DOCSLIB.ORG

Northern English Dialects: a Perceptual Approach Qualification: Phd Date Awarded: 02 April 2007

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Northern English Dialects: a Perceptual Approach Qualification: Phd Date Awarded: 02 April 2007 Access to Electronic Thesis Author: Christopher Montgomery Thesis title: Northern English Dialects: A perceptual approach Qualification: PhD Date awarded: 02 April 2007 This electronic thesis is protected by the Copyright, Designs and Patents Act 1988. No reproduction is permitted without consent of the author. It is also protected by the Creative Commons Licence allowing Attributions-Non-commercial-No derivatives. If this electronic thesis has been edited by the author it will be indicated as such on the title page and in the text. Northern English dialects: A perceptual approach Christopher Montgomery National Centre for English Cultural Tradition Submitted for the degree of PhD in December 2006 Abstract Northern English dialects: A perceptual approach Perceptual dialectology has the capacity to deliver a great many benefits to the study of language varieties. It also allows examination of the underlying factors in dialect use such as the „beliefs, attitudes and strategies‟ (Preston, 1999: xxiii) which make up language users‟ reactions to language varieties. In this way it has the potential to ask questions of identity and explore the reasons for dialect loyalty as well as complementing other research in the field of language variation and change. Using a perceptual framework, this research investigates the relationship between the north and south of England and gains access to some of the key concepts which affect informants‟ view of this important social, cultural and historical relationship. Perceptions of salient dialect areas are also assessed using informants from three locations in the north of England via the completion of a draw-a-map task (Preston, 1999: xxxiv). Many of the factors which impact on the perception of dialect areas are discussed, with phenomena of proximity and cultural salience demonstrating an important role. An analysis of informants‟ reactions to voice samples from across England is also undertaken using methods adapted from the fields of linguistics (Embleton & Wheeler, 1997, Giles & Powesland, 1975, Niedzielski & Preston, 2003) as well perceptual geography (Pocock, 1972). The link between map-based perception and reaction to voice samples is examined, with interesting conclusions. Four key research questions are addressed: 1. Do respondents have a linguistic „cognitive map‟ of a north of England, and do respondents recognise there to be internal boundaries within „their‟ north of England? 2. Does home-town location of informants affect the perception of dialect area? 3. What are informants‟ perceptions of the language varieties in the north of England? 4. Is there a relationship between perception and „reality‟ (production), and can respondents recognise the varieties they have identified? These questions will be addressed using the methods described above and the results accounted for through comparison with a wide range of previous studies in the fields of dialectology (Trudgill, 1999, Upton, Sanderson & Widdowson, 1987, Wells, 1982), social and cultural history (Wales, 2006), perceptual dialectology (Long & Preston, 2002), sociolinguistics (Giles & Powesland, 1975) and perceptual geography (Gould & White, 1986). Acknowledgements I would like to thank the many people and organisations who have assisted in the preparation of this thesis. Thanks must firstly go to the White Rose Centre for Enterprise and the Universities of Sheffield and Leeds, without whose funding this project would have been impossible. I would also like to thank my supervisors, Professor Joan Beal, Professor Katie Wales and her successor, Professor Clive Upton. Thanks are also due to my parents for financial support and understanding. Many thanks must also go to the students and pupils of North Cumbria Technology College, The Carlisle College, Wyke College, and South Cheshire College who provided the final data for this project. Thanks also to Bob Nicholls, Terry Jones, Ken Lowe, David Green, and Andrea Lewis for finding time in their busy teaching schedules for me to carry out my research in the above establishments. Undergraduate students at the University of Sheffield, along with students attending A-Level masterclasses at the University of Sheffield and Newcastle University must also be thanked for their roles in pilot studies of the final methodology. Processing my results would have been next to impossible without the help provided by Professor Daniel Long and Tokyo Metropolitan University, to whom thanks are also due. I would finally like to thank the excellent teachers who made me value education and learning: Liz Kirby, Derek Poulson, Peter Wood, Barrie Jenkins and Jo Manion, without whom I would not have been able to reach this stage. Northern English dialects: A perceptual approach List of figures i Map of pre 1996 county boundaries and major English rivers v 1. The north-south divide 1 1.1 Defining north and south: An overview 1 1.2 The historical north-south divide 5 1.2.1 Southern prosperity 5 1.2.2 Northern prosperity, Industrial Revolution and decline 9 1.2.3 The modern north-south divide 15 1.3 The Linguistic divide 22 1.3.1 Defining northern English 22 1.3.2 Historical perceptions of northern English 30 2. Methodology 35 2.1 Folk linguistics 35 2.2 Perceptual dialect study 39 2.3 Perceptual geography 43 2.4 Language attitude studies 45 2.5 Preston‟s methodology 48 2.6 Perceptual study in Great Britain 53 2.7 Development of methodology 55 2.8 Pilot studies 57 2.8.1 Draw-a-map task 57 2.8.2 Ranking and voice placement tasks 73 2.9 Final methodology 90 2.10 Computerised map calculation 92 3. Survey Locations and Informants 99 3.1 Brief history of survey locations 101 3.2 Survey locations in the modern day 109 3.3 Informants 114 4. Non-linguists’ placement of a north-south dividing line 116 4.1 Factors affecting the placement of a north-south line 116 4.1.1 A linguistic north-south line 117 4.1.2 A proximity north-south line 126 4.1.3 An exclusive northern area 129 4.1.4 A political-historical or physical north-south line 131 4.2 Introduction to results 141 4.2.1 North-south results 146 4.2.2 Northern-midlands-southern results 162 4.3 Discussion 173 5. Non-linguists’ placement and labelling of English dialect areas 176 5.1 Factors affecting the perception of dialect areas 177 5.1.1 Social factors 179 5.1.2 Linguistic factors 184 5.1.3 Interference factors 187 5.1.4 Locational/geographical factors 190 5.2 Introduction to Results 193 5.2.1 Frequently recognised dialect areas: Similarities and differences 196 5.2.2 Dialect area maps: Comparisons across survey location 199 5.2.3 Observations and composite maps 226 5.2.4 Dialect area characteristics 245 5.3 Discussion 253 6. Rating, recognition and placement of dialect areas and speech samples 256 6.1 Introduction to ratings task 256 6.2 Expectations and previous studies 264 6.3 Introduction to results 269 6.4 Voice sample placement and rating 271 6.4.1 Starburst Charts 275 6.4.2 Composite placement maps 297 6.4.3 Voice sample rating correlations 304 6.5 Dialect area ratings 308 6.6 Summary 329 7. Conclusions, evaluation and areas for further research 330 7.1 Conclusions 330 7.2 Evaluation 344 7.2.1 Problems encountered in design, administration and processing of research 345 7.2.2 Research successes 351 7.3 Recommendations for further research 352 Bibliography 355 Appendices – Fieldwork materials and data 1 Final draw-a-map task 2 Final ratings task 3 Dialect area calculation 4 Voice placement results 5 Voice placement ANOVA 6 Ratings results 7 Ratings ANOVA 8 Results of voice ratings Pearson product-moment tests List of figures Figure Title Page 1.1 The modern regions of England, showing the modern political north 4 1.2 How Londoners see the north, according to the Doncaster and District 16 Development Council 1.3 London’s increasing influence on the country: the widening north-south 19 divide 1.4 Ellis’ English dialect districts 24 1.5 Trudgill’s classification of the ‘traditional’ English dialects 26 1.6 Trudgill’s map of ‘traditional’ English dialects 27 1.7 Trudgill’s classification of the ‘modern’ English dialects 29 1.8 Trudgill’s map of the ‘modern’ English dialects 29 2.1 Preston’s three approaches to language data 36 2.2 Little arrow method drawn map showing reported similarities between 40 dialects in Holland 2.3 A hand-drawn map of United States dialect areas 49 2.4 Reduced version of the map given to informants in pilot study 58 2.5 Removal of outliers in order to reach 66% agreement 60 2.6 North-south lines drawn by all informants 62 2.7 Midlands area indicated by all informants 66 2.8 ‘Geordie’ area indicated by all informants 66 2.9 66% agreement level composite map 67 2.10 100% agreement level composite map 68 2.11 Major town and city location map 72 2.12 Reproduction of first page in area ratings and placement task 75 2.13 Reproduction of voice ratings sheet 76 2.14 Locations of voice samples in pilot study 77 2.15 Example of raw voice sample placement data 83 2.16 Lines drawn from origin of voice sample A (Barnsley) to informants’ 84 placement of voice 2.17 Starburst graph of informants’ placement of voice sample A (Barnsley) 85 2.18 Starburst graph of informants’ placement of voice sample E (Liverpool) 86 2.19 Starburst graph of 66% of informants’ (n=20) placement of voice sample 87 C (Warrington) 2.20 Informants’ placement of all voice samples (A-F) at 66% agreement 89 level superimposed over composite perceptual map (at 66% agreement) 2.21 Computer assisted generalisation of hand drawn maps 93 2.22 Computer assisted percentage shaded map of ‘Kansai’ dialect area in 93 Japan 2.23 Completed traced base map 94 2.24 Example of co-ordinate points generated with DIPL 95 2.25 Simplified percentage shaded map calculation 97 3.1 Survey locations and English Regions 100 4.1 STRUT-FOOT ‘split’ by SED location 120 4.2 STRUT-FOOT isogloss 120 4.3 Short ‘a’ SED location 121 4.4 Southern limit of short vowel [a] in ‘chaff’ 122 4.5 STRUT-FOOT (solid line) and TRAP-BATH (broken line) isoglosses 123 4.6 Dialectological north-south lines 125 i 4.7 Decay of information flows with distance plotted in standard co- 126 ordinates 4.8 Barrier-effect on decay of information flows 127 4.9 Western limit of Saxon settlement c.
Load more

Recommended publications
  • Garrick Parade, Lord Street Southport, Merseyside Pr8 1Rn
    GARRICK PARADE, LORD STREET SOUTHPORT, MERSEYSIDE PR8 1RN TOWN CENTRE LEISURE INVESTMENT OPPORTUNITY INVESTMENT SUMMARY • Located in the affluent costal town of Southport. • Current rent of £195,778 per annum. • Comprising 47,734 sq ft. • May be suitable for alternative uses subject to necessary planning consents. • Site area of approximately 0.92 acres, situated in the town centre. • Seeking offers in excess of £1.667M (One Million Six Hundred and Sixty subject to contract and exclusive of VAT. • Let to Mecca Bingo Ltd until September 2021. Seven Thousand Pounds) • Net initial yield of 11% after allowance for unadjusted purchasers costs • Tenant did not exercise their recent break option showing their of 6.8%. commitment to the property. LOCATION SITUATION Southport is an attractive and affluent coastal town located in Merseyside approximately 16 miles The subject property is situated on the north side of Garrick Parade which runs parallel to Lord north of Liverpool, and 34 miles north west of Manchester. Road communications are excellent Street, one of Southport’s principal retailing thoroughfares. Nearby occupiers include a large with the town benefiting from the A565 which runs south to Liverpool and north to Preston. Morrisons supermarket, B&M Bargains, Travelodge, Pizza Express and JD Wetherspoon. Rail links in Southport are also strong with Southport Railway Station providing regular direct services to Liverpool Central with an approximate journey time of 45 minutes. MANCHESTER KINGSWAY D U K E S T . OS Plan B&W 333200 333300 417100 417100 DESCRIPTION The subject property comprises a grade II listed bingo hall of brick construction with a site area of approximately 0.92 acres.
    [Show full text]
  • KTT Report Structure
    Knowledge and Technology Exchange in Further Education Colleges September 2005 By Professor Sa’ad Medhat PhD MPhil CEng FIEE FCIM FCMI MInstD New Engineering Foundation Conducted by: New Engineering Foundation Erico House 93-99 Upper Richmond Road London SW15 2TG www.neweng.org.uk Email: [email protected] Tel: 020 8786 3677 Supported by: Gatsby Technical Education Projects Allington House 150 Victoria Street London SW1E 5AE www.gtep.co.uk Table of Contents Acknowledgements 4 1.0 Executive Summary 10 2.0 Introduction 23 3.0 Rationale 24 4.0 Research Methodology 25 5.0 Findings 26 5.1 The Survey 26 5.2 Key Findings from Interviews with FE Colleges 46 5.3 Professional Development 49 5.4 Funding Knowledge Transfer / Exchange in FE Colleges 49 5.5 Views of Business and Employer Associations 53 5.6 Roles of Higher Education 54 5.7 Roles of Regional Development Agencies 55 5.8 Key Findings from Discussions with Sector Skills Councils 56 5.9 Impact on Students 57 5.10 Summary of Findings 58 6.0 Recommendations 59 7.0 The Knowledge and Technology Exchange Nodes (K-TEN) 61 8.0 Establishing Good Practice for KTT 62 9.0 K-TEN Operational Structure 63 10.0 Overall Conclusions 64 Appendices Appendix A – List of Participatory FE Colleges Appendix B – Business and Industry Input Appendix C – References Appendix D – The New Engineering Advisory Panel Knowledge and Technology Exchange in Further Education Colleges/August 2005 3-76 Acknowledgements The project reported here was commissioned by Gatsby Technical Education Projects (GTEP) and carried out by the New Engineering Foundation1.
    [Show full text]
  • The Roots of Middle-Earth: William Morris's Influence Upon J. R. R. Tolkien
    University of Tennessee, Knoxville TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange Doctoral Dissertations Graduate School 12-2007 The Roots of Middle-Earth: William Morris's Influence upon J. R. R. Tolkien Kelvin Lee Massey University of Tennessee - Knoxville Follow this and additional works at: https://trace.tennessee.edu/utk_graddiss Part of the Literature in English, British Isles Commons Recommended Citation Massey, Kelvin Lee, "The Roots of Middle-Earth: William Morris's Influence upon J. R. R. olkien.T " PhD diss., University of Tennessee, 2007. https://trace.tennessee.edu/utk_graddiss/238 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange. It has been accepted for inclusion in Doctoral Dissertations by an authorized administrator of TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange. For more information, please contact [email protected]. To the Graduate Council: I am submitting herewith a dissertation written by Kelvin Lee Massey entitled "The Roots of Middle-Earth: William Morris's Influence upon J. R. R. olkien.T " I have examined the final electronic copy of this dissertation for form and content and recommend that it be accepted in partial fulfillment of the equirr ements for the degree of Doctor of Philosophy, with a major in English. David F. Goslee, Major Professor We have read this dissertation and recommend its acceptance: Thomas Heffernan, Michael Lofaro, Robert Bast Accepted for the Council: Carolyn R. Hodges Vice Provost and Dean of the Graduate School (Original signatures are on file with official studentecor r ds.) To the Graduate Council: I am submitting herewith a dissertation written by Kelvin Lee Massey entitled “The Roots of Middle-earth: William Morris’s Influence upon J.
    [Show full text]
  • Rights List : March 2020
    Rights List : March 2020 Brotherstone Creative Management Mortimer House, Mortimer Street London W1T 3JH +44 (0) 7908 542 866 bcm-agency.com [email protected] Fiction Kirstin Innes SCABBY QUEEN Scenes From A Life Three days before her fifty-first birthday, Clio Campbell - one-hit-wonder, political activist, life-long-love and one- night-stand - kills herself in her friend Ruth's spare bedroom. And, as practical as she is, Ruth doesn't know what to do. Or how to feel. Because knowing and loving Clio Campbell was never straightforward. To Neil, she was his great unrequited love. He'd known it since their days on picket lines as teenagers. Now she's a sentence in his email inbox: Remember me well. The media had loved her as a sexy young starlet, but laughed her off as a ranting spinster as she aged. But with news of her suicide, Clio Campbell is transformed into a posthumous heroine for politically chaotic times. Stretching over five decades, taking in the miners' strikes to Brexit and beyond; hopping between a tiny Scottish island, a Brixton anarchist squat, the bloody Genoa G8 protests, the poll tax riots and Top of the Pops, Scabby Queen is a portrait of a woman who refuses to compromise, told by her friends and lovers, enemies and fans. As word spreads of what Clio has done, half a century of memories, of pain and of joy are wrenched to the surface. Those who loved her, those who hated her, and those that felt both ways at once, are forced to ask one question: Who was Clio Campbell? Reminiscent of Our Friends In The North, Jackie Kay’s Trumpet and Rachel Cusk’s The Flamethrowers, this is a multifaceted look at a complex female character, an examination of the way we obsess over and vilify female celebrities, and a political novel for our times.
    [Show full text]
  • Bargain Booze Limited Wine Rack Limited Conviviality Retail
    www.pwc.co.uk In accordance with Paragraph 49 of Schedule B1 of the Insolvency Act 1986 and Rule 3.35 of the Insolvency (England and Wales) Rules 2016 Bargain Booze Limited High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales Date 13 April 2018 Insolvency & Companies List (ChD) CR-2018-002928 Anticipated to be delivered on 16 April 2018 Wine Rack Limited High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales Insolvency & Companies List (ChD) CR-2018-002930 Conviviality Retail Logistics Limited High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales Insolvency & Companies List (ChD) CR-2018-002929 (All in administration) Joint administrators’ proposals for achieving the purpose of administration Contents Abbreviations and definitions 1 Why we’ve prepared this document 3 At a glance 4 Brief history of the Companies and why they’re in administration 5 What we’ve done so far and what’s next if our proposals are approved 10 Estimated financial position 15 Statutory and other information 16 Appendix A: Recent Group history 19 Appendix B: Pre-administration costs 20 Appendix C: Copy of the Joint Administrators’ report to creditors on the pre- packaged sale of assets 22 Appendix D: Estimated financial position including creditors’ details 23 Appendix E: Proof of debt 75 Joint Administrators’ proposals for achieving the purpose of administration Joint Administrators’ proposals for achieving the purpose of administration Abbreviations and definitions The following table shows the abbreviations
    [Show full text]
  • Southport Bid
    November 2014 SOUTHPORT BID SOUTHPORT DESTINATION SURVEY 2014 NORTH WEST RESEARCH North West Research, operated by: The Liverpool City Region Local Enterprise Partnership 12 Princes Parade Liverpool, L3 1BG 0151 237 3521 North West Research This study has been produced by the in-house research team at the Liverpool City Region Local Enterprise Partnership. The team produces numerous key publications for the area, including the annual Digest of Tourism Statistics, in addition to collating key data and managing many regular research projects such as Hotel Occupancy and the Merseyside Visitor Survey. Under the badge of North West Research (formerly known as England‟s Northwest Research Service) the team conducts numerous commercial research projects, with a particular specialism in the visitor economy and event evaluation. Over the last 10 years, North West Research has completed over 250 projects for both public and private sector clients. 2 | Southport Destination Survey 2014 NORTH WEST RESEARCH CONTENTS INTRODUCTION 1.1 Background 1.2 Research aims 1 1.3 Methodology VISITOR PROFILE 2.1 Visitor origin 2.2 Group composition 2.3 Employment status 2 VISIT PROFILE 3.1 Type of visit 3.2 Accommodation 3 VISIT MOTIVATION 4.1 Visit motivation 4.2 Marketing influences 4.3 Frequency of visits to Southport 4 TRANSPORT 5.1 Mode of transport 5.2 Car park usage 5 VISIT SATISFACTION 6.1 Visit satisfaction ratings 6.2 Safety 6.3 Likelihood of recommending 6 6.4 Overall satisfaction TOURISM INFORMATION CENTRES 7.1 TIC Awareness 7 VISIT ACTIVITY 8.1 Visit activity 8.2 Future visits to Sefton‟s Natural Coast 8 VISITOR SPEND 9.1 Visitors staying in Southport 9.2 Visitors staying outside Southport 9.3 Day visitors 9 APPENDIX 1: Questionnaire 3 | Southport Destination Survey 2014 NORTH WEST RESEARCH INTRODUCTION 1 1.1: BACKGROUND The Southport Destination Survey is a study focusing on exploring visitor patterns, establishing what motivates people to visit the town, identifying visitor spending patterns, and examining visitor perceptions and satisfaction ratings.
    [Show full text]
  • Introduction to Roman Yorkshire
    ROMAN YORKSHIRE: PEOPLE, CULTURE, LANDSCAPE By Patrick Ottaway. Published 2013 by The Blackthorn Press Chapter 1 Introduction to Roman Yorkshire ‘In the abundance and variety of its Roman antiquities, Yorkshire stands second to no other county’ Frank and Harriet Wragg Elgee (1933) The Yorkshire region A Roman army first entered what we now know as Yorkshire in about the year AD 48, according to the Roman author Cornelius Tacitus ( Annals XII, 32). This was some five years after the invasion of Britain itself ordered by the Emperor Claudius. The soldiers’ first task in the region was to assist in the suppression of a rebellion against a Roman ally, Queen Cartimandua of the Brigantes, a native people who occupied most of northern England. The Roman army returned to the north in about the years 51-2, once again to support Cartimandua who was, Tacitus tells us, now under attack by her former consort, a man named Venutius ( Annals XII, 40). In 69 a further dispute between Cartimandua and Venutius, for which Tacitus is again the (only) source, may have provided a pretext for the Roman army to begin the conquest of the whole of northern Britain ( Histories III, 45). England south of Hadrian’s Wall, including Yorkshire, was to remain part of the Roman Empire for about 340 years. The region which is the principal subject of this book is Yorkshire as it was defined before local government reorganisation in 1974. There was no political entity corresponding to the county in Roman times. It was, according to the second century Greek geographer Ptolemy, split between the Brigantes and the Parisi, a people who lived in what is now (after a brief period as Humberside) the East Riding.
    [Show full text]
  • Corpora and (The Need For) Other Methods in a Study of Lancashire Dialect
    ZAA 54.1 (2006): s1-sn © WILLEM HOLLMANN AND ANNA SIEWIERSKA Corpora and (the need for) other methods in a study of Lancashire dialect Abstract: This paper is based on a nascent project on Lancashire dialect grammar, which aims to describe the relevant features of this dialect and to engage with related theoretical and methodological debates. We show how corpora allow one to arrive at more precise descriptions of the data than was previously possible. But we also draw attention to the need for other methods, in particular modern elicitation tasks and attitude questionnaires developed in perceptual dialectology. Combining these methods promises to provide more insight into both more general theoretical issues and the exact nature of the object of study, namely Lancashire dialect. 1. Introduction This paper describes a nascent project on the grammar of Lancashire dialect. In line with the theme of this issue we focus on methodological issues, in particular matters concerning the use of corpora, both advantages and challenges. Section 2 presents some background information about the aims of the project, situating it within the recent surge in interest in dialect grammar. Section 3 offers an illustration of the in- sights that may be obtained from using corpora as well as the limitations of corpus studies, with reference to three ditransitive constructions. Section 4 shifts the stage to two other variables we have started to analyse, namely agreement in past tense BE and the presence, reduction or omission of the definite article. We will argue for the use of an additional data collection method, viz. modern elicitation tasks (cf.
    [Show full text]
  • Welsh Language Technology Action Plan Progress Report 2020 Welsh Language Technology Action Plan: Progress Report 2020
    Welsh language technology action plan Progress report 2020 Welsh language technology action plan: Progress report 2020 Audience All those interested in ensuring that the Welsh language thrives digitally. Overview This report reviews progress with work packages of the Welsh Government’s Welsh language technology action plan between its October 2018 publication and the end of 2020. The Welsh language technology action plan derives from the Welsh Government’s strategy Cymraeg 2050: A million Welsh speakers (2017). Its aim is to plan technological developments to ensure that the Welsh language can be used in a wide variety of contexts, be that by using voice, keyboard or other means of human-computer interaction. Action required For information. Further information Enquiries about this document should be directed to: Welsh Language Division Welsh Government Cathays Park Cardiff CF10 3NQ e-mail: [email protected] @cymraeg Facebook/Cymraeg Additional copies This document can be accessed from gov.wales Related documents Prosperity for All: the national strategy (2017); Education in Wales: Our national mission, Action plan 2017–21 (2017); Cymraeg 2050: A million Welsh speakers (2017); Cymraeg 2050: A million Welsh speakers, Work programme 2017–21 (2017); Welsh language technology action plan (2018); Welsh-language Technology and Digital Media Action Plan (2013); Technology, Websites and Software: Welsh Language Considerations (Welsh Language Commissioner, 2016) Mae’r ddogfen yma hefyd ar gael yn Gymraeg. This document is also available in Welsh.
    [Show full text]
  • Perceptual Dialectology and GIS in Kurdish 1
    Perceptual Dialectology and GIS in Kurdish 1 Full title: A perceptual dialectological approach to linguistic variation and spatial analysis of Kurdish varieties Main Author: Eva Eppler, PhD, RCSLT, Mag. Phil Reader/Associate Professor in Linguistics Department of Media, Culture and Language University of Roehampton | London | SW15 5SL [email protected] | www.roehampton.ac.uk Tel: +44 (0) 20 8392 3791 Co-author: Josef Benedikt, PhD, Mag.rer.nat. Independent Scholar, Senior GIS Researcher GeoLogic Dr. Benedikt Roegergasse 11/18 1090 Vienna, Austria [email protected] | www.geologic.at Short Title: Perceptual Dialectology and GIS in Kurdish Perceptual Dialectology and GIS in Kurdish 2 Abstract: This paper presents results of a first investigation into Kurdish linguistic varieties and their spatial distribution. Kurdish dialects are used across five nation states in the Middle East and only one, Sorani, has official status in one of them. The study employs the ‘draw-a-map task’ established in Perceptual Dialectology; the analysis is supported by Geographical Information Systems (GIS). The results show that, despite the geolinguistic and geopolitical situation, Kurdish respondents have good knowledge of the main varieties of their language (Kurmanji, Sorani and the related variety Zazaki) and where to localize them. Awareness of the more diverse Southern Kurdish varieties is less definitive. This indicates that the Kurdish language plays a role in identity formation, but also that smaller isolated varieties are not only endangered in terms of speakers, but also in terms of their representations in Kurds’ mental maps of the linguistic landscape they live in. Acknowledgments: This work was supported by a Santander and by Ede & Ravenscroft Research grant 2016.
    [Show full text]
  • The Concept of Identity in the East Midlands of England NATALIE
    The Concept of Identity in the East Midlands of England NATALIE BRABER Investigating feelings of identity in East Midlands adolescents Introduction When considering dialectal variation in the UK, linguists have frequently considered the North/South divide and the linguistic markers separating the two regions (see for example Trudgill, 1999; Wells, 1986). But it has been noted that this is not a straightforward division (e.g. Beal, 2008; Goodey, Gold, Duffett & Spencer, 1971; Montgomery, 2007; Wales, 2002). There are clear stereotypes for the North and South – but how do areas like the East Midlands fit into the picture? The boundaries between North and South are defined in different ways. Beal’s linguistic North does not include the East Midlands (Beal, 2008: 124- 5), neither does Wales’ (2002: 48). Trudgill states that in traditional dialectology the East Midlands area falls under ‘Central’ dialects, which come under the ‘Southern’ branch, but in modern dialectology it falls in the ‘North’. Hughes, Trudgill and Watt (2005: 70) contains a map which has the East Midlands in the North. Linguistically, the question has been raised whether there is a clear North/South boundary (see for example Upton (2012) where it is proposed that it is a transition zone). This paper revisits this question from the point of view of young people living in the East Midlands, to examine their sense of identity and whether this cultural divide is salient to them. The East Midlands is a problematic area in its definition geographically, and people may have difficulty in relating this to their own sense of identity.
    [Show full text]
  • Influence of Liverpool Welsh on Lenition in Liverpool English
    Influence of Liverpool Welsh on Lenition in Liverpool English Hannah Paton The purpose of this research was to provide evidence for the Welsh language having an influence on the Liverpool accent with a specific focus on the lenition and aspiration of voiceless plosives. Lenition and aspiration of the speech of participants from Liverpool and North Wales were determined using an acoustic software. The data suggested lenition did occur in the speech of the Welsh participants. However, lenition seemed to be trending amongst people in Liverpool as plosives were lenited a stage further than previous research suggests. Conclusions may be drawn to highlight an influence of the Welsh language on lenition in Liverpool. Keywords: lenition, Liverpool, sociophonetics, Wales, Welsh language 1 Introduction The use of aspirated voiceless plosives is a common feature in British accents of English (Ashby & Maidment 2005). However, the aspiration of voiceless plosives in a word-final position is normally not audible and if it is medial, it takes on the characteristics of other syllables in the word (Roach, 2000). Some accents of English exaggerate the aspiration of the voiceless plosives /p, t, k/ although this is not generally found in most Northern English accents of English (Wells 1982). There are only two English accents of English that have been found to do this through previous research. These are London and Liverpool English (Trudgill, Hughes & Watt 2005). Due to the influence of London English on Estuary English, this feature can be heard in the South West of England. Most accents of English that do have this feature have some interference from another language that heavily aspirates voiceless plosives such as Irish, Welsh, Singaporean or African-American English (Wells, 1982).
    [Show full text]