Mundo Deportivo Martes 24 de septiembre de 2002 31

Argentina 11; 4. Atlas, 9; 5. Puebla, 4. manga, 20; 5. Quindío, 20; 6. Nacional, 19; 7. GRUPO2:1.Univ.Aut.Guadalajara,16;2.UNAM, Magdalena,18;8.Caldas,17;9. América,16;10. EL DOMINGO LE SUSTITUYÓ 9ª jornada 16; 3. Monterrey, 13; 4. Univ. Nuevo León, 13; 5. Tolima, 16; 11. Medellín, 16; 12. Cartagena, 14; Banfield-Newell's Old Boys ...2-0 Pachuca, 7. 13. Tuluá, 13; 14. Huila, 13; 15. Junior, 12; 16. Lanús-Gimnasia La Plata ...... 0-0 GRUPO 3: 1. Morelia, 19; 2. San Luis, 12; 3. Ne- Envigado,11;17.Pereira,11;18.Millonarios,9ܘ Unión-Vélez Sarsfield ...... 0-1 caxa, 10; 4. Cruz Azul, 10; 5. Chiapas, 9. Rosario Central-Chacarita Júniors ...... 0-0 GRUPO 4: 1. Guadalajara, 12; 2. Atlante, 9; 3. Perú Boca Júniors-Racing Club ...... 3-4 Querétaro, 9; 4. Santos, 8; 5. Veracruz, 7 ܘ Estudiantes-Arsenal ...... 1-2 11ª jornada Nueva Chicago-Colón ...... 1-1 Colombia - 3-0 San Lorenzo-Olimpo ...... 2-2 Alianza Lima-Alianza Atlco ... 2-2 Talleres-Huracán ...... 5-0 12ª jornada Melgar FBC-Universitario ...... 1-0 Independiente-River Plate ...... 1-2 Bucaramanga-Envigado ...... 2-1 Estudiantes- ...... 1-1 Clasificación América-Junior ...... 1-1 - ...... 2-3 1. Independiente, 20; 2. River Plate, 18; 3. Rosa- Tuluá-Medellín ...... 0-1 Sport Coopsol- ...... 0-4 rio Central, 17; 4. Boca Júniors, 17; 5. Vélez Sars- Caldas-Huila ...... 0-0 Sport Boys-Alianza Lima ...... suspendido field, 15; 6. San Lorenzo, 15; 7. Unión, 15; 8. Santa Fe-Millonarios ...... 3-2 Clasificación Newell's Old Boys, 14; 9. Colón, 13; 10. Arsenal, Tolima-Pasto ...... 0-2 1. Sporting Cristal, 25; 2. Alianza Atlético, 21; 3. 12;11.Talleres,11; 12.ChacaritaJúniors, 11;13. Magdalena-Quindío ...... 0-0 Cienciano, 17; 4. Estudiantes, 16; 5. Alianza Li- Racing Club, 11; 14.Banfield, 9; 15.Lanús, 9; 16. Cartagena-Cali ...... 0-1 ma, 16; 6. Deportivo Wanka, 16; 7. Sport Boys, Nueva Chicago, 7; 17. Olimpo, 7; 18. Gimnasia y Nacional-Pereira ...... 2-2 15;8.CoronelBolognesi,14;9.Universitario,11; Esgrima, 6; 19. Estudiantes, 5; 20. Huracán, 5 ܘ Clasificación 10.Melgar,8;11.SportCoopsol,8;12.JuanAuri- 1.Cali,26;2.Pasto,22;3.SantaFe,21;4.Bucara- ch, 5 ܘ Brasil Ecuador Ivo Wortman, técnico del Botafogo AbelBraga,quedimitióelsábado 15ª jornada Crespo: “No soy incompatible con Vieri” tras perder (0-2) ante el Coritiba, Espoli-Deportivo Quito ...... 2-2 ya tiene sustituto. Wortman ha- El Nacional-Aucas ...... 1-1 “Quiero ser tratado como Hernán Crespo, no como el sustituto de Ronaldo”, bía dirigido antes al propio Coritiba, Cruzeiro e Olmedo-Deportivo Cuenca .. 1-1 declaró el argentino del Inter, rival mañana del Ajax, tras las numerosas Internacional. En las 13 primeras jornadas, ya Macará-Barcelona ...... 3-0 comparaciones con el fichaje del Madrid. El ex ariete del Lazio, que suma son13losentrenadoresquehanperdidosucar- Emelec-LDUQ ...... 3-1 dos goles en Champions, discrepó también de los que dicen que no puede go Ⴇ Hans Henningsen Clasificación jugar con Vieri: “No soy incompatible con él ya que no somos tan parecidos. 1. Deportivo Quito, 31; 2. El Nacional, 27; 3. Yo tengo más movilidad y él es más fuerte”. Tras dos partidos formando 13ª jornada LDUQ, 26; 4. Deportivo Cuenca, 25; 5. Emelec, 'dupla', Crespo fue suplente el domingo ante el Reggina y suplió a 'Bobo' ܘ Botafogo-Coritiba ...... 0-2 22;6.Espoli, 18; 7.Barcelona, 14;8.Olmedo, 14; Figueirense-Palmeiras ...... 1-0 9. Macará, 11; 10. Aucas, 10 ܘ Portuguesa-Cruzeiro ...... 0-1 JS Kabylie-ASM Oran ...... 6-1 ba, 0; 12. CS Hammam-Lif, 0 ܘ Santos-Goiás ...... 1-1 Chile CABB Arreridj-CR Bélouizdad ...... 1-1 Atletico Mineiro-Flamengo ...... 0-3 Zamorano y Blanco, MC Oran-USM Annaba ...... 1-1 Francia Atletico Paranaense-Sao Paulo ...... 1-1 Acaba la huelga de los profesionales RC Kouba-WA Tlemcen ...... 1-0 Corinthians-Paraná ...... 2-1 en racha con el América Finalizado el paro que empezó el Clasificación Chilavert sigue en sus trece Gremio-Vitoria ...... 4-0 24 de agosto y obligó a jugar con 1.USMAlger,9;2.USMAnnaba,8;3.JSMBéjaïa, El meta paraguayo, despedido Sao Caetano-Bahía ...... 1-0 El América prosigue su marcha imparable juveniles la pasada jornada, los 8;4.JSKabylie,7;5.USMBlida,7;6.ASOChlef,6; porelEstrasburgo,presentóunse- Vasco-Internacional ...... 1-1 enelTorneodeInviernomexicano.Elvigen- futbolistas profesionales volvieron a vestirse de 7.MC Oran,6; 8. CRBélouizdad, 5;9. CABB Arre- gundo documento en español Guaraní-Juventude ...... 0-0 te campeón del Torneo de Verano avasalló corto. El Cobreloa goleó (4-0) a Santiago Mor- ridj, 4; 10. RC Kouba, 4; 11. ASM Oran, 4; 12. NA con la firma del presidente del club alsaciano, Paysandú-Ponte Preta ...... 4-3 (5-1)alVeracruzyseconsolidaenelliderato ning y se mantiene como líder invicto. HusseinDey,3;13.CABatna,3;14.MOConstanti- Patrick Proisy, quien negó haber rubricado nin- Clasificación como único equipo invicto tras ocho parti- ne, 2; 15. ES Sétif, 1; 16. WA Tlemcen, 1 ܘ gún papel en un idioma que no conoce. Este 1. Juventude, 26; 2. Coritiba, 23; 3. Corinthians, dos disputados (siete victorias y un empa- 6ª jornada segundodocumentocontieneelcontratofirma- 23;4.Sao Caetano,21; 5.Atlético Mineiro, 21;6. te). Iván Zamorano volvió a erigirse en la Audax Italiano-Colo Colo ...... 1-2 Túnez dopor el mandatariofrancésy elpresidente del Santos,21;7.SaoPaulo,20;8.AtléticoParanaen- gran figuradel América. El ex delantero de San felipe-Univ. Católica ...... 1-2 Vélez Sarsfield, Eduardo Mousseaud, que fijaba se, 19; 9. Guaraní, 19; 10. Portuguesa, 18; 11. SevillayRealMadrid,quemarcólajornada Wanderers-Concepción ...... 2-2 Lemerre negocia para ser seleccionador en dos millones de dólares el importe de la in- Vitoria,17;12.Internacional,17;13.Gremio,16; pasada ante el UNAM de Hugo Sánchez Santiago Morning-Cobreloa ...... 0-4 El técnico francés, que dejó los demnización por el traspaso del jugador. El pri- 14. Cruzeiro, 16; 15. Flamengo, 15; 16. Ponte (1-3),volvióaverpuerta,estavezporparti- Huachipato-Unión Española ...... 1-3 'bleus' tras fracasar en el Mun- merdocumento,presentadoporelporteroante Preta,14;17.Bahía,14;18.Gama,14;19.Figuei- dadoble(15',82'),ysumacuatrogoles.Hu- Rangers-Palestino ...... 3-2 dial-2002, llegará esta semana a laComisiónJurídicadelaLigadeFútbolProfesio- rense, 14; 20. Fluminense, 14; 21. Vasco da Ga- goNorbertoCastillo(10')abrióelmarcador, Deportes Temuco-Coquimbo Unido ...... 1-1 Túnez para cerrar un acuerdo con la Federación nal,tambiénestabaredactadoenespañolyfija- ma, 11; 22. Botafogo, 11; 23. Paraná, 10; 24. Cristian Patico (66') logró el 3-0 y Cuauhtè- Univ. de Chile-Cobresal ...... 1-1 tunecina (FTF) y hacerse cargo de la selección. ba en 4,4 millones de dólares su salario pero el Paysandú, 10; 25. Goiás, 10; 26. Palmeiras, 7 ܘ mocBlancorubricóla'manita'(88')altrans- Clasificación Hammouda Ben Ammar, presidente de la FTF, Estrasburgodenuncióalexzaragocista“porutili- formarunpenalti.ElexjugadordelVallado- 1. Cobreloa, 18; 2. Univ. Católica, 14; 3. Unión reconoció el interés y reveló que “Lemerre será zar un documento falso” ܘ México lid es el 'pichichi' liguero del América con Española,13;4.Cobresal,12;5.Univ,deChile,9; elseleccionadorsalvoun accidenteen el último cinco tantos. 6. Huachipato, 8; 7. Santiago Wanderers, 8; 8. minuto” ܘ Inglaterra 9ª jornada Porotraparte,elparaguayoJoséSaturnino Colo Colo, 8; 9. Coquimbo Unido, 7; 10. Audax Celaya-Atlas ...... 2-1 Cardozoabrióelmarcadorenel2-0deTolu- Italiano, 6; 11. Santiago Morning, 5; 12. Depor- 3ª jornada Di Canio arremete contra los tabloides Chiapas-UNAM ...... 0-2 ca,segundoadospuntosdelAmérica,ante tes Temuco, 4; 13. Unión San Felipe, 4; 14. Ran- -US Monastir ...... 1-1 El delantero italiano del West Puebla-Monterrey ...... 2-1 Querétaroysigue'pichichi'condieztantos. gers, 3; 15. Deportes Concepción, 3; 16. Palesti- CA Bizertin-AS Djerba ...... 1-0 Ham aseguró que los diarios sen- Cruz Azul-Morelia ...... 1-2 El UNAM de Hugo Sánchez, quinto, a seis no, 2 ܘ CS Sfaxien- ...... 4-1 sacionalistas ingleses “son basu- Univ. Nuevo León-Necaxa ...... 3-2 puntos de la cabeza se rehízo de la derrota Espérance Zarzis-Ol. Béja ...... 2-1 ra; están tratando de arruinarme pero no sesal- Querétaro-Toluca ...... 0-2 de la semana pasada ante el América y ga- Argelia Espérance Tunis-AS Marsa ...... 1-0 dránconla suya.TheSunacusaaPaolodiCanio Guadalajara-San Luis ...... 1-1 nó (0-2) a los Jaguares de Chiapas. El Cruz CS Hammam-Lif - Etoile du Sahel ...... 2-0 de insultar a gritos a su técnico Glenn Roeder América-Veracruz ...... 5-1 Azul(12º)encajósucuartaderrota(1-4)con- 4ª jornada Clasificación durante el derbi londinense del pasado día 15 Univ. Aut. Guadalajara-Atlante ...... 2-2 tra el Morelia con tres expulsados en los USM Alger-ASO Chlef ...... 3-1 1. Espérance Tunis, 9; 2. Etoile du Sahel, 7; 3. CS ante el Tottenham, que acabó con triunfo (3-2) Pachuca-Santos ...... 0-0 últimoscinco minutos: Davino, Zepeda y el CA Batna-MO Constantine ... 0-0 Sfaxien,7;4.ASMarsa,6;5.ClubAfricain,6;6.US de los'spurs'. “En Inglaterrate masacran con un Clasificación deportivista Abreu ܘ USM Blida-ES Sétif ...... 2-0 Monastir,5;7.EspéranceZarzis,4;8.CABizertin, titular; después se disculpan en letras peque- GRUPO1:1.América,22;2.Toluca,20;3.Celaya, JSM Béjaïa-NA Hussein-Dey ...... 1-0 4;9.Ol.Béja,1;10.StadeTunisien,1;11.ASDjer- ñas”, sentenció el polémico atacante Ⴇ I. Guillén