Octombrie 2014 Republica Argentina
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
OCTOMBRIE 2014 REPUBLICA ARGENTINA Lansarea asociaţiei „Unión Cultural Argentino-Rumana” (UCAR) La 8 octombrie, Ambasada României la Buenos Aires a găzduit evenimentul de lansare a noii asociații denumite „Unión Cultural Argentino-Rumana” (UCAR), fondată de scriitoarea de origine română, renumită în Argentina, Alina Diaconu. Scopul asociației este consolidarea legăturilor culturale dintre cele două țări și promovarea valorilor culturale românești. În cadrul evenimentului, Alina Diaconu a susținut o prezentare despre viața și opera reginei Elisabeta a României, soția regelui Carol I, poetă cunoscută sub numele Carmen Sylva, precum și o prezentare a Castelului Peleș. Însărcinatul cu afaceri a.i. a subliniat importanța și contribuția culturii la apropierea și întărirea relațiilor dintre Argentina și România și a prezentat câteva din evenimentele planificate de Ambasadă, în perioada următoare, pentru marcarea a 25 de ani de la restaurarea democrației în România. Faimoasa actriță argentiniană, Marita Ballesteros, a recitat câteva din poemele reginei, iar artista plastică de origine română, Marina Dimitriu, a expus serie de lucrări – colaje din cărți vechi aparținând tatălui ei, colecționar de cărți, ce a emigrat din România în timpul comunismului. Au participat aproximativ 50 de invitați - scriitori, analiști, jurnaliști și alte personalități culturale de seamă din Argentina, printre care și scriitoarea Maria Kodama - soția lui Jorge Luis Borges, Rosendo Fraga - analist politic, Nora Iniesta - artist plastic, Laura Bertone - scriitoare şi Preşedinte al Forumului Femeii, precum și membri ai comunității de români și ai corpului diplomatic. De asemenea, în prezentarea sa, scriitoarea Alina Diaconu a vorbit despre contribuția reginei Elisabeta la sistemul educațional din România (înființare școli pentru toate clasele sociale), la cel medical (crearea Azilului pentru orbi), la promovarea turistică a țării noastre (includerea unei opriri la Sinaia în traseul trenului Orient Express, cazare în Castelul Peleș), precum și la mișcarea de emancipare a femeii. Cât despre contribuția artistică, descoperită și încurajată de Vasile Alecsandri, regina Elisabeta a scris, sub numele Carmen Sylva, peste 1000 de poezii ce au fost traduse în mai multe limbi străine, inclusiv de către George Coșbuc, unele ajungând și în Argentina. Compozitori renumiți, precum Enescu, Stern, Bustini etc., i-au promovat versurile în compozițiile lor muzicale. Alina Diaconu a făcut, cu acest prilej, și o scurtă prezentare a Castelului Peleș, pe fundalul unui scurt clip video proiectat de Ambasadă. A evidențiat, de asemenea, prezența ei indirectă în Argentina, mulțumită exploratorului român Iuliu Popper, care – recunoscut pentru contribuția sa la cartografierea și dezvoltarea Țării de Foc – a denumit un râu și un vârf muntos din Patagonia după numele artistic al reginei. 1 AUSTRIA Corul Naţional de Cameră Madrigal, la Catedrala Sf. Ştefan din Viena Institutul Cultural Român de la Viena împreună cu Ambasada României la Viena au organizat concertul extraordinar al Corului Naţional de Cameră Madrigal la Catedrala Sf. Ştefan, sub conducerea artistică a dirijoarei Anna Ungureanu. Evenimentul a avut loc în data de 10 octombrie, iar repertoriul a inclus lucrări de Palestrina, Monteverdi, precum şi o selecţie de muzică românească şi universală contemporană. Înfiinţat în 1963 de către dirijorul Marin Constantin, Corul Naţional de Cameră Madrigal este un etalon mondial al muzicii corale camerale. Ansamblul muzical a susţinut peste 4.000 de concerte pe cele mai prestigioase scene din Europa, America şi Asia. În anul 1992, corul a fost inclus pe lista UNESCO a valorilor patrimoniului imaterial mondial. Ruxandra Donose şi Ensemble Raro la Konzerthaus în Viena Institutul Cultural Român de la Viena, în colaborare cu Festivalul SoNoRo din Bucureşti şi Ambasada României la Viena, au organizat, în data de 22 octombrie în Sala Mozart a Konzerthaus, concertul extraordinar Ruxandra Donose şi Ensemble Raro. Renumita mezzosoprană şi ansamblul format din Diana Ketler/ pian, Alexander Sitkovetsky/ vioară, Răzvan Popovici/ violă şi Bernhard Naoki Hedenborg/ violoncel au interpretat compoziţii de George Enescu şi Gabriel Fauré. Emisiunea „Ascult România“, nominalizată la Premiile Radio pentru Emisiuni Educative Seria „Ascult România“ („Ich höre Rumänien“), difuzată la Radio Stephansdom din Viena în cadrul „Săptămânilor Româneşti“ din perioada 29 martie – 13 aprilie 2014, a fost nominalizată la categoria Emisiuni scurte a Premiilor Radio pentru Emisiuni Educative. Câştigătorii vor fi anunţaţi la 18 noiembrie 2014 şi premiaţi în cadrul celei de-a 17-a ediţii a galei, care va avea loc în ianuarie 2015. În competiţie se află 23 de emisiuni radio, nominalizate la 6 categorii: Cultură, Informare, Cercetare/Educaţie, Emisiuni-serial, Producţii interactive/experimentale şi Emisiuni scurte. „Săptămânile româneşti“, difuzate sub motto-ul Romania Sounds Good!, au prezentat interviuri cu personalităţi, creaţii muzicale, reportaje şi relatări din şi despre România. Au fost evocate prezenţele româneşti din Viena prin interviuri cu Ioan Holender, Angela Gheorghiu, Raluca Ştirbăţ, Maria Răduţu, Ildikó Raimondi, Diana Răşină, Silvia Davidoiu – ambasadorul României în Republica Austria şi Irina Cornişteanu – directorul Institutului Cultural Român de la Viena. Programul „Săptămâni româneşti“ a fost rezultatul cooperării dintre Radio Stephansdom, Institutul Cultural Român, Ambasada României în Republica Austria, Biroul pentru promovare şi informare turistică al României la Viena şi Societatea Austro-Română. 2 REGATUL BELGIEI Colocviu despre viaţa şi opera cărturatului Dimitrie Cantemir, la Bruxelles La 17 octombrie, Academia regală din Belgia a găzduit colocviul internaţional Les Prémices des Lumières en Europe Orientale. Autour du prince roumain Dimitrie Cantemir (1673-1723). Academicieni, profesori şi cercetători din România, Belgia, Franța și Grecia s- au reunit la Palais des Académies din Bruxelles în cadrul unei sesiuni academice de o zi pentru a omagia personalitatea cărturarului român Dimitrie Cantemir. Colocviul Cantemir a fost deschis de Ambasadorul României în Regatul Belgiei care a insistat asupra însemnătăţii evenimentului pentru consolidarea relaţiilor academice între România şi Belgia, dar şi pentru o mai bună cunoaştere a contribuţiei savanţilor români la patrimoniul ştiinţific european. A fost evocată manifestarea de celebrare a personalităţii lui D. Cantemir la Academia din Berlin din luna iulie, cu ocazia aniversării a 300 de ani de la acceptarea cărturarului român ca membru al prestigioasei instituţii occidentale. S-a subliniat că evenimentul academic de la Bruxelles este parte a unei serii de momente dedicate lui Cantemir, cea mai importantă fiind instalarea statuii acestuia în Anderlecht- Bruxelles. Prezentările din cadrul colocviului au suscitat interesul unui public exigent, iar viaţa şi opera lui Dimitrie Cantemir, abordate în contextul mai larg geo-politic şi cultural al secolelor al XVII-lea şi al XVIII-lea. Din România, au avut intervenţii istoricii Răzvan Theodorescu şi Dan Berindei, membri ai Academiei Române, Vlad Alexandrescu, profesor la Universitatea din Bucureşti şi Director al Centrului de cercetare „Les fondements de la modernité européenne”, cercetătorul independent (Paris) Cristina Bîrsan şi Mihai Nasta, colaborator al Universităţii Libere din Bruxelles. Alături de aceştia, au mai susţinut lucrări membri ai Academiei regală din Belgia. În acest cadru prestigios, publicul a avut ocazia să descopere multiplele dimensiuni ale personalităţii fascinante a savantului şi domnitorului Dimitrie Cantemir graţie numeroaselor prezentări ale distinşilor oratori care au abordat contextul geo-politic şi intelectual în Europa Centrala şi de Est a secolelor al XVII-lea şi al XVIII-lea, detaliile biografice, opera lui D. Cantemir şi ecourile lucrărilor acestora în lumea academică occidentală. În cursul serii, a avut loc la Reşedinţa Ambasadorului un recital al grupului instrumental din România Imago Mundi care a interpretat muzică veche românească şi compoziţii ale lui Dimitrie Cantemir (albumul Isvor, 2012, Casa Radio). Evenimentul a completat în mod binevenit sesiunea academică din timpul zilei, dezvăluind publicului şi talentul muzical al savantului român, mai puţin cunoscut publicului larg. Concertul, organizat cu sprijinul ICR Bruxelles, a fost urmat de o recepţie la care au participat reprezentanţi ai celor două academii din România şi Belgia, oficialităţi locale şi membri ai comunităţii române. 3 CANADA Simpozion internațional de artă bizantină În perioada 28 septembrie – 1 octombrie 2014 s-a desfășurat la Ottawa, sub patronajul onorific al ambasadorului român în Canada, Simpozionul Internațional de Arte Bizantine. În cadrul acestuia, Studio Ikona, condus de artistul Lesia Maruschak, organizatorul festivalului, a prezentat la Centrul Comunității Elene din Ottawa o expoziție de icoane, incluzând lucrări ale Dr. Georgios Kordis, precum și ale unor artiști canadieni și români, printre care Mihai Coman, Gabriel Toma Chituc, Anca Sîrbu, Iasmine Carpen. Au fost, de asemenea, organizate ateliere de pictură și concerte de muzică sacră, la Catedrala Ortodoxă St. Elias și Biserica Christ the Saviour. 4 REGATUL DANEMARCEI Conferinţa „România 2020: Comunităţi pentru Succes” la Copenhaga La 10 octombrie 2014, Ambasadorul României la Copenhaga Viorel Ardeleanu, a susţinut un discurs în deschiderea celei de-a VII-a ediţii a Conferinţei „România 2020: Comunităţi pentru Succes”, care a avut loc în perioada