l FACE À L’INQUIÉTANTE BAISSE DU PRIX DU PÉTROLE UneUne économieéconomie Edition d’Alger - ISSN IIII - 0074

l VISITE DE «droguée»«droguée» ABDELMALEK SELLAL À PARIS àà l’importl’importPAGE 3 Le nouveau discours de

llaVisite, jeudi,France du Premier ministre Abdelmalek Sellal à Paris confirme la tendance : les relations algéro- françaises n’ont jamais été aussi denses, aussi détendues que depuis l’arrivée au pouvoir de la gauche, version François Hollande. PAGE 4 Photos : DR l PLAN DE BATAILLE POUR l LITIGE COJAAL-AGENCE LA CAN-2015 DES AUTOROUTES Les incertitudes Le gouvernement de Christian japonais joue Gourcuffl Le tirage au sort de

PAGE 4 la phase finale de la au médiateur Coupe d’Afrique des l LUTTE CONTRE LES nations, organisé mercredi NARCOTRAFIQUANTS soir à Malabo, semble remettre pas mal de certitudes émises au sortir du marathon des L’ANP qualifications. Comme le fait de faire endosser aux Verts frappe fort le statut de favoris en puissance pour le sacre final, le 8 février, à Bata. Photo : Samir Sid à TindoufPAGE 5 PAGE 15 VEND. 5 - SAM. 6 DÉCEMBRE 2014 - 12-13 SAFAR 1437 - N° 7348 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP La couleur [email protected] du chat PP Vend. 5 - Sam. 6 décembre 2014 - Page 2 «Diplomatie économique» : C’est le nouveau joujou fran- çais, forgé par Laurent Fabius, qui sert à marchander avec certains pays pas très recom- mandables sur le plan démo- Alors que sa création a fait naître beaucoup d’espoirs, cratique, tout en ayant la latitu- UneAlors que agence sa création a fait en naître stand-bybeaucoup d’espoirs, de de regarder ailleurs. Pas l’Agence nationale des greffes d’organes semble végéter. besoin de focaliser sur les C’est ainsi que l’agence est totalement à l’arrêt, sans droits de l’homme piétinés, les libertés bafouées. Non, ça on aucune activité, depuis le départ de son directeur, alors que l’invoquera, quand besoin est la désignation d’un nouveau ne semble pas constituer une et un peu n’importe comment, pour justifier des interventions priorité pour les pouvoirs publics. militaires dans certaines régions. Là où la «diplomatie économique prévaut», ce qui compte c’est d’abord l’intérêt, Quand Mokri concurrence «Conférence-débat voire le profit. Pour la France, l’Algérie est dans cet angle pri- vilégié de la «diplomatie éco- Mohamed Aïssa «chez Belayat nomique». Tout ce qu’il y a à gagner — notamment en matiè- Alors que le ministre des Affaires Le groupe des contestataires du FLN re d’exploitation de gaz de religieuses Mohamed Aïssa a assuré que mène l’ancien ministre et membre du schiste et peut-être d’acquisi- depuis la Mosquée de Paris le prêche bureau politique, Abderrahmane Belayat, tion de Rafales par nous autres Algériens – exonère la France du vendredi, le président du MSP ne chôme pas. En plus des activités de ses états d’âme zaama Abderrazak Mokri a préféré se produire «contestatrices» proprement dites, il démocratiques. «Peu importe qu’un chat le jour même et à la même heure organise, aujourd’hui même soit noir ou gris, pourvu qu’il à la Grande Mosquée samedi, à son Q.G d’El Biar à attrape la souris», disait Deng du siège de l’Union Alger, une «conférence- Xiaoping pour faire entrer la Chine dans l’ère de prospérité des organisations débat» sous le thème «le économique capitaliste dans islamiques de prix du pétrole». Une maniè- laquelle elle se trouve ample- France (UOIF) en re de faire savoir que la légi- ment aujourd’hui. Le credo a France (UOIF) en l’air de marcher pas mal enco- région pari - timité, en tant que direction re et partout ! sienne. du parti, est de leur A. T. [email protected] côté.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que les Verts réussiront à se qualifier au 2e tour de la CAN 2015 malgré le groupe difficile dans lequel ils sont tombés ? OUI NON Sans opinion Pensez-vous qu’à l’instar de la Suède, d’autres pays européens vont reconnaître l’Etat de Palestine ? Résultat sondage Oui : Non : S. opinion : 87,99% 8,81% 3,2% Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 5 - Sam. 6 décembre 2014 - PAGE 3 FACE À L’INQUIÉTANTE BAISSE DU PRIX DU PÉTROLE

UneLe pouvoir politique économie ne le dit pas «droguée» à tiral’import pas, à court et moyen terme, les répercus- et surtout ne le montre pas : la sions de cette baisse des prix du pétrole» ! Et que «l’Algérie est préparée à résister au choc santé du chef de l’Etat en inquiète pétrolier». On veut bien le croire. Le Venezue- plus d’un. La chute du prix du baril la, qui dispose, selon le Figaro économie, des à moins de 70 dollars est un autre plus importantes réserves de pétrole prouvées au monde (autour de 300 milliards de barils et motif d’inquiétude dans un contex- e te de montée des tensions exté- 1/5 des réserves mondiales), est en train de revoir son budget 2014-2015 à la baisse. Pas rieures et des protestations l’Algérie. sociales, ainsi que d’impasse poli- tique. Le tout-pétrole et une absence de vision qui se paie cher Par Hassane Zerrouky En attendant, au lieu de prendre des Les finances du pays vont bientôt être mesures afin de rompre avec cette économie dans le rouge. Le prix du baril de pétrole a «droguée à l’import» (dixit Alexandre Kateb à lourdement chuté, passant de 105,87 dollars Maghreb Emergent), revoir à la baisse cer- en 2013 à 68, 89 dollars, soit une baisse de tains projets de prestige (non utiles économi- près de 40 dollars, son niveau le plus bas Photo : DR quement) comme la grande mosquée (deux depuis quatre ans. Et il risque de chuter enco- milliards de dollars sinon plus) alors que la re. L’Arabie Saoudite, qui s’oppose à toute Casbah s’écroule devant nos yeux, les autori- baisse de la production pétrolière pour faire tés préfèrent botter en touche, et faire croire remonter les prix, peut supporter une baisse aux Algériens qu’il n’y a pas le feu à la maison. Venezuela et l’Iran, deux pays qui ne sont pas l’enjeu la dépasse, conduite par le «frère» du prix du baril jusqu'à moins de 70 dollars, Mieux, des experts proches du pouvoir en en odeur de sainteté à la Maison- Blanche. Le saoudien au profit des intérêts stratégiques même si cela se traduisait par une diminution rajoutent et parient sur une reprise (incertaine) fait que la Russie ne cache pas son opposition américains. Elle est de fait piégée. Les consé- importante de ses recettes. Pour l’heure, cette de la croissance mondiale qui permettrait une à un ordre mondial dirigé sans partage par les quences de cette guerre des prix risquent baisse des prix a fait au moins une heureuse, remontée des prix du baril quand ils ne repren- Etats-Unis et leurs alliés comme elle l’a mon- d’être catastrophiques à terme. la patronne du FMI, Christine Lagarde, qui l’a nent pas à leur compte la fable d’une nouvelle qualifiée de «bonne nouvelle pour l’économie tré d’abord sur la question du radar antimissile La situation sera financièrement et socia- croissance basée sur l’exploitation, pourtant mondiale». US qui devait être installé à ses frontières, lement intenable parce que depuis 1999, à très coûteuse et dommageable pour l’environ- Deux raisons sont avancées pour expliquer dans la crise ukrainienne ou encore sur le coups de milliards de dollars d’importations, le nement, du gaz de schiste. le refus saoudien d’accepter une baisse de la conflit syrien où elle oppose son droit de veto pouvoir a créé un niveau de vie artificiel, sans Alexandre Kateb, cité plus haut, a constaté production pétrolière malgré l’insistance du au Conseil de sécurité, à toute résolution pré- contrepartie productive, sans rapport avec le que les dirigeants algériens manquaient de Venezuela et de l’Iran. Fort de ses réserves de conisant une intervention armée en Syrie niveau de l’économie réel. En 15 ans, les 700 vision. Pas seulement malheureusement. Le change, Riyad, nous explique-t-on, serait comme ce fut le cas pour la Libye, ne plaît pas milliards de dollars générés par le pétrole et le tout-pétrole, marque de fabrique du régime engagé dans une guerre des prix contre le forcément aux Occidentaux. Qui plus est, les gaz n’ont pas été utilisés pour préparer depuis 1999, a en partie servi à faire plaisir pétrole de schiste américain dont les coûts Etats-Unis, en crise, regardent avec inquiétu- l’après-pétrole. aux Etats-Unis dans la perspective d’un man- d’exploitation et de production sont très coû- de l’initiative des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Pour 2014, les dépenses projetées se dat présidentiel à répétition pour Abdelaziz teux et nécessitent donc de lourds investisse- Chine et Afrique du Sud) de créer une Banque situent autour de 112 milliards de dollars et les Bouteflika. Dans le Washington Times du 22 ments. de développement pour faire pièce au FMI et recettes escomptées, selon une hypothèse novembre 2002, le chef de l’Etat ne déclarait- En maintenant donc sa production au à la Banque mondiale, et d’utiliser leurs mon- optimiste, autour de 60 milliards de dollars. il pas que «l’Algérie ambitionne de devenir le niveau actuel dans un contexte de surabon- naies nationales à la place du dollar dans Pour atteindre l’équilibre budgétaire – pour premier producteur africain et ainsi assurer dance de l’offre, l’Opep, sous la pression des leurs transactions commerciales. que les recettes soient égales aux dépenses aux Etats-Unis la sécurité énergétique supplé- Saoudiens et de leurs alliés du Golfe, escomp- Ajoutée aux sanctions européennes et amé- —, il faudrait que le prix du baril soit égal ou mentaire dont ils ont besoin» ? Aujourd’hui, te freiner l’essor de l’exploitation du gaz et du ricaines — le rouble s’est effondré et Moscou a supérieur à 120 dollars ! l’Algérie en paie le prix. pétrole de schiste aux Etats-Unis. dû annuler son projet de gazoduc évitant Dans l’immédiat, il faudra parer au plus Cet argument d’une guerre des prix décla- Pour conclure, ne nous voilons pas la face. l’Ukraine —, la baisse du prix du baril et du gaz pressé : puiser dans les réserves de change rée par l’Arabie Saoudite contre son allié et La maladie du chef de l’Etat, son incapacité à qui va suivre met à mal l’économie russe. (pour l’heure elles se situeraient autour de 190 protecteur américain ne tient pas la route : diriger le pays — depuis le 26 août, si je ne Reste que cette politique impérialiste, il n’y a milliards de dollars) pour financer ce déficit. Riyad ne fait rien sans l’aval de Washington. m’abuse, le gouvernement ne s’est pas réuni pas d’autre mot pour la qualifier, visant à humi- Comme une remontée du prix du baril n’est Par conséquent, et c’est la deuxième raison, pas pour demain, au rythme des dépenses — ne sont pas pour rassurer : en raison de lier une grande nation comme la Russie, et ce, ce ne sont pas les Etats-Unis qui sont visés actuelles (si elles sont maintenues), les son état de santé, les institutions sont paraly- quoi qu’on pense de la politique autoritaire de par l’Arabie Saoudite, mais la Russie, dont le réserves de change risquent de s’épuiser sées ou fonctionnent au ralenti. Le pays est de Vladimir Poutine, est dangereuse pour la paix financement de l’économie est assuré essen- dans moins de trois ans. fait dans une impasse politique porteuse de mondiale. tiellement par les exportations pétrolières et Malgré la gravité de cette situation, le gou- risques. Ce qui de fait empêche l’Algérie, surtout gazières : il ne faut pas oublier que le L’Algérie piégée par une guerre vernement fait montre d’un incroyable optimis- confrontée à un risque financier majeur avec prix du gaz est indexé sur celui du pétrole. me, alors que la poursuite de la baisse du baril en toile de fond une montée en puissance du L’objectif des Saoudiens, de connivence avec des prix dont l’enjeu la dépasse appelle des mesures d’urgence. Mardi, le mécontentement social, de réagir avec céléri- leurs maîtres américains, vise à affaiblir la Dans cette affaire, l’Algérie est victime ministre des Finances, Mohamed Djellab, a té à la gravité de la situation à venir. Russie, à la faire plier, et partant, à punir le d’une guerre économico-stratégique, dont affirmé que «l’économie algérienne ne ressen- H. Z. PÉTROLE

ILantense, baisse la baisse des prix des du pétrole prix l’est encore, se encouragéepoursuit par les tenirà sa cause production à 30 millions de de barils l’Arabie par aussi dans la mesure Saoudi où les marchés d’expor-te réductions décidées par l’Arabie Saoudite. Une décélération des cours jour malgré le plongeon des cours du brut tation ne sont plus aussi attractifs, qu’il s’agis- depuis l'été, de l’ordre de 40%. se de l’Amérique du Nord ou de l’Europe. Et assez perturbante pour l’Algérie, notamment pour ses ventes de gaz, et e Le chef de file de l'influent cartel chercherait à cela même si la rhétorique gouvernementale dont l’impact sur l’Afrique du Nord pourrait être cerné lors du 9 Sommet rivaliser avec les Etats-Unis dont la production se veut rassurante, sereine. Ce faisant, cette nord-africain du pétrole et du gaz qui s’ouvre demain à Alger. a explosé ces dernières années, une offre décélération des cours de l’or noir a-t-elle un inédite de 9 millions de barils par jour. Or, impact sur l’Afrique du Nord ? Chérif Bennaceur - Alger (Le Soir) - La Unis. Selon des analystes, la décision du l’offre américaine a été dopée par le pétrole Une problématique qui sera certainement décélération des cours du pétrole se poursui- royaume wahhabite de baisser le prix du brut e issu du schiste, considèrent des analystes. abordée lors du 9 Sommet nord-africain du vait encore. Comme la veille à New York et vendu en Asie et aux Etats-Unis va avoir de Certains vont jusqu’à assurer que l’Arabie pétrole et du gaz qui s’ouvre dès demain et Londres, les cours de l’or noir étaient hier ven- grosses conséquences sur les marchés ces Saoudite laisserait le marché arriver à un pendant trois jours à l’hôtel Sheraton-Club des dredi en baisse en Asie. jours-ci. niveau approprié de prix et serait même favo- Pins à Alger. Le baril de Light sweet crude (WTI), pour En effet, Saudi Aramco, la compagnie nationa- e rable à des cours stabilisés autour de 60 dol- Organisé avec le soutien de Sonatrach, ce 9 livraison en janvier, perdait 31 cents, à 66,50 le de pétrole et de gaz d'Arabie Saoudite, a e lars le baril. Sommet qui se tiendra parallèlement au 2 dollars, tandis que le baril de Brent de la mer décidé jeudi de baisser ses prix officiels pour Ce qui ne serait pas dans l’intérêt des produc- Sommet nord-africain de l’aval, devrait être du Nord pour livraison à la même échéance les exportations vers l'Asie (un baril moins teurs les plus chers mais aussi nuirait au marqué par la participation de quelque 500 cédait 38 cents, à 69,26 dollars. Jeudi, en clô- cher de deux dollars dès janvier) et les Etats- développement des hydrocarbures non- représentants des six pays de l’Afrique du ture des marchés, le baril de WTI pour livrai- Unis. Une décision motivée, considèrent ces conventionnels (gaz de schiste), des énergies Nord (Mauritanie, Maroc, Algérie, Tunisie, son en janvier a perdu 57 cents à 66,81 dol- analystes, par le souci de l’Arabie Saoudite de nouvelles et renouvelables. Libye et Égypte), tant officiels et institutionnels lars, sur le New York Mercantile Exchange se battre pour ses parts de marchés. Toutefois, cette baisse des prix reste assez qu’opérateurs et experts. (Nymex). A Londres, le baril de Brent de la Saudi Aramco avait déjà le mois dernier forte- préoccupante pour l’Algérie, en termes de Au menu, des conférences et des ateliers sur mer du Nord pour même échéance a fini à ment secoué le marché de l'or noir après l'an- recettes d’exportations et de revenus qui pour- les thématiques liées à la coopération inter- 69,64 dollars sur l'Intercontinental Exchange nonce d'une baisse de ses prix pour les expor- raient diminuer de 30 à 40% si la dégringolade compagnies, l’exploration, les capacités de (ICE), en baisse de 28 cents par rapport à la tations de brut vers les Etats-Unis. Ce faisant, perdure. développement de l’aval, le financement, les clôture de mercredi. l’attitude du royaume wahhabite, membre Et une baisse perturbante encore pour les meilleures pratiques de valorisation des Les cours du pétrole étaient en fait pénalisés influent de l’Organisation des pays exporta- exportations de gaz algérien. Celles-ci hydrocarbures non-conventionnels, l’innova- par l’annonce de la réduction des prix de l’or teurs de pétrole (OPEP), a certainement influé devraient baisser en valeur d’autant que le tion technologique, l’offshore… noir saoudien destiné à l’Asie et aux Etats- sur la décision de cette organisation de main- prix du gaz est indexé à celui du pétrole mais C. B. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 5 - Sam. 6 décembre 2014 - PAGE 4 VISITE DE ABDELMALEK SELLAL À PARIS

La visite, jeudi,Le du Premiernouveau ministre Abdelmalek Sellal discoursà de la FranceLa France appuie par ailleurs Paris confirme la tendance : les relations algéro-fran- totalement la médiation algérien- çaises n’ont jamais été aussi denses, aussi détendues ne au Mali et son rôle sur le dos- sier libyen. Le réchauffement des que depuis l’arrivée au pouvoir, de la gauche version relations entre Alger et Paris, on François Hollande. Pratiquement, plus de sujets «qui peut également «le lire» à travers fâchent» au plan politique et, au plan économique, la le communiqué fleuve qui sanc- coopération bat son plein. tionnera cette session. Rédigé Kamel Amarni - Alger (Le milieux en France. par les services du Premier minis- Soir) - Sellal s’était rendu en De connivence avec les isla- tère français et convenu entre France pour coprésider avec son mistes et leurs alliés algériens Sellal et Valls, on y trouve même homologue, Manuel Valls, «la conglomérés autour de la fameu- quelques sujets tabous. «La guer- deuxième session du comité se thèse dite du «qui-tu-qui ?», ils re d’indépendance» lit-on par intergouvernemental de haut n’ont jamais désespéré d’attri- exemple dans ce communiqué, niveau», une tradition convenue buer cet abominable crime à l’ar- en parlant de la Révolution algé- entre les deux parties à l’occasion mée algérienne ! «Cet acte a eu rienne entre 1954 et 1962. Ce qui de la visite d’Etat de Hollande à lieu à un moment où le pays est considérable, côté français, Alger en décembre 2012. connaissait une vague de terroris- où l’on évoquait cette période que

Au cours de la conférence de me face à laquelle nous étions Photo : DR sous des appellations édulcorées presse commune entre Sellal et seuls et que nous avons chère- : «Evénements d’Algérie», «guer- Valls à l’issue de cette session, ment payé avec 200 000 morts et Sellal en compagnie de Walls lors de sa visite à Paris. re d’Algérie», pas plus ! les deux chefs des exécutifs algé- des dizaines de milliards de dol- l’Algérie en matière de lutte contre De ce point de vue, nous ne Le problème des archives, de rien et français ont confirmé ce lars de perte», répondra Sellal le terrorisme. Au besoin, l’Algérie devons pas oublier ce que cela a la mémoire, des victimes et rapprochement. Lorsque qualifiant l’assassinat des moines est prête «à rééditer sa réaction représenté à l’Algérie et aux ayants droit des essais nucléaire Abdelmalek Sellal s’exprimait au de «drame douloureux» avant de suite à l’attaque terroriste du site Algériens de mener cette guerre français au Sahara ont aussi été sujet des affaires «moines de souligner «l’excellente coopéra- gazier de Tiguentourine», chaque contre le terrorisme». Aussi, tant évoqués dans ce communiqué. Tibhirine» et «Gourdel», il n’a pas tion judiciaire entre les deux fois que nécessaire. pour l’affaire des moines que celle Cela, sans parler d’une dense manqué de rappeler, tout de pays» sur cette affaire. «Nous Le Premier ministre français de Hervé Gourdel, Manuel Valls a coopération culturelle, écono- même, qu’il s’agissait d’actes de sommes totalement et définitive- dira exactement la même chose eu à exprimer ses «remercie- mique, humaine, sécuritaire et terrorisme, commis par des terro- ment sereins dans cette affaire». lorsqu’il s’exprimera sur les ments pour le gouvernement même dans le domaine de la ristes. Il faut dire, en effet, que De même que Sellal, évoquant mêmes questions. «Nous savons algérien» pour sa coopération. défense. Ce qui était tout simple- particulièrement, cette affaire des l’assassinat de l’autre ressortis- combien l’Algérie a subi le terro- Idem s’agissant de la coopération ment inimaginable il y a quelque moines n’a jamais cessé d’être sant français, Hervé Gourdel, a risme, l’a combattu victorieuse- d’une manière générale, dans le temps. instrumentalisée par certains réaffirmé la détermination de ment et elle l’a fait seule. domaine de la lutte antiterroriste. K. A. LITIGE COJAAL-AGENCE DES AUTOROUTES DÉCHÉANCE DU DROIT DE GARDE Le gouvernement japonais 1 455 jugements Le litige entre l’Agence desjoue autoroutes et leau médiateur consortium Cojaal trouvera un règlement au prononcés niveau des «Etats» selon le ministre des Travaux publics. Kadi affirme que le gouverne- en deux ment japonais avait demandé à l’Algérie un délai pour trouver une issue favorable au conflit. ans Nawal Imés - Alger (Le corder au consortium japo- Entre 2012 et 2014, la Soir) - Les négociations qui nais pour l'autoroute algé- justice s’est prononcée s'effectuaient auparavant rienne un délai». pour le retrait des enfants entre le maître d'ouvrage et Le ministre des Travaux à des femmes divorcées le maître d'œuvre seront publics a rappelé que ayant contracté un désormais menées entre les l'Algérie avait décidé la réa- second mariage dans 2 deux Etats algérien et japo- lisation d'une rocade à la 692 affaires. La nais. suite de l'effondrement du déchéance du droit de C’est dans ce cadre que tunnel de Constantine dont garde a été prononcée le conflit qui oppose la réalisation a été confiée à dans 1 455 dossiers et l'Agence nationale des auto- la partie japonaise. Photo : Samir Sid rejetée dans 1 237 routes et Cojaal au sujet de Un projet qui coûtera un autres. Le conflit devra trouver règlement. la réalisation du deuxième montant supplémentaire de Le ministre de la tronçon de l'autoroute Est- 5 milliards de dinars ajou- d'œuvre a été instruit afin de payer une entreprise nais, en juin dernier, le som- Justice a tenu à préciser Ouest devra trouver règle- tant que la réalisation du d’accélérer les travaux et absente qui a décidé d’arrê- mant de poursuivre les tra- que les textes de lois ne ment. Le ministre des tunnel de Constantine, objet remettre le projet avant ter les travaux de manière vaux du marché. prévoyaient aucunement Travaux publics, répondant de litige avec Cojaal, ne mars 2015. définitive sans même négo- Une mise en demeure la déchéance systéma- à une question d’un séna- sera pas pour autant aban- Kadi a tenu à préciser cier. qui fait suite au retard accu- tique du droit de garde à teur, a expliqué que le gou- donné. que l'Algérie avait payé à Pour rappel, le contrat sé dans la réalisation du la mère qui se remarie vernement japonais via son Les fonds, dit-il, sont dis- l'entreprise japonaise 65% avec Cojaal avait été résilié deuxième tronçon de l'auto- avec un homme non lié à de la valeur des contrats à la suite d'une mise en route Est-Ouest reliant ambassade à Alger avait ponibles pour la réalisation l'enfant par une parenté. demandé à l'Algérie «d'ac- de la rocade et le maître alors que 9% du projet ne demeure adressée par Constantine, Annaba et El Interrogé à ce sujet par sont toujours pas réalisés. Il l'Agence nationale des auto- Tarf. un sénateur, Louh a dira qu’il n’était pas possible routes au consortium japo- N. I. expliqué que «l'intérêt de Benghebrit : «Chaque grève RÉVISION DE L’ALLOCATION TOURISTIQUE l'enfant» était le seul paramètre pris en comp- sera sanctionnée par des te par les juges pour le Sellal jette la balle dans le camp de Laksaci maintien ou la déchéan- ponctions sur salaires» Evoquée à plusieurs reprises, la révision l'évolution de la balance des paiements ce du droit de garde. de l’allocation touristique ne semble pas extérieurs, la Banque d'Algérie procédera à La ministre de l’Education revient à la charge. Jeudi, La décision relève du faire partie des projets immédiats du gou- l'évaluation nécessaire et prendra les elle affirmait que tout mouvement de grève sera automa- pouvoir discrétionnaire vernement. Jeudi, le ministre des Relations mesures adéquates concernant les conver- tiquement suivi par des ponctions sur salaires et une sus- du juge qui doit prendre avec le Parlement, répondant à une ques- sions relatives aux soins, aux études et aux pension de la prime de rendement. Des propos tenus en en considération l'intérêt tion posée par un sénateur à Sellal, affir- voyages à l'étranger», ajoutant que «l'élar- marge d’une session de questions orales au Sénat au de l'enfant mais égale- mait que la révision de l'allocation touris- gissement des transferts courants du dinar moment où le secteur est sous la menace d’une grève de ment les conditions pré- tique relevait des «prérogatives de la au profit des ménages doit se faire en fonc- deux jours à l’appel du Cnapest. Benghebrit a fait savoir vues dans le code de la Banque d'Algérie». tion de la pérennité de la balance des paie- qu’une réunion devait se tenir jeudi pour tenter de trouver famille. Parlant au nom du Premier ministre, ments extérieurs du pays à moyen terme». une solution aux problèmes en suspens. N. I. N. I. Khalil Mahi a expliqué que «en fonction de N. I. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 5 - Sam. 6 décembre 2014 - PAGE 5 LUTTE CONTRE LES NARCOTRAFIQUANTS

Dans son numéroL’ANP 615, la revue mensuelle frappe de l’ANP sou- fort à TindoufAutre constat : l’opération menée ligne dans son éditorial que «l’ANP veille à sécuriser plei- par les éléments de l’ANP près nement les frontières et à empêcher l’infiltration des terro- de la localité d'Erg Iguidi dans la ristes, les mouvements d’armes ainsi que tout ce qui pour- wilaya de Tindouf est révélatrice rait avoir un lien avec le terrorisme car consciente de l’éta- de l’importance du travail de ren- seignement accompli par les blissement par les groupes terroristes transnationaux de structures concernées de l’ANP. connexions planétaires avec les réseaux du crime organi- Les messages transmis à tra- sé». Un mois après, un communiqué du MDN fait état de vers la revue El Djeich illustre l’élimination de 3 contrebandiers et la saisie d’un lot parfaitement cet état de fait. important de munitions. Dans son numéro 615, il est Abder Bettache - Alger (Le localité d'Erg Iguidi, trois contre- écrit que «L’ANP affirme que la Soir) - Un communiqué rendu bandiers et a saisi un fusil lutte que mène l’Algérie contre le public jeudi dernier par le ministè- mitrailleur FM, une quantité de terrorisme se poursuit avec déter- re de la Défense nationale (MDN) munitions, un véhicule tout-ter- mination et persévérance jusqu’à fait état de la mise hors d’état de rain chargé de dix quintaux de kif l’éradication totale de ce phéno- nuire de trois contrebandiers traité et un téléphone satellitaire mène aux dimensions internatio- dans une embuscade tendue le de type thuraya», a précisé le nales et liaisons directes avec le jour même par un détachement communiqué du ministère de la crime organisé transnational. de l'Armée nationale populaire Défense. «L’Algérie poursuit son com- (ANP) à Tindouf. Ainsi, au-delà de la saisie de bat contre le terrorisme, que Selon la même source, cette cette importante quantité de l’ANP mène dans le cadre de l’ac-

élimination a permis aux forces drogue et l’élimination des trois Photo : DR de sécurité de saisir dix quintaux contrebandiers, c’est la qualité complissement de son devoir et de kif traité chargés dans un véhi- des armes et autres munitions Les forces de sécurité ont saisi dix quintaux de kif traité. de ses missions constitution- cule tout-terrain. récupérées par les forces de dans le numéro 615 de la revue d’assurer pleinement la sécurité nelles (…)», souligne l’éditorialis- «Dans le cadre de la sécurisa- l’ANP qui soulèvent des interro- El Djeich, l’ANP avait déjà tiré la du pays et protéger l’économie te, tout en rappelant que le pays tion des frontières et de la lutte gations. sonnette d’alarme sur la gravité nationale», avait souligné la a «combattu seul le terrorisme contre la contrebande et le crime En effet, il ressort nettement du phénomène qui menace les revue El Djeich, qui rappelle «que durant toute une décennie» avant organisé, un détachement de que les contrebandiers qui ont de frontières algériennes. l’expérience de l’Algérie en les évènements du 11 septembre l'ANP, relevant du secteur opéra- tout temps agi en connexion avec «La protection de la patrie est matière de lutte contre le terroris- 2011, suite à quoi le monde a pris e tionnel de Tindouf (3 région mili- les terroristes, constituent aujour- un tout indissociable qui nécessi- me et le crime organisé a fait d’el- conscience de la portée réelle du taire) a mis hors d'état de nuire, le d’hui une réelle menace pour te la surveillance ainsi que la maî- le une force de proposition et un danger sur lequel l’Algérie n’avait 4 décembre dernier à 13h00, l’Algérie. Et force de constater trise de toutes les activités et partenaire efficace et incontour- cessé d’attirer l’attention». suite à une embuscade près de la qu’à travers son éditorial publié mouvements aux frontières afin nable à l’échelle internationale». A. B. APRÈS DES ACTIONS EN SOLO DANS LES WILAYAS L’opposition ensemble dès la semaine prochaine L’opposition regroupée au sein de l’instance de suivi et Il s’agit, expliquera Soufiane de concertation s’apprête à engager, dès la semaine pro- Djillali, de rencontres aux quatre chaine, un travail de terrain en commun. coins du pays organisées à M. Kebci - Alger (Le Soir) - autant de wilayas du pays (Tizi- chaque fois par un des membres Entre affaires domestiques et Ouzou : Béjaïa, Bouira, de l’ISCO et auxquelles pren- actions en commun, les partis de Boumerdès, Chlef, Constantine, dront part les cadres et militants l’opposition se sont, depuis bien Annaba, Tipasa, Bordj-Bou- de toute la composante de cette des mois, habitués à ce rythme Arreridj et Batna) dans l’attente instance. L’objectif, expliquera notre exigeant et laborieux à la fois. de l’élaboration d’un autre plan- interlocuteur, étant de porter C’est comme les histoires de ning de sorties de ses cadres ensemble le mot d’ordre de tran- cet athlète ou de cet artiste, nationaux dans d’autres localités sition démocratique plus généra- balancés qu’ils sont, entre suivre du pays les tout prochains jours. lement et celui d’une élection pré- leurs études et s’adonner à leurs Mais depuis la semaine der- sidentielle plus particulièrement passions au risque de perdre nière, une nouvelle démarche a auprès du simple citoyen. l’une d’elles quand ce ne sont été essayée et avec succès, celle Du côté du FFS, le retour pas les deux qui sont abandon- des activités de proximité de d’écoute favorable suscité par nées. groupe. son projet de conférence nationa- Car pour les partis politiques, Avec cette rencontre des le autour de la reconstruction du quoique la mission soit la même, cadres du parti de Tahar consensus national, auprès du que ce soit en solo ou dans le Benbaibèche de la caiptale de pouvoir via ses périphéries, l’en- cadre d’une coordination ou d’un l’ouest du pays, Oran, à laquelle

courage à aller de l’avant. Photo : Samir Sid pôle, il y a en parallèle le travail étaient associés d’autres chefs de parti et des personnalités. Lui aussi, et parallèlement à la typiquement organique propre à poursuite de ses concertations Sofiane Djilali compte rééditer cette expérience avec plus de consistance. chacun, qu’il ne faudrait surtout Une option appelée à être ren- avec les chefs de partis les tiative d'organiser une conféren- temps, a mobilisé sa direction pas négliger. forcée tout prochainement acteurs associatifs et syndicaux ce nationale de consensus. nationale et ses parlementaires Ce dont, d’ailleurs, sont puisque, selon le président de Jil et les personnalités, continue sa C’est ainsi que le doyen des dans une campagne de proximité conscients aussi bien les Jadid, il sera question de rééditer campagne de sensibilisation et partis de l’opposition, et en sus menée dans la rue à travers membres de la l’ISCO que ceux cette expérience avec plus de consistance à partir du week-end de mobilisation de ses militants et des conseils fédéraux qu’il ne nombre de wilayas du pays. du Pôle des forces du change- des citoyens concernant son ini- cesse de tenir depuis quelque M. K. ment, contraints à trouver le juste prochain. milieu entre les affaires domes- MOHAMED AÏSSA PRÊCHE À PARIS tiques et celles d’ensemble. Ce qui n’est pas toujours évident. D’où, d’ailleurs, l’option prise de concert, pour que chacun Pour un discours religieux «modéré et authentique» péen». Un islam comme celui exercé en Paris. Un discours qui, selon lui, se ressource mène le projet de transition Officiant le prêche de vendredi, à la Andalousie, dit-il. «En Algérie, Tunisie, Maroc, des guides religieux, des imams et des ouléma. démocratique à son niveau paral- Grande Mosquée de Paris, le ministre Mauritanie, Niger et au Mali, la récitation du «La Grande Mosquée de Paris renoue avec lèlement à l’activité organique. des Affaires religieuses et des Wafks, Coran et l’appel à la prière se font à la manière l’Islam authentique. Qu’elle rayonne sur toute Ce que des partis comme le Mohamed Aïssa, a défendu l’islam héritée de l’Andalousie. La même est aujour- l’Europe et résonne ainsi à travers les autres MSP, Nahda, Jil Jadid et autres malekite «tolérant». d’hui, pratiquée à la mosquée de Paris», préci- mosquées», dit-il, avant de souligner que l’is- Fadjir el Jadid et Islah ont entre- Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Réputé pour se-t-il. lam est au service de l’humanité. pris depuis quelques semaines, à son esprit tolérant, le ministre des Affaires reli- Le ministre des Affaires religieuses qui Il a également plaidé pour «une image de travers un ensemble de réunions gieuses n’a pas manqué de plaider pour un accompagnait le Premier ministre, Abdelmalek l’islam du citoyen qui s’adapte à la réalité en e des cadres de ces partis. islam modéré. Sellal, pour la 2 réunion du Comité intergou- étant civique». Telle est l’image que la commu- Le RCD, à lui seul, ayant tenu, S’adressant aux fidèles de la Grande vernemental de haut niveau algéro-français à nauté musulmane en Europe doit refléter, esti- le week-end dernier, la bagatelle Mosquée de Paris, Mohamed Aïssa a insisté Paris, a souligné le discours religieux «modéré me-t-il. de dix regroupements dans sur un islam pratiqué avec un «concept euro- et authentique» adopté par la mosquée de Ry. N. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 5 - Sam. 6 décembre 2014 - PAGE 6 ÉDUCATION Échec du dialogue entre le Cnapest et la tutelle Le Cnapest élargi (Conseil national des professeurs de et piétiné ses engagements, il l’enseignement secondaire et technique) a claqué la porte recourt à la ruse et joue la diver- de la réunion de jeudi avec le ministère de l’Education sion avec nous», a expliqué M. nationale. Le syndicat qui a appelé à une grève de deux Boudiba. jours, lundi et mardi prochains, dénonce les pratiques de Le syndicat qui dénonce les pratiques de la tutelle a décidé, la tutelle qui fait dans la «diversion». lors de son conseil national tenu Salima Akkouche - Alger (Le représentants de la Fonction le 24 novembre dernier, de deux Soir) - La réunion de jeudi entre publique et du ministère du jours de grève le 8 et le 9 le Cnapest et la tutelle s’est sol- Travail. décembre prochains pour dénon- dée par un clash, selon Il n’en a pas fallu plus pour les cer le non-respect des engage- Messaoud Boudiba, chargé de la membres du bureau national du ments de la tutelle. communication au Cnapest. Il a syndicat pour décider de claquer Dans ses revendications, le expliqué que le syndicat a reçu la porte du ministère. «Le but de syndicat remet à l’ordre du jour une invitation de la part du minis- ladite réunion était de faire la cinq dossiers. Il s’agit de la révi- tère de l’Education nationale médiation et non une réunion de Photos : DR sion du statut particulier des pour une réunion de travail, pour travail pour désamorcer la crise. fonctionnaires, les dossiers de la Messaoud Boudiba dénonce les pratiques de la tutelle. jeudi. Or, une fois sur place, le Dans ce genre de situation la loi médecine du travail, du loge- syndicat découvre qu’il s’agissait est claire : lorsqu’une partie de conciliation, vient ensuite une qu’a tenté la tutelle. Cette fois le ment, des œuvres sociales et d’une réunion de médiation à appelle à une grève, la partie réunion de médiation avant de ministère a tout dépassé, après celui des départs à la retraite. laquelle assistaient aussi les adverse fait appel à une réunion recourir à la justice et c’est ce avoir bafoué les procès-verbaux S. A. LE VERDICT A ÉTÉ RENDU CE JEUDI Des jeunes émeutiers de Haïzer condamnés

Le verdict prononcé ce jeudi à à la prison ferme lors du procès du 13 novembre dernier, la l’encontre des 32 jeunes émeu- police est intervenue pour disperser violem- ment un de ces rassemblements en procé- tiers de Haïzer a été très dur, sur- dant aux arrestations de huit personnes qui tout vis-à-vis de sept d’entre eux ne furent libérées que tard dans la journée. qui ont écopé de deux mois de pri- Cela étant, et d’après certains émeutiers, son ferme. le même collectif composé de 12 avocats, a Passe sur leurs camarades qui ne vou- été informé de ce verdict ce jeudi, et une laient pas se présenter au procès tenu le 13 décision de faire appel auprès de la cour de novembre dernier et qui viennent d’être Bouira, a été retenue. condamnés par contumace à des peines de De leur côté, les parents de ces émeu- 2 années de prison ferme et 50 000 dinars tiers qui s’étaient mobilisés en créant un d’amende. Ceux-là étaient prévenus et s'at- comité de crise au mois d'octobre dernier, tendaient donc à ce verdict. Mais, pour ce juste au début de l'affaire, ont décidé de qui est des sept jeunes qui étaient présents réactiver ce comité en appelant les citoyens à l’audience, le verdict prononcé contre eux de la wilaya de Bouira, ainsi que les partis est jugé très sévère, tant par les avocats qui politiques qui étaient avec eux, surtout le faisaient partie du collectif des avocats qui La consternation se lisait sur les visages des jeunes émeutiers absents jeudi RCD et les autonomistes, à sensibiliser s'était constitué pour défendre bénévole- devant le tribunal de Bouira. davantage les gens sur cette affaire qui ment ces jeunes de Haïzer qui s’étaient leurs concitoyens, et c’est parce que les avo- ferme, et d’autres à six mois de prison avec prend une autre tournure, alors que des opposés au quatrième mandat de l’actuel cats avaient rappelé le caractère illégal de sursis et 20 000 dinars d’amende contre neuf émeutes plus sanglantes avaient eu lieu le président Abdelaziz Bouteflika, au même ses accusations basées sur des vidéos et émeutiers, deux mois de prison avec sursis 17 avril dernier dans certaines communes de titre que beaucoup de leurs concitoyens sur- d’une manière collective sur des faits dont la pour huit autres, alors qu’un seul jeune a été la wilaya mais sans que la justice ne soit tout dans la wilaya de Bouira qui avait vécu justice ne reconnaît que les faits individuels, acquitté, et enfin, deux derniers, des actionnée. Mieux, le lendemain de la procla- en cette journée du 17 avril des émeutes à tout le monde s’attendait à ce que le verdict mineurs, ont été renvoyés au tribunal pour mation des résultats, ces émeutiers qui ont travers plusieurs communes. soit plus clément avec des sursis, ou carré- mineurs. été arrêtés la veille et qui ne furent relâchés Aussi, et c’est parce que lors du procès, ment des non-lieux pour clore le dossier. Un jugement rendu après trois semaines, que dans l’après-midi de vendredi 18 avril, les avocats qui avaient plaidé la cause de Tout cela a été démenti ce jeudi, puisque et qui a choqué tant les concernés que les ont été informés qu’à l’occasion de cette ces jeunes émeutiers avaient tous rappelé le le juge s’en est tenu aux faits prouvés par dizaines et même les centaines de citoyens réélection, aucune poursuite judiciaire ne caractère éminemment politique de leurs voie de vidéo, et apparemment sur les décla- qui s'étaient mobilisés pour cette cause en sera retenue contre les gens ayant de loin ou gestes, à savoir des échauffourées devant le rations de certains policiers qui s’étaient por- observant à chaque fois des rassemble- de près participé aux événements ayant centre de vote dans le but de dénoncer cette tés comme partie civile dans cette affaire, ments de soutien devant le siège du tribunal émaillé la journée du vote. Alors ! élection au même titre que beaucoup de pour condamner ces jeunes à la prison de Bouira où se tenait le procès. D’ailleurs, Y. Y. LE 12e CONGRÈS RÉGIONAL DE L’UGTA À SKIKDA

La salle des conférencesAbdelmadjid du Terminal, dans la zone leur Sidi-Saïd choix». Et d’ajouter, «La de plébiscitéréférence pour le BIT, Bureau Conférence nationale de l’Ugta. industrielle de Skikda, s’est parée de ses plus beaux réussite du président de la international du travail. La dynamique syndicale a été e atours pour abriter, jeudi, le 12 congrès de la région est de République est perceptible sur A l’échelle nationale, l’UGTA a depuis remise sur rails grâce aux l’UGTA, en présence des wilayas suivantes : Skikda, les plans politique, social et éco- emporté l’adhésion des tra- efforts consentis par des syndi- nomique. C’est pour cela que vailleurs du fait de l’implication calistes soucieux de garantir la Constantine, Annaba, Jijel, Bordj-Bou-Arréridj, Oum el nous n’avons rien à nous repro- de la première citée dans la stabilité sociale, ce qui n’est que Bouaghi, M’sila, Batna, Guelma, Sétif, Mila et Souk Ahras. cher lorsque notre choix s’est satisfaction fructueuse des la preuve du génie et de la force La rencontre s’est soldée, Saïd, dans laquelle il s’est fendu porté sur sa personne». revendications socioprofession- de l’Union, selon les dires de son comme attendu, par le plébiscite en louanges à l’égard du prési- Ensuite, le conférencier s’est nelles. Parmi elles, l’intervenant premier homme. de Abdelmadjid Sidi Saïd, secré- dent de la République, Abdelaziz étalé à mettre en relief les résul- cite, exclusivement, la revalori- Sur ce, Abdelmadjid Sidi Saïd taire général de l’UGTA, une for- Bouteflika. Le SG de l’UGTA a tats probants engrangés par des sation des indemnités de la a recommandé à ses cadres et malité régionale en attendant son attribué à celui-ci le mérite d’avoir actions de l’Union. Pour lui, la retraite : une augmentation sub- militants de faire preuve de per- plus que probable maintien à la rendu le sourire aux Algériens à reconnaissance de celle-ci a stantielle de 12% sera versée au sévérance et d’éviter de tomber tête de l’Union, attendu à l’issue travers la mise en œuvre de la dépassé l’envergure nationale, profit des retraités au titre de dans les pièges de l’hypocrisie, de l’organisation du Congrès Réconciliation nationale. pour atteindre l’internationale. l’exercice 2014. Au préalable, qui mine, souvent, le domaine de national les 4, 5 et 6 janvier «Depuis, les familles peuvent, en La reconnaissance en ques- Sidi-Saïd a mis en exergue le la politique. Cela pour garder tou- 2015. toute tranquillité, circuler à minuit tion s’est traduite, entre autres, cas de Constantine : des mili- jours en mémoire la mort de 657 Le plébiscité a été consécutif passée, et prendre des glaces ou par un fait saillant : le Pacte tants ont tout fait pour chambou- syndicalistes. à une longue allocution de Sidi manger dans le restaurant de national est devenu un élément ler l’organisation de la Zaid Zoheir Le Soir d’Algérie Le Soir du Centre Vend. 5 - Sam. 6 décembre 2014 - PAGE 7 PÉDAGOGUE ET PRÉCURSEUR DE L’ENSEIGNEMENT BOUIRA e DE TAMAZIGHT AU DÉBUT DU 20 SIÈCLE Des dizaines de familles risquent Colloque sur la vie et le parcours intellectuel de se retrouver dans la rue d’Amar Saïd Boulifa à se.Larbaâ-Nath-Irathèn L’événement aura lieu à la biblio- les jeunes qui constituent, dans la réalité, Des dizaines de familles se sont «Pour sa langue, il semble avoir fait le premier un effort thèque communale de Larbaâ-Nath- des catégories sociopolitiques significa- déplacées hier au siège de la wilaya d'analyse rationnelle avec les moyens et les méthodes de Irathen. tives boudent-ils la politique. pour protester contre des arrêtés de son temps», disait J. M. Dallet à propos de Amar Saïd Abdenour Abdeslam (auteur), Yidir et D’emblée, le conférencier plante le démolition de leurs demeures, signés Malika Ahmed, Zaid Malika, Saïd décor et situe les clivages qui plongent par l’APC de Bouira. Boulifa que beaucoup considéraient, de par son parcours Chemakh Kamel Stiti, Hamid Bilak (uni- leurs racines dans l’histoire d’avant et D’après Redouane que nous avons intellectuel et professionnel, comme le précurseur de la versitaires), Rachid Oulbsir (journaliste) après l’indépendance, répertorier trois rencontré sur les lieux, les arrêtés de défense de l’identité berbère et de l’enseignement de la auront à débattre du thème générique : catégories antagoniques, précisera que le démolition n'ont été notifiés aux «Boulifa le précurseur», à travers des scepticisme marqué des jeunes envers la concernés qu’hier, alors qu’ils datent langue éponyme à la faculté des lettres d'Alger, où il se communications et tables rondes. chose politique se manifeste par le rejet de début novembre. présente comme professeur de berbère, jusqu'en 1929. Une exposition, une visite du village des élections et le refus de l’action parti- Cela étant, ces pères de familles Amar Saïd Boulifa qui est né à Adeni, du Djurdjura. natal de Boulifa seront organisées, en sane préférant l’action, le recours à étaient venus pour essayer de voir le dans la région de Larbaâ-Nath-Irathèn, Dans le souci de mettre en valeur le parallèle par l’entreprise Emev qui vient l’émeute comme seul moyen d’expres- wali et lui expliquer leur situation présumé en 1863 a fait partie de la pre- riche parcours, et, malheureusement, peu d’inaugurer la deuxième saison de l’évé- sion. Par ailleurs dans son exposé, le «d’une manière pacifique», a tenu à mière génération d’instituteurs algériens connu de cet homme qui a ouvert la voie nement Café littéraire de Larbaâ-Nath- conférencier à mis l'accent sur les scéna- préciser Slimane, 35 ans, père de formés à l’école normale supérieure de à l’enseignement de tamazight, un col- Irathèn, avec comme invité, le sociologue rios possibles pour le futur, suggérant que deux enfants et qui vit dans le quar- Bouzaréah, dans les années 1890. loque lui sera consacré. L’événement et enseignant à l’université d’Alger, Nacer le changement et le passage de témoin tier Ouled Bouchaï depuis plusieurs Certaines sources, notamment l’encyclo- aura lieu les 20 et 21 décembre pro- Djabi. de la génération qui détient le pouvoir années. Aomar, un autre père de pédie Wikipédia, le présentent comme chains, à Larbaâ-Nath-Irathèn, et sera «Générations et politique» est le depuis l’indépendance peut intervenir de famille, n’arrive pas à s’expliquer le «linguiste, sociologue et historien (notam- organisé par la boîte d’organisation d’évé- thème traité par cet universitaire qui s’est façon graduelle et dans le calme. Il n’ex- comportement des responsables. ment à la Faculté des Lettres d'Alger). Il nements culturels et scientifiques, dans le intéressé à la problématique du rapport clut pas la possibilité d’une rupture brutale «Je n’ai jamais vu des responsables est aussi l’auteur d’un ouvrage d’analyse cadre du Café philosophique et littéraire qu’entretiennent les jeunes avec l’action et violente qui peut se produire en dehors qui vous délivrent des cartes de vote politique. Nacer Djabi s’interroge pourquoi des institutions. poétique intitulé : Les chants populaires qu’organise cycliquement cette entrepri- S. A. M. dans lesquelles ils mentionnent l’adresse de votre demeure, pour les- quels vous voterez et qui viennent APPROVISIONNEMENT EN GAZ BUTANE deux années plus tard, signer des arrêtés d’expulsion de cette demeu- re, sous prétexte que celle-ci est construite d’une manière illicite», Installation d’une cellulebonne de gaz àde deux fois sonsuivi prix si ce n'est àmarché Médéa à travers les deux centres d'enfûta- dira-t-il. Ahmed se rappelle qu’au Afin d'assurer une meilleure distribution de gaz butane dans tout plus. Il est à noter que les populations ge à savoir celui de Beni-Slimane et celui de temps de la DEC, ce sont les respon- le territoire de la wilaya en cette saison hivernale, la Direction de implantées dans les zones enclavées et Zoubiria qui produisent 15 000 sables même de l’APC qui les encou- l'énergie et des mines de Médéa a installé une cellule de suivi quant montagneuses du nord-est de la wilaya crai- bonbonnes/jour. Besoin et forte demande rageaient à «construire là où ils vou- à la commercialisation et la vente de bonbonnes de gaz butane. gnent plus qu'autrui la rudesse du froid et obligent, cette production en gaz peut laient», tant les gens fuyaient à faute d'autres moyens de chauffage recou- atteindre 24.000 b/j. l’époque les campagnes à cause de Ce dispositif a été installé dans l'optique rons dans ce sens que le taux de pénétra- rent au gaz butane. Ceci veut dire que ces Le dépôt de distribution de Draâ-Smar l’insécurité qui y prévalait … d'un marchandisage opportun et rationnel tion du gaz naturel à Médéa est estimé à mêmes populations craignent le pire, c'est- et le point d’enfûtage de Mezghena contri- Après près d’une heure d’attente, de ce produit surtout en cette période où la 47%. Cette initiative découragera certaine- à-dire la pénurie, le fait qui occasionne une buent également à l'approvisionnement de une délégation de quatre personnes demande devient très importante, notam- ment les manœuvres de spéculation et les tension sur ce produit en hiver. certaines régions de la wilaya, notamment a été reçue par un conseiller du wali. ment dans les 31 communes non encore pratiques illicites qui pénalisent le consom- Ainsi, les dispositions prises par les res- celles de l'ouest et du nord-est de Médéa. Ce dernier, après avoir pris connais- raccordées au gaz naturel. Nous rappelle- mateur qui, souvent, se voit céder la bon- ponsables concernés visent à réguler ce M. L. sance des doléances de ces pères de familles, a promis de plaider leur cause. Cependant, alors que ces Ebola fait parler de lui au pôle universitaire Yahia-Farès pères de familles étaient au niveau CHU Lyon. Ce rendez-vous scientifique a été rehaussé «L'Algérie est un pays qui a connu beaucoup d’épidé- de la wilaya, des gendarmes se sont Le pôle universitaire Yahia-Farès de e par le niveau des communications présentées et dont les mies : la peste, le typhus , le choléra et autres . Au 19 déplacés vers le quartier Ouled Médéa a abrité jeudi dernier une jour- thèmes ont été principalement : «Ebola, situation en siècle, il y a eu un million et demi de décès par rapport aux Bouchia pour signifier aux familles née d'étude sur le virus Ebola. Afrique et dans le monde», «Ebola virus, structure, épidémies.» Les intervenants ont abordé plusieurs volets concernées la nécessité de quitter Cette manifestation scientifique a été initiée par la méthodes et prévention», «Epidémie de l'Ebola» et de la problématique, vulgarisant, élucidant, expliquant... les lieux avant ce jeudi, «faute de Fondation de la santé et le développement de la recherche «Actualités sur autres virus émergents». Comme à Le débat qui a consisté en une table ronde a suscité une quoi, elles seront délogées par la (Forem), par les représentants de l'OMS en Algérie ainsi chaque fois, ces épidémies qui se propagent un peu par- pluie de questions auxquelles les spécialistes ont répondu force», leur a-t-on fait savoir. que par la direction de la santé et de la population de tout dans le monde génèrent un sentiment de peur et d'in- très clairement. Aujourd'hui, et face à cette situation et à Lors de notre déplacement au quar- Médéa et le concours de l’institut Pasteur. sécurité au sein des populations. d'éventuelles autres, l'Algérie devrait ériger un Centre tier Ouled Bouchia, dans l’après-midi, Le but étant de créer l'opportunité de s'informer pour Cette réaction se manifeste faute d'informations. C'est national de veille médicale impliquant toutes les parties. nous avons constaté combien ces aussi le résultat incontournable de la non-sensibilisation et Une grande partie de la lutte consisterait en la communi- certains, de découvrir pour d'autres et de débattre pour familles vivent le calvaire. D’abord de l'absence de vulgarisation des concepts. Aujourd'hui, cation et la vulgarisation. une autre catégorie, celle-là, moins profane ; en tout cas, par l’état lamentable dans lequel se il y en avait pour tout le monde. D'éminents professeurs et Ebola inquiète. Les chiffres sont là pour dire qu'il y a lieu Lutter supposerait aussi s'approprier un comporte- trouve tout le quartier avec une docteurs représentés en les personnes de M. Oumouna de s'inquiéter : sur les 16 000 cas enregistrés, 6 000 per- ment, des petits gestes qui peuvent sauver la vie. C'est chaussée défoncée et où, la pluie de Mostafa, docteur en immunologie, membre du Conseil sonnes sont mortes à ce jour. De nombreux laboratoires aussi savoir faire la part des choses en sachant prendre national scientifique et technique et actuellement chef de se sont engagés dans la recherche pour tenter de trouver du recul par rapport à ce qui est dit et à ce qui est publié la veille aidant, les dizaines de chéru- département des sciences de la nature et de la vie à l'uni- un traitement ou encore mieux un vaccin ou une autre parfois. Ce sont là autant de recommandations qui ont bins qui sortaient de l’école primaire versité de Médéa, de M. Bah Keita représentant de l'OMS solution médicale pouvant servir de bouclier contre ce marqué la fin de cette rencontre qui a suscité un grand pataugeaient dans la gadoue. Toutes r en Algérie, du D Yahia Mekki du CHU Lyon, de M. Khiati virus qui sévit et menace en ce moment. Mais en atten- intérêt en l'occurrence chez les étudiants. ces familles – elles sont une trentaine r Mostéfa président de la Forem et du D Lina Bruno du dant, la prévention est doublement recommandée. M. L. en tout – touchées par les arrêtés de démolition, sur les centaines de familles qui ont construit sur les lieux FACULTÉ DES SCIENCES DES HYDROCARBURES ET DE LA CHIMIE DE L’UMBB d’une manière illicite, ne réclament qu’une chose, ou plutôt deux choses : soit que l’Etat leur donne des permis Une protestation qui s’éternise de construire en régularisant leur étudiants) c’est-à-dire que tous les étu- ré que cette condition ne s’applique qu’aux situation afin d'entamer des procé- Des étudiants en troisième année LMD (licence, master, diants auront la possibilité d’être admis en étudiants externes comme les candidats dures d’aide à l’habitat rural ; soit il doctorat) de la Faculté des hydrocarbures et de la chimie première année master sans condition. venant de l’ancien système. En clair, le les reloge dans le cadre du recase- (FHC) de l’Université M’hamed-Bougara de Boumerdès Pour rappel, la promotion actuelle taux pourrait être supérieur à 20% si un ment dans des logements sociaux comprend, selon les protestataires, 750 plus grand nombre de dossiers recevait (UMBB) protestent depuis une quinzaine de jours. Ce mercre- pour que l’Etat récupère ses terrains. étudiants dans 11 filières. Bachir Chemani l’aval du comité cité plus haut. Ces pères de familles qui sont des di, ils ont fermé les deux portes du rectorat. Ils observent par chef de cabinet de madame Ouiza Cherifi, S’agissant de l’ancienne promotion gens de condition modeste, se déso- rectrice, affirme avec force que l’université admise en masse en première année mas- lent de ce que l’Etat les sollicite lors ailleurs une grève des cours depuis une quinzaine de jours. agit dans la transparence et ne fait qu’ap- ter et celle qui arrive (300 étudiants), notre des rendez-vous électoraux en leur «Nous voulons des garanties pour voulons un passage en master sans condi- pliquer l’arrêté du ministère. «Nous n’ac- interlocuteur donne une explication : «Pour continuer nos études en master après la tion et nous voulons des garanties cepterons pas d’outrepasser l’arrêté du la première promotion, son niveau était promettant des régularisations, et les licence. Nous voulons les mêmes droits écrites.» C’est ce que nous ont expliqué ministère qui détermine les conditions de élevé, de plus l’arrêté du ministère n’était oublient aussitôt après, pour ne se que la promotion qui nous a précédé, et plusieurs protestataires qui barraient l’ac- passage, à savoir l’obtention de la licence pas encore entré en vigueur. Quant à la rappeler d’eux qu’au prochain ren- celle qui va venir après la nôtre. Le rectorat cès de l’entrée secondaire du rectorat. du système LMD et les 180 points de cré- prochaine promotion, je vous rappelle que dez-vous électoral. Ou, comme c’est a affiché des conditions à savoir l’obtention Selon eux, dans la promotion qui est dit. De plus, c’est un comité d’encadre- notre université a demandé et obtenu la le cas présentement, les menacer de de la licence et 180 points de crédit obte- sortie avant la leur et qui comprenait 1 200 ment qui étudie les dossiers.» diminution du quota des bacheliers admis- les jeter dans la rue avec leurs nus durant les trois années de la durée de licenciés, tout le monde a été admis en Questionné au sujet de l’affirmation sibles au sein de cette faculté. Ce qui s’est enfants, et en plein hiver…. notre cursus. Les autorités disent en outre première année master sans condition. des grévistes disant que seuls 20% parmi répercuté sur la qualité des étudiants». Y. Y. que seuls 20% seraient admis. Nous, nous Idem pour celle qui vient après eux (300 eux seront admis, Chemani nous a décla- Abachi L. Le Soir d’Algérie Le Soir de l’Est Vend. 5 - Sam. 6 décembre 2014 - PAGE 7 MILA CIRCULATION La route Sit-in de protestation et d’indignation tue encore à Bordj-Bou- des forestierssans compter les innombrables moyens et autres équipements Suite à la décision prise par le secrétariat exécutif de la agressions physiques et verbales, adéquats, la dotation des agents Arréridj Fédération nationale des travailleurs des forêts, de la intimidations et insultes dont sont en armement de service et la Une personne a été tuée et nature et du développement rural, lors de la réunion tenue sujets des agents du secteur, réhabilitation de la police forestiè- deux autres gravements bles- le 24 novembre 2014 et confirmée par communiqué, en démunis, désarmés, sans re ainsi que la promulgation d’une sées dans un accident de la date du 30 du même mois, les forestiers de la wilaya de moyens de dissuasion et sans nouvelle loi forestière, compte route survenu dans la soirée Mila étaient nombreux et en tenue règlementaire devant couverture, devant une véritable tenu de l’inefficience de l’actuelle du 4 décembre à 23h45. leur siège à Mila, ce jeudi matin du 4 décembre, pour mafia spécialisée dans la destruc- loi n°84/12, devenue obsolète et L'accident s'est produit sur tion, à outrance, du patrimoine loin de faire face aux graves la nationale 5 au chef-lieu de répondre au mot d’ordre de leur syndicat qui a appelé à la forestier. atteintes et autres dilapidations du wilaya à proximité de la station tenue d’un sit-in devant les conservations des forêts des Par ce sit-in et par d’autres patrimoine national forestier, d'essence de la Sonatrach. 48 wilayas, et ce, pour protester et s’indigner de la dété- actions à venir, les forestiers exi- orchestrées par une véritable Le véhicule de type Ibiza a rioration effrénée des conditions de travail dans les- gent plus de moyens dissuasifs, mafia bien organisée. fait plusieurs tonneaux. Les quelles évoluent les forestiers. matériel et législatif, plus de sécu- Les forestiers exigent donc victimes étaient âgées de 27 à Dans un communiqué daté du de leur fonction, et qui ont atteint rité et une couverture sanitaire une réelle et sérieuse prise en 29 ans. 30 novembre et dont une copie leur paroxysme lorsqu’il y a eu appropriée (le secteur en entier ne charge de leurs doléances, par Les statistiques de la nous est parvenue, le secrétariat mort d’homme, en la personne du dispose même pas d’une ambu- les pouvoirs publics et promettent Gendarmerie nationale font lance), la mise en œuvre des d’autres actions plus musclées, si exécutif fédéral exprime ses plus martyr du devoir, l’inspecteur des toujours ressortir que les acci- équipes d’intervention conjointes rien n’est entrepris dans les plus vifs regrets devant les faits gravis- forêts et chef de district dans la dents de voiture sont imputés simes auxquels font face les wilaya de Tébessa, lâchement avec les autres services de sécu- brefs délais. rité, le renforcement du secteur en Abdelmadjid M’haïmoud au facteur humain : perte de agents du secteur, dans l’exercice assassiné lors d’une mission, contrôle du véhicule, excès de vitesse, dépassement dange- OUM-EL-BOUAGHI reux, l'élément matériel est rarement signalé tel que des voitures importées qui ne sont pas aux normes internatio- Plus de 300 bénéficiaires AADL se sont acquittés nales, défaillance dans les pla- quettes de freins, moteur trop puissant par rapport à la de leurs droits en apports initiaux coque, airbag ne se déclen- Dans le cadre de la réalisation des programmes de type à fin novembre 2014, plus de 300 De leur côté, les responsables bénéficiaires se sont déja acquit- de la direction régionale chant pas au moment de l'acci- location-vente initiés par l'Agence nationale de l'améliora- tés de leurs premiers apports. remercient le responsable de la dent, et beaucoup d'autres tion et du developpement du logement AADL, nous avons Nous avons assisté à une opé- SATO qui a mis à leur disposition motifs que seule une expertise appris que les souscripteurs de la wilaya d'Oum-El- ration de remise des ordres de des locaux pour leur faciliter la sérieuse pourrait faire ressortir. Bouaghi ont commencé à se rapprocher des agences du versements et les enregistre- tâche. Layachi Salah-Eddine Crédit populaire d'Algérie CPA pour s'acquitter de leurs ments des bénéficiaires et ren- Moussa C. premiers apports initiaux. contré Ilihem R., un souscripteur qui venait de remplir les formali- Nous avons rencontré les res- à se rapprocher de leurs services tés, il nous déclara : «Ce n'est GUELMA ponsables de la direction régiona- pour retirer les ordres de verse- que maintenant que je suis rassu- le de l'AADL au niveau d'un ments des premières tranches qui ré que j'aurais mon logement une bureau mis à leur disposition par présentent les 10 % du coût du fois les programmes des Les habitants de Bouhachana la SATO d'Oum-El-Bouaghi (un logement soit 210 000 DA pour un 2 500 logements terminés» et bureau d'études public), équipe F3 et 270 000 DA pour un loge- d'ajouter «il faut noter que l'équi- qui se déplace deux à trois fois ment de type F4. pe de l'AADL qui vient de remontés contre les coupures par semaine pour rencontrer les Les mêmes responsables Constantine fait du bon travail, souscripteurs de la wilaya. nous ont confirmé que sur un pro- notamment ces derniers temps où Les responsables de l'AADL gramme de 2 500 logements d'eau et d'électricité même les quotas sont plus consé- reçoivent les souscripteurs qui ont AADL répartis entre le chef-lieu A Bouhachana, chef-lieu de commune, distante d’une quents». reçu des convocations les invitant de wilaya, Aïn Beida et Aïn M’lila, vingtaine de kilomètres de Guelma, des citoyens ont fait connaître, cette semaine, leur mécontentement en mani- APRÈS UNE PLAINTE POUR DIFFAMATION festant devant le siège de l'APC, bloquant pendant des heures l'accès principal de cette structure. PAR UNE AGENCE CPA DE ANNABA Un véritable blocus qui a duré cité qui dure depuis plus de trois plus de 24 heures. Et cela en dépit jours», est venu témoigner un des innombrables appels à la rai- citoyen de cette localité. Relaxe en faveur de Ahmed Cheniki son de la part de certains riverains Les forces de l'ordre qui se sont Le tribunal de Annaba vient de prononcer la Il anime un site culturel (http://cultures- et des autorités locales. dépêchées sur les lieux ont réussi relaxe en faveur du chroniqueur et professeur d’uni- algerie.wifeo.com). Les mécontents ont ensuite à débloquer la situation et le calme versité, Ahmed Cheniki, après une plainte déposée Sa conception du journalisme s’inspire de ce pro- fermé le tronçon de la RN 80 est revenu peu à peu. Nous appre- contre lui pour «diffamation» (article publié dans Le pos d’Albert Londres qu’il aime souvent citer : «Je reliant Guelma et Sedrata, dans la nons par ailleurs que mardi der- Soir d’Algérie et L’Est Républicain) par le chef d’une demeure convaincu qu’un journaliste n’est pas un wilaya de Souk-Ahras. La circula- nier, le tronçon de la RN 102 qui agence CPA-Annaba. enfant de chœur et que son rôle ne consiste pas à tion automobile sur cet axe routier relie Aïn Arkou (commune de Collaborateur régulier du Soir d’Algérie et auteur précéder les processions, la main plongée dans une a été perturbée durant plusieurs Tamlouka), à la wilaya d'Oum-El- de plusieurs ouvrages, Ahmed Cheniki qui a exercé corbeille de pétales de roses. Notre métier n’est pas heures de la journée, par ce mou- Bouaghi, a été coupé à la circula- le métier de journaliste (Algérie-Actualité, Révolution de faire plaisir, non plus de faire du tort, il est de por- vement de protestation qui s'est tion automobile par des habitants Africaine, Les Nouvelles- France, Liberté…) de 1976 ter la plume dans la plaie». Il élargit souvent ce pro- poursuivi pendant deux jours suc- de cette localité. à 1998 avant de rejoindre l’université comme profes- pos au métier de professeur qui, au-delà de sa res- cessifs. Les protestataires, qui sont seur de littérature comparée et de théâtre, n’a jamais ponsabilité pédagogique et scientifique, devrait, «Ici, les choses n'avancent pas tous des postulants du logement eu affaire à la justice, sauf comme journaliste cou- selon lui, s’impliquer dans l’engagement social. à notre goût. La gestion de l'APC rural s'insurgent contre ce qu'ils vrant les activités judiciaires. C’est la première fois Comme la partie adverse a le droit de faire appel, est catastrophique. On supporte qualifient de «lenteur dans la dis- qu’il comparait devant un juge. Il collabore régulière- Ahmed Cheniki se refuse à tout commentaire. mal les pénuries en eau potable, la tribution du quota qui leur a été ment avec Le Soir d’Algérie et Le Quotidien d’Oran. R. N. dégradation du cadre de vie... A attribué». cela s'ajoute une coupure d'électri- Noureddine Guergour Le Soir d’Algérie Le Soir de l’Ouest Vend. 5 - Sam. 6 décembre 2014 - PAGE 7 MOSTAGANEM TLEMCEN L’expropriation, Journée mondiale des handicapés, un épineux problème l’A.A.H.M célèbre l’évènement Bien que les textes régissant Le 3 décembre de chaque année, c’est la célébration de confondu ayant des déficiences de wilaya n’est parvenue à l’associa- les expropriations pour utilité publique sont plutôt clairs, il n’en la Journée internationale des handicapés et elle donne diverses natures entre mal- tion A.A.H.M. Seule la D.A.S voyants, sourds muets, handica- octroie une subvention annuelle si demeure pas moins que des lieu à plusieurs activités festives à travers la wilaya. pés moteurs, attardés mentaux et bien que cette association qui citoyens sont toujours lésés dans L’association A.A.H.M (associa- niveau des centres spécialisés des accidentés. Au-delà des dis- englobe quelque 280 handicapés leur droit et ne savent plus à qui tion de l’aide aux handicapés de pour les handicapés d’où des cours ou des déclarations, cette ne vit surtout que grâce à des dons s’adresser pour recouvrer un droit Mostaganem) ne rate pas l’occa- cadeaux ont été remis à des Journée devrait être célébrée à de généreux bienfaiteurs et l’appui légitime : celui de la compensation sion de fêter cet évènement tou- enfants assistés et déficients men- travers de vraies rencontres de des familles», nous dira une des prévue en cas d’expropriation et chant cette frange de la société taux lors de plusieurs cérémonies réflexion, sur le comment per- responsables de cette association. ce conformément à la loi qui pro- dont elle s’occupe si bien. Depuis organisées par l’A.A.H.M dans ses mettre aux handicapés de jouir Pourtant les besoins sont tège la propriété privée. sa création le 10 juin 1979, l‘asso- 5 centres qui prend en charge ces réellement et pleinement de leurs immenses en matière de prise en De nombreux cas de ce genre ciation œuvre à assurer le maxi- enfants et qui compte un encadre- droits et faisant voir aux valides ce charge des infirmités motrices, ont été signalés depuis 2011 avec mum de confort, de bien-être de ment médical et un psychologue que sont capables de faire les per- cérébrales et des autismes et l’avènement de «Tlemcen capita- soutien à ces enfants et à leurs spécialisé et un autre pédagogique sonnes handicapées, ainsi ils l’Etat doit être sensible à l’angois- le de la pensée islamique» et parents. pour diriger les travaux manuels. auront du respect et de la considé- se des familles qui ont un ou plu- aussi le tracé de l’autoroute Est- Ouest, ce qui est relativement Des rencontres conviviales ont Les statistiques font état de ration à leur égard. «Depuis l’an- sieurs enfants handicapés à leurs récent par rapport à un cas qui été organisées au niveau du siège plus de 12.600 handicapés dans la née 2011, aucune aide issue des charges. A. B. date de 1996. Il s’agit des héri- de cette association mais aussi au wilaya de Mostaganem, tout âge APC, de l’APW encore moins de la tiers Benmansour, dans la daïra de Sebdou, qui ont consenti à une expropriation demandée par l’APC au profit de la Sonelgaz et ce pour utilité publique, d’une Un lycéen dealeur dans la cour de récréation assiette de terrain d’une superfi- Face à l’ampleur de ce phénomène, trafic de drogue de deux associés dans ce jeune ado a été interpellé et a reconnu avoir cie de 01 hectare, léguée par leur les policiers interviennent jusque réseau, âgés respectivement de 18 et 29 ans. effectivement servi ses camarades, leur refi- défunte mère aux Dahlias. dans les établissements scolaires Admis pour «intoxication», les quatre lant un produit psychotrope qu’il se procurait Dans le cadre de dédomma- lycéens en situation précaire pour abus de auprès d’une connaissance, un névrosé origi- gement et indemnisation, prévus pour mener leur enquête et démante- psychotropes avaient avoué aux policiers naire de la même ville de Sidi Ali. Ce dernier par la loi, les services publics ler les trafics omniprésents dans la qu’ils avaient ingurgité des comprimés phar- ayant nié les allégations du lycéen, la perquisi- concernés ont attribué aux héri- vie des élèves. maceutiques dont ils ignoraient la marque. tion opérée en son domicile a, cependant, per- tiers, certes, une parcelle de ter- Alertés par l’équipe médicale de garde des Des comprimés fournis par un camarade mis aux policiers de mettre la main sur 35 rain, mais qui, en fin de compte s’est avérée propriété des urgences médicochirurgicales de l’hôpital de de leur établissement scolaire qui leur auraient comprimés de «Novazin 100 mg». domaines. Ces derniers récla- Sidi-Ali pour une admission de 4 lycéens les causé des vertiges et une incapacité inexpli- Présenté devant le magistrat instructeur services de la police judiciaire de la Sûreté de quée de réflexion et de concentration mentale. ment tout simplement le paiement près le tribunal de Sidi Ali, le lycéen dealer a de cette concession par les daïra ont ouvert une enquête ayant révélé un Considéré comme le principal fournisseur, le été placé sous contrôle judiciaire dans l’atten- expropriés qui ont refusé cette te de sa comparution à l’audience alors que le transaction et réclament leur droit AÏN-TÉMOUCHENT «malade mental» sera soumis à une experti- en sollicitant l’arbitrage de M. le se psychiatrique. wali pour indemisation. Sit-in des agents de la A. B. M. Zenasni LE CONCOURS EST PRÉVU AUJOURD’HUI Conservation des forêts À L’ÉCOLE PARAMÉDICALE Dans un signe de solidarité avec leurs collègues réagissent pas immédiatement de Tébessa dont un assassiné et deux autres bles- et ne procèdent pas à la démolition de ces construc- sés par la mafia du charbon,les agents de la direc- tions illicites. 1 117 candidats pour 187 postes tion des forêts et de la conservation forestière de la «Ces agents effectuent wilaya de Aïn-Témouchent ont observé jeudi, un aussi des sorties en nuit et par d’aides-soignants à Tiaret sit-in au niveau du siège de leur direction pour conséquent, ils sont exposés à Comme il fallait s’y attendre, le nombre de tion du quota en question, manifester leur soutien à leurs collègues et par la tous les dangers provenant candidats pour le concours d’accès à la forma- l’on saura que le chef-lieu même occasion, revendiquer certains points rela- d’êtres humains ou d’animaux. tion d’aides-soignants de santé publique prévu se taille la part du lion avec Nous avons adressé plusieurs tifs à leur statut particulier. aujourd’hui samedi, a été considérable par rap- 40 postes suivi de correspondances au ministère Sougueur (20), Frenda Le secrétaire général de la Aïn-Témouchent ont énuméré port aux places dont a bénéficié la wilaya de de l’Agriculture et des (22), Ksar Chellala (20), section syndicale de l'entrepri- aux journalistes locaux les dif- Tiaret au titre de l’année 2014. Forêts,la justice et les autori- Mahdia (14), M’ghila (10), se, M. Madoui Majid, qui a ficultés qu’ils rencontrent quo- Selon M. Derrer, direc- 2014). Ces derniers tés de la wilaya évoquant ces Aïn Kermes (10), animé un point de presse avec tidiennement dans l’exercice teur des études de l’Ecole devraient se disputer 187 difficultés et demandant l’en- Dahmouni (8), Oued Lilli les journalistes et correspon- de leur mission.Ils sont nationale spécialisée dans places réparties sur les 14 traide dans le cadre de bri- (7), Rahouia (7), Mechra dants locaux, expliquera le but constamment menacés dans la formation paramédicale daïras que compte la gades mixtes avec tous les Sfa (6), Hammadia (5) et de ce mouvement de protesta- leur vie par les braconniers, de Tiaret, pas moins de wilaya, et ce, après leur services de sécurité et de la enfin Aïn Dheb et tion qui vient pour montrer la des indélicats qui hantent les 1 117 dossiers ont été réussite aux épreuves justice», a résumé un secrétai- Medroussa avec 5 postes solidarité des agents forres- forêts et les citoyens hors-la- déposés au niveau de ses écrites en sciences natu- re du syndicat. chacune. tiers avec leurs collègues : le loi qui puisent le foncier fores- services du 28 octobre au relles, outre une langue Dans leur revendication de Les stagiaires retenus chahid du devoir Guettiche tier. Ces derniers ont construit 18 novembre période étrangère — français, protection et de la sécurité, seront soumis à une for- Salah, inspecteur, assassiné des habitations illicites dans dédiée à l’inscription des anglais — laissée au choix ces agents demandent l’ac- mation de deux années et ses deux autres adjoints les forêts à proximité de la ville candidats. du postulant. L’examen tualisation de la loi 84/12 qui avant de rejoindre leurs blessés par la mafia du char- de Béni-saf et plus exactement Pour ce qui est des pour lequel une centaine leur permet de doter les lieux d’affectation selon les bon dans une forêt dans la à Ghar El-Baroud,Boukourdan conditions d’accès aux de surveillants a été mobi- agents forestiers de moyens besoins enregistrés des wilaya de Tébessa, il dira que et Beni-Khaled,ainsi que la concours, le même res- lisée, devrait être supervi- de défense, à savoir le port différentes structures sani- «ces trois agents en fonction forêt de Sassel qui constituent ponsable a tenu à expli- sé par le responsable des d’arme, afin de lutter contre les taires de la wilaya, sachant étaient sans armes». des points noirs. quer que celui-ci est ouvert ressources humaines de la braconniers et les barons du que plusieurs projets sont Saisissant cette occasion, Ces agents ont notamment essentiellement aux can- DSP de Tiaret et deux ins- foncier forestier. didats ayant le niveau de pecteurs centraux. en cours de réalisation. les forestiers de la wilaya de dénoncé les autorités qui ne e S. B. 3 AS sciences (2013- S’agissant de la réparti- Mourad Benameur Le Soir Culture d’Algérie Vend. 5 - Sam. 6 décembre 2014 - PAGE 9 [email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR UN RETOUR, DE ABDALLAH YAHIA, EN COMPÉTITION AUX JCC Raymonde «Taous» Peschard Désillusions postrévolutionnaires Par Kader Bakou Le documentaire Ala hadhihi el avec des mitraillettes fabriquées de bric et de broc, avec des lancers de Le 26 novembre 1957, Raymonde Pes- ardh — Un retour, du Tunisien Abdallah Yahia, a été projeté à la cailloux ponctués par le fameux slo- chard est morte pour l’indépendance de l’Al- gan : «Le peuple veut la chute du régi- gérie. Malgré le fait que le groupe était sans salle ABC dans le cadre de la me.» armes, Rachid Belhocine, Arezki Oukmanou compétition officielle des 25es Mais, adulte avant l’heure, enfance et Redjouani furent sauvagement tués. Ray- sacrifiée, il sait également parler de monde Peschard réagit vigoureusement. Journées cinématographiques de politique et est tellement déçu par les Elle trouva «le courage de déverser sur les Carthage qui se tiennent à Tunis humains qu’il rêve de devenir astro- soldats un flot d’injures, les traitant de sau- jusqu’au 6 décembre. naute, non pas pour le fun, mais pour vages, de barbares et de nazis», écrit Djoudi Photos: DR aller dans une autre galaxie ! Attoumi dans son livre Avoir vingt ans au Dans ce village rongé par l’indi- maquis. De notre envoyée spéciale mant du travail ont été tabassés et tains sont de véritables tableaux gence, on entend la radio annoncer Raymonde Peschard était dans un grou- à Tunis, Sarah Haidar emprisonnés. En signe de protesta- expressionnistes. Avec sa propre un plan gouvernemental de lutte pe de maquisards en partance vers la Tuni- tion, les vieux du village entament sensibilité artistique, Abdallah Yahia Comment parler de la révolution contre la pauvreté ; on traverse des sie. Le groupe a été repéré par l’armée fran- une grève de la faim et menacent de interroge ces hommes et femmes sans verser dans la logorrhée ciné- monticules d’appareils électroniques çaise à Draâ Errih, sur le djebel Tafertas, un se pendre collectivement. Au milieu, matographique de l’urgence qui a accablés par la cruauté d’une post- dépecés ; on effeuille un olivier mort chaînon des Bibans, à une vingtaine de kilo- Hamza, âgé de douze ans, dont le envahi les pays du «Printemps révolution qu’ils croyaient idyllique. et infertile ; on s’assoit sur le perron mètres de Medjana (Bordj Bou-Arréridj). père est incarcéré, nous fait décou- arabe» ? Comment parler d’une post- Eux qui ont combattu la France et en regardant dans le vide ; on organi- Raymonde Peschard fut capturée avec vrir ce coin de misère où la plupart révolution aussi euphorique pour cer- contribué à l’indépendance de leur se des sit-in sur la route... Au loin, Rachid Belhocine, médecin, Arezki Oukma- ont le sentiment d’avoir été trahis par tains que pleine de désillusions pour pays ne voient aucune différence une parcelle de cet univers astral si nou et Redjouani, étudiant en mathéma- la révolution. d’autres sans tomber dans le reporta- entre leurs conditions durant la pério- cher à Hamza abrite des formes fami- tiques. Ligotée, couchée, le visage contre le Filmé avec le minimalisme qui ge ou le simplisme ? Abdallah Yahia de coloniale et leur situation actuelle. lières : les étoiles se rejoignent et sol, elle reçut une balle de révolver dans la caractérise les lieux, cette histoire semble s’être posé ces deux ques- L’un d’eux en est même devenu anti- dessinent un CRS en train de tabas- nuque, tirée à bout portant par un officier. tragique d’un désarroi presqu’indi- tions et l’on peut dire qu’il a réussi à patriotique et souhaite que «la Tuni- ser un manifestant, un corps étendu Dans un communiqué lu à la radio et diffusé cible charrie non seulement un dis- faire de son film l’une des plus belles sie soit envahie par la plus sauvage nageant dans ses plaies… Malgré par la presse, Robert Lacoste, ministre rési- cours politique des plus virulents, perles de cette compétition de docu- des armées colonialistes» ; une quelques redondances qui nuisent au dent, présenta sa mort comme un titre de mais aussi une poésie mélancolique mentaires des JCC. vieille centenaire, qui laisse, indiffé- rythme du film, Un retour demeure un gloire pour l’armée française. dont le documentaire ne se départira Un retour se déroule dans le villa- rente, les mouches se balader sur documentaire intuitif et gorgé d’une Raymonde Peschard venait de boucler jamais. ge El Omrane, près de Sidi Bouzid, son visage, dit être prête à reprendre esthétique éthérée qui crée un équi- ses trente ans. Elle est née le 15 septembre La narration se fait par ces per- lieu emblématique de la Révolution les armes pour que s’arrête l’humilia- libre ingénieux avec la laideur révol- 1927, à Saint-Eugène (aujourd’hui Bologhi- sonnages meurtris mais dignes qui du jasmin. Le crissement d’une porte tion... Hamza, lui, du haut de ses tante de l’injustice. ne), à Alger. Elle grandit à Constantine chez semblent avoir perdu tout espoir en métallique qui tinte dans le silence de douze ans, s’amuse comme il peut S. H. son oncle paternel Edouard qui l’accueillit à la Tunisie. Leurs récits, leurs pam- cette contrée désolée et décharnée la mort de sa mère. Elle reçut une bonne ins- phlets et leurs blessures se racontent VENTE?DEDICACE ouvre ce film qui va plonger, parfois truction. Elle doit son éveil politique à comme un chant lyrique déchiré, de manière brutale, dans les tréfonds ohamed Djaâfar dédicacera son roman Les oiseaux de la l’oncle Edouard, membre du Parti commu- sublimé par une mise en scène M de la misère sociale. nuit, aujourd’hui samedi 6 décembre à partir de 14h, à la niste algérien (PCA), très estimé de la popu- aérienne qui s’attache autant à la Ici, de jeunes manifestants récla- librairie du Tiers-Monde, place Emir-Abdelkader, Alger lation constantinoise, témoigne William géographie qu’aux visages dont cer- Sportisse, son camarade de lutte. Les années 1940-1950 marquent son engagement dans les luttes sociales et poli- ISABELLE EBERHARDT COMMEMORÉE À ALGER ET EL-OUED tiques. En 1950, elle mobilisa les femmes constantinoises dans la lutte contre les arrestations des membres de l’Organisation Lcrivain trait dunion entre lAlgrie et Spéciale (OS). Militante du PCA, elle était aussi au Comité de lutte contre la répression Le mardi 9 décembre à Alger et le mercredi deuxième intervention a pour titre «Isabelle Ebe- rie, de partir sur les traces d’Isabelle Eberhardt». aux côtés de Cheikh Hamani et de Réda Hou- me hou, dirigeants locaux de l’Association des 10 décembre à El Oued, l’ambassade de rhardt, le rêve de l’écrivain nomade», avec une M Muriel Berset Kohen a également rappelé que oulémas. Fichée par la police politique, Ray- Suisse et la fondation Zaphira Yacef commé- contribution de Mme Doris Jakubec, professeur «la manifestation a lieu grâce au soutien du maire honoraire de l’Université de Lausanne. Quant à de Genève, et à l’intérêt commun avec Zaphira monde Peschard fut expulsée du départe- me ment de Constantine en 1955. Après un bref morent Isabelle Eberhardt. l’écrivain algérien Farouk Zahi, il a intitulé sa Yacef pour cette grande voyageuse». Pour M passage en France puis à Oran, elle regagna Intitulée «Isabelle Eberhardt, chevauchée vers conférence «Isabelle Eberhardt, l’ultime escapa- l’ambassadeur, «Isabelle Eberhardt incarne le Alger où elle trouva un emploi d’assistante la lumière : de Genève à El Oued», cette double de». Après le débat, ce sera autour de l’animatrice grand écrivain qui lie la ville de Genève à l’Algérie, sociale à l’EGA (Electricité et Gaz d’Algérie). manifestation, au-delà de l’hommage, vise à don- Narrimen Zohour Sadouni de donner lecture des elle reste un trait d’union». Elle intégra le FLN et prit le chemin du ner divers éclairages sur cette femme fascinante écrits d’Isabelle Eberhardt, sur un rythme de Au cours de ces rencontres à Alger et El Oued, maquis de la Wilaya III au mois de mars et aux différentes personnalités. «L’accent sera gasba. Cette première journée s’achève dans une il sera donc beaucoup question «de ses grandes 1957. Elle demanda elle-même à faire partie mis surtout sur le côté oeuvres de l’écrivain, plus ambiance festive, avec la sympathique réception qualités d’écrivain, Isabelle ayant écrit quelque me d’un groupe de combat. Les paysannes que sur l’aventurière», a précisé M Muriel Berset animée par le musicien Mohamed Rouane. 2000 pages de textes de différentes natures : remarquèrent sa beauté et sa bonté et lui Kohen, ambassadeur de Suisse en Algérie, lors Le lendemain 10 décembre, à partir de 15h30, articles de presse, romans et nouvelles, textes donnèrent le nom de Taous. d’une conférence de presse animée conjointe- c’est l’université Chahid-Hamma-Lakhdar d’El historiques...» Une «plume acérée, à travers des A l’indépendance, sa dépouille fut trans- ment avec Zaphira Yacef. La première partie de la Oued qui honore Isabelle Eberhardt. Au program- écrits très intimistes», sur l’Algérie sa terre de pré- férée au cimetière de Constantine où elle rencontre est programmée au Palais de la culture me, l’exposition de peinture de Zaphira Yacef, les dilection, sur l’islam, sur les gens dont elle était repose auprès de son oncle Edouard, décé- allocutions de bienvenue et trois conférences sui- très proche. «Isabelle Eberhardt est un personna- Moufdi-Zakaria, Alger, le 9 décembre à partir de me dé en 1949. En 1963, l’Algérie indépendante 16h30. Le public cordialement invité (entrée libre) vies d’un débat. Cette fois, l’intervention de M ge moderne, libre et très inspirant. Elle dérangeait, reconnaissante donna son nom à une gran- aura d’abord l’occasion de visiter l’exposition de Geneviève Perret, s’intitule «Au-delà de l’orienta- car elle était contre le colonialisme, contre l’injus- de artère de la ville de Constantine. Ceci en lisme». Abdelkader Mihi (qui a traduit en arabe tice. Elle était en porte-à-faux avec les valeurs peinture que Zaphira Yacef a dédié à Isabelle me attendant la promesse d’une place Henri Eberhardt. S’ensuivent, à partir de 17 h, trois inté- tous les textes d’Isabelle Eberhardt) a intitulé sa bourgeoises par son comportement», a relevé M Maillot à El Mouradia (Alger), toujours en conférence «Séjour d’Isabelle dans le Souf». La l’Ambassadeur. Cette commémoration sera l’oc- ressantes conférences accompagnées d’un débat me me attente, après l’inexplicable l’annulation de avec le public (de 17h45 à 18h15). M Geneviève troisième intervention, celle de M Doris Jakubec, casion pour le public de mieux connaître la jeune son inauguration, le 19 mars 2014. revient sur «Isabelle Eberhardt, le rêve de la vie femme qui avait sillonné l’Algérie de 1897 à 1904, Perret, historienne et anthropologue à Genève, me K. B. nomade». A propos du volet El Oued, M l’ambas- et qui est morte à Aïn-Sefra le 27 octobre 1904, à [email protected] animera la première conférence intitulée «Isabelle Eberhardt, une Genevoise à contrecourant». La sadeur de Suisse a rappelé combien «il était l’âge de 27 ans. important d’aller dans d’autres endroits de l’Algé- Hocine Tamou

THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIEN espagnole, l’ambassade d’Espagne, l’Institut 2014), par l’artiste Valentina Ghanem 2014, paru aux Editions Hibr ? MAHIEDDINE-BACHTARZI (ALGER) Cervantès, en collaboration avec l’ambassade du Pavlovskaya. MAISON DE LA CULTURE DE BÉJAÏA Samedi 6 décembre à 16h : Pièce L’ingrat du Pérou, organisent une table ronde sur l’écrivain CINÉMATHÈQUE ALGÉRIENNE (26, RUE Samedi 6 décembre à 16h : Spectacle de Mario Vargas Llosa. CENTRE DES ARTS ET DE LA CULTURE LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER) Mouvement théâtral de Koléa. Auteur et e danse et de chant par la troupe chinoise Qing metteur en scène : Youcef Taouint. DU BASTION 23 (BD AMARA-RACHID, A l’occasion du 25 anniversaire de la chute du Hai. LIBRAIRIE DU TIERS MONDE (PLACE BAB-EL-OUED, ALGER) mur de Berlin, la Cinémathèque algérienne et MUSÉE NATIONAL DE L’ENLUMINURE, DE EMIR-ABDELKADER, ALGER-CENTRE) Jusqu’au 20 décembre : Exposition de l’Institut Goethe organisent les journées du film MAISON DE LA CULTURE MOULOUD- LA MINIATURE ET DE LA CALLIGRAPHIE photographies «Algérie, 1963», par Pablo MAMMERI DE TIZI-OUZOU Samedi 6 décembre à 14h30 : Les auteurs allemand. es (BASSE-CASBAH, ALGER) Volta, organisée en collaboration avec l’Institut Du 5 au 7 décembre : 6 Nassim Mokrani et Mohamed Djaâfar, signeront e Samedi 6 décembre à 15h : Film Les trains Journées théâtrales Du 6 au 31 décembre : Exposition des artistes culturel italien d’Alger à l’occasion du 60 leurs livres, Les nouvelles diplomaties Genèse, er de la liberté de Sebastian Dehnhardt et en hommage à Mohia. calligraphes Taleb Mahmoud et Kour qualification et accompagnement et Les oiseaux anniversaire du 1 Novembre 1954. Matthias Schmidt. Prix Mohia de la meilleure dramaturgie. Noureddine. de la nuit, parus aux éditions Casbah. A 17h : Film Good bye Lenin de Wolfgang LIBRAIRIE GÉNÉRALE D’EL-BIAR Beker (2003). SALLE EL-MOUGGAR (ALGER-CENTRE) INSTITUT CERVANTÈS D’ALGER (RUE GALERIE SIRIUS (139, BOULEVARD KRIM- (4, PLACE KENNEDY, ALGER) Dimanche 7 décembre à 17h : Film Westwind Durant tout le mois de décembre : (sauf le 7 KHELIFA-BOUKHALFA, ALGER-CENTRE) BELKACEM (TELEMLY, ALGER-CENTRE) Samedi 6 décembre à 14h30 : Zineddine de Robert Thalheim (2011). décembre) : Projection du film Parfums Samedi 6 décembre à 11h : Dans le cadre des Jusqu’au 20 décembre : Exposition de Sekfali signera son livre Tribunes libres, A 18h30 : Film La Vie des autres de Florian d’Alger, à raison de 4 séances par jour tables rondes sur les grands écrivains en langue peinture «Reflets d’Alger» (collection 2013- chroniques et entretiens, mars 2012-mars Henckel Von Donnersmarck (2006) . 14h/16h/18h/20h Le Soir d’Algérie Enquête-Témoignages Vend. 5 - Sam. 6 décembre 2014 - PAGE 11 oirmagazine SAnimé par Naïma Yachir La souffrance de ceux qui son t entre deux feux Numéro 150 Dans l’Algérie d’aujourd’hui, il faut s’imposer certaines haltes afin d’objectiver la lecture et le décryptage [email protected] de phénomènes et comportements sociaux devenus récurrents. A cet effet, la psychologie s’avère un excellent L’ENTRETIEN registre de questionnement. Par exemple, lorsqu’il s’agit de comprendre la souffrance mentale des personnes. DE LA SEMAINE Les cas suivants reflètent probablement un malaise collectif plus général, révélateur d’une crise de société. Le fonctionnement élever ses quatre enfants», confie-t-elle au psychologue. Depuis son mariage, Par Hocine Tamou phobique, chez Karima ne comprenait pas pourquoi gique», fait-il remarquer. Dans les elle restait attachée à son époux. les jeunes, indique Pourtant, tout indique des incompatibi- quatre cas, il est clair que la lucidité de la difficulté lités entre les deux : différence de la pensée consciente survient ultérieu- niveau socioprofessionnel, opposition rement à l’obéissance inconditionnelle à s’adapter» de caractères... Elle entame une procé- aux exigences de la société. «Dans le Docteur en psychologie dure de divorce malgré l’opposition de premier cas, la personne veut à tout clinique, chercheur, sa mère. En parallèle, elle noue une prix se marier, et cela juste par souci psychothérapeute en relation amoureuse avec un collègue du qu’en-dira-t-on. exercice depuis 1991, de travail. Grâce à ce dernier, elle a Le remariage du deuxième cas enfin une vie sexuelle harmonieuse. intervient aux fins de légitimer un désir Nacir Benhalla nous extraconjugal. Dans le troisième cas, donne son point de vue Abdenour, 45 ans, chef d’entreprise la femme consulte pour être aidée à divorcer, après qu’elle se soit rendu de spécialiste sur les Marié et père de deux filles, malaises que vit compte que l’obéissance aux règles Abdenour est l’aîné de cinq frères et admises a aggravé son vaginisme. Photos : DR sœurs. Il consulte le psychologue notre société. Enfin, le quatrième cas illustre claire- parce qu’’il souffre dans sa vie sexuel- Lire en page 12 ment qu’une légitimité imposée par les ...... Salima, 32 ans, couturière entretenir une relation extraconjugal le. Première séance de 45 minutes et, interdite par les traditions et la religion. sacro-saintes lois du mariage risque Elle consulte le psychothérapeute déjà, les larmes et une forte émotion. C’EST MA VIE Aussi, il décide précipitamment de se d’être remise en cause à la moindre pour un motif récurrent : «Aidez-moi à Abdenour pleure pendant trente marier avec sa collègue après accord occasion. L’acceptation profonde des trouver un mari !» Salima, l’aînée de bonnes minutes avant que le psycho- Une enfance de sa première femme. Quelques mois conjoints ayant été ignorée, la situa- ses quatre sœurs, met souvent en logue comprenne enfin le motif de la après le mariage, Djamel se retrouve tion échappe au contrôle à un moment avant la souffrance de sa mère qui n’a consultation. «J’ai trompé ma femme ! meurtrie en consultation chez le psychologue où le surmoi manque de vigilance, Lorsqu’il fit ses pu marier aucune de ses filles. Mais comment cela a pu m’arriver à . Il vit un déchirement aigu en rai- baissant la garde. D’où le dérapage de Constatant que la psychothérapie moi ? Il a suffi qu’elle parte chez ses premiers pas, Arezki, son d’un sentiment de culpabilité, du Abdenour», commente le psycho- ne répondait pas à ses attentes, elle parents pour quelques jours pour que ce petit blond aux yeux fait de ne pas pouvoir satisfaire les logue. Ces quelques indices cliniques l’interrompt à chaque fois qu’intervient je profite de son absence et la trom- bleus, n’aura pas le deux épouses. «Les deux revendi- (ou symptômes) traduisent manifeste- une rupture avec un prétendant. pe», parvient-il à articuler. Puis il quaient leurs droits les plus stricts, y ment un syndrome de malaise culturel bonheur d’être assisté Salima ne revient en consultation donne un peu plus de détails. Et là, le compris sexuels», dit-il. Epuisé par de psychologue apprend que la culpabilité et psychique, résume le Dr Nacir par son père. qu’après l’apparition d’un nouvel du patient est, en réalité, en rapport Benhalla. Il explique le phénomène de homme dans sa vie. Elle en est à sa Un père qu’il ne avec des films pornographiques qu’il la souffrance mentale par le mal-être, quatrième relation en deux ans de connaîtra jamais, car avait vus durant l’absence de sa l’absence d’exutoire... «Cette souffran- prise en charge, entrecoupée d’arrêts femme. Le psychothérapeute com- ce est intimement liée au vécu socio- mort avant même sa plus ou moins prolongés. prend que la relation conjugale de culturel et à la faiblesse criarde des naissance. Une absence Au cours de l’une des dernières canaux et autres moyens d’expres- que personne n’a pu séances, elle confie au psychologue : sion», souligne-t-il. Le vide ainsi géné- combler et que cet «Je viens d’être demandée en mariage Originaire du sud, Djamel ré a pour effet, selon lui, «de freiner les enfant unique vivra par quelqu’un que j’ai connu par inter- est père de quatre enfants. pulsions et de favoriser une dyna- net. Cet homme est issu d’une famille Sa femme et ses enfants mique régressive, voire un attache- comme un déchirement. aisée, mais il a perdu ses deux jambes vivent chez ses parents et lui ment aux premiers objets d’amour»...... à la suite d’un accident de voiture». Autrement dit, «il s’agit d’une souffran- VOYAGE CULINAIRE Elle précise que tout se passe bien travaille à Alger. Il leur rend ce essentiellement œdipienne, dans le entre eux, ayant seulement peur qu’il visite une fois tous les quinze sens où les personnes vivent un atta- Broukli change d’avis. Et pour cause, ajoute-t- jours. Djamel est très attaché chement excessif à la mère et d’autant elle avec inquiétude : «Cela fait une aux traditions et coutumes de plus fort qu’il les empêche de se proje- en sauce rouge semaine qu’il ne m’a pas appelée, et profondes contradictions et étant ter vers des identifications souples et Nous allons partir son téléphone est toujours occupé. Je incapable de répondre aux exi- ses ancêtres. Tout a basculé efficaces». La problématique de leur ensemble à la crains qu’il ne veuille plus de notre gences de ses deux femmes, le jour où il a connu souffrance, elle, s’articule autour de la découverte d’un mariage, ou alors il a rencontré une Djamel se résigne à suspendre une collègue de travail. dualité désirs-défenses. autre femme.» légume très prisé les deux relations conjugales pour «Dans notre société, les désirs ne maintenir que des liens offi- durant cette saison et sont très importants. Favorisés par un Djamel, 38 ans, ingénieur ciels avec ses enfants. Abdenour est extrêmement fragile. Le idéal (le moi), ils sont cependant répri- cuisiné en plusieurs Originaire du sud, Djamel est père cas nécessite un profond travail psy- més (par un surmoi exigeant et sévè- versions dont nous de quatre enfants. Sa femme et ses Karima, 33 ans, pharmacienne chothépique qui lui permette d’avoir re). Le sujet se retrouve tiraillé entre la allons découvrir une enfants vivent chez ses parents et lui Dynamique, intelligente, cette jeune une meilleure jouissance sexuelle force des désirs émanant de l’intérieur particulièrement. Il travaille à Alger. Il leur rend visite une femme consulte pour un vaginisme ne avec son épouse. et la toute puissance du socioculturel fois tous les quinze jours. Djamel est répondant à aucun traitement. De l’avis du Dr Nacir Benhalla, les qui, lui, représente l’environnement s’agit du chou-fleur en très attaché aux traditions et coutumes Son état s’est aggravé à la suite quatre cas cités montrent clairement le extérieur», rappelle-t-il. Et quand l’indi- sauce rouge et de ses ancêtres. Tout a basculé le jour d’une incision chirurgicale. La prise en poids de la pression sociale. vidu cède à la tentation et transgresse accompagné de viande où il a connu une collègue de travail. charge thérapeutique a duré quatre «Tout se passe comme si les per- les interdits, c’est parce que, explique hachée et non de «Avec elle, j’ai développé un sentiment ans. Au cours des séances, Karima sonnes ne découvrent la sexualité que le psychologue, «la force pulsionnelle amoureux. Quelque chose de nouveau saisit parfaitement le lien entre son dans le cadre de la légitimité socioreli- est très importante». Dans ce cas, «le viande en morceaux. et de fort jamais ressenti auparavant», malaise et son vécu infantile lourde- gieuse. Un certain idéal est imposé à sujet est rattrapé par un fort sentiment Lire en page 13 raconte-t-il. Une année après la ren- ment pathogène. «Mes parents ont tous et que les personnes doivent res- de culpabilité. Il éprouve de la honte, pecter coûte que coûte, même au contre, Djamel se trouve confronté à divorcé quand j’avais cinq ans. Ma des regrets qui sont souventn à l’origine ATTITUDES un problème de conscience : il ne peut mère s’est débattue toute seule pour détriment de leur équilibre psycholo- d’une décompensation». Par Naïma Yachir salon, le temps de terminer la vaisselle et je une pile d’effets et se met à la tâche. Elle demeure. Siroter un thé en parcourant les [email protected] te rejoins. dispose les chemises de son époux sur le pages d’un roman, ou faire une petite sieste - Ne t’éternise pas, je te connais. dos de la chaise. te fait peur. Libère un peu tes mains. - Non, je te promets, j’en ai pour un petit - Il y en a beaucoup. Je vais les repasser - Mais non, tu me prends pour une malade ? quart d’heure. vite fait, je m’en débarrasserai, comme ça je Zohra, sourire en coin, continue son repas- Bougeotte Assiettes et couverts lavés, séchés, rangés, serai libre. sage. Experte qu’elle est, elle achève son Zohra remarque quelques gouttes d’eau sur - Incroyable ! tu ne sais pas t’assoir ne œuvre en deux temps trois mouvements. le sol. Elle prend le sceau, la serpillière et serait-ce que dix minutes et ne rien faire, - Le temps de les ranger dans l’armoire et je Zohra ouvre sa marmite d’où se dégage essuie la surface. Zineb s’impatiente. juste te relaxer ? suis à toi. une odeur alléchante d’un berkoukes au pou- - Alors, c’est pour demain ? L’épisode va - C’est plus fort que moi. Je ne suis pas - Oui, c’est cela. J’attends. let qui vient à point nommé en cette journée commencer. tranquille tant que la maison n’est pas nic- Zohra s’assoit enfin. Elle pose sur la table pluvieuse. Elle en remplit des bols. Les - Ça y est, j’arrive. Zohra ôte son tablier, se kel et bien ordonnée. du salon une boîte à couture et un pantalon. enfants n’aiment pas manger trop chaud. lave les mains et s’affale sur le divan. - Après le repassage, tu vas forcément trou- - J’ai oublié de faire les ourlets. Nazim me l’a Midi : ils arrivent affamés. - Ce n’est pas possible, on ne finit jamais ce ver autre chose. demandé hier, mais j’étais trop fatiguée. - Allez vite vous laver les mains ! satané ménage. Zohra rit aux éclats. - Tu sais, il est bientôt 16h, les enfants ne Ils s’exécutent, puis se mettent à table. Ils - Non c’est toi qui cours après, ma parole, - Tu me fais rappeler notre cousine Mehdia, vont pas tarder à rentrer. ont juste le temps d’avaler leur soupe et de tu ne peux pas tenir en place. C’est une qui panique quand la télé tombe en panne. - Mon Dieu ! Je vais le liquider vite fait, et pré- filer à l’école. maladie chez toi. Ce bruit de fond, ces images qui défilent, parer une galette. Les gamins en raffolent. - Le déjeuner était délicieux. Ils s’en sont - Tiens, tu me fais rappeler que je n’ai pas même si elle n’est pas en face sont comme Et la voilà repartie dans sa cuisine. Elle léché les babines ! s’exclame Zineb, sa sœur. encore trié le linge. Je vais le chercher, je le une drogue pour elle. Toi, tu perds la tête enfilera sonn tablier et se remettra à la - Oui, en plus, ils adorent ça. Va t’installer au ferai en regardant la télé. Zohra revient avec quand il n’y a plus rien à faire dans ta besogne. Le Soir d’Algérie L’entretien de la semaine Vend. 5 - Sam. 6 décembre 2014 - PAGE 12 Dr NACIR BENHALLA, MAÎTRE DE CONFÉRENCES À L’UNIVERSITÉ D’ALGER 2, S oirmagazine PSYCHOTHÉRAPEUTE, AU SOIRMAGAZINE : «Le fonctionnement phobique, chez les jeunes, indique la difficulté à s’adapter» portement, nous sommes surpris de décou- vrir, par exemple, des noyaux propres aux Par Hocine Tamou psychotiques, aux pervers... D’autres fois, charge des hommes adultes, ces éléments une pensée magique alimentée par une sont d’ailleurs apparents. A tel point qu’il couverture religieuse vient même s’y greffer nous arrive parfois de rappeler les patients et compliquer le diagnostic. à la réalité ainsi déniée. Rappel qui engendre aussitôt un certain malaise. En Est-ce parce que tout va trop vite, réaction, les patients espacent les consulta- dans tous les domaines, que les gens tions ou mettent carrément fin à la psycho- n’arrivent pas à suivre le rythme ? thérapie. Il arrive aussi que le patient Une chose est sûre, la phobie peut être découvre un psy ne partageant pas les le signal d’un mal de vie, elle indique la diffi- mêmes opinions que lui sur la religion ou la culté à s’adapter. La recherche d’étayage politique. Il agit de la même façon : il quitte le sur le partenaire peut alors être vue comme cadre à défaut de le déformer. Car il répond une assurance d’un objet contre-phobique à exactement à la formule «si tu n’es pas avec même de garantir l’engagement de la per- moi, tu es contre moi». C’est l’une des sonne dans une nouvelle relation. caractéristiques du clivage, un mécanisme Dans cet ordre d’idées, nous pouvons qui dévoile un grand besoin d’étayage. dire que la crainte psychique est nourrie par un sentiment d’insécurité mal intériorisé. L’inhibition sexuelle n’est-elle pas le Pareil sentiment ayant pris un aspect collec- corollaire de cette immaturité psycho- Photos : DR tif dans notre société, cela pourrait être inti- mement lié à une carence de l’espace tran- affective que vous évoquez ? Les théories de base expliquant le déve- moins instruit que lui, moins en phase avec sitionnel. Or, cet espace reste l’un des élé- Docteur en psychologie loppement sexuel sont là pour nous rappe- les exigences de la modernité. Les choses ments fondamentaux qui régissent le fonc- ler, à chaque fois, que la pulsion libidinale, clinique, chercheur, psy- se compliquent lorsque le vécu psychique tionnement psychique de la personne. par exemple, cherche une voie d’expres- entraîne une souffrance mentale. On sait Il se consolide suite à des va-et-vient chothérapeute en exercice sion. Peu importe les degrés de conformité que l’enfant symptôme reflète le plus sou- entre la mère et l’enfant, jusqu’au moment de cette expression, l’essentiel est que la depuis 1991, Nacir vent un malaise du couple parental. On sait où le sujet devient autonome. Comme le personne se débarrasse de la tension géné- aussi que la souffrance d’une société est le souligne D. Winnicott, dans le cas où cet Benhalla nous donne son rée par cette pulsion. Mais les pulsions résultat d’un malaise psychique vécu par les espace fait défaut, l’enfant «montre un sexuelles, si elles ne sont pas soumises au point de vue de spécialiste familles, par les parents et par les groupes appauvrissement de la capacité de faire des nécessaire travail de secondarisation, peu- sociaux... Si on adhère à cette idée, la expériences dans le champ culturel ; cela sur les malaises que vit vent échapper au contrôle et déraper vers conclusion coule de source : la souffrance signifie pour lui une perte dans l’aire de jeux notre société. n’importe quel drame. de la personne adulte peut être également et une perte de symboles riches de sens». Dans notre société, la sexualité n’a le le symptôme d’un malaise social à plus D’autres mécanismes psychiques repo- sent sur cet élément important qu’est l’espa- droit de s’exprimer que dans le cadre de la Soirmagazine : Dans vos travaux de grande échelle. Vécu socioculturel et malai- ce transitionnel. En particulier la notion légitimité. La répression est frappante. Cela recherche, vos communications, vous se psychique s’imbriquent pour alimenter un «dedans-dehors», si importante pour l’équi- peut représenter un piège soigneusement soulignez que les changements sociocul- fonctionnement pathologique. libre, également utile dans la structuration et inventé par le psychisme collectif. Le genre turels ont, entre autres conséquences, de piège qui résiste à toute interprétation. L’expérience clinique confirme-t-elle l’évolution de la personne. L’environnement généré un certain malaise psychique... De sorte que le mariage peut s’avérer, par r l’ampleur du phénomène ? familial, les relations enfant-mère et enfant- D Nacir Benhalla : Depuis l’indépen- exemple chez certains névrosés, comme un - Il y a une dizaine d’années, nous avions famille sont d’une importance capitale. dance du pays en 1962, la société algérien- moyen de maintenir le blocage interne. réalisé une étude clinique sur 300 sujets A défaut d’un bon déroulement de cette ne est en perpétuelle mutation. Les mul- La clinique nous le montre parfois. Nous consultants à Alger-Centre. Parmi les résul- relation, «le sujet se construit une armature tiples changements opérés laissent forcé- découvrons alors, non sans étonnement, tats obtenus, cette tendance : le jeune adul- musculaire, ou un faux soi, ou une illusoire ment des traces sur le fonctionnement psy- comment une frigide s’arrange pour être te célibataire consulte plus que les autres paroi idéale, ou un crypte, ou une structure chique des individus, notamment lorsque avec un impuissant. Le but est de maintenir catégories et tranches d’âge ; le fonctionne- idéologique pour protéger sa sensorialité et certains bouleversements s’accompagnent un véritable clivage entre désirs et culpabili- ment phobique en est le trait dominant. sa sensibilité à vif», écrit André Anzieu. Tout d’instabilité. Parmi les transformations té ! Et lorsque l’aspect culturel, en particulier Le sens symbolique de la demande d’ai- porte à croire que ces mécanismes sont mal notables, celles générées par l’exode rural. la religion, s’en mêle, la psychothérapie est de se résume, lui, en une crise de croissan- intégrés dans la psyché des sujets, notam- plus difficile à mener. A cela s’ajoutent l’accélération rapide de la ce. Autrement dit, le jeune adulte souffre A l’exemple de l’un de scolarisation et l’industrialisation, deux fac- d’un manque de maturité et recherche un mes patients venu en teurs déterminants dans les changements modèle identificatoire. Une étude postérieu- consultation au motif que sociaux. Résultat, une nouvelle organisation re sur les représentations mentales de la sa femme n’accepte sociale s’est installée et développée dans et masculinité et de la féminité en milieu estu- d’avoir des relations autour des grandes villes, intégrant rapide- diantin nous a également permis de mettre sexuelles avec lui que ment un mode de vie moderne en rupture en évidence le registre phobique. avec le système traditionnel. Suite à un taux De cette dernière recherche, il ressort dans le noir total, au pré- de natalité important favorisé par un certain que les hommes ont peur des femmes. Ils texte que la religion l’in- confort de vie, la société algérienne a connu souhaitent retrouver en elles l’image de la terdit en pleine lumière. Il également un boom démographique. mère, de la grande sœur, y voient rarement l’explique avec colère au Dans cette société constituée majoritai- la partenaire. Le même processus est enre- cours d’une séance : rement de jeunes, la nouvelle génération se gistré chez les femmes de l’étude : elles «Cela veut dire tout sim- distingue des aînés par des croyances et attendent de l’homme un soutien incondi- plement qu’elle pense à des habitudes différentes. tionnel, comme le ferait un père ou un frère. quelqu’un d’autre ! Moi je Ce sont là des jeunes pleins d’énergie et Protection, étayage et soutien sont les préfère lors des rapports d’ambition. Des conflits intrinsèques nais- variables qui caractérisent les représenta- ment ceux qui sollicitent notre aide psycho- sexuels, la regarder dans les yeux.» sent inévitablement. Souvent, le sujet jeune tions mentales d’un nombre important de la logique. C’est l’une des raisons qui font que La lutte contre l’angoisse de castration éprouve des difficultés à faire un choix : doit- population d’étude, chez les deux sexes. la personne, dès qu’elle quitte son milieu trouve ici, chez le patient, un véritable écho il s’engager résolument dans la vie nouvelle Le diagnostic de fonctionnement pho- habituel, se retrouve face à deux dans le refus de la partenaire de le regarder. imposée par la modernisation, ou doit-il en bique se dégage donc spontanément de ces possibilités : ou bien la décompensation, ou La difficulté, pour le psychothérapeute, même temps tenir compte des traditions que travaux, diagnostic que confirme la consul- alors le refuge dans une relation d’étayage réside déjà dans la demande implicite du perpétuent les parents ? L’éducation paren- tation clinique au quotidien. Toutefois, il faut qui n’obéit pas à une logique sociale ou rela- sujet à être propulsé vers le haut. En agis- tale joue ici un grand rôle dans l’atténuation rester prudent quant au concept même de tionnelle mais à de profondes positions sant ainsi, nous courons parfois le risque de des conflits parents-enfants. Mais il se trou- phobie. Il s’agit de réfléchir, par exemple, à inconscientes. Tout compte fait, cela laisse nous substituer au père absent, peut-être ve que de tels conflits sont exacerbés par la comment évaluer cliniquement la phobie en penser à une pathologie du narcissisme, où même de favoriser une décompensation structure encore plus complexe de la socié- tenant compte de certains paramètres tels le besoin de dépendance est essentiel. indésirable. Car, à vouloir enlever rapide- té moderne. Loin d’être anodins, les conflits les changements socioculturels. Le clivage et le déni, mécanismes les ment les défenses du sujet (surtout celles de générations — qui existent en réalité Le registre phobique peut, par ailleurs, plus utilisés dans ce type de pathologies, ne relatives à la religion), cela risque de le depuis toujours — peuvent provoquer des prêter à confusion. Parce que la personne sont qu’une apparence chez les personnes maintenir dans une relation de dépendance, discordes au sein des familles. Il est en tout qui agit sous l’influence de ce registre dissi- qui nous consultent. Il s’agit plutôt d’une ou encore de le lâcher sans préavis dans un cas devenu difficile pour un enfant de la mule, parfois, d’autres façades. Aussitôt immaturité psycho-affective en quête d’un milieu hostile. Dans les deuxn cas, la souf- nouvelle génération de s’identifier à un père qu’on enlève la couche superficielle du com- modèle à qui s’identifier. Dans la prise en france psychique persistera. Le Soir d’Algérie C’est ma vie Vend. 5 - Sam. 6 décembre 2014 - PAGE 13

oirmagazine SLorsqu’il fit ses premiers pas, Arezki, ce petit blond Une enfanceoncle maternel, meurtrie établi à Alger, que 4 ans. Une expérience qui aux yeux bleus, n’aura pas venait rendre visite à sa sœur, il le m’a rendu plus mature. J’ai pu, le bonheur d’être assisté supplia de le laisser partir avec lui. avec mes économies, payer la Sa mère saura convaincre son location d’un petit studio, qui m’a par son père. Un père qu’il frère, et c’est ainsi qu’il quittera ouvert la voie vers un avenir ne connaîtra jamais, car son village en jurant de ne jamais meilleur. En 1953, je convolais en mort avant même sa y remettre les pieds. justes noces avec cette fois la Commencera pour lui une nou- femme de ma vie. Une femme naissance. Une absence velle vie. Il reprendra son instruc- merveilleuse. Après cette heureu- que personne n’a pu tion, conscient qu’il ne pourra pas se union naquirent sept enfants. faire grand-chose sans elle. Notre bonheur s’est interrompu combler et que cet enfant «J’étais fasciné par l’immensité quelques années, après le déclen- unique vivra comme un de la ville, ses bâtiments, ses ave- chement de la guerre de libéra- déchirement. nues, ses voitures, ses magasins. tion. Je fus emprisonné 2 longues Le paradis quoi ! Et Tous ces pan- années, durant lesquelles mon neaux que j’avais du mal à déchif- épouse a dû élever seule nos Par Naïma Yachir frer me confortaient dans mon deux jumeaux qui avait tout juste 6 idée de réapprendre la lecture et mois. Lorsque je fus arrêté, ma «Mon père est mort avant l’écriture. Mon oncle, qui travaillait femme n’avait aucune nouvelle de même que je ne vienne au monde. Photos : DR dans un bar, a persuadé les moi durant plus de trois mois. Ma mère était heureuse d’avoir un patrons, des Français, de m’enga- Après des recherches sans garçon tant désiré, après deux sa ration dans sa gandoura et rayons du soleil, je le portais sou- ger comme plongeur, et au lieu de relâche, elle, citadine qu’elle était, filles. Dans la Kabylie des années s’empressait de rentrer à la mai- vent humide, car il me procurait de me payer, ils seraient mes ensei- avait cette chance d’avoir fait des 1930, il était important que dans son pour nous la partager. C’était la fraîcheur. Le soir, je rentrais gnants. N’ayant pas le déni de études, me retrouvera. une fratrie le garçon, le futur là l’unique raison pour s’y rendre.» exténué et souvent m’endormais faciès, le couple qui n’avait pas Elle ne ratait aucune visite, et homme de la famille, existe. Arezki, d’un tempérament plutôt sans dîner car il n’y avait plus rien d’enfant m’avait adopté. Il m’a sur- m’apportait toutes sortes de frian- C’était vécu comme une protec- discret, timide mais très sensible, à manger. Mais ma mère sortait nommé Marcel. A 18 ans j’ai pris dises, des cigarettes, je me rap- tion, et une garantie pour la péren- souffrira beaucoup de cette injusti- pellerai toujours de ces petits ce. Il ne supportait pas de voir sa verres de miel que j’ai gardés, et nité de la filiation. «Le soir, je rentrais exténué et souvent m’endormais Après le décès de mon père, mère pleurer, implorant Dieu de la qui ont garni notre vaisselier. ma mère s’est retrouvée seule, sortir de cette misère. «J’avais six sans dîner car il n’y avait plus rien à manger. Elle a réussi à combler tout sans ressource. Elle dut épouser ans quand mon oncle m’envoyait Mais ma mère sortait toujours quelque chose qu’elle l’amour et le bonheur dont j’étais son beau-frère, mon oncle, et garder les moutons. En hiver, privé durant ma tendre enfance. cohabiter avec la première épouse lorsque le froid givrait l’herbe, j’en- avait dissimulé sous sa robe. Elle me tendait une Après l’indépendance, j’ai repris qui avait déjà cinq enfants. La vie tourais mes pieds de vieux chif- figue sèche ou quelques glands : ‘‘Tiens, prends ça, mon métier de cuisinier, jusqu’à n’était pas facile en ces temps de fons en guise de chaussures et ne dors pas le ventre creux.’’» ma retraite ; j’ai fini «chef». J’ai disette. Mais le pire c’est cette portait ce qui restait d’un vieux transmis l’amour de la cuisine à partialité qui guidait les faits et pardessus sur mon unique gan- mes filles qui sont devenues des gestes de mon oncle et son épou- doura. Quand elle était sale, ma cordons-bleus. se. Les plus grosses parts étaient mère la lavait et la séchait sur un toujours quelque chose qu’elle mon envol, je n’avais pas poussé Tout ce que je n’ai pas eu, tout réservées à leurs enfants, nous on feu de bois. Parfois elle y passait avait dissimulé sous sa robe. mes études mais j’étais armé pour ce que je n’ai pas pu faire, je l’ai mangeait quand les autres toute la nuit pendant que je me Elle me tendait une figue sèche faire autre chose que la plonge. consacré à mes enfants. Tous ont n’avaient plus faim. Eux avaient m’assoupissais, pour me réveiller ou quelques glands : «Tiens, Serveur, puis cuisinier, je connais- fait des études, ils n’ont pas man- droit à une couverture qu’ils le lendemain aux aurores. Je me prends ça, ne dors pas le ventre sais la valeur de l’argent pour ne qué d’amour et de tendresse, et dépliaient sur le sol pour dormir, souviens qu’elle enveloppait un creux.» J’avais les larmes aux pas le jeter par les fenêtres. Je me tous aujourd’hui sont mariés et à nous, il nous arrivait de coucher à morceau de galette imbibé d’huile yeux. Je cachais mon visage pour suis reconstruit moi-même et vou- leur tour élèvent leurs enfants. Je même le sol. Ma mère n’avait pas d’olive dans une serviette (qu’elle ne pas lui faire de peine. Je l’en- lais fonder un foyer. C’est à l’hôpi- suis retourné deux fois à mon vil- le droit de rouspéter. Elle avait un avait soigneusement caché pen- tendais souvent conjurer Dieu tal où j’exerçais comme aide-soi- lage natal, grâce à ma femme, gîte qui abritait sa famille, c’était dant la journée) et le rangeait pour que ceux qui me font tant de gnant, puis instrumentiste après une première fois, et une seconde suffisant. Elle me racontait qu’elle dans ma vieille besace. peine soit punis. de petites formations sur le tas, fois avec mes enfants, histoire de ne ratait aucune waâda, aucune C’était mon déjeuner. L’été, A neuf ans, ce fils des mon- que j’ai connu ma première leur faire découvrir leurs racines. fête et lorsqu’on distribuait les quand le soleil tapait fort, mon tagnes qui savait à peine lire et femme. J’avais 26 ans. La vie Ma vie c’est là où j’ai trouvé le habit je le lavais moi-même dans écrire décide de mettre fin à ce morceaux de viande, elle cachait m’avait forgé, mais pas assez bonheur, dansn cette ville qui m’a l’oued, et le séchais en suivant les dénuement. Un jour, alors que son puisque mon mariage n’avait duré tant donné.»

V o Broukli en sauce rouge rouge onctueux et luisant. La recette Par H. Belkadi y C’est donc elle l’instigatrice de cette bonne vieille recet- Ingrédients : moyens puis les faire blanchir dans une a te familiale qui a été léguée - 1 bon chou-fleur débarrassé de ses fanes eau salée en veillant à ce qu’ils soient un à plusieurs générations et - 500 g de viande fraîchement hachée peu fermes. Filtrer et réserver. qui a résisté à toutes les g - 1 gros oignon Faire revenir l'oignon haché dans une tentations actuelles. - 2 c. à s. d'huile végétale cuillerée d’huile. Assaisonner la viande Elle n’a rien perdu de sa e - 1 poignée de pois chiches trempés la hachée avec du sel et du poivre puis former popularité au sein des veille et préalablement cuits des boulettes. Ajouter la viande aux foyers algérois et reste très - Sel, poivre oignons, les faire revenir quelques minutes prisée même chez les - 1 grosse c. à s. de concentré de tomates puis mouiller avec environ 1 litre d'eau. enfants, qui généralement cc - 1 bouquet de persil Ajouter les pois chiches, couvrir et laisser n’aiment pas trop ce légu- - De l’huile pour la friture cuire viande et pois chiches. me. Mais associé à la vian- u Dans notre voyage culinaire de cette semaine, - De l’eau pour mouiller Pendant ce temps, chauffer l'huile à frire u de hachée, c’est un plat nous allons partir ensemble à la découverte dans une poêle. Tremper les bouquets de des plus réussis. d’un légume très prisé durant cette saison et Pâte à frire : chou fleur dans la pâte à frire et les plonger l Ainsi, ma vieille tante cuisiné en plusieurs versions dont nous - 2 œufs dans le bain d’huile bouillant. Les faire frire est devenue l’instigatrice - 4 c. à s. de farine sur toutes les faces sans trop les colorer. i allons découvrir une particulièrement. de la recette et lorsque l’on - sel, poivre Les égoutter sur du papier absorbant et Il s’agit du chou-fleur cuisiné en sauce rouge se retrouve entre femmes à - 1 c. à s. de persil haché réserver.Lorsque les pois chiches et les n et accompagné de viande hachée et non papoter de cuisine et bien n boulettes de viande sont cuits, saler et d’autres sujets, il ne se de viande en morceaux. Préparation : ajouter la tomate. Disposer les bouquets de a passe pas une soirée sans a 1) La pâte à frire : chou fleurs sur la viande, rectifier l'assai- que l’on évoque le fameux chou meqli mer- Prendre un grand plat creux en verre. sonnement et laisser mijoter pour continuer Cette version est la spécialité de qua hamra de khalti Nafissa que l’une de i Mélanger tous les ingrédients jusqu'à obte- la cuisson des chou fleurs et obtenir une ma grande tante Nafissa qui n’ap- nous aurait préparé pour le dîner de la nir une pâte homogène qui ne coule pas. sauce assez liée. préciait pas trop les plats cuisinés veille. Alors, dans une ambiance bon r Réserver. Présenter sur le plat de service avec en sauce blanche. Elle les trouvait enfant, on se remémore les vieilles recettes 2) Laver le chou fleur et le débarrasser quelques quartiers de citron et parsemé de fades et sans saveur. Pour elle, rien que l’on a oubliées mais qui restent à n e de ses fanes. Le couper en bouquets persil haché. ne valait un bon plat en sauce jamais celles que l’on préfère. [email protected] Le Soir d’Algérie Vend. 5 - Sam. 6 décembre 2014 - PAGE 14Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben TRUCS ET Tout pour se faire Mi-cuit ASTUCES au chocolat 3 œufs, 150 g de sucre, 80 g de farine, Comment finir un pot de 90 g de chocolat noir, 100 g de beurre moutarde un ventre toniqueenfin l'ingestion excessive ! d'aliments gras. Le premier symptôme est alors la fameuse peau d'orange qui s'accompagne d'un peu de graisse, aggravée encore par la grossesse ou les régimes à répétition. Pour déloger la cellulite, une seule équation : alimentation équilibrée + exercice régulier.

photos : DR Ventre tonique : adoptez les bons réflexes Lorsqu'un pot de Manque d'exercice, repas cutanés, indispensables à Pour conserver ou moutarde est trop copieux ou tout la pénétration des actifs, récupérer un ventre pratiquement vide, simplement effet de l'âge, l'hydratation est la première tonique, l'alimentation est utilisez-le pour préparer votre ventre peine à étape d'une action efficace primordiale. Réduisez votre une vinaigrette. Ajoutez retrouver sa fermeté et sur le relâchement et sa consommation de graisses et de sucres au strict les autres ingrédients son tonus ? prévention. Enfin, appliquez Beurrer généreusement 6 petits ramequins et les nécessaire et mangez dans le pot, refermez-le votre soin raffermissant, en réserver au réfrigérateur. Vous pouvez aussi utiliser un davantage de légumes et secouez Toutes nos astuces pour se gel. moule à manqué de 24 cm de diamètre qu’il faudra verts. Vous trouverez des vigoureusement. fabriquer un ventre vraiment Ventre tonique : gare à la alors chemiser de papier sulfurisé beurré. fibres, pour éviter la tonique ! cellulite ! A l'aide d'un batteur électrique, mélanger le sucre et les constipation, dans les Comment faire des gratins Ventre tonique : attention, Vous avez de la cellulite œufs jusqu'à ce que le mélange blanchisse et double aliments complets, céréales perte de fermeté ! localisée au niveau de de volume. et pâtes complètes. Deux fois par semaine, l'abdomen ? Cela est peut- Faire fondre le chocolat et le beurre au bain-marie et Buvez de l'eau en quantité sous la douche, effectuez être dû à plusieurs facteurs. verser sur la préparation aux œufs. Mélanger à l'aide afin d'éliminer les toxines, un gommage corporel en Une constipation chronique d'une spatule jusqu'à ce que la pâte soit bien lisse. améliorer la digestion et insistant sur le ventre, de et l'accumulation de Tamiser la farine et l'incorporer délicatement pour éviter lutter contre la constipation. manière circulaire. Hydratez particules toxiques, une la formation de grumeaux. Enfin, (re)mettez-vous à ensuite à l'envi : en mauvaise circulation Répartir la pâte dans les ramequins et les entreposer l'exercice : pour faire restructurant les tissus sanguine et lymphatique, au réfrigérateur pendant 2 heures au moins. travailler les muscles du Préchauffer le four à 180°C. Faire cuire pendant 10 ventre, rien de tel qu'une minutes. Servir aussitôt sans démouler. Où trouver le magnésium? série d'abdominaux par Regardons autour de nous jour ! dorés et croustillants quelques exemples des Pour rendre votre gratin «vrais» aliments contenant bien croustillant, de bonnes sources en mélangez la chapelure magnésium Cuire, conserver et congeler au gruyère râpé, la - 1 banane = 63 mg de chapelure absorbe les magnésium Vrai-faux Cuire, conserver ou quelques minutes permet graisses du gruyère. - 100 g d’escargots = 210 mg de magnésium mg de magnésium - 2 figues sèches (40 g) = congeler, il existe des d’inactiver des enzymes, règles à respecter pour susceptibles de modifier le Comment faire cuire des - 1 bonne poignée de noix 32 mg de magnésium de cajou (20 g) = 52 mg de ne pas altérer les goût lors de la congélation légumes et les garder - 1 cuillère à café de cacao magnésium en poudre = 25 mg de aliments, et préserver - 10 amandes (10 g) = 22 magnésium leurs nutriments, ou Une soupe maison que vous mg de magnésium - 1 barre de chocolat (15 encore pour éviter tout congelez vous-même doit être risque d’intoxication - 2 petites tranches de g) = 18 mg de magnésium mangée dans les 6 mois. pain complet (40 g) = 24 seulement ! alimentaire. Avez-vous les bons Faux. La durée de vie d’une réflexes ? soupe maison que vous conservez au congélateur La congélation d’un aliment est de 3 mois. Poulet frit limite le développement des fermes On limite les risques germes d’utiliser l’eau de cuisson. Pour que vos courgettes d’intoxication alimentaire en cuites gardent une au fromage Vrai. La congélation ne Lors de la cuisson, une cuisant les viandes à cœur. certaine tenue, faites-les détruit pas forcément les partie des vitamines et des cuire dans de l'eau non germes présents dans les minéraux se retrouvent Vrai. Escherichia coli, salée car le sel brûle la aliments. En revanche, elle dans l’eau et sont ainsi salmonelles, sont des chair. Salez plutôt stoppe leur multiplication. perdues. Il est donc bactéries responsables lorsqu'elles sont recommandé de cuire les d’intoxications alimentaires légumes frais à la vapeur. égouttées. La décongélation à et susceptibles de se température ambiante est développer sur les viandes Comment faire des cuisses Une mayonnaise se conserve notamment. déconseillée au réfrigérateur 2 jours On limite les risques en Vrai. Les microbes se maximum. cuisant à cœur les viandes développant à température et surtout la viande hachée. Vrai. Idéalement, finissez ambiante et au-delà, il est votre mayonnaise faite recommandé de Plus on cuit longtemps les maison le lendemain, et ce, 2 blancs de poulet, 4 œufs, 250 g de fromage, décongeler les aliments en légumes, meilleurs ils sont. 2 cuillères à soupe de persil haché, les plaçant au réfrigérateur à condition qu’elle ne soit Faux. 3 cuillères de crème fraîche, farine, sel et poivre (ou au micro-ondes). Sinon, pas restée durant de La cuisson détruit une les cuisiner immédiatement longues heures sur la table partie des vitamines. de poulet légères Dans un bol, battre les œufs en omelette, ajouter la sans les décongeler au et, à plus forte raison, s’il La consigne est donc de fait chaud. les cuire le moins Pour des cuisses de crème fraîche, le persil haché, le sel et le poivre. préalable. longtemps possible et de poulet légères, inutile Couper les blancs de poulet en morceaux, les faire On doit blanchir les légumes préférence avec leur peau, d'ajouter de matière cuire à la vapeur. Faire tremper les morceaux de poulet La meilleure façon de cuire les une partie riche en grasse, faites revenir les dans le mélange d'œufs puis dans la farine et à la fin légumes est dans un grand frais avant de les congeler. vitamines, et après les cuisses de poulet avec dans le fromage râpé. Vrai. Plonger les légumes volume d’eau bouillante. avoir bien lavés sous l’eau leur peau ! Les faire frire dans l'huile chaude. Servir aussitôt. frais dans de l’eau Faux. courante. Faux, à moins bouillante pendant Le Soir d’Algérie Sports Vend. 5 - Sam. 6 décembre 2014 - PAGE 15 FOOTBALL IL COMMUNIQUERA SON PLAN DE BATAILLE POUR LA CAN DEMAIN LORS D’UNE CONFÉRENCE DE PRESSE

l Le tirage au sort de la cette CAN prestigieuse puisque Les incertitudes de Christian Gourcuffe phase finale de la Coupe c'est celle de la 30 édition», d’Afrique des nations, organisé avoue la vedette du FC Valence. mercredi soir à Malabo, semble Pour les observateurs, le dépla- remettre pas mal de certitudes cement de la CAN-2015 en émises au sortir du marathon Guinée équatoriale sera «préjudi- ciable» à la sélection algérienne. des qualifications. Comme le fait e Certains comparent cette 30 édi- de faire endosser aux Verts le tion au tournoi de 1992 abrité par statut de favoris en puissance le Sénégal. Lors de la dix-huitième pour le sacre final, le 8 février, à édition à laquelle prenaient part 12 Bata. sélections (au lieu des 8 présentes à Alger) dont celle d’Algérie au Mohamed Bouchama - Alger titre de tenant du trophée, le pays (Le Soir) - Gourcuff avait-il un organisateur a proposé deux villes pressentiment que le sort n’allait : Dakar et Ziguinchor, dans la pas lui réserver le meilleur des Casamance. Si les conditions de «plats» à l’occasion de sa premiè- séjour et de préparation des re CAN ? Resté à Alger pour diri- équipes basées dans la capitale, ger un presqu’inutile stage au pro- Dakar, étaient «potables», celles fit des locaux, le sélectionneur affectées à Ziguinchor (le groupe algérien semblait «choqué» par C avec l’Algérie, la Côte d’Ivoire et l’issue de la cérémonie de ce mer- le Congo, le groupe D avec le Photos : DR credi 3 décembre qui a réservé du Ghana, l’Égypte et la Zambie) se gros gibier pour ses tendres chas- duquel il connaît peu de choses. et d’autres thèmes liés à la prépa- n’a jamais tiré un groupe aussi partageaient, outre les installations seurs. Aussitôt fixé sur les adver- «L’Afrique du Sud que je ne ration de son ensemble en pers- relevé que cette poule C durant la du stade Aline Sitoe Diatta, les saires que son équipe allait affron- connais pas très bien reste une pective du prochain tournoi afri- CAN-2015, les conditions de deux centres d’hébergements dis- ter lors du premier tour de cette bonne équipe et une valeur sûre cain, demain après-midi à la salle séjour et de préparation à ponibles dans la Casamance ver- trentième édition, Gourcuff a réagi du football africain», estime celui des conférences de l’OCO, s’at- Mongomo semblent, malgré les sée dans une violence insoute- à travers un communiqué-déclara- qui semble craindre surtout les tend, en tout cas, à une dure assurances de Mohamed nable. Les médias et les officiels tion sur le site de la FAF. Lions de la Téranga coachés par épreuve. Une compétition au cours Raouraoua (président de la FAF), étaient, quant à eux, quotidienne- «Je pense qu’il n’y a pas un Alain Giresse. «Le Ghana n’a de laquelle les conditions (clima- pousser au pessimisme autant ment transportés, par avion militai- groupe plus relevé, c’est effective- certes pas réussi sa Coupe du tique et celle d’ordre logistique) chez le staff technique des Verts re, de Dakar vers Ziguinchor, et ment un tirage difficile avec un ce, en raison du manque des infra- monde mais est une équipe solide prévalant en Guinée équatoriale qu’au sein du groupe Algérie. «On groupe très dense et homogène», structures hôtelières dans la qui recèle de bons éléments. Le pèseront vraisemblablement sur aura trois finales à jouer et on a-t-il d’abord noté. Et de pour- Ghana demeure l’un des favoris essayera de bien se préparer pour région. Cela devrait constituer la les chances d’un second sacre suivre que malgré la difficulté de la compétition. Le Sénégal, ces matchs. Le premier match est «solution» que proposeront les pour les Algériens. «toutes les équipes ont leur chan- quant à lui, a retrouvé une équipe très important et on fera tout notre organisateurs équato-guinéens à ce», celle des Algériens étant sur- compétitive ces dernières années, Mongomo-2015, c’est possible pour réussir notre entrée l’occasion de cette CAN-2015. tout de mettre K.-O. tout obstacle et revient au-devant de la scène Ziguinchor-1992 lors de cette CAN», confie Mongomo, d’où est originaire le qui se met sur leur passage. «On continentale», analyse le Breton ! Feghouli qui regrette l’absence président Teodoro Obiang sait que si on veut faire quelque très réservé quant à émettre un En effet, si techniquement l’EN des fans algériens à ces joutes Nguema, est une ville frontalière chose dans ce tournoi, il faudra éli- pronostic sur les chances des uns algérienne semble parée d’atouts panafricaines. «C'est dommage avec le Gabon, n’étant reliée au miner de bonnes équipes», a-t-il et des autres. «Dans ce groupe, il suffisamment valables pour en qu’ils ne puissent pas venir nous pays que par un aérodrome situé à suggéré. n’y a pas de favori. Pour moi, faire un sacré favori de la compéti- soutenir dans les tribunes. Mais Mongomeyen (34 km). Le Breton qui semble avoir aucune équipe n’est favorite dans tion, la délocalisation de la CAN- nous savons qu’ils seront tous M. B. assez d’informations sur le Ghana ce groupe car tous les matches 2015 du Maroc vers la Guinée avec nous derrière le petit écran. et le Sénégal n’occulte pas la pré- sont difficiles.» équatoriale a l’air d’être désavan- On fera tout pour leur faire plaisir. APRÈS LE RETRAIT sence d’un «ténor» de la trempe Christian Gourcuff qui s’expri- tageuse aux camarades de On fera tout pour être conquérants DU MAROC de l’Afrique du Sud à propos mera plus longuement sur le sujet, Medjani. S’il est vrai que l’Algérie et aller le plus loin possible dans MOHAMED RAOURAOUA : Les sanctions de la CAN «Satisfait des conditions d'hébergement annoncées le 22 décembre ? Selon toute vraisemblance, l Le présidentet de la préparation» à Mongomo les sanctions disciplinaires pré- lier, deux petites villes situées près Fédération algérienne de football vues par la CAF à l’encontre du de la frontière avec le Gabon, ne Maroc, pays qui a refusé d’ac- e (FAF) Mohamed Raouraoua s'est disposant pas des mêmes condi- cueillir la 30 édition de la CAN dit hier satisfait des conditions tions qu'offrent les deux autres de football en raison de la mena- de préparation et d'héberge- sites retenus pour la compétition, ce d’Ebola, seront officiellement ment dont va bénéficier la sélec- Malabo et Bata. annoncées le 22 décembre pro- tion nationale à Mongomo où elle «Je suis satisfait du fait que chain, soit au surlendemain de la prendra ses quartiers lors du nous avions évité la ville Coupe du monde des Clubs d'Ebebiyin. Croyez-moi, avant le premier tour de la Coupe qu’abritera le royaume chérifien tirage au sort je me souciais plus à compter de mercredi prochain. d'Afrique des nations. de la ville qui allait nous accueillir Mais avant la sentence, l’instan- «Nous avions beaucoup d'ap- que les adversaires à affronter», a ce africaine offrira, une dernière préhensions à propos de la ville reconnu le patron de la première fois au Maroc, l’occasion de qui allait accueillir les Verts lors de structure footballistique algérienne. défendre son «cas». Le prési- la CAN. Dieu merci, nous allons «La délégation de la FAF présente dent de la CAF, Issa Hayatou, finalement évoluer à Mongomo, en Guinée équatoriale a déjà visité avait à maintes reprises avancé une ville qui nous offre de bonnes Mongomo et a pris toutes les dis- que «le Maroc risquait gros». En conditions de séjour et de prépara- positions nécessaires pour garantir l’occurrence une suspension des tion», a déclaré Raouraoua à la un bon séjour des Verts dans cette sant que ledit terrain, ainsi que la sélection nationale dispose d'un compétitions africaines (clubs et radio nationale. ville, et nous sommes vraiment celui du stade de la ville qui abrite- bon effectif qui va tout donner pour sélections) pour les quatre pro- chaines années. Beaucoup de dirigeants et soulagés après cette visite», a-t-il ra les rencontres du groupe C réussir un bon parcours. D’autres sanctions d’ordre techniciens des sélections concer- rassuré. seront dotés prochainement de Il a ajouté que l'objectif tracé pécuniaire estimées à 30 millions nées par le prochain rendez-vous Raouraoua a fait savoir, en pelouses importées d'Espagne. avant cette CAN, à savoir la quali- de dollars, représentant les frais continental croisaient les doigts outre, que la ville de Mongomo A propos des adversaires des fication au dernier carré de l'épreu- occasionnés pour la cinquantai- avant le tirage au sort organisé dispose d'un seul terrain d'entraî- Verts, à savoir le Ghana, l'Afrique ve, sera maintenu malgré le chan- ne de pays ayant pris part aux mercredi dernier à Malabo. Ils crai- nement, «ce qui est insuffisant, du Sud et le Sénégal, Raouraoua gement du lieu de la compétition qualifications, sont prévues. gnaient d'être domiciliés à mais il faudra s'adapter à cette n'a pas voulu trop s'étaler sur le qui était prévue initialement au M. B. Mongomo et Ebebiyin en particu- situation», a-t-il encore dit préci- sujet. Il s'est contenté de dire que Maroc. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 5 - Sam. 6 décembre 2014 - PAGE 16 LA POULE C JUSTIFIE SON STATUT FOOTBALL DE «GROUPE DE LA MORT» ZOOM SUR LES ADVERSAIRES DES VERTS LORS DU 1er TOUR DE LA CAN Lions de la Téranga, l’équipe la moins Le Ghana en leader naturel, cotée mais… le Sénégal et l’Afrique

l Le Ghana,du le SénégalSud et Afrique en du Sud sonttrouble-fêtes les trois adversaires des Verts lors du premier tour de la CAN-2015. Des concurrents à la réputation établie sur la scène continentale et qui devront batailler fermement pour décrocher les deux sésames menant aux quarts de finale. SIPHIWE TSHABALALA (AILIER GAUCHE DE L’AFRIQUE DU SUD) :

Le Sénégal, l'un des adversaires de l'Algérie au pre- «On jouera contre les meilleurs mier tour de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 de football, est le pays le moins coté du groupe C, estime jeudi l'agence de presse sénégalaise APS. En 12 participations, le Sénégal a obtenu les résultats l Les Bafana Bafana ne s’attendaientdu sûrement continent pas à !» suivants : une finale perdue (2002), deux demi-finales ce que le tirage au sort de la 30e phase finale de la Coupe perdues (1990 et 2006) et quatre quart de finale (1992, d’Afrique des nations, effectué mercredi 2 décembre, les 1994, 2000 et 2004). Pour les autres participations, les placent dans le groupe C composé de l’Algérie, Ghana et Lions du Sénégal sont rentrés à la maison dès le premier le Sénégal, appelé groupe de la mort. tour de la CAN. Le Ghana, tête de poule avant le tirage au sort, est le plus titré du groupe C. Il fait partie des trois Pour le sélectionneur de pe, mais le sort en a décidé pays qui ont remporté le plus de titres avec quatre étoiles l’Afrique du Sud, Ephraïm autrement. remportées en 1963, 1965, 1978 et en 1982. Les Black Mashaba, «C’est un groupe Championne d'Afrique en Stars sont également finaliste malheureux en 1968, 1970, difficile, car les trois équipes 1996 et demi-finalistes à 1992 et 2010. du groupe sont très bonnes, deux reprises (1998-2000), Après les Black Stars, l'Algérie et l'Afrique du Sud sont mais ce que nous pouvons la sélection sud-africaine, également au-dessus du lot comparé au Sénégal pour dire aux Sud-Africains, nous qui a connu des moments de avoir remporté chacun un titre continental depuis sur les allons là-bas pour concur- léthargie, compte revenir au- 29 déjà disputés, selon la même source. L’Algérie, une rencer» avant de les rassu- devant de la scène à l’occa- Photos : DR des meilleures équipes africaines des années quatre- rer en affirmant que les sion de sa qualification à la vingt, a connu deux finales dont une remportée en 1990 Bafana Bafana iront en CAN 2015. Siphiwe contre les meilleurs», a-t-il pour le compte des quarts sur son sol. A cette occasion, elle avait d'ailleurs sorti le Guinée équatoriale «tout Tshabalala, le virevoltant indiqué sur les colonnes de finale de la CAN organi- Sénégal en demi-finale. simplement jouer à fond». ailier gauche des Bafana d’un site de la presse locale. sée en Afrique du Sud, une Finaliste malheureux dix ans plus tôt, en 1980 au e Qualifiée pour la phase fina- Bafana, qui reconnaît que la L’Afrique du Sud affrontera rencontre remportée par les Nigeria, l’Algérie avait fini 3 au Maroc en 1988. Les Verts le de la CAN 2015 après son tâche ne sera pas facile, les Verts le 19 janvier à Bafana Bafana (2-1) et lors ont également disputé une demi-finale en 2010 en dernier match nul (2-2) mais affirme que le challen- Mongomo, le 23 contre le du premier tour de la CAN Angola. Pour sa part, l’Afrique du Sud avait été rayée du contre le Nigeria, éliminé ge est de taille pour pouvoir Sénégal à Mongomo et face 2000 au Ghana, un match football continental dès les premières éditions de la CAN pour cette édition, la sélec- revenir à leur niveau africain. au Ghana le 29 janvier tou- qui s’était soldé sur un nul en 1958 à cause de l’apartheid. Elle compte néanmoins tion sud-africaine voulait pro- «C’est un groupe difficile, jours sur la pelouse du stade (1-1). L’Afrique du Sud a par un titre obtenu en 1996, deux ans après son retour sur la grammer une rencontre ami- mais cela ne va pas nous à Mongomo. Les deux ailleurs été neutralisée par w scène continentale. Vainqueur de l’édition organisée chez cale contre l’Algérie, si les empêcher de jouer à fond équipes se sont croisées à l’Algérie (0-0) en janvier elle et marquée par le boycott à l’époque du Nigeria, deux équipes n’étaient pas nos chances (…) Pour espé- deux reprises en compéti- 2013 en amical. l’équipe des Bafana-Bafana sera finaliste deux ans plus versées dans le même grou- rer être meilleur, il faut jouer tions officielles, en 1996 Ahmed A. tard au Burkina Faso. Par la suite, elle a disparu du podium, depuis sa troisième place obtenue en 2000. ALAIN GIRESSE (SÉLECTIONNEUR GHANA DU SÉNÉGAL) : PARCOURS CHIFFRÉS DU GHANA, Vers le retour LE SÉNÉGAL ET L’AFRIQUE DU SUD de Sulley Ali-Muntari EN QUALIFICATIONS «Il n’y a pas de et Kevin-Prince Attention aux bourreaux Boateng favori dans notre Avram Grant, le néo-sélectionneur du Ghana, du Nigeria et de l’Égypte ! adversaire de l’Algérie en Coupe d’Afrique des Les trois adversaires de la sélection algérienne lors du nations (CAN2015) qui se déroulera en Guinée équatoriale du 17 janvier au 8 février), a laissé premier tour (Groupe C) de la Coupe d'Afrique des l A l’issue dugroupe…» tirage au sort entendre que les portes de la sélection des Black nations-2015, à savoir, le Ghana, l'Afrique du Sud et le e de la 30 Coupe d’Afrique des Stars sont ouvertes pour tous les joueurs gha- Sénégal ont terminé tous dans les huit premières places nations 2015 qui se déroulera néens, y compris ceux exclus pour des raisons dans le classement général des éliminatoires. Mieux, en Guinée équatoriale dès le 17 disciplinaires. En sens, Avram Grant tend la deux équipes, le Sénégal et l’Afrique du Sud, sont à l’ori- es perche à Sulley Ali-Muntari (Milan AC) et Kevin- gine de l’éviction de ces 30 joutes continentales de janvier prochain, Alain Giresse, Prince Boateng (FC Schalke 04), tous les deux l’Égypte (7 titres africains) et du Nigeria (trois fois vain- sélectionneur du Sénégal, exclus au cours du dernier Mondial 2014, pour queur et tenant du trophée). adversaire de l’Algérie, a quali- mauvais comportement. «Nous ne devons pas Si l'Algérie a bouclé ces qualifications en tête avec 15 fié le groupe C «Algérie, Afrique e regarder vers le passé. Nous devons prendre un points, le Sénégal est venu 4 avec 13 points suivi du Sud, Ghana et Sénégal) «de nouveau départ», a déclaré Grant à la presse d'Afrique du Sud avec 12, tandis que le Ghana, tête de e très difficile» et affirme qu’«Il locale, jeudi à Accra. Ainsi, avec l’arrivée du nou- série du groupe a été classé 8 avec 11 unités. Dans le veau sélectionneur, qui succède à Kwesi Appiah, classement des meilleures attaques, le Ghana a pointé à n’y a pas de favori dans notre e qui s’est dit «heureux» de prendre en main les la 2 place en compagnie de l'Algérie avec 11 buts mar- groupe (…) destinées des Black Stars, invite ainsi tous les qués pour chaque sélection. Franchement, je ne m’y atten- joueurs ghanéens capables d’apporter un plus à L'Afrique du Sud et le Sénégal en ont inscrit respecti- e dais pas trop. Maintenant, on n’a venir jouer pour la sélection en prévision de la vement 9 et 8 buts, leur permettant de se classer aux 6 et e pas le choix, on doit tout faire phase finale de la Coupe d’Afrique des nations 10 places. pour passer au second tour», et qui débutera le 17 janvier prochain. «Les portes Dans le registre défensif, le Sénégal n'a encaissé d’ajouter : «Eu égard à la qualité de la sélection sont ouvertes à tout joueur dési- qu'un seul but en six matchs, d'où la première place qu'il des équipes présentes dans reux ramener un plus pour son pays, chaque s'est adjugée en la matière. Les «Lions de la Téranga» e notre groupe, chacune possède joueur qui sera fier de porter le maillot de l'équipe sont meilleurs à ce titre par rapport à l'Afrique du Sud (5 , e e ses chances pour passer au pro- nationale, qui jouera avec passion et qui aura le 3 buts), à l'Algérie (6 , 4 buts) et au Ghana (12 , 7 buts). croiser les Verts le 27 janvier à chain tour (…) Notre groupe est niveau requis, sera le bienvenu parmi nous.» A propos du classement à la différence de buts, Malabo. Pour rappel, la sélection composé des grands favoris pour Pour rappel, l’Algérie et le Ghana, groupe C, s’af- l'Algérie a mené la danse avec +8, le Sénégal a été posi- du Sénégal était absente lors de e e fronteront, dans le cadre de la CAN 2015, le 23 tionné à la 3 place (+7), l'Afrique du Sud à la 4 (+5), et le le sacre final». Le Sénégal affron- la dernière phase finale de la e janvier prochain à Mongomo. Ghana à la 5 (+4). tera le Ghana le 19 janvier puis CAN 2013. l’Afrique du Sud le 23 avant de Ahmed A. Ahmed A. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 5 - Sam. 6 décembre 2014 - PAGE 17 FOOTBALL HANDBALL : REPRISE DE LA AÏSSA MANDI (DÉFENSEUR INTERNATIONAL ALGÉRIEN DE REIMS) : PRÉPARATION DES VERTS EN VUE DU MONDIAL 2015 AU QATAR «Je vais tout donner C’est la dernière ligne droite l Quelques jours après son stage précompétitif à l Le défenseur interna-pour l'Algérie»une très belle nation du foot- Tunis, notre équipe nationale messieurs, sous la férule tional Aïssa Mandi, s'est ball, comme on a pu le de Zeguilli Réda, reprendra sa préparation, dès demain, engagé à «tout donner» démontrer lors de la Coupe en vue du 24e Championnat du monde abrité par la ville pour la sélection algérien- du Monde», a-t-il ajouté. qatarie de Doha, du 15 janvier au 1er février 2015. ne de football lors de la Evoquant cette Coupe du prochaine Coupe d'Afrique monde, il l'a jugée «réussie» En effet, les Verts entameront avec cet avant-dernier regroupement, la dernière ligne droite avant le rendez- des nations (CAN-2015) en pour l'Algérie, comme l'at- teste, selon ses dires, la vous mondial du Qatar. Ainsi, ils sont en regroupement, Guinée équatoriale (17 jan- qualification pour la premiè- depuis hier et ce jusqu’au 11 décembre courant, au vier - 8 février) et à laquel- re fois des Verts aux hui- Centre national de préparation des équipes nationales de le il participera pour la tièmes de finale. «On est Tikjda. Le lendemain, ils rallieront l’hôtel «Les première fois de sa carriè- sorti de cette compétition la Abbassides» de Palm Beach pour poursuivre leur prépa- re. tête haute. C'est un plaisir et ration jusqu’au 19 de ce mois. Durant cette période, il n’y une fierté pour tout le aura que les joueurs évoluant en Algérie. «Ce sera la première fois peuple algérien ce qu'on est Ce ne sera qu’à partir du 20 de ce mois que les élé- que je vais partir jouer une parvenu à faire au Brésil. ments évoluant à l’étranger rejoindront leurs coéquipiers Coupe d’Afrique. C'est sûr C'était vraiment quelque locaux pour rester ensemble jusqu’au Mondial qatari puis- que c'est un peu bizarre chose de fantastique. C'est qu’ils bénéficieront de la période où la Fédération interna- comme sentiment. C'est un souvenir à jamais gravé tionale de handball (IHF) les autorise à rejoindre leurs particulier le fait de savoir dans nos mémoires», s'est-il équipes nationales. Parmi cet effectif élargi dont dispose qu'on joue avec sa sélection félicité. Interrogé sur Nabil le coach national, manquera cruellement le joueur Photo : DR alors que son club fera de Fekir, le milieu offensif de Zamoum Anis qui a déclaré forfait pour ce Mondial à la même, mais sans vous (...). première fois en sélection çais, Christian Gourcuff à la Lyon qui n'a pas encore suite de sa blessure. En effet, ce jeune élément qui a Je vais tout donner pour nationale en novembre 2013 barre technique en rempla- tranché sur son avenir inter- contracté une blessure au tendon d’Achille lors d’un l'Algérie, je ne vais me lors du match face au cement du Bosnien Vahid national et s'il comptait jouer match amical à Tunis de notre équipe nationale mes- concentrer que sur ma Burkina Faso en barrage Halilhodzic, dont le contrat pour la France ou l'Algérie, sieurs avec le club du Djich Qatari a été récemment opéré sélection, même si je suivrai retour des éliminatoires de avait expiré en juillet der- Mandi, a estimé qu'il s'agit à la clinique «Ennahda», par le professeur Kihal. Ce coup bien entendu l'actualité de la Coupe du monde 2014, nier. Interrogé sur son choix d'un «choix personnel». Il a dur privera Zamoum de la participation du Mondial-2015 mon équipe de Reims, a mais il a dû patienter jusqu'à d'opter pour l'Algérie alors toutefois a conseillé au du Qatar puisqu’il effectuera sa rééducation après 45 déclaré le joueur au site offi- cette compétition pour dis- qu'il aurait pu envisager une milieu offensif du club rho- jours d’immobilisation sans compter la période de conva- ciel de l'O Lyon, à l'occasion puter son premier match carrière internationale en danien de prendre sa déci- lescence. du match de ce dernier face officiel avec les Verts. sélection de France vu qu'il sion, «selon ce qu'il a H. C. à son équipe Reims jeudi, Depuis, il s'est imposé en dispose d'une double natio- envie», tout en le rassurant e pour le compte de la 16 titulaire indiscutable dans nalité, il a précisé qu'il que s'il décide de rejoindre Effectif retenu journée du championnat de l'échiquier du «Club s'agissait pour lui du «choix la sélection algérienne les Liste des joueurs locaux Ligue 1 française. Mandi, 22 Algérie», notamment après du cœur». «Aussi, la sélec- joueurs l'accueilleront «avec Gardiens de buts : Slahdji Abdelmalek, Benmenni ans, a été appelé pour la l'arrivée de l'entraîneur fran- tion algérienne est devenue grand plaisir». Abdellah, (GS Pétroliers), Bousmal Adel (GS Boufarik). FOOTBALL-RANKINGS.INFO PUBLIE SES SIMULATIONS POUR LA CAN-2015 Joueurs de champ : Berriah Abderrahim, Filah Belgacem, Layadi Messaoud, Berkous Messaoud, Chahbour Riadh (GS Pétroliers), Belaïd Mohamed El- Amine, Hamoud Ayat Ellah Khomeini, Abbassi Mustapha Le grand favori, c’est la Côte d’Ivoire ! (ES Aïn Touta), Boukhmis Tarek, Kaâbache Hichem (JSE Au lendemain du tirage au sort de trophée africain au soir du 8 février L’Algérie (47.79%) est en neuvième Skikda), Daoud Hichem, Toum Hamza, Ghezlane Walid la phase finale de la CAN-2015, les prochain. Ainsi, pour la première caté- position. La sélection de la Côte (CRB Baraki). commentaires vont bon train pour gorie, le top 10 des finales espérées d’Ivoire (35.89%) serait, à en croire le Liste des joueurs évoluant à l’étranger (Ils rejoindront déterminer les chances des seize lors de la CAN-2015, on trouve un cer- site spécialisé, l’équipe qui a le plus de l’E.N en Slovénie) équipes participantes à la fête du foot- tain Cameroun-Côte d’Ivoire (3.32%), chances de ne pas quitter le tournoi Biloum El-Hadi (Martigues HB, France), Mokrani ball africain de l’hiver prochain. De Algérie-Ghana (3.18%) et Algérie-Côte dès le premier tour. Elle est suivie par Mohamed (Dunkerque HB France), Soudani Rabah nombreux sites spécialisés ont même d’Ivoire (2.64%). Les Verts de la Tunisie (36.53%) et le Burkina Faso (Cherbourg France), Benali Omar (Limoges France), lancé des sondages pour connaître les Christian Gourcuff ont également (37.40%). Le passage en quart de fina- Rahim Abdelkader (USA Nîmes Gard France), Chahbour avis de leurs lecteurs. D’autres comme 2.02% de chances de tomber en finale le a été un exercice «plus logique» Amar (Chabab Dubaï EAU), Boultif Sassi (Nasr Dubaï football-rankings.info se sont livrés à sur le Sénégal, selon football-ran- puisque les Eléphants de Côte d’Ivoire EAU), Chentout Khaled (Notteroy HB Norvège). des simulations où, entre autres proba- kings.info. Un constat s’impose dans ont 64.11% de chances d’y être, e bilités, le nom du champion de la 30 cette statistique : la Côte d’Ivoire est devant la Tunisie (63.47%) et le CAN est cité. Le site électronique, citée à six reprises pour disputer la Burkina Faso (62.60%). Les Algériens BASKET-BALL : ANCIEN BASKETTEUR habitué à livrer les détails du classe- finale de la CAN. Les joueurs de (52.21%) sont septièmes dans ce lot DU SRA ET DE L’EN ment Fifa avant même sa publication Renard ont l’éventualité d’affronter six des seize pays attendus à cette secon- sur Fifa.com, a réalisé sa simulation, adversaires (Tunisie, Algérie, Ghana, de phase. Pour les demi-finales, la ten- publiée hier, sur la base de 10 000 cas Afrique du Sud, Cameroun et Sénégal) dance fait de la Tunisie le favori en Kamel Boukachabia suivant le système Elo Rating, le en finale. Le Ghana, avec quatre pos- puissance (39.72%), suivie de la Côte même employé pour évaluer le niveau sibilités (Algérie, Tunisie, Côte d’Ivoire d’Ivoire (34.09%, du Burkina Faso n’est plus de capacités d’un joueur d’échecs. et Sénégal), l’Algérie et le Sénégal (31.58%), du Ghana (31.49%) et de L’ancien joueur et entraîneur du Solb Riadhi Annaba Une logique imparable, en somme. avec trois probables finales (un face-à- l’Algérie (28.28%). Pour la finale, un (SRA) et de l’équipe nationale de basket-ball, Kamel Les principaux axes choisis par le site, face en sus de la Côte d’Ivoire et du nouvel ordre s’établit. Le trio Côte Boukachabia, la soixantaine, s’est éteint mardi soir à l’hô- concernant la définition des équipes Ghana) devancent la Tunisie (Côte d’Ivoire (23.83%) - Ghana (21.78%) - pital Ibn-Rochd de Annaba où il a été admis récemment africaines appelées à jouer les pre- d’Ivoire et Ghana) et le Cameroun et Algérie (19.44%) récolte les meilleurs pour des problèmes de santé. D’un tempérament de miers rôles durant la prochaine CAN, l’Afrique du Sud concernés par une suffrages. Et c’est cette même triplette, gagneur, Kamel a été amputé d’une partie de sa jambe au avaient trait au top 10 des finales sou- seule éventuelle finale (tous deux la Côte d’Ivoire (13.86%), le Ghana début du mois d’août écoulé. Il avait eu une carrière haitées, les sélections qui échoueront contre la Côte d’Ivoire). Dans le (21.13%) et l’Algérie (11.30%) qui a les exemplaire marquée par de nombreuses distinctions spor- à franchir le premier tour du tournoi, second registre, en l’occurrence les faveurs du pronostic pour soulever le tives. Celui qui a fait les beaux jours de la SRA en tant celles qui ont plus de chance d’animer équipes qui ne franchiront pas le pre- trophée continental le 8 février à Bata. que joueur puis entraîneur, et de l’équipe nationale de les quarts, les demi-finales puis la fina- mier tour de cette épreuve prévue à Ce ne sont que des chiffres, diront cer- basket-ball avait remporté plusieurs titres nationaux (une le de cette édition et enfin les pays qui compter du 17 janvier prochain, c’est tains. Mais… vingtaine au total) avec son team dont une mémorable ont plus de chances de remporter le le Mali (63.88%) qui arrive en tête. M. B. Coupe d’Algérie disputée contre le Mouloudia club d’Alger (MCA) en 1995. Le basketteur Kamel Boukachabia qui HANDISPORT avait gentiment décliné des offres de pays étrangers notamment du Golfe, avait occupé le poste de conseiller de sport au sein du ministère de la Jeunesse et des El-Manar honore ses champions et lance un SOS Sports. Il a été admis à la retraite en 2013. Pour sa gen- Le club El-Manar a organisé jeudi à dent de l’association Ouled El-Houma, La réception qui s’est déroulée tillesse et son dévouement, Kamel était très estimé par l’hôtel de l’aéroport une réception au Abderrahmane Bergui, et la star Toufik dans une ambiance conviviale est une ses anciens coéquipiers et élèves du club de la SRA et de profit de ses champions dans diffé- Mekhloufi (champion olympique de 1 tradition dans le parcours du club El- l’équipe nationale. Une foule nombreuse constituée de rentes disciplines auxquels l’associa- 500 mètres) sans oublier les anciens Manar pour récompenser ses athlètes proches, amis et sportifs, dont plusieurs anciens, ont tion a offert des trophées et cadeaux, champions tels que les judokas Amar et honorer les personnalités sportives. accompagné Kamel à sa dernière demeure au cimetière et ce, en présence des élus locaux Benyekhlef et Salima Souakri, le La réception était aussi une occasion de Sidi-Harb de Annaba, mercredi dernier, après la prière dont le P/APC de la commune de Dar boxeur Allalou Mohamed, le handbal- pour le président Redouane Cherbal du Dohr. El-Beïda Lyès Gamgani, ainsi que le leur Hichem Boudrali et l’ex-entraîneur pour soulever les difficultés auxquelles A. Bouacha DJSL d’Alger, Hagas Saïd, le prési- les Verts Rabah Saâdane. son club est confronté. Le Soir d’Algérie Détente Vend. 5 - Sam. 6 décembre 2014 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Son prénom club

Femmes Nazis ------Branché Maria Saisi (ph Dans l’œil ------Pièce Utilisons Issue (inv) ------Remerciée Calcium Ex-JSK Dévêtus Bout de ------Lutécium Radon Dubnium ------cerise ------Déprimé Article Note Rôtis Adverbe Jolie Saisi ------Cale ------Exagéra Ecarte Possessif Voyelle double ------Ile ------Prime Ville de Son Suède Peuple coach ------Douche Souverain Monnaie ------Aides Inspiratrice ------Pauvre Décodai Ferment Infraction Choisit ------Mesure Rocher Liquide Mis Dinar Crétins ------Idéal ------Préfixe Terrain Epoux Note (inv) Berge Grand-mère ------Chef Ministère ------Organe Paire Négation Sudiste ------Dresse Farceur Club ------anglais Titre Via Sang mêlé Manches Huile ------Assagi Manganèse

Pêcheur Son ------poste Prix ENUMÉRATION LETTRES DE : Lausanne Ces colonnes abritent les noms 1 L de six films de l’acteur anglais Charles Laughton. 2 A 1- LAC Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 2- TRIBUNAL Définition du mot restant = U «Acteur américain» 4 S 3- CANTON 5 A 4- PAYS 6 PSECORPELRVO N 5- ARTISTE 7 N ARUCHASSEUEL PEINTRE 8 E REDLESIGNERT 9 6- PLAINE ADT DSE 10 7- VILLE 11 8- PALAIS DFI EES 12 IOU LLD SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… NRN AXU MOTS FLÉCHÉS OL-FANION-FE-MAI -EST-FOULE-PANAM GÉANTS Y-PURETE-RIVEE-L AGE-BATNA-CAVE-O EDALEGRAHCIB AVATARS-GOLEA-CL LA-RE-ES-SITE-PR PETERSBOURG-ZERO NO-IDE-GABES-PIE G-LAMAS-CALE-BEY TUILE-GELES-RAT- RUINE-RU-AUX-RER ECOLOS-SOUS-PLU- OREE-DURETE-BATI ETRE-POSES-R-LAS R-BELCOURT-AMERE OTEMOINACROO TON-BEL-TA-BOF-G SEA-FRUIT-GOBE-O ES-EE-OLE-COULAI -S-MUETS-CRUE-NU LETTRES DOMISAUQYTNU C-ABRITA-HA-LEON N-SAINT-CIEL-DIT LETTRES TRIAGES-DALLES-A POSSEDERA-SALADE FC BARCELONE 1- LE SIGNE DE 3- QASIMODO 5- LA NUIT DU IA-HER-DEBITS-SI OSAIS-HELICE-LUR MOTS FLÉCHÉS -----ABIDAL--- NETS-BONITE-PATE LA CROIX CHASSEUR -----XAVI----- SEE-LE-ITA-MAS-S -BELOUIZDAD-OS-P ------ROMERO-- 4- TÉMOIN À -S-FA-TES-PORES- OURAL-CAISSON-ME ------CRUYFT-- 2- LES RÉVOLTES 6- LE PROCÈS O-BACLER-CENTRAL TRIS-MAIRE-S-GIT -----MESSI---- MINCEUR-MENTIS-I HIE-BARRE-AC-RER

DU BOUNTY CHARGE PARADINE ARAIRE-TESTEE-NB MN-FANEE-PLATE-O --PUYOL------MOT RESTANT = REDFORD = RESTANT MOT NR-LA-PANSEE-FER A-EE-T----IRE-PL GUARDIOLA------ERE-VESTES-JETE NOVICE----TS-CLE ------NOUCAMP- VER-PET-OS-RER-V EMANE-----E-LOIS ---INIESTA---- Le Soir d’Algérie Détente Vend. 5 - Sam. 6 décembre 2014 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉSPays ÉANTS ------M F IntérimG Reconnut Approuvées ------Entourée Monnaie Dans le Dans la cité Dans le Demi-tour ------Dans le Nil ------wagon Crack gosier ------Pronom Bulletin Europe Placées Cube Extrait Substance Fin de soirées ------Pronom Béryllium Vain ------Labyrinthe Possédais Citron Pronom Club de ------Poisson Zidane ------Livre Flânent Fête Glande Rejeta Gaz ------Pays ------Tellure Ecole Rongeur Etain (inv) Programme ------Plions Usées ------Handicap Membrane Maux de Construction dents Génitrice ------Découle Semoule Césium Combats Célébrons Ebruitais ------Arbres Brève Version

Branché Cabas Néon Patio ------Rassembler pronom Négation Rôtissais Membrane Existence ------Trempé ------Maudits Soupçon Os Erbium ------Prix ------Aigri ------Frises Sélénium Génie Suffixe Note ------Pressera ------Fin de ------Passé séries Dénoua Achève Discussions ------Ristourne Plusieurs Images Palmipède Destinées ------Note ------Un à Chiffres Rejeté Londres romains Poissons ------Joyeux Turbulences ------Pronom Nuits Plantent Peines ------Connaît ------Dépourvue Pays Sur pied Article (dés) ------Gallium ------Parade ------Cruciale Cobalt Radon (inv) Pronom Dans le vent Désigna ------Pays ------Dans la ------Peinture paume Certains Moment ------Planète Confiante Planète Néon ------Creuses Saint ------Rôti Caché ------Carton A payer Mer anglaise ------Organisation Fatal Hutte internationale Mission Détente ------Instruments ------Mollusque ------Religieux Grasse Blêmir Déficit Rebelles Capitale ------Orné ------Agence Circule Ex-Annaba russe Agence Goulot Camp ------Pas assez Filets d’eau Cachée

Béryllium Piétiné Devoir ------Saint Bière Possessif Vieux continent Soldat Déplace Gueux ------Sélénium Cube Doté Germanium Innés ------Numérotées Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 5 - Sam. 6 décembre 2014 - PAGE 20 SOIR DE LA FORMATION

NEW FORMA, agréée par l’Etat, assure des formations coiffure, esthétique, ECHOTELLERIE, l’école de formation professionnelle, lance des formations massage et onglerie, maquillage, modélisme, stylisme, H.-couture, éducatrice de 3 en 1, c’est-à-dire 3 formations pour le prix d’une (3 attestations délivrées) la petite enfance, crèche. - 021 64 24 80 - 0551 15 31 71 - 0799 34 74 27 F138297 dans les spécialités suivantes : hôtellerie et/ou tourisme et/ou HSE + informatique + langues (français et anglais). Hôtellerie : cuisinier, pâtissier, chef de rang, réceptionniste, intendant. – L’ÉCOLE DE FORMATION «JARDIN SECRET» lance sa promotion de janvier Tourisme : agent de voyages. – HSE : agent, superviseur, inspecteur. Le stage pratique est garanti avec aide à l’emploi. - Internat disponible. 2015 dans les spécialités suivantes : Réception, cuisine, pâtisserie, restauration, e Adresse : Centre commercial l’Orchidée, 3 étage (descente de l’université pizzéria. - Intendant, inspecteur en hygiène, sécurité, environnement (HSE) et Hasnaoua), Tizi-Ouzou. - Tél.: 026 11 44 80 - Mob.: 0799 567 505 - Site web : délégué médical. — Inscription en cours. — Formation pratique dans un milieu www.echotellerie.com - E-mail : [email protected] réel. — Stage pratique assuré. — Aide au placement et recrutement. — Régime F119257/B13 des études : externat, internat et demi-pensionnat. — Adresse : Résidence n° 10, lotissement Hamdad, M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. - Mobile : 0550 53 28 33 - 0550 97 90 76 - 0550 97 90 71 - 0550 53 29 91 - E-mail : ÉCOLE MAYA lance des nouveautés en spécialité haute coiffure et coupe. - [email protected] - Site web : www.jardinsecret-dz.com F118650/B1 0552 97 87 94 - 0555 37 56 25 - 021 73 42 42 F1014

DEMANDES D’EMPLOI Père de famille cherche emploi comme chef viennoiserie, glace, cuisine, cherche emploi Homme, 50 ans, chauffeur p. lourd, Femme cherche emploi comme garde- de parc ou mécanicien, permis de conduire stable en tant que gérant ou chef pâtissier. semi-remorque, porte-char, expérience de malade ou nourrice, environs d’Alger. toutes catégories, exp. de plus de 30 ans. Tél.: 0658 47 15 63 28 ans + mécanique diesel. Possibilité Tél.: 0560 30 08 96 Tél.: 0558 70 48 37 NS ––––––––––––––– même au Sud. Tél.: 0662 63 78 45 et ––––––––––––––– ––––––––––––––– JH, TS en informatique de gestion, exp. 0772 12 86 17 TS comptabilité-finance, 6 ans d’exp., H., sérieux, cherche emploi agt adm., 7 ans dont 3 ans paie, cherche emploi. ––––––––––––––– maîtrise PC Compta, PC Paie, cherche possède vhl. ou comme chauffeur. Tél.: 0559 60 67 71 Comptable ayant 5 ans d’exp., 3 ans dans emploi. Tél.: 0665 24 69 38 Tél.: 0559 925 578 F139025 ––––––––––––––– un cabinet d’expert-comptable et 2 ans ––––––––––––––– ––––––––––––––– JH, diplômé en sciences économiques, comme chef comptable chez un important JH, ingénieur en aménagement et H., comptable diplômé, longue expérience, HSE, chef de rang, cherche emploi dans ces concessionnaire auto, maîtrise SCF, analyse environnement + exp. dans le dom., cherche cherche emploi axe Rouiba Alger-Centre ou domaines. Tél.: 0553 122 814 des comptes, bilan, G50, Paie, cherche emploi comme consultant en aménagement environs de Rouiba. Tél.: 0772 92 22 85 ––––––––––––––– emploi. Tél.: 0542 480 957 Alger. et environnement. Tél.: 0558 29 83 06 F133726/B13 JF, diplômée en comptabilité, avec ––––––––––––––– ––––––––––––––– ––––––––––––––– une expérience de 13 ans, 9 ans dans JH, dynamique, présentable, TS JH, architecte, 29 ans, 28 mois d’exp. dans JH, 34 ans, père de famille, 11 ans un cabinet de comptabilité, maîtrise les informatique de gestion, 5 ans en un BET, maîtrise l’outil informatique, cherche d’expérience dans l’automobile, cherche logiciels PC Compta et PC Paie, cherche administration, permis de conduire, apte aux emploi dans le domaine (BET, société…). emploi dans la logistique ou service après- emploi. Veuillez contacter le numéro déplacements, cherche emploi dans tout Tél.: 0796 03 58 86 vente, dans société ou autre. suivant : 0555 91 11 72 domaine. Tél.: 0550 67 42 63 ––––––––––––––– Tél.: 0559 80 74 04 NS - Non sérieux s’abstenir. ––––––––––––––– JH, 29 ans, résidant à Alger, cherche emploi ––––––––––––––– ––––––––––––––– JF, 30 ans, MBA en marketing-management, comme agent de sécurité. JH, père de famille, possède permis de Homme, retraité de la CNAS, cherche 9 ans d’exp. comme directrice commerciale Tél.: 0553 56 80 77 conduire toutes catégories, avec longue emploi, environs Alger-Boumerdès. et investissement, résidant à Alger, ––––––––––––––– expérience, cherche emploi comme Tél.: 0790 51 61 25 compétente, sérieuse et dynamique, JF, diplômée en sciences commerciales, chauffeur. Tél.: 0657 15 46 13 F139007 ––––––––––––––– cherche emploi dans le domaine. option comptabilité, exp. de 3 ans dans un ––––––––––––––– JH, sérieux et ne demandant qu’à travailler, Tél.: 0666 55 25 44 cabinet de compta, cherche emploi dans le Young man, 21 years old, level 12 in cherche emploi dans axe Alger-Boumerdès, ––––––––––––––– domaine. Tél.: 0561 74 76 97 - English language, look for a job as interpret références : maintenance informatique, TS Homme, 55 ans, retraité, cadre technique, 0790 97 85 12 or teacher or translator, will to move. en informatique de gestion et ingénieur cherche emploi dans Sté. ––––––––––––––– Phone : 0560 44 81 51 d’affaires. Contacter le 0551 34 50 24 Tél.: 0777 29 87 30 JF, lic. en sc. po. et relations internationales, ––––––––––––––– ––––––––––––––– ––––––––––––––– maîtrise l’out. informat., cherche emploi au Homme, 55 ans, père de famille, retraité, Démarcheur d’administration, commercial, Comptable avec expérience cherche emploi niveau d’Alger. Tél.: 0561 57 08 36 sérieux, cherche place comme chauffeur. relations bancaires et correspondant social, à temps plein ou à mi-temps. ––––––––––––––– Etudie toutes propositions.. 16 ans d’expérience, niveau universitaire, Tél.: 0550 23 96 43 JF cherche emploi comme secrétaire de Tél.: 0553 96 23 80 NS cherche emploi étatique ou privé. ––––––––––––––– direction, maîtrise l’outil informatique. ––––––––––––––– Tél.: 0662 27 62 15 JH, licencié en langue italienne, cherche Tél.: 0558 16 27 71 Jeune homme cherche emploi comme ––––––––––––––– emploi dans le domaine ou comme vendeur ––––––––––––––– chauffeur, disponible de suite. Jeune homme, sérieux, dynamique, habitant ou agent de sécurité, à Alger et environs. JD cherche emploi comme aide-cuisinière Tél.: 0554 76 11 81 - 0772 66 76 19 NS Alger-Centre, 10 ans d’expérience dans le Tél.: 0779 45 63 39 ou garde-enfants, garde-bébé ou garde- ––––––––––––––– domaine commercial, cherche emploi ––––––––––––––– malade, avec expérience. Homme, sérieux, dynamique, cherche comme commercial ou responsable JH, master en génie civil, spécialité sécurité Tél.: 0556 37 13 94 routière et transport mobilité + licence en emploi comme opérateur PAO (saisie, mise commercial dans une société privée ou ––––––––––––––– travaux publics, compétent et expérimenté, en page), longue exp. dans quotidiens étatique. Etudie toutes propositions. JH, sérieux, licencié en génie mécanique, cherche emploi. Tél.: 0557 39 37 07 - nationaux francophones, maîtrise français + Tél.: 0540 32 01 22 option énergétique, expérimenté, maîtrise 0667 90 55 02 rapide à la saisie, à Alger et env. Etudie tte ––––––––––––––– outil informatique (Solid Works), cherche ––––––––––––––– proposition. Tél.: 054 27 900 27 Jeune homme, sérieux, habitant Alger- emploi. Tél.: 0553 53 71 27 Architecte, 15 ans d’exp., cherche emploi ––––––––––––––– Centre, possédant dip. CED comptabilité, ––––––––––––––– même par projet, maîtrise 3D, suivi de Jeune homme âgé de 32 ans cherche 6 mois d’expérience dans un bureau, HM, cadre comptable et financier, dip. CAP, chantiers, ou comme enseignant Autocad, emploi comme chef de cuisine (diplômé), cherche emploi comme aide comptable dans CMTC, niv. CED, formation NSCF, suiv. 3DS Max, privé, accepte toutes propositions expérience de 10 ans. Tél.: 0665 76 24 00 NS une société priovée ou étatique ou dans un normes IAS/IFRS, cherche emploi dans un et déplacements. Tél.: 0553 62 22 82 ––––––––––––––– bureau. Tél.: 0540 32 01 22 cabinet de comptabilité et fiscalité ou ––––––––––––––– J. dame, dynamique, niv. bac, longue exp. ––––––––––––––– d’expertise, aux environs d’Alger-Centre, JH, 24 ans, dip. en HSE + réceptionniste administ., polyvalente, cherche emploi, Chef pâtissier, père de famille, longue 20 années d’exp., habitant El-Biar. hôtellerie + plomberie générale, secrétaire de direction. Tél.: 0551 67 39 87 NS expérience, cherche emploi stable ou Tél.: 0552 70 57 45 cherche emploi dans le domaine. ––––––––––––––– gérance pâtisserie, cantine, etc. ––––––––––––––– Tél.: 0550 40 50 64 Homme sérieux, dynamique, diplôme + Tél.: 0658 47 15 63 JH, 29 ans, résidant à Alger, diplômé ––––––––––––––– longue expérience en pâtisserie- ––––––––––––––– (bac+3, DEUA) en comptabilité et gestion financière des entreprises, 3 ans d’expérience dans le domaine, cherche ENTREPRISE DE TRAVAUX Vend Chevrolet cruze emploi dans le dom. ou autre. Tél.: 0553 56 80 77 ORESTIERS ET D MÉNAGEMENT F ’A hatchback, année 2012. ––––––––––––––– ÉCORATION ARDINS D’ESPACES VERTS Essence, 07 chevaux, JH, 24 ans, ing. agronome ENSA, ex-INA, D➦ + J cherche emploi dans tous les domaines. Tous travaux d’espaces verts très bon état, grise, Tél.: 0798 86 85 23 ➦ AOUICHA-CHERIF 21 000 kms. ––––––––––––––– Gazon en plaques pour pelouses JH, 25 ans, 5 ans d’expérience chauffeur ➦ Abattage • Elagage Prix : 1 350 000 DA démarcheur cherche emploi dans société Réalisation des parcs et jardins • Couronnement d’arbres Tél. : 0661 93 24 30 N.S. nationale ou privée à Alger ou environs. ➦ Tél.: 0782 500 780 Décoration intérieure et extérieure • Décoration de jardin et ––––––––––––––– Jeune fille, 34 ans, célibataire, diplômée ➦ gazonnage • Bordures de RÉOUVERTURE DU Conception de cascades. jardins, plantation, DEUA + CMTC + DESSFC, expérience de MÉLIA ALHAMBRA 6 ans dans des cabinets de comptabilité et aménagement de surfaces, (ANCIENNEMENT entreprises publiques, cherche emploi dans une entreprise sérieuse, environs de INSTALLÉ AU GOLF) nettoyage • Désherbage, Boumerdès. Tél.: 0552 29 43 64 F133730/B13 piochage, tondeuse pour gazon. PÂTISSIERS-TRAITEURS ––––––––––––––– Devis et plans gratuits 0771 60 90 89 CITÉ DU 11 DÉCEMBRE 1960 JH, désireux de travailler, sérieux, N°54 DÉLY BRAHIM - ALGER. expérimenté dans ces spécialités : TS en Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659 0550 64 31 33 informatique de gestion, ingénieur d’affaires, N.S. TÉL. : 0555-85-63-20 Nous contacter par : e-mail : [email protected] cehrche emploi dans SN ou SP, axe Alger, Boumerdès. Contacter au : 0551 34 50 24 Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 5 - Sam. 6 décembre 2014 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER e APPARTEMENTS Vends F1, 6 étage, 86 m2, avec terrasse, TERRAINS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– acte, livret foncier, à Bab-El-Oued, 590 u. fixe. –––––––––––––––––––– Vds 60 Ha + 5 forages, clôturé, côte ouest, F139123 F139126 Résidence Balnéaire "AMAN" vend sur plan Tél.: 0561 63 58 95 Vends terrain à Dellys, 1 479 m2, chemin Trik- arbres fruit. oliviers. - 0771 62 91 65 F2, F3, F4 et duplex dans une résidence tout –––––––––––––––––––– El-Khendak, Les Jardins. Tél.: 0557 03 79 00 - –––––––––––––––––––– confort et vue imprenable sur mer, avec Vends F4 meublé, Alger, banlieue. Intermédiaires s’abstenir. NS Part. vd 02 lots de 1 905 m2 et 6 796 m2 plat, Tél.: 0794 71 08 89 F139127 piscine "clôturée" à quelques mètres de la –––––––––––––––––––– urbanisable (P.O.S), à Sidi-Naâmane, w. Tizi- –––––––––––––––––––– F133735/B17 plage de Tighremt, Béjaïa. Tél.: 0661 72 07 18 e Vends terrain, Ouled-Heddadj, 2 400 m2, Ouzou. Tél.: 0549 358 607 F143730/B4 Part. vd F3 aménagé, 85 m2, 5 étage - F4, - 0550 48 87 52 - 0771 37 05 43 e 130 m de l’autoroute, acte, livret foncier. - –––––––––––––––––––– 120 m2, 6 étage avec ascenseur, à –––––––––––––––––––– 0542 58 28 11 F139128 Boumerdès-Ville. Tél.: 0771 39 39 22 F133735/B17 LOCAUX COMMERCIAUX –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Part. vd 02 lots de 4 ha et 1 ha à Thénia, Loue local 45 m2, Hydra, bien aménagé, V. F3, acte, refait, 84 m2, Bougara, NECROLOGIE w. Boumerdès, acte et certificat d’urbanisme conviendrait agence de voyages ou w. 09. - Tél.: 0550 01 75 78 F139104 R+8 minimum, prix après visite. assurances. Tél.: 0770 26 39 20 NS –––––––––––––––––––– Tél.: 0560 06 99 19 F133735/B17 –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––PENSÉES Société de promotion immobilière Les familles commercialise des appartements haut standing –––––––––––––––––––– PROPOSITIONS COMMERCIALES –––––––––––––––––––– Benhamza, Mosbah, de types F3, F4, F5 dans une résidence 260 m2 g. boulevard El-Biar, R+4, conv. Sebaï ont la douleur de gardée à Chéraga. Intermédiaire s’abstenir. clinique, hôtel, 18 m 2 faç. - 0771 62 91 65 Cher. partenaire terr. agr. w. 16. F139126 F139049 faire part du décès de N° 0550 939 249 F985/B1 Tél.: 0796 06 95 85 leur chère ve –––––––––––––––––––– Mosbah V Benhamza LOCATIONS Hadja Saâda –––––––––––––––––––– AUX ENTREPRISES ET PARTICULIERS INSTITUT DE FORMATION e mère, grand-mère et Loue F3, 3 étage, O-Fayet, neuf, 4 u. nég. - arrière-grand-mère, survenu subitement le 0771 62 91 65 F139126 «KARISMA» 27 novembre 2014, aimée et respectée de –––––––––––––––––––– LANCE DES FORMATIONS tous, petits et grands. Loue F4, Dergana, très propre. - Cadeaux de fin d’année POUR FEMMES : Nous n’oublierons jamais ton sourire, 0558 57 68 93 F139125 ta générosité, ta bonté, ton humour. Tu –––––––––––––––––––– demeureras à jamais dans nos cœurs. Loue local Hassiba. - 0790 78 44 93 F139028 A Dieu nous appartenons et à Lui –––––––––––––––––––– 2015 Cuisine, pâtes traditionnelles, F139129 nous retournons. F139028 Loue local rue d’Isly. - 0790 78 44 93 Si vous êtes soucieux et que vous n’avez gâteaux orientaux, pâtisserie, –––––––––––––––––––– probablement pas le temps pour trouver éducatrice, coiffure, haute VILLAS coiffure, esthétique, maquillage, PENSÉE –––––––––––––––––––– ce qu’il faut pour vos clients, vos massage, couture, chora, Vends carcasse à Bouzaréah, à proximité du fournisseurs, vos personnalités et autres, gâteaux secs. Suite au décès de notre très chère et lycée Petit-Bois, surface 590 m2, 7 niveaux. regrettée mère et grand-mère Tél.: 0771 65 27 20 NS Epsilon Communication vous El Hadja Belkacemi née Azgui Zineb –––––––––––––––––––– déchargera et se chargera de le faire. 021.31.15.50 nous invitons tous ceux et celles qui De beaux produits sont disponibles pour 021.31.15.81 l’ont connue à avoir une pieuse pensée SOIR AUTO 05.55.20.79.96 à sa mémoire. l’année 2015. N.S. 07.94.34.10.67 Que Dieu accorde à la défunte Vends 4x4 Freelander 2, toutes options, — EL-ACHOUR — Sa Sainte Miséricorde et l’accueille 2013, 24 000 km. Excellent état. Carte grise N.S. en Son Vaste Paradis. safia. Tél.: 0552 04 24 90 - 0668 01 47 43 NS Tél. : 0555 70 79 19

AVIS DIVERS

APPEL–––––––––––––––– AU DON CYLKA - Soins à domicile Petite fille de 3 ans, atteinte d’une Spina Bifida, lance un appel à l’aide à toute âme charitable A votre disposition et assu- • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, pour l’aider à bénéficier d’une prise en charge en Algérie ou à l’étranger. Prière de contacter rés par une équipe médicale et post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats son père au : 0542 39 29 16 - Merci. - Dieu vous le rendra au centuple, inch’Allah. B15 • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades • Circoncision. Vous voulez réussir la tessdira de votre –––––––––––––––– fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus Prends menuiserie bois villa. - 0552 23 76 96 F139120 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 beau jour de sa vie ? Faites appel à une –––––––––––––––– (24 mois) crédit bla fayda. - O-MARKET - 16, profession nelle au: 0554 92 23 08 NS Trav. d’aménagement faux plafond BA13 H.B.Bouali, Alger. - 0560 93 94 81/80 - –––––––––––––––– peinture étanchéité. Tél.: 0560 550 639 F139134 Kellemni faouren ! Marhaba. F975/B1 RÉPARATION –––––––––––––––– Part. cher. prêt de 50 u. (étud. tte proposition). –––––––––––––––– machines à laver, réfrigérateurs, Tél.: 0542 79 00 27 Makasch flous ? Matkhafsh ! Daddak rahou hna ! Khiyarr ouesch thebb oueddi bla ÉLEVAGES climatiseurs, à domicile. –––––––––––––––– khlass. 3isch ou tmetta3 ! aandek 24sch-har Tél.: 0553 00 07 48 - Vends chiots berger allemand. 0770 10 41 36 NS Le jeune AmmouchiSOS Omar, âgé de 24 ans, Tél.: 0674 63 15 18 F139110 handicapé, soutien de famille, demande à –––––––––––––––– toute âme charitable de l’aider pour l’achat Dame dans le SOSbesoin cherche couches d’une prothèse afin de pouvoir travailler et adultes. - Tél.: 0551 06 73 11 - aider son père âgé et sans ressources. - Réparation TV à domicile, toutes marques. JF, 23 ans, handicapéeSOS à 100 %, cherche Dieu vous le rendra. NS Dieu vous le rendra. - Tél.: 0558 38 95 10 Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 couches adultes. Tél.: 0698 45 87 34

OFFRES D’EMPLOI Rec. homme et femme de ménage. ––––––––––––––– l’immédiat : – Chef de ––––––––––––––– Tél.: 0560 09 98 56 - 0560 09 98 75 - CV au : Resto cherche pizzaïolo pour four à bois. - production. – Programmeur sur machine Hôtel RIF, route nationale n° 05, El-Eulma, 021 63 27 18 N.S. 0552 82 35 56 - A Alger-Plage. F139112 poinçonneuse wilaya de Sétif, recrute : 01 cuisinier (femme ou ––––––––––––––– ––––––––––––––– numérique. –Frigoriste. – Soudeur homme) - 01 réceptionniste (femme) - Cherche prof de français à domicile (El- Sté privée sise à Rouiba, spécialisée dans la argon. – Architecte spécialisé dans le design 01 serveur ou serveuses + femme de ménage. Achour), quotidiennement. - 0770 58 26 99 fabrication de matériel de grande cuisine et (3D). — Profil : sérieux, ayant expérience dans • Conditions : expérience dans le domaine F139027 équipements frigorifiques, cherche dans le domaine. — Avantages : salaire motivant, exigée. • Avantages : hébergement et prise en possibilité d’avancement (non spécialisé, CV charge assurée. Envoyer CV et n° tél. par fax F136064/B11 Restaurant à Alger cherche Cuisinier - Aide-cuisinier. Tél.: 0794 44 18 54 NS rejeté). — Envoyer CV par e-mail : au : 036 76 33 66 [email protected] F1005/B1 –––––––––––––––

COMPTES BANCAIRES : PUBLICITÉ CONSTANTINE Maison de la presse. 2, rue Cherifi Mohamed Ouest : S.I.O Oran CPA : Agence Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Tél.Fax : 045 80.28.43 (près du cinéma Vox) DIFFUSION Hassiba Ben Bouali Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Tél./Fax : (035) 68-10-52 Est : Sodi-Presse N°116.400.11336/2 Constantine TLEMCEN IMPRESSION Centre : Le Soir BNA : Agence «G» BUREAUX REGIONAUX : Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Centre : S.I.A Alger Ouest : MPS Hussein-Dey BOUMERDÈS Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / Est : S.I.E Constantine Tél.: 0550 17 26 03 N° 611.313.335.31 «Résidence Badi», bt 3, ORAN Fax : 043 27.30.82 e CCP : N° 14653.59 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Registre du commerce : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas RC N° 0013739.B.00 Tél./fax : (024) 79 40 72 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. e rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Edité par la SARL Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - MEMBRES FONDA- - LE SOIR D’ALGERIE [email protected] commercial Zedioui Tél. : 026 94 29 19 NOTRE JOURNAL SIÈGE : TEURS : ANNABA 1re étage, Sétif. E-Mail : fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du Maâmar FARAH DIRECTION- 19, rue du CNRA Tél. : 036 84 48 00 [email protected] journalisme moderne : Djamel SAÏFI RÉDACTION : (Cours de la Révolution) m «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et Fouad BOUGHANEM Fax : 021 67.06.76 Tél. : 038 86.54.22 les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Zoubir M. SOUISSI TIZI-OUZOU Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Mohamed BEDERINA BÉJAÏA Télex : 81095 GÉRANT-DIRECTEUR (à côté de la CNEP) 19, rue Larbi Ben-M’hidi les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux ADMINISTRATION : BLIDA e DE LA PUBLICATION : 2 étage, gauche (rue Piétonnière), classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne Fax : 021 67.06.56 103, Avenue Ben-Boulaïd Fouad BOUGHANEM Tél./Fax : 026 12 87 04 Béjaïa-ville 06000 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, 1, Rue Bachir Attar Blida Tél. : 026 12 87 01 Tél. : 034 21.14.51 er - DIRECTEUR demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra Place du 1 Mai Tél./Fax : 025 40.10.10 - Fax : 034 21.18.60 - Alger - DE LA RÉDACTION radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Tél. : 025 40.20.20 MASCARA Tél. : 021 67.06.58 - Nacer BELHADJOUDJA d’attaquer le mal, autant quand il provient de la Rue Senouci Habib BORDJ-BOU-ARRERIDJ 021 67.06.51 P.A.O. : «Le Soir» ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» COMMÉMORATION DU 60e ANNIVERSAIRE DU DÉCLENCHEMENT DE LA GUERRE DE LIBÉRATION

PANORAMA Au commencement, était novembre Novembre à Bruxelles. C’est parti ! pro-indépendance algérienne, de larges De notre bureau de Bruxelles, Et c’est jusqu’au 6 janvier 2015. courants de la société ont donné un Aziouz Mokhtari Le palais des Beaux-Arts, avant-hier, sérieux coup de main au FLN historique. avec la troupe andalouse montée pour un Parmi eux, le célèbre et prestigieux lou, sous la direction de Nadjib Kateb, a spécial «Bruxelles» par Nadjib Kateb, La Serge Moureaux, l’un des maîtres du bar- enchanté le public multi-racial, multi-cultu- Bataille d’Alger lundi 15 décembre, reau de Bruxelles. rel et nombreux. Abdelkader, mardi 16 décembre aux stu- Dans un documentaire sourcé, travaillé Nadjib Kateb en maître de ce genre dios Flagey, les Hors-la-loi, jeudi 18 et très bien réalisé, Le Front du Nord, pro- musical a voulu, c’est un choix heureux, décembre à la Cinémathèque royale, la duit par la Télévision francophone (RTBF) présenter dans une même soirée, trois capitale européenne célèbre dans la rend un vibrant hommage à ces braves, durée et avec un programme riche, varié ces justes, ces humanistes, ces empê- grandes écoles classiques algériennes e er et intelligent le 60 anniversaire du 1 cheurs de coloniser au sud. Dans ce (Alger, Constantine, Tlemcen). Novembre 1954. Cet intéressement à la registre, il faut mentionner, comment peut- Le choix fut heureux d’autant que la guerre d’indépendance de l’Algérie n’est on l’omettre, Guy Cudell, ex-bourgmestre prestation de l’orchestre était profession- ni nouveau, ni fortuit en Belgique. de Saint-Josse, équivalent de maire en nelle, de grande qualité. Ici sont passés, ont été hébergés plu- France, celui qui offrait le gîte et le couvert La gharnati, le sanaâ et le malouf ont sieurs chefs historiques du FLN. Boudiaf, aux nationalistes algériens. trouvé à Bruxelles jeudi dernier un auditoi- Ali Haroun, O. Boudaoud. Vrais-faux documents, demande de re preneur et satisfait.

Des nationalistes de la première heure Photo : DR statut de réfugié politique en attendant L’ovation réservée à Nadjib Kateb et à dont le chef charismatique du PPA, mieux, paiement des frais de justice, col- ses musiciens était, évidemment, méritée. Nadjib Kateb. e Messali Hadj, ont toujours trouvé refuge lecte d’argent, actions de solidarité effec- Le programme «60 anniversaire de au royaume de Belgique. armée en Algérie, de hauts responsables tives et régulières, Guy Cudell, aujourd’hui Novembre» s’étalera jusqu’au 6 janvier Kateb Yacine s’était exilé et promené de la Fédération de France du FLN, tra- disparu, mériterait tant de l’Algérie indé- 2015. L’ambassadeur d’Algérie en dans plusieurs villes belges avant que des qués par la police française s’échappent pendante ! Belgique et au Luxembourg soutient, acti- éditeurs et des salles de spectacle vers Bruxelles. Le générique fédération Avant-hier donc au palais des Beaux- vement, ce cycle. Amar Belaïni fait bien accueillent Nedjma, L’homme aux san- de France du FLN au plan historique Arts, le «Bozar» pour les Bruxellois, véri- d’ouvrir le Front du Nord. dales de caoutchouc, ou le Cadavre englobe aussi la Belgique. Les Belges, table monument vivant de prestige dédié A. M. encerclé. Dès le déclenchement de la lutte avocats, intellectuels, militants de partis aux arts et aux cultures, l’orchestre anda- RAPPORT DOING BUSINESS SUR L’ENVIRONNEMENT DES AFFAIRES Quelles leçons doit tirer l’Algérie, s’interroge la Banque mondiale Il n’est pas utile d’épiloguer sur innové sur le plan méthodologique, obser- Noubissié Ngamkan assure que «le débat d’un pays qui peut avoir fait des efforts et e la 154 position de l’Algérie dans le ve Emmanuel Noubissié Ngankam. sur la pertinence ou non de ce classement perdre des places dans le classement monde en matière d’environne- Néanmoins, le représentant de la Banque est, certes, à considérer, mais l’attitude la mais aussi de prendre en considération le temps de latence entre l’adoption d’une ment des affaires mais d’en tirer mondiale relève que le rapport «n’a pas plus avisée serait de ne pas épiloguer réforme et son application effective. des leçons. dévié de l’esprit de base qui est de mesu- davantage sur le fait accompli au risque rer les réglementations favorables ou de jeter le bébé avec l’eau du bain». En Outre la persistance dans l’effort et la C’est ce que le représentant résident remise en cause permanente des posi- de la Banque mondiale en Algérie, défavorables à l’acte d’entreprendre dans fait, «le rapport Doing Business n’étant 189 pays à travers le monde sur la base pas qu’un simple exercice de classement tions acquises, la Banque mondiale invite Emmanuel Noubissié Ngankam, considè- les autorités algériennes à tirer la leçon de re dans le n°4 du quatrième trimestre de 10 indicateurs». des économies, quelles leçons pourraient Ainsi, «le classement qui en ressort, en tirer les autorités algériennes afin de «l’urgence de la mise en œuvre effective 2014 de la Lettre d’Al Djazaïr. de nombreuses réformes plusieurs fois Dans cette newsletter du groupe de la objet de toutes les controverses, est mettre en œuvre les réformes nécessaires incontestablement la partie la plus atten- et indispensables à l’amélioration de l’en- annoncées», dans un contexte national et Banque mondiale, son représentant à international de «plus en plus dominé par due et la plus visible puisqu’il confine à vironnement des affaires de ce pays Alger estime que depuis la publication offi- des incertitudes». une vitrine mondiale où non seulement dont les potentialités sont incommensu- cielle du rapport Doing Business 2015, le Chérif Bennaceur débat «enfle tant au plan international que l’environnement des affaires des pays est rables ?», s’interroge-t-il. dans les pays, au risque de tourner parfois présenté au grand public, notamment aux Comme leçons à tirer, l’on recomman- à la polémique ou tout simplement au pro- investisseurs, mais également les pays se de de mettre en œuvre les réformes Le Soir sur Internet : cès du groupe de la Banque mondiale». jaugent les uns par rapport aux autres». annoncées et traduire les intentions en http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : Ce douzième rapport depuis le lance- En ce qui concerne l’Algérie, classée à faits concrets, bien optimiser l’attractivité [email protected] e ment de cette initiative en 2003 a, certes, la 154 position cette année, Emmanuel et ne pas perdre de vue le progrès absolu POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Laâlam Corruption.Demander Dernier classement mondial. pardonL’Algérie gagne six verte à va lui-même l’araignée recevoir un courrier. Son ordre ! d’appel places. pour repasser un service national spécialement aména- [email protected] gé, d’une durée de 15 ans sans les primes. On pourrait Bravo ! Enfin une Algérie qui gagne ! aussi penser que le chef du facteur, le ministre va avoir @hakimlaalam les honneurs du tout prochain remaniement du gouver- Le chef de l’armée a dû tomber des nues ! Il a envoyé nement, et qu’il pourrait se voir invité par lettre recom- une lettre, comme il en envoie des tonnes tous les jours, mandée à faire valoir ses droits à travailler encore dans toutes les directions. Il l’a postée, puis s’en est allé quelques mois au centre de tri du courrier de Bordj El lisser ses moustaches vertes, tranquillement, étant Menfi ! Ça, c’est si on réfléchit comme avant la réponse entendu qu’en Algérie, lorsque vos moustaches sont de la CNLTD. Essayons maintenant de réfléchir autre- vertes, personne ne vous dérange pendant votre sieste. ment. Comme réfléchissent les gens dont les boîtes aux Sauf que là, énorme surprise ! Alors qu’il se reposait de lettres envoient mais reçoivent aussi du courrier. Et là, toutes les lettres qu’il a péniblement écrites et envoyées, forcément, y a de nouvelles habitudes à prendre. Dont la le chef de l’armée a reçu à son tour une missive dans sa principale pour le chef de l’armée : demander pardon à boîte aux lettres verte. Une lettre réponse à sa propre l’araignée qui vivait depuis l’indépendance dans sa lettre. C’est embarrassant ! A plus d’un titre et d’un galon ! Le chef de l’armée peut et a le droit vert d’en- boîte. Et oui ! Jusque-là, elle y séjournait pépère dans voyer les lettres qu’il veut à qui il veut quand il le veut. cette boîte. Les choses vont changer, et mon petit doigt Par contre, ceux qui les reçoivent n’ont pas le droit d’y me dit qu’il serait préférable pour l’araignée de changer répondre. Juste de les lire, et de devenir à leur tour verts. de boîte. D’aller cocooner ailleurs. Pourquoi pas dans la De trouille, bien sûr. Et là, non ! Sa lettre à la coordina- boîte aux lettres de l’observatoire officiel de la corrup- tion de l’opposition a reçu une réponse… carabinée, si tion. Non pas que cet organisme-maison ne reçoive pas j’ose cette image… calibrée ! Si on tente de réfléchir de courrier. Non ! C’est juste qu’il n’ouvre jamais la boîte. comme on réfléchissait avant cette réponse de l’opposi- C’est différent ! Je fume du thé et je reste éveillé, le cau- tion au chef de l’armée, on en conclura que le facteur qui chemar continue. a eu l’outrecuidance de glisser la missive dans la boîte H. L.