Bikeand More
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
bike and more 2010 CYCLING ADVENTURES 2000 2006 2002 2004 2008 2001 2007 2003 2005 2009 DA 10 ANNI IN SELLA SEIT 10 JAHREN IM SATTEL 10 YEARS ON THE SADDLE Bike & More compie gli anni. Da 10 anni Bike & More feiert Geburtstag. Seit zehn Bike & More celebrates it’s birthday! Sin- offriamo un supporto organizzativo al ciclista Jahren sind wir die bewährte Anlaufstelle für ce ten years we offer organizing support to che vuole partecipare a varie competizioni all jene Biker, die an Radrennen in und außer- the bikers who like to participate to various europee e ad alcuni selezionati appuntamenti halb Europas teilnehmen wollen. Die beiden European competitions and some selected mondiali. L’idea di istituire questo utile servi- sportbegeisterten Bozner Bettina Ravanelli extra-European appointments. The idea of zio è scaturita dall’esperienza e la passione und Eugen Messina haben sich in all den Jah- this useful service came to Bettina Ravanel- di Bettina Ravanelli ed Eugen Messina, matu- ren bei internationalen Marathons und Bikee- li and Eugen Messina, two big sport-fans of rata in vari anni di frequentazione delle gare vents jenes Knowhow zugelegt, das sie mit Bolzano, after various years attending inter- internazionali, raccogliendo le esigenze e i Bike & More allen Radsportlern zur Verfügung national marathons and bike events where suggerimenti di organizzatori e concorrenti. stellen. Außer der Anmeldung zum Marathon they acquired the necessary know-how. This I primi 10 anni hanno dimostrato che l‘idea geben wir gerne nützliche Tipps bei Quar- fi rst ten years have proved to be rather suc- era più che azzeccata. Bike & More è ormai tiersuche und stehen vor Ort zu Verfügung: cessful. For the bike-world Bike & More has diventato per tutto il mondo che si muove in kurzum, wir bieten das perfekte Service. So become a point of reference, known for its se- sella un punto di riferimento noto per la sua können die Rennen mit einem Kurzurlaub riousness and professionalism. For our mem- serietà e professionalità. Per chi volesse diven- verbunden werden, denn Bike & More hat für bers we provide not only the inscription but tare socio del club, offriamo una vasta serie di seine Clubmitglieder auch viele interessante also the accomodation, and we offer on-site servizi relativi all´iscrizione, pernottamento Tourenangebote, und zwar nicht nur dort, wo assistance. We propose also interesting bike- ed assistenza in loco; non mancano proposte ein Rennen stattfi ndet. tourist packages and not only in the localities per interessanti pacchetti cicloturistici. where the competitions take place. 20.03 OPEN MARATHON GRAN CANARIA MTB Maspalomas ESP 18.04 TILIMENT MARATHON BIKE MTB Spilimbergo ITA 01.05 MTB MARATHON GARDA TRENTINO MTB Riva del Garda ITA calendario gare 03. – 08.05 RALLY DI ROMAGNA MTB Riolo Terme ITA 07. – 09.05 ISTRIA VALAMAR TERRA MAGICA MTB Parenzo, Lanterna CRO 02. – 05.06 TRANS GERMANY MTB Garmisch P. GER 03. – 06.06 ALPENTOUR TROPHY MTB Schladming AUT 2010 03. – 06.06 BESKIDY MTB TROPHY MTB Istebna POL 06.06 MONTE GENEROSO BIKE MARATHON MTB Mendrisio SUI 20.06 BLACK FOREST ULTRA BIKEMARATHON MTB Kirchzarten GER 26.06 KITZ ALP BIKE MTB Kirchberg in Tirol AUT 27.06 GRANIT MARATHON MTB Kleinzell AUT rennkalender 27.06 GF MARCO PANTANI ROAD Aprica ITA 27.06 GF MONTELLO GUNN RITA MARATHON MTB Montebelluna ITA 04.07 LA FAUSTO COPPI ROAD Cuneo ITA race program 17.07 SALZKAMMERGUT TROPHY MTB Bad Goisern AUT 24. – 31.07 IRONBIKE MTB Entracque ITA 25. – 30.07 SUDETY MTB CHALLENGE MTB Duszniki Zdrój POL Iscrivetevi con 07. – 22.08 MONGOLIA BIKE CHALLENGE MTB Ulaan Batoor MGL Anmeldungen über 08.08 GRANFONDO CHARLY GAUL ROAD Trento ITA 08.08 ST. WENDEL MARATHON MTB St. Wendel GER Register with 22.08 GRAZER BIKEMARATHON STATTEGG MTB Graz, Stattegg AUT 05.09 EDDY MERCKX CLASSIC ROAD Eugendorf AUT 24. – 26.09 ISTRA MTB TARTUFI TOUR - PARENZANA MTB Orsera, Parenzo CRO www.bikeandmore.it 19. – 28.10 CROCODILE TROPHY MTB Cairns AUS ITALY MTB www.tilimentmarathonbike.it tiliment marathon bike 18.04.2010 MTB La seconda edizione porta i biker Das Kiesbett des Flusses Tagliamen- The gravel bed of the Tagliamento lungo gli argini del fi ume Tagliamento, to, die Berge der Karnischen Voralpen River, the mountains of the Carnic ai piedi delle Prealpi Carniche che und die friulanische Ebene bilden das pre-Alps and the plane of Friuli form the circondano la pianura friulana. Per- tolle Ambiente dieses jungen Marathons. great ambience of this young marathon. corso veloce e tecnico, reso diffi cile dal Zwei schnelle, aber technisch schwierige Two fast but diffi cult courses fi rst in the greto fl uviale sassoso e da tratti scavati Strecken zuerst in der Ebene, dann der plane, then the climb to Monte Ciaurlec dall’acqua. Diversi single-track e svariati Aufstieg auf den Monte Ciaurlec mit with fascinating but sometimes steep saliscendi anche ripidi, in mezzo alle faszinierenden Trails im hindernisreichen trails in the shrubs. The supporting boscaglie. Junior Bike per i piú giovani, Gebüsch. Im Rahmenprogramm eine programme includes a junior bike and pedalata eco-compatibile per i non- Junior Bike und ein klimaneutraler Rad- a climatic neutral bike tour for bike agonisti. ausfl ug für Radtouristen. tourists. ITALY Spilimbergo, Pordenone 25 km – climatic neutral bike tour 50 km – 590 m 100 km – 2.200 m MTB trans germany 02. - 05.06.2010 Percorso completamente rinnovato Das heurige MTB-Etappenrennen This year the stage race will lead nel 2010, con 4 tappe che attraversano führt 4 Tage lang durch den Südwesten for 4 days through the southwest of Ger- il sudovest della Germania. Partenza da Deutschlands. Der Start ist in Garmisch many. The start is planned in Garmisch Garmisch P. per giungere infi ne a Bre- Partenkirchen geplant, dann weiter über P. then the course continues to Lermoos, genz sul lago di Costanza. Partecipazione Lermoos, Pfronten und Sonthofen bis Pfronten and Sonthofen and fi nishes in individuale o come team. nach Bregenz an den Bodensee. Bregenz at the Bodensee. GERMANY Garmisch Partenkirchen 250 km – 10.000 m www.bike-transgermany.de MTB bike marathon garda trentino 01.05.2010 Per iniziare la stagione: 4 giorni Klassischer MTB-Saisonstart in Riva Classic begin of the MTB-season in di Bike Festival sulle rive del lago di del Garda mit BIKE Festival und Mara- Riva del Garda with Bike Festival and Garda. Sabato la Marathon con 4 diverse thon mit verschiedenen Streckenlängen Marathon race in four different distances distanze e diffi coltà che portano sulle und Schwierigkeitsgraden. Großes and diffi culties that lead on the nearby montagne che sovrastano il lago! Rahmenprogramm, auch für Downhiller mountains. Great supporting program. und Freestyler! ITALY Riva del Garda 24 km – 400 m 89,8 km – 2.864 m www.bike-festival.de 56,7 km – 1.772 m 108,4 km – 3.653 m MTB istria valamar terra magica 07. - 09.05.2010 Competizione in mtb articolata su Dreitägiger MTB-Event auf der MTB-Event of three days on the 3 giornate aperte ad elite e hobbybiker Halbinsel Istrien mit vielen einheimi- Istria-Peninsula with many local and locali ed europei, durante la quale si schen und europäischen Radfahrern. European participants. The course leads potranno ammirare gli stupendi pae- Die Strecke führt durch eine herrliche through a gorgeous landscape of hills, saggi collinari e i vigneti dell’entroterra Hügellandschaft, nur wenige Km vom just a few km from the seaside. istriano a poca distanza dal mare. Meer entfernt. ISTRIA Parenzo, Lanterna 29 km – 350 m www.istria-terramagica.com 45 km – 630 m 50 km – 940 m small 65 km – 1.150 m classic MTB istra mtb tartufi tour - parenzana 24. - 26.09.2010 Una piacevole tre giorni in Istria Ein Drei-Tagerennen in Istrien zum For the end of the season a fi ne all‘insegna della mtb. L’ultima tappa Saisonabschluss, geeignet für Genuss- race of 3 days in Istria for both amateur prende il nome dal leggendario tragitto radler sowie für sportlich ambitionierte and professional bikers. The last stage is della vecchia ferrovia che collegava Biker und Profi s. Der Parenzana Mara- named after the legendary track of the old Parenzo a Trieste passando per stupendi thon (UCI E1) ist nach einer alten Eisen- railroad that connected Parenzo to Trieste, paesaggi collinari. bahnstrecke benannt (Triest- Porec). amid a wonderful landscape of hills. ISTRIA Orsera, Parenzo 32 km – 150 m 55 km – 1.160 m small www.parenzana.com 47 km – 685 m 74 km – 1.470 m classic 30.05.2010 - Škoda Velothon Berlino 3°edizione, al via 15.000 concorrenti, partenza ed arrivo sotto la Porta di Brandeburgo, due percorsi attraverso la cittá da 60 e 120 km www.skoda-velothon-berlin.de c o n o s c e r e d u e s p l e n d i d e c i t t á t e d e s c h e pedalando su strade chiuse al traffico !! 15.08.2010 - Vattenfall Cyclassics dal 1996 gara culto ad Amburgo aperta ad amatori e professionisti, percorsi da 55, 100 e 155 km, con 22.000 partecipanti e 800.000 spettatori !! www.vattenfall-cyclassics.de www.challenge-canarias.com 30.01.2010 Marathon (Lanzarote) 21.02.2010 CC Rallye (Teneriffa) 20.03.2010 27.02.2010 Fuertebike (Fuerteventura) OPEN MTB MARATHON GRAN CANARIA 06.03.2010 Cicloturismo (La Gomera) www.canary-bike.com 14.03.2010 Marathon (La Palma) MTB alpentour trophy 03. - 06.06.2010 4 tappe in mtb nella verde Stiria 4 MTB-Etappen mit 4 unterschied- 4 stages with 4 different courses con partenza ed arrivo dalla località di lichen Strecken durch die grüne Stei- through the green Steiermark.