Ausgabe 2019 | 03 Juni/Juli

Das regionale Lifestylemagazin

Kostenlos zum Mitnehmen! Freizeit & Veranstaltung Haus & Garten Sport 44. Altstadtfest in Salzgitter-Bad Unabhängiger mit Solarstrom Tennis ATP-Turnier | VERLOSUNG!

Unsere Premium Partner: claaro 19/03 > Editorial 3

Mehr Leben Liebe Leserinnen und Leser, ab sofort gibt es mehr Lesestoff! Claaro erscheint mit dieser Ausgabe mit glatt 8 Seiten plus. Sie können sich auf dauerhafte 52 Seiten freuen, prall ge- ist einfach. füllt mit Infos und News aus alternierenden 16 Rubriken. Wir begrüßen auch die Leserschaft in Peine und ab sofort auch in Meine und demnächst auch 5 % Cashback* bei Wasserski Salzgitter Gifhorn. Das Regionalmagazin setzt seinen Namen nun um, verknüpft immer für Mehr.Giro-Kunden intensiver die Städte und Landkreise im „Alten Braunschweiger Land“.

Geld-zurück-Vorteile beim Einkaufen vor Ort Auffallend in dieser ersten dickeren Ausgabe ist der Freizeitblock. Es gibt mit Mehr.Giro – mein nicht nur ein stetig wachsendes Angebot in unserer Region, auch immer mehr Sparkassen-Girokonto Veranstalter setzen mit der Präsentation auf die Vorteile im Regionalmagazin mit Vorteilswelt. claaro. Dazu kommt ein immer stärkeres Interesse der Tourismusanbieter an der Vorstellung Ihrer Urlaubsregion im großen Industriedreieck * auf alle Umsätze Niedersachsens. Ebenfalls stellen wir die beiden wunderschönen Inseln Borkum und Wangerooge, mit großem Erholungswert, vor. Dorthin kann man schnell fahren, um etwas zu erleben, wie das Jazz-Festival und die Beach-Days auf Borkum oder die Mitsommerfeiern in Wohl- fühlatmosphäre auf Wangerooge! Das Reisebüro DerPart stellt mit Laos ein weit entferntes aber lohnenswertes Reiseziel vor.

sparkasse-hgp.de/mehrgiro Mit der Lektüre der Claaro sollte man sich einen Kalender mit einem Stift bereitlegen, um die Termine der vielen Veranstaltungen zu notieren wie das Altstadtfest in Salzgitter-Bad, wo es noch andere touristische Möglichkeiten gibt. Das Klosterhotel Wöltingerode bietet neben der „Tribute Night“ am 14. Juni, die Harzgames mit Hoffest auf dem Gelände der Brauerei Altenau (22. Juni) oder ein 4-Gang-Menü Open Air mit Soulmusik-Begleitung am 4. Juli. Die aufregenden Kleinkunsttage in Goslar, die Open-Air-Konzerte in der Schlangenfarm Schladen, das Sommerprogramm in Hornburg, das Schützenfest in Goslar, die Sommerfeste in der Stiftung Neuerkerode oder beim CJD in Salzgitter sind lohnenswerte Ausflugsziele. Aber auch Peine bietet seit Jahrhunderten einen überregionalen Aufreger: Das Freischießen am ersten Juliwochenende.

Das Glück Auch im Sport geht es hoch her. Die Wölfinnen feiern das Fußball-Double, die Wolfsburger Männer treten in der neuen Saison auf die euro- für Zwischendurch! päische Bühne und Eintracht Braunschweig hat den Klassenerhalt in der 3. Liga geschafft. Wir berichten auch über eine Golf-DM und dem großen ATP-Tennisturnier in Braunschweig. Für das Tennisgroßereignis verlosen wir sogar Eintrittskarten (s. Sportteil).

Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Ausgabe 4-2019 (Aug./Sept.) ist Montag, der 15. Juli 2019.

Ihr „claaro-Team“

Jürgen Sonnemann Peter Müller

Chance: 1:1,67 Mio. Erhältlich in Ihrer Annahmestelle, unter www.lotto-niedersachsen.de und in der App von LOTTO Niedersachsen.

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Infos unter www.bzga.de. Das regionale Lifestylemagazin 4 claaro 19/03 > Inhalt claaro 19/03 > Impressum 5

Impressum Inhalt 8 7 Herausgeber, Verlag: 29 Kunst und Antiquitäten auf Schloss Oelber claaro Verlag – Peter Müller & Jürgen Sonnemann GbR 3 Editorial Das regionale Lifestylemagazin „Klassik im Park“ Vor dem Dorfe 33, 38229 Salzgitter 4 Inhalt 30 WVS Salzgitter feiert den 70.! www.claaro.de 5 Inhalt/Impressum/Foto-Credits Wirtschaftsgespräch beim Frühstück Präsentieren Sie Ihre Firma/Ihr Unterneh- V. i. S. d. P.: men in einem Umfeld voller Emotionen Jürgen Sonnemann

und Leidenschaft. Wenden Sie sich direkt Freizeit & Veranstaltung Haus & Garten Redaktion: an die Interessenten Ihrer Produkte und 6 Wangerooge – Mitsommer-Erlebnisse 31 WEVG Salzgitter – Unabhängiger mit Solarstrom Jürgen Sonnemann Dienstleistungen und werben Sie in dem 7 Beach Days Borkum E-Mail: [email protected] neuen und in dieser Form einmaligen 8 Laos – Prinzip Entschleunigung Tel.: 0 53 41 - 39 45 09, Mobil: 0 171 - 49 755 94 Magazin. Mit „claaro“ erreichen Sie Ihre Saxophon-Jahr mit vielen Höhepunkten Soziales Layout & Grafik: Zielgruppe im Bereich Sport, Gesundheit, 9 44. Altstadtfest lockt die Region nach Salzgitter-Bad 32 Weltrekord geschafft beim walk4help LMC Werbung, Peter Müller Wellness, Haus & Garten, Handwerk & 10 Geldof, Doldinger & Joris toppen den Kultursommer 33 Großes cjd-Sommerfest Vor dem Dorfe 33, 38229 Salzgitter Wirtschaft, Kultur und Veranstaltungen. 11 40. Goslarer Tage der Kleinkunst [email protected] | www.lmcwerbung.de 12 Sommererlebnisse in Salzgitter-Bad Anzeigenberatung: 13 Schlangenfarm Schladen Gesund & Lecker Jürgen Sonnemann, Tel.: 0 53 41 - 39 45 09 Weitere Auskünfte erteilen Ihnen: 15 Schützen- und Volksfest in Goslar – Tradition & Nervenkitzel 34 Ratskeller Salzgitter-Bad – Gesellschaftlicher & kulinarischer Mittelpunkt! Peter Müller, Tel.: 0 53 41 - 16 400 16 Sommerfestival der Evangelischen Stiftung Neuerkerode 35 „Landhaus Nauenburg überzeugt“ Peter Müller Druck: 17 Hornburg – mittelalterliche Hopfenstadt im Nördlichen Harzvorland Tel.: 0 53 41 - 16 400 Druckerei Häuser KG 19 KOMM Beach-Club Wolfenbüttel Fax: 0 53 41 - 45 100 Auflage: 20 Filmpassage Salzgitter – Kaffeeklatsch-Reihe Fire-Brigade 36 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Salzgitter-Hohenrode 12.000 Stück Jürgen Sonnemann 21 Klassische Musik in großem Rahmen Tel.: 0 53 41 - 39 45 09 Freischießen Peine Fotos: Titelseite: 123rf; S.03 pma, pm (je 1); S.06 Kurverwaltung Wangerooge; S.07 Borkum Leon Schmidt, Moritz Kaufmann (3); S.08 DerPart (2), Hannes Mobil: 0 171 - 49 755 94 22 Wöltingeröde Events mit Genuss! Lauber; S.09 FD Kultur SZ, pma; S.10 FD Kultur SZ; S.11 Förderkreis Goslarer Mobilität Kleinkunsttage e.V.; S.12 Kugellis-Foto (3); S.13 Rossi-Pressefoto, universal – Mu- 37 Volkswagen setzt ab sofort auf „IQ.Drive“! sik; S.15 sobotta (3); S.16 Stiftung Neuerkeorde/H.Köther; S.17 Stadtmarketing Hornburg (4); S.19 pma (1), Nina Heptner (3); S.21 Schenk; S.21 T.Weitling (2); S.22 dIRE sTRINGS – press; S.23 Asklepios Harzkliniken; S.24 BSF, BZgA/A. Bowinkel- mann; S.25 Ostfalia md-foto; S.27 txn/lavita, stylephotographs/123rf/randstad; Gesundheit/Senioren S.28 Lotto NDS, pma; S.29 pma, Financial Services; S.30 pma (2); S.31 WEVG; S.32 Volksbank BraWo; S.33 CJD SZ (2); S.34 pma, Ratskeller; S.35 Nauenburg; S.36 FFW 23 90-Jähriger lebt dank Prothese wieder allein zu Hause Sport Hohenrode; S.38 SPK-Open/Agentur Hübner; S.39-01 BSF/Lehndeckel, S.39-02 BSF; S.40 VfL WOB pma; S.41 VfL WOB Frauen; S.42 Eintracht BS pma S.43; Lions 24 Spaß-Badetag für Kinder im Thermalsolbad Salzgitter-Bad 38 VFL Wolfsburg Herren Ueber/Reißner/Daus; S.44 GK BS/Jakobsohn; S.45 g.s.; S.46 g.s.; S.47 Fredenberg- Forum, Agentur Piekert (2), Filmpassage; S.48 Landkreis Wolfenbüttel, Irene Zan- „Gesund und aktiv älter werden“ 39 VFL Wolfsburg Frauen del, pro-devries-foto, Verein der Förderer der Treutmann-Orgel 40 Eintracht Braunschweig 41 Lions sind auf dem Weg Bildung, Forschung, Wissenschaft 42 Sparkassen OPEN geht in das nächste 25 Film up an der Ostfalia – das 25 hours Filmfestival 2019 Vierteljahrhundert 43 Drachenboot-Cup 2019 Bücher Wasserrattenparty im Stadtbad 26 Buchvorstellung 44 DM-Spitzengolf in Braunschweig 45 Sportlicher Wettstreit für eine gute Sache 46 Salzgitters Fußball-Stadtmeisterschaft Medien 27 Digitale News Termine 47 Veranstaltungskalender Handwerk & Wirtschaft 50 Sportterminkalender 28 Rubbellose: Das Glück für Zwischendurch 51 OPUS: Action und Anmut auf Augenhöhe 26 Sorgen im Handwerk! Schwimmen-Radfahren-Laufen an einem Tag 6 claaro 19/03 > Freizeit & Veranstaltung claaro 19/03 > Freizeit & Veranstaltung 7 Beach Days Borkum - mit Topacts Pohlmann und Michael Schulte Mittsommer- Im Sommer geht es auf der Ostfrie- wurde vor 13 Jahren mit den Songs sischen Insel Borkum wieder heiß „Wenn jetzt Sommer wär“, „Zwischen Erlebnisse her. Vom 5. bis 7. Juli gibt es auf dem Heimweh und Fernsucht“ sowie „Ho- „schönsten Sandhaufen der Welt“ tel California“ berühmt. Er bietet mitten in der Nordsee ein hochwertiges Top 10+ Beachvol- abwechslungsreiche Musik in unter- leyballturnier, ein Konzert der deut- schiedlichen Sounds. Auf jeden Fall schen Künstler Pohlmann und Michael Schulte wird er es so richtig krachen lassen. Zur Mittsommerzeit locken zahlreiche Veranstaltungen sowie eine Beachparty - alles direkt am Borku- Singer-Songwriter Michael Schulte spielte sich zum Nordseeurlaub auf die Ostfriesische Insel Wangeroo- mer Nordstrand vor der malerischen Kulisse. mit „You Let Me Walk Alone“ beim „Eurovision ge. Von der Strandpromenade sieht man zur Sommerson- Songcontest 2018“ in die Herzen aller Zuschau- nenwende die ganze Nacht über einen „Silberstreif“ am Nach der Premiere 2018 mit Johannes Oerding er. Es folgten ausverkaufte Konzerte bei der Horizont der Nordsee. veranstaltet die Nordseeheilbad Borkum GmbH „Dreamer Tour 2019“. Die Goldene Schallplatte Eine wahrlich gute Zeit, um auf der Insel das Leben und die in Kooperation mit SPORTPLATZ, Agentur für für seine ESC-Hymne zeigt, dass er nicht nur ein Natur zu genießen oder auch mal die Nacht zum Tag zu ma- Eventmarketing, die 2. Auflage der BEACH DAYS erstklassiger Musiker, sondern auch ein Live- chen, das finden auch die Insulaner und laden mit zahlreichen BORKUM. Beim herausragenden Turnier spielen Performer ist. Veranstaltungen und Naturerlebnissen zur Mittsommerzeit Damen- und Herrenteams der nationalen Spit- Auch der Samstagabend hat einen Höhepunkt. ein. Mitten im UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer gelegen, zenklasse um Preisgeld und wichtige Qualifika- Eine krachende Beachparty mit Live-DJ verwan- bietet die Insel einen abwechslungsreichen Kontrast zwischen tionspunkte für die Deutschen Beachvolleyball- delt den Strand am 6. Juli 2019 in eine der größ- natürlicher Ruhe und Weite auf der Südseite der Insel und ge- Meisterschaften. Rund 2.000 Zuschauer können ten Tanzfläche im Sand. selliger Gastlichkeit mit traumhaften Sonnenuntergängen und die heißen Kämpfe in der mobilen Sportarena des Das bunte Speise- und Getränkeangebot rund Wohlfühlatmosphäre auf der Nordseite. Center Courts mit Sitzplatztribünen verfolgen. um den Center Court sowie die Tribünen ver- Wenn die Tage am längsten und die Nächte am kürzesten sind, Als musikalische Topacts stehen in diesem vollständigt das abwechslungsreiche Programm ist die Zeit für ungefilterte Naturerlebnisse und Strandzeit am Jahr Pohlmann und Michael Schulte am 5. Juli der BEACH DAYS BORKUM. Weiter Infos auf den besten. Neben Wattwanderungen zum Sonnenauf- und Son- (19.30 Uhr) auf der Bühne im Sand. Pohlmann Veranstaltungsseiten von: www.borkum.de. nenuntergang können Frühaufsteher auch Watt‘n Gymnastik im Sonnenaufgang oder Thalasso-Momente am Strand genießen. Mittsommer Aber auch für Nachteulen hält die Insel zu diesen Tagen jede Große Mittsommerparty Menge bereit: Abendwanderungen um die Ostspitze, eine 5. Juli 2019 Entdeckungsreise zu den Lichtern am Inselstrand, eine Nacht- Einlass: 18:00 h I Beginn: 19:30 h, Ort: Borkum Strand Nordbad Wattwanderungen zum Sonnenaufgang Tickets: Tourist-Information, Borkum, Kulturinsel Borkum wanderung für die ganze Familie, Live-Musik und Inselkultur, oder www.borkum.de Strandmelodien zum Mitsingen, eine Mittsommernachtssauna Strandmelodien Nach dem Konzert: Sonderkatamaran Richtung Emden mit textilfreiem Baden in der Thalasso-Oase und vieles mehr. Ende Juni verspricht die Insel in jedem Jahr Abwechslung pur. Live Musik im Inseldorf Zum Abschluss der Mittsommerzeit lädt die ganze Insel ihre Pohlmann Gäste zur großen Mittsommerparty ein. Mit Live Musik, Auf- Thalasso am Meer tritten der Wangerooger Kulturgruppen und Vereine, Spiel und Spaß für Kinder, kulinarischen Highlights aus der Wangerooger Familiennachtwanderung Gastronomie und leckeren Getränken wird die Mittsommerzeit & auf der Insel-Promenade festlich beendet und der Sommer am Inselkultur Michael Schulte Bade- und Burgenstrand eingeläutet. Weitere Infos unter: https://www.wangerooge.de/nordseeurlaub- 5. bis 7. Juli 2019 Beachvolleyball www.wangerooge.de Top 10+ Turnier zur-mittsommerzeit Verlags-Sonderveröffentlichung Verlags-Sonderveröffentlichung 8 claaro 19/03 > Freizeit & Veranstaltung claaro 19/03 > Freizeit & Veranstaltung 9 Laos – Prinzip Entschleunigung 44. Altstadtfest

Das Braunschweiger Reisebüro DerPart ist auf der ganzen Welt zuhause, die bestens ge- lockt die Region nach Salzgitter-Bad schulten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter können kompetent beraten, weil sie selber immer wieder interessante Reiseziele erkunden, wie Katja Hoff, die von Ihrer Flusskreuz- Seit mittlerweile 43 Jahren ist das Alt- fahrt auf dem oberen Mekong von Vientiane nach Luang Prabang berichtet. stadtfest ein fester Bestandteil im Kalen- „Am Ende der Regenzeit strömt der Mekong nur auf den ersten Blick träge durch sein gewaltiges der vieler Vereine, Organisationen und Flussbett. Bei genauerem Hinsehen entdeckt man, wie schnell das sedimentreiche, braune Wasser der großen Gästeschar aus Nah und Fern. fließt. Die beiden Kapitäne der „Mekong Pearl“ navigieren das Schiff bei Tageslicht unbeschadet Bislang durften Sie in der Vergangenheit stromaufwärts. Die Passagiere können sich entspannt der Strömung und dem Fluss des Lebens 129 Tage Frohsinn, Gemütlichkeit und ein hingeben. Das Bordprogramm unterbricht diese Entspannung nur selten und besteht in erster Linie Miteinander an jeweils drei tollen Tagen aus Länderkunde oder der Verkostung unbekannter tropischer Früchte. Trotzdem ist diese Fluss- erleben. Aktuell vom 28. – 30. Juni! Den kreuzfahrt nicht langweilig. Die Hauptstadt Vientiane bietet die ersten sehenswerten Tempel- Start legen OB Frank Klingebiel und der anlagen und Museen. An Bord sorgt der Koch für leckere laotische Speisen. Immer wieder sorgen interessante Landausflüge für Abwechslung Vorsitzende des Komitees Bürgerfeste, beim Kennenlernen der Menschen und der Kultur dieses asiatischen Staates mit dem abschließenden Besuch der UNESCO Weltkulturerbe Norbert Rothbrust, mit dem Fassbier- Stadt Luang Prabang. Der bei Tagesbeginn stattfindende Almosengang der Mönche bleibt als wirklich beeindruckendes Erlebnis im Gedächt- anstich und kostenlosem Ausschank am nis haften. Fazit: Eine wunderbare Reise für alle, die sich ein wenig Entschleunigung wünschen und trotzdem etwas erleben möchten!“ Freitag gegen 16.00 Uhr hin.

Auch das Team im Hintergrund um Christi- an Dietzel und Oliver Scharf freut sich da- Stand an der Liebenhaller Straße – läuft Uhr) die „Dark Ride Brothers“ und danach rauf, dass ihr lang vorbereitetes Programm ein spektakuläres Musikprogramm rund um die „Wild Boys Band“ für Stimmung. Für das nun durch weiteres ehrenamtliches Enga- die Uhr. An den beiden Hauptstandorten große Finale sorgen am Sonntag dort ab gement in die Tat umgesetzt wird. Unter- (Klesmerplatz) und Marktplatz (Wohnbau- 18.00 Uhr „Die CCR-Revival Band“ und ab stützung gab es auch in diesem Jahr durch Bühne) werden an den drei Tagen fast 30 20.00 Uhr die „Miller Anderson Band“. den Fachdienst Kultur mit dem neuen Leiter Künstler und Bands zu hören und zu sehen Natürlich bietet ein solches Altstadtfest weit- Hartmut Schölch sowie Jens Bogdan, der sein. Höhepunkte sind u.a. an der Sparkas- aus mehr mit vielen Aktionen der Vereine, es für die Jugendmeile auf dem Parkplatz vor sen-Bühne „Sound of Seventies“ mit Sharp gibt eine irische Bühne mit Guiness natürlich der Post verantwortlich ist. U.a. mit dem & The Soulgang, George McCrae und später vom Fass, eine Kindermeile, Flohmarkt, den BandContest 2019 und den Auftritten der sein Sohn Shaka sowie Precious Wilson am tollen Festumzug am Sonntag (13.30 Uhr). vielen Bewerberbands sowie der Siegereh- Samstag (ab 20.30 Uhr) sowie am Finalsonn- Auch das Konzert am Mittwoch, 26. Juni (Alt- Saxophon-Jahr mit vielen Höhepunkten rung am Sonntag (17.00 Uhr). Anschließend tag: die Schlagerparade (ab 18.00 Uhr): Jus- stadtkirche 19.30 Uhr) und der kulturelle Auf- heizen dort „Blinker“ und „NSKN“ ein. tin Winter, Cindy Berger sowie Klaus & Klaus takt am Donnerstag, 27. Juni im Hotel Ratskel- Hartmut Schölch, Fachdienstleiter Kultur der Stadt Salzgitter und sein Team haben ge- Auf insgesamt neun Bühnen – ganz neu die von der „Nordseeküste“! Auf der Sparkas- ler und Theater unter dem Motto „Badexit“ meinsam mit vielen anderen Veranstaltern ein außergewöhnliches Programm rund um das polnische Bühne als Ersatz für den SMAG- senbühne sorgen am Sonntag (ab 20.00 sind sehenswerte Veranstaltungen. Saxophon zusammengestellt. Nach diversen Veranstaltungen wie Lesungen, Konzerte, Ausstellungen im Museum Schloss Sal- der geht es aktiv weiter u.a. beim bereits 35. Jazz- und Rockworkshop im Juli mit einem Saxo- Weiter Infos sind phon-Part. Es treten der Hamburger Anselm Simon und der Hannoveraner Stephan Abel als Do- dem Flyer zu ent- zenten an. Die Saxophonkurse sind bereits ausgebucht. Zu sehen und hören sind die beiden nehmen, den es auch Saxophonisten im Rahmen des Dozentenkonzertes des Workshops am Samstag, 6. Juli, (20 Uhr) im Internet unter: in der Kulturscheune in Lebenstedt. www.altstadtfest- Während des Kultursommers im Städtischen Museum Schloss Salder, wird das Saxophon am salzgitter.de Freitag, 16. August, um 20 Uhr, auf dem Schlosshof gewürdigt, mit einem Auftritt des bekannten Jazzmusikers Klaus Doldinger und seiner Band „Passport“ sowie mit einem weiteren Konzert des Kulturkreises Salzgitter mit dem Saxophonquartett „sistergold“ am 13. August, (20 Uhr) im ge- mütlichen Mühlengarten des Schlosses. Viel Spaß auf Das Thema Saxophon wird auch in den kommenden Monaten in unterschiedlichen Formaten fortgesetzt. dem Altstadtfest!

Der Kultur-Fachdienstleiter in Salzgitter, Hartmut Schölch (links), liebt das Musikinstrument Saxophon über alles und spielt es selber leidenschaftlich gern. 10 claaro 19/03 > Freizeit & Veranstaltung claaro 19/03 > Freizeit & Veranstaltung 11

Geldof, Doldinger & Joris toppen den Kultursommer 40. Goslarer Tage Kultursommer vor Schloss Salder – Stars zum Anfassen nen britischer Pop-Kultur ist be- Der Kultursommer 2019 auf dem Schlosshof Salder in Salzgitter kannt als engagierter Verfechter Bob Geldof der Kleinkunst sprengt mit dem neuen Programm mal wieder alle Dimensio- von Menschenrechten. Ob der Deutschlands ältestes Kleinkunst-Festival feiert vom 14. bis Shakespeares Sommernachtstraum auf lustige Weise mit Bern Lafrenz. nen. Tickets sollte man sich ganz schnell im Vorverkauf sichern. 67-jährige im Sommer den Hit 23. Juni seinen 40. Geburtstag im Kulturkraftwerk an der Am Freitag, 9. August, (20.00 Uhr) werden die „Red Hot Chilli Pi- von Band Aid „Do They Know Hildesheimerstr 21. Zum 1. Mal gibt es am 16. Juni ein großes rionettentheater bis hin zu Zau- pers“ mit ihren Dudelsäcken unter dem Motto „Rock‘n‘Roll meets It’s Christmas?“ singen wird, ist Kleinkunst-Spektakel rund um den Goslarer Marktplatz. Der berei, Clownerie, Straßenmusik, Dudelsack“, auf der Bühne rocken. Songs von Coldplay, Robbie Wil- fraglich. Aber den Hammer von rührige Verein „Förderkreis Goslarer Kleinkunsttage e. V.“ Jonglage und mehr. liams oder Queen in ungewohntem schottischen Sound. den „Boomtown Rats“ - I Don’t beweist seine Qualitäten auch danach mit einem herausra- Als „Deutsch-Österreichische Mit Joris erfreut ein neuer Star am Musik-Himmel das junge Publi- Like Mondays werden die Fans gende Programm bis Ende des Jahres. Vielfalt“ werden am 18. Juni kum aus der Region. Am Samstag, 10. August, (20.00 Uhr) wird er vor der Bühne voller Inbrunst Die Künstler der Kleinkunsttage geben nach der erfolgreichen Auf- (20.00 Uhr) Kabarett und Stand- nicht nur mit seinem Song „Herz über Kopf“ punkten. Joris über- sicherlich mitsingen dürfen! taktveranstaltung Vollgas. Erst führt das „marotte Figurenthea- up Comedy im Doppelpack. Der zeugt mit seiner gefühlvollen Stimme aber auch als Pianist, Gitarrist ter“ ein Erwachsenenstück am 14.06. (20.00 Uhr) vor, schon folgt österreichische Kabarettist Christoph Fritz nimmt sarkastisch die und Songwriter. Den Kultursommer beschlie- am Samstag 15.06 (11.00 Uhr) für kleine Festival-Besucher (ab 5 Jah- dörfliche Spießigkeit und die Politik auf die Schippe während der Am Sonntag, 11. August, (15.00 Uhr) wird das Kindertheaterstück ßen wird am 18. August, ren) da Stück über „Die Olchis“, die sich nicht benehmen können. deutsche Stand-Up Comedian Jan van Weyde mit bühnenreifem „Der gestiefelte Kater“ die kleinen Zuschauerinnen und Zuschauer (19.00 Uhr) Can Lehman mit Am selben Tag präsentieren „Bodecker & Neander“ um 20.00 Uhr Größenwahn das Publikum zu Lachsalven animiert. in die spannende Märchenwelt entführen. seiner türkischen Folklore und ihr visuelles Theater mit eindrucksvollem Bildertheater voller Ma- Tatort in Goslar? Es kommt der bekannte charismatische Eine Hommage an das Jahr des Saxophones leisten die „Sister Gold“ den europäischen und ameri- gie, Comedy, optischen Illusionen und Emotionen. Schauspieler Hans-Martin Stier mit einer Lesung am 19. Juni am Dienstag, 13. August, (20.00 Uhr) mit dem Besten aus den mitt- kanischen Einflüssen. Ein weiterer Höhepunkt ist die Premiere am Sonntag, 16 Juni (11.00 (20.00 Uhr), musikalisch begleitet vom Trio „The Shipping Company“ lerweile drei Bühnenprogrammen; eine wilde Mischung aus Swing, und 17.00 Uhr) des Kleinkunst-Straßentheater-Spektakels auf und Stiers maritimen Liedern. Pop, Klassik, Polka, Klezmer, Schnulziges und Absurdes. den Goslarer Marktplatz am mit einem bunten Programm vom Ma- Das Berliner Duo „Schwarzblond“ bietet in ihrer Revue nicht nur Der weltweit bekannte Jazzmusiker Klaus Doldinger - wird am Frei- Tickets: www.reservix.de, BürgerCenter in Salzgitter-Bad und Le- Glamour Pop Entertainment. Hier treffen vier Oktaven Gesang auf tag, 16. August, (20.00 Uhr) auf der Bühne auf dem Schlosshof zu benstedt, YoungTicketEvent, der Konzertkasse und somit auch allen Haute Couture, eben „Sahnehäubchen - Best of Revue“ am 20. Juni hören und zu sehen sein. Der Ehrenbürger New Orleans - der „Mut- Geschäftsstellen der Braunschweiger Zeitung sowie online unter: (20.00 Uhr). ter des Jazz“ performed das Beste aus seiner 63-jährigen internati- www.reservix.de. Zum Abschluss wandelt Solist Bernd Lafrenz am 23. Juni onalen Bühnenkarriere. Rollstuhlfahrern und Personen mit Einschränkungen stehen beson- (17.00 Uhr) mit „Ein Sommernachtstraum“ auf Shakespeares Star des Kultursommers ist Bob Geldof, der am Samstag, 17. August, dere Plätze zur Verfügung. Anmeldung unter Tel.: 0 53 41 - 839-34 16 Spuren. Lafrenz begeistert mit seinem verwegenen Mix aus (20.00 Uhr) seine Visitenkarte in Salzgitter abgeben wird. Eine der Iko- oder E-Mail kulturstadt.salzgitter.de. Commedia dell‘arte-Elementen und Comic-Gesten. Tickets gibt es u.a. in der Tourist-Information Goslar (Tel. 0 53 21 - 780 60) oder online unter: kultur-kraftwerk.reservix.de, evtl. noch an der Abendkasse. Weitere Infos unter: http://www.kulturkraftwerk- harzenergie.de. Dort kann man sich auch schon rechtzeitig die Karten sichern für weitere Saison-Highlights wie u.a. die lange „Jubiläums-Mix- Nacht“ zum 15. Geburtstag des Kulturkraftwerks „HarzEnergie“ (31.08.); „Zuccini Sistaz & Wildes Holz“ (21.09.); Ingolf Lück (19.10.); Das Distel-Kaberett (30.11.) oder Pe Werner – mit ihrem Hit „Die- ses Kribbeln im Bau“- am 8.12.! Weitere Infos unter: www. kulturkraftwerk-harzenergie.de. Spektakel beim Kleinkunst-Straßentheater

Verlags-Sonderveröffentlichung Verlags-Sonderveröffentlichung mit unter anderem „Kai Kaffeepause“… 12 claaro 19/03 > Freizeit & Veranstaltung claaro 19/03 > Freizeit & Veranstaltung 13

Sommererlebnisse in „Feuerherz” & „Semino Rossi” Salzgitter-Bad Schlagersound im Sommer

Bekannt und beliebt sind die Open als auch mit bekannten Partyschlagern Semino Rossi. Air-Veranstaltungen auf der Bühne vor und Fetenhits zum Tanzen und Mitsingen. dem Restaurant der Schlangenfarm Mit dem in Argentinien geborenen „Welt- in Schladen! Auch 2019 präsentieren meister der lateinamerikanischen Musik Kirsten & Jürgen Hergert einen bunten 2001“, Semino Rossi, wird ein außerge- Strauß von Rock- und Schlagerevents. wöhnlicher Sänger am 5. Juli (20.00 Uhr) nicht nur die Herzen erobern, sondern Nach dem tollen Start mit Bon Jovi-Klän- sogar zum Schmelzen bringen. Seit über Feuerherz. gen der Cover-Band „Bounce“ und dem 13 Jahren verzaubert Semino das Publikum traditionellen Himmelfahrts-Auftritt der mit seiner packenden Mischung aus ver- „Texas Roads“ geht es mit Schlager-Sounds träumter Romantik und feuriger Leiden- Tickets im Vorverkauf sichern: im Juni weiter. schaft. Nach einer kurzen Pause ist er nun Schlangenfarm Schladen Das Schlangenfarm-Team präsentiert mit wieder da – frischer und stärker als je zu- Telefon: 05335 - 1730 der großen Schlagerparty durch FEUER- vor. Lieder aus dem 2017er Album „Ein Teil [email protected] HERZ und Pascal Krieger am Samstag, von mir“ mit u.a. „Wir sind im Herzen jung“ Elektro Wallat 15. Juni (20.00 Uhr) den nächsten musi- und traumhaften Balladen wie „Mi Boni- Bahnhofstraße in 38315 Schladen Im staatlich anerkannten Ort mit Solekurbetrieb gibt es in diesem Sommer kalischen Höhepunkt. Feuerherz bietet ta“, „Deine Liebe ist wie Gold“ oder „Bella Telefon: 05335 - 377 einiges zu erleben – kultureller Ohren- und Augenschmaus und sportliche He- einen „feurigen“ Mix aus Schlager und Pop, Marie“ sowie die tanzbaren Fox-Titel à la Braunschweiger Zeitung, Konzertkasse rausforderungen inmitten üppiger und erholsamer Natur. mit dem die „Jungs“ ihre stetig wachsende „Königin des Sommers“ oder „Muy bien“ Hinter den Brüdern 23 in 38110 Braunschweig Fangemeinde auch in Schladen kräftig ein- werden das Publikum verzaubern. Telefon: 0531 16606 heizen will. „Verdammt guter Tag“ war 2015 Ebenso im Gepäck werden Songs der aktu- www.konzertkasse.de Nach dem Picknickkonzert der Braunschweigischen Landschaft im Greifpark mit dem Staatsor- das erste Album. Mit ihrem 3. Album „Feu- ellen im Juli herauskommenden CD „So ist Goslarsche Zeitung, Pressehaus chester Braunschweig wird am 16. Juni der Rosengarten Austragungsort der Klangzeitenreihe mit erherz” landeten Dominique, Matt, Kars- das Leben“ sein. Bäckerstr. 31 – 35 in 38640 Goslar dem Gesangsverein Liederkranz e.V. und dem Volksliederduo „Liederwiese“ aus Dresden. ten und Sebastian ganz oben in den deut- Schon jetzt sollte man sich die Tickets Telefon: 05321 333447 Der Golfclub Salzgitter/Liebenburg bietet in der sanft hügeligen Landschaft des nördlichen Harzvor- schen Charts! Zuvor bringt Pascal Krieger von Patricia Kelly & Band am 7. Sep- www.eventim.de landes mit Blick auf den Brocken jeden Samstag (11.00 – 13.00 Uhr) Schnuppergolf zum Kennenlernen das Publikum mit seinen eigenen Liedern tember sichern!! an. An jedem dritten Mittwoch in den Sommermonaten (19. Juni/17. Juli) treffen sich Interessierte um 17.30 Uhr vor dem Thermalsolbad zum Barfußlaufen auf dem Terrainkurweg unter dem Motto: Sich spüren, mit der Natur eins sein und sich auf das Wesentliche konzentrieren. Am 29. Juni bietet die VHS im Garten des Kniestedter Herrenhauses einen Schnupperkurs für das traditionelle japanische Bogenschießen Kyudo an (nur mit Voranmeldung). Wandern kann man durch die Natur rund um Salzgitter-Bad mit dem ILE-Freizeitstempel-Pass zur Waldgaststätte Hasenspring oder zum Bismarckturm. Am 13. Juni laden die Kneippfreunde Salzgitter-Bad vom Union-Sportplatz aus zu einer einstündigen Wanderung mit abschließendem Grillen in der Waldgaststätte Hasenspring ein (Anmeldung bis zum 6. Juni). Zusätzlich organisieren die Kneippfreunde am 29. Juni eine Radwanderung. Stadtführer Dieter Krüger bietet zwei Führungen auf dem „Skulpturenweg“ an. Am 16. Juni (14.00 Uhr) startet eine Tour vom Parkplatz Union-Sportplatz rund um den Golfplatz, dabei wird u.a. die neue Skulptur „Schwerter zu Pflugscharen“ von Prof. Winner erläutert. Weiter geht es am 28. Juli (14.00 Uhr) vom Thermalsolbad aus zu einer Stahl & Sole-Führung Richtung Altstadt. Dabei werden sowohl die Stahlplastiken rund um den Kurpark als auch die Besonderheiten samt Anwendung der Salzgitterschen Sole erläutert, wie sie am

Gradierpavillon zum Abschluss live zu erleben ist. Verlags-Sonderveröffentlichung Dort befindet sich auch die „Kleine Galerie“, in der vom 13. – 30. Juni und 11. – 28. Juli Kunstausstellungen zu betrachten sind, der Ein- tritt ist frei. Die „Kunststraße Salzgitter-Bad“ führt vom Rosengarten aus in die Innenstadt. Mithilfe der Broschüre „Salzgitter entdecken“ kann man elf Standorte von besonderen Kunstwerken finden. Nach langen Wanderungen und Entdeckungsreisen laden in der Altstadt zahlreiche gastronomische Einrichtungen ein, um sich zu stärken. Mehr Informationen unter: www.tourismus-salzgitter.de. 14 claaro 19/03 > Freizeit & Veranstaltung claaro 19/03 > Freizeit & Veranstaltung 15

Tradition & Nervenkitzel auf dem Schützen- und Volksfest in Goslar

Schlemmen & Genuss Zum genussvollen Schlemmen und Beisammensein lädt auch dieses Jahr die urige Bayern Festhalle die Besucher ein. Zum Auftakt sorgt DJ Thomas am Freitag, 28. Juni, für gute Stimmung. Deftiges gibt es zudem u.a. beim „Schwarzwald Hüsle“ oder der „Bauern Kate“, einer der schönsten Reisegastronomiebetriebe in Norddeutsch- land. Auch maritime Gastronomie hat das Goslarer Schützen- und Volksfest im Angebot, z.B. bei „Hanse Kogge“ oder „Die Kajüte“, ein Muss auf dem Festplatz. Oder man verweilt zu Speis und Trank im „Ehlers Biergarten“.

Park & Ride am Wochenende Am Wochenende kommt man besonders bequem zum Fest. Alle 20 Minuten fährt kostenlos ein Shuttle-Bus von der Gerhard- Weule-Straße (Gewerbegebiet Bassgeige) zum Schützenfestgelän- Rasante Fahrgeschäfte, leckere Imbissangebote, traditio- de und wieder zurück. Am Freitag, Samstag und Sonntag fährt der nelles Feuerwerk und ein Pott- und Krammarkt sorgen vom Bus-Shuttle von 15 – 01 Uhr und am Sonntag, 07. Juli, bis 22 Uhr. Es 28. Juni – 07. Juli 2019 beim Schützen- und Volksfest in Gos- gibt viele Parkplätze in fußläufiger Nähe (wie Möbel Schulenburg, lar wieder für eine besondere Atmosphäre. Unter dem Mot- Real und gebührenpflichtig beim bfw und Freibad Osterfeld. to „Da kannst du was erleben“ bietet der 86.000 m² große Festplatz auf dem Goslarer Osterfeld Spaß und Action für Follow us volksfestgoslar volksfest_gs die ganze Familie. Weitere Informationen unter: www.volksfest-goslar.de

Schützentradition & Festumzug Öffnungszeiten: Am Samstag, 29. Juni, bebt ab 14.30 Uhr die ganze Altstadt unter 28.06. 15.00 – 02.00 Uhr den Rhythmen des traditionellen Schützenumzugs. Um 15.15 Uhr Mo. – Do. + So. 14.00 – 24.00 Uhr findet anschließend die Bürgerparade mit einer Gästetribüne am Di., Fr. + Sa. 14.00 – 02.00 Uhr Fleischscharren statt, bevor die Schützen und Schaulustigen um 07.07. 14.00 – 22.00 Uhr 15.30 Uhr auf dem Festplatz eintreffen.

Spaß & Spannung Neben Klassikern wie dem „Break Dancer“ und „Die Krake“ kommen in diesem Jahr viele Neuheiten zu den Fahrgeschäften hinzu - die Fa- milienachterbahn „Twister“ sowie „Hexentanz“ und „Time Machine“ – werden die Besucher überraschen! Auch die Kleinen kommen bei zahlreichen Kinderfahrgeschäften auf ihre Kosten, z.B. beim Kinder- Hully-Gully „Crazy Clown“. Wer es lieber ruhiger angehen lassen will, kann auf dem großen Pott- und Krammarkt nach Lust und Laune stöbern und findet vielleicht den einen oder anderen Schatz. Tipp: Jeweils am Freitag um 23.00 Uhr lassen atemberaubende Hö- henfeuerwerke den Himmel über dem Festplatz in Goslar erleuch- ten. Am Dienstag, 02. Juli, ist traditioneller Herrenabend, am Famili-

Verlags-Sonderveröffentlichung entag, Mittwoch, 03. Juli, gibt es vergünstigte Preise. 16 claaro 19/03 > Freizeit & Veranstaltung claaro 19/03 > Freizeit & Veranstaltung 17

Hornburg - mittelalterliche Hopfenstadt Sommerfestival im Nördlichen Harzvorland

der Evangelischen In Hornburg gibt es viele Fachwerkhäuser. ie Hopfen- und Fachwerkstadt Hornburg an der Ilse im DNördlichen Harzvorland, die Stadt Papst Clemens II., über Celle und den Harz bis Stiftung Neuerkerode wurde vor über eintausend Jahren unterhalb der Burg ge- nach Rom führt, verläuft gründet. Sie gilt als eine der schönsten Fachwerkstädte durch Hornburg. Abt Albert Musikalisch wird das Fest begleitet von Irish-Folk, Rock, Jazz und Norddeutschlands. Hornburg kann als Hopfenanbauzentrum von Stade reiste 1237 auf Pop. Auf den drei Bühnen rocken u.a. die Braunschweiger Band „Ge- Norddeutschlands im Mittelalter auf eine lange Hopfenan- diesem Weg und beschrieb stoertebekker“, die inklusive Band „Hand in Hand“, die Schülerband bau- und Biertradition zurückblicken. die Strecke von Rom bis Stade. der Sickter Oberschule und der IGS Heidberg in Braunschweig. Dabei Seit 1988 steht die Altstadt Hornburg in ihrer Gesamtheit unter Hornburg ist übrigens auch der In der Nähe von Sickte ist am Sonntag, 16. Juni wieder viel sind auch die Band „Park Avenue“ des Bildungszentrums in Wolfen- Denkmalschutz. Verschachtelte Fachwerkhäuser, der dicke Turm Gründungsort des Fördervereins „Via los: Die Evangelische Stiftung Neuerkerode lädt Familien, büttel, die Musicalgruppe der St. Thomas-Kirchengemeinde Wol- in der Burgmauer, die farbenfrohen Schnitzereien und attraktiven Romea Germanica“. Neugierige sowie Bürgerinnen und Bürger aus der Region zum fenbüttel und die Tanzgruppe „Jazz-Emotions“ aus Braunschweig. Barocktüren verzaubern den Besucher. Berühmtester Sohn Horn- Auch das „Grüne Band“ , der ehemalige inner- etwas anderen Sommerfestival ein. Begonnen wird mit ei- Bunt ist auch das Programm für Kinder: Das Theater „Feuer und burgs ist Papst Clemens II., (* 1005). Zu den herausragenden Bau- deutsche Grenzstreifen, überzeugt rund um Hornburg durch seine gut nem Gottesdienst ab 10.30 Uhr. Auf eine besondere Mischung Flamme“ aus Braunschweig zeigt sein Stück Polarsafari und aus Wei- werken der Stadt zählen die Hornburg, die Marienkirche (1616), das ausgebauten Rad- und Wanderwege. Mit 1393 Kilometern Gesamtlän- dürfen sich die Besucher freuen: Von Musik, Kunst, Theater mar ist dabei das Figurentheater „Petit bec“. Neidhammelhaus (1563), das Storchenhaus (1560), der Hopfenspei- ge ist das „Grüne Band“ seit November 1989 das erste gesamtdeut- und Akrobatik über individuell gestaltetes Kunsthandwerk, Zum weiteren Angebot gehören ein Puppenbau-Workshop, eine cher (1672), die Schule der ehemaligen jüdischen Gemeinde (1569), sche Naturschutzprojekt. Radfahrer können auf insgesamt sechs The- abwechslungsreiche Flohmärkte und originell regionale Bio- Hüpfburg, Ponyreiten und Luftballons. Clowns sind mit einem die schönen Patrizierhäuser am Markt und das Wasserrad der über menrouten diese faszinierende und vielseitige Landschaft im Harzer Produkte bis hin zu einer vielfältigen Gastronomie ist für die Walk-Act dabei und es gibt ein großes Malevent. 400 Jahre alten Hagenmühle. Vorland auf ausgeschilderten Radwegen erkunden, die an Flüssen, ganze Familie etwas dabei. Ein interessantes Einkaufserlebnis bieten die vielen Marktstände rund Hornburg liegt im UNESCO Global Geopark Höhenzügen, Aussichtspunkten und zum Teil mittelalterlichen Orten um das Sommerfest mit einer großen Auswahl an nachhaltigen Pro- Harz-Braunschweiger Land-Ostfalen. Der mit beeindruckenden historischen Gebäuden entlang führen. dukten. Die Kunstwerkstatt „Villa Luise“ ist für Besucher geöffnet. Höhenweg auf dem Kleinen Fallstein Eine nächtliche Führung mit den Hornburger Nachtwächtern, eine Dort werden Skulpturen, Objekte und grafische Arbeiten von den in gehört zu den herrlichsten Wan- Reise in die Vergangenheit auf den Spuren von Papst Clemens II. Neuerkerode lebenden Künstlern mit Behinderung ausge- derwegen im Harzvorland. Der oder das Blättern im Faksimile des Evangeliars Heinrich des Löwen stellt. Die Gärtnerei präsentiert ihr großes Pflan- Pilgerweg Via Romea Germa- im Heimatmuseum der Stadt sind allemal eine Reise in die hübsche zen- und Blumensortiment und im Kleider- nica auch „Romweg“ genannt, Fachwerkstadt wert. laden kann ebenfalls gestöbert werden. einer der wichtigsten Pilger- Bis Oktober bietet das Amt für Tourismus der Stadt jeweils am 1. Der Festnachmittag findet von 13.00 wege Europas, der von Stade Sonnabend um 11.00 Uhr und jeden 3. Sonntag um 14.00 Uhr eine SOMMER- bis 18.00 Uhr in der Evangelischen öffentliche Stadtführung an. Treffpunkt ist vor dem Hornburger Papst Clemens II wurde hier 2005 geboren Stiftung Neuerkerode, Kastanien- (Ausschnitt linke Seite mit Clemens-Statue). Rathaus (Tourist-Information). weg 3, in Sickte statt. Das Sommer- FEST fest beginnt um 10.30 Uhr mit einem Festgottesdienst. Weitere Infos unter: www.neuerkerode.de.

Theater Feuer & Flamme, Die kleine Fachwerkstadt an der Ilse im Nördlichen Harzvor- Livebands, Ponyreiten, land entstand vor rund 1000 Jahren unterhalb der Hornburg. Gaukler, Feuerschlucker, Sie gilt als eine der schönsten Kleinstädte Norddeutschlands und stellt in ihrer Altstadt mit über 400 Fachwerkhäusern ein Kunsthandwerk, regionale einzigartiges mittelalterliches Kleinod dar. Produkte und viele Leckereien Hornburg liegt im UNESCO Global Geopark Harz. Braunschweiger Land. Ostfalen und zudem reizvoll im Ilsetal. Themenrouten für Wanderer und Radfahrer, entlang des Grünen Bandes und der NEUERKERODE Via Romea, verbinden die mittelalterlichen Stadtbilder von Horn- burg und Osterwieck mit malerischen Naturschönheiten und 16. JUNI 2019 zählen zu den schönsten Wanderwegen im Harzvorland. Verlags-Sonderveröffentlichung Gemeinde Schladen-Werla Stadtmarketing Hornburg/Amt für Tourismus 11 - 17 UHR Pfarrhofstr. 5 l 38315 Hornburg Tel.: 05334/94910 l Fax: 05334/948910 Ein Teil von uns. Internet: www.hornburg-erleben.de l [email protected] Verlags-Sonderveröffentlichung 18 claaro 19/02 > Gesundheit claaro 19/03Flaming > Freizeit & Veranstaltung 19 COLLECTION

Sonne, Strand, Sport & exzellente Küche

KOMM Beach-Club Wolfenbüttel

Der Wolfenbütteler Strand am Teichgarten hinter dem Lessing-Theater ist ab sofort wieder Treffpunkt für Out- door- und Sportfreunde. Am KOMM Beach-Club (früher Strandwolf) ist im Sommer sieben Tage in der Woche im- mer etwas los. Dafür garantiert das Geschäftsführer-Team der erfolgreichen KOMM GmbH an der Wolfenbütteler Schweigerstraße. Zur Präsentation der Neubewirtschaftung war auch Hofbrauhaus Wolters Mit-Geschäftsführer Hanns-Bernd de Wall erschienen. Er freute sich sichtlich darüber, dass dieser idyllische Strandtreff in gute Hände übergeht „Wir sind bei Wol- ters sehr zufrieden, dass es hier losgeht.“ Das Hofbrauhaus hatte das Grundstück von der Stadt gepachtet und an die KOMM-Inhaber weiter vermietet. Der Geschäftsführer ist sich sicher, dass die neuen Inhaber den „KOMM Beach-Club“ ebenso gut managen werden wie das KOMM. Darum schaut er optimistisch in die Zukunft. Nina Heptner und Jarek Kasperczyk sowie Peggy und Sven Siegmund, die gemeinsam 2015 das KOMM an der Schwei- gerstraße des ehemaligen Asse-Sport-Centers gegründet haben, wollen auch den Beach-Club in eine gute Zukunft führen. Da das KOMM schwerpunktmäßig durch die Tennisanlage besonders in den dunklen Monaten läuft, ist für das Quartett im Sinne des Personals der Beach-Club eine ideale Ergän- zung. Die Service-Mitarbeiterinnen – und Mitarbeiter können nach dem Ende des Winterge- schäfts in der warmen Jahreszeit (Mai – September) nahtlos im Beach-Club weitermachen. Damit am Strand von Wolfenbüttel hohe Qualität auf den Tisch kommt, wurde der Öster- reicher Peter Wieser verpflichtet, der wird neben den vielen Angeboten auch österreichische Spezialitäten wie echte „Wiener Schnitzel“ oder „Kaiserschmarrn“ präsentieren. Mit den städtischen „Beach-Days (15. – 23. Juni) unterstützt der KOMM Beach-Club schon einen ersten sport- lichen Höhepunkt im Juni. Neben Beach-Volleyball werden auch wieder Turniere in den Sportarten Beach-Handball, -Tennis, -Soccer und -Fußballtennis ausgetragen. Anmeldungen auf der Internetseite: www.mtv-wolfenbuettel.de. Sportlehrkräfte melden ihre Klassen unter folgender Mail-Adresse an: [email protected].

Bei der „Beach-Club“ Präsentation (von links) die Geschäfts- führer Jarek Kasperczyk und Nina Heptner, Wolters-Geschäfts- führer Hans-Bernd de Wall und die zweite Geschäftsführerpaar Sven und Peggy Siegmund sowie Kai Kretschmer als Vertreter der Stadt Wolfenbüttel. Flaming COLLECTION

Verlags-Sonderveröffentlichung Das gesamte Team vom „KOMM Beach-Club“ Flaming freut sich auf die Gäste! COLLECTION

Eine Insel der Ruhe am Wolfen- Verlags-Sonderveröffentlichung bütteler Teichgarten der „KOMM Beach-Club“. Klassik vom Feinsten wird überall im Landkreis Goslar präsentiert. Dirigent Thomas Klug, dirigiert 20 claaro 19/03 > Freizeit & Veranstaltung hier das „ ensemble reflector“ claaro 19/03 > Freizeit & Veranstaltung 21 2018 in der Kaiserpfalz.

Kaffeeklatsch-Reihe Klassische Musik in großem Rahmen Das viel beachtete „Internationale Musikfest Goslar-Harz“ Zu weiteren hochkarätigen Konzerten mit symphonischen Werken, Das neue Programm zur mittlerweile nie während seiner letzten Schaffensperio- findet in diesem Jahr vom 16. August bis 8 September statt. Kammermusik, Lyrischem und Improvisationen laden nicht nur in- vierten Staffel der beliebten KAFFEE- de in Südfrankreich begleitet. Das Staffel- Internationale Solisten, Ensembles und Orchester bringen teressante Spielstätten im Goslarer Welterbe ein, sondern auch KLATSCH-Reihe wird gestartet: jeden 2. finale bildet am 19. Dezember „Downton mit 18 Konzerten an ganz besonderen Spielstätten die Welt- besondere Konzertsäle in Wolfenbüttel, Zellerfeld, Seesen, Lieben- Donnerstag (14.00 Uhr) Erlebnis pur mit Abbey“, der Spielfilm zur britischen Kult- kulturerbestadt Goslar und die Region zwischen Vorharz burg und Bad Harzburg. Nachdem am 8. September bei einem Re- einem besonderen Film inkl. Kaffee & Kostüm-Serie um die Aristokratenfamilie und Oberharz mit einem hochkarätigen und vielfältigen Pro- sonanzParcours die Maschinen des Rammelsbergs zum Schwingen Kuchen. Hier können sich die Besucher in Crawley. Tickets sind bereits für die gesam- gramm zum Klingen. gebracht werden, klingt das Musikfest im Ev. Gethsemanekloster die Welt des Films entführen lassen. Die te neue Staffel erhältlich. mit musikalischen Meditationen zart aus. Filmpassage lädt zum Verweilen ein, um Einen musikalischen Leckerbissen bietet Als Prolog erklingt bereits am 14. August der BaroqueBlues im Klos- sich mit anderen Filmfreunden bei Kaf- die „Filmpassage“ mit „ Andre Rieu – Maas- tergut Heiningen, bevor am 16. August das Musikfest in der Spar- Vorverkauf ab Mitte Juni in den bekannten Goslarer Vorverkaufsstellen fee und Kuchen in angenehmer Atmos- tricht Konzert 2019: Lasst uns tanzen!“ nur kassen-Passage Goslar mit gleich Acht Jahreszeiten festlich eröffnet sowie allen Reservix-Vorverkaufsstellen. Tickets online unter: www. phäre auf den Film einzustimmen. (Vor- einmal nämlich am 28. Juli (19.00 Uhr Par- wird. Tags darauf, am 17. August, ziehen beim großen Klavier- und musikfest-goslar.de. Broschüren und Konzertkalender in den Goslarer verkauf: 5,90 EUR/Tageskasse 6,90 EUR). kett: 15,00 EUR, Loge: 17,00 EUR). André Orchesterkonzert Slawische Seelen in die Goslarer Kaiserpfalz. Vorverkaufsstellen sowie in vielen Geschäften der Region erhältlich. Das gewohnt abwechslungsreiche Pro- Rieus jährliche Konzerte auf dem mittelal- gramm beginnt fulminant in der neuen terlichen Platz in seiner Heimatstadt Maas- Staffel am 6. Juni mit der preisgekrönten tricht ziehen jedes Jahr Fans aus allen Ecken magischen Feier des Tanzes auf der großen Internationales Musikfest Goslar-Harz Biografie „Bohemian Rhapsody“ der legen- der Welt an. Der majestätische Walzer war Leinwand! Zu sehen sind bei diesem magi- 14. August | Prolog c/o INN-tegrativ gGmbH BFW dären Rockband „Queen“ um Sänger Fred- so eine starke Inspiration für André, dass schen Kinoereignis André Rieu, sein Johann Internationales Schützenallee 6-9 Musikfest Goslar – Harz 38644 Goslar die Mercury. Hape Kerkelings anrührendes der Dreivierteltakt zum Rhythmus seines Strauss Orchester, Weltklasse-Soprane, die 16. August – 8. September 05321 - 702 204 Drama um seine Kindheit und Jugend im Lebens geworden ist. Und in diesem Jahr Platin-Tenöre und ganz besondere Gäste. [email protected] Ruhrgebiet folgt am 15. August mit „Der wird der Maestro den Walzer mit einem Das Kinopublikum darf einen Blick hinter Programm und Tickets ab Mitte Juni Junge muss an die frische Luft“. Künstlerisch unvergesslichen Abend voller Musik und die Kulissen werfen, erlebt ein exklusives 2019 Verlags-Sonderveröffentlichung wertvoll wird es am 26. September mit „Van Tanz zum Leben erwecken. Die Besucher Interview mit André Rieu sowie die ge- Gogh: An der Schwelle zur Ewigkeit“, in dem können sich ganz bequem in der Filmpas- wohnt köstlichen Überraschungen der das Publikum das melancholische Malerge- sage Salzgitter mitreißen lassen von dieser Filmpassage.

Die Peiner Königsrunde Freischießen Peine von 2018.

Zur Einstimmung auf das Peiner Freischießen am ersten Ju- reits seit 1966 wird das Fest mit einem Großfeuerwerk am Freitag- liwochenende (05. – 08. Juli) gehen die Teilnehmer den tra- abend eröffnet, im Kern findet es mit zahlreichen Fahrgeschäften, ditionellen Weg des Kattenhägeners nach. Die Gästeführer Festzelten, Imbissbuden und Musik auf dem Schützenplatz statt. erzählen dabei viele Geschichten über das traditionelle Fest. Es erklingt jedoch auch aus allen Ecken der Stadt die Musik zahlrei- JETZT GEWINNEN! Erneut werden bei claaro 10 x „2 für 1-Tickets“ verlost. Am Ende des Rundganges trifft die Gruppe auf die Trommel- cher Spielmannszüge. Die vielen Ausmärsche und Umzüge werden Wer eine Mail an [email protected] mit dem Stichwort boes, die dem Volk nach altem Brauch das Peiner Freischie- von einem großen Publikum begleitet und am Sonntagnachmittag „Filmpassage – claaro sneak-preview“ schickt, kann eine der zehn ßen ankündigen. Treffpunkt: Neues Rathaus/Kantstraße. verteilen die zuschauenden Damen Rosen an ihnen bekannte Teil- 10 x „2 für 1-Tickets“ für „Doppelkarten“ gewinnen. Die Reihenfolge des Eingangs entscheidet - nehmer des großen Festumzugs. claaro-Sneak-Preview Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Seit mehr als 400 Jahren feiert man hier das Peiner Freischießen - es In diesen Tagen wird insbesondere in den Festzelten der sieben Kor- wird auch die 5. Jahreszeit genannt, denn an diesem großen Fest der porationen gefeiert, getanzt und die Nacht zum Tag gemacht. Gäste sieben Schützen-Korporationen nimmt die ganze Stadt Anteil. Be- aus nah und fern sind dabei immer willkommen. 22 claaro 19/03 > Freizeit & Veranstaltung claaro 19/03 > Gesundheit/Senioren 23

Wöltingeröder Events mit Genuss! 90-Jähriger lebt dank Prothese wieder allein zu Hause

Das Klosterhotel in Wöltingerode - bekannt für seine Gast- Latin, Gospel und Jazz mit Einflüssen etwa von James Brown, Stevie freundlichkeit, den Adventsmarkt und vielen Events, darun- Wonder, Earth Wind & Fire oder Marvin Gaye. Bei schlechtem Wet- Eine bewegende menschliche Geschichte, ein Erfolg für das wieder zu Hause wohnen. Der Rentner ist dankbar:„Ohne Prothese ter „Wölti unter Dampf“ sowie die leckeren Spirituosen aus ter wird das Event auf die Nonnenempore verlegt. interdisziplinäre Team aus Pflegekräften, Ärzten, Therapeu- hätte ich jetzt in ein Altersheim ziehen müssen, nun kann ich weiter der Klosterbrennerei das schmackhafte Harz-Bier - macht im Anmeldungen für alle Veranstaltungen: Klosterhotel Wöltingerode, ten und einem Sanitätshaus – zugleich Ansporn für andere selbständig leben“, sagte er. „Ich danke dem ganzen Team.“ Sommer keine Pause. Einige Superveranstaltungen finden in- Wöltingerode 3, 38690 Goslar/Vienenburg, unter Telefon: 0 53 24 - Betroffene: Dem 90 Jahre alten ehemaligen Landwirt Friedel „Ohne die eindrucksvolle Mitwirkung des Patienten hätte das nerhalb von drei Sommerwochen statt. 77 44 60 oder per Mail: [email protected]. F. musste Ende November 2018 nach einem Arterien-Ver- bestimmt nicht so gut funktioniert, auch wir danken ihm für das schluss das linke Bein am Oberschenkel amputiert werden. Vertrauen in uns“, betonte Kerstin Bolluck, Physiotherapeutin und Mit einem herausragenden Open-Air-Konzert wird am 14. Juni die Der Patient aus Mechtshausen (Seesen) bekam eine Prothese, speziell weitergebildete „Gehschul-Therapeutin“ der Harzkliniken, „4. Goslarer Tribute Night“ auf dem Klostergelände präsentiert. Als stünde „Toto“ auf der Bühne. wurde therapiert und konnte schon nach nur knapp sechs die Prothesen als Chance sieht. Die „Touch of Toto“ aus den Im schönen Innenhof zeugt die große Bühne von toller Musik. Ge- Niederlanden spielen den Wochen wieder eigenständig damit gehen. Diese Geschichte ist ein positives Beispiel für andere Betroffene! treu dem Motto „Classic Rock in klassischem Ambiente“ sorgen orginalgetreuen Sound! Die Amputation beim Renter war medizinisch notwendig gewor- auch dieses Jahr gleich mit „dIRE sTRINGS“ und „Touch of Toto“ für „Dass ein so hochbetagter Mensch mit einer Prothese schon nach den. Viele Fragen tauchten auf: Wie geht es weiter? Nie wieder ste- ausgelassene Stimmung und mitreißende Momente. so kurzer Zeit wieder gehen kann, ist selten und ein Erfolg für das hen? Kann ich wieder nach Hause? Bei den HARZGAMES und dem HOFFEST am 22. Juni in der Al- ganze Team, wir freuen uns sehr darüber“, sagte Hauke Lorenz, Lei- Da ist interdisziplinäre Zusammenarbeit gefragt. Ralf Koch, Chef- tenauer Brauerei können echte Altenauer-Fans zeigen, was in ihnen ter der Physiotherapie der Asklepios Harzkliniken in Goslar und arzt der Klinik für Gefäß- und endovaskuläre Gefäßchirurgie, Phle- steckt! Nach der erfolgreichen Premiere 2017 in Bad Lauterberg und Clausthal-Zellerfeld. Das könne anderen Betroffenen in jedem Alter bologie, Dr. med Sabine Reuter, Chefärztin der Geriatrie, und Patrick einem mitreißenden Zwischenstopp 2018 im Kloster Wöltingerode, Mut machen. Werner vom Sanitätshaus Werner & Habermalz haben sich zusam- finden die HarzGames erstmalig direkt in Altenau statt. Gleichzeitig Friedel F. lebte bisher allein in seiner Wohnung, seine zwei erwach- mengesetzt, um für betroffene Patienten eine patientenorientierte öffnet die Brauerei am selben Tag die Türen zum großen Hoffest. senen Kinder versorgen ihn. Wie vor der Operation wollte er gerne Versorgung von der Amputation bis in die Reha zu planen. Besucher dürfen sich auf ein buntes Bühnenprogramm, Führun- So wurden sofort nach der Amputation von Friedel F. Fotos ge- gen hinter die Kulissen, regionale Spezialitäten und Infos rund um macht, Maße genommen und Sanitätshaus-Mitarbeiter Christoph das einzig wahre Harzer Craft-Bier freuen. (Eintritt zum Hoffest Thal hatte danach die individuelle Prothese aus „Gießharz“ angefer- frei; HarzGames-Teams erhalten alle Infos zur Anmeldung unter: tigt. Der Stumpf verheilte unter fachmännischer Aufsicht gut. altenauer-brauerei.de). Soulklänge und ein 4-Gang-Menü Open Air – was für ein Genuss! Den bietet das Klosterhotel am 4. Juli (ab 18.00 Uhr) mit der Soul- band „Soultyzer!“, deren Spielfreude sich sofort auf das Publikum Sultans of Swing und weitere Hammerhits präsentiert die Cover-Band „dIRE sTRINGS“. überträgt! Die Band spielt eine musikalische Collage aus Soul, Funk, Verlags-Sonderveröffentlichung

Ein interdisziplinäres Team kümmerte sich um den 90-jährigen Patienten Goslar (Akutklinik), Friedel F., unter anderem dabei: Ergotherapeutin Kathrin Reich (l.) und Phy- Bad Harzburg (Orthopädie), Kösliner Str. 12 - D - 38642 Goslar siotherapeutin Kerstin Bolluck, sowie Sanitätshaus-Mitarbeiter Christoph Clausthal-Zellerfeld (Geriatrie) Telefon: 05321 440 Thal (Foto: Asklepios Harzkliniken). Verlags-Sonderveröffentlichung Verlags-Sonderveröffentlichung chen der Kasse. an wachsenen möglich. Ältere Kinder zeigen ihr Freischwimmerabzei ist Kinder unter für Zutritt zehn Jahren in Begleitung nur eines Er freundlichen Preisen. Fruchtcocktails bis mit Uhr und Snacks von 14.00 11.30 zu familien leiblichedas Wohl Serviceteam das sorgt vom Bistro „SOLEmare“ Wer bekommt, Hunger und wird Durst kein Problem Für haben. ein. Mitmachen zum laden Doc“ gy „Dog der Highlight als oder Wasserlaufmatte lange Meter zehn die anderem unter Spielgeräten, an Auswahl große Eine ben! austo Herzenslust nach sich und haben Spaß immer: es heißt Uhr, 15.00 jeweils bis von 10.00 Spielvergnügen bunten dem Bei Juli! fällt 8. am Startschuss Der freuen. Spaß-Badetage abwechslungsreichen der einen auf Montag jeden sich können Gäste Die gitter-Bad. von Salz Thermalsolbad los im was ist Sommerferien den In für KinderimThermalsolbad Spaß-Badetag Buntes Spielvergnügen fürkleine Wasserratten Parkallee 3 Thermalsolbad Salzgitter-Bad 6€,Ferienpassinhaber: (3-16 Jahre):Kinder 3€,Erwachsene: frei Eintrittspreise: Spaß-Badetag . 38259 Salzgitter . Telefon 0534130980

10:00 – 15:00 Uhr . Jeden Montag

Sommerferien www.thermalsolbad.de

in den ------es Spaß zu toben. Spaß es macht Thermalsolbades des Schwimmbecken großen Im was-ist-das-lmb/ atp/ https://www.aelter-werden-in-balance.de/atp/was-ist-das- Verwandten herunterladen: wird. Interessierte Ihre für können älteren das Bekannten oder Verband der Privaten Krankenversicherung e. V. unterstützt Teil BZgA-Programmsdes „Älter werden in Balance“, vom das Programm die und Lübecker Modell Bewegungswelten sind aufgezeigt mit „AlltagsTraingsProgramm dem u.a ATP. Dieses Mobilität, Teilhabe Lebensqualität und älterer Menschen Während der Konferenz wurden Ansätze zur Förderung von vonderung älteren eingesetzt Menschen werden. Teil eines komplexen Lebensweltansatzes zur Bewegungsför einrichtungen die erprobte über BZgA verfügt Modelle, die als Lübeckerdem Modell Bewegungswelten speziell Pflege für AlltagsTrainingsProgrammMit dem ältere für und Menschen Fokus. den in zunehmend dieser Lebensphase rücken Gesundheitsförderung die Themen Prävention und in hochaltrigerund in Deutschland Menschen steigt damit –und älteraktiv werden“ in Berlin vorgestellt wurde. Die Zahl alter zentrale gesundheitliche für (BZgA) Aufklärung „Gesund und Balance“, der Bundeskonferenz die im Rahmen der Bundes sindDas erste Ergebnisse der Hochaltrigkeitsstudie „Altern in Psyche betrachtet. die für Herausforderung als auch Alter aber hohe das wird –zugleich Einschränkungen gesundheitlicher keit trotz starke Widerstandsfähig eine Alter und zum Einstellung positive eine haben Deutschland in Ältere Menschen älter werden“ „Gesund undaktiv und https://www.aelter-werden-in-balance.de/lmb/ und - - - -

Verlags-Sonderveröffentlichung Modernes Studium – modernes Gebäude an der Ostfalia in Salzgitter-Calbecht. in Ostfalia der an Gebäude –modernes Studium Modernes management, Tourismus sowie Kommunikation. unter: www.ostfalia.de dazu Mehr weiteren Standorten in Wolfsburg, Wolfenbüttel – 16 weitere Suderburg und Studiengänge aus Bereichen den Verkehr Logistik, und Sport Studiengang dem Neben Mediendesign gibt Salzgitter –übrigens Standort es am der größten Fakultät der Ostfalia Hochschule mit drei gefunden…“Branche freut sich Frau Professor Tränkle, Jutta Professorin Bewegtbilddesign für der Ostfalia. Kamera an und kennen sich mit allem Material eines Filmstudios Durch aus. diese während Übung Studiums des hat schon so mancher einen guten in der Job einzigartig Studierenden Hochschulen! deutschen an „Meine wissen wie es geht: Sie handeln modernste große Filmkameras problemlos und lich kreativ ausleben Studierende und können Projekte für in Seminaren und sogar ein voll ausgestattetes ist Videostudio –so nutzen etwas StudiengangDer „Mediendesign“ der Ostfalia an Hochschule ist sich an Besonderes: Hier können schon etwas sich kreative Köpfe auch wirk in der After-Work-Party. der Hochschulebäude öffentlich gezeigt. 20.05 Um werden Uhr die besten ausgezeichnet entlädt Uhr sich ab 22.00 und die Anspannung einen minütigenum 2:05 Film zu kreieren. Alle Beiträge, die Wettbewerb in den eingehen, im werden Medienge Uhr Juli 3. 16.00 am um Juli 2. am Uhr wirdWie 12.00 abläuft? gegeben bekannt geht das dann Thema es und das los. Punkt Alle Teilnehmer Zeit, Stunden 25 haben [email protected] unter: möglich Juni 28. zum bis noch sind Anmeldungen mitzumachen. eingeladen herzlich ist zu produzieren, Film einen Stunden 25 in hat, Herausforderung die auf Lust der Jahren, 30 und 18 zwischen Jeder Mal. zweiten zum schon nun Art besonderen der Filmfest dieses von Dr. Hümme Heike Leitung der unter organisieren Salzgitter in Wissenschaften angewandte für Hochschule Ostfalia der „Mediendesign“ engang Studi dem aus 2019. Juli 3. Studierende und Filmfestival“ 2. am hours „25 beim geht Das Stunden? 25 nur in kreieren Film Einen das 25hoursFilmfestival 2019 Film upanderOstfalia – 25 Hours Film Festival. Film Hours 25 . claaro 19/03 >Bildung, Forschung, Wissenschaft 25 . Ein Top-StudioEin Verfügung. zur steht - - - - 26 claaro 19/03 > Bücher claaro 19/03 > Medien 27 DIGITALE NEWS BUCH Online einzukaufen, geht heute sehr schnell - was aber, wenn Vorstellung die bestellte Ware aus dem Die Basics sollten Ausland defekt ankommt?

„Nachts schweigt das Meer“ – versichert sein Unser Tipp! Kate Penrose | Detective Inspector Ben Kitto Mit wenigen Klicks werden heute im Internet Reisen gebucht, wollte bei seiner Rückkehr auf die idyllischen Waschmaschinen bestellt oder Musik-Abos abgeschlossen. Scilly-Inseln vor Cornwall mit dem türkisblauen Aber die schnelle Online-Welt hat auch ihre Schattenseiten. Wer „Kretische Feindschaft“ – Nikos Milonás Meer und den majestätischen eigentlich nur eines: zur Ruhe kommen. hilft weiter, wenn ein teurer Garantiefall eintritt, für den sich der Beim ersten Ellinikos, den Kommissar Michalis Doch auf seiner Heimatinsel Bryher wird die 16-jährige Laura Trescothick ausländische Shop nicht zuständig fühlt? Manche Schäden, die Charisteas morgens vor der Arbeit zusammen mit ermordet aufgefunden. Ben meldet sich freiwillig, die Ermittlungen zu online passieren, sind bereits durch klassische Versicherungen dem Blick auf den malerischen Hafen Chanias auf Kreta genießt, übernehmen, aber bald hat er mehr Verdächtige, als ihm lieb ist. In der abgedeckt. So springt beispielsweise eine moderne Haftpflicht- freut er sich, an diesem Fleck der Erde zu leben. Alles wäre per- kleinen Inselgemeinschaft auf Bryher gibt es dunkle Geheimnisse. Und versicherung ein, wenn der eigene PC unbemerkt virenverseuchte fekt, könnte in diesem Moment seine deutsche Freundin Hannah der Täter kann jederzeit erneut zuschlagen. Der packende Start einer Mails verbreitet und dadurch Schäden entstehen. bei ihm sein. Aber sie kommt nur alle paar Monate nach Kreta. So neuen Krimireihe auf den Scilly-Inseln mit dem charismatischen Ermittler Wer im Internet einkauft, sollte darauf achten, dass die Rechts- auch an diesem Tag Ende April. Doch Michalis steckt schon vor Ben Kitto, der Ruhe sucht und Verbrechen findet. | Fischerverlage | Paper- schutzversicherung weltweite Online-Käufe oder Verstöße gegen Wichtig ist im „digitalen“ Schadensfall eine schnelle und unbü- Hannahs Ankunft mitten in einem neuen Fall. Der Bürgermeister back | 464 Seiten | 14,99 EUR | ISBN: 978-3-596-70349-4 das Urheberrecht abdeckt. rokratische Hilfe. Eine Rechtsschutzversicherung mit kostenloser des Nachbarorts wird tot in einem Autowrack an der Felsenküste Aufgrund der neuen Datenschutzverordnung DSGVO – seit 2018 Anwaltshotline und Online-Rechtsberatung stellen gute Voraus- gefunden. Doch Michalis gibt sich nicht mit einem „Unfalltod“ zu- in Kraft – sollte die eigene Website rechtssicher umgestellt sein. setzungen für eine schnell und kompetent Klärung dar. frieden. Bei seinen nicht immer ganz offiziellen Ermittlungen stößt „Ein Sohn ist uns gegeben“ – er auf alte Feindschaften, die weitere Opfer fordern werden… ! Donna Leon | Commissario Brunettis 28. Der erste Fall für Kommissar Michalis Charisteas. | Fischerverlage | Fall | Gonzalo Rodríguez de Tejeda – ur- Paperback | 400 Seiten | 14,99 EUR | ISBN: 978-3-651-02580-6 sprünglich aus Spanien stammend – hat im Kunsthandel ein Vermögen gemacht. Nun verbringt er seinen Lebensabend in Venedig. „Menu surprise“ | Der elfte Fall für Bruno, Chef de police | Bruno steht Was kommt dann? Soll die rigide Familie, Auf Datenschutz achten! vor einer ungewohnten Herausforderung: Er soll in Pamelas Kochschule die mit seinem freizügigen Lebenswandel noch nie einverstanden Die meisten Privatpersonen sind sich heute bewusst, dass zu viel Freizügigkeit im Internet zukünftige Arbeitgeber ab- Feriengästen lokale Geheimrezepte beibringen. Die Messer sind gewetzt, war, seine Schätze erben? Oder wer ist der Auserwählte? Brunet- schrecken kann. Mittlerweile ruft das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) jedoch vermehrt Un- die frischen Zutaten bereit, doch die prominenteste Kursteilnehmerin tis Schwiegervater fürchtet, seinem Freund Gonzalo könne Übles ternehmen und ihre Mitarbeiter dazu auf, beim Umgang mit sozialen Netzwerken Vorsicht walten zu lassen. fehlt: die junge Frau eines britischen Geheimdienstoffiziers, die sich auf zustoßen. Der Commissario soll helfen – und verläuft sich beinahe „Wenn ein Mitarbeiter unachtsam handelt und in sozialen Netz- Empfehlung ihrer Familie im Périgord erholen wollte. Bruno spürt sie auf in den Abgründen des menschlichen Herzens. | Diogenes Verlag | werken unbewusst Unternehmensinformationen freigibt, kön- – in einem vermeintlichen Liebesnest, das jedoch bald zum Schauplatz Hardcover Leinen | 320 Seiten | 24,00 EUR | ISBN: 978-3-257-07060-6 nen Kriminelle diese Ansatzpunkte nutzen - etwa um sensible eines Doppelmords wird. Daten zu stehlen oder Industriespionage zu betreiben“, warnt | Diogenes Verlag | Petra Timm vom Personaldienstleister Randstad. Hardcover Leinen „Lauf dich fit Das Kochbuch“ – Christian Henze | Gesünder und Laut BSI nutzen Kriminelle häufig zunächst persönliche Infor- | 432 Seiten | 24 schlanker mit dem LAUF10! - Sport- und Ernährungsprogramm | Jährlich mationen, um sich Zugang zu deren Unternehmensnetz zu ver- EUR | ISBN 978-3- nehmen 40.000 Menschen am LAUF10!-Programm teil – eine Aktion der schaffen. So kann ein Arbeitnehmer eine E-Mail mit persönli- 257-07063-7 „Abendschau“ des BR Fernsehens und der Sportmedizin der TU München. cher Ansprache und glaubwürdigen Inhalten erhalten, hält den Mit dabei ist auch Starkoch Christian Henze, der sich während der zehn- Absender für vertrauenswürdig und klickt ahnungslos auf einen wöchigen Vorbereitungen auf die 10.000 Meter um die richtige Ernährung infizierten E-Mail-Anhang oder einen präparierten Link. Auf die- kümmert. Inspiriert vom Erfolgsprojekt ist ein Koch- und Trainingsbuch mit se Weise kann schnell eine Schadsoftware installiert werden. 70 leckeren Rezepten und optimaler Nährstoffverteilung entstanden, Betriebe sollten ihre Mitarbeiter daher, Schulungen zu IT-Sicherheit das jeden Laufanfänger und -wiedereinsteiger Schritt für Schritt ans anbieten und auf die Aktualität ihrer Sicherheitssoftware achten. Ziel führt. | Becker Joest Verlag | Hardcover, gebunden | 176 Seiten, 74 Fotos | 19,95 EUR | ISBN Achtung beim allzu sorglosen Umgang mit den sogenannten „sozialen Medien“. 978-3-95453-165-3 28 claaro 19/03 > Handwerk & Wirtschaft claaro 19/03 > Handwerk & Wirtschaft 29

Rubbellose: Kunst und Antiquitäten Das Glück für Zwischendurch auf Schloss Oelber Rubbellose gibt es in Niedersachsen einheitlichen und garantierten Gewinn- Weitere Informationen unter: www. Nach der freundlichen Begrüßung durch die beiden Ge- bereits seit den 1980er Jahren. Wer plan ausgestattet sind. Dabei können spielen-mit-verantwortung.de. schäftsführerinnen von Oelber-Event, Helena Freifrau von kennt sie nicht, die meist bunten Lose die Kunden in den Annahmestellen und Cramm und Anna von Veltheim, wurde zur Vernissage vom aus den LOTTO-Annahmestellen zum über die digitalen Kanäle aus einem brei- ersten großen Jahresereignis auf Schloss Oelber zur „Antik- Freirubbeln? Eine Auswahl der stati- ten Losangebot wählen. Die Rubbellose Kulinaria“ gebeten. onär angebotenen Rubbellose kann liegen im Preissegment von einem Euro, Während die Kölner „Mendelssohn Messen & Ausstellungen GmbH“ außerdem online gespielt werden. Bei zwei Euro, fünf Euro bis zehn Euro. Ob in für die Antiquitäten verantwortlich waren, sorgten Helena Freifrau LOTTO Niedersachsen gibt es das klei- der LOTTO-Annahmestelle, am PC, übers von Cramm und Anna von Veltheim für ein „geschmackvolles“ Früh- ne Glück für Zwischendurch auf der Tablet oder das Smartphone – entde- lingsfest und viele kulinarische Überraschungen im Pferdestall, in Webseite (www.lotto-niedersachsen. cken Sie die Welt der Rubbellose. der Jagdscheune, im Kutschstall und in der Schmiede. Zusammen mit ihren Gästen begrüßen Anna von Veltheim und Helena de) und über die LOTTO-Niedersach- Etwa 50 Antiquitätenhändler zeigten den eingeladenen Gästen im Freifrau von Cramm (Mitte von links) ihre Vernissage-Besucher. sen-App für iOS und Android. Natürlich ist wie bei allen Produkten restaurierten Marstall des Schlosses ihre wertvollen Silberbestecke, Es werden ausschließlich Rubbellose an- von LOTTO Niedersachsen eine Teil- Teppiche, Kunstobjekte, Möbel oder auch historische Bettwäsche. auch die nächsten Events auf dem „Spukschloss“ wie die Landpar- geboten, die auch in den LOTTO-Annah- nahme erst ab 18 Jahren möglich. (Hin- Das Interesse an den beiden darauffolgenden Tagen war ungleich tie „Herbstzauber“ die „Hundemesse“ und die „Hochzeitsmesse“ im mestellen erhältlich und somit mit einem weis: Glücksspiel kann süchtig machen). größer. Die Oldtimer-Ausstellung am Wochenende und der Jazz- September ebenfalls erfolgreich sein werden. Karten für das Oelber Frühschoppen waren zusätzliche Zugmagneten. Musikfestival „SchlossAkkord“ am 18.10. sind schon jetzt erhältlich Durch die gelungene Auftaktveranstaltung ist zu erwarten, dass unter: [email protected], Kartentelefon: 0174 - 100 13 16

Sorgen im Handwerk! „Klassik im Park“ Schwarzarbeit, Nachwuchssorgen und durch interkommunale Gesprä- ein Ausdünnen BBS-Angebote waren che geplant sei, Unterricht „wirt- Das von Volkswagen Financial Services unterstützte Freiluft- der Volkswagen Halle umgezogene – „Klassik im Park“-Gelände. die großen Schlagwörter bei der Jah- schaftlicher“ zu betreiben. Bei Event „Klassik im Park“ feiert am 23. Juni (15 Uhr – Einlass ab 13 2019 erwartet die Gäste bei dieser – durch das Engagement von resversammlung der Kreishandwerk- Klassen mit weniger als sieben Uhr) sein zehnjähriges Bestehen. 2010 vor rund 5.000 Zuschau- Volkswagen Financial Services – nach wie vor kostenlosen Ver- erschaft Süd-Ost-Niedersachsen im Schülern wolle man den Schulen ern am Portikusteich im Bürgerpark gestartet, entwickelte sich anstaltung ein buntes „Best-of“-Programm des Braunschweiger Hotel „Braunschweiger Hof“ in Bad kein Budget mehr zur Verfügung das Open-Air-Konzert stetig wachsender Größe im Veranstal- Staatstheaters wieder unter der musikalischen Leitung von Orches- Harzburg. stellen, erst ab 15. Er riet zur tungskalender der Region. 2018 kamen mehr als 20.000 Bürge- terdirektor Martin Weller und Chefdirigent Srba Dinic. Mitgebracht Sie vertraten 25 Fachinnungen mit 629 Kontaktaufnahme mit den Land- rinnen und Bürger auf das – inzwischen auf den Bereich südlich werden dürfen, wie in den Vorjahren, Decken, Stühle und Tische Mitgliedern, mit 1.400 Azubis, darunter tagsabgeordneten, um dringend und alles, was der kulinarischen Selbstversorgung dient. Darüber knapp 580 neue. erforderliche Ausnahmen von den hinaus werden Speisen und Getränke im Verkauf angeboten. Nicht Die Mitglieder aus Goslar, Salzgitter und Vorgaben des Klassenbildungser- erlaubt ist der Einsatz von Grillgeräten bzw. offenes Feuer. Der Ver- Wolfenbüttel wurden durch die Berichte lasses für die Schulstandorte in anstalter bittet um Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder zum Thema „Was bewegte uns 2018 und ländlichen Regionen zu ermögli- per Fahrrad. Eine begrenzte Anzahl von Parkplätzen steht auf dem was erwartet uns 2019?“ von Geschäfts- chen. Dazu Ute Schwiegershau- Auf der Jahresversammlung wurde über viele Punkte abgestimmt! Harz-und-Heide-Gelände zur Verfügung! führer Michael Wolf und Ute Schwiegers- sen: „Wir brauchen einen Konsens hausen, Geschäftsführerin der Unterneh- zur Zukunftssicherung der Schu- Freuen sich auf die 10. Auflage der „Klassik im Park“ (v.l.): Stefan Voges merverbände Handwerk Niedersachsen, len“, ansonsten drohe den jugend- Wolff lobte die Zusammenarbeit in Sa- (Financial Services Ltg. Externe Kommunikation), Angela Kleinhans zu einem handwerkspolitischen Dialog lichen Auszubildenden eine stundenlange chen Schwarzarbeit zwischen Salzgitter (Financial Services, stellv. Ltg. Unternehmenskommunikation), Dagmar Schlingmann (Generalintendantin Staatstheater Braunschweig), Srba eingeladen. Wolff beklagte vor dem Odyssee mit dem ÖVPN, weil eine BBS und Wolfenbüttel. Eine auf Goslar aus- Dinic (Generalmusikdirektor) und Martin Weller (Orchesterdirektor). Hintergrund sinkender Schülerzahlen an z.B. das Frisörhandwerk nicht mehr in ver- geweitete Zusammenarbeit werde ange- berufsbildenden Schulen (BBSen), dass tretbarer Wohnortnähe anbieten könne! strebt. 30 claaro 19/03 > Handwerk & Wirtschaft claaro 19/03 > Haus & Garten 31

W VS Salzgitter Unabhängiger mit Solarstrom feiert den 70. ! 2018 war eines der wärmsten und sonnenreichsten Jahre seit Beginn der Wetteraufzeichnungen. Denken Sie auch schon Die Mitglieder der Wirtschaftsvereinigung Salzgitter (WVS) länger über eine eigene Photovoltaik-Anlage auf dem Dach trafen sich zur Jahresversammlung im Hotel am See, um u.a. nach? Nicht nur nachdenken - starten Sie jetzt Ihre persön- auch über die Aktivitäten anlässlich des 70. Geburtstages im liche Energiewende! Mit einer Photovoltaik-Anlage auf dem September 2019 zu sprechen. Dach Ihres Hauses produzieren Sie Ihren eigenen Strom – aus sauberer Sonnenenergie. Der Vorstand wird, da keine Neuwahlen anstanden, auch im zwei- ten Jahr weiter von Steffen Krollmann, Florian Gommlich, Karin Die Vorteile von Solarmodulen liegen klar auf der Hand. Nicht Nerlich, Thorsten Steiner und Axel Kommander geführt. Vorstands- nur, dass Hauseigentümer bis zu 80 Prozent der Stromkosten spa- sprecher Krollmann erinnerte an ein gut gelaufenes WSV-Jahr 2018 ren können, ohne sich im Verbrauch einschränken zu müssen. Sie mit zahlreichen gemeinsamen Unternehmungen mit zum Beispiel leisten auch einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. Wer sich dem Besuch im Eintracht-Stadion und dem traditionellen Schloss- für die Anschaffung von Solarmodulen entscheidet, macht sich gespräch. Bei einer Nachfrage bei den 95 Mitgliedern bezüglich der also langfristig unabhängiger von konventionellen Energiequellen WVS-Vereinsarbeit stand der Wunsch der Vernetzung der Mitglie- und spart bares Geld. der untereinander ganz oben auf der Liste. Ein weiteres Top-Thema ist die Fortsetzung der interessanten Abende mit den Schlossge- Werden weiterhin im WVS-Vorstand mitwirken (von links): Florian Gommlich Und wenn die Sonne nicht wie gewünscht scheint? Abhilfe schaf- sprächen. Eine bessere Zusammenarbeit mit dem salzgitterschen und Steffen Krollmann (Archivbild). fen da Batteriespeicher, die man mit Solarmodulen kombinieren Michael Fackler und Andreas Miottel (v.l.) Handwerk war ebenso gewünscht wie die Pflege der Gemeinsam- kann. Die Batterie speichert produzierten Strom immer dann, freuen sich über die WEVG-Photovoltaik-Anlagen! keit und Geselligkeit mit Ausflügen oder Besuchen bei Mitgliedsfir- Saxophon- Ausstellung und ein Harz-Besuch mit Ranger-Begleitung wenn er nicht direkt benötigt wird. Scheint beispielsweise mit- men. Ein Wunsch wurde nun in die Tat umgesetzt: Im Juni trifft man gehen in die detaillierte Planung. Die Zuckerfabrik Schladen wird im tags die Sonne, aber es ist niemand zu Hause, um den Strom sich zu einer gemeinsamen Ausfahrt auf zwei aber auch auf vier November aufgesucht, Gast im nächsten Schlossgespräch könnte zu verbrauchen, bleibt er einfach bis abends im Speicher. Herd, Rädern mit abschließendem Grillabend im Schlosshof Salder. Die die Fußballbundesliga-Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus sein. Waschmaschine und Fernseher laufen dann ohne Probleme. Ist der Speicher tagsüber voll, wird der überschüssige Strom ins öf- Sie haben Fragen oder möchten mehr zum Thema fentliche Netz eingespeist. Dafür gibt es derzeit acht bis zwölf erfahren? Die Ansprechpartner für Photovoltaik- Cent pro Kilowattstunde. Anlagen beraten Sie gerne: WEVG-Kundenberater-Team Wirtschaftsgespräch beim Frühstück Hohe Anschaffungskosten muss niemand fürchten. WEVG- Telefon: 0 53 41 - 408-213 | E-Mail: [email protected] Kunden haben neben dem klassischen Kauf auch die Möglich- Die Wirtschafts- und Innovationsförderung Salzgitter (WIS) hatte Nathalie Hauer, Referentin für Existenzgründung und Nachfolge keit, eine Anlage mit monatlich zusammen mit dem Jobcenter Salzgitter zu einem gut besuchten Un- bei der WIS und Elmar Windeler, Geschäftsführer des Jobcenters anfallenden Kosten zu pachten. Umweltbewusst,effizient, unabhängig: Photovoltaik-Anlagen der WEVG MitSolarstrom vomeigenen Hausdach undintelligenten Speicherlösungen sparen Sie nicht nur bis zu 80 Prozent ternehmerfrühstück in die WIS-Räume in Salzgitter-Bad geladen, um Salzgitter, stellten die neuen Möglichkeiten für Arbeitgeber und – Die Photovoltaik-Anlage auf dem Stromkosten, sondern leisten auch einen wertvollenBeitrag zum Klimaschutz. unter dem Motto „Teilhabe am Arbeitsmarkt“ die neuen Fördermaß- nehmer vor. Ziel sei es, so die beiden Fachleute, Menschen über 25, Dach ist eine runde Sache: für die Zudem sind Sie unabhängiger vonherkömmlichen Energiequellen, da Sie rund 60 Prozent Ihres Eigenbedarfsan Elektrizität selbst abdecken können. nahmen zur Beschäftigung von Langzeitarbeitslosen vorzustellen. die länger als 5 Jahre durchgehend oder mit Unterbrechung arbeits- Umwelt und den Hausbesitzer! suchend sind, eine Perspektive zur Teilhabe zu verschaffen. Deutlich Ihre Vorteile im Überblick wurde, dass es dabei um ganz unterschiedliche Lebensläufe geht: Photovoltaik-Anlagen: •Mehr Unabhängigkeit: die Mutter, die nach der Erziehung der Kinder den Wiedereinstieg Eigenverbrauch vonselbstproduziertem Strom sucht, oder Fachkräfte, die nach langer Krankheit und Reha ihre Ar- •Beitrag zum Klimaschutz •Geräuschlose Stromerzeugung beit verloren haben. Durch das neue Programm werden sie intensiv •Wertsteigerung Ihrer Immobilie •Eigenkapitalrendite bis zu 7,9% durch das Jobcenter betreut, bei Bedarf qualifiziert und somit fit Batteriespeicher: Sie haben die Wahl! für den Arbeitsmarkt. Gefördert werden die Lohnkostenzuschüsse •Optimiert Ihre Photovoltaik-Anlage Beider WEVG können Sie IhrePho- •Nicht verbrauchter Strom wird tovoltaik-Anlage entweder erwerben in Höhe von 100 % in den ersten beiden Jahren, bis im fünften Jahr gespeichert oder pachten. Beim Kauf fallen ein- •Gespeicherter Strom wird genutzt, malige Anschaffungskostenan, bei 70 %. Anträge können bis 31.12.2024 gestellt werden. Ansprechpart- wenn dieSonne nicht scheint einer Pacht rechnen wir monatliche •Ist der Speicher voll,wirdüber- Beiträge ab.InKombination mit ner im Jobcenter ist Sina-Riana Meric unter Telefon: 0 53 41 - 86 81 63. schüssiger Strom ins Netz einem Stromliefervertrag der WEVG eingespeist undvergütet profitieren Sie dann vonsämtlichen Vorteilen der Sonnenenergie. Nathalie Hauer und Elmar Windeler präsentierten neue Förderungs- Ihre Ansprechpartner für Photovoltaik-Anlagen: WEVG-Kundenberater-Team • Telefon: 05341 408-213 • E-Mail:[email protected]

möglichkeiten für die „Teilhabe am Arbeitsmarkt“! Verlags-Sonderveröffentlichung 32 claaro 19/03 > Soziales claaro 19/03 > Soziales 33

Prominente Starthelfer! United mit der Weltrekord-Urkunde! Volkfeststimmung im BaWoPark! Großes -Sommerfest

Das CJD Salzgitter – seit Jahren überregional bekannt als „Hallendorfer Werkstätten“ - lädt am Samstag, 22. Juni ab 15.30 Uhr zum großen Sommerfest auf das Betriebsgelände in Salzgitter-Hallendorf an der Kanalstraße 55 ein. Mitarbeiter und Beschäftigte freuen sich darauf viele Besucher zu diesem „bunten Fest“ begrüßen zu dürfen. Neben Verkaufs- ständen mit Getränken und Speisen, Eigenprodukten wie Glücks- wächter, Anfeuerholz, Haus- und Wohnungschmuck (z.B. Lamas Weltrekord geschafft aus Holz), Tischlereiartikeln sowie saisonalen Pflanzen und De- koartikeln aus der Gärtnerei wird ein abwechslungsreiches Rah- menprogramm geboten. Musik servieren auf der Bühne die „Poor beim walk4help Boys“, die „Berlindudes“, die Schulband der BBS Fredenberg und die „Hallendorfer Musikanten“. Es finden darüber hinaus auch Jugendlichen zu verbessern. Wer möchte, Tanzvorführungen statt. Über 10.000 Teilnehmer des walk- kann auch das Kindernetzwerk „United Die Freiwillige Feuerwehr Hallendorf taucht mit ihrem Drehlei- 4help legten nach dem Start durch Kids Foundations“ mittels der Internet- terwagen auf. Von dort darf man einen Blick über Hallendorf und Peter Maffay, Uschi Glas, Arthur seite: www.walk4help.de/spenden wei- Umgebung werfen. Das Spielemobil, eine große Hüpfburg und ein Abraham und Jürgen Brinkmann ter unterstützen. Kinderschminken sorgen für Unterhaltung bei den kleinen Gästen. im BraWoPark insgesamt 11.823- Wer beim Schauen, Mitmachen, Spielen und langen Gesprächen mal die 4,43 Kilometer lange Zur Unterstützung des Charity-Walks eignis zur Partymeile gewandelt. Musik hungrig geworden ist, kann sich an der Kaffee- und Kuchentafel Rundstrecke durch Braunschweig versammelten sich auch viele bekann- auf drei Bühnen, Programm für Kinder vom Begegnungscafé in Hallendorf oder anderen leckeren Spei- zurück. Das sind 52.482 Kilometer te Gesichter aus der Region. Mit dabei: sorgten für ein ausgelassenes Familien- sen der hauseigenen Küche stärken. – ein neuer Weltrekord! Dennis Kruppke und Deniz Dogan als fest und für einen tollen Musik-Mix! Vertreter von Eintracht Braunschweig, Weitere Fotos und Videosequenzen für Super Stimmung gibt es wieder an der Cocktail-Bar wie im vergangenen Mitarbeiter des VfL Wolfsburg und Felix Ihre Berichterstattung finden Sie jetzt Jahr mit (von vorn): Jessica Krieg, Michelle Düe, Dennis Stiller Brückmann von den Grizzlys Wolfsburg. auf unserer Internetseite: CJD Salzgitter und Patric Diermann. Hallendorfer Werkstätten

„Was hier heute passiert ist, ist wirklich Der BraWoPark hatte sich für dieses Er- www.walk4help.de/presse Verlags-Sonderveröffentlichung unglaublich! Die ganze Region ist aufge- standen und hat ein unmissverständli- Sommerfest ches, starkes Zeichen gegen Kinderarmut gesetzt! Das wir dabei auch noch einen uni 2019 neuen Weltrekord aufgestellt haben SamStag, 22. J hr ist phänomenal!“, zeigte sich Jürgen 15.30 - 21.30 U Brinkmann, Vorstandsvorsitzender der Volksbank BraWo und Mit-Initiator des > SpaSS und Spiel mit Hüpfburg & Spielemobil walk4help begeistert. „Durch die Un- > live muSik u.a. mit ... terstützung aller Teilnehmer, Sponsoren und Spender können wir mit den gesam- poor boys melten Geldern zahlreiche Projekte in berlindudes der ganzen Region unterstützen. Dafür > dreHleiterwagen möchte ich mich herzlich bei allen be- > vielfältige SpeiSen und getränke danken. Ein solches Engagement gab‘s auf in der BraWo-Region noch nie!“ Die Wir freuen uns 1.148.000 Euro gehen zu 100 Prozent in ihren Besuch! soziale Projekte in Braunschweig, Gif- CJD Salzgitter Der Vorstandsvorsitzender der Volksbank BraWo, Jürgen Brinkmann, Kanalstr.55 | 38229 Salzgitter 05341 4019-0 | www.cjd-salzgitter.de Erwin Hoffmann und Irene Bürger feiern gern beim CJD-Sommerfest mit. horn, Peine, Salzgitter und Wolfsburg, war ergriffen über so viel Unterstützung! Das CJD Salzgitter ist eine Einrichtung im Christlichen Jugenddorfwerk Deutschlands e.V. (CJD) - 73061 Ebersbach-Teckstr. 23 - www.cjd.de

um die Zukunftschancen der Kinder und Verlags-Sonderveröffentlichung 34 claaro 19/03 > Gesund & Lecker claaro 19/03 > Gesund & Lecker 35

Anzeige Anzeige Gesellschaftlicher kulinarischer „Landhaus Nauenburg“ Ratkeller Salzgitter-Bad & Mittelpunkt! überzeugt

Leckere Speisen gibt es Ratskeller-Betriebsleiter Robert Kuttner berät gern bei der Planung von auch schon zum Frühstück. Veranstaltungen - von der Essens- und Weinauswahl bis zur kompetenten Durchführung Ihrer Feierlichkeit. Das Hotel und Restaurant „Ratskeller“ ist ein beliebter Treffpunkt. Das Landhaus Nauenburg liegt verkehrsgünstig aber auch Beispiel für ein gelungenes Frühstück-Buffet. idyllisch nahe Baddeckenstedt (Landkreis Wolfenbüttel). Der Ratskeller in Salzgitter-Bad ist Bankettmappe ebnet den Weg für eine nommierten Unternehmen sucht, ist bei der moderne und urgemütliche gesell- gelungene Veranstaltung. Die sich stetig uns genau richtig. Attraktive Arbeitszeiten schaftliche Mittelpunkt einer ganzen ändernde Speisekarte vereint gehobene und gute Sozialleistungen sind garantiert Nach langer Pause können Gäste endlich wieder im neu eröffneten Café-Bistro an der B6 (auf halber Strecke zwischen SZ-Bad Region. Der traditionsreiche Gastrono- deutsche Küche und saisonale Köstlich- und somit beste Voraussetzungen für eine und Baddeckenstedt) eine Rast einlegen, sogar übernachten und eine leckere Mahlzeit einnehmen. Der neue Pächter, Leonard miebetrieb im Herzen von Salzgitter- keiten. Das frische Gastronomiekonzept leidenschaftliche und langfristige Zusam- Tantarn, hat das „Landhaus Nauenburg“ renoviert und mit modernem Konzept neu strukturiert und bietet nun liebevoll errich- Bad, lädt direkt neben dem bekannten Bistro „täglich“ komplettiert die gastrono- menarbeit“, wirbt Robert Kuttner. tete Zimmer zur Übernachtung sowie Speisen und Getränke an. Rosengarten zum Genießen, Entspan- mische Vielfalt des Ratskellers. nen und Wohlfühlen ein. Die Nauenburg ist ein Hof, welcher zum ehemaligen Ortsteil an der B6 gelegen, bietet das „Landhaus Nauenburg“ nicht nur Der kulinarische Kalender auf der Inter- Groß Heere der Samtgemeinde Baddeckenstedt im Landkreis Geschäftsreisenden einen idealen Unterschlupf. „Wir sind auf Tradition und Kontinuität netseite www.ratskellersalzgitter.de infor- Wolfenbüttel in Niedersachsen gehört. Johann Heinrich Conrad Große und kleine Festlichkeiten sowie geschäftliche Treffs kön- bedacht“, so Betriebsleiter Robert Kuttner. miert über alle Angebote und Veranstal- Naue (1819 – 1898) erbaute dort 1862 einen stattlichen Bauernhof, nen an diesem Ort hervorragend abgehalten werden. Im „Ratskeller“, mit seiner kreativen und tungen im Hotel. der bald darauf Nauenburg genannt wurde. Den inzwischen 80 Eine außergewöhnliche, individuell gestaltete Speisekarte für je- gepflegten Gastronomie, werden Hoch- Hektar großen landwirtschaftlichen Betrieb bewirtschaftet heute den Anlass ist jederzeit möglich, auch für den Trauerfall! zeiten, Geburtstage, Jubiläen und andere Um die Qualität aufrecht zu erhalten, wird Godehard Fremdling. schöne Feste gefeiert. weiter gut geschultes Fachpersonal für Ser- Das Landhaus bietet schicke Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Fragen, Anregungen und Buchungen nimmt Leonard Tantarn un- vice und Küche gesucht. Aktuell möchte die einer zentralen kleinen Küchenzeile, kostenlose Parkplätze und ter der Telefonnummer: 0 53 45 - 989 41 90 sowie der Email-An- „Wir leben nicht nur von Geschäftsreisen- Ratskeller Betriebsgesellschaft mbH Salz- Unsere Gutscheine sind familiäre Gastlichkeit. schrift [email protected] entgegen. Detaillierte Infos über das den aus aller Welt, sondern ebenso von gitter, als Tochter der städtischen Wohnbau der ideale Geschenktipp Unterschiedlichste Frühstücksmöglichkeiten werden ab 9.00 Uhr Landhaus sind unter der Internetadresse: https://nauenburg.de/ unseren Salzgitteraner Stammgästen.“ Dies GmbH, eine Köchin/einen Koch einstellen. angeboten. zu finden. Zimmer können auch über booking.com sowie airbnb erklärt Robert Kuttner so: „Es gibt eine „Wer eine anspruchsvolle Herausforderung für Jedermann! Des Weiteren gibt es bis 20.00 Uhr eine Auswahl an kalten und geordert werden, u.a. für den großen Verwandtschaftsbesuch an- Traditionslinie durch die Generationen. Ein bei übertariflicher Bezahlung in einem re- warmen Leckereien für den Gaumen. Mittwochs ist Ruhetag, lässlich einer Festivität. Beispiel: die Kinder, die hier Konfirmation Übernachtungsgäste werden selbstverständlich versorgt. gefeiert haben, heiraten auch hier. Wir Wöchentlich werden wechselnde Überraschun- kennen unsere Gäste, ihre Wünsche und Ratskeller Salzgitter-Bad gen in Form von Hausmannskost angebo- Gewohnheiten. Persönlichkeit ist uns ganz Marktplatz 10, 38259 Salzgitter ten. Mit bester Verkehrsanbindung, direkt wichtig, gerade in der heutigen hektischen Telefon: 05341 – 30132-0 Zeit.“ Das Team des „Ratskellers“ macht es [email protected] seinen Gästen leicht. Eine umfangreiche www.ratskellersalzgitter.de 36 claaro 19/03 > Fire-Brigade claaro 19/03 > Mobilität 37

Kleinster Stadtteil feiert ganz „GROSS“! Volkswagen 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Salzgitter-Hohenrode setzt ab sofort 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Salzgitter-Hohenro- de - das muss gefeiert werden, so die Führung der Wehr in Hohenrode. Ein echtes Jubiläum mit einem auf „IQ.Drive“! weiteren besonderen Programmpunkt: Die Wehr ist Autoproduzent Volkswagen hat nicht nur die Offensive in Gastgeber des 70. Stadtfeuerwehrtages! Sachen E-Mobiltät gestartet. VW bringt in allen Fahrzeugseg- Vom 21. bis 23. Juni feiert Salzgitters kleinster Stadt- menten zudem die innovativen, neuen „IQ.DRIVE“-Sonder- teil sein großes Fest. modelle vom up!, über Polo, T-Roc, allen 7er Golf-Varianten, Touran, Tiguan und Sharan auf den Markt, die ab sofort geor- Das Organisationsteam - mit Ortsbrandmeister Helge Jacob dert werden können. Interessenten können auf volkswagen. und seinem Stellvertreter Mario Exner an der Spitze - freut sich de/iqdrive-sondermodelle alle Informationen zum Angebot auf jeden Besucher. Egal, ob am Freitag zum Festabend mit der abrufen und ihr individuelles Fahrzeug gemeinsam mit den Stimmungs-Band „Show Line“ oder am Samstag zum Frühschop- Fachleuten im Autohaus Strube an der Neißestraße in Salz- pen oder am Sonntagnachmittag zum großen Festumzug durch Das Orga-Team hat ein tolles Programm zusammengestellt (von links): gitter-Lebenstedt konfigurieren. Hohenrode mit anschließendem musikalischen Auftritt der Mu- Die neue Dachmarke Volkswagen „IQ.DRIVE“ steht unter dem Mot- sikzüge im Festzelt. to „Auf dem Weg zum autonomen Fahren“ und umfasst bereits Ein kurzweiliger Kommers am Freitagabend ist der Start in den heute eine Vielzahl moderner Assistenzsysteme im Fahrzeug. „Für besonderen Geburtstag der Wehr. Außerdem wollen die Ho- unsere Kunden bedeutet das mehr Sicherheit und Komfort beim henroder Frauen an diesem Abend ihre Feuerwehr-Männer mit Fahren. Sie profitieren gleichzeitig von attraktiven Ausstattungspa- einem Auftritt überraschen. keten mit deutlichen Preisvorteilen“, betonen Geschäftsführer Sven Am Samstag startet um 10.00 Uhr Strube und Verkaufsleiter Markus Trümper. ein ganz besonderer Frühschop- Die neuen Sondermodelle verfügen serienmäßig über die auto- pen mit den „Melkern“ - der matische Distanzregelung (ACC), das Umfeldbeobachtungssystem Kultband aus dem hohen Nor- „Front Assist“ mit City-Notbremsfunktion, den „Blind Spot“- Sensor den Deutschlands! mit Ausparkassistent, den Spurhalteassistenten „Lane Assist“, den Für flüssige Nahrung sorgt Fest- Spurwechselassistenten „Side Assist“ und den Parklenkassistenten zeltwirt Rolf Kumpf mit seinem Den 125. Geburtstag feiern alle Feuerwehrmänner und -frauen in Salzgitter- inkl. Einparkhilfe. Das Exterieur wird aufgewertet durch Leichtme- Team und die Versorgung mit Hohenrode: Andreas Exner, Dirk Knoblauch, Mario Exner, Ortsbrandmeister Helge tallfelgen im neuen Design „Dublin“. Alle Modelle sind unter ande- der festen Nahrung hat Dirk Dre- Jacob, AG-Leiter Martin Exner und Marcus Schulze. rem im neuen, sondermodellspezifischen Farbton „Petroleum Blue schel mit seinem Party-Service Metallic“ erhältlich. übernommen. Im Innenraum setzen Sitzstoffe im Aktionsdesign „Cushion“ mit Am Nachmittag servieren die farblich abgesetzten Seitenteilen in Petrol sowie hochwertige De- Hohenroder Frauen ihre Kaffee- kore optische Akzente. Die Ausstattung enthält serienmäßig Cli- Tafel mit leckerem selbstgeba- matronic und das Winterpaket, unter anderem mit beheizbaren ckenen Kuchen. Vordersitzen. Der Sonntagvormittag gehört Preisvorteile und Ausstattungspakete variieren modellabhängig. Zu- Für Feuer unterm Dach dem offiziellen Teil des Stadt- sätzlich sind zwei Ausstattungspakete optional erhältlich: das „IQ. sorgen die „Melker“. feuerwehrtages. Ab 13.00 Uhr DRIVE Plus“-Paket steht für alle Modelle zur Verfügung und enthält erwarten die Hohenroder viele unter anderem größere Leichtmetall-Felgen, ein höherwertiges Ra- Gäste - neben den Abordnungen aus allen Salzgitteraner Feuer- dio sowie ein Navigationssystem mit „App-Connect“ zur Anbindung wehren - zum großen Umzug durch den Ort. eines Smartphones und „Media Control“. 5 Jahre Garantie sind bei den „IQ.DRIVE“-Sondermodellen bis zu einer Gesamtfahrleistung Allen gilt ein herzliches „Willkommen“ zur großen Jubiläums- von 50.000 Kilometern serienmäßig. feier – am besten an allen drei Tagen, so das Organisations-Team. Auch die „Aktiven“ der FFW Hohenrode sind aktiv beim Jubiläum dabei! Detaillierte Auskünfte gibt es im Autohaus Strube bei einem per- sönlichen Gespräch, telefonisch unter: 0 53 41 - 86 99-0 oder im In-

ternet unter: www.volkswagen-autohaus-salzgitter.de Verlags-Sonderveröffentlichung

37 38 claaro 19/03 > Sport claaro 19/03 > Sport 39

Die Wölfe zeichneten sich die ganze Saison lang durch hohen Danke Bruno! kämpferischen Einsatz aus. Glückwunsch! Lyckönskan! Tack Nilla! Aller guten Dinge sind drei Double Jubel ohne Grenzen mit Kapitänin Vfl Wolfsburg Nilla Fischer und Meisterschale! Die Wölfinnen des VfL Wolfbsurg ha- den Kader für die Frauen-Weltmeister- ben mal wieder Rekorde für die Ewig- schaft in Frankreich (7. Juni – 7. Juli) be- keit aufgestellt: Seit 2013 mindestens nannt: Dazu zählen aus VfL-Sicht die DFB- ein Titel, aktuell das dritte Double Kapitänin Alexandra Popp, Sara Doorsoun, hintereinander, neuer VfL-Rekord mit Lena Goeßling und Almuth Schult. Auch 59 Punkten, 5. Pokalgewinn am Stück! VfL-Neuzugang Svenja Huth wird in Frank- Dazu noch die Torjägerkanone für reich auflaufen, während die neue Wölfin Ewa Pajor (24 Tore). Was für ein Ding! Felicitas Rauch nachnominiert werden Und der Pokalerfolg war auch mit ei- könnte. Damit sind zwei neue Spielerinnen nem Rekord verbunden: Das Team von schon benannt, Lara Dickmann hat bis 2021 Das Regionalmagazin claaro dankt im Namen aller VfL-Fans sowohl dem überzeugenden Trai- Cheftrainer Stephan Lerch holte den verlängert. Nach langer Verletzungspause ner Bruno Labbadia, der eine Top-Arbeit trotz aller internen Widerstände abgeliefert hat, als Cup ohne Gegentor! ist sie inzwischen ins Training rückgekehrt. auch seinem Team, dass sich für die Fans aber auch für den untadligen Sportsmann Bruno zer- Dominique Bloodworth vom englischen rissen hat. Den Lohn - Europacup-Teilnahme nach einem 8:1-Knaller gegen Augsburg am Finaltag Zu den routinierten Feierinnen zählten Ale- Meister Arsenal Women FC und die schwe- kann nun sein Nachfolger, Cheftrainer Oliver Glasner, genießen. xandra Popp, die seit 2012 alle fünf Meis- dische Offensivspielerin Fridolina Rolfö Die Regie dieses Erfolgstages mit Erreichen von Platz 6 der Bundesliga hätte nicht besser laufen können, In Freiburg hat Maximilian Arnold terschaften (2013, 2014, 2017 bis 2019), sechs werden zukünftig im grün-weißen Trikot schließlich wurde zeitgleich der zehnte Jahrestag des Meistertitels unter Felix Magath mit etlichen Spielern das 150. Bundesligaspiel für sei- DFB-Pokalsiege (2013, 2015 bis 2019) und auflaufen. aus der damaligen Meistermannschaft gefeiert. nen VfL Wolfsburg absoviert. beide Champions-League-Triumphe (2013, Vor dem Start in die „Flyeralarm“ umbe- Doch am Ende der aktuellen Bundesligaserie 18/19 wurde auch viel gefeiert: den Einzug in den Europacup, nach 2014) erleben durfte, Lena Goeßling (seit nannte Frauen-Bundesliga am 17./81. Au- zwei Zitter-Saisons mit harten Relegationsspielen zum Abschluss und den höchsten Sieg der Grün-Weißen mit 2011 dabei) und Anna Blässe (seit 2007). gust beginnen die Wölfinnen ihr Training einem 8:1 als finales Sahnehäubchen. Bruno Labbadia konnte diesen Erfolg in vollen Zügen genießen: „Es ist ein Traurig waren die Fans bei der Verabschie- am 10. Juli (15.00 Uhr am Elsterweg). Die schöner Tag heute. Meine Spieler haben noch einmal gezeigt, womit sie sich die ganze Saison über ausgezeichnet dung von Nilla Fischer, die aus familiären WM-Spielerinn steigen später ein. Während haben: Leidenschaft, permanentes Pressing, nie aufzugeben und immer dran zu bleiben. Es passt einfach zu der Gründen zurück in ihre Heimat zum Lin- des Trainingslagers in Österreich (Walch- ganzen Saison und zur Mannschaft. Ich bin extrem dankbar dafür, dass ich diese Zeit mit ihr verbringen konnte. köpings FC wechselt. see) gibt es am 7. August einen ersten sport- Ich bin ebenso extrem stolz darauf, wie sie sich als Mannschaft entwickelt hat und zusammengewachsen ist.“ Zwar ist jetzt Punktspielpause, doch Bun- lichen Saisonhöhepunkt im Spiel gegen den Obwohl die Helden müde waren, ging es noch einmal mit Erfolgstrainer Brudo Labbadia nach China zur Pro- destrainerin Martina Voss-Tecklenburg hat englischen Meister Arsenal Women FC. motour beim chinesischen VW-Partner First Automotive Works (FAW). Zum Abschluss der China-Reise gewann der VfL mit 7:5 nach Elfmeterschießen gegen Eintracht Frankfurt. Nilla Fischer auf dem Weg Aktuell wird an der Vorbereitung und dem Team für die neue Saison 19/20 gebastelt. Der VfL Wolfsburg zum Medaillenempfang und hält seine Leistungsträger mit Vertragsverlängerungen von Kapitän Josuha Guilavogui, Linksverteidiger Jerome Abschied aus Wolfsburg! Roussillon und wahrscheinlich auch Torjäger Wout Weghorst. Nach dem Länderspieltor will die Norwegerin Carolin Hansen auch Oliver Glasner wird am 30. Juni zum Training bitten, ein Trainingslager wird im österreichischen Schladming für Wolfsburg erfolgreich sein. (19. – 27. Juli) stattfinden. Das beliebte VfL-Familienfest ist am Samstag, 3. August, mit der Vorstellung des neuen Wölfe-Teams geplant. Ewa Pajor, die beste Torschützin der Bundesliga, auch am letzten Spieltag mit vollem Einsatz. 40 claaro 19/03 > Sport claaro 19/03 > Sport 41

Herzschlagfinale sichert Lions sind auf dem Weg In der Nord-Liga der German Footbal League haben sich Eintracht den Klassenerhalt wie gewohnt die Braunschweiger Lions an die Spitze ge- setzt. Doch neu in dieser Saison ist die sichtbare Stärke der Hildesheim Invaders, die mit ebenfalls vier Siegen Geschafft! Mit einem Tor Differenz! (Stand Ende Mai) auf die Lions aufgeschlossen haben. Die Unkenrufe über die Folgen eines Eintracht-Abstiegs in die Regionalliga sind seit dem glück- Das Braunschweiger Team um Headcoach Troy Tomlin hat die lichen Klassenerhalt in einer heiß umkämpften letzten Partie gegen den ebenfalls vom Abstieg Saison mit gleich zwei Erfolgen gegen die „Cologne Crocodile“ bedrohten FC Energie Cottbus vorbei. erfolgreich eröffnet. Vor etwas mehr als 3.200 begeisterten Zu- Eintracht Braunschweig kann nun wiederbelebt und neu aufgebaut werden. Als Aufstiegsfavo- schauern im Braunschweiger Eintracht Stadion siegten die Lions rit 2018 gestartet, in der 1. Saisonhälfte eigentlich schon abgestiegen, sorgten der neue Trainer in ihrem ersten GFL Spiel nach harten Kampf und einer starken André Schubert und eine personelle Umstrukturierung, u.a. mit der Rückholung ehemaliger zweiten Halbzeit, gegen die Crocodiles mit 23:6. Löwen wie Marc Pfitzner für eine Aufholjagd ohnegleichen, die in einem von Schubert schon Das Rückspiel erlebten im Kölner Sportpark Höhenberg nur Touchdown !! recht früh im Jahr befürchteten Abstiegskracher glücklich für die Eintracht endete. Ein Danke- 1.700 Zuschauer, darunter viele Braunschweiger. Christian Boll- schön von Spielern und Verantwortlichen an die Fans folgte auf dem Fuß mann ragte beim 7:45 aus einem stark verbesserten Team mit „Für uns in der wirtschaftlich schwachen Region ist der Abstieg eine Katastrophe“, fasste der seinen drei Touchdowns hervor. Spielhälfte mit 35:14 noch einen deutlichen Sieg. 28 Punkte am Energie Co-Trainer Frank Eulberg (Salzgitter) das Gefühlschaos aus Cottbusser Sicht zusammen. Bei den „Berlin Rebels“ gelang den Löwen mit dem 12:29-Aus- Stück gab es für das Heimteam allein in der zweiten Hälfte. Match- Bei Eintracht werden indes schon frühzeitig die Weichen für eine besser verlaufende Saison Jaaaa!! Philipp Hoffmanns Befreiungs-Urschrei wärtserfolg vor einer großen Lions Fan-Schar eine Revanche winner war Löwen-Spielmacher Brandon Connette, der allein vier, gestellt. André Schubert soll optimale Startbedingung erhalten, obwohl Christoph Mens zu beim Abpfiff der legendären Partie. trotz der gewohnt starken Anfangsphase der Berliner. der insgesamt fünf Touchdowns, für die Lions selbst erlief. Beginn der nächsten Drittligasaison zwei Spiele aussetzen muss. Das ist die Strafe für die rote Im zweiten Heimspiel vor erneut über 3.000 Zuschauern holten Nach zwei Auswärtspartien bei den Dresden Monarchs und Karte, die er sich praktisch am Ende der Partie gegen Cottbus eingehandelt hatte. die Lions im Eintracht-Stadion trotz zwei extrem unterschiedlicher Potsdam Royals geht es in dem mit Hochspannungen erwarte- Eintracht möchte Routinier Marc Pfitzner nicht nur als sicheren Elfmeter-Schützen verpflichten. ten Duell am 22. Juni (18 Uhr) vor sicherlich großer Kulisse ( ab Mit dem Ex-Löwen Orhan Ademi ist man sich inzwischen einig, der Schweizer kehrt von den 5.000 aufwärts) gegen die starken „Hildesheim Invaders“ um die Würzburger Kickers zurück zur Eintracht. Interesse gab es am Meppener Torjäger Nick Proschwitz. Frage der Vorherrschaft im Norden. Am Wochenende 27./28. Auch die Fragen um den „Löwen“ Suleiman Abdullahi, der einen Vertrag bis 2020 bei Eintracht Juli folgt das vierte Lions-Heimspiel gegen die auswärts besieg- besitzt, waren bis zum Redaktionsschluss noch nicht geklärt. Abdullahi war an den Bundesliga- ten „Berlin Rebels“. aufsteiger Union Berlin ausgeliehen. Ob die „Eisernen“ den Rechtsaußen im Stadion in der „Alten Försterei“ halten wollen, wird wohl erst nach dem Berliner Freudentaumel zu hören sein. Noch nicht offiziell zum Redaktionsschluss bestätigt war die Verpflichtung des torgefährlichen polni- Marc Pfitzner legt mit seinem Elfmetertreffer den schen Mittelfeldakteuers Martin Kobylanski (Preußen Münster). Grundstein für das spätere Remis gegen Cottbus.

#LIEBLINGSBESUCH Christian Bollmann erzielte Harte Kämpfe um das Leder DAS TUT GUT... in Köln drei Touchdowns. gehören zum Football dazu.

... UND FÜR ALLES, WAS BEZAHLBAR IST, www.tutgutkredit.de

GIBT‘S DEN TUTGUTKREDIT. Basil Jackson kommt geflogen. 42 claaro 19/03 > Sport claaro 19/03 > Sport 43

Sparkassen OPEN geht in das Trommel- und Paddelwirbel Mit dem Drachenboot-Cup auf dem Salzgittersee geht das größte nächste Vierteljahrhundert Wasser-Spektakel der Saison in diesem Jahr bereits in die 14. Runde.

Am Sonntag, 23. Juni, findet der 14. schnellsten sechs Mannschaften ziehen echtes Spektakel“, freut sich Walter Strauß, Tennis-ATP-Turnier Drachenboot-Cup Salzgitter entlang ins jeweilige Finale um den begehrten Geschäftsführer der ausrichtenden Bäder, Vom 04. bis 13. Juli findet beim Braunschweiger THC die der Promenade zwischen der DLRG- Drachenboot-Pokal ein. Sport und Freizeit Salzgitter GmbH. 26. Auflage der Sparkassen OPEN statt. Nach der rauschen- Station und dem Jachthafen statt. „Na- Um die nötige Harmonie und Synchroni- den 25-Jahres-Party im vergangenen Jahr soll an die bisherige vi-Anschrift: Salzgitter Zum Salzgit- tät beim Paddeln zu verbessern, werden Alle Anmeldeunterlagen und die ange- Erfolgsgeschichte mit insgesamt fünf Auszeichnungen zum tersee 25“. Offizielle Eröffnung ist um am Freitag und am Samstag Trainings- meldeten Teams sind auf der Internet- besten Challenger der Welt angeknüpft werden. Die Tennis- 10.00 Uhr, der erste Startschuss fällt stunden angeboten. Profi-Steuerleute seite: www.drachenboot-sz.de abrufbar. fans freuen sich auf faszinierende Matches auf den Courts um 10.15 Uhr. Sowohl im 10er- als auch verraten dabei die wichtigsten und mitreißende Konzerte auf der Bühne, ganz im Sinne des im 20er-Cup werden die Teams wieder Grundregeln, geben wertvolle Mottos „Tennis meets Nightlife“. auf die Jagd nach den schnellsten Zei- Tipps für schnellere Zeiten und ten gehen. Pro Lauf starten fünf Boote, bereiten die Teams auf span- Aufgrund der Änderungen und jedes Team bekommt auch in diesem nende Rennen vor. Vorgaben der Association Of ATP-Spitzentennis in Braunschweig – hier Jahr wieder drei Rennen garantiert. „Fünf Boote pro Rennen und Tennis Professionals (ATP) gibt der Vorjahressieger Yannick Hanfmann. Nach der guten Resonanz der letzten Teams, die alles im Kampf gegen es Veränderungen im sportli- Jahre wird der 10er-Cup auf einer Stre- die Uhr, sich selbst und die Kon- Die Veranstalter bieten den Zuschauern chen Bereich und im Ablauf des ein unvergleichliches Musikprogramm ckenlänge von 200m ausgetragen, der kurrenten geben, das wird für Turniers. Für das Hauptfeld wer- wie hier die Ladies Night. 20er-Cup auf einer Länge von 250m. Die Zuschauer, Fans und Aktive ein Angefeuert durch die vielen Zuschauer wird bis zur Ziellinie gekämpft. den nun 48 anstelle von 32 Spie- lern nach der ATP-Weltrangliste Die ATP- Zeltstadt auf dem Geländes des BTHC. zugelassen. Die Qualifikation besteht nur aus vier Spielern, von denen sich zwei für das Hauptfeld qualifizieren. Im Dop- Wasserrattenparty pel bleibt es bei maximal 16 startenden Teams. Bereits vor Beginn des sportlichen Teils wird am Donnerstag und Freitag schon Musik geboten. Am Abend vor Turnierbeginn präsen- im Stadtbadbad Salzgitter-Lebenstedt tieren Antenne Niedersachsen und Brunswiek Marketing „Tom Beck Im salzgitterschen Stadtbad stehen für Beckenrandschwimmer und Warmduscher am Mittwoch 24. und 31. Juli sowie am und Band“. Special Guest ist der Braunschweiger Kroner. 7. und 8. August alle Signale auf Rot. Für alle anderen findet von 14 bis 17 Uhr die Wasserrattenparty statt. Allen großen Auch Tommy Reeve und Tom Gregory wollen dafür sorgen, dass die und kleinen Gästen wird rund um das nasse Element jede Menge Spaß und Spiel geboten. Gäste aus nah und fern sind Partyfans in Braunschweig zufrieden sind. Am Montag, 08. Juli ist das eingeladen, vorbeizukommen und die wohl nassesten Partys des Jahres im Stadtbad mitzufeiern! Staatstheater Braunschweig mit einem „Klassik-Open-Air-Konzert“ Wichtig: Der Zutritt für Kinder unter zehn Jahren ist nur in Begleitung eines Erwachsenen gestattet. Ältere Kinder dürfen mitmachen, dabei. An jedem Tennis-Tag wird Abwechslung auf der Bühne geboten. wenn sie an der Kasse ihr Jugendschwimmabzeichen in Bronze (Freischwimmer) vorlegen können. Tickets gibt es vorab über die Konzertkasse unter: 0 53 1 - 166 06 Die Navi-Adresse für auswärtige Besucher lautet: Salzgitter, Zum Salzgittersee 25. An vier Tagen im Juli oder unter: www.konzertkasse.de, unter: www.adticket.de oder In Zusammenarbeit und August können sich Verlosung die Besucher im Stadt- www.sparkassen-open.de. Auch in den Service-Centern des Braun- mit dem Veranstalter bad richtig austoben. schweiger Zeitungs-Verlages sowie allen bekannten Vorverkaufs- Brunswiek Marketing GmbH stellen stehen Karten zur Verfügung. verlost claaro je zwei Karten für die Die Braunschweiger Verkehrs-GmbH unterstützt das Sport-Event 1. bis 3. Hauptfeldrunde für den 8., 9. und 10. Juli mit an- wieder mit dem Kombi-Ticket: Die Eintrittskarte zu den „Sparkas- schließender Musikveranstaltung. sen OPEN“ gilt vom 06. – 13. Juli am jeweiligen Veranstaltungstag Wer teilnehmen und unter Ausschluss des Rechtsweges drei Stunden vor Veranstaltungsbeginn bis Betriebsschluss des Ver- Tickets für die Sparkasse-Open gewinnen möchte, anstaltungstages als Fahrausweis. schickt eine Mail mit Absender und Kontaktdaten an: Mehr Infos: www.sparkassen-open.de und www.facebook.com/ [email protected] . Im Betreff muss stehen „Claaro SPK-Open“. sparkassenopen. 44 claaro 19/03 > Sport claaro 19/03 > Sport 45

DM-Spitzengolf beim Sportlicher Wettstreit Britta Schneide an Bahn 3 beim Chip in der Golf-Klub Braunschweig Finalrunde, den sie übrigens für eine gute Sache zum Birdie eingelocht Am 17. bis 19. Mai war der Golf-Klub Braunschweig Ausrichter weiter konstant spielend, hat. kann bei Platzbedarf Die Kicker der Fußball-Betriebsmannschaften von Theysohn, gestrichen werden! der hochrangigen Deutschen Meisterschaften der Altersklas- mit insgesamt 225 Schlägen MAN, Avacon, Bosch, Magna, Salzgitter Europlatinen und sen 50 und 65 der Damen. Die Aufgabe wurde dank der guten die Deutsche Meisterschaft der Titelverteidiger Alstom freuen sich wieder auf ihr großes Organisation im Vorfeld und der großen Helferschaar an den AK 50, dicht gefolgt von Caroline Effert (Aachener GC) mit 228 Turnier um den Alstom-Industrie-Cup, der zum vierten Mal Wettspieltagen hervorragend gemeistert. und Susanne Lichtenberg (Krefelder GC) mit 232 Schlägen. ausgetragen wird. Das Turnier wird vom 14. – 16. Juni auf der Ebenso souverän holte sich die als Favoritin gestartete Chris Anlage des Landesligisten SC Gitter (Navi:Osterfeld 6, Salz- Nach verregneten Einspielrunden traten die Golferinnen bei opti- Utermarck (G&LC Berlin-Wannsee) mit insgesamt 234 Schlägen gitter) ausgespielt und steht unter der Schirmherrschaft der Beim Siegerfoto 2018 mit Titelträger „Alstom“ (rechts) und Vize „Magna“ malem Wetter zu den drei Wettspieltagen an. Als einzige Braun- den Titel der AK 65, Zweite wurde Petra Flamme (Club zur Vahr), Hospiz Initiative Salzgitter. Der Erlös kommt der Hospiz-Ini- freute sich Hospiz-Geschäftsführerin Britta Bötel (Mitte) über den Spenden- scheck in Höhe von 3800 Euro. schweigerin nahm Bettina Heinicke, die frühere Hockey-Olympia- gleichauf gefolgt von Dagmar Lehmann (GC Gifhorn) mit jeweils tiative zugute. Wie immer stehen beim Kick der gute Zweck, teilnehmerin, an der DM teil. einem Gesamtscore von 243 Schlägen. der Spaß und das Zusammensein im Vordergrund. Auf sportlich hohem Niveau spielten die Damen ihre Runden, Yasin Turhal, Vizepräsident des DGV, bedankte sich stellvertre- die die Besucher dank Live-Scoring gespannt im Klubhaus ver- tend bei Spielführer Dietmar Erler für die reibungslose Organi- Los geht es am Freitag, 14. Juni (ab 16.00 Uhr) mit einem internen folgen konnten. Wie erwartet gab es beim herausragenden Tur- sation der Meisterschaften und bekundete das Interesse auch Mini-Turnier an dem die Mannschaft vom Partner CJD Hallendorf nier mit sechs Nationalspielerinnen, die im vergangenen Jahr die künftig Deutsche Meisterschaften in Braunschweig austragen zu und Abteilungsteams der Alstom Transport Deutschland GmbH xxxx Team-Europameisterschaft gewonnen hatten, spannende Titel- wollen. „Ein Kompliment an das gesamte Team – Mitarbeiter und teilnehmen werden. kämpfe. Von Beginn an setzte sich Britta Schneider (GC Neuhof) Ehrenamtliche -, das sowohl in der Vorbereitung, als auch an den Am Samstag, 15. Juni treten die sieben Betriebsmannschaften gekonnt mit einer Par-Runde an die Spitze und gewann dann, Wettspieltagen tolle Arbeit geleistet hat. Wir freuen uns über das zum Wettkampf um den Alstom-Industrie Cup an (12.00 – ca. positive Feedback des Deutschen Golf Verbandes und des Teil- 20.00 Uhr). Das Turnier, in dem jedes Team gegen jedes andere nehmerfeldes“, sagte Sven Jakobsohn, Klubmanager des Golf-Klub ein 20-Minuten-Match bestreitet, beginnt mit der Partie Alstom Braunschweig, zum Abschluss. gegen Theyson (12.00 Uhr) und endet nach 21 Spielen mit der Aus- Unter großem Beifall der vielen Besucher überreichte Turhal auf einandersetzung zwischen Theyson und Bosch (ab 19.20 Uhr) und der Terrasse des Klubhauses mit anerkennenden Glückwünschen der Siegerehrung! Auch im Finale des Vorjahres wurde den Zuschauern hochklassiger Fußball serviert. den Siegerinnen die verdienten Medaillen und Pokale. Beim abschließenden Turniersonntag, 16. Juni, werden gleich mannschaften vom SC Gitter und FT Braunschweig ab 13.30 Uhr. drei Spiele präsentiert. Um 12.00 Uhr spielt eine Auswahl der SC Der zweite Höhepunkt, nach dem Alstom Industrie-Cup, wird Gitter D-Jugend. Spannend wird die Partie der beiden A-Jugend- um 16.00 Uhr angepfiffen.

Strahlende DM-Titelträ- Dank der guten Kontakte von Gitter- gerinnen (von links): Britta Coach Uwe Hain (mit dem HSV Deut- Schneider (AK 50) und scher Meister und Europapokalsieger Chris Utermarck (AK 65). Industrie Cup 2019 1983, DFB-Pokalsieger 1987) zu seinem al-

So.16.06.2019 ten Verein Eintracht Braunschweig spielt 12.00h Auswahl SC Gitter Jugend Landesligist SC Gitter mit Gästen gegen 13.30h SC Gitter A - Jugend - Freie Turner Braunschweig A - Jugend die „All Stars Braunschweig“- mit von der 16.00h SC Gitter mit Gästen gegen Uwe Hain Freunde mit Partie u.a. Uwe Hain, Jan Spoelder, Jacob ex Spielern von Eintracht Braunschweig Uwe Hain, Jan Spoelder, Jacob Thomas, Kosta Rodrigues, Lars Fuchs, Peter Lübeke, Samir Naja, Markus Küpper, Matthias Tietze Thomas, Kosta Rodrigues, Lars Fuchs, Pe- ter Lübeke, Markus Küpper Samir Naja, und Matthias Tietze. An allen drei Veran- COME & GOLF staltungstagen ist für das leibliche Wohl Hospiz Initiative Salzgitter e.V Hospiz Salzgitter gGmbH Herzlich willkommen. Swindonstraße 111 Virchowstraße 6 38226 Salzgitter 38259 Salzgitter-Bad zu moderaten Preisen gesorgt! Bankverbindung: DE 66269910666182577001 Bankverbindung: DE 48250500000199961723 Sport - Natur - Vergnügen Verlags-Sonderveröffentlichung

Viele Zuschauer begleiteten die Damen beim Finalflight – www.golf-klub-braunschweig.de hier auf dem Weg zum 18. Grün! Sportplatz beim SC Gitter Im Osterfeld 3 / 38259 Salzgitter Bad Verlags-Sonderveröffentlichung 46 claaro 19/03 > Sport claaro 19/03 > Termine 47

Salzgitters Fußball-Stadtmeisterschaft VeranstaltungsKALENDER in Groß Elbe Der Sommer ist die Zeit der vielen Veranstaltungen unter freiem Himmel. Wir wünschen viel Spaß zwischen Harz & Heide. Trotz eines harten Kampfes um den Klassenerhalt in der Be- zirksliga mit dem neuen Trainer, Ex-Bundesligaprofi Peter Dienstag, 04.06. | 17 Uhr Freitag, 07.06. | 20 Uhr stand immer in seinem Schat- Lux, wurde beim SV Innerstetal schon frühzeitig mit den Vor- Begegnungsstätte BRÜCKE GENESES – ten. Als Joe mit dem Nobelpreis bereitungen zur Ausrichtung der Fußball-Stadtmeisterschaft Michael Fanger Europas größte Genesis Tribu- ausgezeichnet werden soll, reist Salzgitter 2019 (11. – 20. Juli) begonnen. Das Organisati- „Sing doch mit!“ te Show die ganze Familie gemeinsam onsteam um Olaf Lange und Danny Treisch hat den Ablauf Der Gitarrist und Sänger Micha- nach Schweden. des seit einigen Jahren nach neuem Modus reduzierten Sai- el Fanger ist bekannt als Sänger sonauftakts schon festgelegt. des Tangoensembles Faux Pas Samstag, 22.06. / Sonntag, und des Trios Mango y Papaya 23.06. | je 10 – 23 Uhr Die Meisterschaft wird auf der SVI-Anlage am „Elber Berg“ in Groß Elbe sowie als Frontmann von The Autohaus Hilgert Salzgitter ausgetragen. Für die Gruppeneinteilung hat Leyla Treisch gesorgt, die Im Finale zwischen Viktoria Thiede (gelbes Trikot) und dem VfL Salder Blues Guys & The Guinness Spielefest beherzt die Namen der qualifizierten Mannschaften aus dem Lostopf ging es hart zur Sache. Horns. Mit seinem Programm Eine Möglichkeit mal wieder gezogen hatte, hoch interessante und zum Teile brisante Spiele in den „Sing doch mit! Ausgesuchte Samstag, 08.06. | 20 Uhr alte und aktuelle Brett-, Kar- Vorrunden sind die Folge. Alte und neue Trainer sehen im Cup die Mög- auch der FC Viktoria Thiede dabei sein wird, könnten die Zuschauer deutsche Songs zum Mitsingen“ ALINDE QUARTETT – 10.06. – 05.08. ten- und Würfelspiele auszu- lichkeit, ihre neu formierten Teams vor dem Punktspielstart zu testen. die Wiederholung des Finales von 2018 zwischen Thiede und dem verspricht er insbesondere auch Kinder Klassik Konzert Gandersheimer probieren. Rund 400 Spiele Titelverteidiger VfL Salder miterleben. Landesligaabsteiger Fortu- den älteren Gästen am Freden- Domfestspiele mit: warten darauf, kostenlos vor In der Gruppe A werden die Vorrundenbegegnungen am 11. und na Lebenstedt, Gastgeber SV Innerstetal und möglicherweise der berg einen kurzweiligen Abend. Samstag, 08.06. | 20 Uhr Der Glöckner von Notre Dame, Ort ausprobiert zu werden. 13. Juli ausgespielt. Da von den Nordharzligisten wahrscheinlich MTV Lichtenberg als weiterer Kreisligist ergänzen diese Gruppe. Er spielt deutsche Lieder, die HAWKIDS ‘n’ HORNS – Spatz und Engel – die Freund- Den Spielerinnen und Spieler zum Mitsingen anregen. Die große Jubiläumsshow schaft von Edith Pia und Marle- wird von Spielkennerinnen Am 12. und 14. Juli greifen die Teams der Gruppe B in das Geschehen Fredenberg-Forum ne Dietrich, Kinder- & Familien- und -kennern geholfen, die Re- ein. Mit Bezirksligameister KSV Vahdet Salzgitter und dem in der theater „Der Zauberer von Oz“, geln zu verstehen. Landesliga souverän aufgetretenen Aufsteiger SC Gitter sind die Musical Hair, „Al Dente – Ich http://www.spielekultur.de/ beiden heißen Anwärter für die Halbfinals schon genannt, Union bin hier Le Chef“. Details zum Salzgitter besitzt eine Außenseiterchance. Der TSV Üfingen, der Vorverkauf unter: Sonntag, 23.06. | 17 Uhr Mitte Mai den Bezirksliga-Klassenerhalt geschafft hatte, sowie Hal- www.gandersheimer- Fürstensaal des Städtischen lenmeister und Nordharzliga-Meister Germania Bleckenstedt, kön- domfestspiele.de Museums Schloss Salder nen die etablierten Mannschaften durchaus überraschen. Konzert mit Musik für die Montag, 10.06. | 19 Uhr Sonntag, 16.06. | 17 Uhr „Guten“ und die „Bösen“ Die beiden Halbfinal-Begegnungen finden am 17. und 18. Juli statt. MAHARAJ TRIO – Filmpassage SZ-Lebenstedt Das Junge Orchester der Mu- Das große Finale, entsprechend der Wüsche des Orgateams vor ei- Celebration - Indi- Royal Opera House mit sikschule der Stadt Salzgitter ner hoffentlich großen Kulisse wird am 20. Juli ausgetragen. sche Weltmusik. „Romeo und Julia“ präsentiert spannende Musik FD Kultur für die beliebtesten Helden Mittwoch, 05.06. | 21 Uhr Mittwoch, 19.06. | 19 Uhr und am meist verhassten Bö- Filmpassage SZ-Lebenstedt Donnerstag, 06.06. Filmpassage SZ-Lebenstedt sewichte der Klassik- und der Preview zu „X-Men: | ab 14 Uhr Ladies Night zum Film Filmwelt, u.a.: Star Wars, Indi- Dark Phoenix“ in 3D Filmpassage SZ-Lebenstedt „Long Shot“ ana Jones, Hänsel und Gretel Kaffeeklatsch zu „Bohemian Glas Sekt gratis und Verlosung und viele mehr! 06.06. – 10.06. Rhapsody“ im Saal. Stadtpark SZ-Lebenstedt Im Jahr 1970 wird die Band Donnerstag, 27.06. | 20.30 Uhr Zeltival Queen gegründet. Schnell pro- Donnerstag, 20.06. | ab 14 Uhr Filmpassage SZ-Lebenstedt duzieren sie Hit um Hit, aller- Filmpassage SZ-Lebenstedt Special: „They shall not Donnerstag, 06.06. | 20 Uhr dings kämpft Freddie Mercury Kaffeeklatsch zu „Die Frau grow old“ in der Originalver- NICOLE JÄGER – mit seiner inneren Zerrissenheit des Nobelpreisträgers“ sion mit deutschen Untertiteln Nicht direkt Perfekt! und versucht, eine Solo-Karrie- Joe ist einer der bedeutendsten Filmpassage.

Verlags-Sonderveröffentlichung 2018 holte sich Bezirksligist VfL Salder den Titel. re zu starten. Schriftsteller, doch seine Frau 48 claaro 19/03 > Termine claaro 19/03 > Termine 49

28. – 30.06 Ende des Zweiten Weltkriegs Sonntag, 07.07. | 11.30 Uhr Cembalo an der Guildhall School Altstadtfest Salzgitter-Bad gerät Bernd Trautmann in Stiftskirche St. Georg of Music & Drama, London, Veranstaltungsorte Infos unter: www.altstadtfest- Kriegsgefangenschaft bei Man- im Kloster Grauhof spielt Werke von Byrd bis Bach. Bad Harzburg Peine Wolfenbüttel salzgitter.de chester. Während eines Fußball- Auftaktkonzert – Verein der Förderer der Badepark: Rudolf-Huch-Str. 21 Forum Peine: Winkel 30 Herzog-August-Bibliothek: Lessingplatz 1 Bündheimer Schloß: Gestütstraße 10 Peiner Festsäle: Friedrich-Ebert-Platz 12 KUBA-Halle: Wolfenbüttel, Lindener Straße 15 Komitee Bürgerfeste e.V. spiels wird Trautmanns großes Orgelsommer Grauhof 2019 Treutmann-Orgel Kursaal: Kurhausstraße 11 Salzgitter Lessing Theater Wolfenbüttel: Wolfenbüttel, Talent als Torwart entdeckt. Der mit Probsteikantor Gerald de Vries Lutherkirche Bad Harzburg Lutherstr. 7 Aula Gymnasium Am Fredenberg: Salzgitter-Lebenstedt, Harztorwall 16 Sole-Therme Bad Harzburg: Nordhäuser Straße 2A Hans-Böckler Ring 14 – 16 Lindenhalle: Wolfenbüttel, Halberstädter Str. 1a Sonntag, 30.06. Club Manchester City verpflich- Verein der Förderer der Sonntag, 28.07. | 17 Uhr Wandelhalle: Bad Harzburg, Herzog-Julius-Straße, Badepark Aula Gymnasium Salzgitter-Bad: Salzgitter-Bad, Am Eikel 22 Kommisse: Wolfenbüttel, Kommißstraße 5 Lessingtheater Wolfenbüttel tet ihn als Keeper. Treutmann-Orgel Filmpassage SZ-Lebenstedt Braunschweig Begegnungsstätte Brücke (Fredenberg-Forum): 38228 Salzgitter, Jägermeister-Werk: Jägermeisterstraße 7 – 15 „Schubertiade“ Musikfilm Buchhandlung Graff GmbH: Braunschweig, Sack 15 Kurt-Schumacher-Ring 4 Wolfsburg Goslar/Landkreis GS HELIOS Klinikum Salzgitter: 38226 Salzgitter-Lebenstedt, Congresspark: 38440 Wolfsburg, Heinrich-Heine-Straße 1 Organisieren die Schubertiade: 04. – 07.07. André Rieu – Maastricht Kon- Asklepios Harzklinik Goslar: Ärztebibliothek, 2. OG, Kösliner Str. 12 Kattowitzer Straße 191 Musikschullehrer Stefan Bolte, Jazz- und Rockworkshop zert 2019 (s. Sonderseite „Film- Aula im Schulzentrum Seesen: Seesen, St.-Annen-Straße 30 Kirche St. Abdon und Sennen: Salzgitter-Ringelheim, Johannesstraße 16 Kulturkraftwerk-HarzEnergie: Goslar, Hildesheimer Str. 21 Kirche Hlg. Dreifaltigkeit: Salzgitter-Bad, Friedrich-Ebert-Straße 42 Musikschulleiter Martin Bujara Alte Feuerwache passage) Klostergut Wöltingerode: Goslar, Wöltingerode 3 KniKi - Kniestedter Kirche Salzgitter-Bad: Salzgitter-Bad, und Sabine Lorenz vom Kam- SZ-Lebenstedt Lewer Däle: Liebenburg, Martin-Luther-Straße 1 Braunschweiger Straße 133 merorchester Wolfenbüttel. Zum 35. Mal „groovt“ es wieder Sonntag, 28.07. | 17 Uhr Möchenhaus: Museum GS, Mönchestraße 3 Kulturscheune: Salzgitter-Lebenstedt (Im alten Dorf), Wehrstrasse 27 Städtisches Museum: Seesen, Wilhelmsplatz 4 Pferdestall: Salzgitter-Gebhardshagen, Sternbergstraße 7b Konzert 1 um 15 Uhr: Ensembles vier Tage in und um die Alte Stiftskirche St. Georg Soup & Soul Kitchen: Goslar, Petersilienstraße 5 – 7 SOS-Mütterzentrum: Salzgitter-Bad, Braunschweiger Str. 137 der Musikschule im Bildungs- Feuerwache im „Alten Dorf“. im Kloster Grauhof Stiftskirche St. Georg im Kloster: Grauhof, Gut Grauhof 2 Städtisches Museum Schloss Salder: Salzgitter, Museumstraße 34 zentrum mit dem Lied „Die An zwei Workshoptagen finden Kensuke Ohira, Stuttgart – Rammelsberg Museum & Besucherbergwerk: Goslar, Bergtal 19 Forelle“ und dem „Forellenquin- Konzerte statt, wozu die Teil- Konzert tett“ A-Dur von Franz Schubert nehmer freien Eintritt haben. Donnerstag, 18.07. | ab 14 Uhr Gewinner des ION-Orgelwett- Asklepios Harzklinik Goslar: [email protected], 0 53 23 - 44-0 Zwischenmusik um 16.00 Uhr: Dozentenkonzert Samstag 06.07. Filmpassage SZ-Lebenstedt bewerbs 2016 Stiftsorganist an BIZ: www.bildungszentrum-wolfenbuettel.de, 0 53 31 - 84-150 Bürgerstiftung SZ: [email protected], 0 53 41 - 308 30 30 „Der Hirt auf dem Felsen“ für (20 Uhr) Das Abschlusskonzert Kaffeeklatsch zu „Monsieur der Stiftskirche Stuttgart Buchhandlung Graff: www.graff.de, 05 31 - 48 08 90 Singstimme, Klarinette und Kla- wird am Sonntag, 07. 07. (18 Uhr) Claude 2“ – Filmkomödie Verein der Förderer der Bluenote: www.bluenote-wf.de, 0 53 31 - 453 84 Chor Machterscher Kontrapunkt: www.machterscher-kontrapunkt.de, 0 53 41 - 811 736 vier, im Foyer Süd von den Workshopbands selbst Was mussten Monsieur Claude Treutmann-Orgel Fachdienst Kultur: www.salzgitter.de, [email protected], 0 53 41 - 839 34 36 Förderkreis Goslarer Kleinkunsttage: [email protected], 0 53 21 - 780 60 Konzert 2 um 16.30: Kon- gestaltet. Beide Konzerte finden und seine Frau in der beschauli- GIM e.V. - Internationales Musikfest Goslar-Harz: www.musikfest-goslar.de, 0 53 21 - 702 204 Gesellschaft z. Förd. d. Harzburger Musiktage: [email protected], 0 53 22 - 98 80 49 zert junger Orchester mit den in der Kulturscheune statt. chen französischen Provinz nicht Grauhofer Orgelsommer, Förder. der Treutmann-Orgel: www.treutmann-orgel.de, 0 53 21 - 46 91 92 Schulorchestern der Gymnasien FD Kultur SZ alles über sich ergehen lassen? GS Touri-Büro: [email protected], 0 53 21 - 78 06 60 Kultursommer SZ: [email protected], 0 53 41 - 839 34 16 Große Schule und im Schloss Doch nachdem sie die multikul- Förderverein Musiktage SZ: www.musiktage-salzgitter.de, [email protected] Fredenberg-Forum: [email protected], 0 53 41 - 505 12 mit Auszügen aus Sinfonien Sonntag, 07.07. | 11.30 Uhr turellen Hochzeiten ihrer Töch- Harzer Tourismusverband e.V.: [email protected], 0 53 21 - 34 04-0 Harzer Schmalspurbahnen: www.hsb-wr.de, [email protected], 0 39 43 - 55 81 45 Schuberts und Werken anderer Kloster Ilsenburg, ter mit ihren „bunten“ Schwie- Hannnover Concerts: www.tickets.haz.de, 05 11 - 12 12 Komponisten Kapitelsaal gersöhnen überstanden haben, HELIOS Klinikum Salzgitter: www.helios-kliniken.de/klinik/salzgitter.html, 0 53 41 - 835-0 Herzog-August-Bibliothek: www.hab.de, HAB-Freunde, [email protected], 0 53 31 - 808-281 Konzert 3 um 18 Uhr: Kammer- Matinee zum Harzer warten plötzlich neue nervliche Hospizinitative „Leben bis zuletzt”: www.hospizinitiative-badharzburg.de, 0 53 22 - 25 01 Kirche Hlg. Dreifaltigkeit: www.heilige-dreifaltigkeit-sz.de, 0 53 41 - 357 28 orchester Braunschweig und Kloster-Sonntag – Konzert Herausforderungen auf sie! Kleingartenverein Marienbruch: Neißestr. 200, SZ-Lebenstedt, 0 53 41 - 443 00 Kleinkunstbühne: www.kniki.de, [email protected], 0 53 41 - 39 39 20 Wolfenbüttel mit der Schau- Mathias Tönges (Bassbariton) Klosterhotel Wöltingerode: [email protected], 0 53 24 - 77 44 60 Alle Angaben ohne Gewähr. spielmusik zu „Rosamunde“ singt, passend zum diesjährigen Sonntag, 14.07. | 17 Uhr KUBA-Halle, Forum Kultur e.V.: www.kuba-halle.de, 0 53 31 - 2 77 87 Änderungen sind vorbehalten. Kulturforum Seesen: www.kulturforum-seesen.de, [email protected], 0 53 81 - 58 17 und der Sinfonie Nr. 8 h-Moll Thema des Harzer Klostersonn- Stiftskirche St. Georg Bis Oktober 2019 Kulturkraftwerk: www.kulturkraftwerk-harzenergie.de Kulturbüro WF: www.wolfenbuettel.de, [email protected], 0 53 31 - 86-0 „Die Unvollendete“ von Franz tags: „Feuer!“, Lieder von Schu- im Kloster Grauhof Museum Weltkulturerbe Kulturklub Bad Harzburg e.V.: , www.kulturklub-bad-harzburg.de, 0 53 22 - 18 88 Kur-, Tourismus- und Wirtschaftsbetriebe Bad Harzburg GmbH: www.bad-harzburg.de, 0 53 22 - 75-330 Schubert. man, Poulenc, Wolf und weite- Grauhofer Orgelsommer – Rammelsberg Kulturkreis SZ: www.kulturkreis-salzgitter.de, 0 53 41 - 325 43 Bildungszentrum des Landkreis ren Komponisten. Am Klavier Konzert Sonderausstellung – Kulturring Peine: www.kulturring-peine.de, [email protected], 0 51 71 - 766 60-0 Kulturinitiative Sehlde: www.sehlderkultursonntag.de, 0 53 41 - 33 80 14 / - 33 84 33 Wolfenbüttel (BIZ) begleitet ihn seine Duopartnerin Haßler-Consort, Rot a.d. Rot WeltErbe-Bilder aus dem Harz Kulturkraftwerk: [email protected], 0 53 21 - 780 60 Kultursommer SZ: [email protected], 0 53 41 - 839-34 16 Schaghajegh Nosrati. Tickets u.a. Konzert. Unter der Leitung des Die Besucher erleben den ein- Kultursommer WF: www.kultursommer-wf.de, [email protected], Kulturbüro: 0 53 31 - 86-0 Lessing Theater WF: www.lessingtheater.de, [email protected], 0 53 31 - 865 01 bei Reservix 15 EUR/erm. 10 EUR Organisten Franz Raml: Musik zigartigen Blick des Künstlers Lewer Däle: www.lewer-daele.de, [email protected], 0 53 46 - 91 20 28 Internationales Musikfest für 2 Barocktrompeten, Gesang Alexander Calvelli auf das Welt- Literaturbüro der Stadt SZ: [email protected], 0 53 41 - 839 37 52 Lions-Club Schloss Salder: www.lions.de/web/lc-salzgitter-schloss-salder, 0 53 41 - 325 43 Goslar/Harz Barockpauke und Orgel. erbe im Harz. Seine Bilder of- onair entertainment WF: www.onair-entertainment.de, [email protected], 0 53 31 - 864 27 Peine Marketing GmbH: www.peinemarketing.com, [email protected], 0 51 71 – 45 55 56 Verein der Förderer der fenbaren faszinierende Details Sole-Therme Bad Harzburg: [email protected], 0 53 22 - 753 60 SOS-Mütterzentrum: [email protected], 0 53 41 - 81 67-0 verkaufsstellen Treutmann-Orgel und Perspektiven und nehmen Seniorenbüro – Stadt SZ: seniorenbü[email protected], 0 53 41 - 839 44 34 den Betrachter mit auf eine Soulkitchen: www.soulkitchen.house, [email protected], 0 53 2 - 756 33 41 Steterkult: www.steterburg/steterkult.de, [email protected], 0 53 41 - 244 90 00 (Post) Sonntag, 21.07 | 17 Uhr außergewöhnliche Reise durch Theater AG Gymn. SZ-Bad: [email protected], 0 53 41 - 900 95 39 Theatergruppe SZ-Bad: www.theatergruppe-SZ-Bad.de, 0 53 41 - 372 75 Donnerstag, 04.07. | ab 14 Uhr Stiftskirche St. Georg die Kaiserstadt Goslar, das Tourist-Information SZ: tourismuswis-salzgitter.de, 0 53 41 - 900 99 40 Tourist-Information GS: [email protected], 0 53 21 - 780 60 Filmpassage SZ-Lebenstedt im Kloster Grauhof Bergwerk Rammelsberg und die Tourist-Information Bad Harzburg: www.bad-harzburg.de, [email protected], 0 53 22 - 753 30 Kaffeeklatsch zum Film James Jonstone – Konzert Oberharzer Wasserwirtschaft. Tourist-Information WF: www.wolfenbuettel.de; [email protected], 0 53 31 - 86-280 Undercover Braunschweig: www.undercover.de, 0531 - 310 55 310 Weltkultruerbe Rammelsberg: www.rammelsberg.de, 0 53 21 - 750-0 “Trautmann“ Der Professor für Orgel und TICKET 50 claaro 19/03 > Termine claaro 19/03 > Termine 51 SportterminKALENDER OPUS: Action und Anmut Fußball Motorsport Länderspiele – Männer Formel 1 auf Augenhöhe EM-Qualifikation 09.06. Montreal (Kanada) 08.06. in Minsk Weißrussland – Deutschland (RTL) 23.06. Le Castellet (Frankreich) 11.06. in Mainz Deutschland – Estland (RTL) 30.06. Spielberg (Österreich) Todesmutig fliegen sie durch die Luft, vollführen atemberaubende Mehrfachsalti in schwindelerregenden Höhen. Die Tur- 14.07. Silverstone (Großbritannien) ner, Akrobaten und Artisten des „Feuerwerk der Turnkunst“ kommen wieder. Mit ihren spektakulären Stunts und Flugeinla- Frauen-WM in Frankreich (7. Juni – 7. Juli) 28.07. Hockenheim (Deutschland) gen treffen sie genau den Nerv des Publikums. Applaus und Begeisterungsstürme sind nicht selten der Lohn für die Waghal- Vorrunde der Gruppe B 04.08. Budapest (Ungarn) sigkeit der Ensemblemitglieder. Die OPUS Tournee 2020 beschäftigt sich im Kern mit Vintage und Retro, atemberaubende 08.06. 15.00 Uhr: Deutschland – China (ARD) Flugeinlagen sind dazu aber keinesfalls ein Widerspruch. 12.06. 18.00 Uhr: Deutschland – Spanien (ZDF) DTM Die neue Tournee 2020 startet Ende 2019 erneut in Oldenburg unter dem Motto „Opus“. Tickets können schon jetzt für die Ver- 17.06. 18.00 Uhr: Südafrika-Deutschland (ARD) 09.06. Missano (Italien) anstaltungen in Hannover (31. Dezember/ 4.Januar) und in Braunschweig (19./20. Januar) platzgenau gebucht werden unter: www. 07.07. Norisring (Deutschland) feuerwerkderturnkunst.de, 0 18 06 - 57 00 56 (0,20 EUR/Anruf aus dem Festnetz, max. 0,60 EUR/Anruf aus Mobilfunknetzen) sowie Achtelfinale Deutschland als Gruppensieger 21.07. Assen (Niederlande) in allen bekannten Vorverkaufsstellen. 22.06. 15.00 Uhr: Deutschland – Drittbester aus den Gruppe A/C/D Moto Grand Prix 27. – 29.06. Viertelfinale 19.06. Barcelona (Spanien) 02. – 03.07. 21.00 Uhr: Halbfinale 30.06. Assen (Niederlande) 06.07. 17.00 Uhr: Spiel um Platz 3 07.07. Sachsenring (Deutschland) 07.07. 17.00 Uhr: Finale in Lyon 04.08. Brünn (Tschechien) Schwimmen-Radfahren-Laufen Fußball-Frauen VfL Wolfsburg 10.07. Trainingsauftakt mit anschließenden Testspielen Leichtathletik 13.07. 15.00 Uhr: VfL – SSV 03 Magdeburg (AOK-Stadion) an einem Tag 27.07. 15.00 Uhr: VfL – Slavia Prag (in Halle) Stadtläufe 07.08. VfL – Arsenal London Women (in Österreich) 06.06. Wolfsburger Firmenlauf Am 23. Juni findet der diesjährige Fümmelsee-Triathlon statt. 09.08. VfL – SKN St. Pölten (in Österreich) www.wolfsburg-firmenlauf.de Der erste Start (um 9.00 Uhr) ist der Jedermann-Triathlon, 08.06. Bad Harzburger Bergmarathon der sich besonders für Einsteiger eignet und auch als Staffel www.bergmarathonharzburg.de bestritten werden kann. German Football League 15.06. Glück-Lauf in SZ-Gebharshagen www.glueck-auf-gebhardshagen.de Ein besonderes Training ist nicht erforderlich. Nicole Arendt NY Lions - Heimspiele im Stadion Eintracht Braunschweig 19.06. Windmühlenberglauf WOB aus dem WSV21 Organisationsteam rät: „Das ist ein kurzer Tri- 22.06. 18.00 Uhr: Lions – Cologne Crocodile www.vfb-fallersleben.de athlon, der sich für Einsteiger eignet. Oft sind die, die sich gar 27./28.06. Lions – Berlin Rebels 21.06. Braunschweiger Nachtlauf nicht vorbereitet haben sogar am erfolgreichsten.“ Neben dem 10./11.08. Lions – Dresden Monarchs www.mtv-nachtlauf.de Jedermann-Wettkampf liegt der Schwerpunkt am Fümmelsee auf den anschließenden Starts der verschiedenen Altersklassen der Schülerserie Niedersachsen. Die Gewinner haben Aussicht darauf zum Kadertraining nach Wolfsburg oder Hannover einge- laden zu werden. Auch Starter des WSV21 sind regelmäßig auf den Medaillenrängen in dieser Wertung. Anmeldun- Triathlon eignet sich auch für gen sind noch bis zum 16. Juni die ganzen kleinen Athleten, über: https://www.fuemmelsee- die Jürgen Basler bis zum triathlon.com möglich. Schwimmstart begleitet. Claaro-Anzeige-A4_SZ_KKL-Rieu_080519.indd 1 10.05.2019 14:31:01