Hymna Na Olympijských Dresoch Strany 14 a 15

NAJLEPŠIE KURZY – SUPERŠANCA 1 X 2 9114 KOŠICE – PREŠOV 1,65 3,65 6,00 13:30 9115 SLOVAN – ŽILINA 1,55 3,90 6,60 18:00 9041 FC BAZILEJ – STEAUA 1,65 4,00 6,50 20:45 9042 CHELSEA – SCHALKE 1,40 5,00 9,00 20:45 9043 NEAPOL – MARSEILLE 1,40 4,90 9,30 20:45 9044 DORTMUND – ARSENAL 1,75 4,00 5,50 20:45 9045 ATLETICO MADRID – AUSTRIA VIEDEŇ 1,14 10,0 25,0 20:45 9046 FC BARCELONA – AC MILÁNO 1,25 6,80 14,0 20:45 9196 BOURGES – SCHIO 1,35 19,0 4,00 20:45 Streda • 6. 11. 2013 • 67. ročník • číslo 258 • cena 0,55

Denník Šport aj v App Store pre iPad a iPhone Kompletnú ponuku nájdete v pobočkách a na www.nike.sk Hymna na olympijských dresoch Strany 14 a 15

Strana 26

H + H u Obamu WWW.SPORT.SK Prezident USA Barack Obama prijal hokejistov Chicaga, držiteľov Stanleyho pohára, a šéf klubu John McDonough mu odovzdal dres Blackhawks s číslom 13. Do Bieleho domu zavítali aj obaja Hokejisti Slovenska budú hrať na budúcoročnej zimnej olympiáde v Soči v nových slovenskí útočníci Chicaga, Marián Hossa stojí medzi Obamom dresoch – tradične bielych a modrých – na ktorých sú okrem štátneho znaku ne- a McDonoughom, Michal Handzuš je vľavo hore. FOTO TASR/AP tradične napísané slová našej štátnej hymny. FOTO MILAN ILLÍK

Ochranár Marián Jasík Libor Charfreitag Prievidžan Ľuboš Štorcel o ZOH 2022: o budúcom roku: v baníckom derby Mačka vo vreci Hop alebo trop prvý raz za Handlovú! Strany 28 a 29 Strany 30 a 31 Strana 35 2 FUTBAL streda ❘ 6. 11. 2013 V Poprade včera slávnostne otvorili druhé futbalové Národné tréningové centrum

POPRAD (Od nášho redaktora TOMÁŠA PETRA) - V Poprade včera slávnostne otvorili Národné tréningo- Parádny unikátny projekt vé centrum. Po Senci ide o druhé takéto centrum, ktoré bude slúžiť slovenskému futbalu. A nielen jemu. Oficiálne ho otvoril medzištátny zápas hráčov do 15 rokov medzi Slo- venskom a Maďarskom. Ešte pred- tým slávnostne odhalili inauguračnú tabuľu a prestrihli pásku. Slovo v krátkych príhovoroch dostali prezident Slovenského futbalového zväzu Ján Kováčik, projektová koordinátor- ka UEFA Gabrielle Chassot Atheka- meová, primátor Popradu Anton Danko a majiteľ Aquacity Poprad Jan Telenský. Riaditeľom NTC Pop- rad sa stal Michal Mertinyák, bývalý športový riaditeľ MFK Ružomberok.

„Som veľmi rada, že tu môžem byť na otvorení tohto tréningového stre- Na hlavnej tribúne s kapacitou 2000 miest narástlo nielen hľadisko, ale i zastrešenie. FOTO KATARÍNA MAJERSKÁ diska. Hoci ešte nie je dokončené, už teraz môže poslúžiť mladým futbalis- technickým problémom, keď bola tu- rad a pokračoval: „Som rád, že druhé rím, že ak sa podarí dokončiť aj dru- tom,” povedala zástupkyňa UEFA há zima a problémom bol aj prívod Národné tréningové centrum vyrást- hú etapu projektu, budú si NTC po- Gabrielle Chassot Athekameová, kto- geotermálnej vody, resp. namiešanie lo na východnom Slovensku chvaľovať aj zahraničné kluby.” rá odovzdala aj pozdrav od preziden- a položenie nevhodnej zmesi od sub- a v prostredí Vysokých Tatier. Verím, V rámci prvej etapy na futbalovom ta UEFA Michela Platiniho. dodávateľa, ktorá mala byť položená že naše reprezentácie sa tu budú štadióne v Poprade zrekonštruovali Výstavbu NTC v Poprade začali ako posledná vrstva pred položením dobre cítiť a aj kluby budú využívať existujúcu tribúnu s kapacitou 2000 v decembri 2012. Investícia v prvej trávnika, čím nastal asi mesačný sklz, toto tréningové centrum.” Šéf zväzu miest. Obnovili vnútorné priestory etape výstavby predstavovala 1,84 mi- sa SFZ podarilo naplniť plán otvoriť je presvedčený, že fanúšikovia uvidia tribúny vrátane športovej, adminis- lióna eur a SFZ ho financoval z pro- NTC ešte na jeseň. pod Tatrami aj zápas dvadsaťjednot- tratívnej, hotelovej a stravovacej čas- striedkov investičného programu „Dobrý. Príjemný,” reagoval Ján ky a nevylúčil, že by sa tu mohla ob- ti. Trávnik je vyhrievaný geotermál- UEFA HatTrick III. Aj napriek istým Kováčik na prvé pocity z NTC Pop- javiť aj seniorská reprezentácia. „Ve- nou energiou. Vykurovaná je hracia

Trávnik pre NTC pestovali celý rok. V druhej etape pribudnú tribúny s 3500 miestami. FOTO KATARÍNA MAJERSKÁ www.sport.sk FUTBAL 3 V Poprade včera slávnostne otvorili druhé futbalové Národné tréningové centrum plocha s rozlohou 109 x 68,2 m (ih- risko má rozmer 105 x 68m), položil sa nový trávnatý koberec. Na štadió- ne nainštalovali nové umelé osvetlenie. Štyri stožiare sú vysoké 37 metrov. Osvetlenie možno nastaviť na štyri rôzne režimy, a to na trénin- gové podmienky, zápas, národný zá- pas s televíznym prenosom a medzi- národný zápas s televíznym prenosom. V novom šate sa tkvie aj zre- konštruovaná, predĺžená a prekrytá tribúna, na ktorú bolo osadených 1738 kusov nových sedadiel. Tribúna má ďalších 266 VIP miest, 50 miest pre novinárov a 6 komentátorských boxov. V jej útrobách je trojhviezdič- kový Riverside hotel so 40 lôžkami, presscentrum, VIP miestnosť s reš- tauračnou časťou a bude v nej sídliť aj oblastný Podtatranský futbalový zväz. Samozrejme, novučičké sú šat- ne, sprchy a sociálne zariadenia. „V Poprade máme zadarmo teplú vodu. Navyše má výbornú polohu, sú Prestrihnutie pásky pri slávnostnom otvorení. Zľava Jan Telenský, Gabrielle Chassot Athekameová, predseda SFZ Ján Kováčik a Anton Danko. tu Tatry a letisko. Po dobudovaní FOTO KATARÍNA MAJERSKÁ druhej a tretej etapy to bude špičko- vé futbalové centrum. Beriem to aj Súčasťou následnej druhej etapy kategóriách. Druhá etapa už bude re- z Aquacity, už ako odpadová, môže ako úspech Východoslovenského fut- tréningového centra bude výstavba alizovaná z finančných prostriedkov, však mať maximálnu teplotu 24 stup- balového zväzu. Boli totiž iné projek- novej tribúny s kapacitou 3500 miest, ktoré poskytol štát na výstavbu, re- ňov. Práve vyhrievanie nášho ihriska ty, ako rozšíriť Senec a podobne. nového tréningového ihriska s ume- konštrukciu a obnovu štadiónov. Ma- poslúži na to, aby vychladilo vodu na la by stáť približne 1,5 milióna eur. požadovanú teplotu a do odpado- FAKTY ZO ZÁPASU NTC Poprad by tak teda malo stáť vých vôd tak už od nás bude vytekať spolu okolo 3,34 milióna eur, čo je voda chladnejšia ako 24 stupňov SLOVENSKO „15” - MAĎARSKO „15“ 0:0 100 miliónov v korunách. a bude tak spĺňať požiadavky hygie- ● Zostava SR „15“: Valach - Majdán, Vaško, Špiriak, Petro (41. Kráľovič) nikov,“ vysvetlil predseda VsFZ Ri- - Drobný, Filinský, Beďatš (72. Kudlička), J. Timko (50. Kovaľ) - Viktory AKO BUDE FUNGOVAŤ chard Havrilla. Geotermálna voda (62. Guláš), Boženík (50. Tomič). Rozhodovali: Kačenga - Bobko, Mihalík VYHRIEVANIE poslúži aj na vykurovanie vnútor- (všetci SR) - 1320 divákov. Pri slávnostných príhovoroch nie- ných priestorov tribúny. koľkokrát padlo slovné spojenie – Som veľmi rád, že sa nám podarilo lým trávnikom a parkovacie plochy. unikátny projekt vo svete. Ten spočí- PRÍDE I BECKHAM? zrealizovať tento projekt. Dôležité je, Po jej dokončení bude NTC Poprad va v tom, že trávnik bude vyhrievaný Veľkou výhodou NTC Poprad je že NTC Poprad je majetkom SFZ, nie spĺňať infraštruktúrne kritériá UEFA geotermálnou vodou z neďalekého nielen blízkosť Vysokých Tatier, ale ako NTC v Senci, kde nie sme maji- pre štadióny tretej kategórie, čo Aquacity. „Málokto vie, že naše ihris- hlavne susediace Aquacity, ktoré telia, ale len prenajímatelia štadió- umožní využiť futbalový štadión na ko bude slúžiť ako chladič pre geo- v rámci sústredení poslúži jednotlivým na,” konštatoval predseda VsFZ a vi- organizovanie zápasov slovenských termálnu vodu, ktorá bude odtekať mužstvám a reprezentáciám na výbor- ceprezident SFZ Richard Havrilla. reprezentácií vo všetkých vekových z Aquacity. Táto voda vytekajúca nú regeneráciu. Už teraz si túto symbi- ózu pochvaľujú zástupcovia Man- chestru United, ktorí do Popradu pra- videlne posielajú svoje juniorské tímy. „Mám z toho fantastický a úžasný pocit. Máme prvý futbalový komplex, ktorý neexistuje nikde na svete,” ne- skrýval spokojnosť český majiteľ Aquacity Jan Telenský a s úsmevom prezradil štyri štádiá, ktorými tento projekt prešiel. „Prvé - ja som to vy- myslel a nikto tomu neveril. Druhé - dal som projekt na papier a nikto tomu nechcel uveriť. Tretie - keď som to povedal Jánovi Kováčikovi, po- chopil a uveril tomu za pol hodiny. Štvrté - dnes sú ľudia, ktorí nemôžu uveriť tomu, že už to funguje.” Prídu do Popradu v rámci sústredenia aj iné anglické tímy? „Hmm... Už má- me objednávky na 10-tisíc ľudí a ešte sme nedostavali,” usmial sa Jan Te- lenský a len tak poznamenal, že na budúci rok prídu do Popradu anglic- kí internacionáli aj s Davidom Beck- Pohľad na vstup do NTC v Poprade. FOTO KATARÍNA MAJERSKÁ hamom... Tak si počkajme. 4 FUTBAL streda ❘ 6. 11. 2013 VČERAJŠIE ODVETNÉ ŠTVRŤFINÁLOVÉ ZÁPASY SLOVNAFT CUPU V semifinálovom prístave Ružomberok a Senica

- Ružomberčania, ktorí položili základný kameň - Po kontumačnej prehre Zlatomoravčanov na finálové súboje: Košice – Prešov a Slovan – Žilina. postupu už víťazstvom v Trnave, v odvete síce Záhorí (pre neoprávnený štart Lukáša Mihálika) ne- - Žreb semifinále sa uskutoční vo štvrtok so Spartakom prehrali 1:2, ale ani to nič nemení vyšla ViOn-u ani odveta, keď prehral gólom Ventúru. 7. novembra o 15.00 h v sídle na ich postupe. - Dnes sú na programe zvyšné dva odvetné štvrť- Slovenského futbalového zväzu. ZLATÉ MORAVCE – SENICA 0:1 (0:0) RUŽOMBEROK - TRNAVA 1:2 (1:0) (prvý zápas 0:3 kontumačne, postupuje SENICA) (prvý zápas 3:1, postupuje Ružomberok) Za stáleho dažďa a na rozmočenom teréne nastúpili domáci s pozmenenou zostavou. V 3. min Ďubek z rohu posadil loptu na Zreľákovu hlavu, no ružomberský mladík minul cieľ. V 10. Chceli hrať aktívne, ale ťažko sa dostávali do zakončenia. V prvom polčase dokonca brá- min Zreľák založil akciu, ktorá cez Ďubeka a Zošáka skončila gólovou bodkou – 1:0. V tej chvíli všet- nu súpera ani neohrozili. Navyše pomerne rýchlo prišli o ofenzívneho stredopoliara Babica, ko nasvedčovalo tomu, že pod Čebraťom je všetko vybavené... V 15. min sa vyrovnanie ponúklo ktorý sa zranil. Seničania, vedomí si dostatočného náskoku, vychádzali zo zabezpečenej Schranzovi, lenže Trnavčanovi lopta z desiatich metrov nesadla. V 21. min Strapák vychytal Lač- obrany, držali stred poľa a na hrote bol nepríjemný Tsoumou. Po zmene strán sa otvoril ného. Posledný strelecký pokus pred odchodom do šatní patril Trnavčanovi Procházkovi, ktorý z hra- priestor striedajúcemu Mazanovi, ale akciu nezakončil. Potom pred šestnástkou zakončo- nice „veľkého vápna“ mieril tesne vedľa. Po zmene strán domáci až trestuhodne prestali hrať, ne- val Orávik, no prestrelil. V 61. min po spolupráci Hiago – Jirásek pálil Tsoumou vedľa žrde. tlačili sa do útoku a stred poľa prenechali Trnave. V 67. min E. Sabo z 25 m natiahol Nikoliča a v 74. Pätnásť minút pred koncom nepríjemne vystrelil Candrák, Šullovi lopta vypadla, ale do- min už prišiel trest za domácu pasivitu, Sabovu hlavičku Nikolič ešte zázračne vytesnil, no dorážka biehajúci Chren ju do siete nezasunul. V závere zaujal pokus Orávika, strkanica pred brá- Banoviča už skončila v sieti. V nadstavenom čase rozhodca Fajčík odpískal pred domácou bránou nou hostí a gólové rozhodnutie Ventúru v nadstavenom čase. Záhoráci si bez ťažkostí pos- faul gólmanovi Nikoličovi, ktorého zároveň vylúčil. Sabo z nariadenej jedenástky (do domácej brány tup postrážili. sa postavil Lovás, keďže domáci už nemohli striedať) stanovil konečný výsledok. ● GÓL: 90+. Ventúra. ŽLTÉ KARTY: Obročník, Bolinha, Chrappan – Tsoumou, Piroska, Ji- ● GÓLY: 10. Zošák - 74. Banovič, 90+. E. Sabo (z 11 m). ŽLTÉ KARTY: Tawamba - Nworah. rásek, Pavlík. ROZHODOVAL: Michlian – 500 divákov. RÓBERT ČAPLA VYLÚČENÝ: 90+. M. Nikolič. ROZHODOVAL: Fajčík - 1812 divákov. JÁN SVRČEK ZLATÉ MORAVCE: Kuciak – Candrák, Chrappan, SENICA: Šulla – Cristovam, Pavlík, Križko, Ka- RUŽOMBEROK: M. Nikolič - M. Nosek (73. L. Lup- TRNAVA: Strapák - E. Sabo, Banovič, Janečka, Cip- Pintér, Chren – Obročník (77. Vaniš), Babic (30. P. labiška – Kóňa – Diviš, Piroska (83. Ventúra), Ji- ták), Greššák, Adamovič, P. Maslo - Ďubek, M. Nagy, rys - K. Kuzma, Procházka - Schranz (46. Štepanov- Sabo) - Orávik, Bolinha, Pribula – Bernáth (46. rásek (89. Komara), Hiago – Tsoumou (73. Koso- Zošák (90.+ A. Lovás), Zreľák - Tawamba - Lačný (81. ský), Vlasko (70. Hodek), Mikovič (46. Chovanec) – Mazan). Tréner B. Mráz. rin). Tréner E. Pagáč. Almaský). Tréner J. Vukušič. Nworah. Tréner J. Jarábek.

POVEDALI PO ZÁPASE POVEDALI PO ZÁPASE ● BRANISLAV MRÁZ (Zlaté Moravce): ● EDUARD PAGÁČ (Senica): „Po kontumačnom ● JOZEF VUKUŠIČ (Ružomberok): „Zá- ● JURAJ JARÁBEK (Trnava): „Hrali sme o česť, le- „Napriek tomu, že sme vstupovali do zápasu s troj- víťazstve v prvom zápase sme vstupovali do pas ovplyvnil dážď a veľmi ťažký terén, na ktorom bo Ružomberok nás dvakrát doma vytrestal, či gólovou stratou, snažili sme sa o postup zdravo po- odvety v pohode. Držali sme stred poľa a ne- sa nedalo kombinovať. Trnava išla na maximum, v pohári, alebo v lige. Do zápasu sme nevstúpili biť. Ťažko sme sa však dostávali cez stred poľa, púšťali domácich do zakončenia. Veril som, že bojovala, chcela ešte zvrátiť vývoj série. V súčte dobre, súper sa ujal vedenia po šťastnej a tečova- brankára Šullu sme dlho poriadne neohrozili. Zme- sa presadíme aj v koncovke, čo sa nám nako- oboch zápasov sme zaslúžene postúpili, to je pre nej strele. Chlapci ukázali charakter, hrali veľmi ny v zostave mali hru oživiť, ale nakoniec sme in- niec v nadstavenom čase aj podarilo. Splnili nás podstatné. Mrzí ma červená karta, ktorú sme dobre, zabrali stopéri, Banovič bol excelentný a vy- kasovali v nadstavenom čase.“ sme cieľ, som spokojný a musím pochváliť v závere zbytočne inkasovali. Nikto nevedel, za čo mazal Tawambu. Pomaly sme zdvíhali hlavu, vy- zodpovednú defenzívu mužstva.“ (čap) bola.“ rovnali, len škoda, že druhý gól neprišiel skôr.“ (js)

V posledných dňoch sa čas- to ľavé predkolenie. Nie je tejšie hovorilo o Lukášovi zlomené, len výrazne opuch- Mihálikovi, ktorý v pohárom Mihálik si karty už postráži nuté,“ poťažkal si Martin Ba- zápase v Senici nastúpil po bic, ktorý na nohu ťažko na- dvoch žltých kartách z pred- vyrastal vo Vrábľoch a cez šľapoval. „Čakajú ma ďalšie chádzajúcich súbojov. Dis- Požitavskú futbalovú akadé- vyšetrenia, nepredpokladám ciplinárka mu vymerala me- miu sa pred rokom dostal do vážnejšie komplikácie a rád sačný trest a odvetu presedel prvého mužstva ViOn-u. Štu- by som stihol záver jesene.“ na tribúne. „Nič príjemné, duje na Slovenskej poľ- radšej by som nastúpil,“ po- nohospodárskej univerzite vie s trpkosťou v hlase. „Do- v Nitre. „Poučil som sa a už Spokojní teraz som nedostal v kariére si budem karty starostlivo žiadny trest. Až teraz, a hneď strážiť osobne, aby sa nesta- Seničania poriadne vysoký,“ poťažkal lo, že klub prehrá kontumač- Záhoráci zvládli pohárovú si šikovný útočník Zlatých ne a budú nasledovať ďalšie odvetu s ľahkosťou. V poho- Moraviec a mládežnícky re- tresty.“ de držali stred poľa a v nad- prezentant do 20 rokov, kto- stavenom čase sa presadili rý odohral v najvyššej súťaži v koncovke. „Oprel som sa 19 zápasov a strelil jeden gól. Predkolenie do lopty a som rád, že zapad- „Je to nepríjemné, bola to aj la do siete,“ povedal šikovný moja chyba, ale ani sám som zlomené nie je odchovanec senického futba- nevedel, že mám dve karty V prvom polčase prišlo lu Denis Ventúra. „Hralo sa a automaticky stop v ďalšom v strede ihriska k súboju na náročnom teréne. Prišli pohárovom zápase. Veril Križko – Babic, po ktorom sme s tým, aby sme neinkaso- som, že odvetu zvládneme, zostal na trávniku zlatomo- vali. To sme zvládli a navyše popreháňame súpera, ale ten ravecký hráč. Krátko ho sa presadili v koncovke. Od- dobre bránil a nevolil nám ošetrovali a následne odnies- Seničan Juraj Piroska (vľavo) pevne na nohách, Michal Obročník tak ako chádzame spokojní,“ doplnil skórovať.“ Mihálik futbalovo li na nosidlách. „Odnieslo si ViOn na kolenách... FOTO TASR/ HENRICH MIŠOVIČ kapitán Tomáš Kóňa. (čap) www.sport.sk INZERCIA 5

Š-352 6 FUTBAL streda ❘ 6. 11. 2013 PO VČERAJŠÍCH A PRED DNEŠNÝMI ODVETNÝMI ŠTVRŤFINÁLOVÝMI ZÁPASMI SLOVNAFT CUPU Po spornej penalte stratili Nikoliča

V centre dolného Liptova od rána lialo a tak z tri- zápas sme cestovali so zámerom, že hoci je Ružom- polčas nebol taký, ako sme si povedali. Mali sme po- búny síce dobre vyzerajúci trávnik, sa zmenil na špon- berok favorit, pokúsime sa ho potrápiť, čo sa nám aj kračovať v našej aktívnej hre a pridať druhý gól. Tak giu. „Určite to nebol taký futbal ako sme chceli hrať, podarilo. Prianím bolo streliť prvý gól, žiaľ stal sa zneli cez prestávkové pokyny. Od stavu 1:1 hrala Tr- no iný sa na takomto teréne nedal,“ rozhovoril sa ka- presne opak. Lenže mužstvo sa ale nevzdalo, bojova- nava prakticky vabank.“ pitán Spartaka Roman Procházka. „Snažili sme sa lo a odchádzame so cťou,“ dodal šéf trnavskej kabíny. Búrku nevôle v domácom tábore vyvolala penalta o jednoduchosť a podobne i súper. V druhom polčase Liptáci si ideálnejšie otvorenie odvety ani nemohli v nadstavenom čase a vylúčenie brankára MFK Ni- sa nám darilo posúvať si loptu i po zemi či zacentro- želať. „Veľmi dobre sme začali,“ pritakal autor otvá- količa. „Červená karta tam nemala byť. Trnavčan za- vať. V týchto fázach to bol z našej strany celkom sluš- rajúceho gólu z 10. min Štefan Zošák, no sám si ne- siahol moju nohu a spôsobil mi zranenie, ja som ne- ný výkon.“ Víťazstvo na ihrisku súpera Spartak pote- vedel vysvetliť, čo sa udialo v druhej štyridsaťpäťmi- fauloval,“ vrátil sa k inkriminovanému momentu Srb šilo, ale s pohárom sa včera rozlúčil. „Škoda, že sme nútovke, počas ktorej MFK ani raz neohrozil Strapá- Milorad Nikolič. „Išlo o skrumáž,“ vysvetľoval Andrej druhý gól pridali tak neskoro,“ pokračoval Procház- ka. „V prvom polčase všetko bolo tak ako malo byť. Hodek, ktorý Spartaku „vybojoval penaltu“. „Štepa- ka. „V druhom polčase sme mali tlak, mohol ešte ne- No v druhom polčase Trnava dva razy skórovala. Pos- novský mi vrátil loptu chcel som ju dokopnúť a mys- jaký gól padnúť. No verím, že tento výsledok nás na- túpili sme, ale želali sme si iný výsledok,“ tvrdil Zo- lím, že brankár mi potiahol nohu, no proste mi v tom kopne a povzbudí pred jesenným finišom.“ Sparta- šák. Na otázku, čo sa stalo po zmene strán, skúsený zabránil. Kontakt tam určite bol, či by som dal gól ne- kovci vstupovali do odvety v neľahkej pozícii, s dvoj- ružomberský stredopoliar len krútil hlavou: „Boli viem, ale prázdnu bránu by som asi trafil.“ gólovým mankom zo štadióna A. Malatinského. „Na tam určité chyby, ktoré si musíme rozobrať. Druhý JÁN SVRČEK MFK KOŠICE – 1. FC TATRAN PREŠOV

AKO POSTUPOVAL dnes o 13.30 h AKO POSTUPOVAL 2. kolo: Ružiná 3:1 (v), 3. kolo: Sereď 1:1, 3:2 na strely z 11 m (v) dnes o 13.30 hprvý zápas 2:1 (v) 1. kolo: Čadca 3:0 (v), 2. kolo: Bardejov 1:0 (d), 3. kolo: Dunajská rozhodujú Chmura (Vorel, Kubačka) Streda 1:0 (d) TAM-TAMY OTÁZKA RADOSLAV LÁTAL OTÁZKA JOZEF KOSTELNÍK TAM-TAMY Niektorí hráči majú drobné šrámy NA TELO NA TELO Prešovčania odohrali v tejto druho- po zápase na Slovane. Oumara Dia- ● Ako budete vplývať na hrá- ● Je v silách vášho mužstva ligovej sezóne sedem zápasov na sú- byho trápil sval, celkom fit nebol ani čov, aby v sľubnej východiskovej streliť minimálne dva góly a perových ihriskách, pričom strelili iba Viazanko. Tréner Radoslav Látal bol situácii nedošlo k podceneniu sú- zdramatizovať východoslovenské štyri góly v troch zápasoch. V štyroch múdrejší až po popoludňajšom tré- pera? štvrťfinále? vyšli gólovo naprázdno. Streliť preto ningu. Po domácej ligovej prehre dva góly na ihrisku corgoňligistu bu- a slabom výkone s Trnavou (1:3) si „Máme za sebou iba štvrťfinálový pol- „Urobíme všetko pre to, aby sa tak stade pre zeleno-bielych nesmierne ná- žlto-modrí výrazne zlepšili náladu čas. K druhému zápasu musíme nastúpiť lo.“ ročné. V pohári však nie je núdza cennou remízou na Pasienkoch a tú- obozretne a pristúpiť k nemu so stoper- o prekvapenia. 1. FC Tatran si vylep- to pohodu by chceli preniesť i do centnou koncentráciou. Nič nie je rozhod- šil náladu vo víťaznom derby s Mi- dnešného stretnutia. Vedenie MFK sa nuté. Musíme podať taký výkon, aby sme chalovcami. „Nálada je dobrá, náš rozhodlo, že na odvetný štvrťfinálový postúpili.“ cieľ je potrápiť Košice,“ poznamenal duel v Čermeli bude voľný vstup. Jozef Kostelník. 6997. KOŠICE – PREŠOV CHÝBAJÚ: KORIJKOV, PAČINDA, BUKATA (zra- 1 X 2 1X X2 12 CHÝBAJÚ: KAČALA (trest), KRAJNÍK, nenie), O. DIABY, VIAZANKO (otázny štart) 1,57 3,50 5,31 1,08 2,11 1,21 ZBIŇOVSKÝ, DOLNÝ (zranenie) ŠK SLOVAN BRATISLAVA – MŠK ŽILINA

AKO POSTUPOVAL dnes o 18.30 h AKO POSTUPOVAL prvý zápas 3:1 (v) 2. kolo: Nové Mesto nad Váhom 5:0 (v), 3. kolo: Dunajská Lužná 2. kolo: Dolný Kubín 2:0 (v), 3. kolo: Nemšová 1:0 (v) 3:0 (v) rozhodujú Sedlák (Jenčura, Ferenc) TAM-TAMY OTÁZKA JOZEF VALOVIČ OTÁZKA ADRIÁN GUĽA TAM-TAMY Štvrťfinálová odveta sa z pohľadu NA TELO NA TELO Mladý Králik sa na stopérskom pos- belasých tvári ako jasná záležitosť ● Žilinu ste v prvom zápase ● Stačil Žiline zápas na tráv- te v búrlivých žilinských vodách proti a v tom spočíva zrada. Faktom však sfúkli za polčas na jej pôde ako niku dnes už poslednej Nitry na Nitre neutopil, proti Slovanu však bu- je, že Juraj Halenár namaľoval jasné sviečku, proti Košiciam ste v „du- to, aby sa naštartovala do pohá- de jeho pozícia oveľa ťažšia. Celkovo postupové perspektívy, keď sa v pr- šičkovom“ zápase zhasli zasa vy. rovej odvety s prvým Slovanom vyzerá žlto-zelená misia postupu ako vom dueli podpísal pod všetky tri gó- Čo ukáže Slovan dnes? a bojovala ešte o postup? neuskutočniteľná. Jej základným ly. Výsledok 3:1 zvonku sa ľahšie udr- predpokladom je totiž strelenie mini- žuje než otáča... Klub predĺžil zmlu- „Pohárovú súťaž berieme veľmi vážne. „Víťazstvo je dobrý liek, ale žiada si málne troch gólov. To sa naposledy vy s Branislavom Niňajom a Markom V kabíne vládne odhodlanie, naším cie- herné potvrdenie. Na Slovane sa pokúsi- podarilo Guľovmu mužstvu 10. augus- Milinkovičom. Podľa nového kon- ľom je postup.“ me zamiešať postupové karty, ktoré má ta doma s Nitrou pri remíze 4:4 v 5. li- traktu by stopér mal zostať v Slovane v rukách súper.“ govom kole. Odvtedy dal MŠK v ďal- do leta 2017 a srbský stredopoliar ších jedenástich zápasoch iba dvanásť do konca roku 2014. gólov. 6998. SLOVAN – ŽILINA 1 X 2 1X X2 12 CHÝBAJÚ: AKAKPO, BELLO (zranenie), MAJ- CHÝBA: FOŘT (zranenie) TÁN (Otázny štart) 1,47 3,80 5,98 1,06 2,32 1,18 www.sport.sk INZERCIA 7 S Jaroslavom Baškom o jeho TOUR, cyklistike a podpore športu v Trenčianskom kraji Bez talentov niet hviezd Je poslancom NR SR, šéfom branno-bezpečnostného výboru a aktuálne aj kel ho sprevádzajú na potulkách po Slovensku i Európe, prebrázdil s nimi kandidátom na trenčianskeho župana. Má 38 rokov a každú voľnú minútu dokonca aj Dolomity. Spojenie s cyklistikou je symbolické aj preto, že venuje športu a zdravému pohybu. Cyklistiku si zamiloval dávno pred vstu- pochádza z Dohnian, kde sa v CK EPIC kvalitne pracuje s mládežou, rodia pom do politiky. Stala sa pre neho životným štýlom, horský či cestný bicy- sa talenty a pribúdajú medzinárodné podujatia.

● Jaroslav Baška si vybral práve bi- pe pod názvom Magurská sa nebo na množstvo úspešných športovcov v in- čiansky kraj a spájať ho so Žilinským cykel za dopravný prostriedok ako nás riadne vybláznilo, lialo ako z krh- dividuálnych i kolektívnych špor- a Trnavským krajom. Zároveň sa na lepšie spoznať Trenčiansky kraj. Po- ly. Zistil som aj to, že s ľuďmi treba toch. Či už ide ľadový hokej, futbal, ňu budú pripájať miestne cyklotrasy čas leta spolu s priateľmi, známymi i rozprávať, počúvať ich, že mnohí ne- cyklistiku v Trenčíne, mužský basket- vedúce buď k hranici so Zlínskym neznámymi ľuďmi na ňom absolvoval vedia o poslaní a kompetenciách žu- bal v Prievidzi a Handlovej, futbal a krajom alebo k Hornej Nitre. Projekt návštevu všetkých 276 miest a obcí, py, nie sú dostatočne informovaní, ale volejbal v Myjave, ženská hádzaná v vytvorí nové pracovné miesta počas čo znamenalo 25 etapových dní a to nie je ich chyba. Kde chýba komu- Partizánskom, do popredia sa dostá- samotnej jeho realizácie, ale aj dlho- zhruba 1500 najazdených kilometrov. nikácia, stráca sa aj dôvera.“ vajú moderné športy ako napríklad dobo po jeho spustení. A čo je naj- Prečo práve TOUR de Baška? ● Najbláznivejšie zážitky? florbal. Všetci dobre vieme, že zákla- podstatnejšie, vytvorí viac priestoru „Som rodák z tohto kraja, žijem tu „Trochu mi zatrnulo, keď sme stáli dom každej úspešnej reprezentácie je pre voľnočasové aktivity všetkých ve- celý život, chcem tu žiť naďalej a mys- v hlúčiku diskutujúcich v Dolnej Po- práca s mládežou, pretože bez talen- kových kategórií, vrátane mladých ľu- lím si, že trenčiansky kraj dobre po- rube a priam sa k nám rútila staršia tov niet ani veľkých hviezd. Práve v dí a rodín s deťmi.“ znám. Neskromne sa musím priznať, pani s platom vajec v rukách. Napo- tejto oblasti by župa mohla pomôcť. ● Ešte jeden návrat k TOUR de že po absolvovaní TOUR de Baška ho kon vysvitlo, že pani nemala v úmys- Zmenou legislatívy a dotačnej politi- Baška, čo urobilo tých 1500 kilomet- poznám ešte lepšie. Prečo práve tento le hádzať po nás vajcia, tie boli určené ky Trenčianskeho samosprávneho rov s vašou figúrou? názov? Ani neviem, bol to spontánny na koláče a cestou z obchodu ju pre- kraja, ktorá je v jeho kompetencii a „Nejaké tie kilečká, samozrejme, išli nápad. No s myšlienkou prejsť celý mohla len zvedavosť – čo sa to tam väčšou podporou v oblasti investícií. dolu, ale museli sme si dávať veľký po- kraj som koketoval už v čase, keď deje.... Fyzicky možno najviac dali za- Nesmieme zabúdať ani na vidiecky zor. Potvrdilo sa, že ľudia nášho kraja som prijal kandidatúru na trenčian- brať etapa cez Homôlku, Zliechov a šport, tradičné podujatia športu pre sú vďační a pohostinní, tu guláš, tam skeho župana. Najlepším riešením, záverečné stúpanie na Mojtín. Už všetkých, školské športové podujatia.“ slané, sladké, koláčiky, štrúdle, no od- ako detailne spoznať kraj a problémy viem, prečo tento región nazývajú ● Nedávno ste predstavili projekt mietnite! Chcem sa všetkým za ich ľudí, je ísť za nimi. A bicykel je do- svätou zemou. Pri zaberaní do pedá- Vážskej cyklotrasy, o čo konkrétne starostlivosť o náš cyklistický tím veľ- pravný prostriedok, s ktorým sa do- lov som aj ja videl posledné kilometre ide? mi pekne poďakovať.“ stanete takmer všade.“ všetkých svätých ?“ „Vážska cyklotrasa by mohla byť ● Čomu sa venujete, ak nepolitizu- ● V oficiálnom scenári TOUR de ● Ktoré z tém pozbierané z potu- hlavnou chrbticou vedúcou cez Tren- jete alebo nesedíte na bicykli? Baška bolo uvedených presne 1134 liek po kraji týkajúce sa športu a „Ešte ako mladý chalan a člen turis- kilometrov, vy hovoríte o čísle zhru- zdravého pohybu ste zakomponovali tického oddielu mládeže v našej obci ba 1500. Čo ste nebodaj niekde zablú- do vášho volebného programu? som privoňal aj turistike. Zúčastnil dili? „Trenčiansky kraj má bohatú špor- som sa zrazov v Českom raji, vo Vyso- „To nie, len pribudli nejaké kilo- tovú históriu a tradíciu, vychoval kých Tatrách, medzi najkrajšie patria metre navyše. Na etapy, ktoré boli v výstupy na Gerlachovský štít, či Veľ- blízkosti Dohnian, som sa presúval ký Rozsutec. V tomto roku som tiež na bicykli, na záver TOUR sme už absolvoval polovicu Vojenskej mali bonusovú etapu z Bratislavy do päťdesiatky z Jankovho vŕšku do Dohnian, teda plus 170 kilometrov. A Krásnej Vsi, Jilemnického dvadsať- samozrejme, ďalších 170 po prehratej päťku v Manínskej tiesňave, či stávke s Petrom Saganom. Pred jeho hviezdicový výstup na Maguru v okre- odchodom na Tour de France, v Dub- se Prievidza. Aby toho nebolo málo, v nici na slovenskom šampionáte v cyk- zime lyžujem a niekedy využívam aj listike sme sa stavili, že ak Peťo obhá- bežky, chodím do posilňovne, zahrám ji zelený dres, na prvú jesennú si hokej alebo squash. A, samozrejme, schôdzu pôjdem z Dohnian do par- voľný čas venujem svojej rodine.“ lamentu na bicykli. Držal som mu palce, aby to vyšlo.“ ● Vaše postrehy z TOUR de Baška? „To by bolo na kni- hu, postrehov je naozaj veľa a tie naj- podstatnejšie som sa snažil zosúladiť do môjho voleb- ného programu. Na vlast- nom tele som si vyskúšal kvalitu ciest v Trenčianskom kraji, neraz pripomína- li tankodróm. Počas celej TOUR na nás svietilo slnko, no v poslednej eta-

Š-384 8 FUTBAL streda ❘ 6. 11. 2013 UTORŇAJŠIE ZÁPASY 4. KOLA SKUPINOVEJ FÁZY LIGY MAJSTROV

Šláger včerajška sa hral v Turíne, kde Juventus priví- tal Real Madrid. Po šanciach na oboch stranách udreli Kozáčik opäť statočne odolával najprv domáci – po faule na Pogbu prekonal Casillasa Vi- dal z pokutového kopu. Real vyrovnal v úvode 2. polčasu, keď po Benzemovej prihráv- ke pohodlne skóroval Cristia- no Ronaldo. Dve minúty po jeho góle napálil loptu do brv- na Xabi Alonso, potom Cris- tiano Ronaldo vysunul Balea, waleská akvizícia sa uvoľnila v šestnástke a otočila skóre v prospech Realu. V 64. mi- núte bolo 2:2, keď si na Cace- resov center nabehol Lloren- te a Casillasa prekonal hlavič- kou. Real si zaistil postup, Ju- ventus na prvé víťazstvo v LM v tejto sezóne stále ča- ká... Naopak, dočkal sa FC Kodaň, ktorý zdolal turecký Galatasaray gólom z úvodu zápasu. Bez gólov sa skončili súboje v A–skupine: pre San Sebas- tian znamenala tá proti Man- chestru United prvý bod v sú- ťaži, pre Šachtar Doneck zas Sergio Agüero z Manchesteru City, zať Diega Maradonu, jasá po strelení gólu z penalty v zápase proti CSKA Moskva. FOTO TASR/AP proti Leverkusenu len potvrdenie súčasného tretieho mi- zónu potvrdili pekným gólo- feje. Bayern Mníchov prišiel zovej tónine. Bayernu ale per- Neuera a potom nedosiahol esta. strojom Agüero i Negredo, s cieľom bodovať naplno, a to fektne vyšlo striedanie, keď sa na loptu tesne pred bránko- V D–skupine privítal Man- keď druhý menovaný gólom sa mu aj podarilo. Fantastic- Mandžukič presadil šikovnou vou čiarou... Včerajšie výsled- chester City moskovské v závere zápasu skompletizo- ký výkon podal slovenský hlavičkou pár minút po svo- ky v tejto skupine už vyjasnili CSKA. Zverenci Manuela Pel- val hetrik. brankár Matúš Kozáčik, kto- jom príchode na trávnik. Naj- mená oboch postupujúcich legriniho potvrdili pozíciu fa- V rovnakej skupine statoč- rý opäť zabránil niekoľkým väčšie príležitosti mala Plzeň do osemfinále, CSKA a Plzeň vorita a o víťazstve rozhodli už ne pred 11 360 divákmi bojo- gólom vo svojej sieti a dlho dr- po inkasovanom góle, keď zabojujú o miestenku v Eu- v prvom polčase. Výbornú fa- vala Plzeň proti obhajcovi tro- žal českého majstra na remí- najprv Tecl poriadne natiahol rópskej lige. (mst) A-SKUPINA B-SKUPINA C-SKUPINA D-SKUPINA ŠACHTAR DONECK – JUVENTUS TURÍN – PARÍŽ ST. GERMAIN – MANCHESTER CITY – BAYER LEVERKUSEN 0:0 REAL MADRID 2:2 (1:0) ANDERLECHT BRUSEL 1:1 (0:0) CSKA MOSKVA 5:2 (3:1) ● ŠACHTAR: Pjatov – Kučer, Ševčuk, Rakickij, ● GÓLY: 41. z 11 m Vidal, 65. Llorente – 52. ● GÓLY: 70. Ibrahimovič - 68. De Zeeuw. ● GÓLY: 3. z 11 m a 20. Agüero, 30., 51. a 90. Srna – Hübschman, Fernando, Bernard (64. Ilsin- Cristiano Ronaldo, 60. Bale. ● VYLÚČENÝ: 82. Kljestan (Anderlecht) po 2. Negredo – 45. a 71. z 11 m Doumbia. ho), Teixeira, Costa (78. Taison) – Ferreyra (78. Ad- ● JUVENTUS: Buffon – Caceres, Barzagli, ŽK. ● CITY: Pantilimon – Zabaleta, Nastasič, Demi- riano). Bonucci, Asamoah – Vidal, Pirlo, Pogba, Tevez (81. ● PSG: Sirigu – Marquinhos (62. Silva), Alex, chelis, Clichy – Fernandinho (46. Milner), Agüero, ● BAYER: Leno – Donati, Spahič, Toprak, Boe- Quagliarella), Marchisio – Llorente (88. Giovinco). Maxwell, Van der Wiel – Motta, Matuidi, Verratti Toure – Nasri (76. Navas), Negredo, Silva (66. Ko- nisch – L. Bender, Rolfes, Castro (69. Can) – Son ● REAL: Casillas – Ramos, Varane, Pepe, Mar- (75. Menez), Lucas – Ibrahimovič, Lavezzi (75. Pas- larov). (77. Hegeler), Kiessling, Sam (90+. Kruse). celo – Bale (75. di Maria), Khedira, Alonso (71. Il- tore). ● CSKA: Akinfejev – Nababkin, A. Berezuckij, Ig- ● ROZHODOVAL: Collum (Škótsko). larramendi), Modrič, Ronaldo – Benzema (80. Jese). ● ANDERLECHT: Kaminski – NSakala, Deschacht, naševič, Ščennikov – Milanov (46. Elm), Honda (78. ● ROZHODOVAL: Webb (Anglicko). Kouyate, Mbemba – Vanden Borre, De Zeeuw (90. Nuy- Vitinho), Wernbloom – Musa (45. Zuber), Doumbia, SAN SEBASTIAN – tinck), Milivojevič, Praet (77. Acheampong) – Kljestan, Tošič. MANCHESTER UNITED 0:0 FC KODAŇ – Mitrovič (87. Tielemans). ● ROZHODOVAL: Velasco Carballo (Španielsko). ● VYLÚČENÝ: 90. Fellaini (United) po 2. ŽK. GALATASARAY ISTANBUL 1:0 (1:0) ● ROZHODOVAL: Strahonja (Chorvátsko). ● REAL SOCIEDAD: Bravo – C. Martinez, Gonza- ● GÓL: 6. Braaten. VIKTORIA PLZEŇ – lez, I. Martinez, De la Bella – Vela, Pardo (72. Prie- ● FC: Wiland – Jacobsen, Mellberg, Sigurds- OLYMPIAKOS PIREUS – BAYERN MNÍCHOV 0:1 (0:0) to), Bergara, Zurutuza, Griezmann (80. Seferovič) – son, Bengtsson – Gislason (56. Bolaňos), Claudemir BENFICA LISABON 1:0 (1:0) ● GÓL: 65. Mandžukič. Agirretxe (64. Castro). (87. Margreitter), Delaney, Braaten – Joergensen, ● GÓL: 13. Manolas. ● VIKTORIA: Kozáčik – Rajtoral, Čišovský, Pro- ● UNITED: De Gea – Smalling, Ferdinand, Vidič, Toutouh (75. Kristensen). ● OLYMPIAKOS: Roberto – Salino, Manolas, cházka, Hubník (71. Řezník) – Hořava, Horváth, Evra – Valencia, Fellaini, Giggs, Kagawa (90+. Jo- ● GALATASARAY: Iscan – Eboue, Kaya (76. Bu- Siovas, Holebas – S. Yatabare (56. NDinga), Mania- Petržela, Kolář, Ďuriš (84. Pospíšil) – Tecl (87. Ba- nes) – Rooney (63. Van Persie), Hernandez (64. lut), Chedjou, Riera – Bruma, Inan, Melo, A. Yilmaz tis, Saviola (46. Dominguez), Samaris, Fuster (74. koš). Young). (62. Gülselam) – Drogba, B. Yilmaz. Bong) – Mitroglu. ● BAYERN: Neuer – Rafinha, Van Buyten, Con- ● ROZHODOVAL: Rizzoli (Taliansko). ● ROZHODOVAL: Atkinson (Anglicko). ● BENFICA: Artur – Pereira, Luisao, Garay, Sil- tento, Alaba – T. Müller (59. Mandžukič), Schwein- 1. Manchester Utd. 4 2 2 0 6:3 8 1. REAL 4 3 1 0 14:4 10 vio – Amorim (79. Cavaleiro), Perez, Gaitan, Matič, steiger (59. Martinez), Lahm, Kroos, Ribery – Götze 2. Leverkusen 4 2 1 1 8:5 7 2. Galatasaray 4 1 1 2 6:10 4 Markovič (74. Djuričič) – Cardozo (71. Lima). (87. Weiser). 3. Šachtar 4 1 2 1 3:5 5 3. Kodaň 4 1 1 2 3:8 4 ● ROZHODOVAL: Skomina (Slovinsko). ● ROZHODOVAL: Mateu Lahoz (Španielsko). 4. San Sebastian 4 0 1 3 1:5 1 4. Juventus 4 0 3 1 6:7 3 1. Paríž SG 4 3 1 0 13:2 10 1. Bayern 4 4 0 0 12:1 12 2. Pireus 4 2 1 1 6:5 7 2. Manchester City 4 3 0 1 11:6 9 POZNÁMKA: Verzálkami sú vyznačení už istí postupujúci. Tímy z konečných tretích miest budú na jar pokračovať 3. Benfica 4 1 1 2 3:5 4 3. CSKA Moskva 4 1 0 3 6:12 3 vo vyraďovacej fáze Európskej ligy. 4. Anderlecht 4 0 1 3 1:11 1 4. Plzeň 4 0 0 4 2:12 0 www.sport.sk FUTBAL 9 PRED STREDAJŠÍMI ZÁPASMI 4. KOLA SKUPINOVEJ FÁZY LIGY MAJSTROV Preruší Messi strelecké mlčanie? Dnes si môžu v predstihu zabezpečiť postup do jarného opäť môže sedieť na lavičke. osemfinále Ligy majstrov dva španielske kluby – Atletico Borussia v predchádzajú- cej konfrontácii s „kanonier- Madrid a FC Barcelona. Veľkú pozornosť však bude pútať mi“ pokazila sviatočný deň aj konfrontácia dvoch silných tímov z G-skupiny. Finalista Wengerovi, keď v deň jeho minulého ročníka Borussia Dortmund totiž privíta na svojom 64. narodenín zvíťazila na štadióne londýnsky Arsenal. Emirates Stadiume 2:1. „Ví- ťazstvom na pôde súpera Atletico Madrid momen- sme hráčov Arsenalu poriad- tálne pripomína takmer ne- DNEŠNÝ PROGRAM ne nasrdili. Určite nám chcú zastaviteľný parný valec, E-SKUPINA vrátiť úder,“ vyhlásil brankár keďže zo sedemnástich sú- nemeckého klubu Roman FC BAZILEJ – STEAUA BUKUREŠŤ ťažných zápasov v tejto sezó- Weidenfeller. ne prehralo len jediný raz - (rozhoduje Benquerenca, Portu- ● ● ● galsko) Víťazné ciele má aj SSC 19. októbra na ihrisku Espa- FC CHELSEA - SCHALKE 04 Neapol na čele so sloven- nyolu Barcelona (0:1). Špa- GELSENKIRCHEN (Moen, Nórsko) nielsky klub si v prípade ví- 1. Chelsea 3 2 0 1 8:2 6 ským kapitánom Marekom ťazstva nad Austriou Viedeň 2. Schalke 3 2 0 1 4:3 6 Hamšíkom. „Očakávam iný zabezpečí účasť v osemfiná- 3. Bazilej 3 1 1 1 3:3 4 duel, ako pred dvoma týžd- le. V stretnutí proti rakúske- 4. Steaua 3 0 1 2 1:8 1 ňami. Marseille sa nedarí, mu majstrovi je jednoznačný v posledných šiestich súťaž- favorit, veď pred dvoma F-SKUPINA ných dueloch získal iba bod. týždňami zvíťazil vo Viedni BORUSSIA DORTMUND – FC Ale Liga majstrov je exklu- presvedčivo 3:0. Vo výnimoč- ARSENAL (Kuipers, Holandsko) zívna súťaž, každé mužstvo nej streleckej forme je brazíl- SSC NEAPOL - OLYMPIQUE dá toho maximum, ide na sky útočník Diego Costa, MARSEILLE (Karasev, Rusko) doraz. My pôjdeme za naším s trinástimi gólmi a po boku 1. Dortmund 3 2 0 1 6:3 6 cieľom. Chceme získať tri bo- Cristiana Ronalda najlepší 2. Arsenal 3 2 0 1 5:3 6 dy, aby sme zostali v hre kanonier najvyššej španiel- 3. Neapol 3 2 0 1 4:4 6 o postup zo skupiny,“ uvie- skej súťaže. „Nie je to len 4. Marseille 3 0 0 3 2:7 0 dol Hamšík na svojom ofi- o jeho presných zásahoch. ciálnom webe. Diego Costa je vynikajúci typ G-SKUPINA (mar, sita, tasr) do partie a na ihrisku si ro- ZENIT PETROHRAD - FC PORTO zumie so spoluhráčmi. Naj- (Hagen, Nórsko) Naposledy Lionel Messi oslavoval svoj gól 22. októbra v zápase Ligy PELE – MELE ATLETICO MADRID – AUSTRIA mä vďaka tomu náš tím šlia- majstrov v Miláne. FOTO SITA/AP ● Spomedzi slovenských fut- pe naplno,“ vyhlásil argen- VIEDEŇ (Vad, Maďarsko) balistov má šancu dnes nastúpiť tínsky tréner Simeone. 1. Atletico 3 3 0 0 8:2 9 era domácich Lionela Messi- ● ● ● aj Tomáš Hubočan. Či však pridá ● ● ● 2. Zenit 3 1 1 1 2:3 4 ho. Ten sa nepresadil v po- Duel šesťbodových súpe- ďalší štart k svojím 17 zápasom v Kľúčová otázka pred zápa- 3. Porto 3 1 0 2 2:3 3 sledných troch súťažných rov, ktorí majú veľmi dobrú Lige majstrov je otázne, pretože som FC Barcelona - AC Mi- 4. Austria 3 0 1 2 0:4 1 dueloch. V španielskej lige formu, je na programe v naposledy nastúpil za Zenit Pet- láno je, či sa talianskemu tí- H-SKUPINA strelil o päť gólov menej ako G-skupine. Borussia aj vďaka rohrad pred mesiacom, odvtedy mu podarí opäť prekvapiť fa- jeho najväčší rival Cristiano hetriku Lewandowského sedí na lavičke náhradníkov. vorizovaného španielskeho AJAX AMSTERDAM - CELTIC Ronaldo, v Lige majstrov za- prevalcovala cez víkend 6:1 ● Zenit Petrohrad a FC Porto sú v majstra. Červeno-čierni totiž GLASGOW (Aytekin, Nemecko) ostáva za Portugalcom o tri Stuttgart. Arsenal zase v šlág- rámci tejto súťaže starí známi. Stretli pred dvoma týždňami udrža- FC BARCELONA - AC MILÁNO presné zásahy. „Ešte nie som ri Premier League zdolal Li- sa už v skupinovej fáze v roku 2011, zá- li Kataláncov na dištanc, na (Mažič, Srbsko) úplne v poriadku fyzicky, ale verpool. „Tak výborne ako pasy vtedy lepšie zvládol ruský tím. Do- 1. Barcelona 3 2 1 0 6:1 7 San Sire im dovolili streliť každým zápasom sa dostá- vo víťaznom dueli proti Li- ma zdolal portugalského súpera 3:1, 2. Miláno 3 1 2 0 4:2 5 iba jediný gól (1:1). Zverenci vam do rytmu,“ poznamenal verpoolu by sme mali hrať vonku uhral bezgólovú remízu a pred 3. Celtic 3 1 0 2 2:4 3 dvoma týždňami dokonca vyhral v Porte. Gerarda Martina vedia, že Messi, ktorý v tejto sezóne celú sezónu. Ľudia boli tro- 4. Ajax 3 0 1 2 2:7 1 ● Londýnska Chelsea privíta v prípade víťazstva a ďalšej tri týždne pauzoval pre zra- chu skeptickí, ale táto výhra Začiatky zápasov sú o 20.45 na Stamford Bridge nemecké bodovej straty Celticu budú nenie stehenného svalu. Tré- nám zdvihne sebadôveru h, iba duel v Petrohrade sa hrá Schalke. V predchádzajúcom kole mať postup do osemfinále vo o 18.00 h. ner Martino vznikajúcu pa- a fanúšikov opäť postaví na súboj týchto mužstiev v Gelsen- vrecku. Naopak, Milánčania niku likviduje v zárodku: našu stranu,“ povedal tréner kirchene lepšie zvládli „The zaznamenávajú najhorší „Nemám o Messiho nejaké londýnskeho klubu Arsene Blues“ (3:0). „Vyhliadky na postup sú vstup do ligovej sezóny za lotelliho, Abbiatiho, Boneru, veľké starosti. Je to len zho- Wenger. Jeho nemecký ná- reálne, nesmieme si však dovoliť ďalšiu ostatných 20 rokov a trápi De Sciglia, Pazziniho, ani El da náhod, že nedal gól protivok Jürgen Klopp bude prehru. Tá by nás dostala do zložitej ich aj množstvo zranení. Shaarawyho. v troch či štyroch zápasoch. môcť počítať aj s uzdrave- situácie,“ varoval portugalský kor- Kouč AC Massimiliano Al- Futbalová verejnosť si Sú naňho také vysoké náro- ným kapitánom Sebastia- midelník anglického tímu José legri nemôže postaviť zdra- však všimla aj strelecké trá- ky, že ak nedá gól, je z toho nom Kehlom a po vypršaní Mourinho. votne indisponovaných Ba- penie argentínskeho kanoni- náhle problém.“ dvojzápasového trestu už 6874. ZENIT PETROHRAD – FC PORTO 6875. FC BAZILEJ – STEAUA BUKUREŠŤ 6892. CHELSEA – SCHALKE 6893. NEAPOL – MARSEILLE 1 X 2 1X X2 12 1 X 2 1X X2 12 1 X 2 1X X2 12 1 X 2 1X X2 12 2,45 3,25 2,90 1,39 1,53 1,33 1,58 3,90 5,85 1,12 2,34 1,25 1,35 4,90 8,55 1,06 3,12 1,16 1,35 4,80 8,85 1,06 3,12 1,17 6894. DORTMUND – ARSENAL 6895. ATLETICO MADRID – AUSTRIA VIEDEŇ 6896. FC BARCELONA – AC MILÁNO 6913. AJAX – CELTIC 1 X 2 1X X2 12 1 X 2 1X X2 12 1 X 2 1X X2 12 1 X 2 1X X2 12 1,68 3,85 4,85 1,17 2,16 1,25 1,11 9,30 21,5 - - - 6,35 1,06 1,21 6,50 13,0 1,01 4,34 1,10 1,77 3,65 4,45 1,19 2,02 1,27 10 FUTBAL streda ❘ 6. 11. 2013 Francúzsky tréner STEPHANE MORELLO z Kataru volá: Chcem preč! Neuveriteľné, choré, bláznivé Päťdesiatdvaročný francúzsky tréner Stephane Morello pracoval vo svojej ka- riére vo vlasti, na ostrove Réunion a potom sa vrátil späť ako treťoligový kouč. Pred šiestimi rokmi dostal ponuku z Kataru a prijal ju. Odvtedy sedí v bohatej arabskej krajine z donútenia. Chce odísť, ale usporiadateľ MS 2022 ho pustiť nechce. Rozhovor s ním uverejnil nemecký denník Suddeutsche Zeitung.

● Zdá sa, že váš život je ako zlý učiteľ, asi 2000 eur mesačne. A to je sen... v Katare veľmi málo. Učím vo franc- „Áno, takmer päť rokov nesmiem úzskej škole, do ktorej chodia aj dve ja ani moja rodina opustiť Katar. Môj z mojich detí. Len na školnom som zamestnávateľ od januára 2009 neu- v priebehu piatich rokov vydal 50 000 znáva najzákladnejšie ľudské práva eur.“ na pohyb. Nedovolia mi vycestovať, ● A váš zamestnávateľ súhlasí hoci som sa nedopustil žiadneho kri- s tým, ako si zarábate peniaze? minálneho činu.“ „Platí ma francúzske ministerstvo Stephane Morello sa po rokoch volania dočkal súhlasu na vycestovanie z Kataru minulý týždeň. ● Ako sa môže čosi také stať? školstva. To katarské zákony zakázať FOTO ARCHÍV „Kto pracuje v tejto krajine, musí nemôžu.“ sa podrobiť špeciálnemu vycestovaci- ● Ale vycestovať nemôžete. Vari „Dokázali sme, že mojím zamest- Francúzi, okrem nich aj niekoľkých emu systému, ktorý sa nazýva kafa- Katarský olympijský výbor odmieta návateľom bol Katarský olympijský iných, ktorým sa vycestovať podari- la. Katar môže opustiť len vtedy, ak rozhovory na túto tému? výbor, platil ma, poskytol mi dom, au- lo. Aj majster sveta, futbalista Chris- dá na to zamestnávateľ povolenie. „Nie priamo. Len na to nemá nikto to a zamestnanie v klube. Keď sa tophe Dugarry, mal takéto problémy, Len on môže odobriť výjazdné ví- kompetencie. Posielajú ma od jedné- skončila pre mňa práca v prvom klu- keď tu hral. Ale známe meno vie veci zum, bez ktorého nemožno z krajiny ho úradníka k druhému, z jednej kan- be, zostal som bez zamestnania tri urýchliť. Medzi tými, ktorí sú ešte tu, vycestovať.“ mesiace, potom ma poslali do Al Sha- je aj futbalový profesionál Zahir Be- ● Vedeli ste o tomto systéme pred- malu. A znovu ma platil olympijský lounis. Trčí tu s manželkou a dvoma tým, než ste v Katare začínali? Do- výbor. Ale jedného dňa zatúžil Al deťmi.“ zvedeli ste sa, že sú s tým problémy? „Spýtal som sa sud- Shamal po inom trénerovi, už ma ne- ● Mali ste len smolu, alebo je to „Nie. Zistil som to, až keď som sem potreboval, no olympijský výbor tvr- častý prípad? prišiel. Predtým mi ani náhodou ne- cu, čo si myslí, pre- dí, že ja som šiel do Al Shamalu „Mnohí cudzinci majú tento prob- napadlo, že musím niekoho prosiť, čo som stále v kra- z vlastného popudu, vraj ma tam ne- lém, ale 99 percent z nich si myslí, že aby som sa mohol voľne pohybo- poslali. Preto nie sú zodpovední za je lepšie vec nahlas nepretriasať. Na- vať...“ jine napriek tomu, to, čo sa potom stalo.“ pokon musia strpieť veľké zrážky ● Čo sa vám prihodilo? ● Ale olympijský výbor predsa ďa- z platu, aby mohli vycestovať z kraji-

„Začal som pracovať vo funkcii šéf- že od začiatku lej platil úhrady za váš dom, nie? ny. Ja a iní sme sa zdráhali to urobiť kouča v klube Al-Shaniya v druhej A keď ste prešli do Al Shamalu, stalo a teraz za to platíme.“ katarskej lige v auguste 2007. Mojím roka 2009 som sa tak na jeho pokyn. Výbor vás ďalej ● Futbalista Belounis sa v inter- zamestnávateľom však nebol a nie je nezarobil žiadne „ platil? view priznal, že sa v duchu už zaobe- klub, ale Olympijský výbor Kataru. „Správne. Veď som sa spýtal sudcu, ral samovraždou. Vám nič také nena- Taký je tu zvyk. Pracoval som rok, peniaze. čo si myslí, prečo som stále v krajine padlo? potom ma zamestnávateľ poslal do napriek tomu, že od začiatku roka „Nie, rozmýšľam inak. Chcem bo- iného klubu, do Al Shamalu. Tam sa 2009 som nezarobil žiadne peniaze. jovať, nechcem zomrieť. Chcem sa začali problémy,v januári 2009 Al celárie do druhej a zasa späť. Nič sa Tento prípad je úplné bláznovstvo.“ jednoducho stadiaľto dostať preč.“ Shamal môj angažmán ukončil. Od nemení, človek po čase zistí, že je v za- ● Jestvuje ešte dajaká vyššia súdna ● Máte obavy o seba a rodinu? Pre- toho dňa nesmiem opustiť krajinu. čarovanom kruhu bez východiska.“ inštancia, na ktorú sa môžete odvo- nasleduje vás niekto alebo sa vám vy- Môj zamestnávateľ, Olympijský vý- ● Čo ste urobili, keď vám bolo jas- lať? hráža? bor Kataru, mi nedal vycestovacie ví- né, že nebudete mať žiadnu prácu „Áno, ale tie peniaze za odovola- „Už nie. Môj prípad je dostatočne zum. Podľa ich vlastných zákonov by a ani žiadne peniaze? nie si radšej ušetrím. Nepomohlo by známy v diplomacii, venovali sa mu mi ho mal vydať, lebo proti mne ne- „Navštívil som francúzske veľvysla- to. Ja si zrejme budem môcť pomôcť aj francúzske médiá po tom, čo sa jestvuje žiadne súdne konanie. Ne- nectvo, ktoré mi dalo vynikajúcu ra- už len tak, že žaloba pôjde cez Fran- o prípad začala zajímať Organizácia smiem ani pracovať, keď s tým za- du: vraj si mám nájsť právnika. Sa- cúzsko proti Katarskému olympijské- na ochranu ľudských práv. Predtým mestnávateľ nesúhlasí. A on nesú- mozrejme, urobil som to, prípad je mu výboru a proti jeho prezidentovi. to bolo iné. Keď som hrozil v roku hlasí už roky, nechce mi dovoliť pra- v podstate veľmi jednoduchý. Na Ten je teraz aj novým emírom, je to 2009 olympijskému výboru žalobou, covať ani vycestovať.“ pracovný súd sme zaslali v roku 2010 šejk Tamim.“ chceli mi vypnúť elektrický prúd. Pri- ● Z čoho vôbec žijete? sťažnosti. Tam ležali do mája 2012. ● Nie ste jediný, kto má problémy šiel chlapík a povedal mi, že som ne- „Žijem s mojou manželku a tromi Potom prišiel prvý rozsudok, prehral so systémom kafala. Organizácia na zaplatil za elektrinu. Odvetil som mu, deťmi v dome, ktorý mi dal olympij- som. Odvolali sme sa, ale prehrali ochranu ľudských práv vraví, že že ja nie som jeho zákazníkom, nech ský výbor podľa zmluvy k dispozícii. sme spor aj vo februári 2013.“ v tomto čase trčí v Katare proti svojej ide na olympijský výbor. Mnohí mi Dva roky som bol bez akéhokoľvek ● Aké bolo odôvodnenie rozsud- vôli sedem cudzincov. Poznáte ich? radili, že by bolo lepšie, keby som zárobku... Teraz trochu zarábam ako ku? „Poznám štyroch z ich, všetci sú moje sťažnosti stopol. Teraz mi po- www.sport.sk FUTBAL 11

WWW.SPORT.SK

máha, že o mojom prípade vie sveto- Zahir Belounis si futbalový chlebík v Katare predstavoval inak. FOTO ARCHÍV vá verejnosť. Ale pozor si musím dá- vať aj ďalej.“ ● Pred čím? ● Potom sa ľady pohli? lounisovo stretnuie s prvým sekretá- majú žiadne uplatnenie. Ale vycesto- „Napríklad, aby ma nikto nena- „Áno, o týždeň mi zavolali z olym- rom v prítomnosti pracovníkov veľ- vacie povolenie nemám. Nemôžem hral, keď hovorím zle o Katare. Rých- pijského výboru a povedali mi, že ma vyslanectva.“ sa bez neho pohnúť.“ lo by som sa ocitol pred súdom. Ale- pustia. Ale bez peňazí. V prípade Be- ● A čo povedal prvý štátny sekretár? ● Katar sa pripravuje na MS 2022. bo by sa našla žena, ktorá by tvrdila, lounisa to bolo také isté.“ „Že s vycestovacím vízom je to Aká je úroveň prvoligového futbalu, že som ju chcel pobozkať. Mohli by ● Čo na to vraví francúzske veľvy- v poriadku, ale vraj kompenzáciu si v ktorom je teraz najlepším hráčom mi nájsť aj kokaín v aute...“ slanectvo? Raul? „Odvtedy, ako som sa stretol s Hol- „Už to nie je ten Raul, ktorého po- KTO JE STEPHANE MORELLO landom, je pod tlakom. Musí čosi známe z Európy. Ani byť nemôže. Ke- urobiť, aby ma dostal z Kataru von.“ Mnohí cudzinci by ste poznali jeho spoluhráčov... Sú Narodil sa 21. októbra 1961 „ ● Ale rokovania s Katarským olym- tam futbalisti, ktorí by v Európe ne- v Saumure. Ako futbalista pôsobil pijským výborom sú zrejme stále ťaž- tu majú problém, mohli hrať ani vo štvrtej lige. Keď pri- v nižších súťažiach, s trénovaním ké... hráte spoluhráčovi, môžete si byť istý,

začal ako 30-ročný v klube La Re- „Áno. Dokonca ma v prítomnosti napokon musia že loptu späť nedostanete. Tí najlepší ole, pokračoval v Propriane a po- pracovníkov veľvyslanectva vyzvali, hráči v katarskej prvej lige by nemohli tom sa presunul na ostrov Réuni- strpieť veľké aby som zaplatil 250 000 eur a potom hrať vo Francúzsku ani v desiatej. Keď on. Tam trénoval dve sezóny Sa-

int-Pierroise a tri Saint-Joseph, sa dostanem von.“ zrážky z platu, sme počas tréningu hrali zápas, bol ● v roku 2005 sa vrátil do Francúz- Mali ste ich teda vlastne podpla- som ja, 45-ročný tréner, najlepším ska a v 5. lige prevzal klub Imphy- tiť? aby mohli vôbec útočníkom. Dokonca mi radili, aby „Tie peniaze považujú za kompen- som hral v tíme, vraj takého potrebujú. Decize. Po dvoch rokoch súhlasil „ s ponukou z Kataru... záciu výdavkov so mnou. Spolu s mo- vycestovať Katar má 250 000 obyvateľov, nie je tu jím francúzskym právnikom sme si z krajiny. výber ako vo veľkých krajinách.“ ● Také problémy ste nemali? ale vydobyli pozíciu, nechcem len tak ● Patrí futbal vôbec do Kataru? „Nie.“ jednoducho opustiť krajinu, kde ma „Radšej sa k tomu nevyjadrím. Ale ● Je ťažké si predstaviť, že veľvy- držali takmer päť rokov ako zajatca, musíme vybaviť priamo s mojím za- MS musia byť určite len v zime, hoci slanectvo takej krajiny, akou je Fran- bez finančného odškodnenia. Olym- mestnávateľom, ktorý je kompetent- to neprichádza do úvahy pre termí- cúzsko, sa nečinne prizerá, ako sa ro- pijský výbor je proti tomu, vraví, že ný vízum podpísať. Pripomenul som nový kalendár. Cez deň je tu taká ho- ky melie jeho občan medzi kameňmi 250 000 eur je za dom, v ktorom som mu, že olympijský výbor odo mňa ži- rúčava, že je ťažké len chodiť. Človek absurdného vycestovacieho systému. roky býval.“ ada 250 000 eur, na čo nepovedal sa tu potí dokonca v hlbokej noci...“ Prečo francúzski diplomati nič nedo- ● Jestvuje dajaká nájomná zmlu- nič... Ale premiér odo mňa nikdy pe- (zi) siahli? va? niaze nažiadal.“ „Francúzska diplomacia je extrém- „Nie, nedostal som žiaden papier ● Čo na to všetko francúzske veľ- ● DÔVETOK: V sobotu 2. novem- ne zdržanlivá. Zlepšilo sa to až po o tom.“ vyslanectvo? bra agentúra AFP priniesla výpoveď tom, keď som sa stretol s preziden- ● Sťažovali ste sa na úradoch? „Pracovníci hovoria, že je to celé advokáta Franka Bretona, že vo štvr- tom Hollandom. Bol v Dauhe 23. jú- „Bol som dokonca u prvého sekre- bláznivá situácia. Ale veľmi ma ne- tok 31. októbra Morello obdržal vy- na otvoriť novú školu. Po ceremoniá- tára ministerského predsedu. Toto chránia. Veľvyslanectvo chce, aby cestovacie víza! Futbalista Zahir Be- li som ho aj s mojou manželkou skon- stretnutie sa uskutočnilo na nátlak, som sa správal nekonfliktne. Ale veď lounis by mal podľa rovnakého zdro- taktoval, opísali sme mu naše problé- ktorý vyvinul môj právnik vo franc- ja som obeť a olympijský výbor je vin- ja dostať taktiež súhlas na opustenie my. Hollande povedal, že urobí, čo úzskych médiách. Francúzski diplo- ník. Chce ma pustiť, ale bez peňazí...“ Kataru v najbližších dňoch. Jeho po- bude môcť. Neskôr mal stretnutie mati potom hovorili s Katarčanmi, ● Máte už vycestovacie povolenie? zíciu sťažoval fakt, že sa stále domá- s emírom a chcel s ním hovoriť veľvyslanec sa stretol s katarským „Tak napoly. Dali mi papier, na kto- hal vyplatenia mzdy, ktorá mu nále- o nás.“ premiérom a dohodlo sa moje a Be- rom je vyhlásenie, že pre mňa ne- žala za jeho futbalovú činnosť. 12 FUTBAL streda ❘ 6. 11. 2013 MLÁDEŽNÍCKY FUTBAL NA SLOVENSKU ● MLÁDEŽNÍCKY FUTBAL NA SLOVENSKU

STARŠÍ ŽIACI (11 m), Kuchta, Hačunda, Allina, dy. FK Inter Bratislava – Trenčín 4:1 8. Trebišov 13 3 0 10 48:134 9 Košice - Prešov 2:1 (1:1), Kušnír, Š. J. Baláž (11 m). FC 1898 Petržalka - (3:1), Komiňák 2, Khalef, Murárik 9. Stropkov 13 3 0 10 46:168 9 Lukács – L. Marton (vl.). Stropkov - ● DÔVERA I. LIGA (U 15), SKUPINA Trnava 1:2 (0:1), K. Mihálek – L. Jir- (vl.) - L. Horáček. Nitra – Púchov 7:3 10. Snina 13 0 0 13 22:164 0 Sp. Nová Ves 7:2 (1:1), M. Michalko ZÁPAD – 13. KOLO: Levice - Dun. Streda ka, Chrvala. Trenčín – FK Inter Brati- (5:0), D. Vaško 2, Marko, Buday, ● DÔVERA I. LIGA (U 12), SKUPINA 4, Babjarčík, S. Slovodník, R. Gu- 4:1 (3:0), góly: M. Rusnák 2, Jan- slava 2:0 (0:0), J. Kadák 2. Dubnica – Hambálek, Pagačovič, Čapkovič – ZÁPAD – 26. KOLO: Slovan - Myjava man – P. Mika, A. Macejko. Poprad Myjava - Slovan ček, Guláš – Stojka. Šaľa 2:1 (1:0), Dubnička, Kobela - Ocelík 2, Živčic. Šaľa - Dubnica 2:28 23:1 (11:0), góly: Kolník 4, Galovič – Bardejov 2:10 (1:5), T. Rigo, P. Za- 0:4 (0:2), M. Vician 2, Fronc 2. Se- Hudák. Púchov - FC Nitra 0:2 (0:0), (1:10), M. Kovacs, Straňák – Tat- 4, Zbudila 3, Jamrich 2, Sliacky vacký – B. Billý 2, Serva 2, Šte- nica – SFM Senec 2:0 (1:0), Filinský, Tancík, Dojčinovič. ranský 4, Mart. Vrábel 3, Fraštík 2, Vician 2, Gajdoš 2, Lacko, Igaz, Martišiak. FC 1898 Petržalka - Trnava fančin 2, J. Sova, Gallik, Jurčišin, 1. Senica 13 11 1 1 79:8 34 3, Derka 3, Dohnanský 2, M. Ma- Pančík, Hornyák – Mockovčiak. S. Sokol. 0:0. Trenčín – FK Inter Bratislava 3:0 SFM Senec - Senica 2:0 (2:0), Almáši, 2. Slovan 13 9 3 1 46:10 30 túš 2, Kusovský 2, Floriš 2, Štefá- 1. Prešov 13 12 0 1 173:44 36 (1:0), Oravec, Beďatš, Viktory. Dub- 3. Trnava 13 10 0 3 40:13 30 nek 2, Habšuda 2, Floriš, Maroš Soós. Dun. Streda - Levice 3:4 (1:2), 2. MFK Košice 13 11 0 2 138:51 33 nica – Šaľa 6:0 (1:0), Levai 2, Zaťko 4. Trenčín 13 8 2 3 32:17 26 Vrábel, Martinek. Bögi, Mautner, Csomor – J. Ružič- 3. Stropkov 13 8 1 4 141:90 25 2, Kutiš, Brezina. Púchov - FC Nitra 5. Nitra 13 8 1 4 27:18 25 1. Nitra 13 12 0 1 173:38 36 ka 3, Kupča. Trnava - FC 1898 Petr- 4. Bardejov 13 8 0 5 115:100 24 2:4 (1:3), Pilát, E. Novotný – D. Gu- 6. Levice 13 7 2 4 27:18 23 2. Slovan 13 12 0 1 145:45 36 žalka 7:15 (5:7), Dibala 2, Záhu- láš 2, Januška, Habdák. 7. Dun. Streda 13 7 1 5 27:22 22 3. Trnava 13 12 0 1 113:19 36 menský 2, Mego 2, M. Valent – 5. Michalovce 13 7 1 5 71:81 22 1. Slovan 13 13 0 0 52:4 39 8. Dubnica 13 6 2 5 19:24 20 4. Petržalka 13 9 0 4 59:59 27 Kuruc 3, Matzenauer 2, Bodnár 2, 6. Poprad 13 6 1 6 74:82 19 2. Trenčín 13 9 2 2 52:15 29 9. Šaľa 13 6 2 5 27:35 20 5. Dun. Streda 13 8 0 5 45:70 24 D. Valent, Vlček, Dibala (vl.), Bub- 7. Snina 13 5 1 7 56:89 16 3. Trnava 13 9 2 2 39:13 29 10. Petržalka 13 4 0 9 18:37 12 6. Trenčín 13 7 0 6 88:49 21 la, Fulop, Šinkovič, F. Rigó, Zmaj- 8. Sp. N. Ves 13 3 0 10 85:103 9 4. Senica 13 8 2 3 38:14 26 11. Senec 13 3 1 9 17:47 10 7. Senica 13 7 0 6 72:66 21 kovič. FK Inter Bratislava – Trenčín 5:4 9. Lipany 13 2 0 11 38:156 6 5. Levice 13 7 3 3 23:20 24 12. Púchov 13 1 2 10 5:49 5 8. Myjava 13 7 0 6 53:75 21 (2:2), M. Kardoš 2, Rožka, Blažek, 10. Trebišov 13 1 0 12 37:132 3 6. Nitra 13 6 5 2 30:15 23 13. Myjava 13 1 1 11 8:36 4 9. Dubnica 13 5 0 8 62:77 15 Opálka – Kapuš 2, Hollý, Suchý. ● POZNÁMKA: V jesennej časti sú- 7. Dubnica 13 6 1 6 26:33 19 14. FK Inter 13 0 2 11 5:43 2 10. FK Inter 13 5 0 8 31:65 15 Nitra – Púchov 31:2 (17:0), Földeši 6, ťaží sa odohrajú cez najbližšie víkendy 8. Senec 13 4 4 5 15:15 16 ● DÔVERA I. LIGA (U 14), SKUPINA 11. Levice 13 3 0 10 46:110 9 Buranský 5, Druga 4, Ďurica 3, ešte dve kolá. 9. Dun. Streda 13 5 1 7 19:36 16 STRED – 13. KOLO: Žiar n/Hr./Dolná 12. Púchov 13 2 0 11 33:58 6 Michalka 2, Valko 2, Hulínek 2, 10. Petržalka 13 3 3 7 16:19 12 Ždaňa - Podbrezová 1:3 (0:2), T. Im- 13. Senec 13 2 0 11 58:129 6 Šoky 2, P. Slaný 2, Hádek, Vlasák, NAJLEPŠÍ STRELCI 11. Myjava 13 3 3 7 11:26 12 14. Šaľa 13 0 0 13 29:147 0 Šaľa rich – D. Molčan, Pustaj, Čief. Lipt. Zábojník – P. Žiačik, V. Baláž. STARŠÍ DORAST 12. FK Inter 13 2 4 7 15:24 10 Mikuláš - Ban. Bystrica 0:5 (0:2), Ben- ● DÔVERA I. LIGA (U 13), SKUPINA - Dubnica 12:6 (5:2), M. Mori 5, Kriš- 13. Púchov 13 0 1 12 5:46 1 ko 2, Majling, Kladivík, Uhrinčať. STRED – 4. KOLO: Podlavice – Námes- tof 4, Kovács, Neštrák, Takács - DÔVERA I. LIGA (U 19) 14. Šaľa 13 0 1 12 6:67 1 Námestovo – Podlavice 1:0 (1:0), M. tovo 1:24 (0:11), Haring – Mat. Ba- Štiblárik 3, Číž, Fabuš, Mayer. ● 11 GÓLOV: R. Sabler (Trenčín). ● DÔVERA I. LIGA (U 15), SKUPINA Pleva. Zvolen - Martin 1:3 (0:1), M. kaľa 9, Okoličány 4, T. Masiarik 4, 1. Slovan 13 13 0 0 190:35 39 ● 10 GÓLOV: T. Vestenický (Nitra). STRED – 13. KOLO: Žiar n/Hr./Dolná Suja – Šavol, Foťko, Bučo. Šillák 3, Mar. Bakaľa 3, Pisarčík. 2. Nitra 13 11 0 2 216:48 33 ● 7 GÓLOV: M. Káčer (Žilina), Ždaňa - Podbrezová 1:4 (1:1), Hlaváč Žilina – Ružomberok odložili na 12. Ban. Bystrica - Lipt. Mikuláš 26:1 3. Trenčín 13 11 0 2 154:71 33 L. Čmelík (Žilina), M. Sokol (Podbre- Lipt. – P. Vinarčík 2, Babka, Balco. nov. (14:1), Pollák 5, Kostúr 4, Giertl 3, 4. Levice 13 8 1 4 86:72 25 zová). Mikuláš - Ban. Bystrica 1:3 (0:1), Pa- 1. Žilina 12 12 0 0 70:7 36 Hrudkay 3, Hanes 3, Miniar 2, 5. Trnava 13 7 2 4 101:76 23 ● 6 GÓLOV: R. Polievka Námes- (Ban. Bys- žítka - Kočiš, Pikula, Pavlík. 2. B. Bystrica 13 9 3 1 42:8 30 Gabriš 2, Uhrinčať, Jenat, Bállek, 6. Senica 13 7 0 6 79:73 21 tovo – Podlavice 4:1 (1:0), trica). Ratica 3 3. Ružomberok 12 8 2 2 52:11 26 Koreň (11 m) - Bolibruch. Martin – 7. Dun. Streda 13 7 0 6 66:73 21 Zvo- ● 5 GÓLOV: L. Čambal (Slovan). (1. z 11 m), Ištok – D. Rusnák. 4. Podbrezová 13 7 3 3 27:17 24 Zvolen 11:0 (3:0), Murček 3, Šme- 8. FK Inter 13 7 0 6 39:61 21 len - Martin 3:1 (1:0), ● 4 GÓLY: L. Vozár (Košice), M. Ďurica, Krajč, 5. Martin 13 5 3 5 35:33 18 hýl 3, Paučula, Škuta, Boďa, Ša- 9. Petržalka 13 5 0 8 87:101 15 Žilina – Ružomberok Jakuba (Podbrezová), F. Kolorédy Kiss – Babčaník. 6. Námestovo 13 5 1 7 16:38 16 mo, Mišík. Podbrezová - Žiar n/Hr./Dol- 10. Šaľa 13 4 1 8 55:83 13 odložili (Ružomberok), M. Janco (Dubnica), na 12. nov. 7. L. Mikuláš 13 4 3 6 20:48 15 ná Ždaňa 4:6 (1:2), Trnka 2, Švant- 11. Dubnica 13 3 1 9 42:118 10 1. Žilina 12 11 1 0 61:1 34 Matejka (Slovan). 8. Žiar n/Hr. 13 3 0 10 24:51 9 ner, Ďatko - Zedek 2, Oťapka 2, 12. Senec 13 2 1 10 47:127 7 2. Ružomberok 12 10 1 1 54:10 31 9. Zvolen 13 2 0 11 9:42 6 Vrška, Puliš. Ružomberok - Žilina od- 13. Myjava 13 2 0 11 48:142 6 3. B. Bystrica 13 10 1 2 32:9 31 MLADŠÍ DORAST 10. Podlavice 13 1 1 11 9:49 4 ložili na 7. nov. 14. Púchov 13 1 0 12 25:155 3 4. Podbrezová 13 6 2 5 24:19 20 1. Žilina 12 12 0 0 194:28 36 ● DÔVERA I. LIGA (U 12), SKUPINA ● DÔVERA I. LIGA (U 14), SKUPINA DÔVERA I. LIGA (U 17) 5. Námestovo 13 6 0 7 30:33 18 VÝCHOD – 13. KOLO: Prešov – MFK Ko- 2. Ružomberok 11 10 0 1 209:43 30 STRED – 4. KOLO: Podlavice – Námesto- ● 12 GÓLOV: D. Kondrlík (Slovan). 6. L. Mikuláš 13 5 2 6 17:19 17 3. B. Bystrica 13 9 1 3 185:50 28 vo 0:16 (0:7), šice 0:0. Sp. Nová Ves – Stropkov 1:2 D. Vorčák 3, Chorvát ● 9 GÓLOV: R. Konečný (Žilina). 7. Zvolen 13 4 1 8 12:44 13 4. Žiar n/Hr. 13 8 0 5 109:119 24 (1:1), Slebodník - Džupin, Gombár. 3, Papan 3, Snovák 2, Priščák, Si- ● 8 GÓLOV: Bellás (Michalovce). 8. Martin 13 3 1 9 16:29 10 5. Námestovo 13 6 1 6 124:105 19 voň, Puvák, T. Sládek, J. Luka. Lipany - Snina 3:1 (2:0), J. Filip (11 ● 6 GÓLOV: D. Baumgartner (Seni- 9. Podlavice 13 2 1 10 12:44 7 6. Martin 13 6 1 6 92:104 19 Ban. Bystrica - Lipt. Mikuláš 12:3 (8:2), m), M. Ištoňa, Novysedlák – Pa- ca), K. Dekrét (Podbrezová), Komo- 10. Žiar n/Hr. 13 2 0 11 13:63 6 7. Podbrezová 13 5 2 6 99:84 17 Prokein 3, A. Melich 2, J. Rusko 2, šek. Michalovce – Trebišov 7:0 (3:0), rovský (Trenčín). ● DÔVERA I. LIGA (U 15), SKUPINA 8. L. Mikuláš 12 3 1 8 61:156 10 M. Výbošťok, Belička, Brada, S. Dzurjo 3, Trusa, Sočuvka, Marcin, ● 5 GÓLOV: Gorelčík (Žilina), Kuták VÝCHOD – 13. KOLO: Prešov – MFK Ko- 9. Podlavice 13 1 0 12 60:262 3 Bohuš, M. Fabian - M. Repa 2, Ma- Baran. Bardejov – Poprad 0:2 (0:0), (Košice), Pet. Lovás (Ružomberok), šice 4:1 (3:0), Grešák, A. Mihalík, 10. Zvolen 12 0 0 13 25:207 0 toš. Martin – Zvolen 18:1 (8:0), S. Ry- Luščík, Pitoňák. Jirka (Trnava), Michlík (Žilina), Ba- Timko, Kočiško – J. Novotný. Sp. ● DÔVERA I. LIGA (U 13), SKUPINA bár 3, Fazika 3, R. Šmehýl 3, Go- 1. Prešov 13 11 2 0 46:5 35 Nová Ves – Stropkov 2:3 (1:1), T. Tkáč VÝCHOD – 4. KOLO: Snina - Lipany 2:3 mola 2, Hamza 2, Doležálek, Kuni- voľár (Košice). 2. Michalovce 13 11 1 1 74:7 34 2 – F. Farkaš 2, Paluba. Lipany - (1:1), Vozár, Hríb – Struk, Rybovič, ak, Thomka, Marušin, Zimeľ - D. ● 4 GÓLY: E. Hric (Ban. Bystrica), 3. Bardejov 13 7 2 4 44:22 23 Snina 1:0 (1:0), Goliaš. Michalovce – Murcko. Trebišov – Michalovce 2:12 Soták. Podbrezová - Žiar n/Hr./Dolná B. Ďuriš (Dubnica), A. Fábry (Nitra), 4. Poprad 13 6 3 4 32:22 21 Trebišov 6:0 (5:0), Fedor 2, P. No- (1:6), Boberský 2 - Begala 4, A. Ždaňa 7:4 (3:2), P. Gajan 4, Kafrík 2, M. Kosorín (Senica), Kopičár (Žilina), vák 2 (oba z 11 m), Ebský, Ma- 5. MFK Košice 13 6 3 4 25:20 21 Kováč 2, Śkodi 2, Luterán, Ro- M. Lupták – M. Mladoň 2, Kukuč- Ľ. Tupta (Prešov). tuščák. Bardejov – Poprad 4:0 (3:0), 6. Sp. N. Ves 13 5 4 4 38:21 19 manko, Bajči, Tatár. MFK Košice - ka, M. Poničan. Ružomberok - Žilina Foriš 2, Cuprišin, Petro. 7. Stropkov 13 5 3 5 35:26 18 Prešov 5:9 (3:6), Nassar, Ftorek, Ku- odložili na 7. nov. DÔVERA I. LIGA (U 16) 8. Lipany 13 2 1 10 13:63 7 1. Prešov 13 12 1 0 58:5 37 čera, Lukáčik, Popovič - Š. Dolin- 1. Námestovo 13 10 1 2 148:67 31 ● 19 GÓLOV: K. Kele (Slovan). 2. Michalovce 13 9 2 2 46:8 29 9. Trebišov 13 1 1 11 10:69 4 ský 3, O. Luterán 2, J. Bernát 2, 2. Ružomberok 11 9 1 1 157:38 28 10. Snina 13 1 0 12 8:70 3 ● 10 GÓLOV: M. Polaščík (Slovan). 3. Bardejov 13 9 2 2 40:13 29 Gladiš, Kolivoška. Stropkov - Sp. No- 3. Podbrezová 13 9 0 4 127:91 27 ● 9 GÓLOV: M. Fábry (Nitra). 4. MFK Košice 13 8 3 2 45:16 27 MLADŠÍ ŽIACI vá Ves 8:7 (3:4), Rusin 3, Novotňak 4. Žilina 12 8 1 3 173:78 25 ● 8 GÓLOV: Štefanec (Žilina). 5. Stropkov 13 8 1 4 25:25 25 5. Ban. Bystrica13 7 4 2 141:72 25 3 (3. z 11 m), Hažer, Senaj – K. ● 7 GÓLOV: M. Šimko (Ban. Bys- 6. Sp. N. Ves 13 3 2 8 18:38 11 ● DÔVERA I. LIGA (U 13), SKUPINA 6. Lipt. Mikuláš12 5 1 6 129:87 16 Slebodník 2 (2. z 11 m), Gibala 2, trica), M. Adamec (Senica), Stručka 7. Lipany 13 3 2 8 9:34 11 ZÁPAD – 26. KOLO: Slovan - Myjava 9:2 Soľana, Korba, M. Pollák. Poprad – 7. Žiar n/Hr./DŽ13 5 0 8 78:111 15 (Trenčín), P. Kolesár (Michalovce), 8. Poprad 13 2 2 9 10:33 8 (2:1), góly: Černák 3, Strelec 2, A. Bardejov 2:10 (1:5), Neupauer, Alexa 8. Martin 13 3 0 10 87:117 9 D. F. Mašulovič Majštinik 9. Trebišov 13 2 2 9 9:45 8 Tóth, Medviď, Mifkovič, Habovčík - Paňko 3, Iľko 2, Pekár, Gduľa, 9. Zvolen 13 2 0 11 38:193 6 (Slovan), (Ži- 10. Snina 13 0 1 12 2:46 1 – Karika, Zeman. SFM Senec - Senica Prokop, Horbaj, Šuťák. 10. Podlavice 13 1 0 12 39:263 3 lina), D. Pavúk (Prešov). ● DÔVERA I. LIGA (U 14), SKUPINA 1:9 (1:1), Loj - Švárny 2, Kunka 2, 1. Prešov 13 13 0 0 238:31 39 ● DÔVERA I. LIGA (U 12), SKUPINA ● 6 GÓLOV: J. Dranga (Košice), ZÁPAD – 13. KOLO: Levice - Dun. Streda Cigánek, Mach, Kollár, R. Kadlic, 2. Michalovce 13 12 0 1 148:49 36 VÝCHOD – 4. KOLO: Snina - Lipany 4:2 J. Sedláček (Trenčín), Jur. Jánošík 2:3 (1:2), góly: M. Mäsiar, Janúrik Kunka. Dun. Streda - Levice 6:0 (5:0), 3. MFK Košice 13 9 0 4 128:56 27 (4:2), Terpák 2, Lajtár, Švajka – Iš- (Trenčín). – T. Magyar 2, Magyarics. Myjava - Tučný 2, László 2, Hervay, M. Ma- 4. Bardejov 13 8 0 5 159:66 24 toňa, L. Lukáč. Trebišov – Michalov- ● 5 GÓLOV: M. Bellay (Ban. Bys- Slovan 0:1 (0:1), S. Baláž. Senica – lý (11 m). Trnava - FC 1898 Petržalka 5. Poprad 13 8 0 5 113:56 24 ce 3:7 (1:3), V. Rusnák, Tutko, A. trica). SFM Senec 11:0 (6:0), Galba 3, Zá- 9:0 (2:0), Bindics 3, Nebyla 2, Š. 6. Sp. Nová Ves13 5 0 8 85:137 15 Levický – Ľoch, Synčák, Činčár, ● 4 GÓLY: J. Válek (Podbrezová). vodský, Bohun, Dubec, Totka Kozák, Melúch, Brodziansky, Dur- 7. Lipany 13 4 0 9 41:167 12 Hajaš, Ivančo, Földy, Beňák. MFK RASTISLAV KRNÁČ www.sport.sk FUTBAL 13 MICHAL PEŇAŠKA je druhým futbalistom Dukly Banská Bystrica, ktorý vyhral v ankete Gól mesiaca

Po Jakubovi Považancovi, stredopo- liarovi Dukly Banská Bystrica, Naozaj krásny, Kubov ešte krajší a jeho augustovej streleckej paráde do siete Nitry, si krásnu trofej k vášmu Gólu mesiaca? za september 2013 v ankete Gól „Azda iba taká, že to bol môj prvý mesiaca privlastnil ďalší stredopo- gól z postu ľavého stredopoliara, na liar spod Urpína, inak rodák z Mala- ktorý si zvykám.“ ● Zdá sa, že ste sa uchytili, keďže ciek, Michal Peňaška. Evidujeme nastupujete v základnej zostave Duk- teda zatiaľ nadvládu červeno-bielych ly, čo predtým nebola samozrejmosť. kopačiek zo Štiavničiek v obnovenej Možno vám k tomu dopomohla aj gó- ankete. lová strela v Senici. Čo vy na to? „Možno. Následne na to som strelil svoj druhý gól v tejto sezóne do siete ● Prekvapilo vás vaše víťazstvo Trenčína. Navnadilo ma to do ďalšej v streleckej hitparáde za september? práce. Snažím sa čím skôr si zvyknúť „Známi mi hovorili, že vediem v pri- na post ľavého stredopoliara.“ ebežnom poradí. Už vopred som sa te- ● Podpichovali ste sa vo vašej šatni šil, je to moja prvá individuálna tro- s Jakubom Považancom a sporili sa fej, čiže najkrajšia.“ o to, kto z vás, autorov víťazných gó- ● Váš gól do siete Senice musíte Michal Peňaška (vľavo) nie je naslovovzatý ostrostrelec, ale jeho štvrtý ligový gól mu priniesol lov v ankete, dal krajší? mať ešte stále v živej pamäti. Aký bol? cenu. FOTO TASR/DUŠAN HEIN „Samozrejme! Gól Kuba Považanca „Naozaj krásny. Mal som loptu zľa- padol taktiež spoza šestnástky. Musím va pred šestnástkou, Jurčo mi zbehol gól zo štyroch, ktoré som doteraz do- na Gól mesiaca. Už novembrový. Čo uznať, že Kubov bol krajší ako môj.“ do tandemu po ľavej ruke, ja som sa siahol.“ vy na to? IVOR LEHOŤAN však rozhodol strieľať. Sadlo mi to na ● Bol zároveň vyrovnávajúci na 1:1. „Je to celkom možné! Trafil veľmi pravačku, obstrelil som brankára na Ďalší v tom zápase už nepadol. O to presne a krásne, navyše z diaľky a ľa- zadnú žrď a lopta sa zatrepotala v sie- viac potešil, že priniesol bod z ihriska vačkou. Ak bude Jurčov gól vybraný BOL TO AJ JEHO ti. Bol to môj najkrajší corgoňligový súpera, ktorý bol v tom zápase papie- do hlasovania, rozhodne mu dám ten VÁŽNY KANDIDÁT rovým favoritom? môj.“ „Peňaškov gól bol vážny kandidát na víťaza, KTO JE MICHAL PEŇAŠKA „Bol to zápas hore–dolu, mohli sme ● Viaže sa ešte nejaká zaujímavosť pretože bol naozaj pekný. A zaslúžene vyhral. vyhrať, aj prehrať. Napokon bola z to- Narodil sa 30. augusta 1986 v Ma- PORADIE ANKETY GÓL Priznám sa, veľmi som hlasovanie nesledoval, lackách. Do Dukly prišiel v januári 2013 ho remíza... Po mojom góle som už ne- konečný výsledok ankety som si však pozrel zo Senca. V Corgoň lige debutoval proti mal podobnú streleckú parketu a prí- MESIACA SEPTEMBER a Michalovi som zagratuloval. Máme z toho ra- Žiline 2. marca 2013, hneď strelil svoj ležitosť. Rád by som, keby mi ešte nie- dosť, že naši chlapci strieľajú také góly, preto- MICHAL PEŇAŠKA B. BYSTRICA 656 úvodný gól a prispel k senzačnému čo padlo do súperovej brány. Pomoc že aj to je reklama pre klub a pre nich. Celko- JAROSLAV DIVIŠ SENICA 425 triumfu červeno-bielych pod Dubňom. pre tím by bola v tomto smere roz- vo vzaté, je dobré, že pekné góly padajú aj MARTIN BUKATA KOŠICE 150 Na jar 2013 pridal ešte jeden gól, Ru- hodne vítaná.“ v Corgoň lige.“ PAVEL FOŘT SLOVAN 136 žomberku. V tejto sezóne má na konte ● Keď si premietnete krásny gól CLEBER NITRA 80 (Tréner Dukly Banská Bystrica Nor- zatiaľ dva. vášho spoluhráča Pavla Jurča z minu- bert Hrnčár) lého víkendu, možno si aj on zarobil Po desiatich kontumačných výhrach a jednej prehre na trávniku konečne víťazstvo na ihrisku Deväť kôl si futbalisti Salky v najvyššej novozámockej okresnej súťaži (I. triede) Salka prezimuje na špici pripisovali na konto kontu- futbalistov z dedinky na pra- V 12. kole sa však v Salke v Mani 1:2, Salka im v tabu- mačné víťazstvá na základe vom brehu Ipľa na 1. miesto opäť hralo. Domáci hostili Če- ľke odskočila na rozdiel desia- KONTUMAČNÉ rozhodnutí disciplinárky. bez toho, aby si vôbec zapotili chy a vyhrali 3:2! „Bolo to ako tich bodov. „Nie, žiadny VÍŤAZSTVÁ SALKY dresy. na hojdačke. Najskôr sme pre- dôvod na oslavu nebol. My by (10 ZÁPASOV) Súperi sa totiž do Salky Ľady prelomili až v 10. kole hrávali, potom vyrovnali, ná- sme hrali každý týždeň, pre- ● DOMA – 1. KOLO: N. Zámky vôbec neunúvali a doma proti futbalisti ŠK Svodín. Tí do Sal- sledne sme sa ujali vedenia dovšetkým kvôli divákom, „B“ 3:0, 3. KOLO: Úľany n/Ž. nej nastupovali akurát s ob- ky pricestovali a vyhrali 6:3. a potom zrovnal súper. Asi ktorých sa aj v nedeľu napriek 3:0, 4. KOLO: Zemné 3:0, medzeným počtom hráčov, Pravda, už v 11. kole v Micha- dvanásť minút pred koncom nepriaznivému počasiu zišlo 6. KOLO: Vlkas 3:0, 8. KOLO: z ktorých sa zakrátko jeden le nad Žitavou sa zreprízoval sme strelili víťazný gól,“ opísal na našom štadióne okolo Rastislavice – 3:0. Vo všetkých „zranil“. Ich počet tak klesol scenár predošlých zápasov priebeh súboja z ostatnej ne- dvesto. No nezávisí to len prípadoch hostia nepricestovali. pod sedem a rozhodcom ne- vonku. Počet hráčov domá- dele šéf Salky Atilla Demendi. od nás,“ dodal. ● VONKU – 2. KOLO: Kmeťovo ostávalo nič iné, než zápasy cich klesol pod 7, dohrávalo V prebiehajúcej sezóne sa V poslednom jesennom ko- 0:3, 5. KOLO: Semerovo 0:3, ukončiť. sa pri zelenom stole a nasledo- tak Salka konečne tešila z pre- le cestuje Salka na pôdu mo- 7. KOLO: Maňa 0:3, 9. KOLO: Li- Účastníci I. triedy takouto vala kontumácia. Tá bola už miérového regulárneho víťaz- mentálne šiesteho Mojzesova. pová 0:3, 11. KOLO: Michal n/Ž. formou protestovali voči to- okrúhla desiata v prospech stva. No a keďže v tabuľke Otázne ostáva, či jeseň zavŕši 0:3. Vo všetkých prípadoch klesol mu, že Salka, ktorá mala v mi- Salky. druhé Rastislavice prehrali tak ako ju začala – teda kontu- počet hráčov domácich pod 7. nulej sezóne zostúpiť, sa na zá- mačným víťazstvom, alebo klade administratívneho roz- NAJLEPŠÍ PO 12. KOLE ako ju končila – regulárnym ODOHRATÉ ZÁPASY hodnutia napokon v súťaži 1. SALKA 12 11 0 1 36:8 33 zápasom... „Nemám potuchy SALKY (2 ZÁPASY) udržala. 2. Rastislavice 12 7 2 3 21:16 23 ako sa situácia vyvinie na jar.“ ● 10. KOLO: Svodín 3:6, A tak množiace sa kontu- 3. Zemné 12 7 1 4 29:20 22 dodal Atilla Demendi. 12. KOLO: Čechy 3:2. mačné víťazstvá katapultovali (kik) 14 HOKEJ streda ❘ 6. 11. 2013 BOLI SME Na prvom zraze hokejovej reprezentácie v tejto sezóne Budú to víťazné dresy? BRATISLAVA (Od nášho redaktora TOMÁŠA ŠTULAJTERA) – Okolo tretej popoludní sa včera v bratislavskom hoteli Doubletree by Hilton trúsili ovečky trénera Vladimíra Vladimír Vůjtek Vůjteka. Prvou previerkou slovenského tímu v tomto ročníku FOTO MILAN ILLÍK bude Nemecký pohár, ktorý sa začína už v piatok v Mníchove. Na ňom sa Slováci stretnú postupne od piatka PROGRAM SLOVÁKOV V MNÍCHOVE a Branko Radivojevič. Reklam- do nedele s USA, Nemeckom a Švajčiarskom. né fotenie v bielom komplete PIATOK 8. NOVEMBRA SLOVENSKO – USA 16.30 absolvoval Milan Bartovič. Počas dvoch sezón, pri kto- mieste tejto dvojstrany, vítal SOBOTA 9. NOVEMBRA SLOVENSKO – NEMECKO 16.15 „Som veľmi rád, že ma oslovili. rých bol tréner Vladimír Vůj- Vladimír Vůjtek aj nového asis- NEDEĽA 10. NOVEMBRA SLOVENSKO – ŠVAJČIARSKO 13.15 Pevne verím, že budem mať ta- tek na slovenskej lavičke, spo- tenta – Vladimíra Országha. kú formu, aby som si sloven- znal dnes 66-ročný kouč množ- Tréner extraligovej Banskej vyvíjať. Keďže ako tréner pôso- s červeným pásom a bielymi ský dres v Soči obliekol aj na- stvo hráčov. V kostre mal vždy Bystrice tak doplní jeho tan- bím už štyri roky, viem, ako by plecami je vizuálne vyzdobená živo. Na pocit bol krásny a veľ- jasno a viacero hokejistov ako dem s Petrom Oremusom. „Pr- sa mali vzťahy nastaviť, takže šedými vodorovnými pásikmi. mi príjemný. Veľmi rád by som Laco, Kudroč, Sersen, Staros- vé pocity mám veľmi dobré. Na v tomto problém nevidím,“ pri- Nie sú hocijaké. V detaile vid- sa v ňom na ľade premával aj ta, Vydarený či Bartovič, Mar- reprezentáciu som sa tešil vždy dal 36-ročný asistent reprezen- no, že pásy sú tvorené zo slov v Rusku o dva a pol mesiaca,“ cel Hossa, Miklík alebo Radi- ako hráč a teraz som sa rovna- tačného trénera. slovenskej hymny a práve ten- zaprial si Bartovič, ktorý bude vojevič, má k dispozícii aj od- ko tešil už aj ako tréner,“ pre- ●●● to motív by mal v slovenských v terajšom výbere jedným včera. „Za dva roky sme sa už zradil bezprostredne po prvom Okrem toho, že sa reprezen- reprezentantoch vzbudiť ešte z najskúsenejších hráčov a lí- dobre spoznali. Vieme, čo mítingu s hráčmi Országh. tanti stretli včera v Bratislave viac vlastenectva a bojovnosti. drom. môžeme od koho čakať. Na V kabíne si bude zvykať na prvý raz, verejnosť premiérovo „Je to veľmi originálne. Teraz Zaujímavú myšlienku včera tento turnaj sme chceli vziať nové miesto, ktoré už nebude uvidela nový komplet dresov, už musíme len veriť, že budú na margo dresov vyslovil Bran- ten najsilnejší európsky výber, medzi hokejistami. „Prvotné v ktorých budú hrať Slováci už aj víťazné,“ pochvalne sa na ko Radivojevič. „Svoje dresy ale zranenia nám to prekazili,“ šoky mám za sebou. Teraz som na olympiáde v Soči 2014 a aj adresu nových dresov vyjadril už odprezentovali viaceré kra- povedal tréner Vůjtek. v kabíne uvidel viacero chlap- ďalšie štyri roky na majstrov- útočník Tomáš Záborský. jiny. My môžeme byť s našimi ●●● cov, s ktorými som ťahal káru stvách sveta. Biela verzia s čer- Okrem neho prezentovali spokojní a verím, že budú mať Okrem troch nováčikov, ako hráč a s tými si pochopi- veným pásom na prsiach nový výtvor z dielne svetozná- vo fanúšikovských diskusiách o ktorých píšeme na inom teľne tykáme. Ostatné sa bude a modrými plecami aj modrá mej značky aj Milan Bartovič pozitívny ohlas.“ NOMINÁCIA SLOVENSKA BRANKÁRI Ján LACO (Doneck/KHL), Rastislav STAŇA (CSKA Moskva/KHL) OBRANCOVIA Marek ĎALOGA (Pardubice/ČR), Kristián KUDROČ (Novosibirsk/KHL), Branislav MEZEI (Čechov/KHL), Peter MIKUŠ (H. Králové/ČR), Michal SERSEN (Slo- van/KHL 68/4), Tomáš STAROSTA (Chanty-Man- sijsk/KHL),Ivan ŠVARNÝ (Záhreb/KHL), René VYDARE- NÝ (H. Králové/ČR) ÚTOČNÍCI Milan BARTOVIČ (Slovan/KHL), Marcel HOSSA (Riga/KHL), Michel MIKLÍK (Slovan/KHL), Juraj MIKÚŠ (Slovan/KHL), Branko RADIVOJEVIČ (Slovan/KHL), Dávid SKOKAN (Slavia Praha/ČR), Rastislav ŠPIRKO (Spartak Moskva/KHL), Andrej ŠTASTNÝ (Slovan/KHL), Tomáš SUROVÝ (Minsk/KHL), Lukáš HANDLOVSKÝ (B. Bystrica), Ján SÝKORA (Plzeň/ČR), Tomáš SÝKORA (Poprad), Radoslav TYBOR (Pardubice/ČR), Tomáš ZÁBORSKÝ (Ufa/KHL), Peter ZUZIN (Zvolen) Tomáš Záborský (vľavo) a Branko Radivojevič pózujú vedľa nových reprezentačných dresov. FOTO MILAN ILLÍK www.sport.sk HOKEJ 15 BOLI SME Na prvom zraze hokejovej reprezentácie v tejto sezóne Trio nováčikov v reprezentačnom tíme pozvánka prekvapila Pre všetkých odmena za robotu Jedným z tria nováčikov, kto- blémy so slabinami. Preto ne- rí dostali pozvánku do repre- nastúpil ani vo víkendových zentácie je popradský útočník extraligových zápasoch. Z toh- Tomáš Sýkora. Ten sa o tom, že to dôvodu sme do reprezentá- pocestuje na Nemecký pohár cie povolali Petra Zuzina zo dozvedel uplynulý týždeň Zvolena,“ povedal generálny v stredu nielen z nominácie. manažér SZĽH Otto Sýkora. „Aj náš tréner Milan Jančuška Samotný hráč bol prekvapený mi povedal, že ma budú skúšať a potešený zároveň. „Povedali v reprezentácii. Samozrejme, mi to v nedeľu. Som rád, že že som sa potešil a prekvapil som dostal šancu. Mal som as- zároveň. Myslím si, že je to poň po zápase extraligy príjem- odmena za robotu, ktorú od- ný večer i celý pondelok. Spl- vádzam na ľade. Dúfam, že ne- nil sa mi sen o reprezentácii. sklamem a že to pre mňa bude Myslím si, že to prišlo vo vhod- dobrým odrazovým mostíkom nú chvíľu a budem sa snažiť za- do budúcna,“ hovorí 23-ročný pôsobiť na trénera. Rád by som útočník, ktorý študuje ekonó- bol, keby som pomohol neja- miu na vysokej škole v Banskej kým gólom, ale prvoradou úlo- Bystrici. „Aj otec hral dlhé ro- hou bude bojovať zo všetkých ky hokej, aj študoval a stal sa síl, aby som odplatil dôveru,“ inžinierom. Idem teda v jeho povedal Peter, ktorý v minulos- šľapajach. Otec toho veľa zažil, ti obdivoval Petra Bondru. „Pá- má bohaté skúsenosti, a tak mi čil sa mi jeho štýl hry. Bol to vie dobre poradiť. Dodáva mi vynikajúci hráč, môj idol. Zo najmä psychickú podporu,“ súčasného tímu sa mi pozdáva prízvukuje Tomáš. Aj keď je na Uvidím, ako to pôjde, budem Tomášovi Sýkorovi hral na tvári včera široký úsmev, v reprezentácii si odkrúti Branko Radivojevič. Je to ‚po- zraze prvý raz, úplne do nezná- sa snažiť urobiť maximum, aby premiéru. FOTO MILAN ILLÍK hoďák‘ a srandista.“ ma nejde. „Veľa chalanov po- som dostal šancu aj naďalej,“ ●●● znám a teším sa na nich. Naj- skonštatoval Tomáš Sýkora, Aj tretiemu nováčikovi vo mä Mezeia, Špirka či Surové- ktorého vzorom bol Michal Vůjtekovom tíme zahral do ka- ho. S Braňom Mezeiom sme Handzuš. „Imponoval mi vždy rát osud. Z nominácie sa pre pôsobili spolu napríklad v Par- svojou skromnosťou a tým, že problémy so slabinami ospra- dubiciach,“ dodal. Našich sú- má nohy na zemi dodnes.“ vedlnil Ján Sýkora a tak dostal perov na turnaji detailne nepo- ●●● pri jeho absencii šancu 27-roč- zná. „Dá sa očakávať, že aj Druhým nováčikom v slo- ný útočník z Banskej Bystrice. ostatné tímy postavia to najlep- venskom drese bude 23-ročný „Teraz sa musím chopiť šance, šie čo budú môcť a že pôjde zvolenský útočník Peter Zuzin, aj keď som bol nominovaný z ich strany o kontaktný štýl ktorému do nominácie po- dodatočne. V pondelok mi to hry. Budem sa snažiť ísť po- mohla aj náhoda. „Marek Sva- oznámil Vlado Országh. stupne po malých schodoch, toš sa nám ozval ešte minulý Vôbec som to nečakal, ale te- netreba mať hneď veľké oči. týždeň a oznámil, že má pro- ším sa. Dobre poznám v tíme napríklad Tomáša Surového, LUKÁŠ HANDLOVSKÝ s ktorým sme v lete spolu tré- ● VEK: 27 novali. Vo výbere je viacero ● VÝŠKA/VÁHA: 182 cm/84 kg hráčov, ktorí majú už niečo za ● KLUB: Banská Bystrica sebou a dokázali veľa. Rešpekt ● POČET EXTRALIGOVÝCH ŠTARTOV/GÓLOV: mám, ale som rád, že môžem 16/4 byť medzi nimi. Viem, že kon- kurencia je veľká, máme TOMÁŠ SÝKORA množstvo dobrých hráčov v NHL, KHL, ktorí budú tvo- ● VEK: 23 riť základ národného tímu ● VÝŠKA/VÁHA: 190 cm/87 kg smerom do Soči i MS. Ale ● KLUB: HK Poprad chcel by som si do budúcna ● POČET EXTRALIGOVÝCH ŠTARTOV/GÓLOV: vytvoriť dobrú východiskovú 172/26 pozíciu. A čo by mohlo byť LIVE VÝSLEDKY mojou silnou stránkou? Asi PETER ZUZIN A SPRÁVY V MOBILE čierna práca. Aj tú musí niek- m.sport.sk to robiť,“ ● VEK: 23 tvrdí Lukáš Hand- ● VÝŠKA/VÁHA: 182 cm/83 kg lovský, ktorý sa do Banskej ● KLUB: HKM Zvolen Bystrice vrátil pred sezónou ● POČET EXTRALIGOVÝCH ŠTARTOV/GÓLOV: po deviatich rokoch, ktoré 199/35 strávil u našich susedov v Čes- Nemenej šťastný bol aj Peter Zuzin. FOTO MILAN ILLÍK ku. IVETA WEISZOVÁ 16 HOKEJ streda ❘ 6. 11. 2013

Majster sveta z roku 2002 MAREK„ URAM hráva v medzinárodnej súťaži MOL Klinec zatiaľ Spoločné ligy sú odložil, nesporne „ obul si znova oživením. korčule Už-už to vyzeralo tak, že hokejový útočník Marek Uram (narodil sa 8. septembra 1974 v Liptovskom Mikuláši), zavesí korčule definitívne na klinec. Po sezóne 2012/13, ktorú odohral v ďalšej medzinárodnej lige s názvom EBEL s domicilom v Rakúsku vo farbách Znojma, kde pred rokmi vytvoril spoločne s prešovským rodákom Petrom Pucherom skvelú dvojicu, dlho riešil dilemu, či už toho hokeja nie je v jeho živote dosť. Na jednej strane rozmýšľal o definitívnom odchode a na druhej sa zodpovedne individuálne v lete pripravoval pod vedením osobného kondičného trénera. Signalizovalo to, že sa svojej lásky - hokeja, len tak ľahko nevzdá. Marek Uram v drese Nových Zámkov. FOTO WEB N. ZÁMKOV „Jedného dňa mi zazvonil povedá štýlom ako viacerí iní luhráči dostali kompletný vý- mov. „Iba v Czíkszerede to bo- telefón a na druhej strane sa Slováci korčuľujúci v menej SLOVÁCI V MOL-LIGE stroj, ja som si však korčule lo inak. Tam sme prespávali, ozval prezident novozámoc- významných európskych súťa- PATRIK POLC (b) BRAŠOV a rukavice zobral svoje, lebo tak sme si s ,našincami’ Duša- kého klubu František Suchar- žiach. Tí neraz povedia, že tri MARTIN SALUGA (ú) BRAŠOV akosi nemám rád nové súči- nom Sijkom, Jozefom Hrubým da. Vraj by sa so mnou rád po- či štyri kluby z nich by si za- PETER HUBA (o) DUNAÚJVÁROS astky výstroja. Plat mi chodí a Stanislavom Kožuchom po- rozprával. Nuž tak sme sa hrali aj v našej najvyššej lige. ĽUBOMÍR HURTAJ (ú) DUNAÚJVÁROS načas, a hoci bývam v Brati- sedeli a porozprávali sa. Inak, stretli, obaja vyložili karty na Na také vyjadrenia Marek HENRICH JABORNÍK (o)DUNAÚJVÁROS slave, mám k dispozícii hote- do neznáma som nešiel, čo-to stôl a dohodli sme sa na jed- nemá žalúdok: „O celkovej PETER ŠEVELA (b) DUNAÚJVÁROS lové ubytovanie. To využívam o MOL-ke mi povedali kama- noročnej spolupráci,“ začal úrovni súťaže sa zatiaľ vyjad- DUŠAN SIJKA (ú) FERENCVÁROS po zápasoch, prípadne večer- ráti z iných klubov, napríklad Marek. Atmosféru medziná- rovať nechcem a vlastne ani JOZEF HRUBÝ (ú) CSÍKSZEREDA ných tréningoch alebo po prí- Ľubomír Hurtaj, tiež niekdaj- rodnej ligy, ako sme spomína- nemôžem. Mal som totiž zdra- chode zo zápasov u súperov.“ ší reprezentant. Spoločne sme STANISLAV KOŽUCH (b) CSÍKSZEREDA li, ochutnal už v minulom roč- votné problémy, a tak som Marek si tiež pochvaľuje, že hovorili aj o tom, kto má naj- VLADIMÍR ĎUBEK (ú) MIŠKOVEC níku. A aj keď to v Znojme ne- odohral iba zopár zápasov. v tejto sezóne dostali úplne väčšie šance dostať sa do fi- JURAJ FAITH (ú) MIŠKOVEC bolo podľa jeho predstáv (ne- Ale jedno či dve mužstvá by sa zrekonštruovanú šatňu a vši- nále play-off, ktoré sa začne dostával dostatok času na ľa- zrejme v našej prvej lige určite SEDMIČKA V SÚŤAŽI mol si aj to, ako postupne už v marci a vychádzalo nám to de, kritizoval verejne trénera, nestratili. Organizácia MOL- starší štadión (kapacita 2500 na štvoricu - Dunaújváros, prišlo i zranenie), na toto mes- ky je na úrovni, jedinou nevý- DUNAÚJVÁROS MAĎARSKO divákov) opeknieva aj v iných Brašov, Miškolc a Nové Zám- to vzhľadom na jeho pred- hodou je, že je v nej málo muž- FERENCVÁROS MAĎARSKO častiach. „A tak sa vari môžem ky. Uvidíme, súťaž je ešte dl- chádzajúce mimoriadne ús- stiev - sedem a ešte k tomu ne- MIŠKOLC MAĎARSKO posťažovať len na to, keď ces- há,“ vravel Marek Uram. pešné pôsobenie v ňom, nedá párny počet, čo sa potom od- ÚJPEST MAĎARSKO tujeme do rumunského Brašo- A ešte dodal, že nielen on nikdy dopustiť. „A nemôžem zrkadľuje na nepravidelnosti BRAŠOV RUMUNSKO va. Je to vari osemsto kilomet- má dosť veľké obavy o budúc- zatajiť aj to, že ma vždy lákali stretnutnutí. Hrávame obyčaj- CSÍKSZERDA RUMUNSKO rov a cesty v tejto krajine sú nosť našej extraligy, lebo ho- nové veci, spoznávanie krajín ne v piatok a nedeľu, raz za NOVÉ ZÁMKY SLOVENSKO dosť biedne. Ale aj to sa dá vy- kej, to sú veľké financie a tých a kútov, kde som ešte nik- čas aj v utorok. Tak ako skoro držať,“ dodáva Marek. na Slovensku nie je nazvyš. dy nebol. Nuž a podpisom všade.“ Uram doteraz v tomto a mať k dispozícii čo najširší Trénermi tímu sú Ladislav Myslí si, že EBEL ligu v naj- kontraktu s tímom z Nových ročníku odohral pre zdravot- káder. „Priznám sa, že za ,do- Lubina a Stanislav Mečiar, tú- bližších rokoch obohatí pár Zámkov sa mi otvorila aspoň né problémy len desať duelov máce’ mužstvo Zámkov som to českú dvojicu si iste hoke- mužstiev od nás a rovnako tvr- na chvíľu možnosť vidieť ži- z devätnástich, strelil v nich ešte nenastúpil, ale niektorí jový fajnšmeker pamätá z vo- dí, že Maďari by v MOL-ke ra- vot v krajine, do ktorej som 3 góly a na 11 prihral. chlapci z nášho kádra si cho- ľakedajšej československej re- di privítali aj ďalšie tímy od nikdy nezavítal a tiež si teraz Hokejový klub v Nových dia zahrať aj s ním,“ pokračo- prezentácie. Uram takmer s ni- nás. „Spoločné ligy sú nespor- môžem urobiť úsudok, kde je Zámkoch vznikol v roku 1965, val majster sveta z roku 2002 kým z kádra doteraz v jednom ne oživením. Nielen pre divá- v tomto období hokej v Ru- najskôr sa hralo na otvorenej z Göteborgu. „V meste sa mužstve nehral. Výnimkou je kov, ktorí sa na medzinárod- munsku. Takže aj táto zdanli- ploche, neskôr ju zastrešili. o hokej starajú a tie prvé mesi- len brankár Ján Chovan, s kto- nú konfrontáciu radi poze- vá drobnosť spôsobila, že som Keď v roku 2012 predstavite- ace na tunajšom ľade mi na- rým sa mu hokejové cesty skrí- rajú, ale aj my hráči si to uží- to podpísal,“ pokračoval ši- lia tímu získali povolenie od vrávajú, že by v Nových Zám- žili pred rokmi v bratislav- vame, lebo je to akýmsi víta- kovný krídelník. SZĽH hrať v nadnárodnej li- koch radi časom nakukli aj skom Slovane. Keďže v osta- ným zrušením stereotypu,“ Prirodzene, mnohí jeho ka- ge, ale za podmienky, že ich do väčšieho hokeja. Záujem ných kluboch súťaže hráva dodal hráč, ktorý o ďalšej bu- maráti sa ho často pýtajú, aká mužstvo bude hrávať aj v našej o tento šport je celkom dobrý, viacero hokejistov spod Tatier, dúcnosti nerozmýšľa. Vraj čo tá MOL-ka je, má vôbec pri- tretej najvyššej súťaži, museli boli stretnutia, keď na tribúne po zápase s nimi prehodí pár má prísť, príde. meranú úroveň? Marek neod- angažovať nových hráčov bolo aj vyše tisíc divákov. Spo- slov, ale potom už hajde do- MILAN ČUPKA www.sport.sk PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ 17

STREDA 6. 11. 2013 je tipovanie Revanšujú sa „kanonieri“ Dortmundu? NHL 1X 2 1358 NY Rangers – Pittsburgh 2,76 3,81 2,20LS Št 1:30 1359 Chicago – Winnipeg 1,70 4,01 4,14LS Št 2:00 1360 Colorado – Nashville 1,80 3,91 3,72LS Št 3:30 1361 Anaheim – Phoenix 2,05 3,81 3,04LS Št 4:00

LIGA MAJSTROV 1X 2 6874 Zenit Petrohrad – FC Porto 2,45 3,25 2,90LS 18:00 6875 FC Bazilej – Steaua Bukurešť 1,58 3,90 5,85LS 20:45 29156 Hosť dá gól 1,55 (áno) 2,15 (nie) M. Vraník, Niké: Bazilej má kvalitné mužstvo, ktoré toho v poslednom období v pohárovej Európe veľa dokázalo. Švajčiarsky klub je silný predovšetkým na domácom St. Jacob-Parku, kde len tak ľahko body nestráca, a to ani proti veľmi kvalitným protivníkom. V zatiaľ jedinom domácom zápase skupinovej fázy Ligy

FOTO: SITA/AP FOTO: majstrov podľahol Schalke 0:1, predtým však šokoval výhrou 2:1 na štadióne londýnskej Chelsea. Za zaváhanie sa dá považovať jeho remíza 1:1 na pôde ru- LIGA MAJSTROV 20:45 munskej Steaui Bukurešť. Pre Steauu to bol zatiaľ jediný získaný bod, ako aj strelený LS gól v skupinovej fáze. Švajčiarsky klub zaostáva za Chelseou a Schalke len o 2 body 6894 DORTMUND – ARSENAL a stále tak má veľkú šancu na postup. S rumunským protivníkom si dnes doma 1X2 poradí bez väčších problémov, pričom hostia pravdepodobne ani len neskórujú. 1,68 3,85 4,85 6892 Chelsea – Schalke 1,35 4,90 8,55LS 20:45 Futbalová Liga majstrov dnes pokračuje ďalšou osmičkou zápasov 4. kola. Veľmi 6893 Neapol – Marseille 1,35 4,80 8,85LS 20:45 dôležitým a ostrosledovaným bude súboj Dortmundu s Arsenalom. Skupina F je 6894 Dortmund – Arsenal 1,68 3,85 4,85LS 20:45 totiž považovaná za skupinu smrti a táto dvojica sa spolu s Neapolom pobije 6895 1,11 9,30 21,5 20:45 o dve postupové miestenky do osemfinále. Posledné Marseille nezískalo v troch Atl. Madrid – Austria Viedeň LS zápasoch ani bod a prakticky je už mimo hry. Borussia dokázala pred dvoma 6896 FC Barcelona – AC Miláno 1,21 6,50 13,0LS 20:45 týždňami v deň 64. narodenín Arsena Wengera uchmatnúť z trávniku Arsenalu po 29208 Počet gólov domáci (2,5) 1,65 (-) 1,95 (+) víťazstve 2:1 všetky tri body. Podarí sa dnes „kanonierom“ túto prehru Borussii na jej štadióne odplatiť, alebo „žlto-čierni“ získajú ďalšie cenné body? 25435 Handicap (0:1) 1,49 4,11 ----- M. Vraník, Niké: Oba celky patria vo svojich domácich súťažiach medzi absolútnu M. Vraník, Niké: AC Miláno pred dvoma týždňami na domácom San Sire vydrelo špičku s majstrovskými ambíciami. Arsenal stojí na čele anglickej Premier League s Barcelonou pre neho cennú remízu 1:1. Kataláncom tak pripravilo prvú stratu a cez víkend zvládol domáci duel s Liverpoolom (2:0). Dortmund v nemeckej bun- bodov a ako prvý tím proti nim dokázalo v Lige majstrov skórovať. V odvete na deslige zaostáva za vedúcim Bayernom len o jeden bod a naposledy doma aj vďaka Nou Campe je domáca Barca veľkým favoritom. „Rossoneri„ sa totiž potýkajú hetriku Lewandowského deklasoval Stuttgart 6:1. Poľský kanonier skóroval aj s obrovskou maródkou a dnes nemôžu počítať s Balotellim, Abbiatim, Bonerom, v dvoch posledných zápasoch Ligy majstrov, v ktorých zaznamenal dokopy 3 góly. De Scigliom, Pazzinim ani El Shaarawym. Milánčania ešte v LM neprehrali (okrem Oba kluby majú na konte zhodne 6 bodov, rovnako ako aj ich ďalší konkurent Neapol. Bodový zisk z tohto stretnutia tak bude v konečnom účtovaní nesmierne spomínanej remízy s Barcelonou doma zdolali Celtic 2:0 a v Amsterdame remizo- cenný. Papierové predpoklady hovoria v prospech Dortmundu, no malo by ísť o vy- vali s Ajaxom 1:1). V domácej Serii A ale zažívajú najhorší vstup do ročníka za rovnaný súboj s väčším počtom gólov. Presné zásahy by sme mali vidieť na oboch posledných 20 rokov a po jedenástich zápasoch im patrí s 12 bodmi až 11. priečka. stranách (kurz 1,39), pričom je veľká pravdepodobnosť, že jedným zo strelcov bude Navyše vonku ešte na talianskej a ani európskej pôde netriumfovali. Odporúčam aj Lewandowski (kurz 2,10). stávku na víťazstvo Barcelony a to aj pri hendikepe 0:1. Zároveň si myslím, že domáci budú sláviť víťazstvo s minimálne troma strelenými gólmi. 6913 Ajax – Celtic 1,80 3,70 4,60LS 20:45 SLOVENSKO POHÁR ŠTVRŤFINÁLE (ODVETY) 1X 2 6997 Košice – Prešov (2:1) 1,57 3,50 5,31 13:30 6999 Slovan – Žilina (3:1) 1,47 3,80 5,98 18:00 PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ ANGLICKO LIG. POHÁR NIKÉ s.r.o., Ilkovičova 34, 812 30 Bratislava 1X 2 1 1359 Chicago – Winnipeg 1 1,70 Št 2:00 57555 Sunderland – Southampton 3,60 3,20 2,05 20:45 2 1360 Colorado – Nashville 1 1,80 Št 3:30 3 6875 FC Bazilej – Steaua 1 1,58 20:45 4 6892 Chelsea – Schalke 1 1,35 20:45 EUROLIGA ŽENY 5 6893 Neapol – Marseille 1 1,35 20:45 1X 2 6 6896 FC Barcelona – AC Miláno 1 1,21 20:45 3266 Orenburg – Montpellier 1,25 18,0 3,91 14:00 7 3269 Kayseri – Good Angels Košice 2 1,85 18:00 3269 Kayseri – G. A. Košice 2,00 14,0 1,85 18:00 8 13662 M. Kližan – A. Ungur 1 1,32 3270 Wisla Krakov – Rivas Ecopolis 1,25 18,0 3,91 18:30 Pri vklade: 2 € Kurz: 26,04 Možná výhra: 52,08 € 3273 Bourges – Schio 1,30 17,0 3,53 20:45 Tento tiket si môžete podať v pobočke CHALLENGER BRATISLAVA (HALA, TVRDÝ POVRCH) pod číslom 12 30790606373527 13662 M. Kližan – A. Ungur 1,32 2,83 www.nike.sk [email protected] m.nike.sk www.facebook.com/nike.sk teletext STV a JOJ 200-299 18 NIKÉ–SERVIS streda ❘ 6. 11. 2013

TABUĽKOVÝ SERVIS STÁVKOVÁ PONUKA NA DNES (STREDA 6. 11. 2013) HOKEJ - NHL 1896 Vetlanda - Hammarby 3.01 6.50 1.60 2.06 1.28 19:00 VÝCHODNÁ KONFERENCIA 1897 Vänersborg - Kungälv 1.40 7.00 3.94 1.17 2.52 19:00 1. Pittsburgh 15 10 1 0 4 48:33 22 Hrajte BIG BANK 1898 Edsbyns - Brobergs 1.55 6.50 3.21 1.25 2.15 19:00 2. Toronto 15 8 2 0 5 48:36 20 [B] - Zápasy zaradené do hry Big Bank o 77 777 eur! 3. Tampa Bay 14 6 4 0 4 48:36 20 Futbal 4. Detroit 16 8 1 2 5 40:40 20 ● Podajte si tiket s presne 6 podujatiami s označením [B]. ● Všetky musia byť s tipom 1. [B] Liga majstrov 1 X 2 1X X2 5. Boston 13 7 1 0 5 36:25 16 6874 St. Petersburg - FC Porto 2.45 3.25 2.90 1.39 1.53 18:00 6. Montreal 15 8 0 0 7 41:31 16 ● Minimálny vklad na tiket je 2 eurá. ● Ak je tiket výherný a 5 zápasov sa skončí výsledkom 3:1, 6875 Basel - Steaua 1.58 3.90 5.85 1.12 2.34 20:45 7. NY Islanders 14 4 2 3 5 45:44 15 STREDAzískavate 6. 11. 2013 aj extra výhru – Big Bank! 6892 Chelsea - Schalke 1.35 4.90 8.55 1.06 3.12 20:45 8. Washington 14 4 3 0 7 44:40 14 6893 Napoli - Marseille 1.35 4.80 8.85 1.06 3.12 20:45 9. Ottawa 14 3 1 4 6 42:47 12 6894 Dortmund - Arsenal 1.68 3.85 4.85 1.17 2.16 20:45 10. NY Rangers 14 5 1 0 8 26:40 12 6895 Atl. Madrid - Austria W. 1.11 9.30 21.5 - 6.35 20:45 11. Carolina 14 4 0 3 7 27:44 11 Duel 1 X 2 1X X2 6896 Barcelona - AC Milan 1.21 6.50 13.0 1.01 4.34 20:45 12. Columbus 13 4 1 0 8 33:36 10 11089 Slovan (6998) - Flamengo (2656) 2.00 4.40 2.55 1.41 1.61 18:00 SUPERPONUKA 13. New Jersey 14 3 0 4 7 26:42 10 9111 Chicago (1359) - Anaheim (1361) 1.90 4.40 2.73 1.36 1.68 *2:00 6913 Ajax - Celtic 1.80 3.70 4.60 1.22 2.10 20:45 14. Florida 14 2 1 3 8 29:50 9 Liga majstrov (1) (2) 15. Philadelphia 13 4 0 0 9 21:37 8 Hokej Bez remízy 1 2 16. Buffalo 16 1 1 1 13 26:49 5 [B] NHL 1 X 2 1X X2 25384 sbr/St. Petersburg - FC Porto 1.69 1.93 18:00 ZÁPADNÁ KONFERENCIA 1358 NY Rangers - Pittsburgh 2.76 3.81 2.20 1.59 1.40 *1:30 1. Anaheim 16 10 2 1 3 52:40 25 25389 sbr/Basel - Steaua 1.18 3.79 20:45 Vzáj. záp.: 2012/2013: 3:6, 0:3, 6:1 (d), 0:3, 1:2P (v). 2013/2014: -. Náš tip 2. 25393 sbr/Chelsea - Schalke 1.06 5.97 20:45 2. Colorado 13 11 1 0 1 42:19 24 1359 Chicago - Winnipeg 1.70 4.01 4.14 1.19 2.04 *2:00 25397 sbr/Napoli - Marseille 1.06 5.97 20:45 3. San Jose 14 9 1 3 1 53:27 23 2012/2013: -. 2013/2014: 5:1 (v). Náš tip 1. 25400 sbr/Dortmund - Arsenal 1.24 3.28 20:45 4. Chicago 15 7 2 4 2 52:42 22 1360 Colorado - Nashville 1.80 3.91 3.72 1.23 1.90 *3:30 25401 sbr/Barcelona - AC Milan 5. Phoenix 15 8 2 2 3 50:46 22 2012/2013: 6:5, 1:0P (d), 1:3 (v). 2013/2014: 3:1 (d). Náš tip 1. 25402 sbr/Ajax - Celtic 1.28 3.03 20:45 6. Vancouver 16 5 5 1 5 46:41 21 1361 Anaheim - Phoenix 2.05 3.81 3.04 1.33 1.69 *4:00 Liga majstrov (1) (X) (2) (4) (5) 7. Minnesota 15 8 0 3 4 38:34 19 2012/2013: 2:0, 3:5 (d), 4:5P, 4:5P (v). 2013/2014: 3:2P (d). Náš tip 1. 1. polčas 1 X 2 1X X2 8. St. Louis 12 7 1 2 2 44:29 18 NHL (1) (2) 25403 1p/St. Petersburg - FC Porto 3.08 2.03 3.40 1.22 1.27 18:00 9. Los Angeles 15 3 6 0 6 43:40 18 Víťaz zápasu 1 2 25404 1p/Basel - Steaua 2.10 2.25 5.19 1.09 1.57 20:45 10. Nashville 14 6 1 2 5 31:40 16 1366 vz/NY Rangers - Pittsburgh 1.95 1.67 *1:30 25405 1p/Chelsea - Schalke 1.59 2.75 8.44 1.01 2.07 20:45 11. Dallas 14 4 2 2 6 37:42 14 1367 vz/Chicago - Winnipeg 1.34 2.74 *2:00 25408 1p/Napoli - Marseille 1.70 2.50 7.84 1.02 1.91 20:45 12. Calgary 14 5 1 2 6 42:49 14 1368 vz/Colorado - Nashville 1.39 2.55 *3:30 25409 1p/Dortmund - Arsenal 2.15 2.30 4.74 1.11 1.55 20:45 13. Winnipeg 16 4 2 2 8 39:47 14 1369 vz/Anaheim - Phoenix 1.55 2.15 *4:00 25410 1p/Atl. Madrid - Austria W. 1.30 3.50 13.0 - 2.95 20:45 14. Edmonton 15 2 1 2 10 36:59 8 NHL (1) (X) (2) (4) (5) 25411 1p/Barcelona - AC Milan 1.50 3.00 10.0 1.02 2.25 20:45 HOKEJ - ČESKO 1 1.tretina 1 X 2 1X X2 25412 1p/Ajax - Celtic 2.27 2.21 4.59 1.12 1.49 20:45 1. Ml. Boleslav 18 13 1 1 3 82:30 42 1370 1t/NY Rangers - Pittsburgh 3.07 2.42 2.67 1.36 1.28 *1:30 Liga majstrov (1) (2) 2. Olomouc 18 13 0 1 4 67:29 40 1371 1t/Chicago - Winnipeg 2.12 2.54 4.06 1.16 1.57 *2:00 Počet gólov - + 3. Jihlava 18 9 5 1 3 64:41 38 1372 1t/Colorado - Nashville 2.25 2.51 3.68 1.20 1.51 *3:30 28881 pg/St. Petersburg - FC Porto(1.5) 3.09 1.27 18:00 4. Havl. Brod 18 11 0 1 6 47:46 34 1373 1t/Anaheim - Phoenix 2.54 2.45 3.22 1.25 1.40 *4:00 28882 pg/St. Petersburg - FC Porto(2.5) 1.73 1.88 18:00 5. Beroun 18 8 2 3 5 42:47 31 NHL (1) (2) 28883 pg/St. Petersburg - FC Porto(3.5) 1.25 3.22 18:00 6. Třebíč 18 7 1 3 7 42:47 26 Počet gólov - + 28884 pg/St. Petersburg - FC Porto(4.5) 1.06 5.97 18:00 7. Kadaň 18 7 1 3 7 44:53 26 1374 pg/NY Rangers - Pittsburgh(4.5) 2.25 1.50 *1:30 28885 pg/Basel - Steaua(1.5) 3.51 1.21 20:45 8. Ústí n. L. 18 6 2 1 9 46:52 23 1375 pg/NY Rangers - Pittsburgh(5.5) 1.70 1.91 *1:30 28886 pg/Basel - Steaua(2.5) 1.85 1.75 20:45 9. Č. Budějovice 18 5 3 1 9 40:43 22 1376 pg/NY Rangers - Pittsburgh(6.5) 1.30 2.93 *1:30 28887 pg/Basel - Steaua(3.5) 1.35 2.70 20:45 10. Havířov(N) 18 6 2 0 10 41:47 22 1377 pg/Chicago - Winnipeg(4.5) 2.52 1.40 *2:00 28888 pg/Basel - Steaua(4.5) 1.10 4.95 20:45 11. Litoměřice 18 6 1 2 9 52:63 22 1378 pg/Chicago - Winnipeg(5.5) 1.80 1.80 *2:00 28889 pg/Chelsea - Schalke(1.5) 3.79 1.18 20:45 12. Šumperk 18 4 3 1 10 47:65 19 1379 pg/Chicago - Winnipeg(6.5) 1.40 2.52 *2:00 28890 pg/Chelsea - Schalke(2.5) 1.98 1.65 20:45 13. Most 18 4 1 3 10 41:70 17 1380 pg/Colorado - Nashville(4.5) 2.07 1.59 *3:30 28891 pg/Chelsea - Schalke(3.5) 1.45 2.37 20:45 14. Benátky n. J. 18 3 2 3 10 42:64 16 1381 pg/Colorado - Nashville(5.5) 1.61 2.04 *3:30 28892 pg/Chelsea - Schalke(4.5) 1.13 4.42 20:45 28893 pg/Napoli - Marseille(1.5) 3.60 1.20 20:45 HOKEJ - FÍNSKO 2 1382 pg/Colorado - Nashville(6.5) 1.21 3.51 *3:30 1383 pg/Anaheim - Phoenix(4.5) 2.21 1.52 *4:00 28894 pg/Napoli - Marseille(2.5) 1.89 1.72 20:45 1. TuTo 18 9 4 1 4 63:49 36 28895 pg/Napoli - Marseille(3.5) 1.38 2.59 20:45 2. Vaasa 17 10 1 2 4 59:50 34 1384 pg/Anaheim - Phoenix(5.5) 1.68 1.94 *4:00 1385 pg/Anaheim - Phoenix(6.5) 1.28 3.03 *4:00 28896 pg/Napoli - Marseille(4.5) 1.11 4.76 20:45 3. KooKoo 18 9 1 3 5 48:38 32 28897 pg/Dortmund - Arsenal(1.5) 4.42 1.13 20:45 4. Hokki Kaj. 19 8 3 1 7 75:58 31 [B] AHL 1 X 2 1X X2 28898 pg/Dortmund - Arsenal(2.5) 2.21 1.52 20:45 5. K-Vantaa 19 8 3 0 8 50:47 30 1558 Grand Rapids - Rockford 2.20 3.73 2.58 1.40 1.52 17:00 28899 pg/Dortmund - Arsenal(3.5) 1.58 2.09 20:45 6. Jukurit(M) 18 6 3 5 4 56:51 29 1559 Rochester - Hamilton 2.10 3.73 2.73 1.37 1.57 *1:05 28900 pg/Dortmund - Arsenal(4.5) 1.18 3.79 20:45 7. Jokipojat 17 7 2 2 6 53:50 27 1560 W-B/Scranton - Syracuse 2.10 3.73 2.73 1.37 1.57 *1:05 28901 pg/Atl. Madrid - Austria W.(1.5) 5.67 1.07 20:45 8. HCK 17 7 2 0 8 53:49 25 1561 Abbotsford - San Antonio (2.z.) - - - - - *4:00 28902 pg/Atl. Madrid - Austria W.(2.5) 2.70 1.35 20:45 9. Leki Lem. 18 6 1 3 8 56:61 23 [B] Medzištátny do 17 rokov 1 X 2 1X X2 28903 pg/Atl. Madrid - Austria W.(3.5) 1.75 1.85 20:45 10. Peliitat 19 4 4 2 9 51:65 22 1597 Slovensko 17 - USA 17 9.41 7.40 1.15 4.14 - 17:00 28904 pg/Atl. Madrid - Austria W.(4.5) 1.28 3.03 20:45 11. SaPKo 19 6 0 2 11 37:62 20 [B] Turnaj ženy (Japonsko) 1 X 2 1X X2 28905 pg/Barcelona - AC Milan(1.5) 4.95 1.10 20:45 12. JYP-Akat. 17 4 0 3 10 34:55 15 28906 pg/Barcelona - AC Milan(2.5) 2.43 1.43 20:45 1602 Česká rep. - Japonsko 3.38 4.40 1.70 1.91 1.23 *6:30 28907 pg/Barcelona - AC Milan(3.5) 1.67 1.95 20:45 FUTBAL - LIGA MAJSTROV [B] Česko I. liga 1 X 2 1X X2 28908 pg/Barcelona - AC Milan(4.5) 1.23 3.36 20:45 SKUPINA E 1627 Třebíč - Kadaň 1.85 4.30 2.96 1.29 1.75 17:30 28909 pg/Ajax - Celtic(1.5) 3.36 1.23 20:45 1. Chelsea 3 2 0 1 8:2 6 1629 Ml. Boleslav - Benátky n. J. 1.18 6.80 8.58 1.01 3.79 17:30 28910 pg/Ajax - Celtic(2.5) 1.81 1.79 20:45 2. Schalke 3 2 0 1 4:3 6 1630 Havl. Brod - Litoměřice 1.60 4.40 3.87 1.17 2.06 17:30 28911 pg/Ajax - Celtic(3.5) 1.31 2.88 20:45 3. Basel 3 1 1 1 3:3 4 1631 Šumperk - Havířov 2.10 4.10 2.56 1.39 1.58 18:00 28912 pg/Ajax - Celtic(4.5) 1.09 5.17 20:45 4. Steaua 3 0 1 2 1:8 1 1632 Olomouc - Jihlava 1.90 4.20 2.89 1.31 1.71 18:00 LM - Strelec 1.gólu (Petrohrad-Porto) 1 SKUPINA F 1633 Ústí n. L. - Most 1.42 4.60 5.28 1.09 2.46 18:00 1994 Keržakov/Martinez 3.00 18:00 1. Dortmund 3 2 0 1 6:3 6 SUPERPONUKA 1995 Hulk/Martinez 3.00 18:00 2. Arsenal 3 2 0 1 5:3 6 1628 Č. Budějovice - Beroun 1.80 4.40 3.30 1.30 1.95 17:30 1996 Keržakov/Hulk 3.20 18:00 3. Napoli 3 2 0 1 4:4 6 [B] Fínsko II. liga 1 X 2 1X X2 1997 Danny/Lica 4.00 18:00 4. Marseille 3 0 0 3 2:7 0 1861 KooKoo - Jokipojat 1.70 4.40 3.38 1.23 1.91 17:30 LM - Strelec 1.gólu (Barcelona-AC Milan) 1 SKUPINA G 1862 Hokki Kaj. - Jukurit 2.52 4.20 2.10 1.58 1.40 17:30 1998 Messi/Neymar 1.95 20:45 1. Atl. Madrid 3 3 0 0 8:2 9 1863 JYP-Akat. - Leki Lem. 2.02 4.20 2.65 1.36 1.62 17:30 1999 Messi/Sanchez 2.00 20:45 2. St. Petersburg 3 1 1 1 2:3 4 1864 Peliitat - SaPKo 1.82 4.30 3.04 1.28 1.78 17:30 2100 Messi/Pedro 2.10 20:45 3. FC Porto 3 1 0 2 2:3 3 1865 Vaasa - K-Vantaa 1.40 4.70 5.44 1.08 2.52 17:30 2101 Messi/Fabregas 2.10 20:45 4. Austria W. 3 0 1 2 0:4 1 1866 HCK - TuTo 2.33 4.10 2.28 1.49 1.47 17:30 2102 Neymar/Sanchez 2.50 20:45 SKUPINA H 2103 Pedro/Fabregas 3.20 20:45 1. Barcelona 3 2 1 0 6:1 7 Bandy hokej 2104 Messi/Balotelli 2.30 20:45 2. AC Milan 3 1 2 0 4:2 5 Bandy hokej – Švédsko 1 X 2 1X X2 2105 Sanchez/Balotelli 2.40 20:45 3. Celtic 3 1 0 2 2:4 3 1894 Västeras - GAIS 1.25 9.00 5.00 1.10 3.22 19:00 LM - Strelec 1.gólu (Chelsea-Schalke) 1 4. Ajax 3 0 1 2 2:7 1 1895 Lidköping - Ljusdals 1.05 12.0 13.3 - 6.30 19:00 2106 Torres/Etoo 2.20 20:45 www.sport.sk NEŠPORTOVÁ PRÍLOHA ŠPORTU 19

Správa dňa Ofsajd DNES MÁ MENINY RENÁTA Zajtra bude oslavovať RENÉ KURZY Česko 1 25,833 Maďarsko 1 297,00 Poľsko 1 4,1802 Švajčiarsko 1 1,2297 USA 1 1,3494 V. Británia 1 0,8403 HISTORICKÝ KALENDÁR 6. NOVEMBER 1836 – zomrel český romantický básnik Karel Hynek Mácha, zakla- dateľ novodobej českej poézie. Na- rodil sa 16. novembra 1810. 1880 – narodil sa rakúsky spiso- vateľ Robert Musil, kritik modernej európskej spoločnosti. Zomrel 15. apríla 1944. 1893 – zomrel ruský skladateľ Na návšteve Slovenska bulharský prezident Piotr Iľjič Čajkovskij, jeden z naj- Na dvojdňovú oficiálnu návštevu Slovenska včera prišiel bulharský prezident Rosen Plevneliev (na snímke vľavo). Bul- významnejších predstaviteľov hud- harskú hlavu štátu na návštevu pozval prezident SR Ivan Gašparovič (vpravo). „Návšteva sa nesie v kontexte 20. výročia by 19. stor. Narodil sa 7. mája 1840. nadviazania slovensko-bulharských diplomatických vzťahov a symbolicky sa koná v roku 1150. výročia príchodu sv. Cy- 1951 – zomrel český herec Jin- rila a Metoda na Veľkú Moravu,“ uviedlo tlačové oddelenie kancelárie prezidenta. Hlavy štátov rokovali o bilaterálnej dřich Plachta, vlastným menom spolupráci, európskej agende a aktuálnych zahranično-politických udalostiach. Prezidenti spoločne otvoria slovensko- Jindřich Šolle. Narodil sa 1. júla bulharské podnikateľské fórum, ktorého cieľom je podpora vzájomných hospodárskych vzťahov. V rámci pripomenutia 1899. si spoločného cyrilo-metodského dedičstva bulharská delegácia dnes navštívi Nitru. 1970 – narodil sa americký he-rec, Plevneliev včera prevzal od Gašparoviča šek na 100-tisíc eur. Peniaze pôjdu na pomoc sýrskym utečencom, ktorí do režisér a spisovateľ Ethan Hawke. Bulharska prichádzajú. „To ale neznamená, že je to posledná pomoc. My sme pripravení pomôcť aj materiálne,“ vyhlá- 1973 – v Bratislave zomrel bás- sil Gašparovič. „Pomôcť krajinám, ktoré zasiahla vlna emigrantov, či už je to Bulharsko, Taliansko, Malta, Francúzsko, nik a prekladateľ Valentín Beniak, je povinnosťou celoúnijnou alebo dokonca celourópskou. Táto naša čiastka by mala podnietiť aj tie druhé krajiny, aby sa predstaviteľ katolícky orientovanej takto zachovali,“ dodal. Plevneliev za finančnú pomoc poďakoval, peniaze podľa neho dostane Bulharský Červený kríž. poézie. Narodil sa 19. februára 1894 Pripomenul, že už pred dvoma týždňami do Sofie prišla humanitárna pomoc zo Slovenska v hodnote 30-tisíc eur. Bul- v Chynoranoch. harom sme darovali poľné postele, matrace, prikrývky, príbory, taniere a kanistre na vodu. Bulharsko v súčasnosti zápasí 2010 – v Bratislave zomrel spiso- s nadmerným prílevom migrantov, pričom najmenej 60 percent z nich pochádza zo Sýrie. Tento rok prišlo do krajiny Jo- 8800 utečencov, ilegálne cez hranice s Tureckom a Gréckom. vateľ, scenárista, literárny kritik Hlavy oboch štátov po spoločnom rokovaní tiež vyzdvihli vysokú úroveň vzťahov medi krajinami. „Vzťahy sú tradič- zef Bob. Narodil sa 6. októbra 1935 ne na veľmi dobrej úrovni bez nejakých sporných otázok,“ poznamenal Gašparovič. Obrat v obchode medzi Bulharskom v Tekovskej Novej Vsi. a Slovenskom bol podľa neho v minulom roku 433 mil. eur. Potenciál na obchodnú výmenu je však podľa prezidenta veľ- 2012 – zomrel český karikatu- mi veľký. FOTO TASR/MARTIN BAUMANN rista Vladimír Jiránek. Narodil sa 6. júna 1938. 20 ZO SVETA streda ❘ 6. 11. 2013 STRUČNE Zásah Zeme ľudí ➥ Taliansky Senát bude o prípadnom vylú- proti pedofilom čení expremiéra Silvia Berlusconiho zo svojich Mimovládna organizácia Zem radov rozhodovať 27. novembra, včera to ozná- ľudí vytvorila virtuálne 10-ročné mili predstavitelia hlavných strán. filipínske dievčatko Sweetie (na ➥ Európska komisia odhaduje, že v roku snímke), ktoré prostredníctvom 2014 hospodárstvo bloku, ktorý bude už 18- internetu okamžite kontaktovali členný, posilní o 1,1% po poklese v tomto roku desaťtisíce „predátorov“, ochot- o 0,4%. V roku 2015 sa ekonomický rast euro- ných zaplatiť jej za sex cez web- zóny má zrýchliť na 1,7%. kameru. Doteraz presne identifi- ➥ Európska komisia chce zakročiť proti kovali viac ako 1000 záujemcov vysokým dotáciám v energetike, postupne by sa o sex s dievčatkom. Zem ľudí zis- mali zrušiť. tila ich totožnosť, adresy, tele- fónne čísla a odovzdala tieto ➥ Podozrenia, že americké tajné služby údaje príslušným úradom a aj In- nelegálne odpočúvajú európskych predstavite- terpolu. Potenciálni klienti sú ľov, nesmú brániť rokovaniam o voľnom obcho- zo 65 krajín sveta. Zem ľudí de medzi USA a Európskou úniou. Včera to spustila nedávno celosvetovú pe- vyhlásil americký minister zahraničných vecí tíciu proti internetovej detskej John Kerry. prostitúcii a poskytla svoj „mo- ➥ Zástupcovia EÚ, MMF a Európskej cen- dus operandi“ úradom viacerých trálnej banky, takzvaná trojka, včera pokračo- štátov. Návod sa týka najmä vali v návšteve Grécka, aby rozhodli o vyplate- spôsobu, ako vytvoriť virtuálny ní ďalšej tranže medzinárodnej pomoci. portrét dievčatka, na ktorý sa dajú nalákať záujemcovia o in- ➥ Populácia Bosny a Hercegoviny sa po bal- ternetový sex. Zem ľudí odhadu- kánskej vojne v rokoch 1992 – 1995 zmenšila je, že počas jej experimentu sa na o 13 percent na 3 791 622 ľudí. príslušnú internetovú adresu ➥ Líder ruskej pravoslávnej cirkvi patriarcha mohlo prihlásiť okolo 750 000 Kirill udelil najvyššie vyznamenanie preziden- pedofilov. FOTO TASR/AP tovi Vladimirovi Putinovi. Cena vznikla len v tomto roku. ➥ Členku ruskej pankovej skupiny Pussy Tajne rokovali V Nórsku vraždil Riot, 23-ročnú Nadeždu Tolokonnikovú, o ktorej jej rodina niekoľko týždňov nemala žiadne zarytí nepriatelia neúspešný azylant informácie, previezli do novej väznice na Sibí- Zástupcovia Iránu, Izraela a arabských štátov sa Muž z Južného Sudánu, ktorý v pondelok uniesol ri. zúčastnili na tajnom stretnutí o možnosti usporia- autobus na západe Nórska, pričom zabil troch ľudí, ➥ Sýrska vláda nebude na plánovanej mie- dať medzinárodnú konferenciu o zákaze jadrových bol 30-ročný neúspešný uchádzač o azyl, ktorého ma- rovej konferencii rokovať o odovzdaní moci ani zbraní na Blízkom východe. Včera o tom informo- li deportovať. Včera o tom informovala polícia. Muž, o vytvorení novej prechodnej vlády. Včera to vali diplomati, na ktorých sa odvolala tlačová ktorý sa momentálne lieči z rezných zranení v nepovedal minister informácií Amrán az-Zuabí. agentúra Reuters. Išlo o zriedkavé stretnutie tohto mocnici, mal včera odletieť do Osla a opustiť krajinu. druhu, keďže v jednej hotelovej izbe sa zišli pred- Namiesto toho však uniesol autobus a zabil dvoch asi ➥ Ruská vláda trvá na tom, že medzi účast- stavitelia zarytých regionálnych nepriateľov. Dip- 50-ročných mužov vrátane vodiča, ako aj 19-ročnú že- níkmi plánovanej konferencie o Sýrii musia byť lomati neuviedli žiadne podrobnosti o stretnutí, nu. Býval v zariadení pre žiadateľov o azyl v malom aj zástupcovia Iránu. Včera to v Moskve vyhlá- ktoré sa konalo 21. – 22. októbra v hoteli vo švaj- meste Ardal na západe Nórska, ktoré je blízko miesta sil minister zahraničných vecí Sergej Lavrov. čiarskej dedine Glion pri meste Montreux. Izrael- útoku. Páchateľ pricestoval do krajiny v apríli a v Ar- ➥ Medzinárodná mierová konferencia, na ský predstaviteľ povedal, že rôzni vyslanci načrtli dale bol od 26. augusta. Jeho žiadosť odmietli, pretože ktorej sa majú zúčastniť aj predstavitelia sýr- svoje národné postoje, no Izrael priamo nekomu- sa už dávnejšie uchádzal o azyl v Španielsku, kam ho skej vlády i opozície, sa neuskutoční skôr ako nikoval s iránskymi ani arabskými delegátmi. chceli poslať. Muža premohli hasiči, ktorí k miestu in- v decembri. Arabský diplomat však pre Reuters uviedol: cidentu dorazili, lebo si pôvodne mysleli, že ide o do- „Hlavné je to, že tam boli, Izraelčania a Irán.“ No- pravnú nehodu. Autobus išiel po ceste medzi regió- ➥ Skupina Telefónica sa dohodla na predaji vé stretnutie sa bude konať ešte pred koncom toh- nom Valdres a hlavným mestom Oslo. Najbližšia poli- Telefónica Czech Republic vrátane slovenskej to roka, dodal diplomat. cajná stanica bola 89 km od miesta útoku. dcéry skupine PPF za 2,467 miliardy eur. Znač- ka O2 sa zatiaľ meniť nebude. ➥ Na tri až päť rokov väzenia odsúdil súd Stane sa Kasparov Turecko rokuje Indická sonda v anglickom Nottinghame troch členov českej Rusom aj Lotyšom? o vstupe do EÚ mieri k Marsu rómskej rodiny, ktorí systematicky zneužívali Bývalý svetový šampión Turecko včera obnovilo prí- India včera úspešne vyslala britský systém sociálnych dávok. Podvodom v šachu a kritik Kremľa Garri stupové rokovania s Európskou do vesmíru svoju prvú robotic- získali 750-tisíc libier (887-tisíc eur). Kasparov požiadal lotyšských úniou, ktoré uviazli na mŕtvom kú sondu k Marsu, ktorá už do- ➥ Sedem ľudí uznal rakúsky súd za vinných politikov, aby mu udelili ob- bode pred troma rokmi. Turec- siahla obežnú dráhu Zeme. Sta- z neonacistických aktivít a odsúdil na väzenské čianstvo krajiny. Matka jeho ký minister pre európske zále- la sa tak prvou ázijskou kraji- tresty do šesť rokov. syna je Lotyška. Ruské ob- žitosti Egemen Bagi informo- nou, ktorá vyslala na červenú ➥ Bangladéšsky súd včera udelil trest smrti čianstvo si chce ponechať, val, že Ankara oficiálne otvori- planétu družicu. Misiu na Mars 152 vojakom za ich účasť na vzbure v roku tento krok mu má pomôcť pri la rokovaciu kapitolu číslo 22 zatiaľ uskutočnilo len Rusko, 2009, pri ktorej zahynulo 74 príslušníkov presadzovaní jeho politických o regionálnom rozvoji. Brusel USA a Európska vesmírna agen- armády vrátane mnohých dôstojníkov. Celkovo aktivít v Rusku. Podľa 50-roč- s Ankarou tak od roku 2005 do- túra. Družicu na Mars neúspeš- bolo zo vzbury obvinených 832 vojakov. ného Kasparova mu lotyšské teraz otvoril 14 z celkového po- ne vyslala Čína aj Japonsko. In- občianstvo zabezpečí bezpeč- čtu 35 súborov pravidiel a štan- dická sonda Mangaljan má na ➥ Čínsky súd včera potvrdil rozsudok smrti nosť pri práci „v Rusku a ďal- dardov, ktoré musí Turecko za- Mars doraziť v polovici budúce- nad podnikateľkou Yenyu Su usvedčenou zo ších krajinách sveta, kde sú pracovať do svojho právneho ho roka a má skúmať atmosfé- sprenevery peňazí investorov vo výške 1,2 mi- občianske práva upierané“. systému. ru a povrch planéty. liardy jüanov (148 miliónov eur). www.sport.sk Z DOMOVA 21

Polícia pátra po totož- STRUČNE nosti muža na snímke, ➥ Podnikatelia budú musieť umiestniť vo ktorý sa dopustil zlo- svojich prevádzkach na viditeľnom mieste vzo- činu podvodu. Nezná- rový bloček. Prezident Ivan Gašparovič totiž my páchateľ vošiel podpísal novelu zákona, ktorá túto povinnosť do pobočky banky od 1. januára 2014 zavádza. v Hlohovci na Námestí ➥ Odsúdení väzni budú môcť pomáhať pri sv. Michala. Pracov- verejnoprospešných prácach počas krízových níčke predložil občian- a mimoriadnych situácií. Novelu zákona včera sky preukaz na meno podpísal prezident Gašparovič. Jozef P. a požiadal ➥ o výber 100 000 eur Vo väzniciach zaviedú modernejšie pravi- z konkrétneho účtu. dlá výkonu trestu, ktoré umožnia lepšie praco- Hoci peniaze nedostal, vať s odsúdenými a viac ich motivovať k aktív- nemu plneniu si povinností, balíky budú dis- vyšlo najavo, že dokla- ciplinárnou odmenou. dy neboli jeho. ➥ FOTO TASR/ KTO HO POZNÁ? Väzenská stráž bude môcť využívať aj špe- KR PZ TRNAVA ciálne strelivo, obranný štít a ďalšie prostried- ky. Prezident Gašparovič podpísal novelu záko- Zachránili ju na, ktorá to umožní. Výber daní sa konečne zlepšuje ➥ Aktivisti združení pod názvom Slobodní z vĺn Dunaja Boj proti daňovým únikom pride podľa neho bojovať finančná občania organizujú od soboty 9. novembra do nedele 17. novembra verejné diskusie na Policajti včera ráno zachránili náša podľa premiéra Roberta Fica správa s podvodmi a trestnými čin- Námestí slobody v Bratislave. V sobotu 9. 11. život 35-ročnej žene, ktorá sa svoje výsledky. „Môžeme s poteše- mi v daňovej oblasti, o to menej chcú zároveň vyzvať prezidenta, aby rozpustil chcela utopiť v Dunaji. Bola vo ním konštatovať, že opatrenia, kto- bude musieť vláda žiadať od pod- parlament a odvolal vládu. veľmi zlom psychickom stave, ré sme prijali v boji proti daňovým nikateľov, bánk a ľudí, aby sa zú- hospitalizovali ju v jednej z brati- podvodom a únikom, priniesli svo- častňovali na konsolidácií verej- ➥ KDH chce novelou zákona obmedziť slavských nemocníc. Ako infor- je ovocie. Keďže sme absolvovali ných financií. Podľa Fica sa minis- vznik nových a existenciu súčasných herní moval bratislavský krajský poli- celý rad vážnych a tvrdých opatre- terstvu financií za september a ok- a umiestňovanie herných automatov. ní, začala fungovať lepšia represia tóber podarilo vybrať o 210 mil. cajný hovorca Michal Szeiff, že- ➥ Slovenské hospodárstvo v tomto roku na sa rozhodla ukončiť život pri- v boji proti daňovým únikom. eur viac, ako plánovalo. Zvrat vo porastie o 0,9%. Predpovedá to v aktuálnej bližne o 5. hodine v osobnom prí- Môžeme prvýkrát konštatovať, že výbere daní sa podľa slov ministra prognóze Európska komisia, ktorá tak mierne stave na Fajnorovom nábreží. náš plán zachytiť aspoň 10 % financií Petra Kažimíra podarilo znížila svoj odhad z mája o 0,1 percentuálneho „Držala sa kotviaceho lana pon- z týchto daňových únikov sa nám vykonať po roku a pol úsilia. Do- bodu. tóna a po opakovaných výkri- podarilo naplniť,“ povedal včera dal, že výber daní sa naďalej zlep- koch ,Život je smrť, staň sa vôľa Fico. O čo viac a efektívnejšie bu- šuje. ➥ Prosperita Slovenska sa zhoršuje. Podľa božia‘, sa lana pustila,“ priblížil údajov londýnskej organizácie Legatum Insti- Szeiff. Podľa jeho ďalších slov sa O SPP Generálna prokuratúra SR tute je Slovensko 38. najprosperujúcejšou kra- policajtom ženu unášanú prú- Prevzatím materskej spoločnosti Slovenského plynárenského prie- jinou spomedzi 142 krajín sveta. Oproti minu- dom podarilo po niekoľkých de- myslu štátom sa bude zaoberať Generálna prokuratúra SR. Podnet lému roku kleslo o dve priečky. siatkach metrov zachytiť za ruku podal podpredseda parlamentu Ján Figeľ. Podľa neho „mohlo dôjsť ➥ Sociálna poisťovňa začala na svojej inter- a následne vytiahnuť na breh. k spáchaniu obzvlášť závažných trestných činov. Ide o zločin porušo- netovej stránke častejšie aktualizovať zoznam „Spolu s príslušníkom mestskej vania povinnosti pri správe cudzieho majetku a o zločin zneužitia prá- svojich dlžníkov. Kým doteraz tak robila dva- polície ju ihneď vyniesli na tráv- vomoci verejného činiteľa,“ uviedol včera Figeľ. GP SR má posúdiť naj- krát mesačne, po novom začína zoznam aktua- nik, uložili do stabilizovanej po- mä prevod tranzitného plynovodu do spoločnosti Eustream a jej pre- lizovať štyrikrát mesačne. lohy a prikryli termofóliou,“ po- vzatie ručenia za bonitné akcie novovzniknutej firmy SPP Infrastruc- ➥ kračoval Szeiff. Po príchode zá- ture na úrovni 500 mil. eur. „Generálnu prokuratúru som požiadal Na budúci týždeň vyjdú dve knihy rozho- chranárov ženu previezli do jed- o prijatie účinných opatrení, ktoré by zabránili vzniku škody na strane vorov s odvolaným trnavským arcibiskupom nej z bratislavských nemocníc. Slovenska vo výške približne 40 mil. eur ročne,“ konštatoval Figeľ. Róbertom Bezákom. ➥ Podľa štúdie spoločnosti MasterCard Kto mohol vedieť, Smrť ju našla a bratislavskej Ekonomickej univerzity je Žili- Hlinove návrhy na druhým najdynamickejšie sa rozvíjajúcim kedy a kam má ísť? si vypočuli šiesti v protismere slovenským mestom za Bratislavou. Z areálu prešovskej firmy na Dva návrhy noviel zákonov Tragicky sa včera ráno na ces- ➥ Predseda Trnavského samosprávneho Košickej ulici zmizlo medzi so- predniesol včera v sále Národnej te I/18 medzi Žilinou a Marti- kraja Tibor Mikuš podáva trestné oznámenie botou 2. a pondelkom 4. no- rady SR za prítomnosti šestice nom skončila zrážka nákladné- na Ivana Uhliarika pre jeho volebnú kampaň. vembra 71 100 eur v hotovosti. poslancov okolo Richarda Sulí- ho auta so Škodou Octavia, pri ➥ Predsedníčka Okresného súdu Bratisla- Doposiaľ neznámy páchateľ sa ka nezaradený poslanec Alojz ktorej zahynula 27-ročná vodič- va I nariadila previerku súdneho spisu, ktorý dostal do objektu firmy cez ok- Hlina. Keďže nešlo o riadny roka škodovky z Martina. Škoda sa týka dvoch prepustených obžalovaných no šatne zamestnancov. Z prí- kovací deň parlamentu, sála ne- Octavia prešla z doposiaľ nezis- z kauzy bankomatovej mafie po chybe sudcu ručnej pokladnice vzal finan- bola ozvučená, vystúpenie neza- tených príčin do protismeru, Juraja Mihála. čnú hotovosť vo výške 1100 eur znamenávali kamery a zatvo- kde sa zrazila s nákladným au- a z protipožiarnej skrine ukra- rený bol aj balkón. Hlina návr- tom. Vodička Octavie ťažkým ➥ Jeden odvolaný funkcionár a sedem dis- dol 70 000 eur. Vyšetrovateľ hy predstavoval mimo riad- zraneniam na mieste nehody ciplinárnych opatrení – to je výsledok prevero- Okresného riaditeľstva Policaj- nej schôdze, pretože októbrová podľahla. Vodič nákladného au- vania prípadu dozorcov v košickej väznici, ného zboru v Prešove začal schôdza bola predčasne ukonče- ta zranenia neutrpel, požitie al- ktorí zorganizovali cvičenie a z väzňov si uro- trestné stíhanie vo veci zločinu ná a o jeho novelách poslanci koholických nápojov u neho bili figurantov. krádeže. nerokovali. policajti nezistili. ➥ Na 41-ročného muža sa včera v cementár- ni v Rohožníku, okres Malacky, zrútila betóno- vá stena. Vrtuľník ho s poranením hlavy pre- Dvojstranu z materiálov pripravil PETER DODEK viezol do nemocnice, muž bol pri vedomí. 22 TV PROGRAM streda ❘ 6. 11. 2013 STREDA 6. NOVEMBRA JEDNOTKA DVOJKA JOJ MARKÍZA ČT SPORT EUROSPORT 9.50 Asijina voľba (46) 9.00 Ventily zeme 6.15 Veľké noviny 9.35 Chlapi neplačú, seriál 10.35 Aerobik, MS 2013 9.30 Futbal, MS 17, semifiná- 10.50 Súťaže: Duel, 5 proti 5 10.35 Fokus – zdravie 7.30 Súdna sieň 10.45 Kobra 11 XI (3), krimi 11.15 Time out, magazín le, Z 12.20 Dámsky klub, magazín 11.20 Ambulancia 9.30 Panelák 11.50 Mentalista V, krimi 11.50 Miss aerobik 11.30 Snooker, International 13.55 Postav dom, zasaď 12.15 Z maľovanej truhlice 10.50 Pod povrchom (3) 12.45 Dr. House VI (5) 12.50 Futsal, liga, Brno - Chru- Championship, finále strom 12.50 Štyria, film 12.30 Kosti III (4), V (13) 13.45 Krok za krokom IV (5) dim 15.45 Futbal, LM juniorov, 14.25 Pravdivé príbehy 14.30 Biela garda (2), seriál 14.30 Vtierka Castle III (11) 14.10 Farma, reality šou 14.45 Téma pre hostí, diskusia Chelsea – Schalke 15.10 Asijina voľba (47) 15.30 Slováci vo svete 2012 15.55 Páli vám to? súťaž 15.30 Dva a pol chlapa IX (7) 15.10 BBV po 25 rokoch 20.30 Brothers in Sprot, maga- 16.00 Správy, GBS 16.25 Tempo 17.00 Televízne noviny 16.00 NCIS, krimi 15.30 Plávanie, AXIS Cup zín 16.25 Destinácia svet: Arizona 16.45 Fokus – spotrebiteľ 17.50 Súdna sieň 17.00 Televízne noviny, Reflex 2013 Jihlava 21.05 Jazdectvo, Riders Club a Nové Mexiko 17.30 Správy z regiónov 19.00 Veľké noviny, Šport 17.50 Chlapi neplačú, seriál 15.55 Vertikal, magazín 21.10 Golf, US PGA – CMB 17.10 Podvodníci v akcii V 18.00 Súčasné bývanie 20.30 Panelák, seriál 19.00 Televízne noviny, Šport 17.00 Olympijský magazín Asia Pacific Classic 17.45 Súťaže: Duel, 5 proti 5 20.00 Linka pomoci 21.45 Kosti IX (1), krimiseriál 20.30 Modré z neba 17.30 Hokej, Denník NHL 22.10 Golf, HSBC World Cham- 19.00 Televízne noviny, GBS 20.30 Príbeh M. Mušinku 22.50 Vtierka Castle V (12) 22.30 NCIS, krimi 17.55 Basketbal, EL žien, USK pionship 20.20 Futbal, LM, Dortmund - Arse- 21.30 Správy a komentáre 23.50 Vtierka Castle III (19) 23.30 Kobra 11 XI (3) Praha – Záhreb 23.10 Golf Club nal 21.55 GBS 0.50 Kuriér (1, 2), seriál 0.30 Mentalista V (21) 20.00 Športovec MV ČR 2013 23.15 Jachting, magazín Yacht 22.50 Futbal, LM, zostrih 22.05 Deň siedmy, ôsma noc, 2.55 Zločin (1, 2), seriál 1.20 Dr. House VI (5) 20.15 Futbal, LM, Dortmund - Club 0.10 Profesionáli V: Preč s bo- dráma 4.20 Krimi 2.00 Krok za krokom IV (5) Arsenal 23.55 Futbal, LM juniorov, hatstvom 23.45 Polícia, magazín 4.45 Myšlienky vraha (12) 2.25 Únos letu 777, film 0.00 Tenis, magazín ATP Chelsea - Schalke

EUROSPORT 2 NOVA SPORT SPORT 1 SPORT 2 DIGI SPORT SLOVAK SPORT 9.30 Watts, magazín 10.10 Anketa Borec mesiaca 9.00 Futbal, Goalissimo 8.00 Hokej, KHL, Lev Pra- 10.00 Futbal, liga, Bologna - 16.00 Volejbal, liga žien, COP 10.30 Basketbal, Eurocup, sku- 11.20 Motorizmus, Európske 11.00 Poker, Veľká hra ha –N. Novgorod Chievo Nitra – Komárno piny trucky V 20/5, 6 10.30 Hokej, KHL, Slovan - Ka- 12.25 Magazín FootBrazil High- 18.00 Futbal, pohár, Slovan - 11.30 Motorsport, GTA Next 11.35 Extrémne športy, maga- 13.00 Futbal, holandská liga, zaň lights Žilina Level zín Outdoor 12. kolo 13.00 Hokej, KHL, Novokuz- 13.00 Futbal, liga, Livorno - 20.00 Futbal, liga, Gliwice - Bia- 11.45 Futbal, MS 17, semifiná- 12.00 Extrémne športy 14.00 Futbal, liga, Atletico neck – Lev Praha Atalanta łystok le 12.35 Badminton revue Madrid – Bilbao 15.30 Hokej, KHL, Kazaň – 15.05 Futbal, liga, 21.45 Futbal, liga, Bruggy - Lo- 13.30 Sepak Takraw, Superse- 13.00 Tenis, MS ATP, 3. deň 16.00 Futbal, španielska liga, CSKA Moskva PSG - Lorient keren ries 17.20 Poker After Dark 12. kolo, 18.00 Futbal, holandská liga, 17.05 Motorizmus, Porsche 15.00 Basketbal, Eurocup 18.30 Extrémne športy, maga- 17.00 Futbal, Goalissimo 12. kolo Super Cup SLOVAK#SLOVAK SPORT SPORT 2 2 17.45 Basketbal, magazín zín Element 18.00 Hokej, KHL, Záhreb – 19.00 Futbal, španielska liga, 18.25 Hádzaná, LM žien, 13.00 Futbal, pohár, Arsenal - Euroligy 18.45 Hokej, NHL News Slovan 12. kolo Györ - Thüringer Chelsea 20.00 Wrestling, magazín 18.55 Tipujeme 20.30 Hokej, KHL, najkrajšie 21.00 Poker, Veľká hra V 20/6 20.00 Futbal, magazín 15.00 Futbal, PL, Newcastle - 21.30 Box, Bigger’s Better 19.00 Tenis, MS ATP, 3. deň momenty 22.00 Box, M. Alvarado – FootBrazil Chelsea 0.00 Futbal, liga, 23.20 Hádzaná, liga, Kiel – RN 20.45 Hokej, KHL, Lev Praha – R. Provodnikov 21.00 Futbal, magazín Serie A 16.45 Futbal, Magazín PL Hoffenheim – Bayern Löwen N. Novgorod 1.00 Futbal, holandská liga, 21.30 Futbal, magazín Ligue 1 18.00 Tenis, ATP, Bangkok 1.30 Futbal, liga, Frankfurt – 1.35 Hokej, NHL, NY Ran- 23.30 Hokej, KHL, Kazaň – 12. kolo 22.55 Futbal, liga, Torino - AS 21.00 Futbal, pohár, New- Wolfsburg gers – Pittsburgh CSKA Moskva Rím castle - Manchester C.

SUDOKU JEDNODUCHÉ 3 7 1 8 6 8 3 5 2 4 3 1 7 9 8 7 5 2 3 6 3 1 Žilina 104,6 MHz 7 8 Martin 96,2 MHz Čadca 96,1 MHz 7 8 5 9

Vydáva ŠPORT PRESS, spol. s r. o., adresa redakcie: Šport, Francisciho 4, 811 08 Partizánska 93, pošt. priečinok 241, 974 00 Banská Bystrica, telefón Bratislava. Riaditeľ Mgr. MARIAN ZIMA, telefón 02/602 65 332, 02/602 65 336, a fax 048/414 22 97. Vychádza denne okrem nedele. Predplatné šéfredaktor ZDENO SIMONIDES 02/602 65 304, zástupca šéfredaktora PhDr. PETER na mesiac december 12,65 eur. Rozširuje: Mediaprint-Kapa HANÁK 02/602 65 307, hlavný editor JÁN JEŽÍK 02/602 65 351. Preberanie správ a Slovenská pošta, a. s. Objednávky na predplatné prijíma každá ★ ★ ★ 02/602 65 371, vedúci vydania – večerné služby 02/602 65 369, 02/602 65 371. pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská Oddelenia: športy 02/602 65 311, 02/602 65 313, 02/602 65 316, futbal pošta, a. s., Stredisko predplatnej tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, 820 14 Bratislava 02/602 65 324, 02/602 65 327, 02/602 65 330, hokej 02/602 65 318, 02/602 65 320, 214, e-mail: [email protected]. Podávanie novinových zásielok povolené 02/602 65 321, foto 02/602 65 353, príloha Niké 02/602 69 379, ekonomické RPP BA – Bratislava 12 dňa 14. 12. 1993, č.j. 187/93. Tlač: VERSUS, a. s., Moskovská 4, 02/602 65 340, 02/602 65 342, 02/602 65 346, inzertné 02/602 65 338, 811 08 Bratislava, prevádzka Pribinova 21, 819 46 Bratislava – z dodaných tlačových 02/602 65 358, 02/602 65 359, 02/602 65 339. Fax: 02/524 44 040 (správy), predlôh. Index č. 48 021. ISSN 0139-7001. MK SR: EV 131/08. Nevyžiadané rukopisy 02/526 35 612 (inzercia). E-mail: sport@sportpress. sk. Modem 02/602 65 373. redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov Internet: http:/ www.sportpress.sk. Filiálne redakcie v Banskej Bystrici: Šport, a za prípadné spôsobené škody. www.sport.sk NIKÉ–SERVIS 23

2107 Torres/ Ba D. 2.25 20:45 [B] Škótsko III. liga 1 X 2 1X X2 2108 Torres/Mata 2.60 20:45 2547 GL.Rangers - Dunfermline 1.16 6.67 11.2 - 4.18 20:45 TABUĽKOVÝ SERVIS 2109 Schurrle/Hazard 3.20 20:45 [B] Slovinsko pohár 1/4 f. (odv.) 1 X 2 1X X2 FUTBAL - PORTUGALSKO 2 LM - Strelec 1.gólu (Dortmund-Arsenal) 1 2612 Domžale - Ol. Ljubljana (0:2) 2.25 3.10 2.91 1.30 1.50 17:30 1. Moreirense(N) 13 9 2 2 29:9 29 2110 Lewandowski/Mkhitaryan 2.60 20:45 2. Penafiel 13 7 5 1 13:4 26 2111 Lewandowski/Reus 2.70 20:45 [B] Brazília pohár (odv.) 1 X 2 1X X2 2112 Lewandowski/Aubameyang 2.70 20:45 2655 Gremio - Atlético-PR (0:1) 1.85 3.30 3.74 1.19 1.75 *0:50 3. Porto B 13 7 3 3 15:11 24 2113 Giroud/Lewandowski 2.90 20:45 2656 Flamengo - Goiás (2:1) 1.75 3.40 4.07 1.16 1.85 *0:50 4. Portimonense 12 7 2 3 21:13 23 2114 Ozil/Mkhitaryan 3.20 20:45 [B] Bolívia 1 X 2 1X X2 5. Sporting B 13 7 1 5 17:17 22 LM - Strelec 1.gólu (Basel-Steaua) 1 2687 Bolívar - J. Wilstermann 1.48 3.80 5.81 1.07 2.30 *1:00 6. Covilha 13 6 3 4 17:13 21 2115 Streller/Sio 2.60 20:45 2688 Real Potosi - Guabira 1.73 3.30 4.35 1.13 1.88 *1:00 7. Maritimo B 12 6 3 3 12:8 21 2116 Streller/Salah 2.60 20:45 2689 S. Jose Oruro - Sport Boys 1.42 4.00 6.38 1.05 2.46 *1:00 8. Tondela 13 6 3 4 20:17 21 2117 Piovaccari/Streller 3.00 20:45 2690 Aurora - The Strongest 2.78 3.20 2.28 1.49 1.33 *1:00 9. Benfica B 13 5 5 3 26:15 20 2118 Sio/Stocker 3.20 20:45 [B] USA MLS POff (odv.) 1 X 2 1X X2 10. Leixoes 13 5 3 5 15:16 18 LM - Strelec 1.gólu ( Ajax-Celtic) 1 2713 New York - Houston 1.77 3.40 3.97 1.16 1.83 *2:00 11. Aves 14 4 5 5 11:11 17 2119 Sigthorsson/De Jong 3.20 20:45 2714 Kansas City - New England 1.77 3.40 3.97 1.16 1.83 *3:00 12. Braga B 14 5 2 7 18:23 17 2120 Sigthorsson/Hoesen 3.40 20:45 [B] Kostarika 1 X 2 1X X2 13. Chaves 12 5 2 5 13:20 17 2121 De Jong/Hoesen 3.60 20:45 2741 Zeledon - Herediano 3.00 3.20 2.15 1.55 1.29 *3:00 14. Oliveirense 13 4 4 5 19:24 16 2122 Stokes/Samaras 4.50 20:45 2742 Cartagines - Alajuelense 2.69 3.10 2.40 1.44 1.35 *3:00 15. Beira Mar 13 3 6 4 16:16 15 2743 Limon - Belen 1.87 3.20 3.79 1.18 1.74 *3:00 LM - Strelec 1.gólu (Atl.Madrid-Austria) 1 16. Uniao M. 13 4 3 6 13:14 15 2744 Carmelita - CS. Uruguay 2.00 3.20 3.35 1.23 1.64 *3:00 7360 Villa/D.Costa 1.50 20:45 17. St. Clara 13 4 2 7 12:15 14 7363 D.Costa/Baptistao 1.70 20:45 2745 Saprissa - Santos de G. 1.44 3.90 6.24 1.05 2.40 *3:00 18. Farense 13 2 6 5 7:11 12 7366 D.Costa/R.Garcia 1.80 20:45 [B] Singapúr 1 X 2 1X X2 7369 Villa/R.Garcia 2.10 20:45 2773 DPMM FC - Geylang 1.85 3.40 3.62 1.20 1.75 13:15 19. Atletico CP 13 3 3 7 9:18 12 20. Feirense 12 2 5 5 8:17 11 LM - Strelec 1.gólu (Napoli-Marseille) 1 Basketbal 21. Ac. Viseu 13 2 4 7 10:17 10 7558 Higuain/Insigne 2.50 20:45 7560 Higuain/Hamšík 2.60 20:45 NBA 1 X 2 1X X2 22. Trofense 13 0 6 7 8:20 6 9405 Hamšík/Insigne 3.00 20:45 2848 Charlotte - Toronto - - - - - *1:00 FUTBAL - TURECKO 2 9406 Pandev/Callejon 3.20 20:45 2849 Indiana - Chicago - - - - - *1:00 1. Ordu(N) 10 8 1 1 18:4 25 [B] Copa Sudamericana 1/4 f. (odv.) 1 X 2 1X X2 2850 Orlando - LA Clippers - - - - - *1:00 2. Ankaraspor(N) 11 6 4 1 20:8 22 2139 Nac. Medellin - Sao Paulo (2:3) 2.05 3.23 3.30 1.25 1.64 *0:15 2851 Philadelphia - Washington - - - - - *1:00 3. Balikesirspor 10 7 0 3 18:8 21 2852 Boston - Utah - - - - - *1:30 2140 River Plate - Lanus (0:0) 2.57 2.73 2.91 1.32 1.40 *0:50 4. Istanbul BBSK 10 6 1 3 17:14 19 2853 Memphis - New Orleans - - - - - *2:00 [B] Slovensko pohár 1/4 f. (odv.) 1 X 2 1X X2 2854 Milwaukee - Cleveland - - - - - *2:00 5. Mersin(N) 10 5 3 2 16:8 18 6997 Košice - Prešov (2:1) 1.57 3.50 5.31 1.08 2.11 13:30 2855 Minnesota - Golden State - - - - - *2:00 6. Manisa 10 5 2 3 19:16 17 6998 Slovan - Žilina (3:1) 1.47 3.80 5.98 1.06 2.32 18:00 2856 San Antonio - Phoenix - - - - - *2:30 7. Samsun 10 4 4 2 16:9 16 Slovensko pohár (1) (2) 2857 Oklahoma City - Dallas - - - - - *3:30 8. Sanliurfa 11 4 4 3 17:13 16 Postup 1 2 EuroCup muži 1 X 2 1X X2 9. Adanaspor 11 3 5 3 17:15 14 2187 pos/Košice - Prešov 1.07 5.67 13:30 2928 Chimki M. - Karsiyaka 1.30 17.0 3.53 1.22 2.93 16:00 10. 1461 Trabzon 10 3 5 2 9:11 14 2188 pos/Slovan - Žilina 1.03 7.14 18:00 2929 Academic Sofia - Igokea 1.40 16.0 2.99 1.30 2.52 17:00 11. Bolu 10 3 4 3 10:11 13 [B] Anglicko lig. pohár (na 1 z.) 1 X 2 1X X2 2930 TED Ankara - N. Novgorod 1.97 13.0 1.90 1.71 1.66 17:30 12. Buca 11 4 1 6 14:20 13 57555 Sunderland - Southampton 3.60 3.20 2.05 1.69 1.24 20:45 2931 PAOK - Južnyj 1.65 15.0 2.28 1.51 1.98 18:00 13. Karsiyaka 10 3 3 4 12:14 12 2932 Mac. Haifa - Banvit 2.28 15.0 1.65 1.98 1.51 18:00 14. Adana Demirspor 11 2 5 4 18:21 11 Anglicko lig. pohár (1) (2) 2933 Skopje - Kalev/Cramo 1.25 18.0 3.91 1.19 3.22 18:00 Postup 1 2 2934 Neptunas K. - Rad. Kragujevac 1.70 15.0 2.19 1.55 1.91 18:00 15. Gaziantep BLD 10 3 2 5 9:15 11 12987 pos/Sunderland - Southampton 2.35 1.46 20:45 2938 Cedevita Z. - Sassari 1.45 16.0 2.79 1.35 2.37 18:00 16. Denizli 11 3 2 6 6:15 11 [B] Nemecko IV. liga Sever 1 X 2 1X X2 2935 Hap. Jerusalem - CSU Ploesti 1.25 17.0 3.97 1.18 3.22 18:30 17. Tav. Linyit 11 1 5 5 10:19 8 2239 Hamburg II - Oldenburg 3.01 3.30 2.10 1.58 1.28 19:00 2937 VEF Riga - Kazan 3.21 17.0 1.35 2.70 1.26 18:30 18. Kahramanmaras 10 1 2 7 11:19 5 35952 Bud. Podgorica - A. Fehervar 1.08 19.0 7.55 1.04 5.40 18:30 19. Fethiyespor 11 1 1 9 10:27 4 [B] Nemecko IV. liga Bayern 1 X 2 1X X2 2939 Besiktas - Panionios 1.25 18.0 3.91 1.19 3.22 19:00 NBA 15159 1860 München II - Bayern M. II 3.83 3.40 1.80 1.80 1.18 20:15 2940 Loimaa - St. Petersburg 2.00 14.0 1.85 1.75 1.63 19:00 [B] Poľsko pohár (na 1 z.) 1 X 2 1X X2 2941 Ulm - Ol. Ljubljana 1.30 17.0 3.53 1.22 2.93 19:30 VÝCHODNÁ KONFERENCIA 2241 Legnica - Lech Poznaň 4.56 3.50 1.65 1.98 1.12 18:00 2942 Bonn - Mons-Hainaut 1.20 18.0 4.50 1.15 3.60 19:30 1. Indiana 3 3 0 281:251 100.00 Poľsko pohár (1) (2) 2943 Cantu - Nymburk 1.40 16.0 2.99 1.30 2.52 20:30 2. Philadelphia 4 3 1 420:426 75.00 2944 Oostende - Cibona Z. 1.30 17.0 3.53 1.22 2.93 20:30 Postup 1 2 3. Detroit 3 2 1 308:290 66.70 2945 Sp. Charleroi - Oldenburg 2.38 15.0 1.60 2.06 1.47 20:30 4. Toronto 3 2 1 285:279 66.70 2243 pos/Legnica - Lech Poznaň 2.93 1.30 18:00 2946 Valencia - Varese 1.10 19.0 6.70 1.06 4.95 20:30 5. Orlando 4 2 2 419:393 50.00 [B] Portugalsko II. liga 1 X 2 1X X2 2947 Zaragoza - V. Roma 1.33 17.0 3.33 1.24 2.78 20:30 6. Miami 4 2 2 420:403 50.00 2259 Portimonense - Moreirense 2.59 3.08 2.45 1.41 1.36 16:00 EuroChallenge 1 X 2 1X X2 7. Cleveland 4 2 2 349:365 50.00 2260 Trofense - Tondela 2.53 3.08 2.50 1.39 1.38 16:00 3248 Samara - Gaziantep 1.25 18.0 3.91 1.19 3.22 16:30 8. New York 3 1 2 271:274 33.30 2261 Sporting B - Chaves 1.75 3.37 3.99 1.15 1.83 16:00 3249 Triumf L. - Körmend 1.20 18.0 4.50 1.15 3.60 16:30 2262 Penafiel - Maritimo B 1.75 3.27 4.14 1.14 1.83 16:00 3250 Leiden - Bakken B. 1.20 18.0 4.50 1.15 3.60 20:00 9. Atlanta 3 1 2 314:318 33.30 2263 Atletico CP - Covilha 2.50 3.08 2.53 1.38 1.39 16:00 10. Milwaukee 3 1 2 278:285 33.30 Euroliga ženy 1 X 2 1X X2 2264 Leixoes - St. Clara 1.92 3.17 3.50 1.20 1.67 16:00 11. Chicago 3 1 2 281:295 33.30 2265 Benfica B - Uniao M. 1.65 3.47 4.45 1.12 1.95 16:00 3266 Orenburg - Montpellier 1.25 18.0 3.91 1.19 3.22 14:00 3267 Sopron - IMOS Brno 1.15 19.0 5.30 1.10 4.14 18:00 12. Brooklyn 3 1 2 281:305 33.30 2266 Porto B - Feirense 1.65 3.57 4.30 1.13 1.95 16:00 13. Charlotte 3 1 2 257:285 33.30 2267 Beira Mar - Ac. Viseu 1.57 3.57 4.95 1.09 2.07 16:00 3268 USK Praha - Novi Zagreb 1.15 19.0 5.30 1.10 4.14 18:00 3269 Kayseri - G.A. Košice 2.00 14.0 1.85 1.75 1.63 18:00 14. Washington 3 0 3 297:325 0.00 [B] Turecko II. liga 1 X 2 1X X2 3270 Wisla Krakow - Rivas Ecopolis 1.25 18.0 3.91 1.19 3.22 18:30 15. Boston 4 0 4 350:380 0.00 2382 1461 Trabzon - Adanaspor 2.15 3.10 3.09 1.27 1.55 13:00 3271 Polkowice - Vilnius 1.05 20.0 9.21 1.01 6.30 19:00 ZÁPADNÁ KONFERENCIA 2383 Balikesirspor - Sanliurfa 1.90 3.30 3.55 1.21 1.71 13:00 3272 Galatasaray - Per. Avenida 1.18 19.0 4.74 1.13 3.79 19:00 1. Golden State 4 3 1 448:397 75.00 2384 Bolu - Ordu 3.67 3.20 1.90 1.71 1.19 15:30 3273 Bourges - Schio 1.30 17.0 3.53 1.22 2.93 20:45 2. Minnesota 4 3 1 421:389 75.00 2385 Samsun - Ankaraspor 2.30 3.10 2.83 1.32 1.48 18:00 Slovensko muži 1 X 2 1X X2 2386 Adana Demirspor - Karsiyaka 2.05 3.20 3.22 1.25 1.60 18:00 3. LA Clippers 4 3 1 476:450 75.00 13995 Handlová - Prievidza 1.60 15.0 2.38 1.47 2.06 18:00 2387 Fethiyespor - Kahramanmaras 2.00 3.20 3.35 1.23 1.64 18:00 4. Houston 4 3 1 431:418 75.00 13996 Sp. N. Ves - Komárno 6.70 19.0 1.10 4.95 1.06 18:00 2388 Denizli - Manisa 2.91 3.20 2.20 1.52 1.30 18:00 5. Dallas 3 2 1 334:321 66.70 13998 Levice - B. Bystrica 3.91 18.0 1.25 3.22 1.19 18:00 [B] Turecko pohár (na 1 z.) 1 X 2 1X X2 6. Portland 3 2 1 319:307 66.70 Česko muži 1 X 2 1X X2 2473 Hacettepe - Torku Konya 3.55 3.30 1.90 1.71 1.21 12:30 7. Phoenix 3 2 1 287:278 66.70 3330 Kolín - Ústí n. Labem 1.30 17.0 3.53 1.22 2.93 17:45 2474 Inegölspor - Kasimpasa 9.51 5.81 1.20 3.60 - 12:30 8. San Antonio 3 2 1 297:294 66.70 3331 Děčín - Brno 1.02 20.0 13.0 - 7.50 18:00 [B] Švédsko baráž o I. ligu (na odv.) 1 X 2 1X X2 3332 Opava - Prostějov 2.51 15.0 1.55 2.15 1.42 18:00 9. Oklahoma City 3 2 1 285:294 66.70 2479 Sundsvall - Halmstads 2.15 3.20 3.00 1.29 1.55 18:30 3333 Pardubice - USK Praha 1.05 20.0 9.21 1.01 6.30 18:00 10. Memphis 4 2 2 399:408 50.00 [B] Nórsko baráž o I. ligu 1 X 2 1X X2 3334 J. Hradec - Svitavy 1.93 13.0 1.93 1.69 1.69 19:00 11. LA Lakers 4 2 2 400:422 50.00 2496 Ranheim - Ham Kam 2.15 3.30 2.92 1.30 1.55 12:30 12. New Orleans 3 1 2 285:289 33.30 2497 Hodd - Mjondalen 2.10 3.30 3.01 1.28 1.58 13:00 Hádzaná 13. Sacramento 3 1 2 278:296 33.30 [B] Dánsko pohár (na 1 z.) 1 X 2 1X X2 W.H.I.L 1 X 2 1X X2 14. Utah 3 0 3 275:292 0.00 2534 B 93 Kodaň - Aarhus 8.63 5.70 1.22 3.43 - 19:00 3357 Slavia - Veselí n.M. 1.05 15.0 10.3 1.01 6.30 17:30 15. Denver 2 0 2 186:203 0.00 24 NIKÉ–SERVIS streda ❘ 6. 11. 2013

3358 Senec - Most 20.0 20.0 1.01 10.0 - 18:30 Nemecko muži 1 X 2 1X X2 VÝSLEDKOVÝ SERVIS 13899 Chen Ti - Chung Hyeon 2 : 1 1 1261 Den Bosch - Rakvere 78 : 71 1 3359 Hamburg - Magdeburg 1.10 14.0 7.38 1.03 4.95 19:00 PONDELOK 4. 11. 2013 3360 Bergischer - Hannover-Bur. 2.03 8.00 2.03 1.61 1.61 19:00 12777 Lopez-Perez E. - Jeong S.-Y. 2 : 0 1 1262 Dijon - Antwerp 68 : 74 2 World Junior A Challenge (Kanada) 3361 N-Lübbecke - Göppingen 1.60 9.00 2.67 1.38 2.06 19:00 Challenger Ortisei - tvrdý p. 1263 Reggio Emilia - Aalstar 80 : 63 1 13619 Švajčiarsko jun. - Kanada West jun. 3 : 4 2 13560 Greul S. - Sela D. 2 : 0 1 Grécko muži 3362 Emsdetten - Lemgo 3.37 10.0 1.40 2.52 1.25 19:00 13620 Rusko jun. - Kanada East jun. 6 : 2 1 3363 Wetzlar - Flensburg 3.16 9.50 1.45 2.37 1.28 19:00 13561 Kravchuk K. - Berrer M. 1 : 2 2 57549 Panathinaikos - KAO Dramas 93 : 72 1 Švédsko II. liga 3364 Eisenach - Balingen-W. 2.37 8.50 1.75 1.85 1.48 19:00 WTA Taipei - tvrdý p. Izrael muži 56614 Malmö - Djurgarden 3 : 4 2 3365 Gummersbach - Füchse Berlin 5.15 12.0 1.20 3.60 1.11 20:15 12882 Garcia C. - Schmiedlová A.K. 1 : 2 2 57553 Ashdod - Bnei Herzliya 86 : 95 2 Rakúsko II. liga 12884 Govortsova O. - Wang Q. 2 : 1 1 3366 Melsungen - Minden 1.07 15.0 8.71 1.02 5.67 20:15 Baltická liga 56883 Liefering - Aus. Lustenau 1 : 1 X 10349 Martic P. - Kerkhove L. 2 : 0 1 1324 Nevezis K. - Siauliai 91 : 85 1 3367 Kiel - RN Löwen 1.35 10.0 3.70 1.21 2.70 20:15 12880 Kumkhum L. - Lee Y.-H. 2 : 0 1 Holandsko II. liga 1325 Prienai - Valga Maks 98 : 64 1 Švédsko muži 1 X 2 1X X2 56897 Helmond - Jong Ajax 3 : 2 1 11027 Chan Ch.-W. - Wickmayer Y. 0 : 2 2 12879 Nara K. - Friedsam A.-L. 0 : 2 2 Nemecko muži II. liga 3408 Kristianstad - Hammarby 1.20 12.0 5.15 1.11 3.60 19:00 Švajčiarsko II. liga 1328 Leipzig - Erlangen 27 : 29 2 56912 Schaffhausen - Vaduz 1 : 1 X 3409 Eskilstuna - H 43 Lund 1.30 11.0 3.99 1.18 2.93 19:00 UTOROK 5. 11. 2013 Švédsko muži 3410 Lugi - Redbergslids 1.30 11.0 3.99 1.18 2.93 19:00 Turecko I. liga 1329 Rimbo HK - Ystads 28 : 39 2 56926 Gaziantep - Sivas 0 : 4 2 Medzištátny do 16 rokov 3411 Alingsas - Malmö 1.65 9.00 2.54 1.42 1.98 19:00 781 Slovensko 16 - Rusko 16 2.z.(n.i.) 1 : 10 2 1330 HK Drott - Önnereds 30 : 26 1 3412 Sävehof - Skövde 1.35 10.5 3.64 1.22 2.70 19:45 56927 Antalya - Kayseri 2 : 2 X 56928 Genclerbirligi - Eskisehir 2 : 0 1 Rusko VHL Švédsko ženy Francúzsko muži 1 X 2 1X X2 Dánsko I. liga 13826 Južnyj Ural - Sokol Krasn. 1 : 1 X 1335 Kärra - Lugi 21 : 34 2 3425 Selestat - Nimes 1.70 9.00 2.43 1.46 1.91 20:00 57034 Vestsjaelland - Bröndby 0 : 2 2 13827 Ižstal - Kristal S. 1 : 4 2 Dánsko pohár ženy 1/2 fin. 13828 Dizel - THK Tver 4 : 4 X 3427 Montpellier - Ivry 1.03 16.0 12.1 - 7.14 20:30 Škótsko I. liga 6047 Viborg - Vejen 30 : 24 1 MHL 3428 Cesson-R. - Dunkerque 2.43 9.00 1.70 1.91 1.46 20:45 57062 Aberdeen - Partick(S) 4 : 0 1 Liga majstrov muži 806 MHK Spartak - K. Vary jun. 2 : 1 1 1336 ACH Ljubljana - Tours 1 : 3 2 Dánsko muži 1 X 2 1X X2 Grécko I. liga 807 Almaz Čerep. - Dinamo SPB. 3 : 3 X 57096 Atromitos - Panaitolikos 1 : 1 X 1337 Ostrava - Belgorod 0 : 3 2 3440 Bjer.-Silkeborg - Skive 1.02 20.0 13.0 1.01 7.40 19:45 808 SKA 1946 - Kapitan 5 : 2 1 Rumunsko I. liga 1338 Hypo Tirol - Halkb. Ankara 0 : 3 2 Nemecko II. liga 1339 Roeselare - Kedzier.-Kozle 3 : 1 1 Volejbal 57123 Univ. Cluj - V. Constanta 3 : 1 1 815 Lausitzer - Bietigheim 2 : 3 2 57124 P. Ploesti - Pol. Timisoara 0 : 0 X ATP Londýn - tvrdý p. 816 Heilbronn - Bremerhaven 1 : 3 2 12574 Nadal R. - Ferrer D. 2 : 0 1 Liga majstrov muži 1 2 57125 Otelul Galati - Botosani 2 : 1 1 817 Dresden - Rosenheim 4 : 1 1 ATP Londýn - štvorhra 3447 Kazan - Aich/Dob 1.01 10.0 16:00 Chorvátsko I. liga 818 Crimmitschau - Bad Nauheim 5 : 1 1 57213 Hr.Dragovoljac - Zadar 0 : 2 2 819 Ravensburg - Landshut 4 : 2 1 12614 Peya/Soares - Paes/Štěpánek(S) 1 : 2 2 3448 Olympiakos - Maaseik 2.12 1.65 17:00 12615 Bryan/Bryan - Dodig/M.Melo 1 : 2 2 3449 Constanta - Wegiel 2.56 1.45 17:00 Argentína II. liga Ázijská hokejová liga Challenger Bratislava - tvrdý p. 3450 Izmir - Trentino 3.61 1.25 17:30 57245 Rivadavia Mdz. - Banfield 3 : 0 1 848 Tohoku - Anyang Halla 4 : 2 1 5483 Ignatik U. - Kubot L. 0 : 2 2 3451 Lugano - Berlin RV 4.01 1.20 18:00 57244 D. Haig - Huracan 1 : 0 1 Švédsko 57253 Ferro Carril - San Martin SJ 1 : 0 1 851 Kalix - Bollnäs 5 : 2 1 13669 Haider-Maurer A. - Copil M. 1 : 2 2 3452 Friedrichshafen - Galatasaray 1.20 4.01 19:00 5484 Pavic A. - Phau B. 2 : 0 1 57246 Def.Justicia - Belgrano SF 4 : 0 1 MS 17 (SAE) 1/2 f. 3453 Rzeszow - Č. Budějovice 1.02 10.0 20:30 57252 Independiente - Gim. Jujuy 1 : 0 1 13661 Rosol L. - Melzer G. 2 : 0 1 57458 Argentína 17 - Mexiko 17 0 : 3 2 3454 Macerata - Novosibirsk 1.55 2.29 20:30 13666 Dzumhur D. - Beck A. 2 : 0 1 Izrael I. liga 57459 Švédsko 17 - Nigéria 17 0 : 3 2 Rakúsko muži 1 2 57287 H. Beer Sheva - Mac. Tel Aviv 3 : 2 1 13668 Stakhovsky S. - Martin An. 2 : 0 1 Medzištátny do 16 rokov 5489 Gawron M. - Berankis R. 0 : 2 2 3487 hotVolleys - Klagenfurt 1.05 6.30 19:00 Izrael II. liga 852 Taliansko 16 - Rakúsko 16 (1.z.) 1 : 1 X 13667 Gombos N. - Lacko L. 0 : 2 2 57290 H. Jeruzalem - H. Pet. Tikva 1 : 0 1 UEFA Juniorská liga 57291 Mac. Yavne - H. Natzrat IIIit 2 : 0 1 5490 Mečíř M. - Pashanski B. 2 : 1 1 Tenis 983 Plzeň - Bayern M. 1 : 4 2 57292 Hap. Afula - H. Katamon 2 : 0 1 Challenger Bogota - antuka 984 Šachtar Doneck - Leverkusen 2 : 2 X 5536 Estrella Burgos V. - Sousa Pedro 2 : 0 1 Challenger Bratislava - tvrdý p. 1 2 Česko I. liga 985 Juventus - Real Madrid 0 : 2 2 13524 Mayer L. - Ghem A. 2 : 0 1 13662 Kližan M. - Ungur A. 1.32 2.83 57349 Agr. Brno - Plzeň 5 : 2 1 986 San Sebastian - Manch. Utd. 0 : 2 2 13530 Souza J. - Lorenzi P. 1 : 2 2 13663 Sijsling I. - Thiem D. 1.36 2.66 NFL 987 Manch. City - CSKA M. 1 : 2 2 13534 Riba P. - Behar A. 1 : 2 2 13664 Hájek J. - Sikora A. 1.42 2.46 57350 Green Bay - Chicago 20 : 27 2 988 Ajax - Celtic 2 : 1 1 Francúzsko muži 989 FC Kodaň - Galatasaray 2 : 2 X 5547 Salamanca C. - Bagnis F. (dohr.) 0 : 2 2 13665 Horanský F. - De Schepper K. 4.76 1.11 5555 Andreozzi G. - Lapentti G. (dohr.) 1 : 2 2 57389 Le Havre - Nancy 88 : 76 1 990 Barcelona - AC Milan 1 : 1 X 13670 Struff J.-L. - Ilhan M. 1.48 2.30 13526 Clezar G. - Schwartzman D.S. 2 : 0 1 Anglicko III. liga 13671 Marchenko I. - Tomic B. 2.78 1.33 Taliansko muži 13533 Elias G. - Luetjen J. 0 : 2 2 12651 Bristol - Crawley 57395 Milano - Pistoia 75 : 55 1 13535 Londero J.I. - Giraldo S. 1 : 2 2 Challenger Ortisei - tvrdý p. 1 2 12652 Carlisle - Wolves 57396 Pesaro - Siena 69 : 94 2 13528 Bellucci T. - Odesnik W. 13566 Bemelmans R. - Mertl J. 1.40 2.52 Poľsko muži ČMFS pohár (odv.) 13520 Zeballos H. - Alund M. 13572 Cecchinato M. - Brown D. 2.70 1.35 57407 Ziel. Gora - AZS Koszalin 105 : 76 1 57504 Sparta - Znojmo (3:2) 2 : 1 1 13525 Capdeville P. - Arguello F. 0 : 2 2 13573 Fischer M. - Prader P. 1.06 5.97 Rakúsko muži Poľsko I. liga 13532 Quinzi G. - Olivo R. 0 : 2 2 13574 Herbert P.H. - Przysiezny M. 2.15 1.55 57411 Oberwart - Klosterneuburg 70 : 77 2 57506 Chorzow - Bydgoszcz 1 : 0 1 Challenger Ortisei - tvrdý p. Challenger Knoxville - tvrdý p. 1 2 Izrael muži Poľsko pohár (na 1 z.) 13576 Art. Martin. A. - Gabashvili T. 0 : 2 2 1056 Arka Gdynia - Kielce 5 : 1 1 13595 Russell M. - Jenkins Jar. 1.35 2.70 57418 Netanya - Rishon 97 : 73 1 13577 Mektic N. - Ritschard A. 2 : 0 1 57416 Mac. Haifa - Eilat 88 : 73 1 13598 Williams R. - Harrison R. 1.98 1.65 Holandsko II. liga 5482 Trevisan M. - Gojowczyk P. 2 : 1 1 57417 Hap. Jerusalem - Holon 91 : 83 1 1074 Sparta R. - Achilles 29 1 : 0 1 13599 Young D. - Myneni S. 1.17 3.90 13569 Viola Matteo - Chiudinelli M. 0 : 2 2 ABA liga 13600 Langer N. - Fickey B. 1.15 4.14 Škótsko IV. liga 13568 Bachinger M. - Puetz T. 2 : 1 1 57423 Bud. Podgorica - CZ Beograd 62 : 60 1 1089 Annan - Peterhead 2 : 0 1 13575 Becker Ben. - Becker R. 2 : 0 1 WTA Taipei - tvrdý p. 1 2 Švédsko ženy Izrael II. liga 13571 Huta Galung J. - Pospíšil J. 2 : 0 1 35920 Date-Krumm K. - Solovyeva V. 1.26 3.15 08:45 57427 Skanela - Sparvägens 28 : 33 2 1116 H. Bney Lod - Um El Fahem 7 : 0 1 13565 Dustov F. - Arnaboldi A. 2 : 0 1 Česko ženy 13564 Seppi A. - De Bakker T. 2 : 0 1 ITF Captiva Island - tvrdý p. 1 2 Singapúr 57428 Olomouc - Olymp Praha 3 : 0 1 1117 Warriors FC - Harimau 1 : 1 X 13567 Donati M. - Dancevic F. 1 : 2 2 9238 Townsend T. - Pegula J. 2.30 1.48 Poľsko ženy 1118 Young Lions - Hougang 2 : 0 1 Challenger Knoxville - tvrdý p. 9239 Kostova E. - Domachowska M. 1.85 1.75 57432 Muszyna - Police 0 : 3 2 India I. liga 13592 Johnson S. - Rochette L. 2 : 0 1 9240 Kallenberg N. - Eikeri U. 5.40 1.08 MS muži (Anglicko, Wales) 1141 Sporting Goa - East Bengal 1 : 1 X 13603 De Voest R. - Kudla D. 2 : 0 1 9241 Kiick A. - Oudin M. 2.93 1.30 57439 Papua N.Guinea - Samoa 4 : 38 2 1142 Rangdajied - Salgaocar SC 2 : 2 X 13596 Corrie E. - Hernandez J. 2 : 1 1 9242 Tatishvili A. - Boserup J. 1.15 4.14 ATP Londýn - tvrdý p. Južná Afrika 13594 Neuchrist M. - Kuznetsov Alex 0 : 2 2 9243 Will A. - Mueller A. 1.75 1.85 12543 Del Potro J.M. - Gasquet R. 2 : 1 1 1143 Ajax Cape T. - Kaizer Chiefs 1 : 0 1 13601 Rice D. - Krajicek A. 2 : 1 1 9244 Hsu Ch.-Y. - Minella M. 2.70 1.35 Challenger Bogota - antuka Česko I. liga WTA Taipei - tvrdý p. 13531 Falla A. - Velotti A. 2 : 0 1 1155 Kladno - Helas Brno 0 : 5 2 12883 Zheng S. - Chan H.-Ch. 2 : 0 1 Golf 13529 Andreozzi G. - Lapentti G. EuroCup muži 30360 Bychkova E. - Chan Y.-J. 2 : 0 1 ITF Istanbul - tvrdý p. Australian PGA Championship 1 1-2 1-4 1-8 13522 Salamanca C. - Bagnis F. 1228 Artland - Le Mans 67 : 79 2 Challenger Yeongwol - tvrdý p. 1229 Paris-Levallois - Lyon-Vill. 83 : 65 1 5488 Pervak K. - Kulichkova E. 1 : 0 1 8929 c.um./Scott A. 4.50 2.75 1.85 1.40 *3:00 12768 Lim Y.-K. - Huang L.-Ch. 2 : 1 1 1230 Alba Berlin - Gravelines 70 : 59 1 13854 Tomey E. - Mayr-Achleitner P. 0 : 2 2 8930 c.um./Snedeker B. 9.00 5.00 3.00 2.00 *3:00 12769 Wu Di - Lajovic D. 2 : 0 1 1231 Bilbao - ELAN Chalon 77 : 67 1 13871 Ivakhnenko V. - Čepelová J. 0 : 2 2 8931 c.um./Fowler R. 17.0 9.00 5.00 3.00 *3:00 12772 Reid M. - Nam J.S. 2 : 0 1 EuroChallenge 13851 Ozgen P. - Voráčová R. 0 : 2 2 8932 c.um./Leishman M. 17.0 9.00 5.00 3.00 *3:00 12775 Ward J. - Daniel T. 0 : 2 2 1252 BC Kyjev - Metan Medias 74 : 83 2 13857 Birnerová E. - Dinu C. 2 : 0 1 8953 c.um./Hend S. 29.0 15.0 8.00 4.50 *3:00 13885 Ward A. - Reuter Y. 2 : 0 1 1258 Cmoki Minsk - BC Mures 79 : 83 2 13845 Esen H. - Buyukakcay C. 0 : 2 2 8954 c.um./Green R. 33.0 17.0 9.00 5.00 *3:00 13886 Yang T.-H. - Daniell M. 2 : 1 1 1253 Kataja - Cholet 76 : 70 1 5491 Kramperová K. - Mitu A. 2 : 0 1 8971 c.um./Hendry M. 41.0 21.0 11.0 6.00 *3:00 12774 McGee J. - Kavcic B. 2 : 0 1 1254 A. Paks - CSM Oradea 78 : 77 1 5492 Majeric T. - Smitková T. 0 : 2 2 8972 c.um./Senior P. 41.0 21.0 11.0 6.00 *3:00 13897 Reister J. - Nguyen D. 2 : 0 1 1255 Tartu U. - Ventspils 65 : 66 2 13866 Camerin M.-E. - Vrljic A. 0 : 2 2 8974 c.um./Jin Jeong 41.0 21.0 11.0 6.00 *3:00 13898 Rudnev V. - Jung J. 2 : 0 1 1256 Tofas Bursa - Jaszberenyi 86 : 72 1 5493 Bratchikova N. - Andrei L.-I. 0 : 1 2 8977 c.um./Nitties J. 45.0 23.0 12.0 6.50 *3:00 12771 Gigounon G. - Basic M. 2 : 1 1 1257 Szolnok - Rilski S. 73 : 66 1 5494 Sirotkina M. - Tomova V. 2 : 0 1 8980 c.um./Strange S. 45.0 23.0 12.0 6.50 *3:00 12776 Zhang Ze - Coppejans K. 2 : 1 1 1259 Södertälje - Vienna 82 : 73 1 13848 Vogt S. - Jaksic J. 0 : 1 2 12778 Kosakowski D. - Ebden M. 0 : 2 2 1260 KK Krka - Jekaterinburg 80 : 75 1 Bez záruky. Výsledky si overte v pobočkách Niké! 8981 c.um./Goggin M. 45.0 23.0 12.0 6.50 *3:00 www.sport.sk PANORÁMA 25 čo sa stalo 6. novembra PREČO JE ANŽI MACHAČKALA NA CHVOSTE RUSKEJ NAJVYŠŠEJ SÚŤAŽE? PRED 90 ROKMI V ruskej dedine Kramská sa narodila všestranná sovietska Miliardár Kerimov začal šetriť športovkyňa Alexandra Čudino- vá, ako atlétka získala na OH 1952 dve strieborné Čo sa to deje v Machačkale? medaily (skok do diaľky a hod oštepom) a jednu Ambiciózny klub, ktorý v minulej bronzovú (skok do výšky), na ME 1954 zlatá v päť- sezóne skončil v najvyššej ruskej boji a strieborná v skoku do diaľky, ako volejbalist- ka s reprezentáciou ZSSR trojnásobná majsterka súťaži na 3. mieste, sa momentálne sveta (1952, 1956, 1960) a štvornásobná Európy krčí na chvoste 16-členného (1949, 1950, 1951 a 1958). Zomrela v októbri pelotónu. Nečudo, keď v 15 kolách 1990. nevyhral ani raz a získal iba šesť PRED 80 ROKMI bodov! V Osle sa narodil nórsky rýchlokorčuliar Knut Johannesen, na ZOH 1956, 1960 a 1964 získal dve zlaté medaily (1960 na 10 000 m a 1964 Majiteľom Anži je 47-ročný miliar- na 5000 m), dve strieborné a jednu bronzovú, dvoj- dár Sulejman Kerimov (mimocho- násobný olympijský víťaz, dvojnásobný majster sve- dom, 19. najbohatší občan Ruskej fe- ta (1957 a 1964) aj Európy (1950 a 1959) vo štvor- derácie), ktorý klub prevzal v januári boji. 2011 a mal s ním veľké plány. Anga- žoval hviezdneho Brazílčana Rober- PRED 50 ROKMI ta Carlosa, kamerunského kanoniera V Jene sa narodila nemecká šprintérka Sabine Samuela Eto’a, na nákupy hráčov Güntherová, ako reprezentantka bývalej NDR na minul spolu 240 miliónov eur! Hoci ME 1982 bronzová na 200 m, na ME 1982, 1986 klub si dvakrát zabezpečil miestenku a 1990 členka zlatej štafety na 4x100 m, osobné v Európskej lige, Kerimov usúdil, že rekordy 11,19 s (100 m) a 22,37 s (200 m). dosiahnuté výsledky nezodpovedajú Lacina Traore (vľavo) je momentálne najväčšia hviezda Machačkaly. FOTO SITA/AP PRED 45 ROKMI vynaloženým prostriedkom a podľa V Banskej Bystrici sa narodil slovenský hokejista prezidenta Konstantina Remčukova KTO ODIŠIEL Z MACHAČKALY Klub sa však bude orientovať aj na Vlastimil Plavucha, hráč mužstiev HC Košice (víťaz dokonca „obavy z neúspechov škodi- výchovu mladých talentovaných hrá- Kontinentálneho pohára 1997, majster Slovenska li majiteľovmu zdraviu“. Faktom je, SAMUEL ETO’O FC CHELSEA čov. V októbri 2012 Machačkala 1995 a 1996), HKm Zvolen (víťaz Kontinentálneho že klub sídliaci v provincii Dagestan WILLIAN FC CHELSEA otvorila vôbec prvú mládežnícku pohára 2005), Oceláří Třinec a HC Banská Bystri- pri Kaspickom mori, nemohol hrať LASSANA DIARRA LOKOMOTIV MOSKVA akadémiu v Dagestane. Jej riaditeľom ca, štyrikrát najlepší strele slovenskej extraligy, 119- domáce európske zápasy v Machač- MBARK BOUSSOUFA LOKOMOTIV MOSKVA je Holanďan Jelle Goes, ktorý pred- násobný reprezentant (44 gólov), strieborný na MS kale, ale musel zakaždým cestovať tým viedol akadémiu PSV Eindho- JOAO CARLOS SPARTAK MOSKVA 2000, účastník ZOH 1994 a 1998 i MS 1996, 1997 do Moskvy. ven a bol trénerom estónskej repre- CHRISTOPHER SAMBA DINAMO MOSKVA a 1999. Kerimov sa pred začiatkom tejto zentácie. Niektorí z mladíkov (naprí- V meste Venray sa narodil holandský futbalista sezóny rozhodol, že začne šetriť. To JURIJ ŽIRKOV DINAMO MOSKVA klad Pavel Solomatin, Serder Serde- Edward Linskens, hráč mužstiev PSV Eindhoven (ví- malo za následok rezignáciu holand- IGOR DENISOV DINAMO MOSKVA rov či Islamnur Abdulavov) už majú ťaz EPM 1988, majster Holandska 1988, 1989, 1991 ského trénera Guusa Hiddinka a od- ALEXANDR KOKORIN DINAMO MOSKVA miesto v prvom tíme. a 1992), NAC Breda, Sporting Lokeren a Venlo. chody 13 kľúčových hráčov. Zo sku- VLADIMIR GABULOV DINAMO MOSKVA Pri pohľade na tabuľku je zrejmé, sa narodil Kjetil Rek- V Molde nórsky futbalista točných zahraničných hviezd zostali ALEXEJ JONOV DINAMO MOSKVA že Machačkalu čaká boj o záchra- dal , hráč mužstiev Molde FK, Borussia Mönchen- v tíme iba vyše dvojmetrový útočník OLEG ŠATOV ZENIT PETROHRAD nu medzi ruskou elitou. Opäť však gladbach, Lierse SK, Stade Rennes, Hertha Berlín Lacina Traore z Pobrežia Slonoviny, môže preraziť v pohárovej Európe. a Valerengen Oslo (víťaz Nórskeho pohára 2002), ARSENIJ LOGAŠOV FK ROSTOV brazílsky defenzívny stredopoliar Ju- V K-skupine Európskej ligy je zatiaľ 83-násobný reprezentant (17 gólov), účastník MS 1998, po ukončení kariéry tréner, s Valerengenom cilei, brazílsky stopér Ewerton a ni- rodák Gadži Gadžijev, ktorý Anži ve- na 2. mieste za suverénnym Totten- Oslo majster Nórska 2005, s Aalesundom víťaz gérijský obranca Dele Adeleye. Hid- die už piatykrát! hamom. Moldavský Šeriff Tiraspoľ Nórskeho pohára 2009 a 2011. dinkov asistent Rene Meulensteen Miesto v tíme tak opäť získali do- a nórsky Tromsö však sú mužstvá, vydržal vo funkcii hlavného trénera máci hráči ako Ali Gadžibekov, Ka- ktoré by Machačkala mala v tabuľke PRED 30 ROKMI 16 dní, potom ho vystriedal miestny mil Agalarov či Rasim Tagirbekov. nechať za sebou... (mar) V Ehenbichle sa narodila rakúska zjazdárka Ni- cole Hospová, strieborná na ZOH 2006 v slalome, majsterka sveta 2007 v obrovskom slalome a 2013 MIROSLAV v družstvách, strieborná na MS 2003 v kombinácii Neznášam a bronzová na MS 2003 v slalome, 2007 v zjazde LAŽO a 2013 v super-G, celková víťazka Svetového pohá- hokejista ra 2006/07, držiteľka malého krištáľového glóbusu neohľaduplných vodičov za obrovský slalom 2007, víťazka 11 pretekov SP. 1. ODKEDY MÁTE VODIČÁK? 4. AKÝ NAJNEPRÍJEMNEJŠÍ vás odbočiť, keď potrebujete prejsť PRED 10 ROKMI „Od svojich osemnástich rokov. KARAMBOL STE ZAŽILI? do iného pruhu.“ Vo veku 84 rokov zomrela holandská plavkyňa Samozrejme, dovtedy som skúšal jaz- „Raz som mal dopravnú nehodu. 6. DOKÁŽETE VYMENIŤ KO- Hendrika Mastenbroeková, už ako 15-ročná získala diť s kamarátmi „načierno“ aj na ot- Išiel som po frajerku do školy a do- LESO, ALE PRAVDU?! na ME tri zlaté a jednu striebornú medailu a s ta- covom aute. Zvyčajne po parkovis- stal som šmyk. Bolo to v zime, na ces- „Úplne bez problémov. Kedykoľ- kým istým ziskom sa vracala aj z OH 1936 (zlato kách, alebo Petržalke.“ te bolo nasnežené a skončil som vo vek. A je to u mňa „rýchlovka“ ako na 100 a 400 m v. sp. a na 4x100 m v. sp., striebro 2. KOĽKO ÁUT STE DOTERAZ zvodidlách. Našťastie som z toho vy- na formule jeden.“ zo 100 m znak). VYSTRIEDALI A NA AKOM JAZ- viazol bez problémov, len celý pre- 7. AKÉ JE AUTO VAŠICH Jedna z najväčších blamáží v histórii nášho ho- DÍTE V SÚČASNOSTI? dok auta na audine som rozmlátil, SNOV? reprezentácia Slovenska keja – prehrala v Buda- „Doteraz som ich vymenil asi de- keďže som šiel asi 90-kilometrovou „Mercedes triedy S.“ Maďar- pešti na Turnaji šiestich krajín s domácim sať. Momentálne jazdím na Volvo rýchlosťou.“ 8. PRIJALI BY STE PONUKU skom 2:4 . XC 60. 5. ČO VÁS VIE ZA VOLANTOM ODVIEZŤ SA NA FORMULE 1? PRED 5 ROKMI 3. SKÚSTE BYŤ SEBAKRITIC- NAJVIAC ROZČÚLIŤ? POZOR, V TAKEJ MONZE SA V deň svojich 61. narodenín zomrel ame- KÝ, AKÝ STE VODIČ? „Najviac ma vedia vytočiť kolóny BEŽNE FIČÍ TROJSTOVKOU! rický šprintér Larry James, na OH 1968 „Podľa mňa dobrý. Viacerí hovo- a neohľaduplní vodiči. Najmä takí, „Rád by som si niečo také vyskú- získal dve medaily – zlatú ako člen štafety USA ria, že som pozorný a jazdím bezpeč- ktorí sa ,nezipsujú‘ alebo takí, ktorí šal. Nemám strach z rýchlosti. Určite na 4x400 m a striebornú na 400 m. ne.“ sa tvária, že vás nevidia a nepustia by to bol pre mňa zážitok.“ (iw) 26 HOKEJ streda ❘ 6. 11. 2013 KANADSKO-AMERICKÁ NHL: Novým lídrom NHL sa stal Anaheim UDALOSTI DŇA ● Český útočník Rostislav Olesz odohral Tatar po troch zápasoch bez gólu v drese New Jersey Devils len 10 zápasov, v ktorých zaznamenal dve asistencie. Vedenie NEW YORK (tš, sita) – Len Tomáš Tatar sa predstavil v pondelkových zápasoch NHL. Bodovo sa po troch dueloch klubu ho zaradilo na listinu nechránených hrá- po sebe teraz nepresadil. Novým lídrom NHL sa stali „káčeri“ z Anaheimu. čov a ak si ho žiadny klub nevyberie, zahrá si za farmársky tím Lowell. ● Slovenský obranca Martin Gernát NHL VO VÝSLEDKOCH sa po troch stretnutiach v tíme ECHL „Tryskáči“ pribrzdili Detroit ● RANGERS - ANA- Bakersfield Condors vracia spoločne Útočník Detroitu Tomáš už strieľali góly len hráči v prvej desaťminútovke HEIM 1:2 (0:2, 1:0, s českým obrancom Davidom Musilom Tatar prerušil osobnú sé- Jets a pokazili úspešnú a náskok si udržali až do 0:0). Góly: 39. Del Zotto do klubu AHL Oklahoma City Barons. riu troch zápasov s mini- šnúru Detroitu po západ- konca. Anaheim je novým (Hagelin, Callahan) - Rozhodol o tom manažment Edmontonu málne jedným kanadským nej Kanade s tesnými ví- lídrom celej NHL, má 3. Perry (Penner, L. Sbi- Oilers, ktorého sú Barons farmou. sa), 10. Palmieri (Beau- bodom. Tatar strávil ťazstvami vo Vancouvri o bod viac ako Colorado, chemin). v pondelok vo Winnipegu a Calgary a vysokým v Ed- ktoré však má o tri zápasy KANADSKÉ BODOVANIE ● WINNIPEG - DET- pri prehre 2:4 na ľade montone. „V stretnutí tam menej. Brankár Ducks Fre- ROIT 4:2 (1:0, 1:2, 1. CROSBY (PITTSBURGH) 13:17 min a neujala sa bolo z našej strany nieko- derik Andersen kryl 32 15 8 15 23 2:0). Góly: 19. B. Little žiadna z jeho troch striel. ľko skutočne dobrých ve- striel. Víťazný gól si pripí- 2. STAMKOS (TAMPA BAY) (Setoguchi, Ladd), 38. cí. Na našu hru sa dnes 14 11 9 20 Do štatistík mu pribudli aj sal Kyle Palmieri, ktorý je Michael Frolík (Scheife- 3. H. SEDIN (VANCOUVER) dve mínusky. Jets víťaz- dalo pozerať, od úvodu rodákom z New Yorku. „Je le), 45. Halischuk (Mi- 16 3 16 19 stvom ukončili trojzápaso- išiel tím tvrdo za víťaz- to krásne. V hľadisku som chael Frolík, Scheifele), 4. STEEN (ST. LOUIS) vú šnúru prehier. Víťazný stvom,“ chválil zverencov mal mnoho členov rodiny 51. Ladd (Setoguchi, 12 12 6 18 gól si v piatej minúte tretej tréner Claude Noel. a priateľov. Títo ľudia ma B. Little) - 28. Zetterberg 5. KESSEL (TORONTO) tretiny pripísal Matt Ha- ● ● ● podporovali počas celej (Daciuk, Quincey), 31. 15 9 9 18 lischuk. Detroitu nestači- Anaheim zakončil osem- kariéry. Bolo skvelé, že Dekeyser (N. Kronwall, Weiss). SLOVÁK V ZÁ- ● NAJLEPŠÍ STRELCI: 1. Steen 12 gó- lo na výhru ani 43 zákro- zápasový trip víťazstvom som mohol hrať pred ni- PASE: lov, 2. Stamkos 11, 3. Ovečkin (Wa- kov brankára Jimmyho v New Yorku nad Rangers mi,“ povedal Palmieri. Do Tatar (Detroit) – shington) a Pominville (Minnesota) oba- Howarda. Winnipeg vie- 2:1. Domácim sa nepodari- zostavy Rangers sa vrátil minutáž 13:17, 0 gólov, ja po 10, 5. Kessel, Perry (Anaheim) dol po prvej tretine 1:0, lo odplatiť súperovi pre- po vynechaní siedmich zá- 0 asistencií, +/- -2, 3 a Duchene (Colorado) obaja po 9. v druhej hostia otočili hru 0:6 zo začiatku sezó- pasov kapitán Ryan Calla- strely, 0 tr. minút. na 2:1. V ďalšom priebehu ny. Ducks strelili dva góly han a pripísal si asistenciu.

Slovenský hokejista MARIÁN HOSSA navštívil Biely dom už druhý raz Slovenskí „jastrabi“ Marián Hossa a Michal Handzuš so spoluhráčmi z Chicaga Blackhawks sa stretli v pon- Obama: Tituly patria do Chicaga delok s americkým prezidentom Barac- kom Obamom. Päťdesiatdvaročný ro- dák z Honolulu na Havajských ostro- voch, ktorý je 44. prezidentom USA, prijal víťazov Stanleyho pohára v rámci tradičnej ceremónie v Bielom dome. Obama ocenil víťazný tím, ktorého sú- časťou boli aj Hossa s Handzušom. „Všetci sa usaďte, prosím. Je mojou veľkou cťou opäť privítať hráčov Chica- ga Blackhawks v Bielom dome,“ uviedol na začiatku svojej reči na počesť ví- ťazov Stanleyho pohára Barack Obama, ktorého hráči Blackhawks obdarovali klubovým dresom s menovkou a strojom na výrobu popcornu v tvare víťaz- nej trofeje. Hokejisti si v rámci návštevy Bieleho domu pozreli aj jeho priestory a záhradu. Marián Hossa zavítal do Bieleho domu druhý raz, Michal Handzuš premiéro- vo. Obaja stáli pri prijatí WWW.SPORT.SK v rade za americkým prezidentom, ktorý pri prejave zakrýval Hossovu postavu. Obama mal zo stretnutia s hráčmi Chicaga radosť. V tomto meste študoval a je fanúšikom všet- Americký prezident Barack Obama drží v rukách dres Chicaga. Marián Hossa je priamo za Obamom, Michal Handzuš v ľavom hornom rohu. kých tamojších klubov. „Od vymeno- FOTO TASR/AP vania za prezidenta USA som prijal pomenul Obama, ktorý sa s členmi vými veteránmi v armádnej nemocnici. Cítili sme jeho podporu počas play-off. mnoho športových klubov. Boli z Bos- Blackhawks stretol už po triumfe v ro- Americký prezident už tradične prijí- Bolo skvelé stráviť deň v Bielom do- tonu, New Yorku, Pittsburghu či Mia- ku 2010. ma víťazov hlavných profesionálnych me,“ vyhlásil kapitán Blackhawks Jo- mi. Len jediný bol z Chicaga, boli to Hráči Chicaga okrem návštevy Bie- športových súťaží. „Všetci vieme, že nathan Toews. „Pre mňa bol tento deň Blackhawks. A hneď dvakrát. Maj- leho domu absolvovali počas pobytu prezident je veľkým športovým fanúši- naozaj nezabudnuteľný,“ pridal sa strovské tituly patria do Chicaga,“ privo Washingtone aj stretnutie s vojno- kom a tiež hrdým obyvateľom Chicaga. k nemu tréner Joel Quenneville. www.sport.sk BASKETBAL 27 V Európskej lige basketbalistiek dnes KAYSERI KASKI SPOR – GOOD ANGELS KOŠICE (18.00) Kováčik: Proti nepravému nováčikovi Štvrtý tím Európskej ligy KOŠICE V A-SKUPINE EL 2012/2013, družstvo Good Angels Košice, vstúpi dnes večer o 18.00 6. 11. KAYSERI VONKU 18.00 SEČ do nového ročníka tejto súťaže 13. 11. GYŐR DOMA 18.00 27. 11. JEKATERINBURG DOMA 18.00 v tureckom meste Kayseri. Domáci 5. 12. SCHIO VONKU 20.30 kolektív Kaski spor Külübü skončil 18. 12. BOURGES DOMA 18.00 dvakrát za sebou (2012, 2013) 15. 01. KAYSERI DOMA 18.00 30. 01. GYŐR VONKU 18.00 druhý v Európskom pohári FIBA, 5. 02. JEKATERINBURG VONKU 14.00 ale v EL bude debutovať. 19. 02. SCHIO DOMA 18.00 26. 02. BOURGES VONKU 20.00 „Nemožno o ňom hovoriť ako Už je isté, že dva z piatich domácich zápasov o pravom nováčikovi,“ povedal nám Košičaniek, ktorých domovom je Infiniti aréna, sa uskutočnia v „hokejovej“ Steel aréne – pred odchodom do Turecka košický najprv 27. novembra proti Jekaterinburgu tréner Maroš Kováčik. „Všetky tímy, a potom 18. decembra proti Bourges. ktoré sa dostanú medzi štyri najlep- šie v Európskom pohári FIBA a sú z takých basketbalovo silných krajín ako Rusko či Turecko, majú silnú eu- Ešte sa potrebujú zadaptovať nové roligovú úroveň.“ hráčky, čo potrebuje čas. Ani pred ro- Najmä vzhľadom na minulosezón- kom sme v tomto čase nehrali tak ne výsledky išli Good Angels do Kay- Bude mať dnes Maroš Kováčik dôvod na úsmev? FOTO ARCHÍV dobre, ako v závere sezóny, keď bola seri s jasným úmyslom vyhrať. K to- naša hra nielen úspešná, ale aj atrak- muto cieľu si aj vytýčili cestu kvalit- vou, že do Turecka pôjde iba 11 hrá- a Piersonová. Spolu s asistentom Pet- tívna,“ skonštatoval Maroš Kováčik. nou obranou. „V rámci možností vie- čok, odcestovalo včera letecky z Bu- rom Jankovičom vyberú k nim piatu Good Angels štartujú v 6-člennej me o súperkách všetko. Mali sme dapešti cez Istanbul napokon dvanásť podľa konkrétneho súpera a situácie. A-skupine Európskej ligy 2013/14. k dispozícii videá z ich štyroch zápa- dievčat; doma ostala z 13-členného „Zachytil som kritiku na našu do- V nej sú ešte v úvodnom kole na prog- sov, analyzovali sme ich útočné sig- kádra Janoščíková. Tréner prezradil, terajšiu hru, ale nemyslím si, že hrá- rame tieto zápasy – dnes: Tango Bour- nály, ktorých ostrie potrebujeme otu- že sa mu už vykryštalizovalo do toh- me zle. Dostávame málo bodov, čo je ges – Beretta Famila Schio (20.45), piť,“ objasnil košický kouč. tosezónnej základnej päťky kvarteto dôležité a treba si uvedomiť, že tento zajtra: HAT Agro UNI Győr – V porovnaní s pôvodnou predsta- Bojovičová, Kupčíková, Levčenková tím je iný v porovnaní s vlaňajškom. UMMC Jekaterinburg (18.00). (tg) V Európskom pohári FIBA dnes WALLONIA BASKET – MBK RUŽOMBEROK (20.30) Suja: Neznámy súper z troch družstiev Hoci oficiálny štart Európskeho RUŽOMBEROK V G-SKUPINE EP pohára FIBA mal byť vo štvrtok, predsa už dnes sa uskutoční v tejto 6. 11. WALLONIA VONKU 20.30 13. 11. TARBES DOMA 18.00 druhej najvýznamnejšej klubovej 20. 11. PINKK PÉCS DOMA 18.00 súťaži basketbalistiek na starom 27. 11. WALLONIA DOMA 18.00 kontinente značný počet zápasov. 4. 12. TARBES VONKU 20.00 11. 12. PINKK PÉCS VONKU 18.00 Medzi nimi aj v G-skupine súboj tímov Wallonia Basket (Belgicko) veľmi chýba Parkerová, ktorá sa a MBK Ružomberok (od 20.30). hneď na začiatku sezóny vážne zra- nila.“ Je zaujímavé, že družstvo Wallonia Ružomberok sa pokúsi zlepšiť si Basket, ktoré privíta slovenského vi- terajšiu reputáciu v meste Huy s de- cemajstra v meste Huy, nie je na zo- siatkou hráčok, pričom z 11-členné- zname účastníkov najvyššej belgickej ho kádra ostala doma Hadačová. súťaže. „Pre štart v Európskom pohá- Cieľom v EP je, prirodzene, obsadiť ri FIBA vybrali do tímu Wallonie v skupine jedno z dvoch postupo- hráčky z troch družstiev, pričom pre- Juraj Suja FOTO TASR/DUŠAN HEIN vých miest, čo ešte v konkurencii vahu majú basketbalistky z klubu francúzskeho GB Tarbes a maďar- Royal Castors Braine. A odtiaľ sú aj nalista uplynulého ročníka EP FIBA doma so Záhrebom a vonku v Piešťa- ského družstva PINKK Pécs 424 ne- tréneri kolektívu, ktorý proti nám na- nastúpi dnes Ružomberok v Belgic- noch. Oba len o dva body. Mať tro- bude vôbec ľahké. Tieto tímy si dnes stúpi,“ prezradil svoje znalosti ku v úlohe favorita. I keď nie v naj- chu viac šťastia, mohla byť naša te- zmerajú sily od 20.00 pod francúz- o dnešnom súperovi Juraj Suja, tré- lepšej nálade. V Stredoeurópskej lige rajšia situácia iná,“ povedal nám Ju- skymi košmi. Celkove štartuje v EP ner Ružomberka. má totiž MBK na 9. mieste bilanciu raj Suja. „Našťastie, badáme progres FIBA v siedmich skupinách 28 tímov. Ťažko vedel odhadnúť silu tímu, 2 víťazstvá a 6 prehier. v našej hre, najmä v obrane. Ale na- Do šestnásťfinále postúpia aj dve s ktorým si jeho zverenky zmerajú si- „Niektoré zápasy sme prehrali ne- posledy v Šoproni sme strelecky ve- družstvá s najlepšou bilanciou aj ly. Ale bolo mu jasné, že ako semifi- šťastne v závere, konkrétne napríklad ľmi zlyhali. A v podkošovej hre nám z tretích miest. (tg) 28 OLYMPIZMUS streda ❘ 6. 11. 2013 TÉMA Pre a proti organizovaniu zimnej olympiády v Jasnej (I.) Lyžiarske stredisko v národnom parku? „Olympijské hry v princípe nepatria do národných parkov, lebo sledujú iné ciele. Národné parky majú iné poslanie ako masové športové podujatie,“ hovorí bývalý riaditeľ Národného parku Podľa Jasíka bude treba vybudo- Nízke Tatry Marián Jasík, dnes pôsobiaci v Inštitúte ochrany vať ešte jednu zjazdovku. prírody v Banskej Bystrici. Jasík vo funkcii riaditeľa Štátnej FOTO VYSOKE-TATRY.TRAVEL.SK ochrany prírody pôsobil štyri dni, keď odmietol nátlak ministra Józsefa Nagya, aby vymenoval svojho predchodcu Jána cieľom ako obrovské územie

Mizeráka do vysokej funkcie v ŠOP. Dnes uznáva, chránené len formálne.“ Môžeme dôjsť ku konsenzu, Má na mysli novú zonáciu „ že olympijské lyžiarske disciplíny nemôžu byť na Slovensku národného parku. „Napríklad. kde kompenzáciou za poškodené inde ako v národných parkoch, lebo nikde inde ako v Nízkych Ochranári nemôžu byť spokoj- a Vysokých Tatrách na to nejestvujú vhodné podmienky. ní s tým, že sa ničí a poškodzu- územie môže byť prísna ochrana „ je príroda, ale môžeme dôjsť ku ČO BOLO SKÔR? „Menej je niekedy viac, tre- konsenzu, kde kompenzáciou území, ktoré si to zaslúžia. „Slovenskou realitou je aj ba vymeniť kvantitu za kvali- za poškodené územie môže byť MARIÁN JASÍK, to, že lyžiarske strediská tu“, odpovedá Jasík na našu prísna ochrana území, ktoré si Inštitút ochrany prírody v Banskej Bystrici vznikli skôr ako národné par- otázku, či by uprednostnil to zaslúžia. Bez jasných pravi- ky. Takto sa založil súčasný menší národný park s prísnej- diel si môže ktokoľvek robiť čo- „Olympiáda sa v národnom vyriešiť tak, že by štát koneč- problém, keď sa nepodarilo šou ochranou, ako súčasný koľvek a toho sme dnes sved- parku nedá robiť tak, aby boli ne povedal, že toto je naozaj zodpovedne vyriešiť otázku chaos a nejasné pravidlá. kami takmer v každom národ- ochranári spokojní“, pokra- obetované pre nejaký turiz- ich existencie a prevádzky ná- „Rozhodne je lepšie menšie nom parku,“ konštatuje smut- čuje náš respondent. Tu pôjde mus a na druhej strane by rodných parkov. Takto vzni- chránené územie s jasným nú realitu Jasík. o väčšie zásahy. „Ale dá sa to vyčlenil územie, kde bude kajú nové konflikty a poduja- mať prioritu ochrana. Ale nie tie typu olympiády ich bude na papieri, ale reálne“. len akcelerovať,“ hovorí Ma- rián Jasík. „Medzinárodný MAČKA VO VRECI olympijský výbor by však mal Čo vám na olympiáde pre- uvažovať aj nad tým, či pride- káža najviac, pýtame sa Ma- lí olympiádu aj tým krajinám, riána Jasíka... „Že sme kúpili ktoré chcú umiestniť olympij- mačku vo vreci. Veď my ne- ské súťaže do národných par- vieme, o čom dnes vlastne ho- kov,“ poukazuje na zriedkavý voríme,“ poukazuje na minu- uhol pohľadu. lú stredu schválený vládny Ako však v súčasnosti riešiť materiál, podľa ktorého „in- konflikt športových stredísk vestičné náklady a náklady a národných parkov? Zlikvi- spojené s organizáciou ZOH dovať stredisko alebo zmeniť v roku 2022 na území SR nie zonáciu národných parkov? je možné v súčasnej dobe, „Za súčasného stavu lyžiar- vzhľadom na aktuálny stav skych stredísk, napriek tomu, prípravy kandidatúry, zodpo- že som ochranár, by sa mali vedne kvantifikovať“. stanoviť jasné hranice, pokiaľ „Najviac mi prekáža ten po- sa môžu rozvíjať lyžiarske stup, že niekto tu rozhodne, strediská a za touto čiarou by že hry budú, bez toho, aby to mala mať prioritu ochrana bolo podložené environmen- prírody. Treba stanoviť jasné tálne, technicky a ekonomic- pravidlá hry, ktoré by vyrieši- ky, a vyjadrovať sa teraz k to- li mnohé konfliktné situácie, mu môžeme len na základe čo sa dá napríklad zonáciou predchádzajúcich plánov. Ke- národných parkov,“ zdôraz- by pred rozhodnutím o usku- ňuje Jasík. Ochranár Marián Jasík. FOTO TASR/LUKÁŠ FURKOŇ točnení olympiády bola k dis- www.sport.sk OLYMPIZMUS 29

Z VLÁDNEHO MATERIÁLU V mieste konania športových súťaží bude potrebné pripraviť režim obmedzenia prístupu mo- torovej dopravy do športových areálov, riešiť systém záchyt- ných parkovacích bodov, systém kyvadlovej dopravy zo záchytného parkoviska do dejiska športových súťaží, systém peších prístupových ko- munikácií k športoviskám. Do- pravné riešenie ZOH je potrebné koncepčne previazať s územný- mi plánmi regiónu a dotknutých obcí a rešpektovať legislatívu tý- kajúcu sa ochrany životného prostredia. K tomu bude potreb- né zvýšiť kapacity existujúceho záchytného parkoviska Tri stud- ničky, vybudovať dočasné par- koviská a riešiť rekonštrukciu prístupovej komunikácie II/584. Nielen z hľadiska ZOH, ale aj pre zabezpečenie samotnej prevádz- ky strediska a bezkolíznej do- Treba vyriešiť, ako na Chopok rýchlo a komfortne pravy v doline, je žiaduce zokru- dostať niekoľko tisíc ľudí, rovnako aj odtiaľ preč. hovanie dopravy v hornej časti FOTO TASR/OLIVER ONDRÁŠ doliny vybudovaním cca 3,5 km

dlhej účelovej cesty vedúcej od Jaskyne Slobody cez Repis- rodný park by vyzeral ako ná- a prinášala ľuďom benefity. ká do lokality Biela Púť. Po vy-

To, čo je už vybudované, rodný park a lyžiarske stre- Bráni tomu však liknavosť budovaní navrhovanej účelovej „ disko ako lyžiarske stredis- štátu, neochota spraviť refor- komunikácie bude možné za- dokumentuje, že táto ko“, hľadá kompromis ochra- mu celej ochrany prírody, le- bezpečiť zlepšenie dopravy nár. „Môžeme my uprieť sna- bo táto nejasnosť pravidiel vy- v doline zmenou organizácie do- oblasť nemá nič spoločného „ hu lyžiarskeho strediska, že hovuje mnohým,“ končí Jasík pravy účelovej cesty vytvorením sa chce dostať na nejakú úro- našu debatu a ešte ma vyve- jednosmernej premávky v zim- s národným parkom. veň? Samozrejme, Jasná ne- die z centra nočnej Banskej nom období, keď dochádza dosiahne úrovne alpských Bystrice, kde sa po vybudova- k zúženiu vozovky z dôvodu od- MAROŠ KUPČO, hŕňania snehovej pokrývky. Na- vedúci lyžiarskych tratí stredisko Jasná stredísk, nemá na to kopce ní obchvatu dá celkom ľahko ani nadmorskú výšku...“ zle odbočiť na Donovaly. vrhovaná komunikácia bude si- pozícii ekonomická, ekologic- vaní celej doliny, čo znamená Z fiata 500 nemôže byť fer- Na druhý deň si nás tuovaná v Národnom parku Níz- ká či dopravná štúdia, tak by vybudovať novú cestu cez rari... na parkovisku na Záhrad- ke Tatry, bude vedená východ- ne od cesty II/584 v doline za sa možno ukázalo, že je to chránené vtáčie územie, čo- „Môže však dosiahnuť kách vyzdvihne Maroš Kup- vrchom Ostredok, čiastočne priveľmi nákladné… Možno dobrú úroveň karpatského čo, vedúci lyžiarskych tratí mu sa zrejme podriadi aj no- s využitím koridoru jestvujúcej by to rozhodnutie ani ne- vý územný plán. strediska, nie alpského, to je stredisko Jasná a po prebráz- lesnej cesty. Navrhovaná komu- vzniklo“. vopred odsúdené na neús- dení Chopku na džípe a jazde PRIVEĽA HRÁČOV nikácia zasahuje do ochranného Očakáva však, že „bude pech. A aj Tatranský národ- funitelom až na rotundu pásma NPP Vrbické pleso, kto- preoraná“ celá Demänovská V Jasnej sa nielen pri otáz- ný park môže vyzerať inak, a späť pri čaji začíname roz- rého úprava je v súčasnosti fina- dolina, padne niekoľko desia- ke potenciálnej olympiády lebo lyžovanie a turizmus ho hovor – ako inak, jeho názo- lizovaná. Vzhľadom na svoju tok hektárov lesa, zasiahne sa stretáva viacero záujmov – poškodzuje iba na malom rom na to, či by bola olym- dĺžku nie je navrhovaná komuni- do cenných ekosystémov majú ich ochranári, športov- území, ale iné aktivity, naprí- piáda v Jasnej dobrým roz- kácia priamo predmetom posud- a zjazdovka bude ešte naj- ci, podnikatelia v cestovnom klad poľné hospodárstvo či hodnutím. „Jasná by vedela zovania vplyvov na životné menším problémom. Podľa ruchu a lyžovaní, miestna sa- ťažba dreva ho poškodzujú byť po malých dorábkach na prostredie v zmysle zákona plánov predchádzajúcich kan- mospráva, obyvatelia De- oveľa viac a na väčšom úze- tieto olympijské hry dobre č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní didatúr Jasík predpokladá, že mänovej, návštevníci... Dajú mí. Tam, kde nie sú jasné pripravená.“ Na margo vý- vplyvov na životné prostredie, bude potrebné postaviť ešte sa vôbec zladiť ich záujmy? pravidlá hry, či je prioritou hrad ochranárov, že ZOH by avšak vzhľadom k tomu, že sa jednu zjazdovku, niektoré „Bolo by asi zle, keby sa ochrana prírody alebo ťažba sa nemali konať v národnom nachádza v Chránenom vtáčom ďalšie upraviť, vybudovať nedali zladiť,“ odvetí Jasík, dreva, to vyzerá ako na úze- parku, že by sa nemali roz- území Nízke Tatry (SKCHVÚ priestory pre divákov, záze- hneď však upresňuje, že mí od Čertovice na východ,“ širovať zjazdovky, reaguje 018), bude nevyhnutné pri jej mie pre športovcov, rozhod- „otázkou je, že vždy niečo konštatuje Jasík. triezvo: „To, čo je tu už vybu- príprave a následnej výstavbe cov a médiá, vyriešiť celý do- musí dostať na danom území Vie si predstaviť aj to, ako dované, čo všetko sa tu už v plnej miere zohľadniť environ- pravný systém v Demänov- prioritu. Hoci ide o národný by za jeden koniec povrazu povolilo vybudovať, samo do- mentálne požiadavky vyplývajú- skej doline – „aj so všetkým, park, ak by mala v lyžiarskom vedeli ťahať aj ľudia, ktorí kumentuje, že táto oblasť ne- ce zo zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny. Pre- čo to obnáša,“ lakonicky kon- stredisku prioritu ochrana majú pozemky, aj ľudia, ktorí má nič spoločného s národ- to, ak podľa odborného stanovis- štatuje ochranár. Teda vyrie- prírody, bolo by to divné, tam podnikajú v cestovnom ru- ným parkom. A ak máme byť ka štátneho orgánu ochrany prí- chu a športe, aj štát. „Chcelo konkurencieschopní, netreba šiť, ako na Chopok rýchlo má prioritu naozaj niečo iné,“ rody a krajiny môže mať navrho- a komfortne dostať niekoľko prichádza Jasík k možno pre- by to však stanoviť jasné pra- sa už ani veľmi rozširovať, ale vaná komunikácia buď samo- tisíc ľudí, rovnako aj odtiaľ kvapujúcemu záveru. „Na vidlá, v tomto prípade nano- jestvujúce stredisko dobudo- statne, alebo v kombinácii s inou preč. „A to nezvládne súčas- druhej strane je ten národný vo vymedziť a urobiť zonáciu vať na svetové parametre, činnosťou alebo dokumentom ná cesta, musela by sa posta- park dosť veľký na to, aby národného parku, aby mala aby sme mohli konkurovať významný vplyv na spomínané viť nová“, konkretizuje Jasík. mohla mať príroda prioritu v ňom prioritu ochrana príro- prinajmenej svetovým stred- chránené vtáčie územie, bude V už spomínanom vládnom inde, aby boli všetci nakoniec dy, ale aby mal park aj svoju ným strediskám.“ predmetom posudzovania vply- materiáli sa v časti o organi- spokojní.“ ekonomiku, kde by ju ochra- (Dokončenie zajtra) vov na životné prostredie. zácii dopravy píše o zokruho- Teda barter? „Dohoda. Ná- na prírody neobmedzovala RÓBERT KOTIAN 30 ATLETIKA streda ❘ 6. 11. 2013 Bývalý majster Európy v hode kladivom z Barcelony 2010 LIBOR CHARFREITAG Posledný pokus o únik zo slepej uličky Iba šesť slovenských rodákov sa môže pýšiť zlatom z atletických ME pod ho- lým nebom. Posledný, prvý v ére samostatnosti, bol pred tromi rokmi v Barce- lone Libor Charfreitag. Po životnom úspechu však akoby uťalo. Trnavskému kla- divárovi sa nedarí, najmä posledné dva roky sú hotová katastrofa. Namiesto sú- perov bojuje s vlastným organizmom – únavou a chýbajúcou energiou. Od MS 2011 v Dägu chýbal na všetkých vrcholoch, v tomto roku „zabalil“ sezónu už po júnových majstrovstvách Slovenska. V lete strávil na vyšetreniach viac času ako na tréningoch. O roku 2014 vraví, že bude rozhodujúci. Hop alebo trop! Buď sa vráti do niekdajšej formy, alebo definitívne zavesí kladivo na klinec.

● Ako sa momentálne cítite? Ešte vou, mám za sebou endoskopiu stále vás trápia syndrómy slabosti z le- u MUDr. Žitňana, dve magnetické re- ta? zonancie aj biorezonančné vyšetrenie „Našťastie, už je to lepšie. Cítim sa a následnú liečbu.“ silnejší a pomaly sa mi vracia aj strate- ● To je teda naozaj pekný prírastok vo vašich zdravotných záznamoch... LIVE VÝSLEDKY ná energia.“ A SPRÁVY V MOBILE

● Celé leto ste namiesto súťaží a tré- Čo však ukázali vyšetrenia? ningov zisťovali, čo vám je, a ako sa „Endoskopia potvrdila prítomnosť m.sport.sk z toho dostať. Aké vyšetrenia ste ab- helikobaktera v tráviacom trakte. Pre- solvovali? liečil som si periimplantitídu – zápaly „Bolo ich veľmi veľa. po dvoch zubných implantátoch, ktoré Prešiel som nieko- išli von spolu s ďalším zubom. Všetko, ľkými liečebnými kde sa objavil problém, som sa snažil Dúfam, že úplne na dne som už bol, „ kúrami s antibio- dať do poriadku. Dúfam, že hlavný „ tikami, konzulto- problém, ktorý ma dva roky trápil, sa a teraz to bude len a len lepšie. val som svoje pro- podarilo odstrániť.“ blémy s alergiolo- ● Koľko času ste popri „behaní“ za gičkou pani dok- lekármi venovali kladivárskemu tré- som taký zničený. Po každom vyšetre- ● Trápite sa už druhý rok, preto je torkou Bergendio- ningu? ní prichádzali určité indície, postupne asi celkom legitímna otázka, či vám po- „Máličko. Zahádzal som si len na sa všetko vyjasňovalo. Pred začiatkom čas tohto leta nenapadlo, že sa na všet- konci augusta pred slovenským prípravy na rok 2014 tréner Wollman ko vykašlete a ukončíte kladivársku šampionátom družstiev. V mo- vyhlásil: nezaoberajme sa minulosťou, kariéru... jej situácii nemalo nija- rozmýšľajme o budúcnosti a – najmä „Áno, takáto myšlienka sa v mojej ký význam mrhať pozitívne.“ hlave objavila, no vzápätí zakaždým vo energiou, keď ● V hlavnej časti letnej atletickej se- mne prevládol pocit, že takto predsa som skoro nija- zóny, v júli a auguste, ste súťažili len svoju kariéru nemôžem ukončiť. Tri ro- kú nemal... dvakrát – na mítingu slovenského se- ky som drel ako kôň, no moja výkon- Potreboval riálu Grand Prix doma v Trnave a na nosť rapídne klesala. Pre moju myseľ som sa vy- klubovom šampionáte v Nových Zám- to bolo nesmierne ťažké. Som presved- hýbať dy- koch. Hody výrazne pod 70 m a prvá čený, že väčšina športovcov by v mojej namickým prehra s naším mladým univerzitným situácii už dala vrcholovému športu cviče- šampiónom USA Tomášom Kružlia- dávno zbohom.“ niam, lebo kom však nebol dôvod ani na najmen- ● Kedy vám bolo úplne najťažšie? som mal šiu radosť... „Najmä na tréningoch. Mohol som dosť po- „To teda naozaj nie, ale nepovažu- sa aj roztrhať, ale nevidel som nijaký škodený jem to za tragédiu. Na lepšie výkony posun. Akoby som sa pohyboval stále centrálny som jednoducho nemal. Slabučké po- v slepej uličke, z ktorej niet úniku. Po- nervový kusy som však prijal s pokorou a záro- stupne som si uvedomil, že niekedy po- systém.“ veň túžbou hádzať v ďalšej sezóne zno- trebuje človek urobiť dva kroky vzad, ● Konzul- va ďaleko. Nič iné mi neostávalo.“ aby sa posunul aspoň o jediný dopre- tovali ste zdravotné ● Keby ste teraz dostali spätne šan- du. Dúfam, že úplne na dne som už problémy aj s vaším cu urobiť niečo pred atletickou sezó- bol a bude to len a len lepšie.“ dlhoročným americ- nou 2013 inak, čo by to bolo? ● Kto vám v ťažkých chvíľach naj- kým koučom z Dal- „Asi by som si kúpil krištáľovú guľu, viac pomohol? lasu Davom Woll- aby som zistil, čo ma trápi (smiech). „Ľudia z môjho najbližšieho okolia – manom? Naozaj neviem, čo by som zmenil, lebo rodičia, tréneri, kamaráti, lekári. Som Vlani 30. decembra na Silvestrovskej cene „Samozrejme! Prie- som celý čas trénoval podľa svojho naj- veľmi vďačný aj Národnému športové- v hode bremenom doma v Trnave. Ešte netušil, bežne počas celej se- lepšieho vedomia a svedomia. Nech mu centru a Slovenskému atletickému že rok 2013 bude preňho hotová katastrofa. zóny. Bolo to hroz- som však robil čokoľvek, forma nepri- zväzu za to, že ma naďalej podporujú.“ né, lebo som dlho chádzala. Mizerné výkony boli odraz ● Keďže v lete ste kladivárskemu FOTO SITA/IVAN KOPČÁNI nevedel zistiť, prečo toho, v akej som sa ocitol situácii.“ tréningu a cestovaniu z mítingu na mí- www.sport.sk ATLETIKA 31 sa po nevydarenom roku 2013 pripravuje na sezónu, ktorá rozhodne o jeho športovej budúcnosti

Charfreitag na tohto- ting – na rozdiel od predošlých rokov – ročných majstrov- venovali minimum času, určite vám stvách Slovenska v ostal priestor na oddych. Boli ste na Trnave, kde naposledy nejakej dovolenke, prípadne venovali prekonal aspoň 70 m. ste sa teraz aj niečomu, na čo ste v mi- FOTO DUŠAN KOUTNÝ nulosti nemali v lete nikdy čas? „Niekoľko týždňov som sa vyslove- ne vyhýbal športovým aktivitám, snažil som sa o úplný pokoj. Klasickú letnú dovolenku som však nestihol, ale s ro- dinou a priateľmi som strávil veľmi pekný víkend v Liptovskom Jáne.“ ● Kedy ste sa vrátili späť do americ- kého Dallasu, ktorý je od jesene do ne- skorej jari už roky vaša tréningová zá- kladňa? „V polovici septembra.“ ● Začali ste už s prípravou na novú sezónu, ktorej vrchol budú augustové ME v Zürichu? „Približne štyri týždne sa venujem kondičnej a všeobecnej pohybovej prí- prave, na začiatku minulého týždňa som začal už aj so špecifickou kladi- várskou. Inak povedané, čakajú ma ti- síce otočiek, imitačných cvičení, rôz- nych hodov a začnem aj s posilňova- ním.“ ● Čakajú vás nejaké závažné zmeny v tréningovom procese? „V zámorí nie, v Dallase mám k dis- pozícii stále skvelé podmienky i podporu trénera Wollmana. Chystám však jednu novinku: na začiatku roka 2014 KTO JE LIBOR CHARFREITAG plánujem sústredenie v Juhoafrickej re- publike, kam chcem ísť spoločne s na- ším ďalším špičkovým kladivárom

Marcelom Lomnickým.“ ● Nemienite pre istotu ešte skúsiť šťastie v USA a absolvovať nejaké le-

kárske vyšetrenia aj tam? Čo ma ešte všetko čaká, akoby premýšľal Libor Charfreitag. FOTO MILAN ILLÍK „Neviem, čo ešte by som si mohol dať vyšetriť. Navyše, bolo by to nesmierne drahé. Vzhľadom na moju ak- tuálnu situáciu, keďže financií na prí- Ak budú moje výkony na úrovni tohtoroč- „ DISCIPLÍNA: hod kladivom „ pravu nedostanem toľko ako kedysi, si NARODENÝ: 11. 9. 1977 v Trnave to ani nemôžem dovoliť.“ ných, asi definitívne ukončím kariéru. VÝŠKA/HMOTNOSŤ: 191 cm/ ● Už v lete ste v jednej z našich de- 117 kg bát spomenuli, že rok 2014 bude pre KLUB: AŠK Slávia Trnava (aj člen vás náročný, lebo vzhľadom na slabšie kony na úrovni tohtoročných, potom „Vďaka za želanie úspešného návra- NŠC) výkony v období 2012 – 2013 budete asi definitívne ukončím kariéru.“ tu, cením si každé povzbudenie. Čo bu- TRÉNERI: Dave Wollman a Libor mať k dispozícii len obmedzené fi- ● Samozrejme, boli by sme radšej, de, keď skončím? Mám v hlave nejaké Charfreitag st. (otec) nančné zdroje. Z čoho chcete financo- keby sa vám darilo a potešili by ste nás nápady, ale zatiaľ sa všetko ešte len vy- OSOBNÝ REKORD: 81,81 m – vať svoju prípravu? opäť dlhými pokusmi. Čo však bude víja. Nechcem o tom teraz hovoriť slovenský rekord (29. 6. 2003 v Pra- „Cením si, že ma v zložitej situácii nasledovať, ak sa naplní čierny scenár a navyše, nepredbiehajme. Mám pred he) podržalo NŠC a nedostal som výpo- a skončíte? Máte aspoň nejakú pred- sebou ešte minimálne jednu sezónu.“ INÉ: držiteľ najlepšieho európskeho halo- veď. To je pre mňa naozaj dôležitý fak- stavu o svojej ďalšej budúcnosti? GABRIEL BOGDÁNYI vého výkonu histórie v hode bremenom tor. Podporu mi sľúbil aj náš atletický (25,68 m v roku 2005), 12-násobný slo- zväz a pokračujem aj v spolupráci s fir- CHARFREITAGOVE NAJVÄČŠIE ÚSPECHY venský rekordér v hode kladivom (od mou Mizuno, ktorá ma bude sponzo- ✓ MAJSTER EURÓPY Z BARCELONY 2010 66,82 m v roku 1996 do 81,81 m v roku rovať materiálne. Drvivú časť svojej ✓ BRONZOVÝ MEDAILISTA Z MS 2007 V OSAKE* 2003), v ankete Športovec roka na Sloven- prípravy v zahraničí si budem tentoraz ✓ DVOJNÁSOBNÝ FINALISTA OH – V ATÉNACH 2004 ŠIESTY, sku druhý (2007) a tretí (2010), 6-násobný financovať z vlastných úspor, podobne V PEKINGU 2008 ÔSMY* slovenský Atlét roka (2003, 2004, 2005, ako v roku 2006.“ ✓ TROJNÁSOBNÝ FINALISTA MS – V OSAKE 2007 TRETÍ*, 2007, 2008, 2010) ● Ostáva vám i všetkým vašim fanú- V HELSINKÁCH 2005 DEVIATY*, V BERLÍNE 2009 DESIATY VÝKONNOSTNÝ VÝVOJ: 1995 – 56,90, 1996 šikom dúfať, že rok 2014 vám prinesie ✓ VÍŤAZ KONTINENTÁLNEHO POHÁRA 2010 V SPLITE, – 66,82, 1997 – 66,44, 1998 – 72,30, oveľa viac radosti ako dva-tri pred- 1999 – 75,18, 2000 – 77,22, 2001 – REPREZENTOVAL EURÓPU chádzajúce... 77,65, 2002 – 79,20, 2003 – 81,81, 2004 ✓ DRUHÝ VO SVETOVOM ATLETICKOM FINÁLE V SZOMBATHELYI 2003 – 79,84, 2005 – 80,85, 2006 – 78,04, „Veľmi dobre si uvedomujem, že to 2007 – 81,60, 2008 – 80,45, 2009 – bude hop alebo trop! Ak sa ukáže, že sa Poznámka (*): Po definitívnom uzavretí dopingových káuz bieloruských kladivárov Ticho- 78,81, 2010 – 80,59, 2011 – 77,69, 2012 mi podarilo vyriešiť zdravotné ťažkosti, na a Deviatovského zo strany IAAF by sa mal na MS 2005 posunúť z 9. na 7., na MS 2007 – 75,01, 2013 – 73,63 mohla by mi konečne sezóna vyjsť z 3. na 2. a na OH 2008 z 8. na 6. miesto. omnoho lepšie. Ak však budú moje vý- 32 TENIS streda ❘ 6. 11. 2013 LUKÁŠ LACKO nastúpil už desiaty raz v prvom kole Slovak Open Víťazný štart slovenskej jednotky BRATISLAVA (šbu) – Najlepší slo- Čech Lukáš Rosol, turnajová jednot- venský tenista Lukáš Lacko včera vstú- VÝSLEDKY Z BETÓNU ka, strávil na dvorci len 32 minút pri pil víťazne do challengerového poduja- ● DVOJHRA – 1. kolo: LACKO (SR-4) – GOMBOS (SR) 6:2, 6:4, Stachovskij (Ukr.-8) – víťazstve 6:0, 6:1 s Rakúšanom Geral- tia Slovak Open 2013 (dotácia 64 000 MARTIN (SR) 7:5, 6:4, Rosol (ČR-1) – G. Melzer (Rak.) 6:0, 6:1, Kubot (Poľ.-5) – Igna- dom Melzerom. „Načo vôbec nastú- eur + H). Krajana Norberta Gombosa tik (Biel.) 6:3, 6:2, Berankis (Lit.) – Gawron (Poľ.) 7:5, 6:3, Džumhur (Bos. a Herc.) – pil? Ak je zranený, má ukončiť sezó- zdolal na betóne v NTC bez väčších A. Beck (Nem.) 6:3, 6:4, Pavič (Chor.) – Phau (Nem.) 6:3, 7:6 (4), Copil (Rum.) – Haider- nu. Mohol hrať lucky loser a ja by som problémov 6:2, 6:4. Maurer (Rak.) 2:6, 6:3, 7:6 (3), MEČÍŘ ml. (SR) - Pašanski (Srb.) 1:6, 7:6 (5), 7:5 (Me- mal zo zápasu viac. Takto si len kazí „Pred zápasom som mal zmiešané po- číř ml. sa v 2. kole stretne s Lackom). meno,“ cituje oficiálna stránka podu- city, pretože predchádzajúce víťazstvo ● ŠTVORHRA – 1. kolo: POLÁŠEK, Rosol (SR/ČR-2) – Škugor, Stadler (Chor./Nem.) 4:6, jatia Rosolovu kritiku na súpera, ktorý som dosiahol ešte pred tromi týždňami. 6:4, 10:7, Jelgin, MERTIŇÁK (Rus./SR-3) – KLEC, SIKORA (SR) 6:3, 6:2, Bader, Thiem do Bratislavy prišiel so zraneným Od začiatku duelu sa mi však hralo (Rak.) – KLIŽAN, KROŠLÁK (SR) 6:3, 6:3, Ignatik, Marčenko (Biel./Ukr.) - Delgado, Kerr prstom. dobre a s výkonom som spokojný,“ (V. Brit./Austr.) 7:6 (7), 6:7 (4), 10:8. Dnes budú hrať vo dvojhre traja do- povedal od nedele už 26-ročný rodák máci hráči – Martin Kližan, Adrian Si- z Piešťan, pre ktorého to bol už 11. štart DNES V NTC kora a Filip Horanský. Slovenskú pre- na Slovak Open a 10. v hlavnej súťaži. ● HLAVNÝ DVOREC od 11.00 hod. – štvorhra 1. kolo: Čermák, Kubot (ČR/Poľ.-1) – ORAVEC, miéru absolvuje najväčšia hviezda Ďalší daviscupový reprezentant An- MARUŠČÁK (SR), dvojhra 2. kolo: Rosol (ČR-1) – Pavič (Chor.), Stachovskij (Ukr.-8) – podujatia a jeden z najtalentovanej- drej Martin podľahol Ukrajincovi Sergi- Copil (Rum.), 1. kolo (nie pred 16.00): Tomic (Aus.-2) – Marčenko (Ukr.), KLIŽAN (SR) – ších tenistov sveta Bernard Tomic jovi Stachovskému 5:7, 4:6. „Nevedel Ungur (Rum.), HORANSKÝ (SR) – De Schepper (Fr.-7). z Austrálie, ktorý do Bratislavy priletel som sa dostať do rytmu. V poslednom ● DVOREC ČÍSLO 3 od 11.00 hod. – štvorhra 1. kolo: Kowalczyk, ZELENAY (Poľ./SR) – Kon- v pondelok večer. „Vaša krajina sa mi čase mi hra nejde,“ povzdychol si 24- tinen, Siljeström (Fín./Švéd.), dvojhra 1. kolo: Struff (Nem.) – Ilhan (Tur.), Sijsling (Hol.-3) veľmi páči. Je úplne odlišná ako Aus- ročný Martin, pre ktorého sa sezóna eš- – Thiem (Rak.), Hájek (ČR) – SIKORA (SR), štvorhra 1. kolo: LACKO, MARTIN (SR) – trália, no pekná. Som rád, že môžem te neskončila. Budúci týždeň sa pred- Kretschmer, Struff (Nem.), 2. kolo: K. Skupski, N. Skupski (V. Brit.-4) – Bader, Thiem štartovať na Slovak Open,“ povedal staví na antuke v Sao Paule na výbero- (Rak.). nám Tomic v rozhovore, ktorý nájdete vom podujatí ATP Challenger Tour. v našom denníku zajtra.

Pozoruhodný zápas sa vče- ra uskutočnil v úvodnom kole štvorhry. Tridsaťdeväťročný Krošlák: Nespravili sme hanbu Ján Krošlák, bývalý sloven- ský daviscupový reprezentant a v súčasnosti tréner nášho tí- mu v tejto súťaži, odohral prvý súťažný duel od júna 2010. Na Slovak Open nastú- pil po boku Martina Kližana. Slovenskí držitelia voľnej karty podľahli rakúskemu páru Dominic Thiem, Sebastian Bader za 57 minút 3:6, 3:6. „Nespravili sme hanbu. Odohrali sme solídnu štvor- hru a druhý set sme mohli aj vyhrať. Podľa našej stratégie som mal získavať body na sieti a ‚Kližo‘ mal byť úspešný od základnej čiary. Zaskočil nás však výkon mladého Thiema. Rakúšan bol suverénne naj- lepší hráč na dvorci a Kližan s ním prehral takmer všetky výmeny,“ pochválil Krošlák 20-ročného talentovaného sú- pera, ktorému v rebríčku ATP Ján Krošlák pri returne. Práve túto činnosť s úsmevom skritizoval jeho včerajší deblový partner Martin Kližan. FOTO DUŠAN BARBUŠ patrí 122. miesto. Singlového víťaza podujatí ‚Máme voľnú kartu. Začni sa prebojoval „len“ na 215. je. „Možno si ešte v budúc- trénovať. Podával dobre, no ATP v Tel Avive 1995 a Šang- trénovať.‘,“ opísal bratislav- miesto, hoci ju hrával rád. nosti zase zahrám štvorhru na returny boli slabšie. Bolo vi- haji 1997 primäla k štartu ský rodák vznik nečakaného „Pri vtedajších pravidlách tomto turnaji, no inak sa bu- dieť, že mu chýba zápasová na bratislavskom challengeri deblového páru. Ako vyzera- som sa ako singlista dostal do dem naplno venovať tréner- prax,“ zhodnotil Kližan, kto- iniciatíva Martina Kližana. la Krošlákova príprava? „Te- deblového pavúka len na pár skej robote,“ dodal tenista, rý má vlastný názor aj na prí- „Chcel hrať so svojím tréne- nis síce stále hrám každý deň, turnajoch ročne. Napriek to- ktorý poslednú kompletnú se- činu ich vypadnutia. „Prehra- rom Martinom Dammom, no tréning sa nedá porovná- mu som sa s Karolom Kuče- zónu absolvoval ešte v roku li sme, lebo Krošlákova man- ktorého však pobolievalo ra- vať so súťažným duelom. Sna- rom prebojoval v Ostrave 2002. želka odišla z hľadiska po meno. Pri spoločnom obede žil som sa ruku poriadne roz- 1996 až do finále ATP turna- Úroveň Krošlákovej hry prvom sete,“ zavtipkoval preto oslovil mňa. Súhlasil hýbať a v posledných dňoch ja.“ okomentoval aj jeho dobre 108. hráč sveta, ktorému však som a štyri dni pred začiat- som nacvičoval najmä ser- Krošlák mal včera zo svojej naladený deblový spoluhráč. v singlovom rebríčku ATP kom turnaja mi od ‚Kliža‘ vis,“ ozrejmil bývalý 53. hráč hry dobrý pocit, no návrat „Keby sa chcel vrátiť nastálo, patrila už aj 26. priečka. prišla esemeska s textom: rebríčka dvojhry. Vo štvorhre k súťažnému tenisu neplánu- musel by teda poriadne po- (šbu) www.sport.sk

Š-602/1108 Š-602/1166 INZERCIA

Š-38/810 Š-38/809

Š-602/1055 Š-602/1162 Š-38/812 Š-602/1088 33

Š-602/1225 Š-602/1203 Š-602/1106 Š-38/811 34 INZERCIA streda ❘ 6. 11. 2013

Š-178/4/2 www.sport.sk BASKETBAL 35 Bývalý kapitán BC Prievidza ĽUBOŠ ŠTORCEL nastúpi prvý raz v extralige proti „svojim“

Takmer na deň presne po dva a pol roku sa začiatkom októbra vrátil na slovenské extraligové palubovky Už to nie je derby ako kedysi Ľuboš Štorcel. Nie však vo farbách BC Prievidza, ktoré reprezentoval KTO JE ĽUBOŠ ŠTORCEL dlhé roky, ale v drese veľkého súpe- ● NARODENÝ: 25. apríla 1981 v Bojni- ra z Handlovej. Práve tieto dve muž- ciach. stvá sa dnes stretnú na ihrisku MBK ● VÝŠKA/HMOTNOSŤ: 193 cm/101 kg. v 101. baníckom derby, najtradičnej- ● KARIÉRA: s basketbalom začínal v Prievidzi, kde pôsobil najdlhšie, hrával šom rivalskom zápase pod sloven- aj v Nitre, Komárne, Žiline a od začiatku skými deravými košmi. A 32-ročný sezóny 2013/14 je hráčom Handlovej. skúsený Štorcel, bývalý kapitán ● VZDELANIE: vyštudoval elektrotech- nickú priemyslovku a neskôr si urobil aj bôbarov, nastúpi prvýkrát v kariére výučný list automechanika, čomu sa ve- v najvyššej súťaži proti „svojim“. nuje dodnes.

● Čo bolo najťažšie, keď ste sa po ťahalo späť do haly, dva roky som sa 30 mesiacoch vracali do súťažného tam nebol pozrieť. Chcel som na všet- diania? ko zabudnúť a až po dvoch rokoch „Srdce aj hlava chceli, akurát telo mi začal basketbal chýbať.“ nebolo nastavené na záťaž, takže ● Bolo to sklamanie o peniazoch? prvé dni boli skutočne náročné. Cítil „Nie úplne, aj keď by som klamal, som každý sval, ktorý bol kedysi ak- keby som tvrdil, že v tom vôbec ne- tívny, no dva roky som ho prakticky boli financie. Ale v prvom rade ma nepoužíval.“ sklamali vzťahy. Tam, kde nie je dôve-

● ● ● ra, nemôže fungovať spolupráca.“ ● Prečo ste si dopriali takú dlhú ● Neuvažovali ste aj o návrate pauzu od basketbalu? do Prievidze? „Do Prievidze by som teraz nešiel „ Ľuboš Štorcel (v popredí) počas pôsobenia v BC Prievidza. FOTO SITA/MIROSLAV DIBÁK za žiadne peniaze. zemie, rodinu. A preto prichádzala do úvahy len Handlová, ktorá je od NAJPAMÄTNEJŠIE DERBY „Keby som dostal túto otázku pred „Neviem si predstaviť, že by som Prievidze vzdialená pár kilometrov. Chvíľu lovil v pamäti, napokon mal dvoma rokmi, mali by ste článok na pod týmto vedením hrával za BC Som veľmi vďačný, že mi Handlovča- však jednoznačnú odpoveď. „Najviac tri strany zo všetkého, čo by som po- Prievidza. Za žiadne peniaze, ani ho- nia dali šancu.“ u mňa rezonuje zápas z decembra 2009, keď ● Ako ste sa cítili počas prvých zá- vedal. A určite by som si narobil veľa ribilná suma by ma nepresvedčila. Tá- sme Handlovú doma zdolali 110:66. Nie preto, pasov na palubovke? Aké sú vaše problémov. Dnes však už viem, že aj to Prievidza je pre mňa uzavretá ka- že by sme predviedli oslnivý basketbal alebo sa úlohy v mužstve? keby som to urobil, nič nezmením. pitola.“ stalo niečo výnimočné, no zvíťazili sme obrov- Preto poviem len toľko, že som sa ● ● ● „Nebolo to jednoduché, pretože ským rozdielom, čo sme vtedy vnímali veľmi strašne sklamal vo vedení prievidz- ● Prečo ste napokon zakotvili hrám popri zamestnaní a nemám na- pozitívne,“ skonštatoval Štorcel. Pre úpl- ského klubu, ktorému som dlhé roky v Handlovej? trénované toľko ako ostatní. Čo sa tý- nosť dodajme, že úplne najvyšší bodový rozdiel sa zrodil v sezóne 1993/94, dôveroval. A tak ma to znechutilo, že „Bola to pre mňa jediná možnosť, ka úloh, už v minulosti ma učili, že aj keď Prievidza zdolala Handlovčanov som na basketbal úplne zanevrel.“ ako sa vrátiť na palubovky. V minu- keď sa nedarí v útoku, v obrane treba 94:43. ● Nechýbala vám lopta, spoluhrá- losti som plánoval, že celý basketba- hrať na sto percent. A toho sa držím, či, zápasový adrenalín? lový život strávim v Prievidzi, či už snažím sa pomôcť mužstvu najmä ● Dnes nastúpite prvý raz v extra- „Zo začiatku ma to absolútne ne- ako hráč alebo tréner. Mám tam zá- v defenzíve. Veľmi rád by som pomohol tímu aj bodmi a trápi ma, že hoci lige proti Prievidzi, v ktorej ste dlhé sa už dostávam aj do šancí, nepre- roky pôsobili a v roku 2009 získali mieňam ich. Hľadám preto spôsob, bronz. S akými pocitmi? ako si nájsť čas na väčšie tréningové „Ako som už raz povedal, pre mňa dávky. Aby som zlepšil nielen stre- to už nie je derby ako v minulosti. ľbu, ale aj dynamiku nôh. To, čo som Nehovorím to z pohľadu fanúšikov, za dva roky stratil, by som rád získal medzi nimi bude vždy rivalita, ale späť. Túto sezónu totiž beriem ako pre hráčov je to už úplne iné. Kedysi reštart a rád by som hral aspoň tri- sme hrali proti sebe Prievidžania štyri roky. Chcel by som ešte fanúši- a Handlovčania, ktorí navzájom bo- kom dokázať, že na to mám. To je pre jovali už od dorastencov. Poznali mňa veľ-ká výzva.“ sme sa dlhé roky, hrali za naše mesto ● A všetky štyri sezóny budú a bol v nás lokálpatriotizmus. A te- v Handlovej? raz? Kto má viac peňazí, kúpi si lep- „Nehovorím, že som už starý, ale ších hráčov. Preto vnímam dnešný zdravý rozum mi aj vzhľadom na mo- súboj ako ktorýkoľvek iný zápas pro- je zranenia a operácie hovorí, že už ti kvalitnému súperovi. Neberiem to môžem hrať len v našej lige. A v nej ako pomstu alebo niečo podobné. jedine za Handlovú. Ak ona o mňa Samozrejme, že chcem vyhrať a us- nebude mať záujem, pravdepodobne pieť proti silnému súperovi, ale to je definitívne skončím.“ všetko.“ Autá sú po basketbale jeho najväčšia vášeň. FOTO MIROSLAV ANTOL ● ● ● MIROSLAV ANTOL 36 VOLEJBAL streda ❘ 6. 11. 2013

Z ČESKEJ TLAČE Dnes v 2. kole Vyzývacieho pohára volejbalistov: LATINA – HUMENNÉ (20.30) V NHL už oňho nestáli. Možno práve preto túži Tomáš Kaberle uká- Premiérovo proti tímu zo Serie A1 zať, že na to sále má. Odpisova- ný hokejový obranca bojuje Po volejbalistoch majstrovského dueli vyhrá za tri body 3:0 alebo o nomináciu na zimnú olympiá- Volley Teamu Bratislava, ktorí si 3:1, stačí v odvete na priamy podu v Soči. Tohtotýždňový turnaj v šestnásťfinále Pohára CEV vylá- stup prehrať za jeden bod 2:3. Karjala Cup napovie, aké sú je- mali zuby na bulharskom CVC Gab- Len v prípade rovnosti bodov ho šance. V reprezentácii sa ob- rovo, ale v pohárovej Európe budú rozhodne zlatý set. „Myslím si, že javí takmer po štyroch rokoch, pokračovať v decembri v šestnásťfi- je to spravodlivejšie. Nikdy neza- naposledy si s ňou zahral na nále Vyzývacieho pohára, sa dnes budnem, ako sme pred tromi rok- zimnej olympiáde vo Vancouvri. v 2. kole Vyzývacieho pohára pred- mi rumunskom Deji mali odvetu „Som celkom napätý, keďže staví i náš vicemajster ŠK Chemes rozbehnutú na postup, ale roz- som v reprezentácii dlho nebol, Humenné. Žreb bol k východnia- hodcovia nás ,zarezali’, bola to neviem, čo ma čaká,“ priznáva rom krutý, no zároveň im doprial komédia. Na druhej strane sme 35-ročný majster sveta z roku mimoriadne atraktívneho súpera – s iným rumunským tímom Dina- 2005. „Bolo by síce pekné za- vlaňajšieho finalistu Pohára CEV ta- mom Bukurešť rok predtým hrať si na ešte jednej olympiáde, liansky tím Andreoli Latina. v zlatom sete uspeli.“ ale ak to nevyjde, svet sa nezrú- Tridsaťjedenročný rodák z Myja- Po tom, ako vedenie klubu od- ti. V prvom rade chcem uspieť vy Milan Mizerák je v seniorskom mietlo ponuku odohrať oba zá- s Kladnom.“ V REPRE „áčku“ Humenčanov po smečiarovi pasy v Taliansku, výprava cesto- PO ŠTYROCH ROKOCH Milanovi Javorčíkovi druhý služob- vala do vyše 1600 km vzdialenej (5. 11. 2013) ne najstarší hráč. Na drese nosí čís- Latiny autobusom. Ako zvyknú lo päť a symbolicky v klube pôsobí hráči tráviť dlhé otravné cesty? Len čo sa piatu sezónu. „Z pohárových zápa- „Hráme karty, pozeráme filmy, Roman Šebr- sov najradšej spomínam na ten s Po- zabíjame čas, ako sa len dá. Kaž- le, bývalý vy- itiers v sezóne 2009/10. Aj keď sme dý má k dispozícii štyri sedadlá. nikajúci desaťbojár, rozlúčil s at- po prehre 0:3 vo Francúzsku Zasadací poriadok je určený už letickou kariérou, vrhá sa na ďal- v osemfinále Vyzývacieho pohára dávno. Pochopiteľne, ,starí’ sú šie dobrodružstvo. Minulý týž- vypadli, doma sme ho zdolali 3:2. vzadu,“ dodal Mizerák. deň definitívne potvrdil, že je Proti tímu z talianskej Serie A1 sme Latina v tejto sezóne v Serii z neho golfista. „Je to šport plný ešte nehrali, o to zaujímavejší zápas A1 zatiaľ neuspela, keď doma vzrušenia a vášne. Nechytil ma na nás dnes čaká. Ak chceme niečo s Maceratou a v nedeľu v Cuneu na prvý šup, ale až na druhý či uhrať, musíme podať výkon na 120 neuhrala ani set. Okrem sloven- dokonca na tretí,“ povedal Šebr- percent. Tento súper bude veľké lá- Milan Mizerák (vpravo) si svojho času v Humennom zahral aj ského reprezentačného univerzá- le. Vraj v ňom by sa rád dostal na kadlo pre našich divákov,“ pozna- s bratom Romanom, ktorý teraz pôsobí v Polonii Londýn. la Petra Michaloviča má tréner čo najvyššiu úroveň, sníva o štar- menal humenský kapitán. Odveta Roberto Santilli v kádri ďalších FOTO ARCHÍV te na olympijských hrách, na kto- v Humennom sa bude hrať až o tri šesť legionárov – Kanaďana De rých ako desaťbojár získal dve týždne – v stredu 27. novembra NAŠI PROTI TÍMOM SERIE A1 Rocca, Bulhara Skrimova, Belgi- medaily, striebornú v roku 2000 o 18.00 h. „Bude to veľký sviatok, čana Verheesa, Španiela Nodu, a zlatú o štyri roky neskôr. Vydal navyše mám v ten deň meniny,“ po- 1991/92 ŽILINA - PARMA 2. KOLO POHÁRA CEV 0:3 (v) a 0:3 (d) Gréka Fragkosa a Američana usmial sa. Torresa. Zápas so začiatkom sa na cestu, na ktorej ho môže ča- 1996/97 PÚCHOV - CUNEO 2. KOLO PVP 0:3 a 0:3 OBA (v) kať ešte viac prekážok, než pri Doteraz sa v pohároch hral zlatý o 20.30 h v dvojtisícovej hale Pa- dobývaní 9000 bodov v desaťboji. set vždy, keď si súperi podelili po 1998/99 VKP - TREVISO LIGA MAJSTROV 1:3 (d) labianchini rozhodujú Turek De- jednom víťazstve akýmkoľvek vý- mirdelen a Grék Georgiadis. ŠEBRLE CHCE NA OH - 1998/99 PÚCHOV - CUNEO LIGA PVP 0:3 (v) V GOLFE (5. 11. 2013) sledkom. Teraz tomu, kto v prvom PAVOL KUBIŠ

Š-373/2 www.sport.sk PUBLICISTIKA 37

ZO SVETOVEJ TLAČE Po Medzinárodnej ly- Pánovi profesorovi s láskou... žiarskej federácii (FIS) sa proti tomu, aby sa futba- Vraj je každý nahraditeľný. V pro- voval sedem olympiád a napísal či bal. Ako lekár Slovana Bratislava lové MS 2022 konali v Katare fesijnom živote to v skutočnosti – až zostavil množstvo učebníc. Jeho prešiel všetky vekové kategórie, sta- v zimnom termíne, vyslovila aj na malé výnimky – je pravda. Zvyk- prednášky boli legendárne. Nikdy ral sa o slávne generácie, pôsobil ako Medzinárodná biatlonová únia ne sa však, síce menej často, ale nie- nepodľahol nechutne lákavým ponu- rovnocenný partner mimoriadnych (IBU). Obe organizácie sa, pocho- kedy predsa, hovoriť aj trénerov a svoje si odrobil piteľne, obávajú časovej kolízie so o význame človeka-osob- v reprezentácii Českoslo- zimnými olympijskými hrami. nosti v dejinách. venska. Bol nespochybniteľ- NESÚHLAS (5. 11. 2013) Pán profesor doktor Pa- ný odborník v brandži, zná- vel Handzo (1919 – 2013) my aj špecifickým humo- ●●● bol a zostáva viac ako rom, sarkazmom, glosova- osobnosťou, akých máme ním s príchuťou štipľavosti Vo futbalovej Herthe Berlín v dejinách slovenského a neobvykle úprimným vládne strach. V krátkom čase športu a s ním zviazanej slovníkom. prišli v klube až o štyri autá. Pá- medicíny málo. A navyše – Neznášal fauly zozadu, chatelia evidentne vedia, kde sa on zostal aj tým nenahra- nikdy nepodrazil, radšej so hráči práve nachádzajú. Obranco- diteľným lídrom, ktorý cťou odišiel. Svojim kole- vi Jayovi Brooksovi ukradli Range svoj posmrtný život určite gom a spolupracovníkom Rovej Evoque vo chvíli, keď bol u absolvuje v pracovnom na- doprial a umožnil získať naj- lekára. Kapitánovi Fabianovi Lus- sadení svojich verných vyššie postgraduálne vzdela- tenbergerovi zase krátko predtým žiakov. Tých, ktorí vytrvali nie, otvoril im svet spôso- zmizol rovnaký model. Škody sa a nezradili. bom na vtedajšie pomery vyšplhali na 47-tisíc za každé auto. Už v roku 1946 predví- nevídaným. Miloval život V HERTHE VYČÍŇAJÚ dal význam prevencie, aj a jeho skutočné pôžitky, ke- ZLODEJI (5. 11. 2013) aktívneho zdravia a stál dykoľvek aj kdekoľvek. pri zrode Spoločnosti telo- Ani sme sa nenazdali Turnaj majstrov tenis- výchovného lekárstva, aby a nastal ten moment, keď tov, ktorého dejiskom bol neskôr spoluzakladate- chcem povedať: „Keby vás je od pondelka Lon- ľom prvej povojnovej Po- nebolo, pán profesor, často dýn, sa topí v luxuse. Atmosféra radne telovýchovného le- by sme nenašli ani dvere, v tamojšej O2 aréne pripomína kárstva. Znelo to lepšie nieto aby sme ich vedeli popové koncerty, každý deň bude a význam to malo oveľa otvoriť a cez ne prejsť. Vy v je hľadisku 20 000 divákov. Te- širší aj hlbší, než často ste vždy poznali smer, mali nisti sa vraj cítia ako v inom svete. a nedbalo používaný výraz kľúč a tak nebol problém. Na ničom sa nešetrí, vo VIP-klube športová medicína. Čas letí, vy ale navždy zo- strieľajú štuple najdrahšieho šam- Aj preto sa predmet telovýchovné kám, aby sa stal figúrkou v systéme stávate. A preto žiadne zbohom, ale panského, štartovné pre štvorhru lekárstvo začal od roku 1948 učiť na štátom riadeného dopingu a iných dovidenia. Vo futbalovom raji špor- je 27 000 dolárov, účastníci tohto Lekárskej fakulte UK, čo postupne odporností, ktoré dehonestovali čis- tového neba.“ prestížneho podujatia majú k dis- otvorilo dvere ku vzniku Kliniky te- totu skutočnej medicíny. Jeho váš- PAVEL MALOVIČ pozícii obrovské šatne a v nich lovýchovného lekárstva, ktorá na bu- ňou bolo rybárčenie, aj preto poznal okrem iného aj uteráky s vyšitými dúci rok oslávi 60. výročie svojho za- cenu trpezlivosti, vedúcej k úspechu. Posledná rozlúčka s prof. Pavlom menami. Z hotela sa do haly pre- loženia. Pán profesor sa stal na dlhé K tomu nás vždy viedol a vychová- Handzom bude dnes o 14.00 h na pravujú loďou po Temži. Vraj kaž- roky jej prednostom, bol 40 rokov val. cintoríne v Slávičom údolí v Brati- dý deň je pre všetkých hráčov hlavným odborníkom odboru, absol- Jeho absolútnou láskou sa stal fut- slave. veľkým zážitkom. AKO V RAJI (5. 11. 2013)

Š-375 38 SPRAVODAJSTVO streda ❘ 6. 11. 2013 Poľská nominácia Turnaj majstrov: Del Potra stále máta, ako ho okradli v Paríži V NBA bez prehry VARŠAVA (tasr) - Tréner poľ- už len Indiana skej futbalovej reprezentácie Nadalovo hladké víťazstvo Adam Nawalka včera oznámil no- NEW YORK (sita + as) - V NBA je LONDÝN (tasr + rr) – Španielsky lí- rej mal cestovný pas, peňaženku, mináciu tímu na novembrové prí- v úvode nového ročníka už iba jediný der mužského singlového svetového osobné veci a ruženec pokrstený pá- pravné duely proti Slovensku a Ír- tím bez prehry, po troch odohraných rebríčka Rafael Nadal zvíťazil vo svo- pežom Františkom. „Je ťažké užívať si sku. K pôvodne nominovaným le- zápasoch si stopercentnú bilanciu drží jom úvodnom stretnutí na turnaji maj- naplno turnaj v Londýne po tom, čo gionárom pribudlo 11 hráčov z do- Indiana. V pondelok prišli o doterajšiu strov na tvrdom povrchu O2 arény sa mi stalo v Paríži. V úvode zápasu mácej súťaže. Slováci nastú- nezdolanosť Houston, Philadelphia aj nad krajanom Davidom Ferrerom (3. som nedokázal myslieť pozitívne pia proti Poľsku 15. novembra Minnesota. na svete) za 75 minút 6:3, 6:2, aj vďaka a stopercentne sa koncentrovať. Ni- o 20.45 h vo Vroclave. šnúre siedmich gemov od 4:3 na 6:3 ekto mi ukradol časť môjho života. NBA VO VÝSLEDKOCH ● NOMINÁCIA POĽSKA - a 5:0.„Som šťastný, že som odštarto- Odcudzil veci, ktoré pre mňa veľa PHILADELPHIA – GOLDEN STATE 90:110, brankári: Szczesny (Arsenal Lon- Turner val víťazstvom. Dodá mi to veľa seba- znamenali. Dúfam, že sa s pápežom a Carter-Williams po 18, Wroten 14 - Iguodala dýn), Boruc (Southampton), Tytoň dôvery,“ uviedol Nadal, ktorý si vzá- Františkom ešte niekedy osobne stret- 32, S. Curry (10 doskokov, 12 asistencií) a D. (PSV Eindhoven), Leszczyňski jomnú bilanciu zlepšil na 21:5. nem, no ruženec mi už nikto nevrá- Lee po 18, K. Thompson 15. CLEVELAND - (Dolcan Zabki), obrancovia: Cele- Už v prvý turnajový deň v ponde- ti,“ povedal Del Potro pre stránku MINNESOTA 93:92, C. Miles 19, Irving 15, T. ban (Vaslui), Jedrzejczyk (FK Kras- lok neskoro v noci vstúpil do turnaja ATP. Thompson a Varejao po 12 - Kevin Martin 23, nodar), Kowalczyk (N. Novgorod), Argentínčan Juan Martín del Potro ví- ● Love 17 (13 doskokov), C. Brewer a Derrick Szukala (Steaua Bukurešť), Jodlo- Výsledky – dvojhra – A-skupina: Nadal (Šp.-1) ťazstvom nad Francúzom Richardom B-skupina: Williams po 13. MEMPHIS - BOSTON 95:88, Z. wiec, Brzyski (obaja Legia Varša- – D. Ferrer (Šp.-3) 6:3, 6:2, Del Pot- Gasquetom, no po zápase priznal, že ro (Arg.-4) – Gasquet (Fr.-8) 6:7 (4), 6:3, 7:5, Randolph, Conley a Bayless po 15 - Jeff Green va), Kosznik (G. Zabrze), Kamiň- ho stále máta sobotňajšia udalosť Djokovič (Srb.-2) - Federer (Švaj.-5) 6:4, 6:7, 22, Sullinger 16, Bradley 14. LOS ANGELES ski (Poznaň), Marciniak (Craco- z Paríža. Keď sa v metre na stanici 6:2. štvorhra – B-skupina: Paes, Štěpánek (In- CLIPPERS - HOUSTON 137:118, Redick 26, Paul via), Pazdan (Bialystok), stredopo- Garde du Nord snažil vyhovieť prosbe dia/ČR-7) – Peya, Soares (Rak./Braz.-2) 6:3, 23 (17 asistencií), Jamal Crawford 21 - Casspi liari: Blaszczykowski (Dortmund), o autogram, ukradli mu tašku, v kto- 5:7, 10:8 (zápasový tajbrejk). 19, Harden 15, Parsons, Lin a García po 12. Čwielong (Bochum), Klich (Zwol- le), Krychowiak (Reims), Mierze- Program Slov-maticu jewski (Trabzonspor), Sobota (FC Mucha v zostave kola NYON (tasr) - Úvodný zápas v B-sku- Bruggy), Olkowski (G. Zabrze), Slovenský reprezentačný futbalový pine elitného kola UEFA Futsal Cupu Holota (Vroclav), útočníci: Lewan- brankár Ján Mucha sa za svoj výkon 2013/14 odohrá slovenský šampión dowski (Dortmund), Sobiech v drese Krídel Sovietov Samara v pon- Slov-matic FOFO Bratislava v stredu (Hannover), Teodorczyk (Lech delňajšom zápase na ihrisku Tereku 20. novembra o 18.00 h proti Dinamu Poznaň), Nowak (Cracovia). Groznyj (1:0) ocitol prvýkrát počas svoj- Moskva. V druhom súboji nastúpi slo- „Osemnástka“ ho pôsobenia v ruskej Premier League vinský organizátor skupiny FC Litija v ideálnej zostave kola. Tridsaťročný gól- proti Ekonomacu Kragujevac zo Srb- v Nemecku man sa piatykrát po letnom prestupe ska (20.30 h). Zverenci trénera Jána Ja- z anglického Evertonu predstavil v zá- Slovenskú hokejovú reprezentáciu níka sa vo štvrtok 21. novembra stretnú kladnej zostave Samary a druhý raz vy- do 18 rokov čaká od 7. do 9. novem- s domácimi Slovincami (20.30 h), po chytal čisté konto. „Slovenský brankár bra ďalšia medzinárodná previerka. Ján Mucha FOTO MILAN ILLÍK dni voľna v sobotu 23. novembra na- bol pre domácich hráčov neprekonateľ- Zverenci Antona Bartánusa, ktorí stúpia proti Kragujevacu (18.00 h). Na nou prekážkou a práve po jednom z je- ruskej ligy zverejnenej na portáli sport- účinkujú aj v I. lige seniorov, nastú- záverečný turnaj Final Four sa prebo- ho výborných zákrokov predviedli fut- express.ru. Najväčšie zastúpenie v ideál- pia v nemeckom Füssene na Turnaji jujú len prvé tímy zo štyroch skupín. balisti Samary gólovú akciu znamenajú- nej zostave má Lokomotiv Moskva, kto- štyroch krajín. Vstúpia doň vo štvr- cu víťazstvo,“ napísal na Muchovu adre- rý „dodal“ štyroch hráčov - Denisova, tok proti Bielorusku (16.00 h), v pia- Srbsko aj s Djokovičom su autor najlepšej jedenástky 15. kola Diarru, Bussufa a Ndoyeho. (man) tok sa stretnú s domácim Nemeckom BELEHRAD (tasr) - Srbská tenisová (18.30) a v sobotu turnaj uzavrú due- Futbalové MS hráčov do 17 rokov reprezentácia bude hrať vo finále Davi- lom s Dánskom (13.00). (sita) sovho pohára (15. - 17. novembra) v Be- lehrade proti Česku v najsilnejšom zlo- Mexiko vo finále proti Nigérii žení aj s Novakom Djokovičom. Sveto- UHÁDLI STE? ABÚ ZABÍ (sita) - Futbalisti Me- gériou, ktorá zdolala Švédsko rov- vú dvojku doplnia v súboji proti obhaj- ● BRATISLAVA (tasr) - Vyžrebované čísla xika sa včera stali prvými finalista- nakým skóre 3:0. com titulu Janko Tipsarevič, Nenad Zi- v lotériách 5. novembra 2013. mi MS hráčov do 17 rokov v Spoje- VÝSLEDKY - SEMIFINÁLE monjič a Ilja Bozoljac. Z tímu vypadol ● EUROMILIÓNY - 7 z 35: 1, 4, 5, 15, 21, ných arabských emirátoch. „El Tri- ● ARGENTÍNA - MEXIKO 0:3 (0:2), góly: 5. Viktor Troicki, ktorý si odpykáva trest 26, 27 a 1 z 5: 3. color“ zvíťazili v prvom semifinále a 21. I. Ochoa, 86. Granados, ČK: 31. Ibanez, za porušenie dopingových pravidiel. ● KENO 10: 11, 16, 23, 25, 27, 28, 35, nad Argentínou hladko 3:0. Mladí 90+. Batalla (obaja Arg.). Český kapitán Jaroslav Navrátil nomi- 36, 38, 39, 43, 55, 56, 57, 65, 72, 73, 74, Mexičania, obhajcovia prvenstva, ● ŠVÉDSKO - NIGÉRIA 0:3 (0:1), 21. Awoniyi, noval kvarteto Tomáš Berdych, Radek 76, 77, Keno Plus: 35. (Bez záruky) sa stretnú v piatkovom finále s Ni- 80. Okon, 81. Ezeh. Štěpánek, Lukáš Rosol a Jan Hájek. Ďalší posun v kauze nórskych fondov

ŠK SFM Senec má ročný odklad splatnosti pohľadávky štátu vo výške ŠK SFM Senec má ešte rok na zaplatenie 788-tisíc eur 788-tisíc eur. Rozhodla tak 24. októbra rý v rozpore so zmluvou s Úradom vlá- covanie osvetlenia areálu (okrem tisíc eur – podľa slovenskej strany bo- Správa finančnej kontroly Bratislava dy SR a tromi donorskými štátmi pou- nórskych fondov bolo zaplatené aj lo toto vyčíslenie privysoké. Zo stano- na základe žiadosti ŠK SFM Senec – žil peniaze pri výstavbe viacúčelového zo zdrojov Slovenského futbalového viska tlačového odboru ministerstva klub v žiadosti prisľúbil, že v prípade ihriska, tak získal ešte rok na zaplate- zväzu, po zistení tohto faktu ich vte- financií vyplýva, že zmena vo vedení zlepšenia ekonomických pomerov nie sumy, ktorú po zistení pochybení dajší majiteľ klubu Alexander Matlák dlžníka nemá žiadny vplyv na vymá- združenie uhradí svoj záväzok naraz. pri výstavbe ihriska musela vrátiť SR vrátil). O sume, ktorá bola počas vý- hanie pohľadávky. Bývalý predseda Vyplýva to z odpovedí SFK Bratislava trom donorom, Nórsku, Lichtenštajn- stavby využitá v rozpore so zmluvami, občianskeho združenia Športový klub na otázky denníka. sku a Islandu. Vo vymáhanej sume vypovedali rozporne zahraničný a slo- SFM Senec Alexander Matlák sa Po vyše roku od oficiálnej žiadosti 788-tisíc eur je aj dotácia 120-tisíc eur venský audit. Podľa zahraničného au- vzdal svojej funkcie 4. júna 2013, na- Úradu vlády SR o vrátenie poskytnutej zo slovenského štátneho rozpočtu. ditu, ktorý sa stal dôvodom donorov hradil ho Denis Marton. Štát využije sumy na výstavbu viacúčelového ihris- Z vyšetrovania celého príbehu vý- na odstúpenie od zmluvy a vymáha- všetky zákonné možnosti na uspoko- ka v Senci sa tak príbeh tzv. nórskych stavby ihriska v Senci vyplynulo via- nie pohľadávky troch donorov voči jenie svojej pohľadávky, tvrdí tlačový fondov dostal do ďalšej fázy. Klub, kto- cero pochybení, o. i. duplicitné finan- Slovensku, išlo o sumu približne 224- odbor MF. (rk) www.sport.sk SERVIS 39 3. Kloterneuburg 5 3 2 311:325 8 1. Trnava 16 14 0 0 2 142:43 42 VÝSLEDKOVÝ SERVIS 4. Vienna 4 3 1 269:257 7 3. HOBA 16 12 2 0 2 74:28 40 KAM ZA ŠPORTOM BASKETBAL 5. Graz 4 2 2 271:221 6 4. Púchov 16 11 0 1 4 74:50 34 ● ATLETIKA - Beh 17. novembra: Žilina 6. Basket Viedeň 5 1 4 327:404 6 5. D. Kubín 16 8 1 2 5 54:48 28 ● I. LIGA, MUŽI – Západ, 6. kolo: Trnava – Petr- (13.30). 7. Stará Turá 4 1 3 210:278 5 6. Senica 16 7 1 0 8 58:68 23 ● BASKETBAL - Extraliga mužov: žalka Bratislava 75:82 (45:42), Michálik 25, Mly- Handlová - 8. Petržalka B 3 1 2 156:199 4 7. P. Bystrica 16 5 2 2 7 56:70 21 Prievidza, Spišská Nová Ves - Komárno, Le- nek 18 – Pešek 17, Lešický 16, B.S.C. Bratislava 9. Filozof 3 1 2 160:222 4 8. Brezno 15 6 0 1 8 49:65 19 – Inter Bratislava B 82:86 (41:30), Galata, Irecký, vice - B. Bystrica (všetky o 18.00). 10. Zvolen 4 0 4 186:295 4 9. Piešťany 15 4 2 0 9 44:79 16 ● FUTBAL - Slovnaft Cup, štvrťfinále, odvety: Škrobánek po 12 – Musil 32, Rosíval 14, Filo- ● I. LIGA, JUNIORKY - 3. kolo: TYDAM Košice 10. Bardejov 16 3 0 1 12 41:84 10 MFK Košice - Prešov (13.30), Slovan Brati- zof Bratislava – Karlovka Bratislava 63:84 (31:39), – A. Dubčeka Bratislava 61:73 (28:50), Petr- 11. Prievidza 16 2 1 1 12 47:84 9 Kollár 16, Odnoga 14 – Kucsa 18, Hoferica 13, slava - Žilina (18.00). žalka Bratislava – Banská Bystrica 55:65 12. Lučenec 16 0 0 2 14 29:124 2 ● HÁDZANÁ - Extraliga mužov: Hlohovec - SR 7. kolo: Sereď – Petržalka 78:100 (34:59), Kulacs, (22:44), JUGO Košice – Trnava 68:47 20 (18.00), ŠKP Bratislava - Prešov (18.00). Ujlacký po 14 – Lešický 20, Zuzík 18, B.S.C. – PLÁVANIE (34:29), 4. kolo: TYDAM – A. Dubčeka 55:68 WHIL: Senec - Most (18.30). Karlovka 58:78 (32:41), Galata 16 – Hoferica 13, ● SINGAPUR - 6. podujatie Svetového pohára v 25- (27:35), Petržalka – B. Bystrica 65:73 ● HOKEJ - Príprava hráčov do 18 rokov: Slo- Homola 12, Filozof – Inter B 71:61 (39:27), Halás metrovom bazéne. Finále - víťazi. MUŽI - 100 m v. sp.: (38:36), JUGO – Trnava 54:53 (27:19). (jp) vensko - USA (Prievidza, 17.00). 20, Fábry 14 – Dědeček 26, Rosíval 20. Morozov (Rus.) 45,67, 400 m v. sp.: Hurley 1. JUGO 4 4 0 269:222 8 ● TENIS - Turnaj Slovak Open: Bratislava, NTC 1. Karlovka 6 6 0 553:358 12 (Aus.) 3:38,68, 100 m znak: Godsoe (USA) 2. A. Dubčeka 4 3 1 260:211 7 (11.00). 2. Filozof 6 4 2 405:386 10 3. B. Bystrica 4 3 1 233:239 7 50,21, 50 m a 200 m mot.: le Clos (JAR) 22,24 3. Trnava 6 3 3 472:470 9 4. Petržalka 4 2 2 239:236 6 a 1:48,56 - svetový rekord, 50 m prsia: Schoe- 4. Petržalka 6 3 3 443:446 9 5. Trnava 4 0 4 198:241 4 man (JAR) 25,68, 200 m prsia: Gyurta (Maď.) 5. Inter B 6 3 3 431:449 9 6. TYDAM 4 0 4 238:288 4 2:02,62, 100 m pol. pret.: Morozov (Rus.) 51,36, TELEGRAFICKY 6. B.S.C. 6 2 4 425:457 8 400 m pol. pret.: Fraser-Holmes (Aus.) 4:01,98, ● 7. Sereď 6 0 6 387:550 6 FUTBAL ŽENY - 50 m v. sp.: Campbellová (Aus.) 23,85, TOMÁŠ „KID“ KOVÁCS, slovenský profe- sionálny boxer, bude bojovať o titul sveto- ● I. LIGA, MUŽI - Východ, 6. kolo: Považská ● ŠPANIELSKO - I. liga, 12. kolo: Elche - Villarreal 200 m v. sp.: McKeonová (Aus.) 1:52,40, 800 vého šampióna v poloťažkej váhe WBA Bystrica – Kežmarok 87:89 (55:38), Milojevič 27, 0:1 (0:0), 90. Uche. m v. sp.: Boylová (N. Zél.) 8:10,80, 50 m znak: 14. decembra proti Kazachovi Beibutovi Futo 15 – Lenárt 37, Seman 15, Prievi-dza – Ži- ● POĽSKO - I. liga, 15. kolo: Chorzow - Byd- Seebohmová (Aus.) 26,70, 200 m znak: Zevi- Šumenovovi v americkom San Antoniu. lina 84:65 (36:33), Pipiška 25, Boor 21 – Fulka, goszcz 1:0. nová (Ukr.) 2:02,32, 100 m mot.: Hosszúová ● ŠPORTOVÝ ARBITRÁŽNY SÚD (CAS) v Lau- Rožánek po 11, TU Košice – Lučenec 118:63 ● ČESKO - pohár, osemfinále: Sparta Praha - (Maď.) 56,58, 100 m prsia: 1. Atkinsonová sanne znížil srbskému tenistovi Viktorovi (51:35), Lechman, Lutter po 20 – Žingor 25, Znojmo 2:1 - prvý zápas 3:2, postúpila Sparta. (Jam.) 1:03,48, 200 m pol. pret.: Hosszúová Troickému trest za dopingové previnenie Čemerička, Galovič po 10, Prešov – Žiar nad Hro- ● POĽSKO - pohár, osemfinále (na 1 zápas): Arka (Maď.) 2:05,33, miešaná štafeta 4 x 50 m pol. z 18 na 12 mesiacov. nom 75:73 (39:32), Kačala 16, Dratva 15 – Gdynia - Kielce 5:1. pret.: Austrália 1:38,02 - svetový rekord. ● SEPPA BLATTERA, prezidenta Medziná- 7. kolo: P. Bystrica – Žilina Nemčok 14, Kráľ 13, HOKEJ TENIS rodnej futbalovej federácie, čaká 22. no- 104:92 (48:43) , Milojevič 39, Adr. Štefek 16 – ● MINSK - Príprava hráčov do 16 rokov: ● TCHAJ-PEJ (125 000 USD, tvrdý povrch) - vembra v Ríme audiencia u pápeža Fran- Prievidza – Kežmarok Rožánek 42, Piták 19, Rusko - Slovensko 10:1 (2:0, 4:0, 4:1). 1. kolo: Kar. SCHMIEDLOVÁ (SR) - Garciová (Fr.-6) 6:7 tiška. 67:56 (33:30) , Madaj 21, Matiašovský 17 – Le- ● DORAST, I. LIGA – 15. kolo: Piešťany – Prie- (3), 6:1, 7:5. ● TRIO PRETEKÁROK, z ktorých vzíde sve- TU Košice – Žiar n/Hr. 96:77 nárt 20, Seman 10, vidza 6:5 sn, Senica – Lučenec 8:0, Považská ● ISTANBUL (50 000 USD) - štvorhra, 1. kolo: tová Atlétka roka 2013, tvoria: jamajská (52:44), Lechman 30, Lutter 26 – Zibrinyi 14, Bystrica – HOBA Bratislava 3:4 pp, Púchov – Büyükakcayová, Özgenová (Tur.-3) - ČEPELO- šprintérka Shelly-Ann Fraserová, novozé- Hintoš, Vrtík, Sklenár po 12, Prešov – Lučenec Trnava 1:9, Bardejov – Dolný Kubín 4:5, Mi- VÁ, Jakšičová (SR/Srb.) 6:2, 7:6 (6). landská guliarka Valerie Adamsová a čes- 94:71 (46:37), Budsy 18, P. Kancír 16 – Galovič chalovce – Brezno 8:1, 16. kolo: Senica – Prie- ● ASTANA (25 000 USD) - 1. kolo: ŠKAMLOVÁ ká prekážkarka na 400 metrov Zuzana 21, Žingor 20. vidza 2:1, Piešťany – Lučenec 6:2, P. Bystrica (SR) - Dokejová (Kaz.) 6:0, 6:3, štvorhra - 1. ko- Hejnová. 1. Košice 7 5 2 645:526 12 – Trnava 3:5, Púchov – HOBA 2:4, Michalovce lo: ŠKAMLOVÁ, Von Deichmannová (SR/Lich.) ● ENERGIE COTTBUS, druholigový nemec- 2. Prievidza 6 5 1 461:380 11 – D. Kubín 2:9, Bardejov – Brezno 2:5. (make) - Lazarevová, Šaripovová (Rus./Uzb.) 3:6, 6:4, ký futbalový klub, ukončil spoluprácu s tré- 3. P. Bystrica 6 5 1 512:438 11 10:4. nerom Rudim Bommerom a dočasným 4. Žilina 7 4 3 605:547 11 koučom tímu, v ktorom pôsobí aj Slovák 5. Prešov 7 3 4 519:597 10 Produktívny krídelník Sivák v zámorskej ECHL Erik Jendrišek, sa stal asistent Uwe Spei- 6. Kežmarok 7 2 5 513:572 9 ALASKA (sita) - Slovenský hokejový krídelník Peter Sivák je najproduktívnej- del. 7. Žiar n/Hr. 5 2 3 418:416 7 ● KIM JU-NA z Kórejskej republiky, dvoj- 8. Lučenec 7 0 7 433:630 7 ším hráčom zámorskej súťaže ECHL. Tridsaťjedenročný hráč tímu Aljaška Aces nazbieral v ôsmich stretnutiach 18 bodov za 5 gólov a 13 asistencií. Sivák je i naj- násobná majsterka sveta a olympijská ví- ● I. LIGA, ŽENY – Západ, dohrávky: Basket Vie- lepším nahrávačom súťaže a na konte má 13 plusových bodov. V ECHL pôsobí ťazka z Vancouvru 2010 v krasokorčuľo- deň – Post Viedeň 53:114 (24:57), Vienna vaní, sa po zranení vracia do tréningového Viedeň – Kloterneuburg 64:72 (30:39). už druhú sezónu, v minulej hral za San Francisco Bulls a 9 duelov absolvoval aj vo farmárskej AHL v tíme Worcester Sharks. O šancu dostať sa do AHL bojoval procesu s cieľom uspieť na ZOH 2014 1. Post 4 4 0 414:150 8 v Soči. 2. B. Bystrica 4 4 0 272:225 8 aj pred týmto ročníkom, keď bol na skúške v tíme Abbotsford Heat.

Š-602/E8 40 PREDPLATNÉ streda ❘ 6. 11. 2013