Schiffs-Ingenieur Journal – Wolfgang Klüver Am 30
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
62. Jahrgang, Nr. 367 C 13 903 November / Dezember 2016 ISSN 1432-9891 Gebühr bezahlt SScchhiiffffss--IInnggeenniieeuurr JJoouurrnnaall Mitteilungen für die Mitglieder des Vereins der Schiffs-Ingenieure zu Hamburg e.V., des Vereins der Schiffsingenieure zu Rostock e.V., der „Wieland“ – Vereinigung der Schiffsingenieure Bremerhaven e.V. und des Vereins der Schiffsingenieure in Bremen e.V. Allen unseren Mitgliedern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, gesundes 2017 Bomin Linde LNG sichert sich weltweit größtes Liquefied Natural Gas Bunkerschiff (Siehe Seite 15) Aus den Mitgliederkreisen Verein der Schiffsingenieure Geburtstage Im Alter von 94 Jahren ist unser zu Hamburg e.V. (VSIH) langjähriges Gründungsmitglied Dipl.-Ing. angeschlossen der Vereinigung Arno Mix Deutscher Schiffs- Ingenieure Der Vorstand (VDSI) und der Hamburger nach 63-jähriger Mitgliedschaft im VSIH gratuliert herzlich am 31. August 2016 auf seine letzte Gesellschaft zur Förderung große Reise gegangen. des Schiffs-Ingenieurwesens folgenden Kollegen Kollege Mix war am 1. 12. 1953 (HGFS) zum Geburtstag in unseren Verein eingetreten Gurlittstraße 32 · 20099 Hamburg 70 Jahre und hat sich bis zuletzt sehr intensiv Telefon (040) 2 80 38 83 für das Vereinsleben interessiert. Fax (040) 2 80 35 65 Manfred Timmermann am 5. 11. E-Mail: [email protected] 75 Jahre Wir werden Herrn Mix Internet: www.schiffsingenieure.de Gerhardt Hamel am 10. 11. in Ehren gedenken. Feste Büro-Sprechzeiten: Arno Willers am 13. 11. montags und mittwochs von 9.30 bis 13 Uhr Claus Gerkens am 2. 12. Ein weiteres treues Mitglied Voranmeldung erwünscht Bernd Hector am 20. 12. hat uns im Alter von 82 Jahren verlassen: Konto: 80 Jahre: Dipl.-Ing. Hamburger Sparkasse: Karl Glade IBAN: DE58200505501280112838 Harry Kothe am 6. 11. BIC: HASPDEHHXXX Wolfgang Heer am 14. 11. ist nach 55-jähriger Mitgliedschaft Heinz Werner Hartmann am 22. 11. im VSIH am 2. September 2016 Schiffs-Ingenieur Journal – Wolfgang Klüver am 30. 12. auf seine letzte große Reise gegangen. Mitteilungen für die Mitglieder der Vereine. Herausgeber der Verein der Schiffs- Ingenieure zu Hamburg 81 Jahre: Wir werden Herrn Glade in Ehren e.V., vertreten durch den Vorstand: Dipl.-Ing. Jürgen Witte, Gerhard Wrage am 23. 11. gedenken. Dipl.-Ing. Joachim Bruhn und Dipl.-Ing. Klaus Kowalsky. Friedrich Themlitz am 25. 11. Der Vorstand Chef redakteur: Dipl.-Ing. Joachim Ortlepp. Friedrich Peipers am 2. 12. Verantwortlicher Redakteur für den Teil Rostock: Dipl.- Ing. R. Griffel , für den Teil Bremerhaven: Dipl.-Ing. U. Rolf-Dieter Bauroth am 12. 12. Grüber und für den Teil Bremen: Dipl.-Ing. Herwig Pollem. Gunter Burmeister am 12. 12. Anzeigenteil: 82 Jahre: Die Geschäftsleitung. Telefon (040) 2 80 38 83. Wilfried Müller am 23. 12. Inserate gemäß gültiger Preisliste, die auf Anforderung übersandt wird. 83 Jahre: Mitteilung Druck: Neue Repro Druck + Produktions GmbH, Karl-Heinz Schöpp am 19. 11. Für das Fest der Schiffs-Ingenieu - 22844 Norderstedt, Stormarnstraße 25. John Ockelmann am 25. 11. Satz und Layout: Satztechnik Günther Köhler, re, am 3. Dezember, im Hotel 88 Jahre: 22848 Norderstedt, Scharpenmoor 38. „Grand Elysee“, in Verbindung mit Der Bezugspreis des Schiffs- Ingenieur Journals Hans Benkeser am 11. 11. ist im Mitgliedsbeitrag inbegriffen. Günter Mecklenburg am 12. 12. dem großen Büfett, sind noch ei - Einzelpreis: 4,50 Euro, Jahresabonnement: 22,50 Euro. nige Plätze frei und können noch Nachdruck in allen Teilen auch auszugsweise ohne Wir wünschen allen Mitgliedern kurzfristig im Vereinsbüro, unter Genehmigung der Schriftleitung und ohne Quel len angabe weiterhin alles Gute und noch viel Freude nicht gestattet. Gerichtsstand: Hamburg. ISSN in unserer Gemeinschaft. Telefon: 040-280 38 83 oder Fax: 280 35 65, bestellt werden. Beginn der Veranstaltung: Inhaltsverzeichnis 19.00 Uhr. Kostenbeitrag: e 65.00/Person. Auch für die Kinderweihnachts - Seite Seite feier mit der Aufführung des Mär - Geburtstage / Trauer 2 Moderne Kommunikationslösungen chens „Die Schneekönigin“ am Vortrag in Hamburg 2 für die NSB-Flotte 17 17. Dezember, 14.30 Uhr, kön - Ich wollte „Chief” werden 3 Deutsche Reeder nen noch Kinder/Enkelkinder an - 74 langjährige Mitglieder geehrt 3 gehen auf Digitalisierungskurs 18 gemeldet werden. Ich wollte „Chief” werden 4 Zweiter Platz Schlussbericht: SMM 2016 beflügelt bei internationalem Wettbewerb 19 Der Eintritt für die Kinder mit ei - maritime Branche 6 Hansekogge „Ubena von Bremen“ ner Begleitperson ist kostenfrei, SMM 2016 – eine Nachlese: mit Cat Motor remotorisiert 20 weitere Begleitpersonen können Die maritime Weltmesse zwischen Anspruch Neueste Entscheidung der USCG in Bezug zum Preis von e 15.00/Pers. teil - und Wirklichkeit 8 auf Ballastwasser behandlung nehmen. Ausbildungstörn auf Segelschulschiff 9 verhilft Optimarin an die Branchenspitze 22 Die Dampfmaschinen der Seitenraddampfer Expeditionsschiffe für Hapag-Lloyd Cruises 24 Die Vorstellung findet wieder, der Sächsischen Flotte 10 „Megastar“ positives Signal für Branche 24 wie im vergangenen Jahr, im Lo - Bomin Linde LNG sichert sich weltweit Vermessungsschiff-Neubau „Oland“ genhaus, Moorweidenstraße 36, größtes Liquefied Natural Gas von SET in Fahrt 26 20146 Hamburg, im großen Mo - Bunkerschiff 11 Wieland-Seite 27 EU fördert Bremen-Seiten 28 –29 zartsaal, statt. ganzheitliches Schiffs-Design-Projekt 16 Rostock-Seiten 30 –31 Der Weihnachtsmann wird die Positive Auswirkung der reduzierten „Peking” wird restauriert 32 Kinder wieder überraschen Schwefelgrenzwert 16 HPA-Eisbrecher zu Wasser gelassen 32 2 Vereinsjournal deutscher Schiffsingenieure – Heft 6 – November / Dezember 2016 Aus den Mitgliederkreisen 74 langjährige Mitglieder geehrt von der Hamburger Geschäftsstelle des Maritimen Cluster Norddeutschland und den aus Flensburg angereisten Prof. Hamburger Schiffsingenieure Dr.-Ing Peter Boy, Sprecher der Vereini - gung Deutscher Schiffsingenieure zufrieden mit SMM-Verlauf (VDSI), in dessen Verwaltungsauschuss die örtlichen Schiffsingenieursvereini - gungen aus Bremen, Bremerhaven, Flensburg, Hamburg und Rostock ver - treten sind und Kooperationsgespräche sowie übergeordnete Fragestellungen behandelt werden. Boy überbrachte die Grüße der VDSI zu dieser traditionellen Mitgliederehrung des VSIH, die auch ein Ausdruck für die erfolgreichen Karrieren der geehrten Schiffsingenieure und da - mit eine gute Werbung für diesen Be - rufsstand sei. Dabei wies er auf das Mit - te Dezember anstehende 60-jährige Gründungsjubiläum des VDSI hin, das in kleinem Kreis in Hamburg begangen werden soll, wo auch das 50-jährige Ju - biläum mit einem Empfang im Festsaal des Hamburger Rathauses begangen worden war. Der als Gastredner eingela - dene Hamburger Senator Frank Horch musste seine Teilnahme wegen einer dringlichen Angelegenheit kurzfristig absagen und bat Witte in seinem Schrei - ben um Übermittlung seiner Glückwün - sche an die Jubilare verbunden mit der Doppelter Grund zum Feiern: Dipl.-Ing. Fritz-Hinrich Berg konnte nicht nur seinen 85. Geburtstag Zusage, in guter Tradition beim nächs - begehen, sondern auch eine Urkunde für 60 Jahre VSIH-Zugehörigkeit entgegennehmen. ten Mal wieder dabei zu sein. Es gratulierten der VSIH-Vorstandsvorsitzende Jürgen Witte (links) und VDSI-Sprecher Dr.-Ing. Peter Boy. (Foto: Jens Meyer) Nicht weniger als 74 Mitglieder waren mit Urkunden und Anstecknadeln oder Erfreut zeigte sich der Vorstandsvorsit - Zwar sei die Situation bei deutschen Buttons für ihre unterschiedlich langen zende des Vereins der Schiffsingenieure Reedereien sehr verbesserungswürdig Mitgliedschaften – 25, 40, 50 und 60 zu Hamburg eV., Dipl.-Ing. Jürgen Wit - und auch einige deutsche Werften hät - Jahre – zu ehren, freute sich Witte, der te, über den Verlauf der diesjährigen ten große Probleme, dennoch sei auch allerdings bedauerte, das nur etwa die SMM, die Anfang September in Ham - der VSIH-Stand „sehr gut“ besucht wor - Hälfte von ihnen persönlich an dieser burg ihren Stellenwert als Weltleitmes - den. Zudem sei die SMM mit Erfolg ge - Zeremonie teilnehmen konnte. se der maritimen Industrie erneut ein - nutzt worden, interessante Referenten Anschließend wies Witte auf das am 3. drucksvoll unterstreichen konnte. für den vom VSIH veranstalteten ICST- Dezember wieder im Hotel Grand Ely - Kongress am 14. September 2017 zu ge - „Auch die 27. Auflage dieser einst vom see stattfindende traditionelle „Fest der winnen, so seine positive Bilanz. VSIH aus der Taufe gehobenen Fach - Schiffs-Ingenieure“ als eine weitere messe sei „sehr erfolgreich“ mit 2.200 Neben zu ehrenden Mitgliedern und Möglichkeit für den Gedankenaus - Ausstellern und rd. 50.000 internationa - Repräsentanten der Schwestervereine tausch mit Freunden und Kollegen hin. len Fachbesuchern zu Ende gegangen“, konnte Witte u.a. Claus Ulrich Selbach, In Zusammenhang mit der bereits 62. freute sich Witte anlässlich der traditio - Geschäftsbereichsleiter der Hamburg Auflage dieses Festes steht die Kinder/ nellen Ehrung langjähriger VSIH-Mit - Messe (HMC) für die Messen SMM Enkel-Weihnachtsfeier am 17. Dezem - glieder am 15. September, im Remter, und WindEnergy Hamburg sowie die ber 2016, bei der dieses Mal die der Gaststätte „Parlament“, in den Kel - SMM-Ableger in Istanbul und Indien, Schneekönigin“ den Nachwuchs erfreu - lerräumen des Hamburger Rathauses. ebenso begrüßen wie Jessica Wegener en wird. VOR ORT QUALITÄTSBESTIMMUNG T VON KRAFT- UND SCHMIERSTOFFEN ADDITIVE ZUR ABDICHTUNG VON LECKAGEN AN E W S T E V E N R O H R , B U G S T R A H L R U D E R & H Y D R AU L I K TRIBOMAR GmbH Biedenkamp