gaše- "Do požara v dimniku pride skozi dimnik ali pa je bil ta nju skozi dimnik spustijo zaradi vžiga še gorljivih sno- zaradi kakšne podobne ovire kroglo, da očisti dimnik, vi oziroma saj v njem. Vzro- speljan zelo čudno," se spo- tega je nato treba še temelji- ki, da se saje v njem kopičijo, minja sogovornik. to omesti, žareče saje pa pa so slabo vzdrževanje dim- V dimnikih lahko zagori, pa nato odnesti iz objekta. "Po- nika, njegova dotrajanost ali niti vedeli ne boste. Požar magamo si tudi s termovi- pa slaba gradnja. V vsakem sicer najhitreje opazimo po zijsko kamero, s katero primeru je dimniški požar močnem črnem dimu, ki se predvsem pri zidanih dim- precej bolj resna zadeva, kot vali iz dimnika, iz njega lah- nikih iščemo razpoke, skozi si nekateri predstavljajo," ko letijo iskre ali pa seveda katere uhaja ogenj," še do- pravi Jože Teran, namestnik šviga ogenj. V dimniku se daja Teran. vodje izmene v Gasilsko re- zaradi požara sliši prasketa- Kranjski poklicni gasilci v ševalni službi Kranj. nje, njegove stene so vroče. zadnjem obdobju, ko se Po izkušnjah gasilcev dimni- Da je nekaj narobe z dimni- uporaba trdih goriv vedno ški požari največkrat nasta- kom, lahko posumite tudi bolj zmanjšuje, zaradi dim- Požar nastane v dimniku, če ta ni redno vzdrževan in pregledan. nejo v starejših zgradbah, v takrat, ko je v peči slabše iz- niških požarov intervenirajo katerih je ogrevanje urejeno gorevanje, po stanovanju se po dvajsetkrat do trideset- na trda goriva, dimniki pa so morda širi smrad po dimu. krat na leto, odvisno od tra- klasično zidani z opeko. Do "Ko opazimo dimniški po- janja kurilne sezone. "Naj- požarov v dimnikih s kovin- žar, moramo takoj poskrbe- večkrat je škoda zaradi dim- skimi tuljavami pride redke- ti, da so zaprta vsa vratca na niškega požara majhna, še je. "Problem je predvsem za- dimniku, nato pa takoj ob- posebej če je pravočasno radi uporabe nekvalitetne vestiti gasilce oz poklicati na opažen, vseeno pa lahko po- 6 trde kurjave oziroma smol- 112. Ob požarih temperatu- gori tudi celotno ostrešje. Za natega lesa. Poskrbeti je tudi ra v dimniku preseže tudi ti- nas, gasilce, so najtežji dim- treba, da ima peč dober vlek, soč stopinj, zato dimniške- niški požari v starem mest- sicer zaradi nepopolnega iz- ga požara nikakor ne posku- nem jedru, kjer je otežen do- gorevanja v cevi ostajajo saje. šajte pogasiti z vodo, saj se stop, na podstrešjih pa leži Ko njihova količina pride do bo ta razbila v paro, torej se velika količina neznanega kritične mase, bo zagorelo," bo njen volumen zelo pove- gorljivega materiala. Tam razlaga Teran. Kot pravi, bi čal, to pa posledično pome- lahko požar iz dimnika hitro bilo najbolje, da ima dimnik ni eksplozijo v dimniku," preide na streho in od nje na v vsaki etaži stanovanjskega razlaga Teran. Čeprav se sosednje stavbe. Gašenje ta- 5 objekta kovinska vratca za dimnik najbolje očisti, ko v kega požara pa bi bilo zelo potrebe čiščenja in pregledo- njem zgorijo vse saje (tudi komplicirano," je pojasnil vanja. Dimnik mora potekati dimnikarji včasih očistijo Matej Kejžar, poveljnik ope- dimnik z metodo izžiganja), rative v Gasilsko reševalni čimbolj vertikalno. "Pred- 5 vsem v starih hišah smo že se gasilci največkrat odločijo službi Kranj. Ob tem je znova opozoril stanovalce v sta- novanjskih naseljih, naj ne 5 parkirajo svojih vozil na in- Dimniškega požara ne poskušajte tervencijskih poteh, saj s 5 pogasiti z vodo, saj to lahko tem onemogočajo gasilcem dostop na kraj požara, kar je privede do eksplozije v dimniku. lahko usodno.

!"$" %"&'"( !"!" &)"*"+ %6( '- " 6(. ///.'!).

"! )'"!"-(! +-)0).).&1*$)02%"3("45&6478 202"*"9 2&:86;5<55688

).).& +-&-("*%"03"64&7888 +-9"+ )(-"&:85;7=8>8=5

).).&2&3"? .)!'26@&=8882&85>8<=<=8 Še malo pa bi zaradi dimniškega požara ogenj preskočil na ostrešje. 20 Požarna varnost, torek, 18. maja 2010 Gasilci V skupen projekt V Stari Loki nov avto Danica Zavrl Žlebir za sprejem in slovesno zapri- sego dvajsetih novih opera- Stara Loka - Prostovoljno ga- tivcev." silsko društvo Stara Loka le- Novo gasilsko tovorno vozi- s Korošci tos praznuje 110 let delova- lo (na sliki) je velika pridobi- nja. Letos so prejeli srebrno tev ob letošnjem jubileju, priznanje Civilne zaščite za zato bo dogajanje ob njego- delovanje na področju zašči- vem prevzemu še posebej te in reševanja, ob jubileju pa slovesno. Ostale prireditve Javni zavod Gasilsko reševalne službe Kranj, ki je imel lani rekordno število intervencij, pripravljajo več prireditev. pa se bodo zvrstile junija. kandidira za evropska sredstva za skupen projekt Gorenjske in avstrijske Koroške. Med Kot nam je povedal poveljnik "19. junija bomo v sodelova- drugim nameravajo vzpostaviti možnost medsebojnega aktiviranja reševalnih enot. društva Andrej Štremfelj, je nju z Gasilsko zvezo Škofja prva že 29. maja, ko bo ob Loka pripravili gasilski rally, 16. uri v Podlubniku najprej to je tekmovanje v gasilskih Poklicna gasilska enota Gasil- posredni zvezi z regijskim reševalna vaja. "Sodelovala disciplinah, preverjanje ga- sko reševalne službe Kranj centrom za obveščanje, v pri- bodo tudi druga gasilska druš- silskih enot na terenu," je (GRS Kranj) je v letu 2009 tličju skupne stavbe pa ima- tva iz občine, policisti in reše- povedal predsednik starolo- opravila rekordno število in- mo možnost vzpostaviti še in- valci. Iz stolpnice naj bi z ških gasilcev Izidor Lavtar. tervencij - več kot 720 oz. pri- terni štab, ki koordinira delo bližno dve na dan. "Vse inter- reševalnih enot v večjih na- vencije smo izvedli brez bis- ravnih nesrečah. V zadnjih ne- tvenih težav in z nespreme- srečah se je pokazalo, da je njenimi kadrovskimi zmož- koordinacija z enega mesta nostmi. Vse gasilce namreč zelo učinkovita. Prav zato raz- skušamo čimbolj izšolati, mišljamo, da bi novo multi- usposabljanje jim omogoča- medijsko učilnico prilagodili mo tudi v tujini, preko različ- tudi štabnim potrebam." nih evropskih projektov pa iš- JZ GRS Kranj trenutno kandi- čemo tudi dodatna sredstva dira za evropska sredstva za za kritje stroškov izobraževa- skupni projekt Gorenjske in nja. Naši operativci sodelujejo Koroške, ki ima štiri glavne ci- tudi v republiških enotah za Vojko Artač, poveljnik in direktor Gasilsko reševalne lje, je pojasnil Artač. "Ljubelj- posredovanje v primeru več- službe Kranj / Foto: Gorazd Kavčič ski predor je bil dolgo izvzet jih elementarnih nesreč, med iz vseh državnih programov, drugim imamo v svojih vrstah sti. "Nekatera vozila so že sta- acija kaže, da je precej tega po zadnji skupni vaji v njem tudi deset usposobljenih ljudi ra od 10 do 12 let, zato bi jih posla prevzela nova konku- pa je postal zanimiv tudi na vrvno tehniko "rešili" kakih "Osrednja slovesnost ob za reševanje ob večjih potre- bilo primerno zamenjati, tudi renca. "Zato se bomo sedaj državnem nivoju, zato se bo v petdeset ljudi, ki naj bi jih 110-letnici bo 2. julija, 3. ju- sih, ki so bili zelo uspešni tudi zaradi racionalnosti," meni poskušali razširiti tudi na in- okviru tega projekta posebna potem oskrbelo zdravstvo, v lija pa gasilsko tekmovanje v na preizkusih in usposablja- Artač in dodaja, da so ostali dustrijske uporabnike, kar komisija ukvarjala z rešitvijo objekt pa bo vstopila tudi po- stari vojašnici pod naslovom njih v tujini. Naši gasilci so pogoji dela optimalni. Seve- pomeni nova vlaganja v do- primernega varovanja in in- licija," scenarij vaje pojasnju- Fire combat. Nato bo gasil- usposobljeni tudi za reševa- da pa po 12 letih delovanja v datno opremo, seveda pa terveniranja v ljubeljskem in je Andrej Štremfelj. "Po vaji ska veselica, ob tej priložno- nje z žičnic z vrvno tehniko, za novem objektu na Zlatem moramo še prej analizirati karavanškem predoru. Drugi bo na območju stare vojašni- sti pa gasilci že peto leto pri- reševanje iz vode ...," pojas- polju že razmišljajo o prvih smotrnost te odločitve. Velika cilj projekta je železniški kori- ce slovesen postroj operativ- rejamo tudi šaljive oslovske njuje Vojko Artač, poveljnik obnovah. "Garderobe posta- tržna niša je tudi kontrola podor Beljak-Škofja Loka, po kanih gasilcev, predsednik druš- dirke. 4. julija pa bo na is- in direktor Gasilsko reševalne jajo pretesne, razmišljamo o tapljaških jeklenk," razmišlja terem poteka precej prevoza tva pa bo ob tej priložnosti od tem prizorišču v vojašnici še službe Kranj (GRS Kranj). In- posodobitvi ogrevalnega si- Artač. nevarnih snovi. Trenutno je župana prevzel novo gasilsko srečanje veteranov Gasilske tervencij je bilo lani precej več stema. Že letos pa bomo izve- Letos so v popolno operativ- koridor na obeh straneh Ka- vozilo. To bo tudi priložnost zveze Gorenjske." predvsem zaradi porasta šte- dli obnovo naše učilnice, kjer no rabo predali tudi novo ravank slabo ali celo nedosto- vila požarov in prometnih ne- bomo zamenjali in dopolnili večnamensko komandno vo- pen, zato sta obe strani zain- sreč ter tehničnega reševanja, opremo ter jo tako iz klasične zilo. Uporablja se kot hitro in- teresirani, da pripravimo Šenturška Gora manj kot prejšnja leta pa so učilnice predelali v multime- tervencijsko vozilo, s katerim skupne operativne postopke Ob jubileju novo gasilsko vozilo imeli intervencij zaradi razlitja dijsko učilnico," napoveduje zmanjšajo čas prihoda na kraj posredovanja. Tretje podro- ali razsutja nevarnih snovi ter sogovornik. prometne nesreče zaradi bolj- čje skupnega projekta so po- V sklopu praznovanja 20-letnice bodo v Prostovoljnem gasil- reševanj v vodi. Med zadnjimi pridobitvami je ših voznih karakteristik. Vozilo žari v visokogorju, kjer poleg skem društvu Šenturška Gora 3. julija slavnostno prevzeli novo V GRS Kranj imajo sicer že od treba omeniti novo servisno lahko po potrebi uporabijo gasilcev sodelujejo tudi gor- gasilsko vozilo GVV-1, ki bo zamenjalo dvaindvajset let staro in leta 1968 število zaposlenih vozilo. V GRS Kranj namreč iz- tudi kot mobilni komunikacij- ska reševalna služba. Ključni odsluženo orodno vozilo Tam. Stalo je dobrih 110 tisoč evrov, omejeno na 49, čeprav se nji- vajajo tudi servis gasilnikov, ski center s štirimi neodvisni- pa je četrti cilj. Med Slovenijo 70 odstotkov denarja je prispevala občina, preostalo pa so za- hova obremenjenost vse bolj svoje storitve pa želijo še bolj mi delovnimi mesti, saj lahko in Avstrijo namreč obstaja gotovili gasilci s pobiranjem prispevkov in sponzorji. "Vozilo povečuje, hkrati pa tudi priča- približati uporabnikom, kar v njem hkrati potekajo štiri meddržavni sporazum o lahko na intervencijo pripelje sedemčlansko posadko, vodo in kovanja javnosti o njihovi jim je z novim vozilom tudi različne komunikacije. Vozilo medsebojnem sodelovanju drugo tehnično opremo za gašenje in reševanje, ima pa tudi učinkovitosti. Kot napoveduje uspelo, saj je opremljeno kot so kranjski gasilci predstavili in obveščanja, kar pa na ope- vse potrebno za interveniranje na slabše dostopnih terenih," je Artač, se bodo sedaj vendarle mobilna servisna delavnica, že na skupni vaji v predoru rativni ravni vsaj na Gorenj- poudaril Matej Zamljen iz PGD Šenturška Gora. Društvo je kmalu kadrovsko okrepili. kar omogoča možnost servi- Karavanke, le da tedaj še ni skem ne funkcionira, zato že- bilo ustanovljeno 28. oktobra 1990. Danes ima 97 članov, od "Pridobili smo tri nove gasilce, sa na terenu. Kot imetniki cer- bilo popolnoma operativno, limo vzpostaviti protokol o tega je dvajset operativnih članov ter 32 pionirjev in mladincev. ki bodo sredi leta lahko začeli tifikata mednarodnega stan- uporabljali so ga tudi pri lan- medsebojnem komunicira- V društvu so znani tudi po uspešnem delu z gasilskim pod- delati kot pripravniki." darda kakovosti SIST EN ISO skih poplavah, a dokončno so nju in poenotenju informacij, mladkom, ki na gasilskih tekmovanjih posega po najvišjih uvr- Kranjski poklicni gasilci si želi- 17020 so tudi pooblaščeni ga opremili letos. "Prav lanske predvsem pa vzpostaviti stitvah. Ekipi pionirjev se je s prvim mestom na tekmovanju jo, da se njihov zavod vključi kontrolni organ za preizkus božične poplave in poplave v možnost medsebojnega akti- GZ Cerklje za Memorial Matevža Haceta in tretjim mestom na v novi investicijski ciklus, saj tlačnih posod pod visokim Železnikih, pa tudi nekateri viranja reševalnih enot. V ok- regijskem tekmovanju GZ Gorenjske znova uspelo uvrstiti se nekatera njihova vozila poča- tlakom. V to dejavnost so v večji požari v zadnjem obdo- viru omenjenega projekta bi na državno mladinsko gasilsko tekmovanje, ki bo v začetku ju- si že presegajo pred leti do- preteklosti vložili kar precej bju so pokazali, v kakšni pred- radi za Gorenjsko pridobili nija v Lipovcih pri Beltincih. "V zadnjih petih letih so se naši govorjene okvire obrabljeno- sredstev, žal pa trenutna situ- nosti smo, ker delujemo v ne- tudi zaščitno opremo za po- mladi gasilci kar štirikrat uvrstili na državno tekmovanje. Med nesrečence v reševanju iz za- največje uspehe sodi tudi tretje mesto na Državnem gasilskem dimljenih objektov in v gozd- tekmovanju v orientaciji leta 2007," je še dejal Zamljen, ki je nih požarih, priskrbeti pa tudi vodja mladine v PGD Šenturška Gora. A. H. bomo skušali tudi zaščitna sredstva za gasilce za reševa- nje v gozdnih požarih," je Ar- tač predstavil skupen gorenjsko-koroški projekt. V njem so na avstrijski strani partner- ji Republika Avstrija, deželna vlada Koroške in tamkajšnja civilna zaščita, na gorenjski strani pa Uprava za zaščito in reševanje RS in Izpostava uprave za zaščito in reševanje Kranj, kot nosilec projekta, po strokovni plati pa GRS Kranj, ki namerava podizvajalca po- GASILSKA REŠEVALNA SLUŽBA KRANJ, BLEIWEISOVA CESTA 34, KRANJ iskati v GARS Jesenice, Gasil- Upravni odbor PGD Šenturška Gora ob novem gasilskem Zadnji pridobitvi - servisno in komandno vozilo / Foto: Gorazd Kavčič ski zvezi Gorenjske in GRZS. vozilu, ki ga bodo slavnostno prevzeli v začetku julija. Požarna varnost, torek, 18. maja 2010 21 Civilna zaščita

Raziskava za ves kanjon Civilna zaščita ima vse večji pomen

V letu dni naj bi opravili geološko raziskavo celotnega kanjona Kokre, napoveduje Sašo Govekar, svetovalec Službe za zaščito in reševanje Mestne občine Kranj in poveljnik štaba Civilne zaščite. Z njim tudi o drugih aktualnih temah na področju zaščite in reševanja.

Lanske božične poplave najbolj obremenjenih ob- so bile najbrž tudi v Kranju močjih, kot so spalna nase- velik test učinkovitosti de- lja, javni objekti, zdravstveni lovanja enot zaščite in redom, šole, industrijski objek- ševanja? ti. Tako bodo gasilci že vna- "Gasilsko reševalno službo prej seznanjeni, kje hidrant- Kranj in vsa prostovoljna ga- no omrežje normalno deluje, silska društva je treba pohva- kam pa morajo ob intervenci- liti za vzorno sodelovanje v ji pripeljati dodatno vodo. Na božičnih poplavah. Čeprav ta projekt je vezana tudi so bili skoraj 72 ur nepretr- označitev intervencijskih poti Foto: Tina Dokl goma na terenu, so vse aktiv- in hidrantov, ki so sedaj mar- Zlatko Čoragič, Križe: "Ob nesrečah je resnično nosti potekale zelo dobro, sikje povsem zaparkirani. Ko zelo pomembno, da so gasilci in tudi druge uspešno je bil vzpostavljen bo vse ustrezno označeno, reševalne službe dobro usposobljene, usklajene in tudi dodatni center zvez. Do- bomo od inšpekcijske služ- bro je bilo poskrbljeno tudi be pričakovali, da kaznujejo organizirane. Žal imam že izkušnjo s požarom. za logistiko. Poplave pa so vsakogar, ki bo tam parkiral. Zagorela je lesna galanterija ob hiši, bilo je opozorile tudi na nekaj pro- Foto: Gorazd Kavčič Treba je pri ljudeh vzbuditi grozno, bali smo se, da se bo požar razširil še na blemov. Odkritje sodov z ne- Sašo Govekar zavest, da s takšnim ravna- varno snovjo v Fenolitu je njem ogrožajo tudi svojo var- hišo. Moram pa reči, da so bili takrat prostovoljni bilo medijsko precej odmev- bodo odločili, bo šlo za pre- renjska odstranila vse velike nost." gasilci precej slabo organizirani, na drugi strani no, tudi nam pa do poplav ni cej drago investicijo, ki naj- skale, ki so padle na spodnji pa so svojo vlogo pri gašenju zelo dobro odigrali bilo znano, da v Savski loki brž ne bo prav hitro na vrsti, jez. Občina bo v nadaljeva- Načrtov imate kar precej, kranjski poklicni gasilci." obratuje zasebna bencinska zato razmišljamo, kaj storiti, nju na mestu podora naroči- kako pa v kriznem obdo- črpalka, ki ima v rezervoarjih če cev res poči. Možno bi la tudi geološko-hidrološko- bju stojite finančno? 200 tisoč litrov nafte. Kot vsa bilo narediti nekakšen 'by- mehansko raziskavo, pred- "Pojavljajo se težave pred- Savska loka je bilo tudi tam pass', torej potegniti začas- vsem zaradi varnosti okoli- vsem na področju gasilstva, vse poplavljeno in če ne bi no cev, ali pa vzpostaviti raz- ških prebivalcev. Sicer pa za kar je v proračunu name- bili rezervoarji dobro izolira- voz fekalij z levega na desni nameravamo zagotoviti de- njena enaka višina sredstev ni, bi nafta predstavljala pre- breg. Ko govorimo o povod- nar za podobno raziskavo kot leta 2008 in nič ne kaže, cejšnjo nevarnost za podtal- nji, pa ne smemo pozabiti na celotnega levega in desnega da bo bolje. Soočamo se to- nico. Po naši oceni takšna usade in plazove, predvsem brega kanjona Kokre od go- rej z realnim znižanjem raz- dejavnost v Savsko loko plazovine nad slapom Šum v stilne Arvaj do izliva v Savo. položljivih sredstev, kar se bo sploh ne sodi. Lastnik sicer Besnici, ki ogroža štiri hiše, To naj bi bilo opravljano v pri- dolgoročno poznalo pri slab- zagotavlja, da rezervoarji in usada v Žabnici, ki ogroža bližno letu dni. V prihodnosti ši opremljenosti gasilskih ustrezajo vsem predpisom, a eno hišo." bo treba raziskati tla tudi pod enot, v manjšemu obsegu kaj bo čez leta, če rezervoar- štadionom in na območju usposabljanj, torej v nazado- ji ne bodo ustrezno vzdrževa- V kanjonu Kokre je aprila Rupovščice, kjer so poslovni vanju gasilstva v Kranju. ni. Precejšen problem je tudi prišlo do precejšnjega po- objekti. Zanima nas pred- Mestna politika se bo morala kanalizacijska cev pod mo- dora. Kdaj bo izvedena sa- vsem, kaj se lahko zgodi ob kmalu odločiti, ali želi obdrža- stom pri Planiki, saj je Sava nacija? večjem potresu." ti realno višino sredstev vsaj s narasla vse do nje in smo "Na skalici, kot se imenuje ti- sledenjem inflaciji, saj bomo Foto: Tina Dokl morali uvesti tridnevno de- sto območje, se je v kanjon Kot mi je znano, pripravlja- le tako obdržali sedanjo kvali- Urša Jelovšek, Kranj: "Zdi se mi zelo pomembno, žurstvo. Najbolj smo se bali Kokre splazilo 500 kubičnih te tudi intervencijski zem- teto življenja v mestu, ki tre- da različne reševalne službe znajo hitro priskočiti plavajočih debel. Če bi se te- metrov materiala. Eden od ljevid mesta Kranj z ozna- nutno omogoča uspešno, hi- daj npr. zrušil lesen most v razlogov za podor je bila ver- čenimi nadzemnimi in tro in učinkovito posredova- na pomoč ob hudih nesrečah, zelo dobra akcija je Podvinu, bi po Savi priplava- jetno tudi bližnja črna grad- podzemnimi hidranti? nje vseh služb za zaščito in potekala po katastrofalnih poplavah v Železnikih. lo toliko materiala, da bi cev nja, ne pa tudi edini. Z inve- "Tako je. Zavedamo se, da je reševanje v primeru naravnih Sama k sreči doslej še nisem imela izkušenj s zagotovo odtrgalo. Za kanali- stitorjem smo se že dogovo- kranjsko hidrantno omrežje in drugih nesreč. Med dru- civilno zaščito in nesrečami, je pa moj partner zacijsko cev sta ponujeni dve rili, da bo rob kanjona saniral podhranjeno z vodo, kar se gim ne vemo več, ali bomo rešitvi: možno jo je vgraditi v skupaj z občino, kar naj bi pokaže ob vsaki večji gasilski še lahko vsako leto kupili pred časom pomagal kolegu, ko se je vnel požar." tla ali pa dvigniti njen nivo ob bilo opravljano v mesecu dni. intervenciji, zato bi radi v kombinirano vozilo za eno od

MESTNA OBČINA KRANJ, SLOVENSKI TRG 1, KRANJ sanaciji mostu. Kakorkoli se Šele potem bo Elektro Go- njem zmerili pritisk vsaj na prostovoljnih gasilskih dru- štev, s čimer smo začeli leta 2008. Ta vozila so se namreč v dveh letih podražila za dvajset odstotkov, mi pa smo ostali pri enakem obsegu denarja. Nakup vozila s 500- litrsko cisterno za PGD Stra- žišče v letu 2011 bomo tako le še stežka uresničili. Tudi profesionalni gasilci na novo večje gasilsko vozilo že dolgo čakajo. Nazadnje so leta 2008 prejeli sicer zelo vrhun- sko reševalno lestev, sedaj pa bi morali zamenjati dva ka-

miona, a ju ne morejo. Tudi Foto: Tina Dokl za naše želje po skupnem Stane Kuri, Kranj: "Civilna zaščita ima danes centru zaščite in reševanja na Bleiweisovi cesti 34, kjer je vse večjo vlogo, ob vse pogostejših naravnih sedež profesionalne gasilske nesrečah pa bi lahko pomagalo še več prostovoljcev. brigade, bo potrebno ob Po ujmi v Železnikih so se nedvomno izkazali, usklajevanju naslednjih ob- činskih proračunov velika zelo veliko jih je pomagalo. Seveda pa upam, da mera potrpežljivosti in kon- bo v prihodnje treba čim manjkrat pomagati in senza za nadgradnjo le-tega. da bo naravnih nesreč čim manj. Tudi sam sem Gre za ekonomično rešitev, bil do upokojitve pri prostovoljnih gasilcih v ker bi bile na enem mestu združene vse službe v siste- Stražišču. Na tisto obdobje imam zelo lepe

Foto: Gorazd Kavčič mu zaščite in reševanja, ki jih spomine, pomagali smo ob nesrečah, znali pa Podor v kanjonu Kokre financira občina." smo se tudi poveseliti." A. H. 22 Požarna varnost, torek, 18. maja 2010 Oglas

UPORABA DVIGAL (LIFTOV) V PRIMERU POŽARA

Običajna dvigala, ki jih uporablja- vožnje ne smejo biti prekrmiljene DVIGALA ZA GASILCE - Osnovne zahteve za dvigalo mo za dostop v različne nivoje (prekinjene) zaradi signalizacije poža- SIST EN 81- 72 za gasilce: stavb, niso primerna za uporabo v ra. Na vseh dostopih do dvigala mora Dvigalo mora biti skladno z osnovnimi primeru požara, ker nimajo vgraje- biti jasno viden poseben piktogram s Koncept gašenja požara standardi EN 81-1,2. Poleg tega mora ne dodatne varnostne opreme, da premerom najmanj 5 cm (slika 1). v višjih nadstropjih izpolnjevati dodatne zahteve glede bi ustrezno omejili tveganja, ki se Gasilci po prihodu v stavbo prevza- varnostnih naprav, krmilja in signaliza- pojavijo med požarom. Njihova nor- mejo nadzor nad dvigalom, ki je po- cije. V primeru požara mora biti pod malna uporaba mora biti med poža- sebej prirejeno za uporabo tudi neposrednim nadzorom gasilcev. rom onemogočena. V trenutku, ko med požarom v stavbi. Uporabijo Oskrbovati mora vse nivoje stavbe. krmilje dvigala preko sistema za jav- ga za transport opreme eno nad- Kabina dvigala ne sme biti ožja od 1,1 ljanje požara zazna požar, se mora stropje nižje od nivoja požara, da m, minimalna globina je 1,4 m - to so obnašati v skladu s standardom se izognejo nevarnosti neposredne mere za standardno dvigalo nosilnosti SIST EN 81-73:2005 Varnostna izpostavitve ognju (slika 3). Zajem 630 kg. Vhod v kabino je najmanj 0,8 pravila za konstruiranje in vgrad- vode je po možnosti na nivoju poža- m. Kjer se načrtuje tudi evakuacija njo dvigal (liftov) - Posebne iz- Slika 1: Piktogram za označitev ra, da ni oviran prehod po stopni- oseb na posteljah ali ko gre za kabino vedbe osebnih in osebno- prepovedi uporabe dvigala med cah. Zaradi mogočih velikih količin z dvema vhodoma, so minimalne tovornih dvigal - 73. del: Obna- požarom vode mora biti dvigalo načrtovano mere: 1,1 m širine in 2,1 m globine ter šanje dvigal (liftov) v primeru po- tudi za obratovanje v primeru vdora minimalna nosilnost 1000 kg. Dvigalo žara. Požarna vožnja vode v jašek dvigala. mora doseči najbolj oddaljeno posta- Slika 4: Namestitev in označitev omarice s stikalom za gasilce in Poleg običajnih poznamo tudi dvi- Osnovni princip: dvigalo zapelje v Standard v svojem normativnem jo v času 60 s po zaprtju vrat. označitev komand na dostopih do dvigala gala za gasilce, ki pa smejo pod evakuacijsko postajo in omogoči iz- delu natančno predpisuje zahteve za Gašenje požara je lahko neuspeš- varnosti dvigal in standardom SIST posebnimi pogoji obratovati tudi stop potnikom, ki so ob nastanku dvigalo kot napravo in njegovo napa- no, zato je mogoče, da pride zaradi EN 81-73 ter morajo biti s siste- med požarom. Osnovni koncept ga- požara v kabini. Odziv dvigala mora janje. Gradnja stavb, detekcija dima širjenja požara kljub varnostnim mom AJP funkcionalno povezana. šenja požara v visokih stavbah in v biti naslednji: in požara, alarmni sistemi, gasilne ukrepom do škodljivega vpliva na Ta zahteva ne velja za dvigala za ga- objektih, kjer gasilcem ni omogočen a) Vsi pozivi na dostopih in ukazi v naprave in ostali ukrepi varstva pred dvigalo in do ujetja gasilcev in ostalih silce, ki mora biti narejena v skladu dostop do žarišča požara z vozili in kabini ter komanda za odpiranje požarom so predmet nacionalnih oseb v dvigalu. Verjetno je tudi, da s standardom SIST EN 81-72. lestvami ter ostalo opremo z zunanje vrat postanejo neaktivni. predpisov. V informativnih prilogah ne bo mogoča uporaba običajnih (2) Dvigalo za gasilce se uporablja strani objektov, vključuje namreč b) Vsi registrirani ukazi se brišejo. standarda so podane nekatere rešit- sredstev in postopkov za reševanje kot del poti za gašenje in reševa- ustrezno število dvigal za gasilce c) Sproži se avtomatičen postopek: ve, ki naj bi jih članice EU uveljavile v oseb iz dvigala. Nujno je, da je dvi- nje v spremstvu gasilcev znotraj predvsem s ciljem, da se omogoči 1) dvigalo z avtomatskimi vrati, ki svojih nacionalnih predpisih. Prika- galo opremljeno s posebnimi sred- Slika 5: Piktogram za označitev stavbe. čim hitrejši prihod do mesta požara stoji na postaji, zapre vrata in odpe- zani so nekateri primeri umestitev stvi za dostop do oseb in za samore- dvigala za gasilce (3) Dvigalo za gasilce je obvezno v in evakuacijo težje gibljivih oseb ob lje v ciljno postajo, dvigala za gasilce v stavbo. Po- ševanje tistih, ki so ujeti v kabini. nestanovanjskih visokih stavbah. spremstvu gasilcev. Dvigalo za gasil- 2) dvigalo z ročnimi vrati ali neavto- membna je zlasti načrtovanje pri- Dvigalo mora delovati v naslednjih Z vklopom bistabilnega stikala za (4) Dvigalo za gasilce je obvezno ce je treba umestiti na najugodnejše matskimi vrati, ki je parkirano v po- mernega položaja dvigala in ustrez- mejnih pogojih: gasilce se izvedejo operacije, ki jih tudi, če so v višjih ali nižjih etažah mesto, biti mora zanesljivo in izvede- staji z odprtimi vrati, ostane v tej po- nih požarno - varnostnih območij, ● 65 stopinj Celzija v požarnih sek- razdelimo v dve fazi: od nivoja terena načrtovani prostori no tako, da je med požarom uporab- staji in ni operativno, celic oziroma požarnih sektorjev. torjih/celicah pred jaškovnimi vrati, 1. faza - kabina pristane v postaji, ki za funkcionalno ovirane osebe in ni no čim dlje. V EU je bil leta 2004 3) če je dvigalo na vožnji v smeri od je načrtovana za dostop gasilcev (iz- na drug način poskrbljeno za njiho- sprejet poseben standard za dvigala ciljne postaje, se ustavi na prvi po- hodiščna postaja) in čaka z odprtimi vo evakuacijo v primeru požara. Za za gasilce, ki ga uporabljamo tudi v staji in brez odpiranja vrat obrne vrati. stavbe do P+3 zadostuje možnost Sloveniji: SIST EN 81-72 Varnost- smer ter zapelje v ciljno postajo, 2. faza - potem ko se kabina parki- umika funkcionalno ovirane osebe na pravila za konstruiranje in 4) dvigalo v smeri ciljne postaje se ra v izhodiščni postaji z odprtimi na balkon, teraso, mostovž, ki so vgradnjo dvigal (liftov) - Posebne ustavi v tej postaji, vrati, izvajajo gasilci nadaljnje krmi- dosegljivi z gasilsko lestvijo. aplikacije za osebna in osebno- 5) dvigalo, ki je blokirano zaradi var- ljenje dvigala izključno iz kabine. tovorna dvigala - 72. del: Dvigala nostnih naprav, ostane blokirano. Standard natančno opisuje krmilne PREGLEDI IN PRESKUSI DVIGAL za gasilce. a) Naprave za ovire na vratih (foto- funkcije, ki so tedaj na razpolago. ZA GASILCE celice, fotozavese ...), na katere Proizvajalec oziroma monter dviga- V pripravi je tudi nov standard za lahko vplivata dim in vročina, posta- PREDPISI V ZVEZI Z DVIGALI la naroči končni pregled pri prigla- dvigala, namenjena za evakuacijo nejo neaktivne - njihovo stanje se ZA GASILCE V SLOVENIJI šenem organu za ugotavljanje oseb med požarom brez spremstva ne upošteva. V ciljni postaji se avto- Osnovni predpisi na področju var- skladnosti dvigal, ki ugotavlja: gasilcev. Tovrstna dvigala bodo matska vrata odprejo in ostanejo stva pred požarom so v Sloveniji: ● skladnost dvigala s Pravilnikom o morala izpolnjevati vse zahteve za odprta, ročna vrata se odklenejo. Zakon o graditvi objektov, Zakon o varnosti dvigal (izda Poročilo o dvigala za gasilce in še nekatere Dvigala se izključijo iz uporabe. varstvu pred požarom in Pravilnik o končnem pregledu - za normalno dodatne. Pomembna bo tudi ustrezna požarni varnosti v stavbah. Kdaj, uporabo), organizacija in usposobljenost osebja, Dvigalo se lahko vrne v normalno kje in koliko dvigal za gasilce je tre- ● skladnost s standardom SIST EN ki bo zadolženo za evakuacijo. uporabo na naslednja načina: ba vgraditi v objekt, pa je natančne- 81-72 (izda Poročilo o skladnosti ● z električnim signalom preko je opredeljeno v tehnični smernici s SIST EN 81-72 za uporabo v SIST EN 81-73 - OBNAŠANJE sistema za javljanje požara, ko je TSG-1-001:2007 Požarna var- primeru požara). (OBIČAJNIH) DVIGAL V PRIMERU ta resetiran, nost v stavbah, ki je izdana na POŽARA ● z ročnim resetiranjem Slika 3: Postopek gašenja požara v višjih nadstropjih podlagi navedenih predpisov. Priglašeni organ na Certifikatu o Standard določa posebne zahteve pooblaščene osebe. končnem pregledu navede tudi in varnostna pravila za obnašanje Normativni (obvezni) del ● če so deli krmilja locirani v stikalnih V trenutno veljavni smernici je glede skladnost s standardom za gasilska osebnih in tovorno osebnih dvigal v Evakuacijska postaja standarda SIST EN 81-72 omarah zunaj strojnice, morajo biti na prvo izdajo iz leta 2005 izraz za to- dvigala. stavbah v primeru požara, ko mora Dvigalo ima lahko eno ali več eva- nameščeni na požarno varnih me- vrstna dvigala usklajen s standardom biti normalna uporaba le-teh one- kuacijskih postaj - odvisno od siste- Po definiciji je dvigalo za gasilce stih, SIST EN 81-72. Nova je tudi definici- Organi za preglede vgrajenih mogočena. Krmiljenje izvede t. i. ma za javljanje požara. V večini pri- dvigalo, ki je v normalnih pogojih na- ● ostale komponente dvigala, ki niso ja, ki sedaj izhaja iz tiste, ki je navede- sistemov aktivne požarne zašči- požarno vožnjo, ki se izvede na merov bo evakuacijska postaja vna- menjeno prevozu oseb, ima vgraje- nameščene v celice pred jaškovni- na v standardu, v drugem delu pa bolj te pred izdajo potrdila o ustreznosti osnovi signalizacije, ki je posredo- prej definirana in znana (običajno je no dodatno zaščito, krmiljenje in sig- mi vrati, morajo delovati v tempera- natančno opredeljuje tudi okolje, v sistema za javljanje požara: vana krmilju dvigala z avtomatskim to pritličje (slika 2 - levo). Pri na- nalne naprave, da ga lahko nepo- turnem območju od 0 do 40 sto- katerem se morajo takšna dvigala ● zahtevajo ustrezno poročilo in sistemom za javljanje požara ali prednejših sistemih za javljanje po- sredno med gašenjem požara upo- pinj Celzija, nahajati. V TSG-1-001:2007 je tako certifikat o skladnosti s SIST EN ročno z jasno označenim bistabil- žara se v primeru požara na glavni rabljajo tudi gasilci. Standard navaja ● elektronske komponente in indika- v točki 3.2 navedena naslednja 81-72, nim stikalom, ki je nameščeno v evakuacijski postaji lahko izbere al- dodatne ali spremenjene zahteve k torji pred jaškovnimi vrati morajo definicija dvigala za gasilce: ● preverijo povezavo in delovanje upravno-krmilnem centru stavbe ali ternativno - nadomestno postajo zahtevam, ki so navedene v osnov- delovati pri temperaturi okolice med "Dvigalo za gasilce" je dvigalo, ki je dvigal v sistemu za avtomatsko na glavni (evakuacijski) postaji. (slika 2 - desno). Potem ko dvigalo nih harmoniziranih standardih EN 0 in 65 stopinj Celzija vsaj 2 uri, v normalnih pogojih namenjeno javljanje požara (AJP), Javljanje požara mora biti izvedeno sprejme signal za vožnjo v evakua- 81-1, 2 za električna vrvna in hidrav- ● nemoteno delovanje dvigala mora prevozu oseb in ima vgrajeno do- ● preverijo izpolnjevanje ostalih z normalno zaprtim kontaktom cijsko postajo, ignorira vse ostale lična dvigala. biti omogočeno tudi ob zadimlje- datno zaščitno opremo, krmilne in nacionalnih zahtev za dvigala za (brez napetosti) - kontakt se razkle- signale sistema za javljanje požara, nih jašku in strojnici vsaj 2 uri. signalne naprave, da ga lahko med gasilce (ki niso zajeti v ne v primeru detekcije požara. Sig- dokler ni krmilje resetirano. Zahteve za okolje (stavbo): gašenjem požara uporabljajo gasil- normativnem delu standarda - nalizacijo mora priskrbeti dobavitelj ● požarni sektorji na dostopih do dvi- Krmiljenje dvigala ci. Vgrajeno je v požarno varnem ja- okolica). oziroma izvajalec sistema za javlja- gala in jašek dvigala so zgrajeni Po nastanku požara smejo dvigalo šku, v stavbi ali na fasadi stavbe in nje požara. Prekinitev povezave za tako, da je v največji možni meri uporabljati le ustrezno usposobljeni s požarno varnimi predprostori ZVD Zavod za varstvo pri delu, d. d., javljanje požara mora sprožiti požar- preprečen vdor dima v te prostore, gasilci, ki s posebnim stikalom vklo- pred jaškovnimi vrati, ki so vključe- je trenutno v Sloveniji edina inšti- no vožnjo dvigala. Kjer se zahteva ● projektne rešitve stavbe omejuje- pijo gasilski režim delovanja dvigala. ni v zaščiten del evakuacijske poti." tucija, ki ima vse ustrezne akredi- signal za stanje dvigala, ga mora jo vdor vode v jašek dvigala, Omarica ali plošča s stikalom za vk- Nadalje je v točki 3.3.3.9 navede- tacije in pooblastila, da v celoti priskrbeti monter dvigala. ● dvigalo za gasilce ni del evakua- lop te funkcije mora biti nameščena no (glej odlomek spodaj), kje je pokrije vse zahtevane preglede in cijskih poti v zgradbi, kot npr. na mestu oziroma nivoju stavbe (obi- vgradnja takšnega dvigala obvezna. preskuse pred prvo uporabo in Zahteve standarda ne veljajo za: stopnice, čajno je to pritličje - slika 4), ki je na- V prvem odstavku te točke je po- med uporabo tovrstnih dvigal. ● dvigala za gasilce (zanje velja ● dvigalo naj bo nameščeno na črtovano za dostop gasilcev. Omari- pravljena groba napaka iz prve iz- standard EN 81-72), najugodnejši lokaciji glede ca oziroma plošča s stikalom za ga- daje smernice, kjer so bili navedeni ● v primeru požara v jašku, požarno-varnostnih zahtev, silce in vsa tipkala na postajah in v napačni standardi. Mag. Ivan Božič, univ. dipl. inž. el., ● pri uporabi dvigal za evakuacijo ● pred jaškovnimi vrati naj bodo na kabini morajo biti označena s predpi- predstojnik Centra za tehnično (v pripravi poseben standard). vseh nivojih ustrezni požarni sek- sanim piktogramom (slika 5). Vklop Dvigala (3.3.3.9.) varnost in strokovne naloge torji oziroma celice. funkcije se mora izvesti s posebnim (1) Dvigala v stavbah, ki so oprem- ZVD Zavod za varstvo pri delu, d. d. Če dvigalo stoji zaradi okvare, signal ● vir pomožnega napajanja mora trikot ključem, ki se sicer uporablja ljene s sistemom za požarno javlja- Chengdujska cesta 25, za požar ne sme inicirati zagona dvi- Slika 2: Evakuacijska - izhodna biti nameščen v požarno varova- za prisilno odpiranje jaškovnih vrat nje in alarmiranje (AJP), morajo biti 1260 Ljubljana - Polje gala. Tudi servisne in ostale nujne postaja pri požarni vožnji dvigala nih sektorjih. dvigala. narejena v skladu s Pravilnikom o ([email protected]) GORENJSKI GLAS [email protected] 23 torek, 18. maja 2010 NASVETI

Kreša, protistrup za nikotin KUHARSKI RECEPTI Za vas izbira Danica Dolenc

Vodna kreša naj bi bila učinkovit protistrup za nikotin, zatorej naj jo pridno uživajo kadilci. Z njenim Tedenski jedilnik sokom naj si izpirajo usta, saj krepi dlesni, ki jih načenja tobak, in tudi osvežuje dah. Nedelja - Kosilo: čista goveja juha z zelenjavo, puranji zrez- ki na mladi čebuli, pire krompir, zelena solata, škofov kruh; Pavla Kliner Čaj za odvajanje vode Večerja: govedina v solati, toast, drobno pecivo. Ponedeljek - Kosilo: enolončnica iz sladkega zelja in koščki Vodna kreša (Nastrutium Čaja iz kreše ne pripravlja- svinjine, krompirjevi hlebčki, berivka v solati; Večerja: blitva officinale), rastoča v čistih mo ravno pogosto, saj naj bi po dalmatinsko, tuna iz konzerve, črn kruh. vodnih virih, je od sive davni- bila bistveno bolj učinkovita Torek - Kosilo: porova juha s kruhovimi ocvrtki, pečen pišča- ne veljala za čudežno rastli- v sveži obliki. Nekateri fitote- nec, dušen riž, rdeča pesa v solati; Večerja: ajdova kaša z go- no. Antičnemu človeku je rapevti pa to vodno rastlinico bami (suhe ali zamrznjene), bela kava. vračala moč, odločnost, po- kljub temu svetujejo za od- Sreda - Kosilo: zelenjavna juha z gomoljno zeleno, polpeti iz gum, celo razum. V sred- vajanje odvečne vode iz tele- mešanega zmletega mesa in kosmičev, zeljnata solata s njem veku so si z njo čistili sa. Čaj pripravimo kot popa- krompirjem; Večerja: rižota z grahom in zelišči, zelena sola- kri, sodoben človek pa po rek: s skodelico vrele vode ta s paradižnikom. njej sega tudi v želji po lepoti poparimo žličko sveže na- Četrtek - Kosilo: goveji golaž, polenta s parmezanom, radič in ohranjanju mladostnosti. sekljane kreše ter pustimo stati dvajset minut, precedi- s fižolom; Večerja: črn kruh, skutni namaz z zelišči, mleko. mo in pijemo. Spijemo do Petek - Kosilo: fižolova juha z rezanci, ocvrte sardele, krom- Solata za ravnotežje dve skodelici čaja na dan. pirjeva solata z majonezo in mlado čebulo; Večerja: jajčna ponev z blitvo, toast. Čeravno Angleži iz vodne Sobota - Kosilo: mešano meso na žaru, kumare s krompir- kreše pogosto pripravljajo Vodna kreša za kulinarične užitke in zdravje Kopel za utrujene noge jem v solati, lutenica, lepinje; Večerja: palačinke s poma- juhe in omake, bomo njene rančno marmelado, sadni sok. zdravilne odlike najbolje iz- no dodamo koprivo, rman, primerna za nosečnice, saj Ženske ali moški, ki bi že- koristili, če jo bomo uživali v regrat idr. Odlična je tudi so- prevelika količina vitamina leli imeti kožo voljno in sijo- surovi obliki. Priporočam lata iz vodne kreše, artičok, C lahko sproži prezgodnji čo kot lilije, si naj pripravijo Škofov kruh pripravo krešne solate, ki vas belušev in paradižnika, ki jo porod ali splav. krešno kopel. Na liter vode Potrebujemo. 250 g masla, 200 g sladkorja, 250 g moke, ščepec bo očarala z nenavadnim začinimo z olivnim oljem, računajte dobro prgišče soli, 300 g nasekljanega kandiranega sadja, mandljev, orehov in okusom. Lahko bi ga opisali jabolčnim kisom, kumino, drobno narezane kreše. Ko- Presni sok nas postavi rozin, 4 jajca, 0,3 dl ruma, 1 zavitek vanilin sladkorja, cimet, kot sveže pekoč, še najbolj soljo, poprom in gorčico. pel je blagodejna tudi pri na noge sladkorna moka za posip. spominjajoč na gorčico ali Kreša se zelo dobro obnese mozoljavosti in raznih kož- redkev. Francoski mojster kot dodatek sendvičem. Pri- Krešin sok dobimo tako, nih boleznih. Pri mišičnih Maslo na toplem omehčamo, mu dodamo sladkor, sol, zelišč in zdravilstva Maurice jetno začini tudi okus siro- da krešine liste in steblike bolečinah, utrujenih nogah rum, vanilin in cimet ter z električnim mešalnikom stepamo Messegue meni, da je kreša vim ali skutnim namazom. močno pretlačimo in iztisne- in rokah zaležejo delne ko- tako dolgo, da zmes postane gladka. Počasi drug za drugim poleg regrata najprimernej- Zelo dobro se ujame z za- mo skozi čisto platneno peli rok in nog. Kopeli pri- primešamo jajca, nato pa s kuhalnico umešamo moko in ša zelenjava za solato. Pre- čimbami močnejšega okusa, krpo. Zjutraj spijemo koza- pravimo s komaj mlačno nazadnje še nasekljano sadje in rozine. Zmes vlijemo v po- pričan je tudi, da si s to sola- kot so česen, čili, soja, ingver rec presnega soka, ki odstra- vodo. dolgovat model, obložen s papirjem za peko, postavimo v to človek pri hudi vrtoglavici in čebula. Vodna kreša ni ni strupe iz našega telesa, ogreto pečico in pečemo eno uro pri 150 do 170 stopinjah spet pridobi občutek ravno- pospešuje prebavo in izloča- Losjon proti plešavosti Celzija. Pečenega in malce ohlajenega stresemo iz modela težja. Uživajo naj jo ljudje, ki nje vode. Ker je tako priprav- in posujemo s sladkorno moko. jim primanjkuje vitamina C, ljen sok zelo intenzivnega in Že prej omenjeni Maurui- in tisti, ki si želijo očistiti kri. pekočega okusa, ga je bolje ce Messegue je pri plešavosti Krompirjevi hlebčki Kako pa jo pripravimo? Ka- zmešati s kakšno hladno te- svetoval, da zmešamo sto kor komu prija, bi lahko re- kočino, denimo s paradižni- gramov krešinega soka in Potrebujemo: 4 do 5 večjih krompirjev, sol, 2 žlici kisle smetane, kli. Če nimate ideje, skro- kovim ali korenčkovim so- sto gramov devetdeset od- 1 jajce, strok česna, 3 žlice drobtin, 10 dag kuhanega prekajene- men namig: potem ko smo kom, mlekom ali medeno stotnega alkohola. Tako doga mesa in nekaj žlic olja za pečenje. bimo vodico proti izpadanju svežo krešo dobro oprali, jo vodo. Ta sok nas bo v hipu Kuhan krompir olupimo in v skledi pretlačimo. Dodamo sol, las, s katero si vsak dan nati- zabelimo z olivnim oljem, poživil in okrepčal. Nanj naj smetano, jajce, strt česen, drobtine in zelo drobno seseklja- ramo lasišče. No, če nas ne okisamo z limono in doda- ne pozabijo kadilci, saj je od- no meso. Dobro zmešamo, da se sestavine sprimejo v te- skrbi, kaj si bodo o našem mo na drobno narezano če- ličen protistrup za nikotin. sto, oblikujemo ploske hlebčke, jih v ponvi na srednje vro- vonju mislili ljudje okrog bulo in česen. Tako priprav- Pridno naj ga pijejo, z njim čem olju zlato rumeno zapečemo po obeh straneh in takoj nas ... Za boljši učinek lahko ljeno solato pustimo nekaj pa naj si izpirajo tudi ustno ponudimo. časa stati, preden jo uporabi- votlino. Zunanje ga lahko dodamo še dvajset gramov mo. Spomladi si lahko pri- uporabimo tudi za obkladke brezovega soka. Proti izpa- pravimo tudi mešano solato Vodno krešo naj spoznajo pri kožnih boleznih, denimo danju las naj bi koristilo tudi www.gorenjskiglas.si iz divjih rastlin: kreši poljub- kadilci. mozoljavosti in aknah. pogosto uživanje kreše.

Na robu sveta 147 V RAKOVIH KLEŠČAH, 2. DEL

Marjeta Smolnikar Zdrav človek ima tisoč raz- nov; z vseh strani neba, vseh moje razumne stopnje razvo- žarom osupel. Njegova pripo- Izmenjava vzponov in pad- ličnih želja, bolan eno samo: barv, vseh jezikov in vseh ja je to nemogoče. Verjamem ved nas je zalila kot izvir Žive cev, dobrega in zlega riše uro- ozdraveti. Kdo je to misel prvi družbenih slojev. Prav o tem pa, da je enako nemogoče vsa- vode. boros, večni krog, nekakšen izrekel, ne vem, vsekakor drži. sem razmišljala, ko sem se kemu povprečnemu Zemlja- Peter je umetnikovo skulp- "perpeto mobile", iz katerega utrujena sesedla pod mogočen nu. Človekova bit je nezdruž- turo križevega pota iz prete- izhaja, da je konec dobrega Odgovora na vprašanje, za- bel križ. Objemala me je čut- ljiva enost gmotnega in čutne- klosti prestavil v sedanjost. začetek slabega in tako v nekaj je Devica Marija za svoje na tišina, blaženi mir in nebe- ga, otipljivega in duhovnega. Marijino in Kristusovo trplje- dogled. Izhoda pa brez brez- prikazovanje in sporočila med ška energija. Vendar. Naš duhovni vodja nje je simbolno poistovetil z pogojnega zaupanja in vere v vsemi kraji na Zemlji izbrala V svojo notranjost, v svojo Peter je bil visoko nad vsakda- našim življenjem. Z našimi Vsemogočnega, ni. Niti ga ne prav to - kot rečemo - Bogu za božjo bit, sem se trudila shra- njostjo. In to je bilo tisto, za novimi in novimi zdrsi ter more biti. Tako pač deluje hrbtom trdo in revno herce- niti vtise, čutenje in doživetje kar verjamem, da je bilo en- padci ter z našimi novimi in svet, ki ni nastal iz nič, am- govsko dolino ter njene prebi- vsake postaje križevega pota. kratno in neponovljivo. Verja- novimi vstajenji. Pri čemer pak iz Boga. Ki je, se pravi valce, ostaja skrivnost. Neiz- Vse to sem skušala strniti v mem, da ga je ob vsaki postaji nam je naš edini resnični ter Bog, vsaj po mojem omejenem podbitno dejstvo pa je, da je večen spomin. Je navzočnost križevega pota obsijal sveti popolni zgled vstajenja lahko in kot takem primitivnem do- Marija v to pozabljeno in za- Božjega kraljestva na Zemlji, Duh. Ali pa je nanj sijal kar le Jezus Kristus. Vstali od jemanju imaginarne ali, če vrženo neugledno vasico Med- njegovo vsemogočno moč in vso pot. Ne morem dojeti niti mrtvih. Naš Odrešenik. Vse hočete amorfne resničnosti lo- žugorje, ki se zdi, da leži na neskončno energijo sploh mo- verjeti, da je povedano in sliša- drugo je laž. Privid, ki ne gika: Vsemogočnosti, Večno- robu sveta in katere ime priču- goče opisati z navadno člove- no izviralo iz človekovega sve- more biti niti dolgotrajen, še sti, Vztrajnosti, Brezpogojno- je o pokrajini, pogreznjeni v kovo besedo in še bolj omejeno ta izkušenega in z razumom manj večen. sti, Pravičnosti in Ljubezni. vznožje obrobnih gora, pova- človekovo dojemanje nadna- dojemljivega. Peter je dobesed- Začasnost in nepopolnost bila milijone vernih Kristija- ravnih čudes? Vsaj na ravni no žarel in nas s tem svojim rodita strah in nezaupanje. (Se nadaljuje.) GORENJSKI GLAS 24 [email protected] ZANIMIVOSTI torek, 18. maja 2010

Plesni kotiček (15) Maestro: prišel, videl, zmagal?

Darja Ovsenik na. To jih ni ustavilo, ampak vali kot "dodatek" pevskim grafije večinoma pripravlja jim je dalo nov zagon za delo nastopom ali največ kot Anže, ogromno insipracije Plesna skupina Maestro se in ustvarjanje. Anže Škrube, uvodne špice v televizijskih pa črpa prav od soplesalcev, je na oddajo Slovenija ima ta- vodja plesne skupine, doda: oddajah. Ob vsem, kar smo ki za svoje plesno izobraže- www.gorenjskiglas.si lent prijavila zato, da se pred- "Menim, da naš pravi uspeh lahko videli pri Maestru, lah- vanje skrbijo tudi s seminar- stavi Sloveniji in pokaže, da šele prihaja." ko rečemo, da so s svojimi ji - večina se jih v času pole- kvaliteten ples ni odvisen le Na oddajo Slovenija ima natančno izvedenimi točka- tnih počitnic odpravi v Los od talenta, ampak tudi od talent so se prijavili zato, ker mi, usklajenostjo in inovativ- Angeles, kjer pri priznanih dela. Seveda pa gredo na so znani le v plesnih vodah nimi pristopi pokazali, da je koreografih nabirajo novo zmago. in ker želijo pokazati, da je ples veliko več kot le talent. znanje. Maestro ustvarja šele dobri ples v Sloveniji na zelo visoki Anže pohvali svoje plesal- Skupina Maestro veliko dve leti, a so s svojimi nasto- ravni. Po besedah Anžeta so ce in plesalke, ki jih je skupaj nastopa in marsikdaj se jim pi osvojili marsikateri naslov svoj namen dosegli, saj dobi- 24 (v oddaji smo zaenkrat vi- pripetijo zanimive dogodiv- prvakov tako v Sloveniji kot vajo ogromno odzivov ljudi, deli le sedem fantov) in pri ščine, ki pa jih bogatijo in tujini. S svojo inovativnostjo ki jim povejo, da niso vedeli, katerih najbolj ceni njihovo skrbijo, da je med njimi ved- in energičnimi nastopi so v da kaj takega pri nas sploh nadarjenost in pripravljenost no veliko dobre volje. Anže plesnem svetu poskrbeli za obstaja. Veliko so povedali za delo. Na dan porabijo od izpostavi prigodo, ko se je na svež veter in že na samem tudi od začudenja onemeli tri do šest ur za treninge in nekem nastopu enemu od začetku svojega obstoja pov- obrazi žirije in besede Bran- ker so plesalci še dijaki in plesalcev sezul čevelj, ki je zročili nekaj vroče krvi, ko so ka Čakarmiša: "To je bilo študentje, to pomeni tudi ve- zaradi hitrih in eksplozivnih na državnem prvenstvu leta maestralno." Doslej na tele- liko odrekanja in prilagaja- gibov priletel v glavo enemu 2008 poželi največji aplavz viziji nismo bili vajeni, da se nja. V trenutkih, ko zmanjka izmed gledalcev. "Nekaterim občinstva, a bili diskvalifici- plesalci modernih šov plesov kreativnosti, jih veže prav se je zdelo smešno, nam pa rani, ker so v nastop vključili predstavijo na tak način - ve- prijateljstvo in želja, da sku- prav grozno," v smehu za- tudi raperja Klemna Klem- činoma smo jih lahko vide- paj "grizejo" naprej. Koreo- ključi Anže.

Domžale Odprli fitnes na prostem V Domžalah nadaljujejo urejanje kolesarske steze in rekreativne poti ob Kamniški Bistrici. "Po slovesnem odprtju fitne- Novo! sa na prostem v Domžalah smo 12. maja pripravili še prijet- Če boste postavili ptičjo hišico in vanjo nasuli kaj okusnega, vas bodo no slovesnost, s katero smo odprli fitnes na prostem ob kon- kmalu začeli obiskovati razni ptički. Da jih boste med opazovanjem cu Šubičeve ulice, ki je pravzaprav dopolnitev že urejenega lahko tudi prepoznali, vam bo pomagala knjiga z barvnimi fotografijami, zemljevidom razširjenosti in opisom ptic, ki ima še eno manjšega nogometnega igrišča ter otroškega igrišča, za kate- prednost: priloženo ima zgoščenko z oglašanjem šestdesetih ptic. rega je že načrtovana dopolnitev. Rekreativci in ljubitelji špor- Knjiga in zgoščenka vam bosta pokazali nov način prepoznavanja ta in rekreacije, posebej z Vira, kjer je prav pred kratkim zače- ptic in njihovega vedenja. Zelo uporabno, zanimivo in poučno! lo delati četrto društvo Šola zdravje v naši občini, imajo z no- Mehka vezava, 40 strani + CD. vim fitnesom še eno priložnost več za rekreacijo in prijeten www.gorenjskiglas.is sprehod ob Kamniški Bistrici, s pridom pa bodo nove napra- Redna cena: 9,90 EUR Akcijska cena: 8,50 EUR + poštnina. ve lahko uporabljale tudi bližnje šole in vrtci - seveda pod nadzorom," je povedala svetovalka župana Vera Vojska in doda- Ob Kamniški Bistrici se rekreira vse več mladih in starih Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Bleiweisova cesta 4 v Kranju, la, da je Občina za investicijo namenila deset tisoč evrov. J. P. Domžalčanov. jo naročite po telefonu: 04/201 42 41 ali na: [email protected].

STROJNIK; rok do 21.05.2010; ATAMA, d.o.o., SLOVENSKA C. 55 ŽIVILSKI TEHNIK; rok do 22.05.2010; DON DON, d.o.o., TRDI- ŠIFRER, TRG SVOBODE 3, MARIBOR ZAVOD ZA ZAPOSLOVANJE C, LJUBLJANA NOVA POT 2 A, METLIKA DIPL. VZGOJITELJ PREDŠOLSKIH OTROK (VS); rok do PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM (m/ž) AVTOMEHANIK STROJNI TEHNIK 19.05.2010; OŠ SIMONA JENKA, VZGOJNO VARSTVENI ODDEL- rok do 22.05.2010; REŠET TRADE, d.o.o., ZG. BRNIK 163, CERKL- rok do 27.05.2010; MANPOWER, D.O.O., GOSPOSVETSKA C. 5, KI KRANJ, UL. XXXI. DIVIZIJE 7 A, KRANJ JE LJUBLJANA PROF. MATEMATIKE; rok do 02.06.2010; EURO ŠOLA LJUBL- GRADBENI DELAVEC; rok do 15.06.2010; MARKO DREVENŠEK rok do 23.05.2010; BRANKO VRHOVNIK S.P., ŠTEFETOVA UL. 15, rok do 19.05.2010; MANPOWER, D.O.O., GOSPOSVETSKA C. 5, JANA, LITOSTROJSKA C. 40, LJUBLJANA S.P., ŠIKOLE 28, PRAGERSKO KRANJ LJUBLJANA PROF. FIZIKE; rok do 02.06.2010; EURO ŠOLA LJUBLJANA, DELAVEC BREZ POKLICA SLIKOPLESKAR; rok do 15.06.2010; MARKO DREVENŠEK S.P., PROMETNI TEHNIK; rok do 13.06.2010; JURE ZADEL S.P., BRIN- LITOSTROJSKA C. 40, LJUBLJANA ČISTILEC; rok do 19.05.2010; CELOVITE STORITVE, d.o.o., UL. EVE ŠIKOLE 28, PRAGERSKO JE C. I 35, GROSUPLJE PROF. DEFEKTOLOGIJE; rok do 19.05.2010; OŠ JELA LOVŠE 19, MARIBOR FRIZER KOMERCIALNI TEHNIK; rok do 02.06.2010; AVTO LUŠINA, JANEŽIČA, PODLUBNIK 1, ŠK. LOKA SESTAVLJALEC SESTAVIN IN SISTEMOV III; rok do 22.05.2010; rok do 10.06.2010; NADJA UREVC S.P., ZG. GORJE 94, ZG. GORJE d.o.o., GOSTEČE 8, ŠK. LOKA UNIV. DIPL. PREVAJALEC ZA ANGLEŠKI IN NEMŠKI JEZIK; KLADIVAR, d.o.o., INDUSTRIJSKA UL. 2, ŽIRI rok do 01.06.2010; MARKO MATJAŽ S.P., RESLJEVA C. 2, LJUBL- TURISTIČNI TEHNIK; rok do 19.05.2010; HUDODOBR, d.o.o., rok do 29.05.2010; CeFormT, d.o.o., BLATNICA 1, 1236 TRZIN TERENSKI PRODAJALEC SLADOLEDA; rok do 10.06.2010; JANA TENETIŠE 40, GOLNIK DR. MEDICINE OGREX, d.o.o., PODREČA 5, MAVČIČE rok do 20.05.2010; PISNE VLOGE NA: MITJA, D.O.O., PARTIZAN- EKONOMSKI TEHNIK rok do 20.05.2010; OZG, OE ZD BLED, ZD BOHINJ, MLADINSKA POMOŽNI DELAVEC, SLIKOPLESKAR; rok do 30.05.2010; SKA C. 69 A, 6210 SEŽANA rok do 19.05.2010; INTEGRAL AVTO, d.o.o., C. MARŠALA TITA 67, C. 1, BLED SANDEX, d.o.o., MLAKARJEVA UL. 14, ŠENČUR rok do 29.05.2010; TABI, d.o.o., ŽORGOVA UL. 93, LJUBLJANA - JESENICE rok do 20.05.2010; OZG, ZD JESENICE, C. MARŠALA TITA 78, JE- OSNOVNOŠOLSKA IZOBRAZBA ČRNUČE rok do 20.05.2010; PEKARNA POSTOJNA, d.o.o., KOLODVORSKA SENICE SESTAVA CILINDROV - LAŽJA PROIZVODNA DELA; rok do rok do 24.05.2010; MAUKO ALEKSANDRA S.P., TRG SVOBODE C. 5 C, POSTOJNA rok do 20.05.2010; OZG, ZD RADOVLJICA, KOPALIŠKA C. 7, 21.05.2010; ADECCO H.R., d.o.o., BRNČIČEVA UL. 15 B, LJUBL- 17, TRŽIČ EKONOMSKO KOMERCIALNI TEHNIK; rok do 30.05.2010; IN- RADOVLJICA JANA - ČRNUČE KOZMETIK; rok do 28.05.2010; HIT ALPINEA, d.d., BOROVŠKA C. DEO, PRODAJA INDUSTRIJSKE OPREME, d.o.o., SP. STARI GRAD DR. DENTALNE MEDICINE ČISTILEC; rok do 22.05.2010; ANDREJA PODPEČAN S.P., UL. LO- 99, KRANJSKA GORA 52, KRŠKO rok do 19.05.2010; OZG, OE ZD BLED, ZD BOHINJ, MLADINSKA JZETA HROVATA 9, KRANJ ZIDAR; rok do 03.06.2010; GVB, d.o.o., LAHOVČE 125, CERKLJE KOMERCIALIST; rok do 20.05.2010; TRIO, d.d., MLAKA 10, C. 1, BLED DELAVEC LAMINER; rok do 13.06.2010; GRANIM, d.o.o., SELO VOZNIK; rok do 26.05.2010; SIVEC JOŽE S.P., DOLENJSKA C. TRŽIČ rok do 23.05.2010; OZG, ZD ŠK. LOKA, STARA C. 10, ŠK. LOKA PRI VODICAH 26 B, VODICE 417, ŠKOFLJICA POSLOVNI TEHNIK; rok do 07.06.2010; EUROALFA, d.o.o., rok do 25.05.2010; OZG, ZD TRŽIČ, BLEJSKA C. 10, TRŽIČ ČISTILKA; rok do 19.05.2010; HRIBAR - BLESK, d.o.o., KOROŠKA NACIONALNA POKLICNA KVALIFIKACIJA Voznik v cestnem STEGNE 21 C, LJUBLJANA DIPLOMIRANA MEDICINSKA SESTRA (VS) C. 53 C, KRANJ prometu; rok do 26.05.2010; SODNIKAR NIKO S.P., PREČNA UL. ZDRAVSTVENI TEHNIK; rok do 22.05.2010; TOSAMA, d.d., rok do 16.06.2010; SPLOŠNA BOLNIŠNICA IZOLA, POLJE 40, VOZNIK VLAČILCA; rok do 23.05.2010; LTG LUKAS, d.o.o., HUJE 24, KRANJ ŠARANOVIČEVA C. 35, DOMŽALE IZOLA 2 A, KRANJ PRODAJALEC TEHNIK ZDRAVSTVENE NEGE; rok do 22.05.2010; ZD IZOLA, rok do 29.05.2010; SPLOŠNA BOLNIŠNICA JESENICE, C. OBDELOVALEC KOVIN rok do 22.05.2010; A - PRODAJA, d.o.o., STROJARSKA UL. 2, ŽIRI UL. OKTOBRSKE REVOLUCIJE 11, IZOLA MARŠALA TITA 112, JESENICE rok do 22.05.2010; KLADIVAR, d.o.o., INDUSTRIJSKA UL. 2, ŽIRI rok do 22.05.2010; ECLIPTA, d.o.o., ŠIŠENSKA C. 64, LJUBLJANA GIMNAZIJSKI MATURANT; rok do 22.05.2010; IGMA CAR, DR. MED. SPEC. SPLOŠNE MEDICINE rok do 19.05.2010; MIH gradbeništvo, d.o.o., SKLADIŠČNA UL. rok do 20.05.2010; NODUS, d.o.o., PREŠERNOVA UL. 11, PTUJ d.o.o., DELAVSKA C. 24, ŠENČUR rok do 20.05.2010; OZG, OE ZD BLED, ZD BOHINJ, MLADINSKA 4, SEŽANA rok do 22.05.2010; VENERA SHOP, d.o.o., ZG. JEZERSKO 82, ZG. SREDNJA STROKOVNA ALI SPLOŠNA IZOBRAZBA C. 1, BLED VOZNIK CESTNIH MOTORNIH VOZIL; rok do 26.05.2010; JEZERSKO UČITELJ VOŽNJE / VOZNIK INŠTRUKTOR B; rok do 29.06.2010; rok do 03.06.2010; OZG, ZD KRANJ, GOSPOSVETSKA UL. 10, SANDI, d.o.o., DOVJE 12 H, MOJSTRANA KUHAR BS & CO., d.o.o., GOGALOVA UL. 2, KRANJ KRANJ STROJNI LIVAR; rok do 17.06.2010; LIBER, d.o.o., KOPALIŠKA rok do 28.05.2010; HOTEL BELLEVUE, d.o.o., ŠMARJETNA GORA ZAVAROVALNI ZASTOPNIK - SVETOVALEC PRODAJE; rok do rok do 20.05.2010; ZD HRASTNIK, NOVI DOM 11, HRASTNIK UL. 15 A, ŠKOFJA LOKA 6, KRANJ rok do 21.05.2010; SPENTER, d.o.o., PODBORŠT PRI 03.06.2010; GRAWE zavarovalnica, d.d., KOMENSKEGA UL. 4, DR. MED. SPEC. PEDIATRIJE; rok do 03.06.2010; OZG, ZD KLJUČAVNIČAR KOMENDI 27 A, KOMENDA LJUBLJANA RADOVLJICA, KOPALIŠKA C. 7, RADOVLJICA rok do 19.05.2010; ETA ŽIVILSKA INDUSTRIJA, D.D., KAJUHOVA NATAKAR; rok do 28.05.2010; HOTEL BELLEVUE, d.o.o., ŠMAR- PRODAJALEC TURISTIČNIH ARANŽMAJEV; rok do 29.05.2010; DR. MED. SPEC. RENTGENOLOGIJE; rok do 23.05.2010; OZG, POT 4, KAMNIK rok do 24.05.2010; FORMA MONT, D.O.O., ŽAB- JETNA GORA 6, KRANJ INTELEKTA, d.o.o., PREŽIHOVA UL. 5, MURSKA SOBOTA ZD ŠK. LOKA, STARA C. 10, ŠK. LOKA NICA 12, ŽABNICA rok do 22.05.2010; SETMONT, d.o.o., ZA- BOLNIČAR-NEGOVALEC; rok do 13.06.2010; ZAVOD ZA SAMOSTOJNI KOMERCIALIST - POSPEŠEVALEC PRODAJE; rok DR. MED. SPEC. ANESTEZIOLOGIJE Z REANIMATOLOGIJO; GREBŠKA C. 20, MARIBOR rok do 15.06.2010; MARKO SPLOŠNO SOCIALNO VARSTVO, VALVASORJEVA UL. 16, BLED; do 13.06.2010; MIRO KUZMA S.P., ŠTALCERJI 40, KOČEVSKA rok do 30.05.2010; UNIVERZITETNI KLINIČNI CENTER LJUBL- DREVENŠEK S.P., ŠIKOLE 28, PRAGERSKO PROŠNJE NA: P.P. 48, BLED REKA JANA, ZALOŠKA C. 2, LJUBLJANA OBLIKOVALEC KOVIN SREDNJA POKLICNA IZOBRAZBA SOCIALNI DELAVEC; rok do 13.06.2010; ZAVOD ZA SPLOŠNO Prosta delovna mesta objavljamo po podatkih Zavoda RS rok do 21.05.2010; ADECCO H.R., d.o.o., BRNČIČEVA UL. 15 B, ZIDAR-FASADER; rok do 13.06.2010; RAMIZ ZUKIĆ S.P., BUKOVI- SOCIALNO VARSTVO, VALVASORJEVA UL. 16, BLED; PROŠNJE za zaposlovanje. Zaradi pomanjkanja prostora niso objavl- LJUBLJANA - ČRNUČE rok do 13.06.2010; ISKRA, MERILNI IN- CA 18 A, SELCA POSLATI: P.P. 48, BLED jena vsa. Prav tako zaradi preglednosti objav izpuščamo STRUMENTI IN STIKALA, d.d., LJUBLJANSKA C. 24 A, KRANJ rok VOZNIK TOVORNIH VOZIL IN VLAČILCEV; rok do 30.05.2010; BS VIŠJA STROKOVNA IZOBRAZBA pogoje, ki jih postavljajo delodajalci (delo za dol. č., zahte- do 22.05.2010; KLADIVAR, d.o.o., INDUSTRIJSKA UL. 2, ŽIRI & CO., d.o.o., GOGALOVA UL. 2, KRANJ ŠPEDITER-DEKLARANT; rok do 29.05.2010; ALFA SP, d.o.o., vane del. izk., posebno znanje in morebitne druge za- VARILEC OBDELOVALEC - KRIVILEC; rok do 22.05.2010; METALFORM, LETALIŠKA C. 16, LJUBLJANA hteve). Vsi navedeni in manjkajoči podatki so dostopni: STROKOVNI SODELAVEC - SVETOVALEC; rok do 19.05.2010; - na oglasnih deskah območnih služb in uradov za delo za- rok do 01.06.2010; MIRKO MAHORIČ S.P., GRADENŠAK 5 A, d.o.o., LESKOŠKOVA C. 9 E, LJUBLJANA VOLIČINA rok do 15.06.2010; MARKO DREVENŠEK S.P., ŠIKOLE NEVENKA KOZJEK S.P., C. STANETA ŽAGARJA 9, KRANJ voda; PICOPEK; rok do 30.05.2010; MATEJ SELAN S.P., PODPEŠKA C. MAGISTER FARMACIJE; rok do 24.05.2010; SPLOŠNA BOL- - na domači strani Zavoda RS za zaposlovanje: 28, PRAGERSKO 393, NOTRANJE GORICE MONTER KONSTRUKCIJ; rok do 15.06.2010; MARKO NIŠNICA IZOLA, POLJE 40, IZOLA http://www.ess.gov.si; MIZARSKA DELA; rok do 21.05.2010; NIKOLAJ MARKELJ S.P., DIPL. INŽ. GEODEZIJE (VS); rok do 19.05.2010; GEODETSKI - pri delodajalcih DREVENŠEK S.P., ŠIKOLE 28, PRAGERSKO HLAVČE NJIVE 10, GORENJA VAS MONTER VODOVODNIH NAPRAV; rok do 21.05.2010; HIT BIRO APOLONIJ, D.O.O., MEDVEDOVA UL. 25, KAMNIK Bralce opozarjamo, da so morebitne napake pri objavi SERVIREC; rok do 29.05.2010; ŠMON HELLER, d.o.o., LJUBLJAN- UNIV. DIPL. PRAVNIK; rok do 13.07.2010; NOTAR GORAZD mogoče. ALPINEA, d.d., BOROVŠKA C. 99, KRANJSKA GORA SKA C. 15, BLED GORENJSKI GLAS [email protected] 25 torek, 18. maja 2010 KAŽIPOT, PISMA

letih smo v barvarni izvedli danes, v torek, 18. maja, ob 10. uri delavnica Pikapolonice - Odprto pismo vrsto investicij v vrednosti HALO - HALO GORENJSKI GLAS oblikovanje figuric iz domače nespredene volne (za vrtce). županu in okoli milijon evrov, s kateri- telefon: 04 201 42 00 mi smo bistveno zmanjšali Literarni večer z Matjažem Kmeclom podžupanji količino izpustov, v teku pa Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Bleiweisovi cesti 4, Kranj - Iz Društva upokojencev Kranj vabijo na literarni v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. so aktivnosti za čiščenje od- večer s prof. dr. Matjažem Kmeclom, ki bo v petek, 21. Škofje Loke padne vode za njeno ponovno maja, ob 17. uri v dvoranici društva na Tomšičevi 4. JANEZ ROZMAN S.P. - ROZMAN BUS, LANCOVO 91, 4240 RADOVLJICA, uporabo. TEL.: 04 53 15 249, FAX: 04 53 04 230 Spoštovana župan Igor Povečanje cene čiščenja od- Kratko, čudovito življenje Oscarja Waa Draksler in podžupanja mag. TRST: 21. 5.; MADŽARSKE TOPLICE: 27. - 30 .5., 1. - 4. 7., 1. - 6. 7.; TOPOLŠČICA: padne vode na 250 odstotkov 31. 5..; PELJEŠAC: 18. - 25. 6., 13. - 20. 9.; DUGI OTOK: 8. - 11. 6., 28. - 31. 8., Radovljica - Svoj najnovejši prevod knjige Kratko, čudovito Mirjam Jan Blažič pomeni za Gorenjsko predil- 24. - 31. 8.; GOLI OTOK: 21. 6.; NOVO: BANJA VRUČICA: 13 - 16. 6.; NOVO: življenje Oscarja Waa bo v knjižnici A. T. Linharta danes, v Svet občine Škofja Loka bo nico takšno zmanjšanje kon- BIOTERME: 14. 6.; GRADALAND: 28. 6. torek, 18. maja, ob 19.30 predstavila domačinka in prevajal- na svoji 28. redni seji dne 20. kurenčnosti, da bo tekstilna ka Alenka Bole Vrabec. maja 2010 pod točko 14 dejavnost še pred uveljavitvijo Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki glasov obravnaval Predlog Sklepa o celotnega predvidenega povi- Kažipot brezplačno samo enkrat. Muzej odpira vrata cenah posebnih storitev v ok- šanja cene čiščenja odpadne Železniki - Ob dnevu muzejev bo danes, v torek, 18. maja, viru gospodarskih javnih vode zamrla. Po taki ceni ne PRIREDITVE dan odprtih vrat železnikarskega muzeja. Od 9. do 17. ure služb v Občini Škofja Loka. moremo več rentabilno poslo- so boste lahko ogledali nove in prenovljene muzejske zbir- Skladno s predlogom naj bi se vati. Ogroženih je vsaj sto de- Slavkov memorial ke in prostore, v galeriji muzeja pa fotografije prenove mu- v štirih letih cene čiščenja od- zejske stavbe. Ob 17. uri bo slavnostno odprtje prenovljene lovnih mest, saj smo razvoj Gozd-Martuljek - Planinsko društvo Gozd-Martuljk vabi na Slav- padne vode v primerjavi z le- stavbe muzeja. tekstilne dejavnosti zadnja kov memorial, ki bo v nedeljo, 23. maja, z začetkom ob 10. uri. tom 2009 povečale na 250 leta gradili na barvarni preje V spomin na ponesrečenega člana je organizirano tekmo- odstotkov. Sklep se naslanja in pletiva. V družbi se že vanje v veleslalomu na plazu pod Špikom. Prijave spreje- na 29. januarja 2009 sprejeti dvajset let nenehno borimo majo na dan tekmovanja ob 9.30 pred bivakom pod Špi- IZLETI Odlok o odvajanju in čišče- za ohranitev vsakega delo- kom. nju komunalne in padavin- vnega mesta, več kot šeststo Pohod Križevci-Golica ske vode ter izvajanju poseb- nekdanjim sodelavcem smo Življenjske zgodbe Valentina Oitzla - Valija Kranj - Društvo diabetikov Kranj vabi člane na pohod nih storitev. zagotovili socialno varnost in Kranjska Gora - Predstavitev knjige, življenjske zgodbe Va- Križevci-Golica, ki ga organizira Društvo diabetikov Jeseni- Bistvo sprejetega Odloka je zavest, da so do upokojitve s lentina Oitzla - Valija, ki živi v Kanadi, otroštvo pa je preži- ce v soboto, 22. maja. Prijave sprejemajo v društvu ob po- sprememba namembnosti svojim delom sami poskrbeli vel v Gozd-Martuljku, bo v nedeljo, 30. maja, ob 15. uri v nedeljkih in sredah od 15. do 17. ure ali po tel. 202-83-10, in- centralne čistilne naprave iz za pokrivanje življenjskih po- Hotelu Larix. Knjigo je po njegovem pripovedovanju v an- formacije tudi po tel. 031/485 490 (Ivan). Prijave in infor- javne v komunalno. To potreb brez pomoči Zavoda za gleškem jeziku zapisala njegova hčerka, prevedla in jo obo- macije za Društvo diabetikov Jesenice po tel. 041/909 961 meni, da industrijski uporab- zaposlovanje. Edina naša gatila z ledinskimi imeni krajev, poiskala imena oseb in (Babič), do 19. maja. niki čistilne naprave, ki smo stalnica so spremembe in pri- osvetlila korenine številne družine pa Marija Švagelj. v preteklosti prispevali zna- lagajanje novim tržnim raz- Piknik škofjeloških upokojencev ten delež pri njenem financi- meram z razvojem novih V knjižnicah za otroke Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi na 3. ranju in obratovanju, napra- produktov in nenehnim iz- Jesenice - Jutri, v sredo, 19. maja, bo ustvarjalna delavnica tradicionalni piknik društva, ki bo v petek, 25. junija, ob 12. ve ne moremo več uporabljati boljševanjem organizacije. - priprave na Brihtin dan ob 17. uri, računalniška delavnica uri na balinišču BŠD Trata. Prijave z vplačili sprejemajo v pi- pod enakimi pogoji kot pred- Na območju naše tovarne je za otroke pa ob 18. uri. V četrtek, 20. maja, bo ura pravljic sarni društva v sredo in petek do vključno 18. junija 2010 hodno in da je lahko neko- dobilo delo več kot sto novih ob 17. uri, v petek, 21. maja, bo Brihtina pravljična dežela - med 9. in 11. uro. munalnih odplak manj kot delavcev na 25 tisoč kvadrat- za tiste otroke od 4. do 6. let, ki ta čas niso v vrtcu, ob 10. 30 odstotkov (trenutno jih je Kopanje v hotelu Delfin nih metrov poslovnih površin uri. Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi v sredo, okoli 20 odstotkov). Pri spre- v 16 novih družbah, ki jemanju Odloka industrijski Slovenski Javornik - Danes, v torek, 18. maja, bo ob 16. uri 26. maja, na kopanje v hotel Delfin v Izoli. Vpisovanje z ustvarjajo večjo dodano vred- vplačili v prostorih društva v času uradnih ur do zasedbe uporabniki nismo sodelovali, nost od nas. računalniška delavnica za otroke. niti nismo bili o njem obveš- avtobusa. V času največje recesije Hrušica - V četrtek, 20. maja, bo ob 16. uri ustvarjalna de- čeni. Na sprejeti Odlok je naše generacije od Občine in lavnica za otroke. naša družba 18. februarja Po Kostelski planinski poti od države pričakujemo varče- Šenčur - Turistično društvo Šenčur organizira v soboto, 22. 2009 naslovila vrsto pri- Bohinjska Bistrica - Jutri, v sredo, 19. maja, bo ob 17. uri vanje in ohranitev vsakega maja, pohod po Kostelski planinski poti. Informacije in pri- pomb, ki niso bile upošteva- ustvarjalna delavnica Meteorit z Mežakle. delovnega mesta, ki ustvarja jave zbira do četrtka, 20. maja, Franci Erzin, tel. 041/875- ne. Župan Občine Škofja dodano vrednost. Zato pred- 812. Loka je dne 23. februarja Gorje - Pomladni del prireditev bo s čarovniško animacij- lagamo, da župan Občine sko predstavo za male in velike otroke Čarobno potovanje 2009 sklical sestanek z vsemi Škofja Loka umakne Predlog V dolino Čepe industrijskimi uporabniki s knjižnico zaključen danes, v torek, 18. maja, ob 17. uri v sklepa o cenah posebnih stori- Kranj - Odsek za pohodništvo in vodništvo pri Planinskem javne čistilne naprave, na ka- Gorjanskem domu. tev z dnevnega reda četrtkove društvu Kranj v soboto, 29. maja, vabi na pohod v dolino terem nas je seznanil z seje Občinskega sveta. Sklep Bled - Pomladni del prireditev bo s čarovniško animacijsko Čepe v Avstrijo. Prijave z vplačili zbira Planinsko društvo v bistvenimi spremembami v je tudi v nasprotju z Odlo- predstavo za male in velike otroke Čarobno potovanje s Kranju, tel.: 04/236 78 50, in Erzetič, tel.: 04/512 05 38. Odloku. Na podlagi prvega kom, saj ne upošteva njegove- knjižnico zaključen v petek, 21. maja, ob 17. uri. sestanka smo se 27. marca ga 76. člena. Po Dovžanovi soteski Radovljica - Lutkovna igrica z waldorfskimi lutkami Palček 2009 sestali na sedežu Go- Čas je, da v Loki prekinemo Gozd Martuljek - Planinsko društvo Gozd Martuljk vabi Cvetliček bo jutri, v sredo, 19. maja, ob 18. uri, v četrtek, 20. renjske predilnice z delegacijo prakso izvršenih dejanj in se mlade planince in planinke 22. maja na izlet, kjer se boste maja, pa bo na sporedu ustvarjalna delavnica Meteorit z Občine Škofja Loka in Loške o posamezni zadevi, še poseb- ob strokovnem vodenju sprehodili po Dovžanovi soteski, Mežakle. komunale pod vodstvom pod- no na gospodarskem podro- spoznavali kamnine in fosile in si ogledali slapove. Prijave županje mag. Mirjam Jan čju, dogovorimo pred njeno do četrtka, 20. maja: Sara 041/554 014, Mojca 041/821 366, Blažič. Na sestanku smo do- Mednarodni dan muzejev - Jesenice uveljavitvijo. Začnemo lahko Jesenice, Kranjska Gora, Reteče - Tudi letos se bo Poletje Renata 031/532 963. bili zagotovilo, da pogoji čiš- pri cenah čiščenja industrij- na Stari Savi začelo danes, v torek, 18. maja, s prireditvijo čenja odpadne vode ne bodo ske odpadne vode. ob Mednarodnem dnevu muzejev. Ob 9.30 se bo začel na- V Julijske Alpe bistveno spremenjeni, zaradi Kranj - Iz Društva upokojencev Kranj vabijo na turistični iz- Direktor Gorenjske stop glasbene šole Jesenice, ogledali si boste lahko gledali- modernizacije čistilne napra- let v Julijske Alpe, ki bo v torek, 25. maja. Prijave sprejemajo predilnice ško predstavo Sneguljčica, pohodniki se bodo v organizaci- ve in priključitve novih sosesk v društveni pisarni do ponedeljka, 24. maja, oz. do zasede- ji RAGOR odpravili v Planino pod Golico in Savske jame, pa moramo čim bolj znižati mag. Miha Ješe nosti avtobusa. dopoldanski program pa zaključili z animacijskimi igrami količino izpustov. V zadnjih za otroke. V Gornjesavskem muzeju Jesenice je do konca Kolesarska izleta meseca septembra na ogled razstava Meteorit z Mežakle. Kranj - Kolesarji kranjskih upokojencev vabijo na kolesarski Ob 18. uri bo v kongresni dvorani Kolperna predavanje dr. izlet v Dragočajno in sicer v torek, 25. maja, z odhodom ob Besnica Dragana Božiča z naslovom Izpodnebniki ali meteoriti na 8. uri izpred društva. V torek, 1. junija, pa vabijo na kolesar- Mednarodno srečanje motoristov Slovenskem. V Kosovi graščini bodo svoje spomine na leta ski izlet Kranj-Ljubno-Kranj. Odhod bo prav tako ob 8. uri v izgnanstvu ob 16. uri predstavili gostje iz Kamnika in Ra- izpred društva. Ta konec tedna bo besniški Moto klub Raubritter organiza- dovljice, ogledali pa si boste lahko tudi drugi del dokumen- tor sedmega mednarodnega srečanja motoristov. Lastniki tarnega filma TV Slovenija izgnani Slovenci 1941 -1945. Vrhnika-Planina-Stara Vrhnika jeklenih konjičkov in njihovi prijatelji se bodo začeli zbirati Skupna razstava muzejev Gorenjske Izgnani z domov bo v Kranj - Pohodniki kranjskih upokojencev vabijo na pohod v petek, ko bo zvečer poskrbljeno za zabavo z živo glasbo. Kosovi graščini na ogled do 28. maja. V Liznjekovi domači- na relaciji Vrhnika-Planina (733 m)-Stara Vrhnika. Prijave z V soboto bodo potekale zanimive motoristične igre, orga- ji v Kranjski Gori bodo v torek, 18. maja, ob 10. uri otroci vplačili sprejemajo do jutri, srede, 19. maja, v društveni pi- nizirali bodo promocijsko vožnjo ter zabavo s striptizom. lahko prisluhnili pravljicam, pesmim in izštevankam, kot so sarni. Nikakor ne bodo manjkale dobrote z žara, poskrbljeno pa bile nekoč in kakršne so danes, sledile bodo jezikovne ani- bo tudi za žejne. Vstop na prireditev bo prost, brezplačno macije in ogled Liznjekove hiše s Franjo Krevzel in njenimi Planinski izlet na Kolpo pa bo tudi kampiranje. "Tudi letos pričakujemo motoriste Kekci za vrtec in zunanje otroke in obiskovalce. Ob 17. uri Jesenice - Planinsko društvo Jesenice v sodelovanju z Mla- iz vseh koncev Evrope, posebno iz sosednjih držav," pred bo predstavitev turistične zloženke Kekci in Liznjekova hiša. dinskim odsekom organizira v nedeljo 23. maja, na planin- tradicionalnim moto zborom na travniku na koncu Besnice Jutri, v sredo, 19. maja, ob 9.30 in 10.20 bo predstavitev raz- ski izlet na Kolpo. Prijave z vplačili za člane PD Jesenice in pravi predsednik kluba Robert Knific in na srečanje še iskovalne naloge Nesreča nikoli ne počiva zgodovinskega PD Javornik-Koroška Bela sprejemajo na upravi društva do posebno vabi Gorenjce. V. S. krožka OŠ Toneta Čufarja. V Kajžnkovi hiši v Ratečah bo četrtka, 20. maja. GORENJSKI GLAS 26 [email protected] KAŽIPOT, MALI OGLASI torek, 18. maja 2010

PREDAVANJA Barbare Kušar in Primoža Kerštajna vabijo na prireditev z naslovom Sanje o svobodi, koncert afriško-ameriške duhov- Preverjali bomo sladkor v krvi ne glasbe, ki bo danes, v torek, 18. maja, in jutri, v sredo, 19. Čakre - energijski cvetovi maja, ob 20. uri v večnamenskem prostoru Gimnazije Kranj. Dragi nadebudni rekreativci in rekreativke! Smisel so teku Radovljica - Duhovna univerza vabi na predavanje Čakre - sprva dajala lepa sobotna jutra in pogled na prebujajočo se energijski cvetovi, ki bo v četrtek, 20. maja, ob 18.30 v OŠ Koncert Glasbene šole Škofja Loka jezersko okolico, danes pa jih osmišlja še prijetno vzdušje Antona Tomaža Linharta. Vstop je prost, udeleženci pa lah- Škofja Loka - Koncert učencev in učiteljev Glasbene šole vseh sodelujočih. K sodelovanju želimo privabiti še več ko predavanje podprejo s prostovoljnim prispevkom. Škofja Loka bo jutri, v sredo, 19. maja, ob 20. uri v kapeli Je- športnih duhov, pa naj bo tistih, ki šele plašno preizkušajo zusovih blagrov v Papirnici. Koncert Orgle& bo potekal v ok- svoje prve tekaške korake, ali tistih, ki jim je tek zlezel pod Dojenje viru Mednarodnega cikla koncertov, ki bodo organizirani kožo in jim predstavlja že utečen ritual. Starost ni pomem- Škofja Loka - Skupina za pomoč doječim materam v Škofji maja in junija v Škofji Loki. bna, veseli bomo prav vseh generacij. Pridružite se nam že Loki(LLLI) vabi na srečanje v petek, 21. maja, ob 16.30 v to soboto ob 9. uri, ko bomo po teku skupaj stopili v svet prostorih Zdravstvenega doma Škofja Loka. Tema srečanja joge, se sprostili in umirili duha. Nikar ne oklevajte, sobota bo Novorojenček prihaja. RAZSTAVE zamujena ne vrne se nobena. V soboto, 22. maja, bomo preverjali sladkor v krvi! Ekipa Šport ob jezeru. Duševne motnje in učinek psihiatričnih zdravil Rokodelstvo Rodeo trade, Škofja Loka, d.o.o., Mestni trg 2, Škofja Loka Radovljica - Šent, slovensko združenje za duševno zdravje, Šenčur - V muzeju Občine Šenčur bo danes, v torek, 18. Enota Šentgor Radovljica, vabi na predavanje in pogovor maja, ob 19. uri v okviru praznovanja 3. Praznika krompirja Pravilno postavljanje diagnoz duševne motnje in učinek psi- - Šenčur 2010 odprtje razstave z naslovom Rokodelstvo, ro- hiatričnih zdravil, ki bo v prostorih Šentgora v Radovljici, kodelski izdelki v gospodinjstvu, obrti in kmečkem gospo- Kranjska 3, v četrtek, 20. maja, ob 16. uri. Predaval bo prim. darstvu. Gorazd V. Mrevlje, dr. med., psihiater in psihoterapevt. Razstava klekljanih in kvačkanih izdelkov Stražišče - Društvo upokojencev Bitnje Stražišče obvešča, OBVESTILA da njihov Klekljarski krožek Stražišče prireja od 28. maja do LOTO 1. junija razstavo klekljanih in kvačkanih izdelkov v OŠ Stra- Obvestila Društva upokojencev Bitnje Stražišče Rezultati 39. kroga - 16. maja 2010 žišče. Odprtje razstave bo 28. maja ob 18. uri. 16, 18, 24, 26, 27, 34, 35 in 25 Bitnje, Stražišče - Društvo upokojencev Bitnje Stražišče vabi svoje člane v petek, 28. maja, na kolesarski izlet na relaciji Slike Mateja Metlikoviča Lotko: 4 2 3 6 5 6 Stražišče-Komenda-Kamnik-Volčji Potok-Stražišče, zbor bo Kranj - Odprtje razstave slik akademskega slikarja Mateja Loto PLUS: ob 8.30 na Baragovem trgu, informacije po tel.: 041/253 366. Metlikoviča bo v četrtek, 20. maja, ob 19. uri v prostorih Za- 16, 17, 18, 19, 25, 28, 37 in 36 V soboto, 29. maja, vabijo na piknik, ki se bo ob 15. uri začel varovalnice Triglav, d. d., OE Kranj, na Bleiweisovi cesti 20, na nogometnem v Spodnjih Bitnjah. Zadnji dan vplačila je Kranj. Predvideni sklad 40. kroga za Sedmico: 935.000 EUR sreda, 26. maja. V četrtek, 3. junija, vabijo na izlet na praznik Predvideni sklad 40. kroga za Lotka: 100.000 EUR češenj v Kostanjevico (za informacije pokličite številko Predvideni sklad 40. kroga za PLUS: 490.000 EUR 040/696 163), v petek, 4. junija, pa vabijo na koncert Prifar- PREDSTAVE skih muzikantov in Smrtnikovih fantov iz Avstrije, ki bo v okviru 10. poletnega festivala Studenec. Prijave na sedežu Pepelka društva ali po tel.: 031/585 598 ali 040/350 589. Cerklje - Učenci OŠ Davorina Jenka iz Cerkelj vabijo na ogled FESST, d. o. o., nepremičninska glasbene predstave Pepelka, ki bo v Kulturnem hramu Igna- Mali oglasi tel.: 201 42 47 družba, cija Borštnika v sredo, 19. maja, ob 20. uri. Koroška c 2, Kranj, KONCERTI fax: 201 42 13 Telefon: 236 73 73 e-mail: [email protected] Fax: 236 73 70 Hodnik E-pošta: Humanitarni koncert Jesenice - V dvorani Gledališča Toneta Čufarja Jesenice si v [email protected] Kranj - Območno združenje Rdečega križa Kranj prireja hu- petek in soboto, 21. in 22. maja, v petek ob 20., v soboto pa Internet: Male oglase sprejemamo: za objavo www.fesst.si manitarni koncert, ki bo v petek, 21. maja, ob 20. uri v Šport- ob 19.30, lahko ogledate produkcijo III. semestra dramske v petek - v sredo do 14.00 in ni dvorani Planina v Kranju. Izkupiček koncerta bo name- igre na AGRFT, dramo Matjaža Zupančiča Hodnik. za objavo v torek do petka do njen invalidki s cerebralno paralizo. Program bodo oblikova- 14.00! Delovni čas: ponedeljek, POSLOVNI PROSTORI li priznani slovenski glasbeniki in umetniki. torek, četrtek, petek neprekinjeno od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16., ODDAM Sanje o svobodi www.gorenjskiglas.si sobote, nedelje in prazniki zaprto. POSLOVNE PROSTORE v IOC na Kranj - Dekliški pevski zbor, Fantovska vokalna skupina Savski cesti v Kranju (bivša Trenča), velikosti od 200 do 1.000 m2, cena Gimnazije Kranj in gimnazijski glasbeniki pod vodstvom 2,95 eur/m2, ☎ 041/426-898 NEPREMIČNINE 10002263 STANOVANJA ITD NEPREMIČNINE, d.o.o. MAISTROV TRG 7, im vozilom cisterna Mb atego, obvezen izpit kategorije C, zaželeno tudi kategorije PRODAM E, ADR izpit je možno narediti tudi naknadno. Nudimo redno zaposlitev. ECO PRIM 4000 KRANJ S.P., Dvorje 55, 4207 Cerklje, prijave zbiramo do 11. 06. 2010. Več na www.mo- TRISOBNO stanovanje z garažo, CK, TEL.: 04/23-81-120, jedelo.com. KTV, 2 km iz Kranja, delno obnovljeno, 04/23-66-670 130.000 EUR, ☎ 040/733-888 041/755-296, 040/204-661, Mehanik vozil kmetijske mehanizacije m/ž (Šenčur) 10002799 041/900-009 MOJE DELO, spletni marketing, d.o.o., Litostrojska c. 44c, Servisna dela v mehanični delavnici kmetijske mehanizacije ter na terenu; monti- e-pošta: [email protected] 1000 Ljubljana, Slovenija, T: 01 51 35 700 ranje, prilagajanje, popravljanje delov vozil kmet. meh. Pričakujemo: vsaj IV. stop- www.itd-plus.si njo izobrazbe - avtomehanik/mehatronik, zaželena V. stopnja-mehanik, elektron- VEČ INFORMACIJ IN ZAPOSLITVENIH OGLASOV (300 - 500) ik; vozniški izpit kategorije B, F, pasivno znanje angleškega jezika, delovne izkušn- NA: www.mojedelo.com, [email protected] je zaželene. Zaposl. za določen čas z možnostjo podaljšanja za nedoločen čas. KGZ d.o.o. SLOGA KRANJ, Z.O.O., Šuceva ulica 27, 4000 Kranj, prijave zbiramo do 26. 05. 2010. MOTORNA Več na www.mojedelo.com. Maistrov trg 12, 4000 Kranj VOZILA Tehnolog termoplastov m/ž (Škofja Loka) Tel. 04/202 13 53, 202 25 66 Zaradi širitve proizvodnega programa vabimo k sodelovanju tehnologa termo- Vodja delavnic m/ž (Kranj) GSM 051/320 700, Email: [email protected] AVTOMOBILI plastov (m/ž). Pričakujemo poznavanje tehnologije brizganja plastike. Dodatna Iščemo zagnanega in obetavnega strojnega inženirja, z obveznimi izkušnjami v av- znanja in pogoji: delovne izkušnje na razpisanem področju. Z izbranim kan- tomehanski stroki oziroma pri vodenju podobnih delavnic, ki bo s svojim znanjem, PRODAM didatom bomo sklenili pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas. SIBO G., d. o. o., zavzetostjo in sposobnostjo realiziral naše visoko postavljene cilje postati najboljši ODDAM Kidričeva cesta 99, 4220 Škofja Loka, prijave zbiramo do 30. 05. 010. Več na na področju servisiranja težkih vozil. Alpetour Potovalna agencija, d. d., Mirka Vad- RENAULT Twingo, l. 1997 prevoženih www.mojedelo.com. nova 8, 4000 Kranj, prijave zbiramo do 05. 06. 2010. Več na www.mojedelo.com. SOBE v Šenčurju, delavcem, ☎ 031/ 138.000 km, ohranjen, cena 750 279-121 EUR ali po dogovoru, ☎ 040/472-747 10002481 Sodelavec za pripravo barv m/ž (Žiri) Svetovalec za osebna zavarovanja (m/ž) vodilne zavarovalno zastopniške 10002787 Delo bo obsegalo mešanje in pripravo barv, zgostil, izdelavo in arhiviranje receptur, družbe v Sloveniji (Celje, Maribor, Murska Sobota, Slovenj Gradec, Novo mesto, Kranj, Ljubljana, Postojna, Koper, Nova Gorica) STANOVANJE, 54 m2 v centru mesta, usmerjanje merilnih instrumentov, kontrola kvalitete barv,... Od kandidatov pričaku- nasproti avtobusne postaje, ☎ jemo vsaj V. st. izobrazbe kemijske smeri, zahteva se dober vid, ločevanje barv ter Zakaj bi se nam pridružili: vaš zaslužek navzgor je neomejen, vedno prepoznamo 040/477-930 STROJI neobčutljivost na kemikalije. Pričakujemo vsaj osnovno znanje angleškega in/ali in takoj nagradimo presežke, zaposlenim nudimo številne možnosti za dodatno 10002789 nemškega jezika ter osnovno računalniško znanje. Etiketa, d. d., Žiri, Industrijska uli- izobraževanje, prodajne rezultate boste lahko dosegali tudi s pomočjo klicnega IN ORODJA centra, delovni čas si boste organizirali sami, zaposlenim nudimo najsodobnejšo ca 6, 4226 Žiri, prijave zbiramo do 03. 06. 2010. Več na www.mojedelo.com. HIŠE PRODAM tehnologijo, pridružili se boste najuspešnejšim. TRI-PRO, d. o. o., Ljubljanska cesta Strojni ključavničar za delo na CNC-strojih m/ž (Lahovče pri Brniku) 86, 1230 Domžale, prijave zbiramo do 03. 06. 2010. Več na www.mojedelo.com. PRODAM VIBRACIJSKO mizo za izdelavo streš- V podjetju Kovinc, d. o. o., iščemo odgovornega in ambicioznega sodelavca, zato ne opeke špičak, ☎ 040/777-834 KRANJ izjemna lokacija ob najbolj pro- vabimo v našo sredino strojnega ključavničarja za delo na CNC-strojih m/ž, ki bo Natakar/kuhar m/ž (Bohinj) 10002803 Iščemo več kuharjev in natakarjev za delo v hotelu in kampu. ALPE ADRIA TUR- metni cesti, prodam hišo 270 m2 in zadolžen za preoblikovanje kovin na CNC strojih - razrez, upogibanje, prebijanje delavnico 200 m2, primerno za po- ter ostala dela skladno dogovoru. Vsaj eno leto primerljivih delovnih izkušenj na IZEM, d. o. o., Slovenska cesta 56, 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 29. 05. 2010. slovno dejavnost, parcela 1150 m2, ☎ delovnem mestu operaterja CNC strojev (razrez, upogibanje, prebijanje). Kovinc Več na www.mojedelo.com. 040/855-439 ključavničarstvo, d. o. o., Lahovče 87, 4207 Cerklje pri Gorenjskem, prijave zbiramo 10002774 GRADBENI do 03. 06. 2010. Več na www.mojedelo.com. Sodelavci v prodaji m/ž (Kranj, Koper) MATERIAL Za naši poslovalnici v Kopru in Kranju iščemo sodelavce(-ke) v prodaji, z zaključeno Vodja službe računovodstvo m/ž (Škofja Loka) najmanj srednjo poklicno izobrazbo. Imate radi modo, veselje do dela na področju GRADBENI MATERIAL Delo bo obsegalo: organiziranje, vodenje, koordiniranje in nadziranje dela službe, prodaje in dela z ljudmi? Potem ste pravi za nas. Veselimo se Vaših ponudb s pri- koordiniranje, nadziranje in priprava letnih in medletnih računovodskih izkazov in loženim življenjepisom. New Yorker, d. o. o., Verovškova ulica 55, 1000 Ljubljana, PRODAM poročil, koordiniranje, nadziranje, priprava in knjiženje obračuna DDV, reševanje prijave zbiramo do 26. 05. 2010. Več na www.mojedelo.com. zahtevnejših računovodskih in davčnih vprašanj, implementiranje v praksi, HLODOVINO hrasta in hruške, ☎ 031/585-345 spremljanje relevantnih zakonodaje s področja financ, računovodstva in davkov. Finančni svetovalec za fizične in pravne osebe m/ž (Gorenjska) 10002814 SGP Tehnik, d. d., Stara cesta 2, 4220 Škofja Loka, prijave zbiramo do 12. 06. 2010. Pričakujemo IV. stopnjo izobrazbe, prodajno naravnanost, ambicioznost, Zoisova 1, 4000 Kranj Več na www.mojedelo.com. kreativnost, samostojnost, marljivost, lojalnost, strokovnost, samoiniciativnost. MODELARNI blok, (zidak) 1000 kom, Nudimo priložnost za graditev in razvijanje kariere, redno izobraževanje in uspos- telefon: 04 2363 388, telefax 04 2363 ☎ 051/607-612 Voznik avtocisterne m/ž (Gorenjska) abljanje, redno plačilo, navzgor neomejen zaslužek, pridobivanje izkušenj v pro- 389, gsm 041 860 938, 040 839 118 10002794 Medse vabimo voznika/šoferja za razvoz kurilnega olja m/ž, na območju Gorenjske daji in pri delu s strankami. Merkur zavarovalnica, d. d., Dunajska 58, 1000 Ljubl- www.tridanepremicnine-ij.si in Ljubljane z okolico. Vaše naloge bodo razvoz kurilnega olja strankam z dostavn- jana, prijave zbiramo do 07. 06. 2010. Več na www.mojedelo.com. e-mail: [email protected] PUNTE za fasadni oder za simbolično ceno, ☎ 031/588-281 10002786 GORENJSKI GLAS [email protected] 27 torek, 18. maja 2010 MALI OGLASI, ZAHVALE

ZIDARSKE bankine, deske, ponte, TRAČNI obračalnik SIP 160, ohra- ☎ ☎ 10002765 strešne letve in deske, 04/25-03- njen, 051/391-184 M.T. Gradbeništvo SPOROČILO O SMRTI 088, 031/343-161, Kranj 10002780 Strojni ometi, KUPIM izposoja gradbenega odra in STAVBNO POHIŠTVO Svojo življenjsko pot je sklenila naša upokojena sodelavka iz Savatech - Velo KOSILNICO BCS duplex, dvojni rez in gradbenega orodja PRODAM pajek SIP spider 350, ☎ 041/294- 327 10002816 031/279 121 Zofija Tavčar NOVA, LESENA okna, zastekljena s M.T. Gradbeništvo Cane Trajčeski s.p. termopan steklom, ☎ 051/603-967 PRIDELKI Čanžekova ulica 22, 1000 Ljubljana rojena 1927 10002809 PRODAM NOVO okno, kompletno s tremi okni, ADAPTACIJE, novogradnje od temelja Od nje smo se poslovili v soboto, 15. maja 2010, ob 15. uri na pokopališču v Predosljah. dvojna zapira s polkni, 1,20 x 2,10 m, JABOLKA ajdared, jonagold, zlati deli- do strehe. Notranje omete, fasade, Ohranili jo bomo v lepem spominu. ☎ 040/332-590 10002812 šes lahko dobite Pri Markuti, Čadovlje kamnite škarpe, urejanje in tlakovanje 3, Golnik, ☎ 04/25-60-048 dvorišč, z našim ali vašim materialom, KOPALNIŠKA OPREMA 10002477 SGP Bytyqi SKALA, d. n. o., Struževo KOLEKTIV SAVA 3 a, Kranj, ☎ 041/222-741 10002480 PRODAM SENO, Poljanska dolina, ☎ 04/51- 88-175 10002784 ASFALTIRANJE, tlakovanje dvorišč, DOBRO ohranjen bide in kitajsko kolo, dovoz. poti, parkirišč, polag. robnikov, ☎ 04/25-65-820 10002778 VINO kraški teran in kraški brinjevec iz pralnih plošč, izd. betonskih in kamni- osrčja Krasa, odlične kvalitete, ugodno tih škarp, Adrovic & Co, d. n. o., Jelov- KURIVO prodam in dostavim, ☎ 041/614-862 škova 10, Kamnik, ☎ 01/83-94-614, ZAHVALA 10002520 041/680-751 10002439 PRODAM VINO cviček, kvaliteten, z oceno 15 ASFALTIRANJE in tlakovanje, izkopi DRVA - metrska ali razžagana, možna 87, ☎ 041/830-461 10002785 terena, prevzem vseh gradbenih del Hvala vsem, ki ste nam s stiskom roke, objemom in tolažilnimi besedami dostava, ☎ 041/718-019 10002460 novogradnje in adaptacije, keramična vlivali moči ob težkem slovesu od našega dragega moža in očka VZREJNE ŽIVALI dela in fasade, izdelava škarp, AES, DRVA bukova, 50 eur, mešana, 40 d.o.o., Sadnikarjeva ul. 4, Kamnik, ☎ eur, možnost razreza in dostave, ☎ PRODAM 01/83-17-285, 031/803-144 10002464 040/338-719 10002462 Silva Bodlaja BIKCA simentalca, ☎ 040/607-451 KVALITETNA hrastova drva, metrska 10002806 (12. 11. 1969 - 6. 5. 2010) ali razžagana, po ugodni ceni, ☎ 041/639-348 10002666 ČB KRAVO, druga telitev v 7 dneh, dobra molznica, A kontrola, ☎ 031/699- 145 10002800 Še posebej hvala za izkazano spoštovanje in iskreno prijateljstvo v poslovilnih besedah. Hvala za darovano cvetje, sveče in vašo nesebično pomoč v teh težkih trenutkih, ko sta STANOVANJSKA DVA BIKCA simentalca, stara 6 ted- hrepenenje in bolečina prehuda, da bi ju zmogli nositi sami. ☎ 10002796 OPREMA nov, 041/544-136 KOBILO fukso brejo v 10 mes. in gozd GOSPODINJSKI v bližini letališča Brnik, cena 20 - 30 eur/m2, ☎ 041/706-526 10002788 APARATI Petra, Jaka in Katka PURANE za nadaljnjo rejo, ☎ 041/ PRODAM 203-564 10002813 BELJENJE, glajenje sten, beljenje fasad, barvanje oken, vrat, nadstreškov PRALNI in pomivalni stroj Candy, ☎ ŠTIRI ČB bikce, stare od enega tedna in ograj. Pavec Ivan s.p., Podbrezje 041/878-494 10002802 do 14 dni, ☎ 04/25-61-260 10002815 179, Naklo, ☎ 031/392-909 10002475

TELICO brejo 7 mesecev, ☎ 04/25- BELJENJE stanovanj, dekorativni Vprašal zvezde sem blesteče, ZAHVALA 21-581 10002782 opleski, glajenje sten, barvanje oken in ki od njih nebo žari. Kje si ti? TURIZEM vrat ter lesenih garažnih nadstreškov ☎ Pa so mi odgovorile: TELIČKO simentalko, staro 14 dni, ter ograj, za upokojence 10 % popust, Ob smrti naše drage mame, stare mame ter sestre TERME Čatež, ugodno oddam počitni- 04/57-40-030 10002790 Zupan Primož, s. p., Golniška c. 99, V raju je med angeli! ško hišico, ☎ 041/652-920 Kranj, ☎ 031/868-393 10002657 10002783 TELIČKO simentalko, staro 14 dni, mes- Frančiške Starman ne pasme, ☎ 051/387-960 10002798 FLORIJANI, d. o. o., C. na Brdo 41, APARTMAJE v Metajni, hiša na plaži,, Kranj izvaja vsa gradbena dela od te- rojene Košir, p. d. Žargarjeve ☎ 00385/989-230-982 10002440 KUPIM meljev do strehe, adaptacije, ometi, ometi fasad, kamnite škarpe, tlakova- BIKCA simentalca, starega do 14 dni, nje dvorišč, ☎ 041/557-871 10002525 se iskreno zahvaljujemo vsem. Posebna zahvala vsem, ki so ☎ 041/503-623 10002753 naši mami pomagali in ji stali ob strani ob njeni bolezni. Zahva- HOBI GRADBENO PODJETJE KRANJ - 1 PODARIM d.o.o., Zupanova 6, Šenčur izvaja vsa la tudi gospodu župniku Matjažu, ki jo je redno obiskoval in KUPIM gradbena dela, notranje omete, vse vr- zanjo opravil lepo pogrebno mašo. Zahvala tudi za lep in iskren ENOLETNE kokoši, Sp. Bela 1, Pred- ste fasad, adaptacije, novogradnje, tla- STAR denar, srebrnino in zlatnino, dvor 10002791 kovanje dvorišč, kvalitetno, hitro in pogovor g. Štefanu Kalamarju. Zahvala vsem, ki ste jo pospremili značke ter ostalo, ☎ 040/388-682 ceni, ☎ 051/354-039 10002187 na njeni zadnji poti. 10002811 OSTALO IZVAJAMO VSA GRADBENA DELA od PRODAM temeljev do strehe, kvalitetno, Loanina Marica in Tomaž 2007, Gradbeništvo, d. o. o., Glavni trg Suha, Škofja Loka, Ljubljana OBLAČILA IN TOČILO za med na tri sate za 50 EUR, 14, Kranj, [email protected], ☎ ☎ 10002801 041/257-328 10002623 OBUTEV 041/755-786, Šk. Loka PARKETARSTVO, polaganje vseh vrst PRODAM parketov, PVC podov, itisonov, bruše- ZAPOSLITVE (m/ž) nje in lakiranje parketov, Miha Naglič OBLAČILA in obutev za fantka starega s.p., Šorlijeva ulica 29, Kranj, ☎ 040/452-780 10002527 Mirno in tiho si živela, V SPOMIN dve leti, zelo lepo ohranjeno, cca 100 NUDIM za dom, družino si skrbela, kom, ☎ 040/873-909 10002808 POSEK in spravilo lesa na območju Go- DELO dobi kuhar - picopek, Gostilna družina Tebe je ljubila, ☎ renjske, M-LES, Matej Urh, s. p., Bodeš- Logar, Hotemaže 3a, Preddvor, če 18, Bled, ☎ 031/561-613 10002726 prehitro si jo zapustila. 041/335-979, 041/369-051 10002793 OTROŠKA TESNJENJE OKEN IN VRAT, uvože- Danes, v torek, 18. maja 2010, je minilo petnajst let, odkar je GOSTILNA v Kranju zaposli veščega na tesnila, do 30 % prihranka pri ogre- OPREMA delavca/ko za pomoč v kuhinji, Matjaž vanju. Prepiha in prahu ni več! Zmanj- kruta bolezen odtrgala od družine dobro ženo in mamico Erzan s.p., Jezerska c. 41, Kranj, ☎ šan hrup, 10 let garancije. BE & MA, PODARIM 04/23-43-360 10002760 d. o. o., Ekslerjeva 6, Kamnik, ☎ 01/83-15-057, 041/694-229 10002459 Anico Pintar MREŽASTO stajico, ☎ 04/25-65- PIZZERIA PICANTO za takoj zaposli 820 10002779 izkušenega picopeka, odlično plačilo, TEŽKA gradbena mehanizacija, zidar- iz Podlubnika 349 Justr, d.o.o., Sejmišče 1, Kranj, ☎ ska dela, gradnja na ključ, adaptacije, 041/505-084 10002659 urejanje okolja, fasaderstvo, izkopi, ru- šitvena dela... TGM, Florent Hegić ☎ ŽIVALI DELO, ki vam omogoča povprečni za- s.p., Savska c. 56, Kranj, 041/ Ančka, kljub petnajstim letom tvojega odhoda so rane še zelo služek 40 EUR za 6 ur dela dnevno. 529-474 10002556 boleče. Počivaj v miru. IN RASTLINE Prošnje na Posredništvo Zdene Brovč, TLAKOVANJE, asfaltiranje, strojni iz- s. p., Virmaše 170, Škofja Loka 10002710 PODARIM kopi, adaptacije starih hiš, IMG Kranj, d.o o., Savska cesta 34, Kranj, ☎ ZAPOSLIM strojnika na rovokopaču, Tvoj mož Jože z otroki MLADE muce, ☎ 041/672-096 Ferdinand Vončina s.p., Sp. Bela 1, 041/776-792 10002668 10002729 Preddvor, ☎ 04/25-51-307, UREJANJE zelenih površin - obrezova- 041/714-769 10002792 MLADE mucke, ☎ 041/754-547 nje žive meje, košenje trave - čiščenje zaraščenih parcel in brežin, Gregor Le- 10002750 ZAPOSLIM frizerja/ko, Frizerstvo Pol- ona, Smokuč 17E, Žirovnica, ☎ giša s.p., Glavni trg 17, Kranj, ☎ 041/718-008 10002772 04/58-05-544 10002714 Je čas, ki da, je čas, ki vzame, ZAHVALA KMETIJSTVO IŠČEM pravijo mu čas, ki celi rane, KMETIJSKI STROJI STORITVE ZA POMOČ v gospodinjstvu oddam in je čas, ki nikoli ne mine, sobo, ☎ 041/655-163 10002776 ko zasanjaš se v spomine. PRODAM NUDIM V 97. letu nas je zapustila naša najdražja mama, babica, HLADILNIK za mleko, 100 l, Kos ASTERIKS SENČILA Rozman Peter, s. ZASEBNI STIKI Luka, ☎ 0361/555-588 p., Senično 7, Križe, tel.: 59-55-170, prababica in teta 10002781 041/733-709; žaluzije, roloji, rolete, la- ZANIMIVE punce in gospe vseh staro- melne zavese, plise zavese, komarniki, sti in z različnih območij vas želijo spo- Katarina Drešar KOSILNICO SIP, britev 165 cm, 4 di- markize, www.asteriks.net 10002463 znati, 031/505-495, 090/62-86, ski, hidravlični dvig in tračne grablje 1.99 EUR/min 10002466 rojena Kette SIP 220 cm, ☎ 051/673-752 ADAPTACIJA, notranji ometi, vse vrste fa- 10002804 sad, škarpe ter tlakovanje dvorišč, kvalitet- ŽENITNA posredovalnica Zaupanje Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom in no, hitro in poceni. Arbaj, d.o.o., Zg. Bela ima tradicijo, več zaposlenih, krepko PAJEK SIP 330 cm, samonakladalko 24, Preddvor, ☎ 041/241-149 10002648 ☎ preko dva tisoč oglasov, veliko po- znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče ter spremst- SIP 16 m3 in traktor Štore 402, nudb, ki so za mlajše dame zastonj, ☎ 031/426-245 10002805 ADAPTACIJE, vsa gradbena dela, novo na njeni zadnji poti. Zahvala tudi dr. Pavlinovi - reševalcem, 031/836-378 10002465 tranje omete, fasade, adaptacije, tlako- osebju bolnišnice Golnik - oddelek 300, patronažni sestri Veroni- SAMONAKLADALKO Mengele 30 cm vanje dvorišča, ograje, kamnite škarpe ki za skrbno nego, vsem sosedom Stošičeve 6, posebej družinam 3 in puhalnik SIP z motorjem in cevmi, in dimnike, kvalitetno, hitro in poceni. ☎ 031/387-397 SGP Beni, d. o. o., Struževo 7, Kranj, ZAHVALE Pogačnik, Kerić, Blagojević, Jovanović in Janičijević, ki so mi ne- 10002807 ☎ 041/561-838 10002478 sebično stali ob strani ob njeni hudi bolezni. Enako hvala ZAHVALA za nesebično pomoč pri re- ševanju iz vozila v potoku Kroparica. duhovniku in osebju Žal v Ljubljani za lep obred ob slovesu. KOMBI PREVOZI TOVORA IN SELITVE Poleg radovljiških in kranjskih reševal- Mama, ostajaš v naših srcih in mislih. cev, so v akciji sodelovali tudi blejski Avtoprevoznik Jankovič Bojan s.p., Kranj potapljači ter gasilci iz Kranja, Krope in Radovljice. Sodelovale so tudi dr. Po- Žalujoči: sin Aco, hčerka Darinka, vnuki Borut, Primož, Petra gsm: 041 631 - 776 točnikova in sestre ZD Radovljica. in pravnučki www.kombi-prevozi.si Vsem še enkrat lepa hvala. Hvaležna Jelka in Mirko Kotnik 10002810 GORENJSKI GLAS 28 [email protected] torek, 18. maja 2010

Anketa Dve uri dovolj za opravke Vilma Stanovnik

V Kranju od prvega maja na- Marijan Jereb iz Žirov: Mira Žnidar iz Kranja: Lea Pulec iz Cerkelj: Jurij Zupančič iz Ljubljane: Damjan Podjed iz Šenčurja: prej na parkiriščih v bližini "Kadar pridem v Kranj po "Dve brezplačni uri parki- "Mislim, da so parkirišča z "Večkrat pridem v Kranj, a "Nov sistem parkiranja mi centra mesta velja nov cenik opravkih, parkiram tu na Hu- ranja za obiskovalce sta do- zapornicami prazna, ker jih ne vem natanko, koliko časa je všeč, saj prej nikjer na parkiranja, saj je moč dve jah, danes sem kar prese- volj, bolj se nad parkirnino premalo ve, da je moč dve in kje se lahko parkira brez- parkiriščih v bližini mesta ni uri parkirati zastonj. Vpraša- nečen, da je toliko prostora. pritožujejo tisti, ki pridejo uri parkirati brezplačno. Jaz plačno, ker se pogosto spre- bilo prostora, ker so jih zali smo kaj o tem ukrepu Mislim, da je dve brezplačni za dlje, na primer prodajalci to vem in se mi tudi zdi, da minja. Vendar pa mislim, da sedli zaposleni v mestu. Se- in težavah s parkiranjem v uri parkiranja dosti, da lahko na tržnici. Jaz pa grem v je dve uri dovolj, da v mestu bi že ena ura brezplačnega daj prideš, zlahka parkiraš mestu menijo obiskovalci. opravimo, kar je treba." mesto kar peš." opraviš vse potrebno." parkiranja zadoščala." in v dveh urah vse opraviš." Foto: Gorazd Kavčič

Kranj Maturantska parada ta petek Zmagal je športni duh Maturantski sprevod in maturantska ulična četvorka za Gui- nnesov rekord bo ta petek ob 12. uri pred Gimnazijo Kranj. Med 10. in 12. uro bo zapora cest na lokacijah križišče Koro- Več kot dvesto tekmovalcev na sedemnajstih letnih igrah specialne olimpijade Gorenjske se je ške in Bleiweisove ceste, Ljubljanska cesta (pred mostom), na stadionu v Škofji Loki uspešno spopadalo z ducatom športnih disciplin in z dežjem. Križišče Stritarjeve in Gregorčičeve ulice, križišče Ulice Iva Slavca in Ljubljanske ceste ter Maistrov trg. Maturantski sprevodi bodo potekali tudi v drugih gorenjskih mestih. S. K. Danica Zavrl Žlebir

Radovljica Škofja Loka - Duh olimpijca veleva, da tekmovalec pre- Predaval bo psihiater Gorazd V. Mrevlje maga samega sebe, a tudi vreme, je menila Marjeta Radovljiška enota Šentgor v svojih prostorih na Kranjski 3 v Šmit, ravnateljica Osnovne četrtek ob 16. uri organizira predavanje in pogovor s psihia- šole Jela Janežiča, ki je bila trom in psihoterapevtom Gorazdom V. Mrevljetom. Preda- ob društvu Sožitje iz Škofje vanje z naslovom Pravilno postavljanje diagnoz duševne Loke prirediteljica tekmo- motnje in učinek psihiatričnih zdravil poteka v okviru tedna vanja. Kot je povedal pred- vseživljenjskega učenja in je za udeležence brezplačno. M. A. sednik društva Sožitje Mar- ko Mohorič, je bila letos Kranj udeležba rekordna, saj je v Škofjo Loko prišlo tekmo- Manjše spremembe cen naftnih derivatov vat 210 tekmovalcev, Danes so se spet spremenile maloprodajne cene naftnih spremljalo pa jih je še 150 derivatov. 98-oktanski motorni bencin se je podražil za 0,4 drugih ljudi, od staršev, pe- centa, na 1,243 evra, in dizelsko gorivo za 0,5 centa, na 1,166 dagogov, trenerjev do dru- evra. Kurilno olje se je pocenilo za 0,3 centa, na 0,743 evra, gih prostovoljcev, ki se sku- cena 95-oktanskega bencina pa se ni spremenila. C. Z. paj z ljudmi z motnjo v du- ševnem in telesnem razvo- ju veselijo njihovega šport- Foto: Gorazd Kavčič nega uspeha. "Organizator- Tekmovalci na regijskih igrah specialne olimpijade so se borili med seboj in z vremenom. Mladoporočenci ji smo bili nazadnje leta V Bohinju sta se 15. maja poročila Andrej Brelih in Gordana 2003, sedaj pa znova. Sode- zveze Sožitje Katja Vadnal gometu. Župan Milan Ča- posebno županovo prizna- Goga Škofic, v Dvorski vasi Nejc Bole in Greta Miškova, v luje deset ekip društev So- in častni predsednik tek- dež je povedal, da se je z ve- nje." Na tekmovanjih speci- Radovljici Gašper Janša in Urška Štefe ter Matjaž Straus in žitje z vse Gorenjske, od Je- movanja, župan občine Go- seljem odzval povabilu na alne olimpijade so zmago- Mojca Istenič, na Bledu Aleš Kolenc in Sara Batur, Igor Oman senic do Kamnika in Meng- renja vas-Poljane Milan Ča- dogodek: "V vseh štirih ob- valci vsi. Vsi dobijo tudi in Anita Grošelj ter Evgen Rodič in Sara Tatjana Schnabel, v Škofji ša, ter šol in drugih usta- dež, tekmovalec Matija je činah na Loškem s poseb- medalje. Letos so jim jih Loki pa Marko Sojer in Tina Arčon, Elvis Muratović in Dijana nov, v katere so vključeni ti izrekel prisego specialne nim občutkom gledamo na podeljevali športniki Anja Škrbo ter Marjan Kadivec in Alenka Šmerc. Mladoporočencem ljudje. Domača ekipa, ki jo olimpijade, ki pravi: Pustite ljudi s posebnimi potreba- Čarman, Peter Prevc, Nata- čestitamo in podarjamo polletno naročnino na Gorenjski glas. sestavljajo člani Sožitja in mi zmagati; če ne morem mi. Tudi iz moje občine je ša Bokal in Maja Vidmar. O Osnovne šole Jela Janežiča, zmagati, naj bom pogumen danes tu nekaj tekmoval- tem, kako gleda na te šport- Novorojenčki je najštevilnejša, šteje kar v svojem poskusu. Dvignili cev, med njimi tudi Darja nike, pa nam je Anja Čar- šestdeset tekmovalcev," je so zastavo specialne olim- Buh, ki se je lani udeležila man povedala: "Občudu- Minuli teden smo na Gorenjskem dobili 50 novih prebivalcev. povedal Marko Mohorič. pijade, zadonela je himna, svetovnih zimskih iger spe- jem jih, da se ukvarjajo s V Kranju se je rodilo 18 dečkov in 17 deklic. Najlažji je bil deček, Tekmovanje so začeli s slo- nato pa so se tekmovalci v cialne olimpijade in dose- športom in s tem krepijo ki je tehtal 2650 gramov, najtežji deklici pa je tehtnica pokazala vesnostjo, na kateri se je dežju in mrazu pomerili v gla drugo mesto. Na njen telo in duha. Kadar me po- kar 4720 gramov. Na Jesenicah je svoje glasilke prvič preizku- zvrstilo nekaj govornikov, atletskih disciplinah, košar- dosežek sem zelo ponosen vabijo, vedno rada pridem silo 7 dečkov in 8 deklic. Najlažja deklica je tehtala 2670 med drugim predsednica ki, namiznem tenisu in no- in sem ji zanj podelil tudi mednje!" gramov, najtežji deček pa je ob rojstvu tehtal 4060 gramov.

18/8 oC vremenska napoved o 17/8 C 17/6 oC Napoved za Gorenjsko 16/5 oC 14/5 oC

Danes bo dopoldne sončno, popoldne pa bo nastajala 18/6 oC kopasta oblačnost, možne bodo krajevne plohe. V sredo in 18/6 oC četrtek bo delno jasno z občasno povečano oblačnostjo. V 19/8 oC popoldanskem času bodo možne posamezne plohe. 21/7 oC Agencija RS za okolje, Urad za meteorologijo 18/7 oC

15/6 oC TOREK SREDA ČETRTEK 19/8 oC

20/8 oC

9/19°C 8/17°C 6/17°C 20/10 oC ...... PRILOGA GORENJSKEGA GLASA Perzijski princ: Sipine časa prihaja v kino 20. maja. / Foto: arhiv distributerja (Cenex) GLASBA, TV KULTURA LJUDJE

DŽAFEST IN DOMAČI PET ZBIRK, PET ZABAVA TOP MODEL PISAV Z BIATLONCI

Džafestovski žur bo letos razveseljevala Pri Cankarjevi založbi je v zbirki Biatlonski dan na Pokljuki je bil glasbena trilogija: Florence & The poezija izšlo pet pesniških zbirk, tradicionalen zaključek sezone, na- Machine (na fotografiji), Gossip in med drugim tudi najnovejša Janeza menjen v prvi vrsti druženju. Plesa v bend presenečenja, TV3 pa za jesen Ramoveša z naslovom Čreda. dežju in vetru ni bilo, igral pa je pripravlja Slovenski top model. / Foto: slovenski Joe Cocker. / Foto: Maja arhiv organizatorja Bertoncelj

02 03 08 TOREK_18. 05. 2010 02 TOREK_18. 05. 2010 GLASBA, TV

Zapel jim je Oto Pestner S pesmijo Trideset let je Oto Pestner v sredo najbolj nav- dušil udeležence slovesnosti ob odprtju novih prostorov DŽAFESTOVALI BOSTE varstveno delovnega centra v Radovljici. Pa ne le zato, ker delavnice pod posebnimi pogoji v Radovljici delujejo prav trideset let ... Nastopil je skupaj z domačim Bid Bangom, na prireditvi pa so ga tokrat spremljale tudi njegove dame: žena in obe hčeri. M. A. KAR TRIKRAT

Džafestovski žur bo letos razveseljevala glasbena trilogija: Florence & The Machine, Gossip in bend presenečenja.

Alenka Brun

ani ste lahko prisluhnili skupini The Killers, letos pa organizatorji razmišljajo L o bolj intimnem do- živetju vrhunskih glasbenikov. Svetovno znani bandi bodo zato nastopali na manjših prizoriščih. Prvi del glasbene trilogije bo 26. maja, ko bodo v Slove- niji prvič nastopili britanski zvezdniki Florence & The Machine, drugi del sledi 25. junija z ameriškim postpunk rockerskim triom Gossip (na fotografiji), tretji band pa zaenkrat ostaja presenečenje za Foto: Anka Bulovec drugo polovico leta. Vsem trem aktom glasbe- Izbrane skladbe za Slovensko popevko ne trilogije je skupno, da Komisija za izbor skladb je ugotovila, da je na razpis za spadajo v kategorijo svežih, Foto: arhiv organizatorja letošnjo Slovensko popevko prispelo pravilno in v roku netipičnih žanrskih izvajal- rence Welch in njena kombinacijo soula in gospe- znavni znak pa je provokativ- prijavljenih 107 skladb. Poleg tega je upoštevala mnenje cev urbane glasbene scene spremljevalna skupina nala, podprt s funky punk zvoč- na pevka Beth Ditto. V Ljub- izborne komisije EMA in poslušala še dve skladbi, ki jih in da bodo letos prevetrili stopili v Kinu Šiška, Gossip no podlago. Zasloveli pa so s ljani bodo prvič za slovensko je za uvrstitev na Slovensko popevko predlagala komisija koncertno dogajanje v Slove- pa v ljubljanskih Križankah. skladbo Standing in the Way občinstvo predstavili album z EME. Skladbi sta v dogovoru z avtorji in izvajalci upošte- niji. Tako bodo pevka Flo- Gossip lahko opišemo kot of Control, njihov prepo- naslovom Music For Men. vani kot pravilno in v roku prijavljeni. Tako se bodo po ocenah komisije na Slovenski popevki predstavili Lea Likar z Mavrico do sanj, Naju s pesmijo Spektakularni zaključek Nogometni večer se bo na Kanalu A začel že pred sod- Metulj, Gašper Rifelj z Mozaikom, Aynee z Najlepšim Elitna in prestižna UEFA Liga prvakov se bliža enemu in nikovim žvižgom, ob 20. uri, s studijsko oddajo Lige dnem, Iva Stanič s pesmijo Nore nežnosti, Katja Fašink edinemu velikemu finalu. Nepozabni nogometni dogodek prvakov. Dani Bavec bo v studiu gostil priznane no- in Rok Ferengja z Novo pomladjo, Darja Švajger z bo 22. maja na stadionu Santiago Bernabeu v Madridu, za gometne strokovnjake, ki bodo pred in med tekmo ter po Otokom ljubezni, Vlado Pilja s Poslušaj občutke, Kristina prestižno lovoriko pa se bosta udarila nemški Bayern in njej komentirali vroče dogajanje večera. Studijska oddaja Oberžan bo zapela pesem Romantični večer, Eva Černe italijanski Inter. Finale bo v neposrednem prenosu na bo ponudila tudi javljanja ekipe s terena z novinarjem An- Singale, Slavko Ivančić pa Tisto, kar ostane. Kanalu A in na spletni strani 24ur.com/ligaprvakov, dražem Hočevarjem, živahni utrip s stadiona neposredno Rezervne skladbe pa so: Samo Budna s pesmijo Da si ob potekal pa bo v družbi komentatorske dvojice. Iz središča pred tekmo ter zanimive pogovore z nogometnimi asi in meni, Jacob & R'N'B Wannabes s Carpe Diem, Igor in dogajanja, temperamentne španske prestolnice, bosta tek- strategi. Navdušenci pa bodo lahko spremljali tudi spek- Zlati zvoki z Le še malo in Martina Feri ter Tomaž Nedoh mo v živo tako skupaj komentirala Dejan Obrez in Goran takularni zaključek s podelitvijo pokala. Vroči nemško-ita- z Riše življenje. A. B. Obrez. lijanski obračun pa se bo začel ob 20.45. A. B. SLOVENSKI TOP MODEL

Še en resničnostni šov: TV3 je pridobila pravice za produkcijo licenčne oddaje Slovenski top model.

Alenka Brun modela spremljali na TV3, patije, notranje odločnosti izbor kandidatk pa se bo za- ter zunanje lepote. čel kmalu. O projektu generalna di- esničnostni šov Slovenski top model bo rektorica omenjene televizi- Next Top Model je sledil preobrazbi običajnih je Manja Grčić pravi: "TV3 luč sveta prvič deklet v neustrašene poten- nadaljuje z uvajanjem novih ugledal pod pere- cialne top modele. Po televizijskih formatov na R som svetovno zna- uspešno opravljenem po- slovenski medijski trg. Po- ne manekenke Tyre Banks stopku izbora si bodo kan- tem ko so gledalci TV3 več leta 2003. Od takrat so od- didatke delile nastanitev, kot dobro sprejeli medna- dajo predvajali v več kot 170 kamere in fotoaparati bodo rodne različice licenčne od- državah po vsem svetu, v med zahtevnimi nalogami daje, smo se odločili stopiti več kot 45 državah pa so na- postali njihovi najboljši pri- še korak naprej in trgu po- stale mednarodne različice. jatelji. Za uspeh bodo de- nuditi slovensko različico

AMC Studio d.o.o., Dunajska cesta 158, Ljubljana V Sloveniji bomo letos kleta poleg vsega morala oddaje. Slovenski top model lahko izbor slovenskega top pokazati še pravo zmes em- na TV3 prihaja jeseni." TOREK_18. 05. 2010 03 KULTURA

SPREJEMNI PREIZKUS ZA VPIS PET ZBIRK, PET PISAV V GLASBENO ŠOLO KRANJ Petek, 21. maja, med 16. in 18. uro ter sobota, 22. maja, med 9. in 11. uro. Več na www.gskranj.net Pri Cankarjevi založbi je v zbirki poezija izšlo pet pesniških zbirk, med drugim tudi najnovejša Janeza Ramoveša z naslovom Čreda. ODPIRAMO PLESNI ODDELEK: vpis v PLESNO PRIPRAVNICO ter PRVI RAZRED BALETA. Igor Kavčič Četrta avtorica z novo zbirko je Katarina Hočevar. Že naslov Nihaji namiguje na pes- Tržič ot je na predstavitvi mi, ki govorijo o spremem- povedal urednik zbir- bah, različnih emocionalnih Jubilej šolskega orkestra ke, Zdravko Duša, je stanjih, poezija je subtilna, skupna značilnost intimistična. Njena četrta Ktokratnega paketa petih no- pesniška zbirka je zvočna, vih pesniških zbirk ta, da gre manj gosta, manj obreme- za prav toliko različnih pisav, njena, a intenzivnejša. Tu pa jezikovnih norm, različnih je še najnovejša zbirka pesmi pesniških pristopov. Pesmi Milana Dekleve, vsestranske- za branje, petje in posluša- ga književnika, dobitnika nje. Pesmi Janeza Ramove- tako rekoč vseh literarnih na- ša, barda Poljanske doline, grad, ki obstajajo v našem je- kot ga imenuje Duša, so za Pet novih pesniških zbirk, od Črede do Sto žalostnih in ene zikovnem prostoru, leta vse to, šest zbirk za branje, malo manj vesele / Foto: Igor Kavčič 2006 pa tudi Prešernove na- številne izmed pesmi z grade. Sto žalostnih in še ena uspehom poje njegova žena Kot pesnik gleda na krave, kot pisal ciklus človeškega življe- malo manj vesela. V svojih Uršula Ramoveš s Fanti iz kmet gleda na svojo živino, nja od rojstva do smeti. Jezik pesmih se suvereno spreha- Jazbecove grape, vedno zno- na katero je na neki način ču- je nekoliko poseben, saj bese- ja od filozofskih verzov do Glasbena šola Tržič že šest desetletij vzgaja mlade glas- va pa jih posluša vsak, ki se je stveno navezan. Vsaka pe- de med seboj lepi in jih trga krhkih liričnih podob, od benike. Eden od učencev te šole je bil Primož Ahačič, ki kdajkoli znal "potopiti" v njih. sem je metafora za neko člo- na napačnih mestih, tako da Nietzscheja do budistov in dvajset let poučuje v njej klavir, leta 2000 pa je sestavil Pesniški svet Janeza Ramove- veško življenje, nekakšno pri- nastajajo zelo nevsakdanji be- od temnih Grkov do pop Šolski zabavni orkester. Takrat je v njem igralo petnajst ša je poseben svet, hkrati pa klenjenost, negibnost, vrtenje sedni sklopi. Duhovit in obe- zvezd. "Kratek vdih večnosti učencev. Danes sestavlja orkester okrog 40 članov. Ime- je tak, kot je zdaj in tam, v v enem in istem krogu ... kot taven. Pred dvajset in več leti v jedro sveta," je o zbirki kra- li so veliko nastopov zlasti doma. Leta 2006 so navduši- Poljanski dolini. "Janezov krave, ki razmišljajo o ljubim- je bil Milan Kleč obetaven tek Dekleva. Ob zbirkah pa li na gostovanju v Franciji. Desetletnico dela so označili pesniški jezik je jezik njegove cih, oplojevalcih, najbolj so- pesnik, potem pa se je posve- je izšla tudi nova zgoščenka s slavnostnim koncertom 15. maja v Dvorani tržiških Poljanske doline, ki se mu čni travi in oh, živijo v več- til prozi, letos je med drugim Na kožo zapisane zgodbe ig- olimpijcev. Dirigent Ahačič je zanj pripravil zahteven noče odpovedati. V "prevodu" nem strahu, pred klavnico in njegovo delo nominirano za ralke in pevke Lare Jankovič. program s klasičnimi skladbami, tujo zabavno glasbo in bi sporočilna ost zagotovo do- nožem ... "To je moja najbolj- kresnika, zdaj pa je pred Tokrat ob ekipi odličnih slovensko uspešnico. Kot gosta sta nastopila nekdanja segla svoj cilj, semantična ost ša zbirka doslej," je bil kratek nami nova pesniška zbirka z glasbenikov Vitalija Osmač- učenca tržiške šole, ki sta postala svetovno priznana in čutnost v njegovih pesmih Janez Ramoveš. naslovom Končna avtobusna ka, Miloša Simića, Saša Ole- glasbenika. Violinist Volodja Balžalorsky (na sliki) je izra- pa bi zagotovo razvodeneli," Kobrowsky je psevdonim postaja. "Je to še tisti stari njuka in drugih prepeva po- zil zadovoljstvo, da se je vrnil tja, kjer ga je Fran Stanič vidno navdušen o Ramovševi mlajšega avtorja, ki se tokrat Kleč," se sprašuje urednik ezijo Ferija Lainščka. Izjem- pred 45 leti navdušil za violino. Pianist Jure Goručan je poeziji razmišlja Duša. Naj- predstavlja s svojim prven- zbirke, hkrati pa ugotavlja: na poezija, pisana na kožo študent Akademije za glasbo v Kölnu, za seboj pa ima vr- novejša zbirka ima naslov cem, zbirko Najprej semza sli- "To je že tisti stari Kleč." Av- neponovljivi pevki, ki v sto nastopov v tujini. S. S. Čreda in na neki način res šal pr denje. Avtor, čigar pes- tor pa, da skozi prozo na lažji duhu madžarskih in ruskih predstavlja čredo osemdese- mi so se sprva brale pred- način izpostavlja samega romanc sežejo globoko v Tržič tih pesmi, osemdesetih krav. vsem na spletu, je v zbirko za- sebe in svoj odnos do sveta. dušo in še dlje. Pesem učiteljev dvanajstič

Kamnik Radovljica Fotografska razstava v Samčevem prehodu Agata Pavlovec in slike Sive stene Samčevega prehoda v Kamniku v teh dneh Danes ob 18. uri bodo v Galeriji Šivčeva hiša v Radovljici krasijo dela mladega fotografa Simona Podgorška, ki je odprli razstavo slik akademske slikarke Agate Pavlovec. V razstavo svojih fotografij, razstavljenih v velikosti 133 x glasbenem programu bosta nastopili Eva Mulej in Tamara 200 cm, poimenoval Data. Gre za pisane abstraktne fo- Kreft - duo kljunastih flavt, mentorice prof. Mateje Bajt. A. B. tografije, ki jih je avtor posnel v ateljeju ob makro sne- manju površine cd plošč. Le-te je sprva s pomočjo ognja Škofja Loka deformiral, novo strukturo pa v studiu osvetlil in dobil izrazito barvne podobe. Šestindvajsetletnik iz Kamnika je Glasbeni dan odprtih vrat sicer diplomiral na Akademiji fotografij v Varšavi, od leta V četrtek, 20. maja, v Glasbeni šoli v Škofji Loki pripravl- 2005 pa je član Foto kluba Kamnik. J. P. jajo med 16. in 18. uro dan odprtih vrat. A. B.

Kulturno društvo Zali rovt Tržič je organiziralo ob pomoči JSKD RS in izpostave Tržič 12. mednarodni koncert učitelj- skih pevskih zborov. Prireditev sta zasnovala Mojca Čadež in Stane Grum, ki sta povezovala program s člani Vokalno- instrumentalne skupine Zali rovt OŠ Tržič in gosti. V Dvo- rani tržiških olimpijcev sta Brane Povalej in Goran Peharc postavila sceno alpske vasi, kjer so 14. maja peli zbori iz treh dežel. Prvi je nastopil ŽePZ Mavrica Jesenice, ki ga vodi Mojca Čebulj. Pod vodstvom Staneta Bitežnika je zapel ŽePZ Bistrica pri Tržiču. Tjaša Lešnik je dirigirala Uči- teljskemu pevskemu zboru OŠ Dob pri Domžalah, Egi Ga- šperšič pa ženski skupini Koledva GŠ Radovljica. Sledila sta nastopa ženske klape Volosko s Hrvaškega in moške skupine Akord iz Italije. Zapela sta tudi učiteljska ženska pevska zbora OŠ Šenčur in OŠ Naklo; prvega vodi Alenka Kern, drugega pa Marko Kavčič. Največ aplavza sta pože- la klapa Mali grad iz Kamnika z dalmatinskimi napevi in domača skupina iz OŠ Tržič. Na koncu so vsi zbori skupaj zapeli pesem Slovenija (na sliki). S. S. 04 TOREK_18. 05. 2010 FILM, KINO, MODA

LEPOTNE SKRIVNOSTI nikar ne skrivajte pred son- KINO SPORED cem, saj bo ravno sonce poskrbelo za boljše razpo- KOLOSEJ DE LUXE, KRANJ (CENTER) PLANET TUŠ, KRANJ loženje zaradi večje količine Torek, 18. 5. Torek, 18. 5. PREŽENITE SPOMLADANSKO hormona serotonina ali hor- 16.10, 19.00, 21.50 ROBIN HOOD 15.10, 17.20 mona sreče in zmanjšanje 17.30, 19.30, 21.30 ROMANCA V RIMU KAKO IZURITI SVOJEGA ZMAJA 3D hormona melatonina, ki 17.00, 19.10, 21.20 SPOPAD TITANOV 3D 18.40, 21.00 povzroča zaspanost. REZERVNI NAČRT UTRUJENOST Sreda, 19. 5. 15.30, 17.25, 18.20, 20.10, 21.10 16.10, 19.00, 21.50 ROBIN HOOD ROBIN HOOD Gibanje in manj spanja 17.30, 19.30, 21.30 ROMANCA V RIMU 17.05, 19.05, 21.05 Tania Mendillo 17.00, 19.10, 21.20 SPOPAD TITANOV 3D ROMANCA V RIMU Da bi pregnali utrujenost, 16.20 SPOPAD TITANOV se nikar ne odpravite v Četrtek, 20. 5. 19.30, 21.50 SPOPAD TITANOV 3D e vam dogaja, da se posteljo, na raven utrujenosti 16.10, 19.00, 21.50 ROBIN HOOD kljub dobro pres- namreč lahko vpliva tudi pre- 18.30 PREROK Sreda, 19. 5. pani noči nekako velika količina spanca, rajši 16.00, 21.30 BOMBNA MISIJA 15.10, 17.20 se odpravite v naravo in se 16.40, 19.10, 21.40 ne morete zagnati? KAKO IZURITI SVOJEGA ZMAJA 3D čim več gibajte na svežem PERZIJSKI PRINC: SIPINE ČASA S Se vam dan vleče in 18.40, 21.00 vam vsaka malenkost, ki jo zraku. V pisarni naredite REZERVNI NAČRT nekaj počepov in se razgibaj- Petek, 21. 5. 15.30, 17.25, 18.20, 20.10, 21.10 morate postoriti, predstavlja te na vsake toliko časa, na- 16.10, 19.00, 21.50 ROBIN HOOD ROBIN HOOD velik napor? Nenavadno 18.30 PREROK 17.05, 19.05, 21.05 brezvoljnost in utrujenost mesto dvigala uporabljajte 16.00, 21.30, 0.00 BOMBNA MISIJA ROMANCA V RIMU gre pripisati spomladanski stopnice. Fizična aktivnost je 16.40, 19.10, 21.40, 0.10 16.20 SPOPAD TITANOV utrujenosti, ki je povsem vsekakor najboljši recept za PERZIJSKI PRINC: SIPINE ČASA 19.30, 21.50 SPOPAD TITANOV 3D naraven pojav in nikakor ni kondicijo in slabšim imun- kemičnih dodatkov. Vaše telo preganjanje spomladanske Sobota, 22. 5. le mit, kot nekateri mislijo. skim sistemom. Ponavadi se potrebuje zadostno mero vi- utrujenosti. Dobra kondicija pa tista, ki vas bo morda celo 13.20, 16.10, 19.00, 21.50 KINO ŽELEZAR, JESENICE zmanjša tudi odpornost orga- taminov in koencima Q10. ROBIN HOOD nizma, zato so tudi razna Privoščite si sprehod v naravi obvarovala pred tem nad- Petek, 21. 5. Kaj se dogaja z našim 18.30 PREROK virusna obolenja bolj pogosta. in naberite regrat, čemaž, tr- ležnim vsakoletnim pojavom. 19.00 ZLOVEŠČI OTOK telesom 13.30, 16.00, 21.30, 0.00 potec, rabarbaro ter svojemu BOMBNA MISIJA Sobota, 22. 5. Otoplitev ozračja spomladi telesu priskrbite vitamine, ki 14.10, 16.40, 19.10, 21.40, 0.10 Voda, zelena živila Ni kinopredstav. povzroči, da se telo začne in sonce jih potrebuje. Zadostno pitje PERZIJSKI PRINC: SIPINE ČASA ohlajati, poveča se pretok krvi vode vam bo pomagalo vsa- v organe, pospeši pa se tudi Da bi pregnali spomladan- kič, ko se boste počutili, kot Nedelja, 23. 5. KINO RADOVLJICA, LINHARTOVA DVORANA 13.20, 16.10, 19.00, 21.50 ROBIN HOOD presnova, za vse to telo potre- sko utrujenost, si lahko poda vas je povozil vlak. Voda 18.30 PREROK Petek, 21. 5. buje več energije in zato pade magate s povečanim vnosom očisti vaše telo vseh strupov 13.30, 16.00, 21.30 BOMBNA MISIJA 18.00 PREDOBRA ZAME v stanje utrujenosti. Spom- vitaminov. Na vašem jedil- in skrbi za pravilno delovanje 14.10, 16.40, 19.10, 21.40 20.00 NAJ OSTANE MED NAMI ladanska utrujenost bolj pri- niku naj bo čim več živil, ki možganov. V sončnih dneh PERZIJSKI PRINC: SIPINE ČASA zadene ljudi s slabšo fizično so naravna in ne vsebujejo se odpravite v naravo in se Sobota, 22. 5. Ponedeljek, 24. 5. 18.00 PREDOBRA ZAME 16.10, 19.00, 21.50 ROBIN HOOD 20.00 NAJ OSTANE MED NAMI 18.30 PREROK 16.00, 21.30 BOMBNA MISIJA Nedelja, 23. 5. PERZIJSKI PRINC: 15.30, 20.20 18.00 PREDOBRA ZAME Organizatorji filmskih predstav si pridržujejo pravico do spremembe sporeda. PERZIJSKI PRINC: SIPINE ČASA 20.00 NAJ OSTANE MED NAMI SIPINE ČASA

Režiser Mike Newell se je tokrat podal med puščavske sipine srednjeveške Perzije, kjer se RADIO TRIGLAV JESENICE, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 4, JESENICE neustrašni mladenič Dastan s pomočjo spretnosti in poguma izkaže v bitki, zato ga kralj posvoji.

Alenka Brun alamutsko princeso Tami- no, da zaščiti bajeslovno bo- osvojeni princ ne dalo, ki ima posebno moč: pozna ravno preveč lahko zavrti čas nazaj, tiste- vzornega vedenja, mu, ki ga drži v roki, pa do- P saj mu je družba voli, da spremeni preteklost spretnih malih pouličnih in zavlada svetu. Ob tem si pretepačev ljubša kakor mora oprati čast in povrniti oholost razkošne palače. dobro ime, kajti obtožen je Toda vdan je svojemu oče- umora svojega krušnega tu, kralju Šaramanu, stricu očeta, perzijskega kralja. Azimu in bratoma. Po na- Začenja se tekma s časom padu na sveto mesto Ala- in osupljiv boj proti temač- mut se zgodi nekaj, kar nim silam, ki bi, če bi se po- usmeri njegovo življenje v lastile bodala, ki zmore nevarne vode, in prisiljen je sprostiti bajeslovne sipine združiti moči s skrivnostno časa, zavladale svetu ...

SUDOKU Navodila: v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako, da se ne bo nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebeljenih devetih kvadratov.

Sestavila: Petra F. Foto: arhiv distributerja TOREK_18. 05. 2010 05

Nakelski učenci o državah EU SESTAVILI EVROPSKO KRPANKO Učenci od prvega do petega razreda OŠ Naklo in podružnic Duplje ter Podbrezje so sodelovali v celoletnem projektu Slovenija in drugi evropski narodi, ki sta ga vodili Andreja Na Osnovni šoli Šenčur so minuli teden sklenili dveletni Comeniusov projekt Evropska krpanka, v Grašič in Lidija Derlink. Sklenili so ga s prireditvijo 10. maja v centralni šoli, kjer je vsak razred predstavil po eno članico katerem je sodelovalo še šest evropskih šol. Evropske unije. Program so popestrili tudi s pesmimi v tujih jezikih. Po nastopu so si obiskovalci lahko ogledali raz- Ana Hartman jala jih je zgolj po stereoti- Bursi ugotavljali, da je v Tudi koordinatorica pro- stavljene izdelke, s katerimi so predstavili posamezne drža- pih, zato se je Kekec odpra- Turčiji malo od nog do gla- jekta Vilma Nečimer je ve, postregli so jim tudi s pecivom po receptih iz tujih dežel. prireditvijo ob dne- vil do pravljičnih bitij po ve zakritih žensk, večino- ugotavljala, da so sodelujo- Na sliki: učenci prvega razreda, ki so predstavili Švedsko. S. S. vu Evrope so minu- Evropi, da ji je dokazal, da ma si z naglavnimi rutami če šole med seboj zelo razli teden na Osnov- se moti, in s tem ozdravil zakrivajo le lase. Obiskali lične: "Razlikujemo se po ni šoli Šenčur za- njeno 'slepoto'. Na poti je sta zasebno šolo, kjer učen- opremljenosti in velikosti. Sključili Comeniu- srečal nemško dekle Lore- ci nosijo uniforme, ob po- Nemška šola ima okoli 30 sov projekt Evropska kr- lai, ki je, kot pripoveduje datku, da imajo zaradi veli- odstotkov priseljenih panka, v katerem so sodelo- legenda, zaradi nesrečne ke vročine v Turčiji kar tri učencev, španska in norve- vale še dve romunski šoli in ljubezni skočila s pečine, v mesece poletnih počitnic, ška skoraj nič. Ena romun- po ena šola iz Turčije, Nor- Španiji junaka prvega ev- pa so se v dvorani zaslišali ska šola ima ločene oddel- veške, Španije in Nemčije. ropskega romana in obu- številni vzdihi šenčurskih ke za madžarsko narodno Osrednja tema dveletnega božanega plemiča Don Ki- učencev. Sara Zaletelj in manjšino, na drugi več kot projekta, ki ga je koordini- hota, v Romuniji znameni- Monika Pešič, ki sta se polovica učencev živi od rala šenčurska šola, je bil tega grofa Drakulo, v Tur- udeležili srečanja v Romu- socialne podpore, mnogi medkulturni dialog ter spo- čiji pa senčni lutki Ka- niji, sta povedali, da je šola starši so na delu v tujini ... znavanje in razumevanje ragöza in Hacivata. Na bolj skromna, a urejena, in Vsem pa nam je skupno, različnosti evropskih naro- Norveškem se je Kekec raz- da ne bosta nikoli pozabili da želimo učencem omo- dov in kultur. veselil bitij iz mitologije, s romunskih vrstnikov. Zdaj gočiti najboljšo izobrazbo Sodelujoče države in nji- katerimi Norvežani strašijo že srednješolka Ajda Liko- in prijetno delovno vzduš- TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE otroke - Trolov, ki jih je na- zar, ki je lani obiskala Nor- je." Poudarila je, da so s hove zanimivosti so učenci Franc Ankerst vam zastavlja naslednjo uganko: na izviren in zabaven na- učil tudi igrati na harmoni- veško, je na razmišljanja projektom veliko doprines- čin približali tudi obisko- ko in plesati polko. 'slepe' Mojce, da je sta tam li k poznavanju drugih dr- Glavo ima, človek to ni, noga, srce je brez krvi. valcem na prireditvi. Vse Stereotipe o drugih naro- samo sneg in led, ljudje pa žav in strpnosti, pripravili Do petka nam pošljite SMS z vsebino ug+rešitev+ime, se je vrtelo okoli Kekca in dih so na prireditvi razbija- zdolgočaseni, zaspani in so kviz o evropski različno- priimek in naslov na številko 031/691 111. Nekdo bo Mojce ter njene 'slepote', le tudi učenke, ki so v sklo- blond, odgovorila, da so sti, izdelali mini slovar v prejel knjižno nagrado. Ime nagrajenca bomo objavili ki je bila posledica neved- pu projekta obiskale vrstni- Norvežani prijazni: "Hitro vseh jezikih sodelujočih prihodnji torek. Rešitev prejšnje uganke se glasi stolpna nosti in nerazgledanosti. ke v tujini. Bernarda Roz- te sprejmejo medse. Pouk držav, v zadnjem letu pa ura. Izžrebali smo Nejca Beneta iz Kranjske Gore. Mojca je bila zaradi nepo- man in Meta Ferlan sta po pri njih poteka drugače, so se posvetili raziskova- znavanja do drugih naro- nedavnem zaključnem Co- učenci so ves čas v eni učil- nju identitete mladostni- dov precej nestrpna, preso- meniusovem srečanju v nici, menjajo se le učitelji." kov. SUDOKU ZA OTROKE

Rešitev:

Sestavila: Eva in Bine Navodilo za reševanje: V mrežo uvrstite številke od 1 do 6. Upoštevajte: Navijaška skupina Uporniki pod vodstvom Anje Tegel je Na poti po Evropi je Kekec srečal tudi nemško dekle Lorelai, 1. V vsaki vrstici je vsaka številka vpisana le enkrat. zaplesala bavarski ljudski ples Schuhplatter (na fotografiji) ki je, kot pripoveduje legenda, zaradi nesrečne ljubezni 2. V vsakem stolpcu je vsaka številka vpisana le enkrat. in flamenko. / Foto: Gorazd Kavčič skočila s pečine. / Foto: Gorazd Kavčič 3. V vsakem pravokotniku s 3 x 2 polji je vsaka številka vpisana le enkrat.

OMAMLJEN.SI OD TEKA tUFLBMJIJUSBIPKB ŽUPANOV TEK OBNBMJOBN tBOJNJSBOPUSPÝLJ QSPHSBN[JHSBNJ JOUFLPN KRANJ 2010 PESTER PROGR AM: tŞBSPWOJLHSFHB 10. tKB[[TUBUJPO WWW.OMAMLJEN.SI Startnina je 10 EUR, 5 EUR za otroke, učence, dijake, študente, upokojence, NA BRDU PRI KRANJU organizirane člane društev in skupine SOBOTA, 29. MAJ 2010, OB 10. URI ter 15 EUR za družine. Na dan HUMANITARNOREKREATIVNA PRIREDITEV dogodka je startnina za 5 EUR višja. ZA POMOČ FUNDACIJI VINCENCA DRAKSLERJA Predhodne prijave so možne prek spleta na naslovu: www.omamljen.si ali po telefonu: 04 236 13 45, do vključno 27. maja 2010 do 15. ure ali na sami prireditvi 29. maja 2010 od 8.00 do 9.30. Medijski pokrovitelji:

Organizatorji: FUNDACIJA VINCENCA DRAKSLERJA ZA ODVISNIKE, SLOVENSKI TRG 1, KRANJ 06 TOREK_18. 05. 2010 AVTOMOBILIZEM AVANTURA S SREČNIM KONCEM

Test: Škoda Yeti 1,8 TSI 4x4 Experience

Matjaž Gregorič

eška Škoda je kar dolgo napovedovala vstop v razred šport- nih terencev in bolj Č ali manj znano je bilo, da se bo njihov prvi to- vrstni model imenoval Yeti, saj so s tem imenom predstavili tudi že nekaj študijskih av- tomobilov. Yeti ne predstavlja samo odpiranja novega poglavja v Škodinem življenjepisu, pač pa prinaša tudi drugačen ve- videti preveč dolgočasno, so notranjost z dobro odmerje- potovanju po gladko tlakova- ter v vrste manjših športnih oblikovalci Yetijev nos začini- nima sprednjima sedežema nih cestah in premagovanju terencev. To nakazuje že s li s paroma velikih okroglih in tremi zadnjimi sedeži, srednje zahtevnih brezpotij. svojo podobo, ki je na prvi po- žarometov ter z zajetnimi združenimi v klop, pri čemer Po porabi goriva seveda še gled spredaj smešno čokata, plastičnimi obrobami spod- ožji sredinski lahko služi tudi zdaleč ne sodi med varčneže, nato pa se nadaljuje z navi- njega dela spredaj in zadaj. kot priročna mizica. vendar živahnost seveda terja dezno robustnostjo vse do Prav zaradi takšne oblikovne Voznika pričaka že znano svoj davek. strmo prisekanega zadnjega zasnove pa ta avtomobil po- delovno okolje, ki je narejeno V Yetijevem podkožju je dela. Da ne bi bilo vse skupaj nuja sorazmerno prostorno po načelih urejenosti, pregled- namreč več terenske krvi, kot nosti in enostavne uporabe. K jo kaže videz. Pogonski sklop temu veliko pripomore osred- z vsemi štirimi gnanimi kole- TEHNIČNI PODATKI nji zaslon na sredinski konzo- si je namreč izdatno podprt z li s tipkami na dotik; z njimi se elektronskimi pomagali, ki upravlja radijski sprejemnik dovoljuje vozniku, da se brez- Mere: d. 4,223, š. 1,793, v. 1691 m, medosje 2,578 m in vsi drugi komunikacijski si- skrbno spušča s pobočja ali Prostornina prtljažnika: 405/1760 l stemi, stikala pa ima voznik brez težav spelje v strmini. Teža (prazno v./ dovoljena): 1420/2065 kg tudi na volanskem obroču. V Prenos navora na posamezno Vrsta motorja: štirivaljni, bencinski Yetijevi notranjosti ne manjka kolo je razporejen glede na Gibna prostornina: 1798 ccm uporabnih odlagalnih mest in oprijem, seveda pa je karose- Največja moč pri v/min: 118 kW/160 KM pri 4500 predalov, navdušuje tudi te- rija tudi primerno oddaljena Največji navor pri v/min: 250 pri 1500 meljita obdelava prostornega od tal, da vsaka grbina ne Najvišja hitrost: 200 km/h prtljažnika, ki presega večino predstavlja ovire. Zato si je Pospešek 0-100 km/h: 8,4 s tekmecev. mogoče privoščiti tudi kakš- Poraba goriva po EU norm.: /10,1/ 6,9/ 8,0 l/100 km Matični koncern je tokrat no bolj avanturistično vož- Emisija CO2 g/km: 189 (Euro V) Škodi "posodil" najnovejšo njo, v vsakem primeru pa Maloprodajna cena: 24.936 EUR tehnologijo, zato se pod Yetije- Yeti suvereno opravlja vlogo Uvoznik: Porsche Slovenija, Ljubljana vim motornim pokrovom vrti- družinskega avtomobila za jo pretežno zmogljivi pogon- tiste, ki se spogledujejo z ak- ski stroji. V bencinskem delu tivnim življenjskim slogom. je najmočnejši 1,8-litrski tur- Snežni človek bi bil s takš- binsko podprti štirivaljnik, ki nim avtomobilom najbrž kar je s svojo zmogljivostjo in na- zadovoljen, v pisani druščini vorom v kombinaciji z natanč- tekmecev pa se bodo pri Ško- nim šeststopenjskim menjal- di morali precej močno trudi- nikom zlahka kos vsem vozni- ti, da bodo prepričali kupce s škim željam, torej hitremu svojo filozofijo. DODATEN ŠČEPEC ELEGANCE

Subaru Legacy tudi v limuzinski karoserijski podobi

kW/150 KM), ki je na voljo Matjaž Gregorič s šeststopenjskim ročnim ali samodejnim menjalni- ri japonskem Suba- kom, in 2,0-litrski bokser- ruju so novi gene- ski turbodizelski motor raciji kombijevske- (110 kW/150 KM). Glede ga Legacyja dodali na to, da je zdaj pri obeh P karoserijskih izvedbah na še limuzinsko različico, ki sicer ne uživa tolikšnega voljo tudi nekoliko siro- navdušenja. Nova podoba mašnejši paket opreme, limuzine je precej privlač- ki vsebuje vse varnostne nejša kot pri predhodnem pripomočke, ne pa tudi modelu, zato so večji tudi aluminijastih platišč, kse- prodajni apetiti, sicer pa nonskih žarometov in še ne- naj bi privabila predvsem kaj malenkosti, je izhodišč- tiste kupce, ki jim je več do prostora, notranjost pa je za motorno paleto, ki vse- na cena limuzine nekoliko elegance. V prtljažniku je enaka kot pri kombijevski buje 2,0-litrski bencinski nižja in znaša 28.490 zgolj povprečnih 486 litrov izvedbi. Enako velja tudi bokserski štirivaljnik (110 evrov. TOREK_18. 05. 2010 07 NAGRADNA KRIŽANKA

VELIKI FILMSKI HITI ZA VROČE POLETJE Letošnje poletje bo potekalo v znamenju velikih filmskih hitov. Čeprav se koledarsko (pa tudi vremensko) poletje sicer še ni začelo, pa je dogajanje na velikih filmskih platnih že zelo vroče. Že ta teden lahko gledalci uživate v pustolovščinah starega junaka Robina Hooda, ki sta mu režiser Ridley Scott in igralec Russell Crowe namenila nekoliko drugačno vlogo, kot smo je bili vajeni. V temini kino dvoran mu bo sledila še ena pustolovščina, v kateri se režiser fantazijske avanture Harry Potter in ognjeni kelih poda med puščavske sipine srednjeveške Perzije, kjer se neustrašni mladenič Dastan s pomočjo spretnosti in poguma izkaže v bitki, zato ga kralj posvoji. Konec meja pa tudi na naša platna prihaja zadnje dejanje zgodbe o Shreku in njegovih prijateljih, ki bodo tokrat prvič na ogled v 3D tehniki. Teden kasneje pa bo predvsem nežnejši sploh lahko užival v čudovitih kreacijah, ki jih bodo na platno nosile štiri glavne protagonistke kultne nadaljevanke Seks v mestu, oziroma njenem drugem filmskem nadaljevanju. Poletje bo tako (vsaj v kinu) zagotovo vroče!

Nagrade: 1. nagrada: kino kartica joker s šestimi vstopnicami 2. nagrada: kino kartica joker s štirimi vstopnicami 3. nagrada: kino kartica joker z dvema vstopnicama Tri nagrade podarja tudi Gorenjski glas.

Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 1. junija 2010, na Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, 4001 Kranj. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo. www.kolosej.si 08 TOREK_18. 05. 2010 DRUŽABNA KRONIKA ZABAVA Z BIATLONCI VRTIMO GLOBUS Nova spolna obtožba Biatlonski dan na Pokljuki je bil tradicionalen zaključek sezone, namenjen v prvi vrsti druženju. Roman Polanski, ki je zaradi spolnega Plesa v dežju in vetru ni bilo, igral pa je slovenski Joe Cocker. odnosa s 13-letnico na podlagi tiralice v hišnem priporu v Švici, se otepa z novo sredi maja. Temperature so Na prireditvi so bili vsi naj- val tudi Tomaž Šušteršič, obtožbo. Angleška igralka Charlotte Maja Bertoncelj bile v dežju le nekaj stopinj boljši slovenski biatlonci, predstavnik za stike z javnost- Lewis, ki je nastopila v njegovem filmu nad ničlo, še večji občutek tudi tisti, ki so si po sezoni jo slovenske biatlonske repre- Pirati, trdi, da jo je režiser leta 1982 v soboto je bil bia- mraza pa je dajal kar močan vzeli krajši dopust in se od- zentance. Dva tedna sta bila Parizu spolno zlorabil. "Gospod Polans- tlonski dan. Prvič veter. "Razmere so za dolge pravili v tople kraje. Najdlje je na Šrilanki in na Maldivih, ki je vedel, da sem bila stara šele 16 let, ko sva se spoz- v novem Šport- "gate"," je bilo slišati. Za naj- bil z doma Peter Dokl, ki je z kjer se je Tomaž izkazal tudi nala, in se je spravil name v svojem stanovanju v Parizu," nem centru Po- boljšega biatlonca sezone je dekletom štiri tedne potoval na nočnem ribolovu. V skupi- je razkrila na tiskovni konferenci. "Izkoristil me je in od V kljuka na Rud- bil razglašen Klemen Bauer, po Združenih državah Ame- ni večinoma azijskih turistov takrat živim s posledicami njegovega obnašanja." nem polju. Podelili so prizna- za najboljšo biatlonko Teja rike. Dopust je bil zelo akti- mu je edinemu uspelo ujeti nja najboljšim v končani sezo- Gregorin, najboljši mladi bia- ven. Letela sta v San Francis- barakudo. Vodstvo reprezen- Najbolje plačani modeli ni, poleg tega je bila to prilož- tlonec je Simon Kočevar, naj- co, za tri tedne najela avto in tance s trenerji pa je bilo v za- Kljub recesiji najbolje plačani modeli nost za druženje biatloncev, boljši klub za delo z mladimi si ogledala večino jugozahoda četku maja na tradicional- svoje zaslužke še vedno štejejo v mili- funkcionarjev, strokovne eki- SK Ihan in najboljši klub države, nacionalne parke, za nem nekajdnevnem jadranju jonih. Drugo leto zapored so Brazilka pe, članov klubov, sponzorjev skupno SK Brdo. Vreme je konec pa bila en teden na Flo- po Dalmaciji. Gisele Bundchen, v zadnjem letu je zain predstavnikov medijev. bilo razlog, da so odpadle vse ridi. Peter je bil nad Ameriko Teme tokratnega biatlon- služila 25 milijonov dolarjev, Nemka Začelo se je z razglasitvijo načrtovane športno-družabne navdušen. Med mesti ga je skega dne so bile torej kar Heidi Klum s 16 milijoni dolarjev in Bri- najboljših v posameznih kate- igre, pa tudi za ples ni bilo najbolj fasciniral San Francis- precej počitniško obarvane, tanka Kate Moss, bogatejša za devet gorijah. Ta del je potekal v zu- kandidatov. Je pa za glasbo co, na splošno pa nacionalni čeprav pred biatlonci do milijonov dolarjev, zasedle prva tri mesta Forbesove nanjem šotoru, večina pa je skrbel Daniel Rampre iz Ži- parki. V Singapurju in na Taj- nove sezone prav veliko časa lestvice najbolje plačanih modelov. Tveganju nenaklon- komaj čakala, da se dogajanje rov, slovenski Joe Cocker, pol- skem je bil Vasja Rupnik, v za počitek ne bo več. Že ta te- jena modna industrija v nestabilnih gospodarskih preseli v Hotel Center. Vreme finalist šova Slovenija ima ta- toplih krajih pa je z dekletom den se dobijo na prvih skup- razmerah ni iskala novih obrazov. je bilo kot sredi zime in ne kot lent. Jerco Zajc, TV-voditeljico, uži- nih pripravah na Pokljuki. 3-D renesansa Režiser Avatarja James Cameron je na tehnološkem forumu v južnokorejskem Seulu napovedal, da bo 3-D v manj kot 25 letih nadomestil 2-D, standardni format za film, televizijo in internetne vsebine. Meni, da bodo gledalci v 3-D uživali ne le filme v kinematografih, ampak vse oblike zabave, tudi šport in glasbene šove na televiziji in prenosnikih. V korak s časom gredo pri moški reviji Play- boy, kjer bodo ameriškim bralcem v junijski številki ponudili prvo duplerico v sredini revije v 3-D tehniki.

Za kazen na Haiti Seanu Pennu, ki je znan po incidentih s Peter Zupan, predsednik Zbora za biatlon, je podelil priz- SK Ihan je bil razglašen za najboljši klub za delo z mladimi. fotografi, je za napad na paparaca lani v nanja najboljšima biatloncema sezone. Pri ženskah je to Iz Ihana prihajajo odlični biatlonci, tudi Gregorinova in Los Angelesu sodišče naložilo tri leta Teja Gregorin, pri moških pa Klemen Bauer. Bauer. pogojne zaporne kazni, 36 ur terapije za obvladanje jeze in tristo ur družbeno ko- ristnega dela. Slednje za oskarjevca ne bo problem, saj bo kazen odslužil v svojem dobrodelnem skladu, ki ga je ustanovil za pomoč žrtvam potresa na Haitiju. Že nekaj tednov biva v šotoru v Port-au-Princeu.

Prišla sta tudi Klemen Langus, direktor Turizma Bohinj, in Trener Tomaš Kos je prišel z ženo Lido (z njima je bila tudi Samo Gardener, sodelavec Turizma Bohinj. 20-letna hčerka s fantom), Peter Dokl pa je bil brez dekleta.

Sandra Marinovič, 178 centimetrov visoka Trboveljčan- ka, je postala deseta slovenska miss Universe. Najbolj si želi, da bi prepotovala svet, obiskala vse dežele sveta in spoznala tamkajšnjo kulturo. Po njenem mnenju mora Klemen Bauer v družbi TV-voditeljice Jerce Zajc in Tomaža Mladen Kranjc (Heli Air Center), Franci Strniša (Adriatic- biti miss Universe prijazna, dobrosrčna, splošno razgle- Šušteršiča, predstavnika slovenske biatlonske reprezen- Slovenica), Srečo Barbič (Loka Inženiring) in Gregor Garbajs dana, ambiciozna ter karizmatična oseba. / Foto: Črt Slavec tance za stike z javnostjo (Maya Maya) v sproščenem pogovoru