ma IN COLLABORAZIONE CON LA 25 Edizione FONDAZIONE MUSEO RUGGERO LEONCAVALLO Festival Internazionale Palazzo Branca - Baccalà Brissago

Chiesa Madonna del Ponte, Brissago, Svizzera

16-23-30 maggio 2020

1 www.ottaviopalmieri.ch 25 anni di Festival

Sono particolarmente orgoglioso di porgervi quest’anno il È indispensabile quindi riflettere ad ampio raggio sui saluto dell’autorità comunale. progetti immaginati nella nostra regione. Se è vero che negli ultimi anni il Locarnese è riuscito a sancire il proprio Il Festival Ruggero Leoncavallo giunge infatti ad un signi- legame con il cinema, è abbastanza chiaro che di solo ficativo traguardo: 25 anni. Grazie alla visione del tenore Palacinema non potremo vivere. Dobbiamo porre l’accen- Ottavio Palmieri, al mecenatismo della Baronessa Hilde- to anche sulle altre peculiarità della nostra regione. La gard von Münchhausen ed al sostegno dell’autorità politi- musica classica e il nostro festival sono una delle forme di ca è stato possibile far nascere e soprattutto far crescere espressione culturale che meritano maggiore attenzione anno dopo anno questa importante manifestazione. e sulle quali, tutti insieme, dobbiamo puntare con deci- sione. Le buone intenzioni non mancano: il mio auspicio, È una bella storia quella del nostro Festival, una storia di già espresso nel recente passato, è che possiamo tro- persone che, seguendo le proprie intuizioni e passioni, vare l’unità nel sostegno a un progetto di ampio respi- hanno dato vita ad un’iniziativa che in breve tempo è di- ro, una Casa della musica che sia luogo di ispirazione e ventato un riconosciuto elemento di valore sul territorio. attrazione per ognuno di noi, una Casa della musica che È una di quelle occasioni che, da sole, valgono per molti consenta di seguire l’esempio illuminato dei fondatori del amici residenti fuori Cantone il prezzo di un viaggio a sud Festival Ruggero Leoncavallo e di garantirne il successo delle Alpi. negli anni.

Nonostante sia chiara a tutti la centralità della cultura Roberto Ponti per Brissago e per una regione come il Locarnese, il mio Sindaco di Brissago invito è a voler evitare l’immobilismo. È un invito a porre la cultura al centro dell’azione politica, come volano eco- nomico e generatore di ricchezza e lavoro. Soltanto svi- luppando ulteriormente l’eccellenza della nostra offerta, potremo pensare di rimanere attrattivi.

Enoteca e Barlounge CALICE Via Leoncavallo 4, 6614 Brissago Tel. 091 780 80 70 Orari d’apertura: martedì-sabato 16.00-24.00 www.calice.ch 3 Comitato d’onore Comitato organizzativo

Manuele Bertoli Direttore Generale Consigliere di Stato Ottavio Palmieri Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport Direttore Artistico Paolo Mandelli Essere presenti. Roberto Ponti, Sindaco di Brissago Eugenia Dell’Ora, Vice Sindaco Presidente della Fondazione Museo Dicastero Cultura Ruggero Leoncavallo e pubbliche relazioni Riccardo Beretta Soprano - Anna Pirozzi Sempre. Tenore - Mº Marco Berti Consulente giuridico Baritono - Mº Franco Vassallo Avv. Salvatore Pinoja

Si ricorda (†) Baronessa Collaboratori Hildegard von Münchhausen Marina Mascetti Flaviana Besozzi

SALIETTI Sagl

IMPRESA DI PITTURA - MALERGESCHÄFT

la mia Banca NADIR ARRIGONI Pittore dipl. Federale

+41 79 310 77 82 +41 79 686 27 76 [email protected]

Via R.Leoncavallo 50 A CH-6614 Brissago Sabato 16 maggio 2020, ore 20.45 Violinista Pianoforte Maristella Patuzzi Mario Patuzzi Concerto Inaugurale

Maristella Patuzzi Violino Mario Patuzzi Pianoforte

Bartók Béla – Intervallo – Magyarországi román népi táncok Maristella Patuzzi ha registrato a soli 11 anni in duo Mario Patuzzi ottiene la maturità classica e il Diploma Heinrich Wilhelm Ernst con suo padre Mario, Tzigane di Ravel per la Radiotele- di magistero di pianoforte a diciannove anni con il mas- visione svizzera e a 13 anni è stato pubblicato un disco simo dei voti e lode al Conservatorio Francesco Antonio Danze popolari rumeno ungheresi (1915) Grand Caprice - Op. 26 (1854) dal vivo per Sony. Vincitrice di concorsi nazionali e in- Bonporti di Trento, che lo nomina, alla stessa età, titola- trascritte per violino e pianoforte nel 1925 “Der Erlkönig” nach Schubert da Zoltán Székely. ternazionali, ha tenuto concerti in Europa, Russia, Asia, re della cattedra di pianoforte principale. Per violino solo Stati Uniti, Africa, Canada, Australia e America Latina. Nel 1977 è classificato primo al Concorso internaziona- 1. Joc cu bâtă(Danza con il bastone): Presto A 17 anni ha ottenuto la maturità a Lugano e il diploma di le a Monaco di Baviera. Nel 1983 ottiene il Diploma di Allegro moderato violino con il massimo dei voti, lode e menzione speciale magistero di composizione al Conservatorio di Trento.Ha 2. Brâul (Danza della fascia) Camille Saint-Saëns presso il Conservatorio di Milano. Nel 2009 ha ottenuto inciso per Nuova Era, Brilliant Classics e Dynamic.Titola- Allegro il Master presso l’Indiana University di Bloomington e re della cattedra di pianoforte principale e dei corsi ac- Danse macabre in sol minore 3. Pe loc (Danza sul posto) nel 2011 il Master al Conservatorio della Svizzera italia- cademici al Conservatorio Giuseppe Verdi a Como, tiene Op. 40 (1876) Andante na sempre con il massimo dei voti. Dal 2013 incide per corsi di perfezionamento a Lugano, a San Benedetto del 4. Buciumeana (Danza del corno): Brilliant Classics, Decca e Dynamic. Attualmente suona Tronto, in Val Tidone e all’Università Kunitachi di Tokyo. Mouvement modéré de Valse – Animato Moderato su un violino Michael Platner, Roma 1728. Il prestito di questo strumento rientra nell'attività del progetto "Adopt 5. Poargă românească(Polka rumena): a Musician", una fra le iniziative ideate e gestite da Allegro Pablo de Sarasate MusicMasterpieces di Lugano. 6. Mărunţel (Danza veloce) Fantasia da concerto sull’opera Carmen Allegro Op. 25 (1883) LA BOTTEGA DEL Allegro moderato Johannes Brahms Andante molto moderato Sonata in re minore - Op. 108 (1886-88) Moderato PIANOFORTE Lento assai www.bottegapianoforte.ch Allegro, Adagio, Un poco presto e con Allegro moderato Fornitore ufficiale sentimento, Presto agitato Moderato

6 7 Sabato 23 maggio 2020, ore 20.45 Soprano Francesca Patanè Concerto Lirico Francesca Patanè Soprano Ottavio Palmieri Tenore Mo Giovanni Brollo Pianoforte

Vieni amor mio Suicidio Canzone Ruggero Leoncavallo da La Gioconda Amilcare Ponchielli Francesca Patanè proviene da una illustre famiglia di Baudo per Canale 5 dalla Piazza del Duomo di Lecce, musicisti italiani. Figlia del notissimo maestro Giuseppe il Concerto di Pasqua alla presenza dell’On. Roberto Vissi d'arte Che gelida manina Patanè e altresì nipote dell’altrettanto e stimato maestro Formigoni; il Concerto di Natale nella Basilica di Santa da Tosca Giacomo Puccini da La Bohème Giacomo Puccini Franco Patanè, è cresciuta tra Berlino e New York dove Maria degli Angeli a Roma; il Concerto di Gala a chiusura ha perfezionato lo studio della lingue (parla perfettamente del Festival del Mediterraneo alle Terme Grandi di Villa Il lamento di Federico Voi lo sapete, o Mamma inglese, tedesco, francese e italiano) e la sua preparazio- Adriana a Roma; la Maratona Lirica a Minorca con Pons; da L’ Arlesiana Francesco Cilea da Cavalleria rusticana Pietro Mascagni ne musicale alla Manhattan School of Music di New York. il Concerto di Gala per l’Unicef trasmesso in mondovi- Dopo aver lavorato alcuni anni nel campo della moda sione da Essen, Dir. Soltesz; il Gala Recital a Zagabria; il come modella è rientrata in Italia dove, avendo parteci- Gala Budafest a Budapest, Dir. Moranti; il Concerto Lirico Morró Recondita armonia pato al concorso voci verdiane di Busseto, ha seguito gli di Gala con Pons a Palma de Maiorca. da Ballo in Maschera Giuseppe Verdi da Tosca Giacomo Puccini stages del maestro Carlo Bergonzi. La sua carriera come soprano lirico-spinto inizia a Torino con l’opera Adriana La sua produzione discografica consiste in: Una incisione Amor ti vieta Duetto Lecovreur che la vede acclamata protagonista sotto la di Turandot, Ed. Companions Amsterdam, il disco “Fran- da Fedora Umberto Giordano direzione del maestro Oren. Da allora a Francesca Pa- cesca Patanè Opera Gala” Ed. Kikko Records con Bruson Mario! Mario! Mario!… tanè si è specializzata nel versante drammatico d’agilità come special guest ed il Dvd di Tosca di Rai International Sola, perduta, abbandonata …Son qui diventando specialista in ruoli quali Lady Macbeth e Tu- con Bruson e Cura, Dir. Morandi. Si ricorda anche la ripre- da Tosca Giacomo Puccini randot. Tuttavia la duttilità della sua voce le permette di sa della BBC dalla Welsh National Opera della Turandot da Manon Lescaut Giacomo Puccini spaziare in un repertorio anche più lirico comprendente con Tennis O’Neal. le opere Tosca, Manon Lescaut, Tabarro, la Forza del Addio alla madre Destino, ecc. La sua avvenenza e la bravura scenica da Cavalleria rusticana Pietro Mascagni l’hanno portata nel 2002 ad essere incoronata Miglior Soprano dell’Anno in Germania per la produzione ad Es- Duetto sen de La Fanciulla del West. Francesca Patanè ha al suo attivo qualificati e mirati interventi radiofonici e tele- Tu qui Santuzza visivi quali il concerto commemorativo di Richard Tucker da Cavalleria rusticana Pietro Mascagni con la Metropolitan Orchestra all’Every Fish Hall di New York, il memorial Callas al Teatro Romano di Ostia Anti- ca, Puccini e le sue donne con la presentazione di Pippo – Intervallo –

8 9 Tenore Ottavio Palmieri

vatorio Nacional Messico”, “Banamex Santa Fé”, “Dia- cofondatore del Festival Ruggero Leoncavallo di Brissa- Discografia na Guadalajara”, “Auditorio Josefa Ortiz de Dominique go, del quale da oltre 15 anni è direttore e responsabile Nel 2000 incide il suo primo CD con celebri brani da Querétaro”, “Macedonio Alcala Oaxaca”, “Ramòn Lòpez unico. Nel 2009 è promotore con il compositore Mº camera e romanze d’opera. Nel 2005 incide il concerto Velarde Zacatecas”, “Ricardo Castro Durango”, “Puerto Jòzsef Acs, della prima esecuzione mondiale della Mes- live nella Chiesa San Francesco di Locarno con l’En- Vallarta, Vallarta”, “Teatro Universitario Colima”, “Fran- sa da Requiem di Ruggero Leoncavallo, poi replicata a semble Strumentale Scaligero ed il pianista Giovan- cisco Eduardo Tresguerras Celaya”, “Plantation Florida novembre dello stesso anno a Budapest. Ha curato con ni Brollo. La produzione di questo CD è stata curata USA”, “Catedrale Primada de America Santo Domingo”, amici l’indimenticabile Recital del tenore José Carreras dall’etnomusicologo Pietro Bianchi e dal regista del “Basilica Catedrale di Santiago Bilbao”, “Templo de San nel 1998 al Palazzetto Fevi di Locarno. Nel 2015 incon- suono di RETE 2 Gabriele Kamm. Nel 2009 incide live Francisco San Miguel de Allende Messico”, “Chiostro tra le massime autorità di Nagahama City, in Giappone, la Messa da Requiem di Ruggero Leoncavallo, in prima Domenicano Montalto Uffugo Calabria”, “Gejhall Ashke- e firma un contratto di collaborazione per creare il primo esecuzione mondiale, a Budapest. Nel 2012 negli studi lon Israele”, “Centro Arte di Bzeer Sheva Israele”, “Au- Festival Ruggero Leoncavallo del Giappone, conceden- di RETE 2 a fianco del soprano Francesca Patanè e del Ottavio Palmieri inizia la formazione di cantante lirico ditorium Città di Hajfa Israele”, “Gejhall Tarbut Israele”, do agli amici del Sol Levante di usare il suo marchio. tenore Yusif Eyvazov accompagnati al pianoforte dal Mº con il basso baritono scaligero Giuseppe Cattaneo. In “Opera Tel Aviv Israele”, “Tchaikowsky Mosca”, “Opera Giovanni Brollo incide “Aurora”. Nel 2014 incide “Domi- seguito si perfeziona tecnicamente, prima con il baritono Dniepropetrovsh Ucraina”, di recente si è esibito in un Molteplici sono i concerti curati a scopo umanitario dal ne Deus” nel Teatro Storico Giuseppe Verdi di Busseto Carlo Meliciani, poi con il tenore Pier Miranda Ferraro e Teatro antichissimo in Giappone a Nagahama. Ha colla- motto “La musica per la vita”. in collaborazione con l’Orchestra Filarmonica Italiana il soprano signora Rita Patanè. Tenore dotato di grande borato con noti pianisti quali Manfredi Argento, Vincen- diretta dal Mº Daniele Agiman e il Coro Hebel. temperamento e capacità vocale, è noto per il timbro zo Balzani, Leone Magera, Yoni Farhi, Bill Doherty e il Molti sono gli impegni e i progetti all’estero nel 2020 squillante della sua voce ricca di armonici, ma soprattut- suo pianista di fiducia Giovanni Brollo, con cui collabora e 2021. to per la facilità nelle parti acute. Grande è la sua passio- tuttora. Ha collaborato con illustri nomi quali, José Car- nalità ed il coinvolgimento emotivo, che sa trasmettere reras, Marco Berti, Giuseppe Giacomini, Nicola Marti- durante ogni sua interpretazione. Il suo repertorio spazia nucci, Yusif Eyvazov, Renato Bruson, Leo Nucci, Simone dal genere cameristico fino alla musica sacra e al me- Alaimo, Francesco Ellero D’Artegna, Luciana Serra, lodramma. Nel Sacro predilige Petite Messe Solennelle Anna Pirozzi, Denia Mazzola Gavazzeni, Francesca Pa- e lo Stabat Mater di G. Rossini, la Messa da Requiem di tanè, Makvala Kasrashvili. G. Verdi, e la Messa da Requiem di R.Leoncavallo. Nel Melodramma si cimenta in questi personaggi, Duca di È stato diretto da Direttori quali Walter Gehlert – Janos Mantova (Rigoletto), Alfredo (La Traviata), Mario Cava- Acs – Yoni Farhi – Pasquale Veleno – Enrico Collina – radossi (Tosca), Rodolfo (La Bohème), Pinkerton (Ma- Viràgh Andràs – Saby Sandor – Vladimir Garkusha – dama Butterfly), Turiddu (Cavalleria rusticana) e Canio Gianmichele D’Errico e Daniele Agiman. (Pagliacci). Si è esibito con le seguenti Orchestre: Sinfonica di Am- burgo – Ensemble Strumentale Scaligero – Sinfonica Tel Debutta ufficialmente nel 2001 al Teatro Alfredo Kraus, Aviv – Filarmonica Tchajkowsky – Sinfonica Budapest Las Palmas. Da qui in poi gli si aprono le porte di molti – Filarmonica Dniepropetrovsh – Filarmonica di Como Teatri del mondo, tra i quali “Teatro Guimerà Tenerife”, – Les Soirées Musicales – Bruno Madera – Filarmonica “Sociale Como”, “Fabbri Forlì”, “Verdi, Fiorenzuola”, Italiana – Filarmonica Conservatorio di Sassari – Filar- “Sociale Villani Biella”, “Giocosa Aosta”, “Centrale San monica Bellas Arte Messico – Nova Amadeus Chamber AZIENDA VITIVINIC LA CHIAPPINI Remo”, “Villi Asti”, “Auditorio Stresa”, “Nacional San- Roma e Orchestra Città di Lugano. O to Domingo”, “Cibao Santiago”, “Sociale Bellinzona”, Ha collaborato con registi di fama internazionale quali: “Oradea, Romania”, “Laeiszhalle Musikhalle Amburgo”, Antonello Madau Diaz e Viktor Chayka. “Bellas Arte Messico”, “Sala Pons Messico”, “Conser- Molti gli avvenimenti importanti da lui curati. Nel 1996 è

11 Pianista Sabato 30 maggio, ore 20.45 Mº Giovanni Brollo Serata di chiusura 24 Studi di Chopin e con l’orchestra, eseguendo il terzo concerto di Rachmaninoff nella “Sala Verdi” del Conser- vatorio di Milano con l’orchestra della Rai.

Vincitore di un concorso pubblico è titolare da otto anni Opera in forma di Concerto della cattedra di pianoforte Principale presso il Conser­ vatorio di Sassari. Nel 1998 ha lavorato in qualità di ma- in un Atto e Due Quadri di Ruggero Leoncavallo estro di sala presso il “Teatro del­l’Opera” di Montecarlo e, con lo stesso incarico, partecipa da quattro anni al Festival Operistico estivo nel­l’Arena d’Avenches e al Fe- stival dell’Opera di Bellinzona. Durante il 1998 ha tenuto Giovanni Brollo ha conseguito il diploma di pianofor- concerti in Giappone. Ha accompagnato nomi noti quali il te presso il Conservatorio “G.Verdi” di Milano nel 1986, soprano Ghena Dimitrova, Giovanna Casolla, Francesca Zingari sotto la guida del Mº Piero Rattalino, con il punteggio di Patané, Denia Mazzola Gavazzeni, Olga Romanko, Mar- 10 e lode. Premiato in diversi concorsi, tra i quali “Al- co Berti, Gianfranco Cecchele, il basso Simone Alaimo e Fleana Denia Mazzola Gavazzeni Soprano benga”, “Macugnaga” e “Taranto”, è risultato vincitore Francesco Ellero D’Artegna. del concorso pianistico “Rendano” di Roma nell’edizione Radu Giuseppe Veneziano Tenore dedicata a Chopin. Nel 1987 ha esordito in récitals con i Attualmente collabora con il tenore Ottavio Palmieri. Tamar Armand Likaj Baritono Il vecchio Giorgio Valerio Baritono Coro Ab Harmoniae Direttore del coro Maxine Rizzotto Pianoforte Mo Giovanni Brollo

12 Soprano Tenore Denia Mazzola Gavazzeni Giuseppe Veneziano

voce anche a cause umanitarie. Ricordiamo gli “Ate- Bruckner (Firenze S. Croce cd live), Elisir d’amore a liers de Chant et expression corporel” per il Ministero Donnafugata, Orch. dell’Opera di Stato Stato Moldava. di Giustizia Francese e Italiano, Le “Déambulations ly- Concerto lirico Malta (T.Manoel e Palazzo Presiden- riques” presso Unità di Cure Palliative ospedali L’Archet ziale) giugno 2005. Dopo un ciclo di concerti con il de Nice , o psichiatriche dell’Ospedale Lenval (Nice), soprano M. Gabriella Ferroni inserisce nel repertorio i concerti presso la filiera delle Unità Geriatriques anche Boheme, Tosca, (castello di Donnafugata), Po- del Principato di Monaco. Ha operato per tre stagioni liuto diretto da M. Balderi con Denia Mazzola Gavaz- presso la Favelas St Isabel di Viamao, Porto Alegre zeni. Incide vari oratori di J. Massenet per Bongiovanni (Brasil) con il programma “Voce che canta, terapia (Marie Magdaleine e Eve dir. D. Agiman). Varie pre- dell’anima” e invitata dal Mutirao da Comunicacao del- senze televisive in chiave ironica (Che tempo che fa la Congrezione Episcopale Brasiliana, per testimoniare con A. Albanese), premio Randone 2009 presentato della “missione della voce e dell’artista nella cura da M. Mirabella (Mazara del Vallo), premiato con la Bergamasca, Denia Mazzola Gavazzeni è soprano, Giuseppe Veneziano nasce a Ribera di Sicilia e si delle sofferenze morali e psicologiche" .Ha fondato e “Giara di Platino” a Ragusa Ibla su tele mediterrane- didatta e organizzatrice di eventi.Svolge attività arti- trasferisce a Milano per gli studi universitari di medici- dirige la “Chorale St Devote” e “La Chorale du Centre osat per l’attività svolta. È stato diretto da Gavazzeni, stica dal 1982 presso i più importanti teatri nazionali na. Si diploma poi in Canto al Conservatorio G. Verdi,in Hopitalier Princesse Grace” di Montecarlo (Monaco Severini, Muti, Savallisch, Sinopoli, Ranzani, Beltrami, e internazionali. Amante dell’arte e della poesia, ha classe del m. Ferrando Ferrari. Inizia ad esibirsi con Principato). Insignita della "Medaille d’or” dalla Ville Agiman, Balderi,Veronesi, Luisotti etc... Canta Verdi fatto del suo percorso artistico una costante ricerca l’Orchestra de “I pomeriggi Musicali” in diversi con- de Nice per meriti culturali e solidali, l’artista collabora “Requiem” ancora nel 2015 al Victoria Hall di Ginevra, per riportare alla luce compositori e loro opere ingiu- certi tra cui la prima assoluta rossiniana di “Kyrie e con “Serate Musicali di Milano” Già docente di Arte dir. L. Baghdassarian con i complessi di Losanna. Ha stamente dimenticati. Dal registro di soprano colo- Gloria” diretto da O. Maga. Con la RTSI di Lugano Scenica presso il Conservatorio di Cagliari, e di canto inciso per Bongiovanni live l’opera “Cecilia” di L. Refi- ratura , a servizio del belcanto, nei primi anni della esegue diversi oratori di Bach e il Requiem di Mozart presso il Conservatorio di Alessandria di Trento, Riva ce (Valeriano) nella cattedrale di Montecarlo e il DVD sua carriera, è passata a quello odierno che la vede dir. H. Handt. Nel ’90 in Duomo a Milano Stabat Mater del Garda, è attualmente docente di Canto presso il di “Mercedes”per il Luglio musicale Trapanese, opera interprete convinta di partiture del tardo Ottocento di Rossini (CD live fonit-cetra) diretto da M. Benaglia. Conservatorio Luca Marenzio di Brescia - Darfo B.T. ritrovata del conte Pepoli. Nel Nabucco è stato Abdallo europeo e del nostro Novecento (Parisina, Ariadne Per la “Ictùs” incide live al Civico Tempio di Milano il alla Scala con L. Nucci, (ann. verdiano) e Ismaele in au Naxos, Salomè, L’amore dei tre re, Cassandra, Mozart-Requiem dir. A. Bassi. È presente nello sce- vari teatri italiani e al Luglio Musicale Trapanese. Risurrezione, Iris, Zazà, Marion Delorme, La Vièrge, neggiato in lingua tedesca “L’altra faccia di Aida” con Marie Magdeleine, Eve, Esclarmonde, Miroir de Je- C. Cardinale registrato all’ Arena di Verona. Dal ’91 sus, Mirra, Turandont(Busoni), La vida breve,, La voix inizia la collaborazione con il Coro del Teatro alla Scala humaine, Dialogue de Carmelites, Cecilia, La Falena , e incide “I canti della terra e del mare di Sicilia” dell’et- L’Incantesimo, L’enfant prodigue, ecc.). Premiata con il nomusicologo A. Favara, amico di studi di Puccini. Si “Platinum de l’Accademie du disque lyrique” a Parigi, perfeziona con A. Misciano e A. Kraus. Collabora con è stata protagonista della “Donizetti Renaissance” in- teatri italiani e stranieri (Donizetti di Bergamo, Regio di terpretando una ventina di titoli donizettiani. Ha inciso Torino, Opera festival di Copenaghen, Tokyo National per Ricordi, Koch Schwann, Ariston, Fonit Cetra, Ago- Theatre, Chicago Opera), debuttando in Barbiere di ra, Kicco Music, Bongiovanni, Actes Sud, Universal, Siviglia di Rossini (Almaviva interpretato innumerevoli Actes Sud. Autrice di Ritratti”, libro iconografico-te- volte con Gazale, Campanella, Peirone). Con l’Orche- stuale, e curatrice di “Conoscere Antonio Smareglia” stra Strheler, (dir. M.Beltrami) esegue Don Pasquale, raccolta degli atti del convegno su Smareglia 2017. Rigoletto, Madama Butterfly con lusinghiere recensio- Fondatrice e presidente dell’associazione Ab Harmo- ni (Milano, Lugano). Messa da Requiem di G. Verdi in niae Onlus, ha prodotto centinaia di eventi musicali, Duomo a Milano e al Festival di Anagni (Orch. Inter- curandone spesso le regie. L’artista ha prestato la sua naz. d’Italia), alla Victoria Hall di Ginevra. Te Deum di

14 15 Baritono Baritono Direttore del coro Armand Likaj Giorgio Valerio Coro Ab Harmoniae Maxine Rizzotto

Formato da voci scelte da Maxine Rizzotto e da Da- miano Cerutti è un ensemble corale misto che prende parte a numerose manifestazioni Italia e all’estero, classiche e liturgiche.

Ha recentemente partecipato alla produzione di Zin- gari di Ruggero Leoncavallo prodotto dall’associazio- ne Ab Harmoniae Onlus e registrata da Bongiovanni record e rappresentatoa presso la Sala Grande del Conservatorio G. Verdi di Milano.

Nato a Scutari nel 1983, Armand Likaj vive a Tirana Artista effettivo presso il Teatro alla Scala di Milano, Parteciperà, assieme all’ensemble corale Kore’s ad un Studia pianoforte con Edy Campo Dall'Orto, Giorgio (Albania) dove ha studiato Canto all'Accademia delle Giorgio Valerio si è formato presso la Scuola Civica concerto sacro in Montecarlo Sainte Devote. Lovato e Christine Meyr e si diploma in pianoforte nel Arti nella cattedra del Prof. Burhan Spahiu. È spe- di Musica Villa Simonetta nel 1994 con Ersilia Colonna. 2013 al conservatorio Benedetto Marcello di Venezia cializzato in scuole italiane BelCanto come Nicola Pic- Studiando poi con Rodolfo Celletti e Adelisa Tabiadon sotto la guida del Maestro Luca Romagnoli. Continua cini-Bari e AccademiaMusicale International di AMI- e diplomandosi presso il Conservatorio A.Vvaldi di lo studio del cembalo sotto la guida del Maestro Paola Perugia.Dal 2010 è solista (Bariton) al T.K.O.B.A.P di Alessanria. Ha compiuto gli studi musicali dal 1989 al Erdas. Tirana, protagonista di 60 ruoli di autori da Vivaldi, 1994 presso la Scuola Civica di Musica “Villa Simonet- a Mozart, Rossini, Donizetti, Bellini, Massenet, Bi- ta” di Milano distinguendosi particolarmente nel canto Nel 2014 ottiene presso l'Ecole Normale de Musique zet, Beethoven,Debussy, Verdi, Puccini, Smareglia, sotto la guida del M.º Ersilia Colonna. Ha conseguito de Paris il Brevet d'Accompagnement au piano sotto la Montemezzi,Wagner, Leoncavallo,Gershwin, Strauss, gli esami di valore legale presso il Conservato- guida del Maestro Laure Rivierre. Lehar, P.Jakova, E’ spie regolare presso teatri e ras- rio Antonio Vivaldi di Alessandria. Ha collaborato con segne concertistiche in Italia, Kosovo, Montenegro, “I Madrigalisti Ambrosiani” il Festival Praha Europa Maestro di sala, accompagnatore presso la Fenice di Bosnia ed Erzegovina, Serbia, Macedonia, Svizzera, Musica, all'Autunno Musicale di Como, rassegna Il Venezia, prosegue l’attività come pianista accompa- Belgio, Spagna, Austria, Finlandia, Kuwait. Vincitore Canto delle pietre, il MIDEM di Cannes, Hanno Ha gnatore per cantanti e strumentisti Collabora attiva- di concorsi nazionali e internazionali come; "Songs inciso il Beatus Vir RV795 di Antonio Vivaldi. Per la mente con l'orchestra barocca dell'Offerta Musicale of the Earth", "Georgia Truja", "Peter Gaci", "Rossin Rassegna Mozart a Milano ha interpretato “Sei Not- di Venezia come continuista al virginale, cembalo ed Opera Festival ROF", dell'Accademia "KULT" è stato turni”. Interprete principale nel repertorio operistico organo all'occasione per concerti in Italia e Inghilterra. premiato come il miglior interprete lirico dell'anno nel belcantistico e, più recentemente , verista, ha preso È membro del Vivaldi Opera Festival e della Camera- ruolo "Don Giovanni" - Mozart , "Escamillo" - G.Bizet parte alla produzione e incisione discografica di Zin- ta Mandolino Classico.Si esibisce in tournée in Italia, gari a Milano per l’associazione Ab harmoniae Onlus. Svezia e Norvegia. Ha collaborato con l’associazione Ab Harmoniae Onlus per la produzione autunnale di Zingari di Leoncavallo

16 17 Un grazie particolare ai sostenitori della 25ma Edizione del «Festival Ruggero Leoncavallo» in collaborazione con la Fondazione Museo Ruggero Leoncavallo

Minimercato Crai Osteria Boato Ivo Storelli, 6614 Brissago Specialità pesce di lago Hotel Garni Rivabella au Lac Elettricità Jelmoni SA Tel. 091 793 32 76 6614 Brissago Fam. Quaglia 6614 Brissago Tel. 091 780 99 22 6614 Brissago Tel. 091 793 15 15 Fiori Petalò Mob. 076 472 70 13 Tel. 091 793 11 37 6673 Maggia [email protected] Lo Spazzacamino Mob. 079 474 75 01 Zanzottera Tea Room www.rivabellaaulac.ch Via Costa di Dentro 6614 Brissago 6614 Brissago Agente Generale Tel. 091 793 15 50 Ristorante Pizzeria Colibri Mob. 079 413 67 03 Zurigo Assicurazioni 6614 Brissago Renzo Piezzi, 6600 Locarno Cantiere Nautico Cesare Gaggioli Tel. 091 793 14 53 Tel. 091 759 73 70 6614 Brissago Tel. e Fax 091 793 23 86 Pozzorini Maurizio e Bianca 6614 Brissago Banca Raiffeisen Locarno Metalcostruzioni Michele Quaglia www.raiffeisen.ch/locarno 6614 Brissago Tel. 091 793 1238 Salone Aurora – Donna & Uomo Mob. 079 685 61 26 6604 Solduno Tel. 091 751 33 25 Galleria Hotel Ristorante Bellavista Urs Niggeler, 6614 Brissago Stazione Eni Tel. 091 793 12 22 di Vanny Donini 6614 Brissago Flaviano Salietti sagl Tel. 091 793 18 68 Impresa di pittura – Malergeschäft 6614 Brissago Hotel Garni *** Morettina Tel. 091 793 13 36 Fam. Schœtzau CORNICI - EINRAHMUNGEN Mob. 079 686 27 76 6614 Brissago Colora Locarno SA Tel. 091 793 21 94 Via Orelli 27 - CP 536 – 6601 Locarno Grotto di Baloi www.hotelmorettina.ch Flavio Gallotti: 079 691 44 46 Fam. Renato e Verena Pedroni 6690 Fontana, Val Bavona rh hofer architettura sagl Orari d’apertura lu-ve 08.30-12.00 / 13.30-17.30 Tel. 091 754 13 87 Rolando Hofer sa 08.00-12.00 Via R. Leoncavallo 12 Pizzeria Portico 6614 Brissago 6614 Brissago Tel. 091 793 00 13 www.galleriacolora.ch Tel. 091 793 00 05 www.hofer-immobilien.ch Si può discutere della miglior pizza, Biglietteria ma della migliore vista no.

Abbonamenti ai tre concerti Acquisto biglietti presso

File centrali: A B C D E da Fr. 140.– Organizzazione turistica File centrali: F G H I J da Fr. 120.– Lago Maggiore e Valli Settore laterale: AA Fr. 100.– Settore laterale: BB Fr. 100.– Sportelli informativi di Brissago, Ascona e Locarno

Tel. +41 (0)848 091 091 Biglietti singoli non numerati [email protected] Concerto del 16 maggio Fr. 50.– www.ascona-locarno.com Concerto del 23 maggio Fr. 50.– Concerto del 30 maggio Fr. 50.– Prenotazioni e informazioni

Tel. +41 79 685 12 90

[email protected] www.ottaviopalmieri.ch

Brenscino Film

Schweizer Reisekasse (Reka) Genossenschaft Via Sacro Monte 21 | CH-6614 Brissago | T +41 2191 786 81 11 | [email protected] | brenscino.ch

BR 19 annuncio A5.indd 1 15/02/19 08:48 Comuni sostenitori Three Tenors Comune di Comune di Concerto Ascona Muralto

25 luglio ’ 20

Piazzetta Branca Baccalà Comune di Comune di Brissago Brione s/Minusio Orselina

Prevendita dal 1o giugno

Sponsor ufficiali Comune di Brissago Commissione Cultura e Turismo, Brissago Comune di Comune di Locarno Ronco s/Ascona Acquisto biglietti Organizzazione turistica Lago Maggiore e Valli Ascona - Locarno - Brissago

Prenotazioni e informazioni [email protected] tel. +41 79 685 12 90

In caso di cattivo tempo il concerto sarà spostato nella Chiesa Madonna del Ponte di Brissago IN COLLABORAZIONE CON LA Sponsor ufficiali FONDAZIONE MUSEO RUGGERO LEONCAVA LLO Palazzo Branca - Baccalà Brissago Libretto LeoncavalloCOMUNE 2009:Libretto Leoncavallo 2008 7.7.2009 9:23 Pagina 2 DI BRISSAGO

14 mo Festival Internazionale

COMUNE DI BRISSAGO

ma 25 Edizione Ruggero Festival Internazionale Leoncavallo FONDAZIONE Brissago PER LA CULTURA NEL LOCARNESE

Chiesa Madonna del Ponte Brissago – Svizzera FONDAZIONE MUSEO RUGGERO LEONCAVALLO Palazzo Branca - Baccalà Brissago

Acquisto biglietti Organizzazione turistica Lago Maggiore e Valli Sportelli informativi di Brissago, Ascona e Locarno Si ringrazia la dal 22 agosto al tel. +41 (0)848 091 091 FTB Holding SA [email protected] 28 agosto 2009 www.ascona-locarno.com

Prenotazioni e informazioni [email protected] tel. +41 79 685 12 90

24 Stampa: Tipografia Cerini - Cover photo credits: icollector.com credits: photo Cover - Cerini Tipografia Stampa: