Uto XLVn - št. 100 - CENA 95 SIT GLAKranj, torek, 20. decembrSa 1994

stran 6 Gorenjska Banka Severjeve nagrade * W d.d. Kranj

Banka d podLuhom

Lokalne volitve končane

Tudi gorenjski župani so izvoljeni

Na Gorenjskem so bili v drugem krogu izvoljeni Jože Kotnik v Kranjski Gori, inž. Vladimir Černe v Radovljici, Vinko Gole na Bledu, inž. Franc Kramar v Bohinju, Pavel Rupar v Tržiču, Ivan Štular v Naklem, Vitomir Gros v Kranju, Igor Draksler v Škofji Loki in Alojzij Čufar v Železnikih. Kranj, 20. decembra - V doslej še neuradnih podat­ mokratska stranka Slove­ sta bila kandidata Združene občinskih svetov. Dogovori­ svetov. Obema bo treba Kamniku je župan Tone kih, Slovenska ljudska stran­ nije, ki je dobila 18 liste socialnih demokratov. ti se morajo o izdelavi določiti natančne pristojnos­ Smolnikar, v Mengšu Janez ka, ki je dobila skupno 28 županov, od tega 8 v prvem Po enega župana mestne statuta občine, v katerem ti, sicer utegne biti tu precej Per, v Vodicah Anton Ko- županov (13 v prvem in 15 v in 10 v drugem krogu. Šesta občine pa imajo krščanski bodo tudi pristojnosti župa­ problemov. Postaviti bo tre­ kalj in v Domžalah Cvetka drugem krogu), tretji pa so pa je Združena lista sopcial- in socialni demokrati. na in predsednika občinske­ ba občinsko upravo, najprej Zalokar - Oražem. Ljubl- Slovenski krščanski demok­ nih demokratov, ki ima 13 Lokalna samouprava je ga sveta. Priporočilo je najnujnejšo. Pravo delo no­ anski župan je dr. Dimitrij rati, ki imajo 25 županov. županov. Štirje so bili izvol­ organizacijsko in normativ­ namreč, da župani ne bi bili vih občin se sedaj šele tlupel, mariborski pa dr. Šest jih je bilo izvoljenih v jeni v prvem, devet pa v no postavljena. Sprejet je bil tudi predsedniki občinskih začenja. • J.Košnjek Alojzij Križman. prvem in 19 v drugem krogu. drugem krogu. V mestnih tudi zakon o financiranju Lokalna samouprava je Četrta je Liberalna demok­ občinah je bila najuspešnej­ občin. Sedaj bodo morale tako organizacijsko postavl­ racija s 24 župani. Sedem jih ša Liberalna demokracija. nove občine začeti delova­ jena. 147 županov začenja je bilo izvoljenih v prvem in Dobila je štiri župane. Trije ti. Do sobote morajo pre­ Na Gorenjskem uspeh neodvisnih svoj štiriletni mandat (od 17 v drugem krogu volitev. župani mestnih občin so dsedniki občinskih volilnih Tako kot na državni ravni so bili neodvisni kandidati teh 11 v mestnih občinah), Na petem mestu je Socialde­ neodvisni, dva župana pa komisij sklicati prve seje uspešni tudi v 15 gorenjskih občinah. Kot neodvisni so Prav tako pa tudi 2784 kandidirali in bili izvoljeni Jote Kotnik (Kranjska občinskih svetnikov. Sedaj Gora), Vladimir Černe (Radovljica), Franc Kramar je resnično mogoče oceniti (Bohinj), Vitomir Gros (Kranj), Franc Kern (Šenčur), uspešnost posameznih Alojzij Čufar (Železniki) in Jožef Bogataj (Gorenja vas strank in predlagateljev kan­ - Poljane). Neodvisno sta kandidirala tudi kamniški didatov na lokalnih volitvah. lupan Tone Smolnikar in medvoški župan Stane Žagar. Udeležba volivcev je bila Vsi ostali župani so kandidirali in bili izvoljeni s slabša kot pred štirinajstimi podporo strank: Božidar Brudar (Jesenice), Pavel dnevi, ko je volilo okrog 60 Rupar (Tržič), Bojan Starman (Žiri) in Miran Zadni- odstotkov volilnih upravi­ kar (Preddvor) s podporo Socialdemokratske stranke, čencev, tokrat pa je le mal- Vinko Gole (Bled) s podporo Združene liste, Ivan enkostno presegla 50 Štular (Naklo) s podporo Slovenskih krščanskih odstotkov. demokratov, Franc Čebulj (Cerklje) in Igor Draksler Tudi pri volitvah županov (Škofja Loka) pas podporo strank slovenske pomladi. so bih zelo uspešni neodvisni Mengeški župan Janez Per je kandidiral s podporo kandidati. Kar 13 jih je bilo Ljudske stranke, vodiški župan Anton Kokalj s izvoljenih v prvem in 16 v podporo Krščanskih demokratov, domžalska županja ^ugem krogu, skupno torej Cvetka Zalokar - Oražem pa s podporo Združene liste. 29. Na drugem mestu je, po

AGENCIJA TIK - TAK, d.o.o. in HJS1KH GLAS DANES TRGOVIN ZA USTVRRJRINC

prPaviata GLASOVO PREJO KRANJ NA MEJI s pisateljem DRAGOM JANČARJEM GLAVNI TRG 17 stran 15 Vodil jo bo JAROSLAV SKRUŠNY VHOD S TOMŠIČ€V6 Konji bodo šli DOMAČIN GLASOVE PREJE BO PENZION ZAPLATA TUPALIČE okrog oltarja Glasova preja bo v četrtek, 22. decembra 1994, ob 19. uri v zgornji dvorani gostišča Zaplata v Tupaličah. Pooblaščena prodajalna: MARABU M Kot da ga ne bi EFA EBERHARD FABER 0^ Tema: PREDSTAVITEV KNJIGE AUGSBURG Draga Jančarja, sama naredila masa FIMO, keramični prah za odlivanje, kalupi za katero je pisatelj prejel najvišje evropsko priznanje za leto 1994. stran 16 materiali za modeliranje EFAPLAST, HOLZY... Na predstavitvi sodelujejo tudi: barve za tekstil (svilo, bombaž, platno,...) Vsak drugi, tretji dan bralca Pavel Rakovec in Kondi Pižorn, ki bosta prebrala odlomka iz knjige in tudi uprizarjata predstavo ZALEZUJOČ GODOTA Draga Jančarja, barve za steklo, les, plastiko, kovino... (tudi spreji) operna pevka Sabira Hajdarović, ki bo zapela nekaj arij. visokokakovostne šolske potrebščine Vabljeni! pisala, čopiči, otroške barve, plastelini...

Varno UGODNA PRODAJA je skočiti v Savo »^KURILNEGA OLJA ""ČILA: tkladltč« Medvod« tel: 061/611-340 611-341 486/40 že od 125,753,00 SIT •»^ B.S. Radovljica tel.:064/715-242

^^^*r* *r^\

•W f~. wmm ' m • W A I frJ I I ^fl i I V/ li I -t • I K \ ~PI I • ' • *'^X^Q '1 / ^ n k L MM k L M mL M 1 k I J a. J -f n • a.

NA GORENJSKEM SEJMU

BOŽIČNO NOVOLETNA DARILA, UGODNI NAKUPI, POPUSTI Gumarska industrija je kapitalsko močna industrijska VSAKO POPOLDNE OBISK DEDKA MRAZA panoga, ki je ne zamaje vsaka borzna sapica.

PROST VSTOP • PROST VSTOP • PROST VSTOP o o

- - *3if« ^ a^^t ^if ^ ^ ^ *x* ^ ^1» ^ ^*"*——-- "*" tr^N ^nt* ^*r* ^^t* ^^N^ ^^t* ^*t* ^*f* "^rV Pogovori med liberalno in krščansko demokracijo ta teden IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Čakajoč na zunanjega ministra Po dveh letih delovanja državnega sveta Predsednik vlade dr. Janez Drnovšek je krščans­ kim demokratom sporočil, da kandidata oziroma kandidatke za novega zunanjega ministra držav­ nemu zboru ne bo predlagal na decembrski, Svetniki so dvajsetkrat rekli ne ampak na januarski seji. Ljubljana, 20. decembra - tek pogajanj in na odložitev V petek bo zadnja letošnja seja državnega sveta, katerega smisel delovanja ni v dajanju Pretekli teden je bilo na imenovanja novega zunan­ odložilnih vetov na zakone, sprejete v državnem zboru, ampak v sodelovanju pri nastajanju liniji Liberalna demokracija jega ministra z decembrske zakonov v parlamentarni proceduri. Slovenije - Slovenski seje državnega zbora na krščanski demokrati precej januarsko. Vztraja pa, da je Ljubljana, 20. decembra - veto v takih primerih še večja. o omejevanju uporabe tobač­ vroče. Premier Drnovšek je zunanji minister sposoben Svoje preteklo delo bodo Državni svet je med 23. nih izdelkov. vladnemu partnerju napisal in strokoven, ne glede na državni svetniki ocenjevali decembrom leta 1992 in ko­ Državni svet je šestkrat pismo, v katerem je okrcal strankarsko pripadnost. na zadnji letošnji seji, ki bo nec novembra letos izrekel na posredoval Ustavnemu sodiš­ ravnanje Lojzeta Peterleta, SKD in njen predsednik v petek, 23. decembra, razen 20 zakonov odložilni veto. ču Republike Slovenije pre­ ki grdo govori o vladi in naj tudi nehata v javnosti, tega in pobud ter vprašanj Državni zbor je o vseh zako­ dlog za začetek postopka za svetnikov pa bodo obravna­ zunanji politiki po svetu, doma in na tujem, blatiti nih ponovno glasoval, pred oceno ustavnosti in zakoni­ ocenil, da je to kršitev vali tudi proračunski memor­ tem pa so se o razlogih za tosti. V treh primerih je vlado in liberalno demokra­ koalicijske pogodbe in do­ andum za prihodnje leto, ki veto seznanila le matična Ustavno sodišče ugotovilo cijo. Pogajanja med stranka­ ločil kandidatko za novega ga je državni zbor že sprejel. delovna telesa državnega neskladnost z ustavo in odre­ ma, vključno o kandidatu za zunanjega ministra Mojco Dveletno delo državnega zbora. Pri 16 zakonih je dilo razveljavitev posameznih zunanjega ministra in o Drčar - Murko. Druga stran sveta kot nekakšnega korek­ državni zbor tudi v drugem členov ali zadržanje uresniče­ je reagirala začudeno in morebitnih menjavah resor- tiva državnemu zboru je pre­ glasovanju zakon sprejel, štir­ vanja. Tako se je zgodilo pri užaljeno, zunanji resor je jev, ki jih "pokrivata" stran­ tekli teden ocenil njegov ikrat pa potrebne večine ni stopnjah prispevkov za bilo in zakoni niso smeli biti njena domena, podpredsed­ ki, se bodo začela ta teden. predsednik dr. Ivan Kri­ zdravstveno, pokojninsko io stan.Svet. ki ima na osnovi uveljavljeni. Zaradi veta so invalidsko zavarovanje, pri nik Slovenskih krščanskih Danes se vrne iz zamejstva 97. člena ustave pristojnost "padli" zakon o spremembah zakonu o lastninskem preo­ demokratov in bojda tudi Lojze Peterle, sestal pa se bo tudi izvršilni odbor predlagati državnemu zboru in dopolnitvah zakona o blikovanju podjetij in pri kandidat za zunanjega min­ sprejem zakonov in dajati državljanstvu Republike Slo­ zakonu o visokem šolstvu. istra dr. Peter Vencelj pa je stranke SKD, tako da za mnenja o vseh zadevah, ki venije, zakon o določitvi Državni svet je imel v dveh zagrozil z odstopom z mesta pogajanja ne bo več ovir. so v pristojnosti državnega višine invalidskih in veterans­ letih 42 sej (petkova bo 43.). državnega sekretarja, če bi Slovenski krščanski demok­ zbora, sprejemati odložilni Dr. Ivan Kristan, predsednik kih prejemkov za leto 1994, na dnevnem redu pa je bilo rati so že imenovali poga­ postala Drčarjeva zunanja veto na zakone, ki jih ie državnega sveta. zakon o določitvi višine in­ skupno 240 točk. • J« ministrica. Dr. Drnovšku je jalsko skupino, v kateri državni zbor že sprejel, zah­ validskih prejemkov in zakon Košnjek pisal tudi predsednik Slo­ bodo dr. Vida Čadonič - tevati razpis zakonodajnega vedno njegova največja moč. venskih krščanskih demok­ Špelič, Hilda Tovšak, Ed­ referenduma in odreditev Žal se o zakonu, na katerega ratov Lojze Peterle in se vard Stanič, Janko Deželak parlamentarne preiskave, je državni svet izrekel odlo­ zavzel za nadaljevanje po­ in Izidor Rejc. Sicer stoji ima 40 svetnikov, ki zastopa­ žilni veto, ponovno samo Državni zbor zaseda govora o odprtih vprašanjih stranka trdno za svojim jo lokalne in druge interese. glasuje, ni pa ponovne raz­ Predsednik Kristan je dejal, Ljubljana, 20. decembra - Včeraj se je začela zadnja ter enostransko imenovanje predsednikom Peterletom, prave, kar je smisel odložil­ letošnja seja državnega zbora, ki se bo skoraj zanesljivo zunanjega ministra ocenil da cilj delovanja sveta ni nega veta. Problem so zakoni, morebitni izstop iz koalicije dajanje odložilnih vetov, am­ nadaljevala prihodnje leto, saj je malo možnosti, da W kot prenagljeno. Konec ted­ pa Sloveniji ne bi prinesel ki jih državni zbor sprejema poslanci do petka, ko bo parlament končal z letošnjim na se je žogica umirila. Dr. pak sodelovanje z državnim po hitrem postopku. Takih je veliko novega in boljšega. • zborom in njegovimi telesi pri delom, obdelali skoraj 30 točk dnevnega reda. Na dnevnem Drnovšek je pristal na zače­ bilo v zadnjih dveh letih kar J. Košnje k nastajanju zakonov. Državni redu ne bo interpelacije o delu in odgovornosti obrambnega 120 in v teh primerih državni 0 svet sicer dobiva partnersko ministra Jelka Kacina, prav tako pa tudi ne predloga zakona svet nima možnosti sodelova­ spremembah in dopolnitvah zakona o referendumu in ljudska vlogo v državnem zboru, ti v predhodnih postopkih, vendar je odložilni veto še iniciativi, ki ga je predlagal poslanec Slovenske nacionali Pravica mandatarja zato je možnost za odložilni desnice Marijan Poljšak. Odločanje o novem zunanjem Združena lista socialnih demokratov, ki sodeluje v ministruibo tudi preloženo. Tudi zakon o popravi krivic bo šel na dnevni red spet prihodnje leto, vendar še ni jasno, ali bo vladi na osnovi pogodbe z LDS, meni, da je novi zunanji Slovenska proslavitev zmage nad fašizmom mirnster stvar dogovora med LDS in SKD, vendar ima to predlog skupine poslancev Slovenske ljudske stranke ali mandatar pravico, da predlaga kandidata, za katerega vladni predlog. meni, da je ustrezen. Za vladno koalicijo je slabo, ker ni Osrednje slavje v Ljubljani Na dnevnem redu so nekateri pomembni zakoni, na primes o notariatu, o zapiranju rudnikov rjavega premoga Zagorje- enotne pogodbe, ampak dve, vse tri stranke pa so enako Častni državni odbor vodi predsednik Senovo in Kanižarica, o obrambi, veterinarstvu, carin'; soodgovorne za usodo države. p državnega zbora Jožef Školč meroslovju, standardizaciji in gostinstvu. Ti zakoni naj ! bili, če ne bo zapletov, ta teden tudi sprejeti. Kar precej Ljubljana, 20. decembra - Pretekli teden se je sešel na zakonov pa je v drugi obravnavi. • J. K. Dražgoše 8. januarja prvo sejo državni častni odbor za proslavitev 50. obletnice konca druge svetovne vojne in zmage nad Obletnica specialne brigade Moriš fašizmom in nacizmom. Odboru predseduje predsednik Govornik bo dr. Dimitrij Rupel državnega zbora Jožef Školč. Sklenili so, da bodo Vojaki niso politiki Skofja Loka, 20. decembra - Odbor za organizacijo osrednje slovenske prireditve 13. in 14. maja v Ljublja­ 1 ni, ob številnih drugih prireditvah po vsej drŽavi, Ljubljana, 20. decembra - V Kočevski Reki so proslavi' prireditve Po stezah partizanske Jelovice, vodi ga Zdravko četrto obletnico ustanovitve specialne brigade Moriš, elitnC Krvina, je posredoval program prireditev, ki se bodo začele Slovenija pa bo sodelovala na vseh evropskih proslavit­ vah 9. maja, dneva zmage. V državnem odboru so enote slovenske teritorialne obrambe, ki se bo po sprejelj _ v sredo, 4. januarja, in končale v nedeljo, 8. januarja, s VL predstavniki vseh v državnem zboru zastopanih strank, zakona o obrambi imenovala Slovenska vojska. Vojake i" proslavo v Dražgošah. Letošnje bodo posvečene 53. n razen njih pa predsedniki republike, vlade in državnega brigade Moriš so nagovorili obrambni minister Jelko Kad < obletnici bitke in 50. obletnici zmage nad fašizmom. Kot sveta, ministra za obrambo in šolstvo ter šport, predsednik republike Milan Kučan in načelnik generalštaba so sporočili organizatorji, bo slavnostni govornik na predstavnik ministrstva za kulturo, predsednik borcev, generalpolkovnik Albin Gutman. Skupna ugotovitev vsejj spominski svečanosti opoldne pri spomeniku predsednik predsedniki najvišjih sodišč, rektorja obeh univerz, govorcev je bilo prepričanje, da je slovenska vojska last vse. 11 sveta Liberalne demokracije Slovenije dr. Dimitrij Rupel. predstavnika katoliške in evangeličanske cerkve, pre­ državljank in državljanov Slovenije in da je smemo izkorišča dsednik SAZU in predstavnika Slovenske izseljenske v politične namene posameznikov, skupin ali strank. Vojask? J matice in Svetovnega slovenskega kongresa. • J.K. mora biti nepolitična, visoko strokovna in profesionalna. ' ugledom in dostojanstvom slovenskega vojaka se ne s«1 nihče igrati. • J. K.

STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE

ih Hišna številka prinaša družinsko srečo Liberalna demokracija brez podtikanja neresnic o Slovenska nacionalna gijo takšnih in podob« drugih sodelujočih v predvo­ kulturnih dogodkov. Tudi tokrat se splača natančno prelistati Gorenjski glas in vTrži č stranka lilnem boju, žal pa se drugi, njem poiskati dva podatka, ki sta tako, kot nad tem tekstomLa ž naj ne skriva Ali opevamo bivšo JLA piše 'nagradna igra". Podatka vključujeta:!.: neko gorenjsko predvsem Socialdemokrats­ Slovenska ljudska naselje fin ulico v njem, če je v naselju uveden ulični sistem);nesposobnost i ka stranka Slovenije, tega Zmago Jelinčič, predsed­ nik Slovenske nacionalne stranka 2.: številko. Oboje skupaj sestavlja hišno številko, ki je tokrat Občinski odbor Liberalne niso držali in očitali LDS srečna hišna številka in družini, ki na tej številkt stanuie, stranke sprašuje vlado Re­ demokracije Tržič odgovarja nekakšne komuniste, ki so Vztrajanje pri prinaša nagrado v vrednosti 20.000 tolarjev. Hišna številka se šolali v Moskvi, zavze­ publike Slovenije, zakaj do­ je izbrana naključno z ločenima ireboma in lahko pomeni na izjavo kandidata za tržiš- dodatnih certifikatih manje za enopartijski sistem voljuje tujim državljanom npr. večdružinski stanovanjski blok (ali celo stolpnico), lahkokeg a župana Pavla Ruparja oziroma tujim pevcem, da Slovenska ljudska strank in podobno. Upamo, so za­ je v naselju ali ulici več enakih začetnih hišnih Številk z glede politizacije pomoči sredi Ljubljane s koncertom je spoznala, da je nemog0 pisali, da to ni model obna­ dodatki (a; b; c ...). Zato nagradna igra, ki poteka enkratGregcu . Akcijo pomoči je proslavljajo bivši pra/nik /brati 40.000 podpisov * tedensko v torkovem Gorenjskem glasu, vključuje tudi hitrost:vodi l Rdeči križ ob podpori šanja v tržiškem občinskem rc c c JI.A, ki je kot agresor nasto zahtevo po razpisu ^ [ fVj tisti, ki prvi najde svojo hišno številko, objavljeno po svetu. Tržič in Tržičani si 1 vseh Tržičanov. Mnogi so pila v Sloveniji. Z velikim duma o dodatni razdeli navedenih pravilih, in prvi pokliče uredništvo Gorenjskega prispevali denar, med njimi zaslužimo kaj boljšega kot glasa, telefon 064/ 225 - ///, prejme nagrado. Igra traja do pompom je 22. decembra lastninskih certifikatov. Ven tudi člani naše stranke, pou­ pa ljudi, ki se bodo za lutri srede, do 14. ure - dvajsettisoč tolarjev vredno nagrado najavljano gostovanje srbske dar ne bo odnehala. Skuša' prikrivanje svojih nesposob­ pa prejme prvi, ki nas s srečne hišne številke pokliče. V petek darjajo v izjavi, vendar LDS pevke Lepe Brenc v Ljublja­ bo /.brati podpise 30 posla" preberite, kako je bilo v tem krogu nagradne igre Gorenjskegateg a ni izkoriščala v predvo­ nosti zatekali k nedokazanim ni. Gre za provokacijo in cev (26 jih že ima), ki Wj glasa "S hišno številko vsak teden ena srečna družina'4. lilne namene. LDS je šla na trditvam, grobo rečeno, la- zato zahteva, da se prepreči, sprožili zahtevo za ra/P volitve z odprtimi kartami žem. vlada pa naj predloži strate referenduma • J. K.

0 , f-i w a o Uredniška politika: neodvisni nestrankarski politično-informativni pollednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / PredsedniPre< k časopisnega sveta: Ivan Bi/jak / Direktor in glavni uredniks: M«'"M» \lLA3 Valjavec / Odgovorna urednica: Leopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Helena Jelovčan, Jože Koinjek, Lea Mencinger, SlojaSlo n Saje. Darinka Sedel, Vilma Stanovnik. Marija Volčjak. Cveto Zap1* , ^ ^ t T n izdajatelj' Danica Zavrl-Zlebir, Andrej ZaiarZalar, ŠtefaSlefanZargn Zargii / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografija: (iorazCiorazd šinišinik // PripravPriprava iiaa tisktisk::Medi MediMcdaia Art Ar,i KranKranj j/Tlak / Tisk: -Podjetj Podičite eDEL D O iCR.Tiik časopisov in revi), M^JJi / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 223-111, telefai: Ž22-917 / Mali oglasi: telefon: 223 444 sprejemamo nepiekinjcno 24 udnevnr di o na avtomatskem od/ivniku; urad'" " Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS vsak dan od 7. do 15. ure / Časopis izhaja ob lorkih in petkih Naročnina: trimesečni obračun individualni naročniki imajo 20 odstotkov popusta Za tuHno 'tnl< a naročnina 140 DIM Oglasne storit^- ceniku Prometni davek po stopnji 5 odstotkov v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92), CENA IZVODA: 95 (M) SIT KRANJ PODRUGEM KROGU Drugi krog županskih volitev na Gorenjskem

Izvolili smo vse župane

V drugem krogu so v nedeljo župane volili v Kranjski Gori, v Tržiču, na Bledu, v Radovljici, v Bohinju, v Kranju, v Naklem, v Škofji Loki in v Železnikih, prav tako pa tudi v sosednjih občinah Mengeš, Kamnik in Domžale. Tako ima župane vseh 147 slovenskih občin. Bled: Vinko Gole OBČINA KAMNIK Od skupno 8.571 občanov z volivno pravico se je drugega V občini Naklo glasovalo dobrih 56 odstotkov volivcev Novi župan Tone Smolnikar kroga volitev (po neuradnih podatkih) udeležilo 4.577 občanov V Kamniku je novi župan Tone Smolnikar. V nedeljo, ko sta oz. 53,4 odstotka. Veljavnih glasovnic je bilo 4.311, neveljavnih Prvi župan je Ivan Štular se v drugem krogu pomerila z Maksimiljanom Lavrincem 266. Vinko Gole, ki je že v prvem krogu dobil med šestimi Zmagoslavje so "zalili" v gostilni Marije Marinšek, novi (LDS), je dobil 63,36 odstotka glasov, ki je za župana kandidati največ glasov (32,62 odstotka), je zmagal tudi v župan Ivan Štular pa je nazdravil tudi s protikandidatom kandidiral kot samostojni in neodvisni kandidat. Volilna drugem. Volivci so mu namenili 53,49 odstotka glasov, Janezom Bartolom. udeležba v drugem krogu je bila v občini Kamnik okrog 45- njegovemu županskemu tekmecu Antonu Poklukariu s Naklo, 18. decembra - Okrog osme ure zvečer so s odstotna. Naš novinarski kolega je izvolitev proslavil v vikendu Poljšice pri Gorjah, ki je bil kandidat Liste za gospodarski in sedeža volilne komisije v Naklem poklicali v Strahinj nad Kamnikom. • A. Ž. ekološki razvoj Bleda, Bohinjske Bele, Ribnega, Zasipa in Ivana Štularja in mu sporočili, da je prvi župan občine Gorij, pa 46,51 odstotka glasov. Golca je za župana predlagala Naklo. Dvoboj s protikandidatom Janezom Bartolom je OBČINA MENGEŠ Združena lista socialnih demokratov. Star je 65 let, doma z dobil na vseh voliščih in končni izračun je pokazal, daje za Bleda, po poklicu je diplomirani inženir metalurgije, sicer pa je Ivana Štularja (Slovenski krščanski demokrati) glasovalo Drugi krog dobil Janez Per že upokojen. Dvanajst let je bil direktor leske Verige, bil pa je 1135 volivcev ali 59,7 odstotka, za Janeza Bartola tudi predstavnik Ljubljanske banke v tujini. Volilna udeležba v občini Mengeš, kjer so volivci v drugem (Liberalna demokracija) pa 766 volivcev ali 40,3 odstot­ krogu odločali med kandidatom SLS Janezom Perom in LDS Vblivna udeležba je bila v nedeljo slabša kot v prvem krogu, ka. Od 3539 volilnih upravičencev jih je glasovalo 1989 ali Romanom Kalušnikom, je bila 63,37 odstotka. Nekaj po 20. uri ko je župana volilo 68,78 odstotka volivcev. 56,2 odstotka (pred štirinajstimi dnevi je bila udeležba je občinska volilna komisija sporočila podatek, da je Janez Per okrog 70-odstotna), veljavnih glasovnic pa je bilo 1901. V v drugem krogu dobil 63,83 odstotka glasov in tako postal prvi Bohinj: Franc Kramar rvem krogu je bil izid tesnejši, saj je Štular dobil 37, župan občine Mengeš. Janez Per je za rezultat zvedel v Od skupno 4.055 občanov z volivno pravico se je drugega g artol pa 32 odstotkov glasov, vendar so bili takrat družinskem krogu in že zvečer so mu prišli čestitat tudi številni kroga volitev za župana (po še neuradnih podatkih) udeležilo županski kandidati štirje. Novi naklanski župan Ivan najožji sodelavci, znanci in prijatelji. Okrog 22. uri pa so ga na 2.992 volivcev oz. 73,79 odstotka. Veljavnih glasovnic je bilo Štular je povedal, da je zmago pričakoval, saj je računal domu pozdravili in mu čestitali tudi Domžalski rogisti pod 2.854, neveljavnih 138. Volivna udeležba je bila tokrat slabša tudi na glasove volivcev Slovenske ljudske stranke, v vodstvom Andreja Volkarja in predsednika Gregorja Rettin- kot v prvem krogu, ko ie župana izbiralo 3.266 volivcev oz. gostilni Marije Marinšek, kjer je proslavil zmago, pa sta gerja. • A. Ž. 80,56 odstotka, še vedno pa je bila nad gorenjskim in nazdravila tudi s protikandidatom Janezom Bartolom. slovenskim povprečjem. Volivci so izbirali med dvema J. Košnjek OBČINA VODICE kandidatoma: med Ivom Cundričem, ki so ga podpirale socialdemokratska stranka, Slovenska ljudska stranka in Slovenski krščanski demokrati, in med nedvisnim kandidatom Župan je Anton Kokalj Francem Kramarjem, ki ga je predlagala skupina volivcev. V drugem krogu se je z dosedanjim predsednikom KS Kramar, ki je že v prvem krogu dobil med vsemi petimi MESTNA OBČINA KRANJ Vodice Janezom Podgorškom, kandidatom SLS, "pomeril" za kandidati največ glasov, je zmagal tudi v drugem krogu, ko so župana kandidat SKD Anton Kokalj. Kmalu po 20. uri je mu volivci namenili 59,18 odstotka glasov, njegovemu Župan Vitomir Gros občinska volilna komisija sporočila, da je dobil tako na županskemu tekmecu pa 40,82 odstotka. Franc Kramar sodi s V drugem krogu volitev za župana nove mestne občine območju KS Bukovica Sinkov turn kot na območju KS 34 leti med najmlajše župane na Gorenjskem in v Sloveniji. Po Kranj jc prepričljivo zmagal dipl. strojni inženir Vitomir Vodice več glasov Anton Kokalj. Po neuradnih podatkih je poklicu je diplomirani inženir lesarstva, sicer pa je samostojni Gros. Zanj je po neuradnih podatkih v nedeljo glasovalo bil izvoljen za prvega župana občine Vodice s 66 odstotki podjetnik. 11.608 ali 64 odstotkov volivcev, za liberalnodemokratskega glasov. Tudi Antonu Kokalju so takoj po izvolitvi, ko smo ga kandidata Janeza Osojnika pa 6.549 ali 36 odstotkov obiskali na domu v Šinkovem Turnu, čestitali najožji prijatelji Radovljica: Vladimir Černe volivcev. Na volišča je prišlo 18.629 ljudi, volilna udeležba in znanci. * A. Z. Od 13.974 občanov, ki imajo v novi občini Radovljica volivno je bila skromna, komaj nekaj nad 48-odstotna. 472 glasovnic pravico, se je drugega kroga volitev župana (po neuradnih je bilo neveljavnih. • H. J. Na Škofjeloškem si volivci niso premislili podatkih) udeležilo le 6.265 občanov ali vsega 44,83 odstotka, kar jc precej slabše kot v prvem krogli, ko je med sedmimi Škofja Loka, 19. decembra - Nedeljski drugi krog lokalnih kandidati izbiralo 67,66 odstotka volivcev. Veljavnih glasovnic volitev tudi v dosedanji občini Škofja Loka, kjer so ponovno je bilo 5.664 in neveljavnih 601. Čeprav je župana izvolila Izidi volitev v občini Tržič volili v dveh občinah, ni prinesel posebnih presenčenj. Povsod manjšina (večina je iz različnih razlogov ostala doma), je tudi je bila volilna udeležba manjša kot v prvem krogu: v Škofji takšna odločitev legitimna in demokratična. Volivci so v Novi župan je Pavel Rupar Loki je iz 70 odstotkov padla na 59, v Železnikih pa iz 82 drugem krogu izbirali med dosedanjim predsednikom ob­ odstotkov na 76. V obeh novih občinah sta zmagala kandidata, činske skupščine Vladimirjcm Černetom in socialdemokratom Tržič, 19. decembra - Drugega kroga volitev za župana v ki sta imela prednost že po prvem krogu volitev: v Škofji Loki Zvonetom Prezljem, ki jc v prvem krogu dobil največ glasov. V občini Tržič se je udeležilo na 24 voliščih 6.372 od skupno je bil izvoljen inž. Igor Draksler, kandidat SKD, SLS in ND, ki drugem krogu je bil Černe uspešnejši, dobil je 53,65 odstotka 11.132 volivcev; udeležba je torej malo presegla 57 je dobil 51,9 odstotka glasov (po prvem krogu je pred glasov, njegov županski tekmec Prezelj pa 46,35 odstotka. odstotkov. Največja je bila v Seničnem (70,28 odstotka), nestrankarskim kandidatom Lojzetom Bogatajem vodil za 1,2 Vladimir Černe jc sicer krščanski demokrat, za župana pa ga je najmanjša pa na Brezjah pri Tržiču (47,44 odstotka). Od odstotka), v Železnikih pa Alozij Čufar, neodvisni kandidat predlagala skupina volivcev. Star je 59 let, doma iz Radovljice, 6.010 veljavnih glasov jih je 3.031 (50,43 odstotka) dobil skupine volivcev, ki je zmagal s 55,4 odstotka (v prvem krogu je po poklicu diplomirani inženir strojništva. S politiko se je začel Pavel RUPAR in 2.979 (49,57 odstotka) Ivan KAPEL. dobil 49 odstotkov glasov). Kot so nam uspeli povedati na ukvarjati v slovenski pomladi, prej pa jc bil direktor Čeprav gre za delni izid volitev brez glasov po pošti, občinskih volilnih komisijah, so lokalne volitve v drugem krogu Inženiringa Bled. • C. Zaplotnik slednji ne morejo več bistveno spremeniti rezultata. Novi potekale povsod brez zapletov. Tako so vse štiri nove občine na župan je torej Pavel Rupar, 34-lctni lastnik tržiške ozemlju dosedanje občine Škofja Loka dobile svoje nove trgovine Diskont center, ki ga je kandidirala kolacija župane: dva s podporo strank slovenske pomladi in dva Jože Kotnik: Zmagal na vseh voliščih strank slovenske pomladi. Kot je izjavil župan Rupar, je neodvisna, kot smo izvedeli, pa se bodo danes opoldne tudi V drugem krogu volitev za župana v občini Kranjska Gora je pričakoval večjo razliko v svojo korist, kar pa sedaj ni že prvikrat sestali. Popoldne zadnjikrat zaseda stara občinska od 4277 volilnih upravičencev glasovalo 2.380 volivcev ali 55,68 pomembno. Izvolitve je vseeno vesel in upa. da bo skupščina, ki naj bi, če bo sklepčna, obravnavala rebalans odstotkov. Veljavnih glasov je bilo 2.271, neveljavnih pa 108. opravičil zaupanje volivcev z delom. Prva naloga ga čaka občinskega proračuna za letos. • Š. Ž. . Kandidat za župana Jože Kotnik jc zmagal na vseh voliščih že to sredo, 21. decembra 1994, ko se bo ob 15. uri sestal v m dobil 1.491 glasov ali 65,65 odstotka, kandidat Vojteh veliki sejni sobi SO Tržič občinski svet na prvi seji. Budinck pa je dobil 780 glasov ali 34,35 odstotka. S. Saje Najboljša volilna udeležba je bila v Zgornji Radovni in v Podkorenu, najslabša pa na Dovjem in v Ratečah. • D. S. Alojz Poklukar iz Gorij: Ker sem bil službeno odso­ Bled ni nobenega Gorjanca z ten, sem to opazil tik pred liste SDSS in zdaj me volivci "Tožil jih bom, saj so izigrali mene in volivce" zdajci. Res me je razjezilo, sprašujejo, kaj je z mojimi zato sem strankarskim prva­ obljubami, ko pa so dobili Obnovljena žičnica Gorje, 19. decembra - Ali Janez Janša ve, kaj se je dogajalokom v iz Radovljice zagrozil, mandat v svetu taki, ki sploh stranki SDSS v Radovljici? Alojz Poklukar trdi, da so ga izigrali,da bom listo razveljavil. domačini niso! Ne Gorjanci Kališče - Prihodnje leto bo predvsem pa nemoralno zavajali njega in njegove volivce. Vodstvo stranke se je ustraši­ne Blejci, ampak je eden, ki 20 let, ko je bila zgrajena Alojz Poklukar, diplomira­ stvari, ki so po njegovih bese­lo in mi poslalo naslednji ima dvojno državljanstvo, jovorna žičnica za oskrbo ni inlemr in Franc Zupan, dah predvsem nemoralne, česporazum: drugi Triičan, tretji Radovi- Poma na Kališču. Letos jičan! delovodja, oba iz Gorij, sta ne tudi nezakonite, razčistijo. "Alojz Poklukar sprejme jeseni so jo gozdarji, planinci kot člana območnega odbora Takole pravi: kandidaturo za občinskega Najbolj me boli to, ker so m lovci z Jezerskega temelji­ SDSS iz Radovljice pred vo­ "Tako, kot je stranka SDSSsvetnika na listi SDSS samo naju z Zupanom izigrali, prav jo obnovili. Čeprav je name­ litvami pisno dovolila, da iz Radovljice izigrala mene in pod tem pogojem, da bo tretji tako najine volivce! Pošteno njena predvsem oskrbi doma, kandidirata na listi kandida­Franca Zupana, a tudi vo­ odbornik, ki bo prišel v bi rekli: Poklukar, posodi e J žičnica lahko tudi izhod v tov stranke za občinski svet livce, se mi zdi nezaslišano! občinski svet, v kolikor bostasvoje ime, mi bili pa radi s*«i pri reševanju potu-srečen občine Bled. V stranki so Bilo je takole: prišla v občinski svet več kot izvoljeni in se bomo napisali m pri pomoči reševalcem predlagali, da na listi kandida­ Na prvem sestanku strankedva kandidata iz liste SDSS!" na prva mesta! ne pa da so me goljufali! Spoštujem stranko ?,b različnih akcijah. Dom na tov Alojz Poklukar zasede sem podpisal, da kandidiram V dobri veri, da bodo držali in njeno delo, nemoralno pa Ktlilču bo tudi to zimo ob drugo mesto, kajti za prvo za svetnika. Bil je določen besedo - sam niti pomislil so ravnali tisti, ki so se koncu tedna in ob praznikih, mesto na kandidatni listi sovrstni red kandidatov in po nisem na to, da sploh ni napisali na prva mesta, nas cc .!<čtli Francija Kindlhoferja.tem sem bil na njihovo željo možno, da se tak dogovor le vreme ne bo preveč pa zavajali, da bomo kljub s Območni odbor SDSS Ra­ na kandidatni listi napisan sploh uresniči, saj gredo «abo, redno odprt. ZifMki oskrbnik doma pa jc zdaj skrben vsemu v svetu! Le s kakšnimi ,n dovljica pa je tega kandidatana drugem mestu. Kasneje sesamo prvi na listi v občinski vesten Boris Kn/nar. Na sliki: Jcsmi sn obnovili 1.920 obrazi bodo taki člani stranke, za svetnika tudi kandidiral zaje ožje vodstvo stranke - svet - sem počakal na volitve. metrov dolgo žično, ki oskrbuje Dom na Kališču. ki so ogoljufali lastno članst­ t.upana. kakor se zdaj vidi po doku­ Po tretji špekulantski sestavi A. Ž. - Kolo: F. Ekar vo, sedeli v občinskem svetu mentih in zapisnikih, ki sem liste je bilo celo predsedniku V stranki pa so se pred Bled? Volivci pravijo, da jih dobil - še trikrat sestalo instranke dovolj in je odstopil! volitvami dogajala zelo čudne sploh izvoljeni niso bili in izdelovalo svoj vrstni red Sam pa sem naprej verjel, stvari, posebej s kandidaturo nimajo nobene pravice odlo­ kandidatov. Po teh novih volilcem po Gorjah pa ob­ obeh Gorjancev. čati o čemerkoli. Le kdo jim kombinacijah sva bila oba ljubljal, da bom zanesljivo v POHIŠTVO Alojz Poklukar je tako sploh lahko zaupa? Gorjanca "prrstavljana" na svetu, če bodo volili stranko, uialjen in prizadel, da ne Sprašujem se, ali Janša BELA TEHNIKA listi daleč zadaj, nikakor pa četudi sem bi na listi napisan more molčati. Tako pri občins­ sploh ve, kaj se dogaja s Novima i whi>tvoh, ORTOPEDSKE ki volilni komisiji kot na ne na obljubljenih prvih mes­bolj na koncu. •MESNICA«!, VZMETNICE tih. stranko v Radovljici in kaki TIL:0MM03»71 sodiiču bo vztrajal, da se Kje pa! V občinskem svetu no vodstvo ima? D. Sedej Občina bo prispevala k elektrifikaciji Osrednja proslava praznika KS Velesovo je bila v Praprotni Polici Tudi na Zavrhu bo posvetila električna luč Sedanje omrežje bo omogočilo le utripajočo luč, zato bodo zgradili novo, če se bodo načrti o oživljanju Zgradili so dom in zbiralnico mleka kmetije uresničevali. Prispevek iz sklada za odročne kraje. Škofja Loka, 19. decembra - Kmetija Zavrh na koncu Več kot polovico denarja za Dom vaščanov in zbiralnico mleka v Praprotni Polici so krajani Bodovljske grape, le dobrih 10 kilometrov od Skorje prispevali sami. - Priznanja KS in krvodajalcem. Loke, je ena redkih, kjer še nimajo električne napeljave. Po vrnitvi nacionaliziranih gozdov bi radi izgradili žago, Praprotna Polica, 19. decembra - S svečano otvoritvijo Doma pa obstoječe omrežje potrebne električne moči ne vaščanov in zbiralnice mleka v Praprotni Polici so v krajevni Ob letošnjem krajevnem prazniku je krajevna skupnost dopušča. Občina Škofja Loka bo priskočila na pomoč. skupnosti Velesovo v nedeljo dopoldne slovesno proslavili in podelila priznanja Markotu Jenkotu, Toniju Rozmanu, Franciju Kernu in Andreju Mačku, krajanom pa je svet KS sklenili prireditve ob letošnjem prazniku v krajevni skupnos­ Le bralci z dobrim spominom se bodo spomnili na naš poklonil sliko, ki bo krasila prostor v domu in spominjala prispevek o domačiji Zavrh, ki smo ga objavili lani ti. Dom, ki sta ga skupaj s predsednikom grasdbenega odbora na uspešno skupno akcijo. avgusta pod naslovom Bo denacionalizacija le pognala Andrejem Mačkom odprla predsednik KS in župan občine Poteg priznanja in pokalov najboljšim ki so v počastitev čas. Danes lahko na vprašanje odgovorimo z da, saj vse Cerklje Franc Čebulj ter predsednik občinske skupščine in praznika minuli teden zmagali na tekmovanjih v namiznem kaže, da se bo na nekdaj mogočni kmetiji, kjer živita dva župan občine Kranj Vitomir Gros, so krajani zgradili v tenisu in tenisu, kegljanju, odbojki in pikadu, pa je brata Potočnik, le premaknilo. Že lani smo od Jožeta rekordnem času, veljal pa je dobre tri milijone tolarjev. organizacija RK podelila priznanja tudi krvodajalcem za Potočnika slišali, da računata predvsem na les - vrnjenih petkrat, desetkrat ni dvajsetkrat darovano krt Za desetkrat jima je bilo 90 hektarjev gozdov - na občini vložena Izgradnja in otvoritev lani. V dvanasjtih dneh je darovano kri sta dobila priznanje RK Franc Jenko in Joie zahteva za dovoljenje za gradnjo novega gospodarskega Doma vaščanov ter zbiralnice bila stavba pod streho. Že od Škofic, za dvajsetkrat pa Anica Bobič, Joie Podgoršek in poslopja pa kaže na to, da se bo premaknilo. Na tej mleka je bila še ena in hkrati 13. julija letos je bila v Domu Jože Tomailč, domačiji, kjer se zdi s črno kuhinjo, starimi mizarskimi zadnja od številnih akcij, ki so zbiralnica mleka, imeli pa so v stroji, kot da bi stopil v muzej, je osnovna ovira dejstvo, da potekale v minulem mandat­ njem tudi že referendum in na prelomu v tretje tisočletje še nimajo elektrike, zato je nem obdobju v krajevni skun- lokalne volitve. Pri izgradnji, to tudi predpogoj, da se omenjeni razvoj začne. posti Velesovo. Vaščani ki jo je vodil gradbeni odbor, v Ko so si strokovnjaki položaj in možnosti ogledali, so ugotovili, da bi iz obstoječega nizkonapetostnega omrežja sicer bilo mogoče do Zavrha potegniti električne žice, V minulih štirih letih je bilo v KS zgrajenih in asfaltiranih 7 vendar bo napetost zelo slaba in razpoložljiva moč zelo kilometorv cest. Zgradili so mrliške vežice, obnovili dve omejena. Predstavniki Elektro Kranj so povedali, da cerkvi, zvonik in prostore v samostanu ter dva domova (v načeloma ne zbirajo in ne namenjajo denarja za za Češnjevku in Velesovem). Gradili so oporne zidove, javno razširitve električnega omrežja, in da morajo zato razsvetljavo, sanirali Murnikov travnik, zgradili tri avto­ naročniki te stroške poravnati sami. Celotna obnova busna izogibališča, most v Velesovem, sanirali tri divja omrežja bi stala nekaj manj kot 13 milijonov tolarjev, odlagališča, organizirali akcijo, da Imajo vsi krajani sam nizkonapetostni priključek pa 2,8 milijona tolarjev. telefonske priključke, v okviru programa CRPOV pa zdaj Odločili so se za postopnost: najprej naj se izgradi v Adergasu poteka tudi urejanje parkirnega prostora v priključek na domačijo Zavrh, pri čemer je Jože Potočnik okviru dogovorjenega programa ureditve centra. Vsa ta dela, že vplačal predpisano takso, 100 kostanjevih drogov in je na otvoritvi doma v Praprotni Polici v nedeljo poudaril pomoč pri njihovem postavljanju pa so pri Elektro Kranj Franc čebulj, so vredna ob pomoči občine, krajanov in ovrednotili z 1 milijonom tolarjev. Tako za celotne stroške predvsem dobrem gospodarjenju sveta KS, okrog milijon zmanjka 1,7 milijona in za ta sredstva se je škofjeloški nemških mark. Dom je skupaj z županoma Čebuljem in Grosom odprl občinski izvršni svet odločil, da jih prispeva iz proračuna iz predsednik gradbenega odbora Andrej Maček. sklada za odročne kraje. Če bo razvoj na Zavrhu (uspešna gradnja gospodarskega poslopja) kazal na to, da se načrti Praprotne Police so se za katerem so bili sami mladi "Gradnja in izgradnja večje akcije, ki so bile uspešno o oživitvi kmetije uresničujejo, pa bo Elektro Kranj šel gradnjo odločili lani, ko so na člani, so krajani opravili več Doma pa ni edina pridobitev izvedene v minulem mandat­ tudi v izgradnjo nove transformatorske postaje. Na sestanku ocenjevali potrebe in kot 2000 prostovoljnih delov­ v Praprotni Polici. Na novo je nem obdobju. V spomin na Zavrhu bo torej dobrih sto let za Škofjo Loko je komunalne probleme. Takrat nih ur in 150 ur traktorskih namreč asfaltiran tudi 170 štiriletno delo in vodenje KS "zabrlela" električna luč. • S. Žargi je pravzaprav šlo za asfaltir­ prevozov. Več kot 700 ur pa so metrov dolg odsek ceste, ok­ so mu izročili karikaturo, na anje v vasi. plačali zunanjim sodelavcem. rog vasi pa je bila opravljena kateri namesto bencina (za­ Gradnja, pri čemer pa še asfaltna preplastitev. Za asfalt poslen je namreč na Petrolovi "Predsednik KS Franc Če­ bencinski črpalki na Laborah bulj nas je na enem od sestan­ manjka nekaj notranje smo v vasi zbrali 450 tisoč Z zadnje seje tržiškega izvršnega sveta opreme, je veljala 3,1 milijona tolarjev. Razen tega pa je v Kranju) za krajevno skup kov pred začetkom gradnje nost "toči" cekine. K prazniku skoraj "prisilil" v izgradnjo, tolarjev. V Praprotni Polici so krajevna skupnost jeseni fi­ Opravljena dela bodo plačali ker nam je ponudil denar. poleg prostovoljnega dela sami nancirala tudi postavitev sed­ krajevne skupnosti in k uspe Danes smo mu neizmerno zbrali še skoraj 1,6 milijona mih luči za javno razsvetljavo, hu, ki so ga dosegli krajani Da bi sedanja vlada ne ostala ničesar dolžna, se je odločila hvaležni za moralno in pre­ tolarjev. Akcijo sta podprla Elektro Cerklje pa je celoten- Praprotne Police, pa je vsem za renominacijo letošnjega proračuna. dvsem materialno podporo, tudi kZ Cerklje z direktorjem kabel položilo v zemljo." čestital tudi predsednik saj je krajevna skupnost pri­ Jožetom Žunom, ki je poleg kranjske občinske skupščine Tržič, 20. decembra - Kljub njegovih napovedi o prido­ maknila za izgradnjo doma, ki bazena prispevala še več kot Ob zahvali krajanom in in župan Kranja Vilomir tehtanju, ali bi kazalo por­ bitvi 10 milijonov tolarjev iz smo ga danes odprli, več kot 72.000 tolarjev in mladina iz vsem izvajalcem so se v ne­ Gros. Za podporo in sodelo­ avnati tudi dolgove za dela republike za investicije v milijon tolarjev," je ob otvor­ Praprotne Police, ki je od deljo dopoldne v Praprotni vanje pa se je vsem in še na področjih z ze izkorišče­ šolstvu in vzgojnem varstvu. itvi povedal predsednik gradb- prepreg in prireditev zbrala za Polici še posebej zahvalili posebej predsedniku Čcbulju no proračunsko porabo za Za te naložbe pa bodo nega odbora Andrej Maček. dom 186.000 tolarjev. Za tudi predsedniku Francu Če­ zahvalil tudi adergaški župnik leto 1994, se vlada ni odloči­ vendarle poravnali zapadle Dom vaščanov in zbiralnico 150.000 tolarjev pa so pri bulj u, ki je na otvoritvi in Peter Miroslavič, ko jc blago­ la za prenašanje obveznosti obveznosti do SGP Tržič že mleka so začeli graditi v gradnji Doma prodali zemlje blagoslovitvi Doma vaščanov slovil Dom z zbiralnico mleka. v prihodnje leto. Na zadnji iz sedanjega proračuna. Pri­ Praprotni Polici 9. avgusta (prsti). v govoru spomnil na nekatere A. Žalar seji je med drugim podprla bližno 1 milijon iz prora­ tudi dokapitalizacijo podje­ čunske rezerve pa bodo tij GEOPROF in BIOS. porabili za humanitarne Tradicionalno srečanje ob koncu leta v Mengšu namene. Nedavno povečanje le­ Na zadnji, 88. seji je tošnjega proračuna s 510 izvršni svet odobril plačilo Tudi jesen življenja je lepa milijonov na 537 milijonov nekaj več kot 767 tisoč tolarjev dovoljene javne por­ tolarjev iz rezervnega skla­ abe te tržiški občini omogo- da za odpravo posledic ele­ Mengeš, 19. decembra - Krajevna skupnost in krajevna Čilo pokritje večine mentarnih nezgod. Za organizacija Rdečega križa v Mengšu sta v soboto opoldne načrtovanih potreb. Zaradi dokapitalizacijo tržiške povabila v avlo osnovne šole Mengeš na tradicionalno ugodne likvidnostne situa­ družbe GEOPROF bo obči­ prednovoletno srečanje vse starejše oziroma nad 70 let stare krajane. cije zaenkrat še ni bilo na vplačala kot družbenik potrebno niti najetje kredita 300 tisočakov, osnovni kapi­ za izgradnjo kriške ceste. tal občinskega podjetja Takšna predpraznična sre­ gram, ki ga pripravijo šolarji Kot ugotavlja finančna na­ BIOS pa bo povečala z čanja ob koncu leta krajevna in vedno tudi glasbeni ansam­ čelnica Alenka Maršič-Bedi- dobrim milijonom stvarnega organizacija RK z Maro Lu- bel, ki jih v Mengšu in okolici na, so morebitni kredit vložka z opremo in nekaj več žar, ki je med drugim letos ne manjka, ima na skrbi vodja Letošnjega prednovoletnega srečanja se je v Mengšu znižali s 27 milijonov na kot 400 tisočaki denarnega dobila priznanje RK Slovenije kulturnih dejavnosti v KS udeležila več kot polovica najstarejših krajanov. 25,8 milijona SIT, v renomi- prispevka. Vlada je še skle­ za dolgoletno delo v organiza­ Jože Vahtar. Da so vsi, ki se niranem proračunu pa so 6 nila, da se občina Tržič ciji, prireja že vrsto let. Odkar udeležijo srečanja tudi dobro povabljenih krajanov se je Domžal pa jc potem ob kosilu milijonov SIT rezerve pre­ vključi v republiški natečaj pa je predsednikovanje v KS postrežem, pa gre zasluga šoli, srečanja v soboto udeležilo in srečanju, ki je trajalo H dvideli za plačilo še nepris- za sofinanciranje investicij prevzel Janez Per, so za vse ki odstopi prostor in kuhinjo več kot 150. Šolarji so pripra­ celo popoldne, skrbel za vese pelih računov oziroma za izboljšavo prostorskega starejše postala še posebno ter Jožku Peru z ženo. vili tudi tokrat program, an­ lo razpoloženje. . morebitno pokrivanje poso­ standarda vrtcev v letih priljubljena. Kulturni pro­ Od okrog 300 starejših in sambel Borisa Razpotnika iz A. jila. Člani izvršnega sveta so 1995 - 1999. Med drugim ie sicer dolgo tehtali, ali kaže soglašala s povečanjem ob­ denar usmeriti tudi v post­ sega sredstev za plačilo de­ Komunala in okolje avke proračuna z že prekor­ lovne uspešnosti v javnih Kranj, 19. decembra - Program mestne krajevne skupnosti ačeno porabo. Ponovno so zavodih, javnemu pravobra­ Vodovodni stolp v Kranju so letos sestavljala predvsem dela na izrekli kritike na račun od­ nilstvu Gorenjske pa je pr­ komunalnem področju in urejanju okolja. Tako so v soseski delka za gospodarstvo in edlagala, da vrne denaciona- Rupa uredili pokopališče vojakom, ki so padli v prvi svetovni družbene dejavnosti, ki si je lizacijski primer Štefetovih vojni, z ureditvijo parkirišča ob vznožju cerkve na Rupi pa se to dovolil. Obenem so kljub iz Tržiča v odločanje pristoj krajani niso strinjali. Na Begunjski, Sorlijcvi in Valjevcevui odsotnosti načelnika Janeza ni občinski komisiji. ulici je KS uredda parkirišča, v Zoisovi mimo nekdanjega doma JLA pa tlakovano prečnop pot. V sodelovanju z občino Bečana zahtevali izpolnitev S. Saje so asflatirah tudi cesto Mala Rupa • Rupa in del Begunjske ulice. Asfaltirana pa bo tudi zgornja makadamska pot na Mali Rupi. Edina neizpolnjena želja, kot so zapisali v svojem glasilu, ki Škofja Loka, 19. de cembra - Med Frankovim naselje"* 'n Zadnji izlet je izšlo pred dnevi, je izgradnja kabelskega TV sistema. delavnicami škofjeloškega Alpetourja je Splošno gradbeno podjetjt Kranj - Društvo upokojencev v Kranju, ki ie letos za Podjetje TELE TV kljub obljubi celotne KS še ni "pokrilo" s Tehnik iz Škofje Loke začelo z gradnjo prve garalne hiše v SkojJ' svoie člane organiziralo številne izlete, je sredi decemra kabl om in priključki. Odbor za spremljanje gradnje kabelskega Loki. Prav na lak način namreč tudi v Škofji loki vidijo možnost' da omilijo težave s parkiranjem, ki tudi neposredni okolici starega nrinravilo zadnjega iz letošnjega programa. Obiskali so TV sistema v krajevni skupnosti pa je glede na pripombe 1 Terme v Zrečah in si ogledali nekatere kraje v okolici. krajanov priporočil podjetju TELE TV, da poskrbi za boljše mestnega jedra tega tisočletnega mesta niso prizanesene. Prva iz*** * Zares dobro postrežem pa so bili v gostilni Ivanke vodenje kranjskega programa. Sicer pa sta zasnovam program več načrtovanih garažnih hiš v Škofji Loki bo imela v treh etaial* skupaj 90 garažnih mest, pogoj za začetek te gradnje za trg, pa je biU Koprivnik v Socki. • (ip) in sprejem ostlaih satelitskih programov po oceni krajanov in da prodajo vsaj polovico razpoložljivih. Cena enega garažnega odbora dobra. A.Ž. boksa znaša I2.4S0 nemških mark v tolarski protivrednosti. • S. Z- Šola v centru slepih dobiva program pete stopnje srednjega izobraževanja Prisrčna predstava radovljiških osnovnošolcev Mladim z motnjami vida Linhartovi čuki, kot se imenuje radovljiška osnovnošolska gledališka skupina, so se javnosti predstavili z novo igro. Radovljica, 15. decembra - gato in urejeno mesto so bo tlakoval tudi pot na fakultete Podgane so, a ne do konca. zavzele požrešne podgane. To je naslov predstave ali Vse si upajo, napadajo do­ V prihodnjem šolskem letu bodo v Srednji šoli Centra slepih dr. Antona Kržišnika v Škofji kar musicla avtorjev Jamesa mače živali, kradejo hrano, Leisvja ter Joyce Merma- sploh nadlegujejo ljudi na Loki začeli z novim izobraževalnim programom, ekonomsko komercialni tehnik V. stopnje, nove. Za uprizoritev sku­ vsakem koraku. Mesto se prilagojen za učence z motnjami vida, trajal pa bi pet let. pine, ki že vrsto let uspešno jih nikakor ne more znebiti, nadaljuje gledališko tradici­ čeprav poskušajo vse mo­ Škofja Loka, 17. decembra • Letošnji osmošolci se bodo morali jo na radovljiški osnovni goče. Župan obljublja lepo v naslednjih mesecih odločiti za srednjo šolo in z njo svojo S K 0 F J soli, je predelavo pripravila nagrado tistemu, ki bi mu poklicno pot. Že zdravim je med številnimi možnostmi težko mentorica skupine Mira Stu- uspelo rešiti mesto podgan. izbrati, mladim, ki jih pri vsakdanjem življenju ovira šek, ki je predstavo tudi Končno se pojavi nekdo - invalidnost, pa še veliko teze. Usti z motnjami vida se že leta režirala. lovec na podgane s čarobno lahko šolajo v Centru slepih v Škofji Loki, kjer so doslej Linhartovi čuki so se na piščaljo. Prežene podgane, a izobraževali za poklica telefonist in administrator. Od predstavo pripravljali kar župan mu noče izplačati prihodnjega šolskega leta dalje pa jim šola ponuja novo nekaj časa, vadili so že od nagrade, zato s svojo piščal­ možnost: program ekonomsko komercialni tehnik pete stopnje, začetka tega šolskega leta. V jo odpelje tudi otroke. Zato ki odpira večje poklicne možnosti, pa tudi pot na fakulteto. uprizoritev so vložili veliko se župan zave krivde in jo dela, pa ne samo otroci, popravi. Tako postane mesto "Doslej smo izobraževali za temveč tudi drugi, brez ka­ zopet čisto in srečno. dva programa na četrti stopn­ terih dobre predstave ni ji, za telefonista in adminis­ Sergeja Lombar, ki je mogoče izpeljati. Sploh sku­ tratorja," je dosedanje Šolanje igrala župana, se je kot vsi pina, kot je dejala Mira predstavil ravnatelj Jože Do- ostali dobro odrezala. Dejala Stušek, tudi učiteljica slo­ lenec. "Prvega ravno zdaj je, da so imeli s predstavo venščine na šoli, do te upri­ preoblikujemo, saj se delo veliko dela, a skupina se je zoritve ni potrebovala telefonista strokovno spre­ dobro ujela. Za predpre- zunanjih sodelavcev, ker so minja, pojavljajo se fax, mod­ miere so nastopali za otroke domači oziroma šolski za­ em in druge tehnološke od 5. do 8. razreda, četrtkova dostovali. Letos pa jim je novosti, s katerimi moramo premiera pa je dokazala, da Idealno bi bilo, ko bi se priskočila na pomoč koreo- biti pri izobraževanju ves čas bodo prav gotovo uspešno lahko mladi z motnjami vida Jože Dolenec pravi, da grafinja iz Kranja Alenka na tekočem. Program admin­ nastopali v Bohinju, na Je­ šolali na običajnih srednjih zaenkrat sistemsko še ni Hain. istrator, ki časovno traja štiri senicah, kjer je srečanje šolah (nekaj se jih že zdaj), urejeno opremljanje delov­ gledaliških skupin in še kje. leta, pa je zdaj razširjen z nih mest za slepe in slabo­ Kaj je igra oziroma musi- saj bi se tako najbolj integri­ cal predstavljal? Lepo, bo­ • Špela Vidic znanji s področja telefonije, rali v okolje. Toda po besedah vidne. Posamezne primere kar našim dijakom spet širi Jožeta Dolenca integracija še so doslej skupno reševali poklicne možnosti." vedno ni zadovoljivo zakons­ prek ministrstva za šolst­ Zakaj uvajajo nov srednje­ ko opredeljena in je zato vo, sklada invalidskih de­ šolski program, ki zaradi draga za tiste, ki pri njej lavnic in zaposlovalcev. didaktično metodične prila­ drugem letniku kranjske sodelujejo. Zato ostajajo spe­ Sistemske rešitve zaenkrat goditve učencem z motnjami FOV in enega diplomanta, ki cializirane šole, kakršna je tudi ni v primerih, ko se vida namesto štiri traja pet tudi že dela v Agrarii Koper. tudi v Centru slepih, še učenci z motnjami vida let? Tretji razlog, da se odločamo vedno potrebne. Za neke odločajo za kako drugo "Novi program uvajamo ravno za ta program (in ne vrste integracijo bodo poskr­ srednjo šolo. Če bi jim **to, ker bi radi našim dija­ denimo za gimnazijo) pa je beli tako, da bodo v novi hoteli v šoli opremiti učno kom odprli tudi pot na višje dejstvo, da z njim dijaki program, ki se začenja s mesto s potrebnimi pripo­ »n visoke S«ie, prehod nanje pridobijo tudi končni poklic, prihodnjim šolskim letom, močki, ki bi mu pomagali pa je zgolj i končano četrto ce se ne določijo za nadaljnje vključiti tudi druge učence, enakovredno vključiti se stopnjo srednješolske izo­ šolanje," je dejal Jože Dole­ ki nimajo težav z vidom. med zdrave, in poskrbeti brazbe težak. Številni difer­ nce. za postrebno strokovno encialni izpiti so bili ovira, da pomoč, bi bilo zelo drago. Dijaki srednje šole v Cen­ so le redki nadaljevali šo­ Zakaj srednješolski pro­ tru slepih dr. Antona lanje. Nov srednješolski pro­ gram, ki sicer (raja štiri Kržišnika imajo med šo­ gram, ki ga bodo končali leta, v škofjeloškem Cen­ lanjem možnost bivanja v Učenci in starši, ki so se že bodisi z zaključnim izpitom tru slepih zahteva petletno tamkajšnjem domu učen­ oglasili na informativnem bodisi z maturo, te ovire šolanje? Za predmete, ki cev. Ta ima 54 ležišč. V dnevu v srednji šoli škofje­ odpravlja. Program eko­ terjajo več ponazarjanja, je njem prebiva tudi nekaj loškega centra slepih, so bili nomsko komercialni tehnik predvideno večje število drugih mladih ljudi, ki nadvse presenečeni nad njc- "na tudi najbolj primerno ur, denimo za matemati­ obiskujejo škofjeloške prehodnost za učence z motn­ geovo strokovnostjo in dobro ko, informatiko, kemijo, srednje šole (gimnazijo, jami vida. Lahko se bodo opremljenostjo. Omenimo le biologijo in ekologijo. V lesarsko šolo) in imajo Podbrezje, 17. decembra - Gojenci varstveno delovnej,- "olali na pedagoški ali filo­ računalniško učilnico, kjer je predmetniku pa imajo tudi težave z vidomn, pa tudi centra iz Kranja na oko niso videti otroci, vendar so to osta zofski fakulteti vli fakulteti za opremljenih 14 mest, trije poseben predmet pod im­ trije študentje. Dijaki, ki v svojem duševnem razvoju. Otroško spontano so dozive organizacijske vede, kjer zlas- računalniki tudi z Braillevo enom "Komunikacija in Živijo v bližnjih krajih, tudi prireditev, ki sta jim jo v prenovoletnem času podari! b v računalniški smeri vidimo mobilnost", ki pripravlja vrstico, ki slepim omogoča Radio Tržič in Gorenjski glas. Povabila sta jih namreč v zlasti oni z ostanki vida, eliko perspektivo za naše učenca na samostojnost in pa se v šolo vsdakodnevno odčitavanje zapisa z ekrana v pizzerijo Grmač, last Tineta Dermastje iz Podbrezij, kjer w "'Jake. Trenutno imamo po uporabo tehnologije. vozijo. njihovi pisavi. • D.Z.Žlebir, jih pogostili s pizzo, okrepčevalnica Pvac iz Tržiča pa i enega dijaka v prvem in foto: L. Jeras poskrbela, da so si privezali dušo. Najbolj so se razveselit dedka Mraza, ki jih je pripravil šaljiv program, nato pa ji! je obdaril z majicami Gorenjskega glasa. Varovanci VD( Se begunski center v Tržiču zapira? (30 se jih je udeležilo prednovoletnega žura pri Grmaču) it njihove vzgojiteljice so se za prijetno dopoldne zahvali, organizatorjem: Radiu Tržič in Marjanu Murka, Gorenj1 Pred zimskimi počitnicami kemu glasu, Pizzeriji Tineta Dermastje in okrepčevalni. Pvac. - Foto: L. Jeras beguncev ne bodo izselili Dodatne dejavnosti v tržiških vrtcih 17. decembra - Ali enemu od treh begunskih cent.ov, kolikor jih je ta čas še na Gorenjskem, res grozi zaprtje? <,rv Uspešno delo zaokrožajo larnreč za nekdanji samski dom Gradbinca v Tržiču, ki bi ga Podjetje rado prodalo, da bi bilo v njem prostora za občinska novoletne prireditve Neprofitna stanovanja. Uradne informacije o zaprtju tega c Tržič, 20. decembra - Danes bodo tržiške vzgojiteljice i ,entra sicer Še ni, očitno pa dolgo ne bo vec nudil gostoljubja judent, pregnanim iz Rosne. otroci sodelovali v okviru prednovoletnih prireditev Cankarjevem domu v Ljubljani. Tam bodo imeli enourn O tem smo povprašali tev iz Gradbinca. Drži tudi, predstavitev dejavnosti tržiških vrtcev. M arjeto Kcrlan i/ vladnega di sum zaradi visoke cene, ki Vzgojiteljice so za otroke v vrtcu pripravile igrici Dic: Urada /.a priseljevanje in be­ nam jo zaračunava lastnik didl, daja, dedek Mraz prihaja in Mojca praznuje novo let v gunce objekta, že razmišljali o tem, Malčki so si ogledali tudi prvo abonmajsko predstavo 'Uradne informacije o da bi center zaprli in begunce organizaciji ZKO Tržič Mojca Pokrajculja v izvedi ZaPrtju enega od begunskih preselili kam drugam." jeseniškega gledališča. Razen tega bodo vrtce obiska1 Ccntrov v h>.iški občini ni. res učenci glasbene šole Tržič s svojim programom. Da bi bi 1 P' je, da smo pred časom Na zaprtje centra in prese­ Na Trati pri Škofji Loki je nova zasebna zobna ordinacija - predpraznični čas v vrtcih čimlepši, so otroci skupaj s starš* d °bili od Gradbinca dopis, ki litev beguncev bo torej treba Dr. Bernarda Osovnikar, nekoč zobozdravnica v škofjeloškem poskrbeli za izdelavo dekoracij za prostore vtreev. Tako bc J*J le kar vabi k pnmoprc- še počakati, vsaj do februarja, zdravstvenem domu in kasneje v Medvodah, je minulo soboto prihod dedka Mraza, ki je napovedan za 23. december, ie Qa Ji omenjenega doma," je ko imajo tudi begunski otroci v domači hiši na Frankovem naselju odprla eno najbolj bolj svečan. Povedala Maijeta Ferlan. zimske počitnice. Cc bodo modernih zasebnih zobnih ordinacij v Sloveniji. Kot je ob Razen s pripravami na praznovanje so poznojesenski čas Odgovorili smo jim, da pred morali Gradbincev samski slavnostni otvoritvi, ki so se je udeležili njeni številni znanci označili z zaključkom večine dodatnih dejavnosti v vrtcih. '"n.skimi počitnicami izselitev dom vendarle izprazniti, jim ter bivši in bodoči sodelavci povdaril predsednik škofjeloške­ Udeleženci telesno-vzgojne dejavnosti so skupaj s starši Cc ntia nikakor ne pride v ostane v bližini še en begunski ga izvršnega sveta Vincencij Demšar je to za Škofjo Loko in obiskali pravo telovadnico v Ljubljani. Starši so si ogledali Pošte v, saj ie v njem veliko center, namreč v Jclendolu, okolico velika pridobitev, saj je le en zobozdravnik na dva tudi končni nastop plesne skupine. Urice v pravljičnem šoloobveznih otrok. Na našo kjer bo po besedah Marjete tisoč ljudi. V ordinaciji bo dr. Osovnikarjeva zaposlila dve kotičku se prav tako iztekajo, neutrudno pa nadaljujejo Pobudo, da bi z zaprtjem reiian zagotovo še nekaj časa asistentki, ima tudi rentgen, kasneje pa bo potreben še kakšen začrtano pot cicibani - planinci. Kot napoveduje ravnateljica c enira Se malo počakali, za ostal Druga možnost je škof zobozdravnik. Frak v nove, moderne prostore, je prerezala dr. Vzgojnovarstvcnega zavoda Tržič Krna Anderle, pa zatišje "aj s(. nismo dobili odgo jcloški begunski center, tictja Tatjana Cufer, prav tako zasebna zobozdravnica in prijatelji­ ne bo trajalo dolgo. Že spomladi bodo namreč nadaljevali z 0r « /daj čakamo na odloči­ najbli/ja pa I .jubljnna. • D.Z ca dr. Bernarde Osovnikar. • Tekst in slika: V. Stanovnik dodatnimi dejavnostmi. • S. Saje KULTURA UREJA: LE A MENCINGER

Podeljene Severjeve nagrade KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V beli in modri dvorani gradu Kieselstein je odprta prodajna razstava prazničnih aranžmajev Hane 7 Šumrada. V vseh prostorih pritličja Mestne hiše je odprta etnološka razstava Spomeniki kmečkega stavbarstva na NAJBOLJŠI Z GLEDALIŠKIH 0DR0\ Gorenjskem ob sredah ob 16. uri vodi po razstavi avtorica Anka Novak. V mali renesančni dvorani je na ogled izbor slik Škofja Loka - Letos je poteklo že 25 let od smrti velikega slovenskega igralca Staneta Severja, po katerem se Rudolfa Arha na temo gorenjskih kmečkih stavb. V galeriji Prešernove hiše je na ogled razstava ob 150 -letnici imenujejo priznanja, kijih podeljujejo za igralske dosežke na poklicnih in nepoklicnih odrih in tudi za študente. Na PrešernoveZdravljice. V galeriji Šenk v Britofu razstavlja letošnji prireditvi je sodelovalo Slovemsko mladinsko gledališče s predstavo Strindbergove drame Gospodična akad. slikarka Klementina Golijo. V galeriji Pungert je Julija v izvedbi Nataše Barbare GraČner, Pavleta Ravnohriba in Maruše Oblak. odprta prodajna razstava slik akad. slikarja Boni j a Ceha V hotelu Kokra na Brdu pri Kranju je odprta prodajna razstava S spominskim nagovorom tacija je bila vskozi pristna, risb in slik slikarja Izidorja Jalovca. V galeriji Bevisa je na režiserja in člana upravnega iskrena, točna, zanimiva in ogled razstava olj in akvarelov Franceta Slane. odbora sklada Staneta Severja izvirna. Višek njene kreacije JESENICE - V galeriji Kosove graščine je odprta Aleša Jana se je v nedeljo je bil vsekakor prizor norosti, novoletna prodajna razstava. V bistroju Želva razstavlja zvečer zbranemu občinstvu v ki ga je odigrala brez patetike, akrile France Berce.V razstavnem salonu Dolik je na ogled dvorani Loškega odra začela brez zunanjih pomagal, brez skupinska razstava likovnih del članov društva Relik-Dadas slovesnost, na kateri so podelili kliničnih znakov, kot notranjo Trbovlje. - že Štiriindvajsetič - Severjeve smrtno ranienost, slovo od KRANJSKA GORA - V avli hotela Kompas je na ogled nagrade za igralske dosežke ljubezni in slovo od sveta. razstava arhitekturnih maket Slovenski kozolec arhitekta Občinstvo, ki je do zadnjega Nataša Matjašec pa je bnila Bojana Hrelje. Razstava sodi v celostni projekt Pot kulturne kotička napolnilo dvorano, je nagrajena za vlogo Sive Vrane dediščine. še posebej toplo pozdravilo v predstavi Živite kot svinje: iz RADOVLJICA - V galeriji Šivčeve hiše je na ogled nagrado, ki jo je za življenjsko majhne, skoraj neopazne epi­ razstava ilustracij akad. slikarke Marije Lucije Stupice. V delo na nepoklicnem odru zodne vloge je ustvarila pre­ galeriji Pasaža radovljiške graščine je na ogled pregledna opravil Janez Debeljak iz pričljiv in suveren lik. fotografska razstava Fotografskega društva Radovljica. Škofje Loke. Konceptualno čista kreacija, ŠKOFJA LOKA - V galeriji Fara ie na ogled slikarska Letošnje nagrade sklada Sta­ zrela umetniška stvaritev. razstava Božična ograja akad. slikarke Maje Šubic. V galeriji neta Severja so prejeli: nagra­ Na predlog Zveze kulturnih Ivana Groharja razstavlja slike Irena Romih. V galeriji do za najvišje igralske dosežke organizacij Slovenije pa so Loškega gradu je na ogled razstava fotografij Janeza v slovenskih poklicnih gledališ­ nagrado za igralske dosežke v Pipana. V okroglem stolpu je na ogled razstava Partizansko Škofja Loka - Janez Debeljak prejema Severjevo nagrado iz rok čih sta prejela Jožef Ropoša, Mihe Ješeta, predsednika upravnega odbora sklada. nepoklicnih gledališčih prejeli: šolstvo na Gorenjskem. član Mestnega gledališča ljubl­ Janez Debeljak, član Loškega janskega, in Bojan Emeršič, va: inteligentno, duhovito in natančnost, ironiziranje, petje, odra, za življenjsko delo. Na­ Erotična komedija v PG član SNG Drama Ljubljana. novo. V vlogi Biffa, uporniške­ ples, predvsem pa neverjetna grado sta prejela tudi mlada, Jožef Ropoša je nagrado ga sina, je bil ob Borisu igralska energija. Na začetku nadarjena igralca Drago Mili- prejel za vlogo Bernarda v Cavazzi, poln nenadnih izbru­ letošnje sezone Je zablestel novič in Matjaž Javšnik. hov, hitrih preskokov, gibek, pa znova in sicer v Shakespearo­ POGORENJČENI ANGLEŽI komediji Pridi gola na večer­ Janez Debeljak je dcbitiral spet natrt z emocijami daleč od vem Hamletu v vlogi Rozenk- jo, vlogo Biffa v Millerjevi leta 1954 v Škofji Loki z vlogo Mlada uprizoritvena ekipa je obložila erotično bulvarko, sentimenta. ranca. Svoj komedijantski dar Smrti trgovskega potnika. bratov dvojčkov v Molčečih beri burko, s potujevalnimi sentencami. Zakaj? jc tokrat izkazal v diskretnejši Princa Valižanskega v Blaznos­ Bojan Emeršič je prejel ustih. Z mnogo komedijants- obliki vlogi primerno. S kole­ ti Jurija III, vse tri v Mestnem nagrado za vlogo Blasija v igri kega temperamenta je nastopil Ena izmed repertoarnih konstant Prešernovega gledališča v gom Gregorjem Bakovičem v gledališču ljubljanskem ter za Wolfganga Bauerja z naslovom v številnih Molicrovih komedi­ Kranju je komedija, ki s svojimi sprostitvenimi nameni vlogi Gildensterna sta ustvarila vlogo Kleomenesa v Psihi v Change in vlogo Rosenkranca jah, številnih operetah, kjer se' privablja največ občinstva v gledališče. Letos bo ta namen silno zabaven par, ki ne le v Slovenskem mladinskem gle­ v Shakespearovem Hamletu. je izkazal tudi z visoko pevsko izpolnila erotična komedija Kadar mačke ni doma (When the polni meri izkorišča Shake­ dališču. Njegove vloge, ena Bojan Emeršič, ki je član kulturo. V njegovi ljubiteljski Ca t "s away) angleških avtorjev Johnnija Mortimerja in Briana spearov (in tudi Jesihov) hu povsem nove komedijske nar­ ljubljanske drame od jeseni karieri velja omeniti vloge v Cooka v prevodu Jakoba Jaše Kenda in v priredbi trojke morni duh, pač pa ga tudi ave in druga kot varianta na 1992, je opozoril nase že z Haškovem Švejku, Županovi Janeza Venclja, Arka in Primoža Beblerja, ki ie predstavo nadgrajuje. briljantstvo klasično partituro, vlogama Pandolfa in Ponza v Micki, Mišelovki, Visoški kro­ zrežiral; prvi je bil tudi dramaturg, drugi pa lektor. Gre za potrujejo njegov umetniški Jovanovičevem Življenju po­ Severjevo nagrado za štu­ zanimiv primer (poglabljanja" dogajanja, ki tega ne potrebuje, niki, zadnja leta pa je nastopa razpon, ki ni dan mnogim. deželskih plejbojev in v Piran- dente gledališke igre sta pre­ tudi v sodobni domači i0 oziroma je komičnemu učiku celo v napoto. Česa podobnega Njegova igralska sposobnost dellovi igri Kaj je resnica, za jeli absolventki A G RTF Nina izkušeni režiserji običajno ne zagrešijo. svetovni dramatiki. se ne zadovoljuje z ničkoliko katero je bil nagrajen s Pre­ Ivanič za vlogo Ofelije v Kadar mačke ni doma je namreč zelo preprosta, linearna videnimi modeli, pač pa se šernovo nagrado za študente. Hamletu in Nataša Matjašec Mlada nadarjena igralca erotična komedija, v kateri se nekako uravna tisto, kar jc spušča v igralske avanture, ki Sledile so imenitne vloge v za vlogo Sive Vrane v Živite Drago Milinovič in Matjaž naključje slabo opravilo: v postelji se znajdeta tista dva, ki širijo polje slovenskega igralst­ Strniševem Samorogu, v Svat­ kot svinje. JevŠnik s svojo svežino in jima to ustreza, vse drugo je bolj ali manj vijugava in va. V Filipčičevi operi-tragedi- bi po sili, v Plesu v avgusu in v V vlogi Ofelije v predstavi kultivirano prvinskostjo osva­ sprenevedava pot do tega cilja, za zabavo občinstva, seveda. ji-baletu Psihi, ki je bila Jovanovičevi Antigoni. Vrhu­ študentov sedmega semestra je jata vse, ki jim je blizu teater. Zaplete se z večerjo ob koncu tedna pri zakoncih Roperjih, razglašena tudi za "žlahtno nec njegove mlade kariere pa Nini Ivanič v vlogi Ofelije Blestela sta v predstavah Od kamor privihra Ethel Pomfrev s kovčki, ker je zbežala od komedijo leta" se je izkazal s e gotovo vloga Blasija v igri uspelo lik prevesti v sodobno boga poslan, Don Juan inter- moža, ki da jo vara s tajnico Patricio. Po razčiščevnajih specifično karakterizacijo lika blfganga Bauerja z naslovom senzibilnost mladega dekleta, nationalfucker ali promovitclj erotičnih odnosov se ženski odpravita v Pariz, moška si in sijajnim poantiranjem dokaj Change. Tu so prišle do izraza ne da bi se odpovedala žlaht Bohinjskega jezera, Brazil. organizirata zabavo s Patricio in njeno prijateljico, toda ženi neobičajnega FilipČičevega ie njegove številne igralske od­ nosi i in tenkočutnosti, ki jo Roka roko ubije. • Lea Men­ sta se predčasno vrnili in ju zasačili v družbi deklet, kar zika. Vse pri Ropoši je daleč like: smisel za humor, duhovi­ vloga zahteva. Njena interpre- cinger, slika: Lea Jeras omogoča fevdeaujevske skrivalnice in nazadnje neuničljivi od zaprašenega komedijantst- tost, iznajdljivost, jezikovna erotoman Humphrev pristane pri gospe Mildred Ropcr Takšna je in naj bi bila bulvarka Kadar mačke ni doma s tisto komično neposrednostjo, dinamiko in lahkotnostjo, s MAVRIČNA RIBICA NA LOŠKEM ODRU, kakršno se uprizarja bulvarke za zabavo. NASTOP Toda za upri/.oritelje na odru Prešernovega gledališča v Škofja Loka - Na Loškem odru bo jutri, v sredo, 21. decembra, ob Kranju je bilo to premalo, očitno premalo "poglobljeno", pa CAMERATA CARNIOLA 18. uri, druga letošnja gledališka premiera in sicci /a najmlajše so to poglabljanje dopolnili z Didaskatorjcm Pavlom Uprizorili bodo Mavrično ribico avtorja Marcusa Pfiitra. Delo je J* Rakovcem, ki najprej kot televizijski komantator, potem kot Ansambel kljunastih flavt Glasbene šole Kranj CAMERATA oder priredila Branka Šlrekelj, ki je predstavo tudi režirala. Z» grajski stražar v oklepu in nazadnje kot Apolon spremlja in CARNIOLA je nastopil na 2. koncertu cikla Glasbene govor je skrbel Ludvik Kaluža, kostumi so delo Irene Pajkič, scena komentira dogajanje z aktualnimi političnimi citati, rekli in mladine ljubljanske MLADI MLADIM v Kosovelovi ie delo Jasne Vlasti, koreografijo je opravila Alenka Ilain- verzi iz starejše literature, pa če pasejo zraven ali ne. dvorani ljubljanskega Cankarjevega doma. Nastopajo: Eva Mesec, Iztok Drabik, Matej Čujovič, Mija Otcr. Vzporedno s tem se spreminja tudi govor in nemotivirano Gregor Kok, Vesna Kamenik in Daša Dolinar. preide v dikcijo Linhartovega Matička in druge arhaizirane Šest mladih glasbenih umetnic - Ansambel kljunastih flavt oblike in shakespearski blankverz, očitno z namenom, da kranjske Glasbene šole CAMERATA CARNIOLA (Manca predstava dobi historične dimenzije, oziroma da se prikaže, Cirk, Špela Knoll, Maja Osoinik, Barbara Žepič) je pod kako so ga v vseh časih krasili, podobno kot v tej komediji vodstovm svoje mentorice in ugledne slovenske pedagoginje za PONOVNO IZŠLA LUTKA Angleži. So ga ja, ampak nekoliko drugače, kajti komedija kljunasto flavto Mojce Zaplotnik nastopil minulo sredo (14. Johnnija Mortimerja in Briana Cooka ima kljub svoji december 1994) v Ljubljani. Skupaj s čembalistko Lilijano Po nekajletnem premoru je ponovno začela izhajati edina bulvarskosti ali burkaštvu povsem razvidno nacionalno Zerajič ali pa same v zasedbah od instrumentalnega tira do podstat in izhaja iz pogosto opisovane podhlajene erotične kvinteta so članice Camerate Carniole nastopile v ugledni slovenska revija, ki pokriva področje lutkarstva, Lutka Po besedah nravi Otočanov. V tem smislu je komedija z mačkami, ki so in ljubljanski dvorani (Kosovelova) Cankarjevega doma in v glavnega urednika Uroša Trelalta, revija ostaja neke vrste okviru 2. koncerta cikla Mladi mladim Glasbene mladine informacijski center lutkarstva, namenjen tako amaterjem, šolskim niso doma, v funkciji znamenitega Hamletovega zrcala dobi in ri e ljubljanske. Ne same, pač pa v prvem delu tega koncerta, so skupinam kot profesionalcem. Shemo revije sestavljajo t J nravem... 1 Uprizoritev je nadalje s sicer razkošnimi, tudi komičnimi mlade inštrumentalistke nastopile v glavnem z izvirno baročno tematski sklopi: zgodovina in teorija lutkarstva, del namenje" kostumi po zasnovi Bianke Adžič Ursulov označena histor­ glasbo skladateljev neznanega avtorja, Isaaca Poša, Francoisa mentorjem in zadnji, informativni del. Revija naj bi predvidoma ično, saj se prek mešanice orientalsko fevdalne (oklep) Čouperina in Henrvja Purcella. Njihova čista, intonančno izhajali kot dvomesečnik v nakladi 600 izvodov. • U. Spchar zasnove pomakne v antiko in nazadnje celo h KremenČkovim neoporečna in tehnično nasploh neoporečna igra vseh navede — iz kamene dobe In zanimivo je, da se intenzivnost predstave nih članic Camerate Carniola, je spet presenetila. Tokrat je šlo še stopnjuje, ko potujevalni Didaskator izčrpa svoj arzenal kako preklemansko zares, saj ta njihov nastop ni sodil v RETROSPEKTIVA FRANCETA KRALJA citatov, katerih izbira pove še nekaj, da so namreč prirejevalci nikakršni priložnostni nastop. Slo je za povsem resno lOOČanjC teksta brez osnovnih vrednostnih meril; s kolažem citatov od slogovno enovite in odbrane glasbe, ki pa je, če tudi na začetnem Ljubljana - Ob stoletnici rojstva kiparja, slikarja, grafika ,n Prešerna do Miloševiča so izdelali ne najbolj okusno, koncertnem odru (sajk gre za cikel Mladi mladim!), že pomenil ilustratorja Franceta Kralja Moderna galenja Ljubljana zbira predvsem pa potujevalno mineštro, ki komično dinamiko določeno reputacijo, določena pričakovanja in zlasti Se rezultati- umetnikova dela. Za Številnimi se je v zadnjih desetletjih izgubil'1 ovira, namesto da bi jo pustila, da se razvija po svoji (tokrat In ansambel Camcrata Carniola je svoja pričakovanja povsem vsakrSna sled Oktobra prihodnjega leta naj bi na retrospektivni angleški) logiki. Gorenjci smo pač globlji, samoutemeljeni s upravičil. Njihova skupna (ansambelska) soigra je bila čista, ta/stavi predstavili najkvalitetnejše Kraljeve umetnine, v izčrp­ tradicijo Ampak to ie snov za drugačno burko. interpretativno dognana in muzikalno nadgrajena. Morda je iz nem katalogu pa bodo predstavljena vsa njegova dela Historično in sploh vsakršno poglabljanje povsem razvidne tega konteksta izpadla (nenavedena) solistična točka čemba Moderna galerija prosi zbiralce umetniških del, da jim spon** angleške bulvarske se nadalje kaže tudi v teatraliziranem, listke L. Zerajič, Čeprav mlada in nova članica tega ansambla informacije o delih Franceta Kralja iz. svojih zbirk. patetičnem igranju, kakršno je bilo s slovenskih odrov že povsem suvereno obvladuje svoje čembalske podobe za izvirnim pregnano. V to past so se praviloma ujeli kar vsi osrednji inštrumentom - odlični kopijo špineta. Izvirna baročna glasb i, zahtevna za tako umetniško in pedagoško poudarjeno dejavnost akterji, zanimivo pa je, da se todogaja tako Vttnarju kot Gledališče čez cesto Kranj, Drama Recan, Trento Bonisegnijevi, ki igrata zakonski žrtvi, manj pa Omanovi in tega ansambla je tako izzvenela, še preden se je pojavil na odru Omanu v vlogi erotično aktivnejših likov in celo luni Ornik m še drugi sooblikovalec tega večera Ljubljanski kvartet Peter Turrini: Tanji Dimitrievski, ki v glavnem nastopata kot manekenki za klarinetov. Specifika enega kakor drugega ansambla sta si bili erotično perilo, pri čemer sta izrazno efektni, ker nista povsem narazen, ena drugi si nista bih ne konkurenčni in ne v LOV NA PODGANE sramežljivi opreki. To pa je že druga kvaliteta kranjskega ansambla Kliub vsej tej estetsko izazni zmešnjavi in zmedi utegne Camerata Carniola, zlasti Še, če odmislimo vertikalno Šolsko režija: Iztok Alidič, predstava Kadar mačke ni doma zabavati kar številno raven, iz katere izhaja ta prvi-kranjski ansambel (nižja glasbena igrata Špela Trošt in Marcandrea Bragehni občinstvo, sodeč po odmevu na premieri, zlasti ko bo še šola s povsem suverenimi referencami za naslednjo drugo torek, 20. decembra, 1994, ob 21. urt srednjo-konsevatorijsko stopnjo muziciranja) in pa ljubljanski, nekoliko boli dinamično stekla, kar je za komedijo praviloma v Ragtime klubu, Sejmišče 2, Kranj odločilnega pomena, da gledalec nima časa premišljevat., v katerem igrajo diplomanti ljubljanske Akademije za glasbo (ah marveč ga situac.jska in tekstovna komika vodita po svoje. • pa še njeni študentje: Andrej Zupan, Dušan Sodja, Aljofta Predstava je v italijanskem leziku Deferri in Jože Kregar). • F. K. France Vurnik TOMŠIČEVA 16, Kranj C (STARI DEL bina MESTNEGA JEDRA) Predpraznični obiski OBLAČILA ZA MOČNEJŠE POSTAVE Ljubo doma... del. čas od 9. do 12. ure 15. do 19. ure sobota od 9. do 12. ure dedka Mraza ^

Naša specializirana trgovina z ženskimi oblačili vam nudi konfekcijo od št. 44 - 54 znanih slovenskih proizvajalcev. V mesecu decembru so vam na izbiro tudi oblačila za %atta, jc, 4M£o*, It tU, slovesnejše priložnosti. decteJb 'THmv} pa, 6n#} 4Jbi6i NOVOLETNI POPUST- 10 % j 19- <*5 VABLJENE V LINO - TRGOVINO ZA PRAVE ŽENSKE. mu jafielt C*t

med tednom AKORDEON od 16. do 18. ure., StariU 6

SLOVENSKA KNJIGA

ŠOTI© Pihalni orkester Tržič organizira tradicionalni do o BOŽIČNO-NOVOLETNI KONCERT, Lesce, Rožna dolina 8, objavlja naslednji prosti delovni mesti- ki bo V PONEDELJEK, 26. 12. 1994, ob 18. uri v Domu krajanov v ŠENČURJU in - DVEH PEKOV V SREDO, 28. 12. 1994, ob 19.30 uri v Kinu TRŽIČ Pogoj: - kvalificirani pek s solisti, humoristična skupina "SMEH" S kandidati bomo sklenili delovno razmerje za določen čas, s polnim delovnim časom. in ga. Marija Bohinc, Pisne prijave z opisom dosedanjih izkušenj ter z dokazili o ter v Šenčurju plesna skupina "URŠKA" - Ljubljana. izpolnjevanju pogojev naj kandidati pošljejo v 8 dneh po objavi na naslov: ŽITO Gorenjka, d.o.o., Lesce, Rožna dolina 8, Kadrovski sektor. Kandidati bodo o izbiri obveščeni v 15 dneh po izbiri.

Vse znanje v eni knjigi - knjiga za vsako dnjžino iOKKNJSKA

SVETOVNA USPEŠNICA

Izvirnik je pripravilo 180 mednarodno priznanih strokovnjakov, mobitel slovensko izdajo pa so dopolnili vrhunski domači strokovnjaki. KRANJ, d.d., Bleivveisova cesta 30

Format 26x30 cm, 760 strani. 1500 barvnih i'ustracij. izide maia 1995 vabijo k sodelovanju Pnporočamo, da knjigo naročite pn naših zastopnikih. KREATORJE Zaposlimo zastopnike za predstavitve knjige s končano visoko šolo za oblikovanje in H It JI E (j na terenu. Pokličite: 061 443 915 TEKSTILNE KONFEKCIONARJE s končano 3-letno tekstilno šolo - z delovnimi izkušnjami ali - za opravljanje pripravništva. TEČEJO ZADNJE BEŽKOVA VILA - arti. Pl£ĆNliTt936 Zaposlitev je možna za nedoločen čas v Kranju, in za BOLTEZ konfekcioniranje tudi na Jesenicah. PE KRANJ, Koroška c. 27 MINUTE ZA Vaše vloge pričakujemo v 8 dneh po objavi v kadrovski AVTOOPREMA službi Gorenjskih oblačil na Bleivveisovi 30 v Kranju. Tel.: 064/222-616 MENJAVO Staneta Žagarja 58 c. Kranj, tel.. 064/ 331-662.331-639

AVTO GUM! OB NAKUPU QUM DO NOVEGA LETA: BREZPLAČNO MICMELIN GOODfvEAR PRANJE AVTOMOBILA kovinOtehna

Blagovnica FUŽINAR Jesenice, TEL: 81 • 952

O o o ALPETOUR VELIKA NOVOLETNA PRODAJA ALPETOUR - PODJETJE ZA MEDNARODNI IN DOMAČI TRANSPORT, po. ŠKOFJA LOKA, KAPUCINSKI TRG

^aje priložnost zaposlitve

VOZNIKOM C IN E KATEGORIJE Pri opravljanju del v mednarodnem transportu

Ponujamo zelo dinamično delo, za katerega je zaželeno znanje nemškega ali angleškega jezika. cenimo, da bo delo zanimalo moške stare od 23 do 30 let. Pisne ponudbe z dokazili pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: ALPETOUR, Podjetje za Mednarodni in dorrlači transport, šk. Loka, Kapucinski trg - kadrovski oddelek. POPUSTI, PRODAJA NA VEČ ČEKOV BREZ OBRESTI Novoletno darilo za celo leto ČREVARSTVO

OPTIKA PODARITE DOBER ČASOPIS Le še pičlih enajst dni je do konca leta. Ste se ie odločili, kaj Kranj, Bleivveisova 18, nasproti boste izbrali kot Vaše novoletno darilo Vašim najdražjim, porodnišnice, tel.: 212-196 MAJER Vašim prijateljem ali znancem, Vašim poslovnim partnerjem? Dovolite, da Vam prišepnemo dobro idejo: podarite GORENJSKI GLAS. Stotrikrat oziroma celo leto 1995 VELIKA IZBIRA bo pismonoša ob torkih in petkih prinesel Vaše novoletno MESARJI, darilo na naslov Vašega obdarjenca. UVOŽENIH OKVIRJEV Ka] je potrebno storiti? Zadošča, da v naročilnico vpišete naslov, kamor naj poSiljamo Gorenjski glas kot Vaše IN MODNIH SONČNIH OČAL GOSTINCI TRGOVCI... novoletno darilo (in seveda zraven vpišete Vaš naslov, in še povečevalne lupe, foto filmi, baterije - tudi Črevarstvo Majer vam nudi po ugodnih cenah: kamor naj pošdjamo račune za naročnino). Naročilnico za slušne aparate, tekočine za kontaktne leče nam pošljite na ČP GORENJSKI GLAS, 64000 Kranj - lahko pa isto uredite tudi tako, da nas pokličete v naročniško - vse vrste (uvoženih) kalibriranih naravnih črev službo, telefon 064/ 223 - 111, in bomo hitro uredili. Ne gre Odprto od 8. do 18. ure, sobota od 8. do 12. ure - umetne ovitke spregledad, da bo Vaša obdarjenka oziroma obdarjenec - mrežice prejel tudi almanah z družinskim koledarjem Gorenjska - aditive iz programa TKI Hrastnik 1994 na 192 straneh, poleg 103 časopisov v letu 1995 tudi Že 13. let Vaša optika ART OPTIKA KRANJ - nože Dick, Tukan (Solingen) vsakomesečno prilogo AS, pa še kaj. - za trgovine vse vrste vakuumsko pakiranih P.S.: K temu, da smo Vam prišepnili idejo o novoletnem vam ze\\ veeele božične praznike naravnih črev (paketi po 10, 25, 50 m) darilu, ki se bo izvajalo kar celo prihodnje leto, še ena čreva in vse ostalo lahko dobite v maloprodajni trgovini dodatna spodbuda: Vi podarite devetmesečno naročnino in srečno novo leto! v Ihanu, Goričica 1C, Ihan, Domžale, Gorenjskega glasa, mi pa preostale tri mesece. V praksi to fax in tel.: 061/722-263 in v času od 4. 11. 1994 pomeni, da Vam za mesece januar - marec za Vaše do 15. 2. 1995 na ljubljanski tržnici. novoletno darilo ne bomo poslali računa, pač pa šele aprila za naslednje tri mesece. Ijahko se dogovorimo rudi o V Ihanu pa od 1. 11. 1994 naprej dobite tudi vse, plačilu celoletne naročnine • kakorkoli se boste odločili, FITNES STUDIO SAVNA • SOLARU kar potrebujete za koline. naš predlog novoletne obdaritve je edini, ki pomeni za Vas ODPRT VSAK DAN od pon. do pet. od 9.- 22.30 Se priporočamo! kot darovalca strošek Šele čez nekaj mesecev. sob. od 10.- 21., ned. od 9.-11,30 in od 15.-19. NOVO • 3. OKTOBRA OB 17. URI PRIČETEK OTROŠKE AEROBIKE NAROČILNICA ST22-11-33 FITNES • AEROBIKA Skupaj z božično novoletno čestitko pošljite Gorenjski glas na naslov: AVKCIJSKA Ahiša in ga pošiljajte celo leto 1995 Moji podatki (za plačilo naročnine): V LIVAC objavlja

TERJATVE

SPREJETE NA 7. AVKCIJO NOVO

PEKARNA "ZEVNIK" terjatev, ki bo 22.12.1994 ob 12. uri v dvorani ljubljanska c. 36 a, Kranj (na Orehku) Avkcijske hiše Ljubljana, Mali trg 6 - pritličje Prodaja 'a odprta od 5. do 11. ure. Tel.: 332-336 IZDELKI IZ KRUŠNE PEČI! G00O znesek /SIT/ dolžnik (100% vred.) 1. C1MOS, Koper 24.204.249,00 NOVO•NOVO•NOVO 2. CIMOS, Koper 7.926.451.30 3. DONNA TINA d.o.o., SI. Gradec 771.471,50 4. EEK VIDEM, Videm ob Ščavnici 1.341.498,30 5. EMKO YU GIRAK d.o.o.. Luče 2.818.226.90 6. GRADIŠ, GP, Maribor 57.000.000,00 7. ISKRA TERMINALI, Kranj 4.684.956,20 BjPOOO (t>U) 1**' 8. JEKLOTEHNA, Maribor 14.542.181,20 9. KONSTRUKTOR SGP, Maribor 29.642.302,80 GORENJSKI SEJEM - KRANJ 10. KOVINARSKA, tov. ind. opr., Krško 4.284.128,40 11. LESTRO-LEDINEK d.d., Hoče 4.912.998,60 12. LESTRO-LEDINEK d.d.. Hoče 10.321.936,00 Vam žeti veseli božične praznil^e OD 16.990 dem DALJE 13. LITOSTROJ, Tov.ind.opreme, Ljubljana 1.206.083,10 in srečno novo Uto 14. MEGGI TOURS d.o.o., Šk. Loka 18.876.451,00 OB NAKUPU VOZIL VOLKSVVAGEN 15. MEGGI TOURS d.o.o., Šk. Loka 1.651.325,10 PRILOŽNOSTNO DARILO I 16. METALNA-TAS d.o.o., Maribor 2.000.000.00 Za predpraznične zabave (do 120 oseb) DELOVNI ČAS OD 7 -15,16 -19, SOBOTA 8 • 12 17. MK5 d.o.o., Metlika 4.242.889.30 je na voljo še nekaj tenninov. TEL.: 064/43-019, 43-072, 43 -148 18. PION d.o.o., Velenje 697.329.50 19. RATITOVEC p.o., Železniki 3.485.609,80 20. SAVA IMPEX d.o.o., Ljubljana 1.154.790.00 21. TAM-BUS, Gornja Radgona 13.9X6.443,00 22. TAM-BUS, Gornja Radgona 2.842.120,00 23. TAM-gosp. vozila, Maribor 4.794.098,40 24. Tenis, turizem, trgovina d.o.o..Ljubljana 2.268.647,99 25. VELETEKSTIL p.o., Ljubljana 3.368.183.40 26. VIDEM - v stečaju. Krško 13.663.649.00 CISTO Stalna razstava ogrevalne Žičnice Vogel Bohinj Pri vseh terjatvah je možen delni odplačni prevzem in VARNO In sanitarne tehnike terjatve. Vrednost terjatev se na avkciji niža do prodaje za ogrevanje na plin objavljajo razpis oz. umika (spodnja meja prodajalca). za prosto delovno mesto »MERKUR v prodajalni INSTALATER. Vabimo vse kupce blaga ali storitev pri zgornjih ČISTILKE podjetjih k nakupu terjatev po znižanih vrednostih, s Vsak dan si lahko ogledate: katerimi imajo možnost kompenziranja svojih STROKOVNI pretočne bojlerje za sanitarno vodo Pogoj je dokončana obveznosti. osnovna šola. NASVETI peči za ogrevanje in sanitarno vodo Kuazadp 8.000 STI vplačate na ŽR h 50100401-20230Z Avktijska Delovno razmerje bodo /iiiu IjuNja/ui fitnuija A\kaj\kt hiir /*> /««i;/u UTJM\I na u\kaji r7*i*° litoželezne peči za ogrevanje na plin Vsak torek sklenili za določen čas / '•>• nottmuiine \minosti terjatve nad 1.000000 SIT, 2 % od tOjatve plinski gorilniki Baltur (zimska sezona) med 5OM00 (k> tih /»> fci-rVvm pn g ljubi' Hoii/tu na Gregorčičevi 8 plinski radiatorji Accorroni Zainteresirane kandidatke v Kranju, prodajalna armature, ventili in druga oprema prosijo, da se zg'asijo na Po končani avkciji vabimo vse udeležence na ogled Upravi Žičnice Vogel Bohinj, novih poslovnih prostorov na Šmartinski 152, kjcr INSTALATER, Razstavljene izdelke lahko v Instalaterju Ukane 6, 64265 Bohinjsko bomo začeli poslovati 9. januarja 1995. tudi kupite, za gotovino ali na kredit. Jezero pojutrišnjem, Telefon med tednom: v četrtek, dne 22. ali v Popusti za imetnike Merkurjeve kartice zaupanja 064 47-313, int.155. petek, 23. decembra 1994. Avkrijska hiša Ljubljana, dox)v Mali trg fVlV teL 0611324230 / faks 0611324241 GOSPODARSTVO UREJA: MARIJA VOLČJAK

Kemična tovarna Podnart pridobila certifikat kakovosti ISO 9001 Gorenjski podjetniki si želijo več sodelovanja z Gorenjsko banko Namig o boljšem sodelovanju Velika pripadnost tovarni Nočemo več sivega denarnega trga in črnega KTP ima lastni razvoj in prav na tem področju je bila vzpostavitev celovitega sistema kakovosti najbolj zahtevna zaposlovanja, poudarjajo podjetniki,. Kranj, 20. decembra - Združenje podjetnikov Gorenjske je Podnart, 19. decembra - Kemični tovarni Podnart je "Ste letos povečali prodajo?" pripravilo pogovor s predstavniki Gorenjske banke, ki ni mednarodni certifikat kakovosti ISO 9001 podelil Slovenski "V prvi devetih mesecih bil najbolje obiskan, izzvenel pa je predvsem kot namig o inštitut za kakovost. Na večerni slovesnosti v Festivalni letošnjega leta je bila glede boljšem sodelovanju. Podjetniki si ne želijo več sivega trga dvorani na Bledusta jim certifikat izročila rektor mariborske na enako lansko razdobje in črnega zaposlovanja, prav tako se jezijo zaradi slabih univerze prof. dr. Ludvik Toplak in ministrica za delo Rina prodaja večja za več kot 20 plačnikov, kar kaže, da se pri nas razmere normalizirajo, Klinarjeva. Na svečano podelitev je bili povabljeni upoko­ odstotkov. Izvoz na zahodne "revni kapitalisti" pa svojega razvoja ne vidijo več brez jenci, delničarji in celotni 120-elanski delovni kolektiv, skupaj trge« je namreč cenovno zelo sodelovanja z bankami. z družinskimi člani, saj imajo tovarno resnično za svojo. V zahteven, konkurenca je veli­ Upravni odbor Združenja podjetnikov Gorenjske je prvo njej za zaposleni predvsem domačni, nekateri vso svojo ka in cen ne moremo pove- tematsko sejo namenil pogovoru s predstavniki Gorenjske delovno dobo, celo generacija za generacijo iste družine. Pred četa, če želimo obdržati in banke, predsednik Jože Hribar je uvodoma povedal, da bi v slovesnostjo smo se pogovarjali z direktorico MARIJANO pridobiti nove kupce." domači banki radi dosegli boljše pogoje sodelovanja. Po REBERNIKOVO, ki je pred petimi meseci nasledila podatkih Agencije ze plačilni promet so imeli zasebnih 30. dolgoletnega direktorja Romana Kolarja. V tovarno jt prišla "Kolikšne so plače?" novembra letos kar 26-odstotni delež pri plačilnem prometu. že pred šestimi leti, najprej je bila vodja splošne službe, čez "Izpolnjujemo kolektivno Na Gorenjskem je registriranih približno 3.500 zasebnih nekaj let je prevzela vodenje komecialno prodajne službe in pogodbo, v nekaterih skupi­ podjetij, v celoti jih z Gorenjsko banko sodeluje 2.440, ostali sedaj "dirigetnsko palico". Lahko rečemo, da je prav nah tarifnih razredov pa jo pa delno ali pa so pri drugih bankah. certifikat kakovosti njen prvi uspeh, saj je pred tremi leti celo presegamo, seveda pa so V preteklih letih smo se ukvarjali s težkimi problemi, v tem sodelavce spodbudila k aktivnostim na področju uvajanja želje kolektiva večje od tren­ času pa je prišlo do razmaha podjetništva in s tem velikega sistema kakovosti. utnih možnosti. Bolje nagra­ števila novih strank, zato morda kdaj kdo tudi z dobrim jujemo zaposlene v razvoju, programom ni bil zadovoljen. Stvari pa senormalizirajo, kar je "Kako je potekala pridobi­ pomembno zlasti v izvozu, saj saj bomo le tako lahko obdr­ seveda pomembno za vse, ki sodelujete z banko. Deleža tev certifikata kakovosti?" smo na domačem trgu edini žali lasten razvoj. Mislim, da zasebnih podjetnikov ne izračunavamo, razmerje pa je še v kolikšni meri ste se uspeli izdelovalec kemikalij za povr­ delovni kolektiv to razume, vedno v korist majšega števila večjih poslovnih partnerjev, "S tem smo se začeli preusmeriti na druge trge?" ukvarjati pred tremi leti, šinsko zaščito kovin in fosfa- pripadnost tovarni je namreč vendar tudi seštevek majhnih nekaj pomeni, je uvodom dejal sistem kakovosti smo vzpos­ tiranje. V zadnjem času se je "Izguba jugoslovanskega velika, seveda pa je danes več direktor Gorenjske banka Zlatko Kavčič. tavljali sami, s pomočjo prof. sicer pojavilo nekaj zasebnih trga je že izpeta zgodba, kritičnosti kot včasih, ko je Podjetnike, ki nočejo več sivega denarnega trga in črnega dr. Radovana Andrejčiča s podjetnikov, ki pa teh izdelk­ jadikovanje ne pomaga, te­ tovarni šlo bolje. Lahko pa se zaposlovanja, kakor so zatrdili, je zanimalo sodelovanje bank kranjske fakultete za organi­ ov v glavnem ne izdelujejo žave smo morah premagati. pohvalim, da imamo kar in zavarovalnic v smislu zavarovanja posojil, uporaba lastninskih certifikatov kot garancije ter investicijsko banč­ zacijo dela. Njegova pomoč je devet štipendistov, to so otro­ ništvo, saj je v skladih za razvoj premalo sredstev. Direktor bila dragocena, saj jc imel kot ci naših delavcev, družinam Kavčič je dejal, da sodelovanje z zavarovalnicami ni zaživelo, pomagamo tudi tako, da se zunanji sodelavec avtoriteto, edina je odpovedala sodelovanje, čeprav je pri nekaj sto ki je bila potrebna pri uva­ njihovi otroci lahko šolajo in primerih prišlo le do enega postopka. Zavarovalnice namreč janju sprememb. V delovnih da bodo dobili zaposlitev. S ocenjujejo, da je tveganje še vedno preveliko, morda bo zdaj kolektivih na vasi, kjer se vsi tem pa seveda ne mislimo uspel dogovor z Adriaticom. Pojavljajo pa se podjetja z 8 tisoč med sabo zelo dobro pozna­ samo na sedanjost, temveč tolarji ustanovnega kapitala, ki želijo 10 milijonov tolarjev mo, je delovno vzdušje res tudi na prihodnost naše to­ posojila. Kapitala je dovolj, problematični so riziki, z njimi se običajno boljše, mislim pa, da varne, ob pridobitvi certifika­ noče ukvarjati nihče. Nemara bi lahko kaj napravila arbitraža je težje uvajati spremembe." ta kakovosti ISO 9001 smo oziroma razsodišče znotraj združenja podjetnikov. objavili tudi novo geslo, ki je Lastninskih certifikatov ni moč uporabljati za zavaro­ "Odločili ste se za najbolj izpeljano iz kratice naše to­ vanje, saj so namenjeni pridobivanju lastninskih deležev v vseobsegajoč ISO 9001?" varne: KTP - kvaliteta, tradi­ podjetjih, z njimi pa bo moč zavarovati posojila. "Ker imamo lastni razvoj, cija, prihodnost." Investicijskega bančništva v Sloveniji še ni, po sili razmer je takšna odločitev razumlji­ so vse banke investicijske, tudi Gorenjska banka, ki je va, seveda pa je bila vzposta­ "Kako daleč ste pri lastnin­ investirala predvsem v turizem in Iskre, vendar pa v bilančni vitev celovitega sistema jenju tovarne?" vsoti to ni pomemben delež. Temeljni problem investicijs­ kakovosti najbolj zahtevna "Program lastninjenja smo kega bančništva je pravni nered, tudi ekonomskega motiva prav na področju razvoja, agenciji za privatizacijo odda­ še ni, saj akumulacija gospodarstva ne presega donosa na morali smo napraviti zah­ li, niso pa nam ga še potrdili, hranilne vloge. tevne opise razvojnih kora­ verjetno imajo ob iztekanju Sicer pa imajo v politiki Gorenjske banke podjetniki svoj kov za posamezne razvojne roka zdaj veliko dela. Odlo­ "predalček" in med njimi imajo že primerno število dobrih naloge. Nasploh je bistvo čili smo se seveda za klasično poslovnih partnerjev. Pravega sivega trga pa ni več, ocenjuje sistema kakovosti v sledlji- obliko interne razdelitve in Zlatko Kavčič, obstaja le še na osnovi poznanstev in vosti, za vsako saržo obstaja notranjega odkupa. Imamo poslovnega sodelovanja, mnogi pa že pravijo, raje dam dokumentacija, kdaj in kdo jo tudi denacionalizacijske upra­ denar v banko, kjer je varen. sami. temveč jih le preproda- je izdelal, po kakšnem post­ Včasih smo tja prodali pre­ vičence in sicer dve veji Banka bi morala imeti operativni organ za spremljanje jajo. Certifikat kakovosti jc opku in h katerim kupcem je težni del proizvodnje, še ved­ Pogačnikov iz Podnarta. novega podjeništva, za nas je pomembno, da organizirano za nas izredno pomemben, bila odprcmljcna. To je za no dobro sodelujemo s Sporazumeli smo se in dolo­ računate na nas, potrebovali bi tudi rizični sklad. Tudi mi ker z našimi izdelki nismo naše kupce zelo pomembno, Hrvati, vendar smo morali čili njihov 14,2-odstotni delež imamo slabe izkušnje z nekaterimi podjetniki, lahko bi prisotni v široki potrošnji, saj tako veliko lažje rešujemo bistveno povečati izvoz na od vrednosti celotnega pod­ izmenjali informacije, lahko povzamemo besede podjetnikov. naši kupci so predvsem in­ dodatna naročila ali more­ zahodne trge. Izvoz danes v jetja. Ob tej priložnosti bi se Pogovor je tako izzvenel predvsem kot namig o boljšem dustrija ter obrtniki in zaseb­ bitne količinske reklamacije. celoti predstavlja 43 odstot­ zahvalila vsem, ki so v pod­ sodelovanju, takšen je interes obeh strani. V nadaljevanju pa ni podjetniki." V certificiranje smo vključili kov proizvodnje, od tega ima jetje vložili svoj certifikat in s je Zora Čampa iz Gospodarske zbornice Slovenije podjetnike seznanila s predlogom zakona o carinski tarifi. • M.V. tudi servis, ki mu v odnosu do 28 odstotni delež izvoz v tem izkazali zaupanje v pod­ kupca dajemo pomemben "Kaj obsega proizvodni program KTP?" Nemčijo, Avstrijo, Italijo in jetje in potrdili svojo pripad­ poudarek." nost." • M. Volej ak "Izdelujemo preparate za na Madžarsko." Krka povečuje prodajo "Podjetja se v glavnem površinsko zaščito in obdela­ odločajo za tuje agencije, v vo kovin, za fosfatiranje in za Kranj, decembra - Novomeška tovarna Krka je lani KTP pa je certilikacijsko termično obdelavo kovin, prodajo povečala za 14,5 odstotka, letos pričakujejo za 18 presojo opravil Slovenski in­ ekološke kemikalije, čistila, odstotkov večjo. Za vso Slovenijo pa je zanimiva, ker bo stitut za kakovost?" laboratorijske kemikalije in Javni razpis Žita bo marca predvidoma konec leta odprla javno prodajo svojih delnic. "Zanj smo se odločili s galvansko opremo. V zadn­ Glede na Lekovo izkušnjo lahko pričakujejo veliko premislekom, saj želimo, da jem času se vse bolj angažir­ Žito je z lastninjenjem začel bolj pozno, vendar so zanimanja za nakup Krkinih delnic. amo na področju ekoloških se Slovenija uveljavi tudi na se zaceli z njim ukvarjati že pred leti. Krka na domačem trgu proda le približno četrtino kemikalij, ki imajo vsekakor tem področju, da presežemo izdelkov, tri četrtine pa jih izvozi, največ v Rusijo in v prihodnost, seveda pa je raz­ Podcenjevanje domačega Ljubljana, 19. decembra • lastninjenju pa bodo vse druge države bivše Sovjetske zveze ter na Poljsko, Hrvaško voj na tem področju zelo znanja. S1Q prav tako sodi v Odrežite si svoj kos kmha! družbe (8 jih je) družbeni in druge države srednje in vzhodne Evrope. V tujini ima zahteven. Svoj ekološki pro­ evropsko združenje certifika- To je slogan za spot, s kapital prenesle na krovno razpredeno lastno prodajno mrežo, ki jo sestavlja enajst gram bomo v prihodnjih letih eijskih institucij, presojevalci katerim je / itn začel z akcijo odjetje, ki bo delniška druž- podjetij in devet predstavništev, tam za Krko dela 150 s dopolnili s širšimi ekološkimi ° visoko strokovno uspo- v promocijskem smislu. Pre­ Ea, hčerke pa bodo družbe z strokovnjakov. projekti reševanja problemov •Obljeni. Res si v slovenskem den so zaceli z lastninjenjem omejeno odgovornostjo. Prodaja zdravil naj bi letos dosegla 223 milijonov ekologije pri naših kupcih, Prostoru šele ustvarjajo zau­ in zbiranjem certifikatov Žito ni podjetje, ki bi dolarjev, kar bo za 31 milijonov dolarjev več kot lani. skratka pripravljamo se tudi" panje, vednar pa so zelo (javni razpis bo marca), pa pokrivalo samo slovenski Skupaj z družbami Kozmetika, Zdravilišča in Novoterm pa na prodajo storitev. Eden natančni in polletno prever­ so želeli urediti vse nepravil­ prostor. Precejšen del proiz­ bo letošnja prodaje Krke znašala 280 milijonov dolarjev. takšnih začetkov je že celot­ janje nikakor ne bo zgolj nosti, kar jih je pač bilo, v vodnje je namenjen izvozu, V Krki se pripravljajo na lastninjenje, v hrambo so že na storitev čiščenja parnih formalnost. Pri certifikacijski svojih podjetjih oziroma kar je Zitova usmeritev tudi sprejeli certifikate zaposlenih ter njihovih družinskih Presoji v našem podjetju so kotlov." družbah. za prihodnost. Podjetje se je n članov in seveda upokojencev ter bivših zaposlenih. P njihovem delu sodelovali V načrtu imajo program precej ukvarjalo s projekti Vrednost celotnega družbenega kapitala Krke je ocenjena predstavniki švicarske "Z izdelki pa ne greste v klasične razdelitve podjetja: zniževanja stroškov, glede na 200 milijonov dolarjev. POS), nemške (DOS) in široko potrošnjo?" 20 odstotkov bodo pokrili z osnovne strategije podjetij v Pred kratkim so podelili 24. nagrade za raziskovalno delo »vedske certifikacijske insli "Poskusili smo s čistili, interno razdelitvijo, 40 od­ gospodarstvu pa so z državo dijakom srednjih šol na Dolenjskem in študentom slovens­ tucijc." vendar se ni obneslo, konkur­ stotkov morajo po zakonu nekatere stvari še nedorečene kih univerz. Zavedajo se pomena znanja, zato že zgodaj enca jc namreč zelo velika, prenesti na sklade, vprašanje in nedoločene. V načrtu je skušajo privabiti mlade strokovnjake. V 24-tih letih je "Certifkat kakovosti bo kakovost naših čistil je bila pa jim je zastavljalo ostalih 40 dolgoročno v programu pri­ nagrade prejelo 1.419 študentov in dijakov, letos os nedvom v pomoč pri tržen- no previsoka za cene, ki smo jih odstotkov. Ker jim je najva- prava zdrave hrane, za kar nagradili 28 študentov in 18 dijakov Nagrajene naloge so dosegli, zato smo ta program nejše ustvarjanje profita, bo imajo vse pogoje, kajti na s številnih področij, ki se nanašajo na Kritino proizvodnjo. 'Vsekakor, vendar ne pri umaknili i/, prodaje. Seveda notranjemu odkupu namenje­ področju žitaric, ki predstavl­ Povečevanju cen, temveč pri je pristop pri trženju široko- nih 7 odstotkov, ostalih 33 pa jajo del zdrave prehrane, je trženju samem. Ko smo se potrošnih izdelkov drugačen bo šlo v javno prodajo. Priča­ podjetje močno. V zvezi s W^0^^ Bled, d.o.o., Kumerdejeva 18, BLED Pred kratkim dogovarjali z kot pri prodaji industriji, zato kujejo pa približno 6 tisoč tem bodo sodelovali z mno­ ^ TEL064/78-170, FAX:064/76-525 nemškim partnerjem, nam je )v naš neuspeh pri čistilih certifikatov. gimi institucijami (za zdravst­ za gostince, za obrtnike, Postal zelo naklonjen, ko smo razumljiv in odločili smo se, Vrednost podjetja je ocen­ vo, šolstvo...). S tem bodo povedali, cl.i bomo v da se s tem ne bomo več jena na 96 milijonov nemških prav gotovo veliko prispevali trgovce podjetnike J'-iikcm pridobili certifikat ukvarjali ' mark (letno 200 milijonov), k boljšemu prehranjevanju (tudi črtna koda) (tudi vodenje poslovnih knjig) Kakovosti. Najbolj pomem od tega letos pričakujejo Slovencev in tudi k bolj in za dom h°n le torej pri pridobivanju "KTP je bila izrazito us­ okrog 10 odstotkov dobička, zdravemu življenju. n°vih kupcev, k.u )c /a nas merjena na jugoslovanski trg. torej kar 20 milijonov. Ob • Š.Vidic POSLI IN FINANCE UREJA: MARIJA VOLČJAK

NA ŠTIRIH KOLESIH MEŠETAR TEST: HYUNDAI ACCENT 1.5 GLSi

Cene kmetijskih in gozdnih zemljišč POUDARJENA DRUGAČNOST V škofjeloški občini je za kvadratni meter pašnika prvega Učenje in tržno reagiranje južnokorejske avtomobilske bonitetnega razreda treba odšteti 139 tolarjev, za pašnik drugega industrije je v zadnjih časih zelo hitro. Pri tovarni Hvundai razreda 119 tolarjev in za pašnik tretjega razreda 99 tolarjev. so v zelo kratkem času, tokrat brez Mitsubishijeve pomoči, Pašnik četrtega razreda je po 79 tolarjev, petega po 60, Šestega po razvili in izdelali avtomobil, ki zamenjuje sedanji hišni prvenec 40 in sedmega razreda po 20 tolarjev. Cene za kvadratni meter ponv, in s katerim se želijo krepko zasidrati med vodilne travnika so naslednje: prvi bonitetni razred - 298 tolarjev, drugi - svetovne proizvajalce 258, tretji 218, četrti -179, peti -139, šesti -119, sedmi - 99 in osmi razred 79 - tolarjev. V radovljiški občini je za kvadratni meter Hvundai Accent je avtomobil navidezno nekoliko okorna in gozdnega zemljišča prvega vrednostnega razreda treba odšteti 116 novih časov in to je po njegovi accentova drugačnost je dobro tolarjev, za zemljišče drugega razreda 98 tolarjev in za zemljišče obliki zelo dobro vidno. Limu- vidna in občutna tudi v potniški tretjega razreda 80 tolarjev. Gozdno zremljišče četrtega razreda je zinska zasnova je sicer klasična, kabini. Ta je po dimenzijah celo po 55 tolarjev, petega razreda po 44, šestega po 29 in sedmega Hvundai accent: po štirivratni limuzini prihajata še tri- in toda vsi karoserijski robovi nekaj večja od ponvjeve, pre­ razreda po 15 tolarjev. Cene so okvirne ali izhodiščne, k ceni za skrbno zaobljeni in prilagojeni dvsem pa deluje zelo sveže in petvratna izvedba gozdno zemljišče je treba prišteti še vrednost lesne zaloge. sodobnim oblikovalskim tren­ zelo prijetno. Popolnoma nova Tisti, ki bo sedel za accentovim zapuščajo dober vtis. In nena­ dom. Accentov nos je morda armaturna plošča je pregledna Cene prašičev za zakol skoraj nekoliko preveč potla­ in pripravna, nič več hvundai- volanom bo opazil, da je to zadnje je pomebna tudi ekono­ čen, žarometa sta ostala po jevsko dolgočasna, večina stikal živahen avtomobil, predvsem mičnost, o kateri govori testni Zdaj je čas kolin in tudi čas, v katerem bo precej prašičev korejsko ozka in nepravilnih in ročic lahko dostopnih in vse kadar je opremljen z močnej­ podatek: 8,3 litra neosvinčene- zamenjalo lastnike. No, tudi letos je tako, kot je bilo še vedno oblik, stranske linije pa se le skupaj bi bilo brez pripomb, če šim motorjem. 1495 kubični ga goriva na 100 kilometrov. doslej: rejci jih poskušajo čimdražje prodati, jedci mesa in klobas rahlo privzdigujejo k limuzins- je ne bi nekoliko skazila sicer štirivaljnik s po tremi ventili pa čimceneje kupiti. Na Gorenjskem se cena prašičev, težkih več kemu ničkaj visokemu in ničkaj rahlo nagubana toda trda plas­ na valj je po eni strani star kot 150 kilogramov, suče v glavnem od 280 do 300 tolarjev za pretirano originalnemu zadku, tika. Prednja sedeža sta zelo znanec iz modela scoupe, po CENA do registracije: kilogram, v prašičerejsko bolj razvitih slovenskih pokrajinah, kjer ki še najbolj spominja na hondo dobra, očitam jima le kakšen drugi strani pa zaradi temeljite 25.500 DEM (Hyundai Avto je tudi ponudba večja, pa jih je mogoče dobiti tudi ceneje. Na Trade Ljubljana) civic ali pa z nekoliko domišljije centimeter prekratke sedalne posodobitve, izboljšanega na­ celjskem sejmu so prašiče, težje od 100 kilogramov, ponujali po vora in povečane moči skoraj 235 do 250 tolarjev za kilogram žive teže, v Brežicah po 230 do 280 tudi na BMVV serije 3. površine, zadnja klop je nerazpoznaven. Agregat je tolarjev, v Šentjerneju od 200 do 250 tolarjev...Čeprav so cene Toda pri vsem tem je bistve­ (vključno s prostorom za kole­ In namesto komentarja na namreč zelo kultivira in tudi nižje kot na Gorenjskem, pa je pred odhodom v Prekmurje ali na no, da je accent daleč od na) dovolj udobna, prtljažni koncu: nasvidenje ponv, priha­ Dolenjsko vendarle treba preveriti, koliko bo stal prevoz. svojega predhodnika ponvja, prostor za njo pa s 363 litri ja accent. Zelo svež in zelo katerega oblika je bila vsaj prostornine v zgornji polovici prijeten avtomobil, ki bo skor­ tega avtomobilskega razreda. aj nedvomno ugajal tudi slo­ Na SKAD-u hitro končali Testni accent je po opremlje­ venskemu avtomobilskemu Četrtkov avkcijsko borzni sestanek Splošne kmetijske avkcijske nosti sodil tik pod vrh ponudbe. trgu. • M. Gregorič, slike Lea in borzne družbe je bil hitro končan. Na avkciji je bila ponudba V paketu opreme, ki ga ozna­ Jeras skromna in tudi povpraševanja ni bilo veliko. Prodali so le nekaj čujejo s TOP S je osrednja limon, rozin in solate endivije. Za avkcijo je bilo značilno, da so ključavnica, elektrika (z nerod TEHNIČNI PODATKI: vozi­ pomaranče ponujali po zelo različnih cenah in da za fižol kljub nimi stikali) za odpiranje veliki razliki med začetno in končno izklicno ceno ni bilo sprednjih stranskih stekel, po lo: limuzina s štirimi vrati. Motor štirivaljni, štiritakt- zanimanja. Na borznem delu sestanka je "kotirala" le ena vrsta višini nastavljiva voznikov se­ blaga in tudi za to ni bilo kupčije. Ker trgovanje na avkcijsko- dež in volan s servoojačevalni- ni, vrstni, nameščen spre­ daj prečno, poganja borznih sestankih doslej ni zaživelo tako, kot so si v SKAD-u kom, radiok asetof on z prednji kolesi, 1495 cem, predstavljali, pripravljajo za prihodnje leto nekaj novosti. električno anteno, dodatno pa 91 KM, 12 ventilov, elek­ Poglejmo še na avkcijsko tečajnico! Domači rdeči radič so še zavorni sistem ABS in var­ tronski večtočkovni vbrizg onujali po 125 tolarjev za kilogram, domače drugorazredno nostna zračna vreča za voznika. goriva, tristezni vodeni ka­ Eitajsko zelje po 88 tolarjev, ohrovt po 105 tolarjev, rdeče zelje Zadek: nič originalnega, a talizator. Mere: d. 4117 nizozemskega porekla po 90 tolarjev, ameriške banane po 101 vseeno zanimiv. mm, š. 1620 mm, v. 1394 tolar... HVALIMO: sododbna oblika mm. Najvišja hitrost: 180 - prostornost - zmogljivosti km/h (tovarna), 177 km/h in ekonomičnost GRAJA­ motornega hrupa je precej Kmetijski pridelki na tržnici manj. Motor je prožen in se z (test). Poraba goriva po MO: plastika v notranjosti ECE: 4,416,2/7,7 I neosvin- - odpiranja prtljažnika s veseljem vrti do skoraj 5.000 Na kranjski tržnici ponujajo krompir po 40 tolarjev za kilogram, Notranjost: zelo sveža in čenega 91 okt. bencina. jabolka po 80 tolarjev in jajca po 15 tolarjev. Kilogram solate stane povsem drugačna kot pri ključem - menjalnik vrtljajev, potem pa zahteva Poraba na testu: 8,3 litra pretikanje. Petstopenjski men­ 200 tolarjev. Čebula je po 150 tolarjev, česen po 250, korenje po ponvju na 100 km. jalnik z ročico s predolgimi hodi 160 in cvetača po 200 tolarjev. Orehova jedrca stanejo 800 tolarjev, je pn tem žal nekoliko prepo­ fižol 300, zelje in pesa pa 100 tolarjev. časen in občasno tudi nenatan čen. Upravljanje accenta je zelo Elektroinstalacije BIDOVEC vabi v novo trgovino lahkotno, za tiste, ki si želijo z elektromaterialom, svetili in stikali. bolj športne vožnje morda celo nekoliko preveč, toda nežnejše­ mu spolu utegne biti všeč. Ob PRI FIATU VAS solidnih pospeških in skoraj Tempra zadovoljivi končni hitrosti je pohvalna lega na cesti in za­ OBDARUJEMO nesljive zavore z odličnim pro- tiblokirnim sistemom, ki skupaj ELII do.o., TRGOVINA Z EIEKTIOMETEIIAIOM z ostalimi dodatki za aktivno in VSAK DAN V SLOVENIJA, 44000 KRANJ, C 1 MAJA 45, TEL: • 314 44/331 553 pasivno varnost tudi po tej plati 44000 KRANJ, JUlOČEVA 2, TEL/FAKS • 314 44/224 223 DECEMBRU! Svetila Targetti, Osram, Prizma, Simes. Stikala domačih in tujih proizvajalcev elektromateriala.

Ne čakajte na Božička, kajti ELBI prve tri kupce nagradi z lepimi nagradami! EKONOMSKA

ANTENSKE NAPRA VE E LUKEŽ POKUtlTElll-lll p prodaja • servis • montaža • svetovanje S nO BI SKALI E GLAVNI TRG 22. KRANJ, TEL:064/224 500 § VAS BOMO

IV sprejeRtaiki: FIAT TEMPRA je odslej na voljo z novo paleto najsodobnejšihCOSMOS Uubdona 061/661 161 ELEKTRONIKA AUTODtlTA UuUtarto 061/21« 144 'd.o.o. MOBILNA TUEFONIJA motorjev. Ti ustrezajo najstrožjim evropskim ekološkim norma­ tivom, ki hodo stopili v veljavo leto IV96 \ e C mod, manjšaAVTOSISTI poraba,M UuMtano 041/371 174 PHILIPS IMOK1A GnuncNG Največji uradni italijansko udobje, prefinjen stilvinR, ... si je mogoče ZelenGAMA AUT IO < IfcBB < ' M 061 1406160 GokfStor prodajalec za Seveda! \ si. ki se boste odloČili :a I lat Tempra v mesecu decembru,VIIT V* pri Oomlata h 041/714 Iti boste dobili POSEBNO DAULOi 1'OVRMI.I VAM ROMO SAT SISTEMI: PEACE, NOKIA, LA SAT, ELEKTRONIKA AVIOTRADf Vit.i.ik.i 041/711 144 STROŠKI Oll\I /SI l, \ /11 \RO\ t\JA ATI I'A VAM IU)\U> mobitel AVTOCIUI C«4* 041/411 M4 PODARILI KVALITETNI II TOEADIO STIFANCIĆ ikolia V« 041/441 IM> PRV1< V SLOVENIJI ZAKONITO Pe KRANJ 1T064/225 061 VEC PROGRAMSKI PAKET ;m \wi tO IM Al Martba 042,27 «17 KODIRANIH PROGRAMOV KENV/OOD KTROVCtC Morite* 042/411 75» ORGANIZIRAMO ZDRAVNIŠKE ••'<>• •» it'-, Oobiuva 044/174 100 PREGLEDE Oglasih se Čimprej pri najbližem pooblaščenem prodajah u AOttlA AUTO N Gorica 046; 124 461

FIATO\ I proda/ne mrc:c i Slmriii):' Darilna ponudba AVTOftUveljaS Kop« 044 14 421

llllll I li IMIIII za vse modele HAT TII'O m HM TI MI'RA. AVTOUNIKianl 044 2II 661

IAJTM Dob >vn* 044'79 016 FiimNii podnapisi v slovenskem jeziku aaaa Auto Makar... Kranj - Jaka Puclja 9. temperamentna tehnologija •jp>M m*¥»^ m mi ij»jmiih«im delovni čas od 8. d012 in od 18. ure, sobota od 8. d012. ure Planina lil, tel.: 064/324-471 "Kolovrat domačih viž" vsako nedeljo ob 14.25 na Radiu Tržič. Pokrovitelj nedeljske oddaje 18. decem­ KRATEK bra je bial Pizzerija "Pr' Grmač", Podbrezje 127 a, tel. VREME 731-500. Na kupon vpišete ime ansambla, katerega Glasba in ustvarjanje z roko v roki želite slišati v oddaji in narišete "maskoto", ki je na Za danes nam vremenoslovci napovedujejo slabo jedilnem listu Pizzerija Pr' Grmač. Na slovenski sceni je danes kar nekaj dobrih glasbenih ime ansambla: vreme s padavinami, Id naj bi se v obliki meaa skupin, nekaj tudi se neuveljavljenih, pa vendar znanih določenemu krogu poslušalcev dobre glasbe. Tudi skupina ime in priimek: spustile do nižin Jutri naj bi padavine ponehale. Belladonna je obstajala in delovala po Sloveniji kar nekaj časa, predstavili pa bomo njenega pevca Klemena Černeta, ki Izpolnjene kupone pošljite na ustanavlja svojo skupino. naslov: Radio Tržič, Balos 4, LUNINE SPREMEMBE Povej nam kaj o začetkih 64290 s pripisom: "za kolov­ tvoje kariere. rat domačin viž", do petka, Pred nekaj leti sem se bolj 23. decembra. Slišimo se Ker je v nedeljo polna luna nastopila ob 3.17, ali manj po naključju znašel na spet v nedeljo, 25. decem­ RADIO bo tudi po Herscnlovem vremenskem ključu vaji skupine Belladonna. Glas­ bra, ob 14.25 na Radiu Tržič. T R Z I C ba me je zanimala že od sneg in vihar. nekdaj, sama Belladonna pa je potrebovala pevca, pa sem Z Radiom Kranj smo bili v Gauloisses blondes se preizkusil. Nastopali smo po ceh Sloveniji, bili smo ročk DJ. leta Mirko Bartolac zasedba, igrali smo tudi lastne skladbe. Bili smo v Ljubljani, v Mariboru na prvem ročk festu, ZBIRAMO STARE RAZGLEDNICE na Primorskem. Vmes sem se včasih pridružil skupini Sarka­ zem, heavy-metal zasedbi. Po­ tovali smo tako rekoč po vsej bivši Jugoslaviji - bili smo v Sarajevu, Novem Sadu. Pov­ sod so nas zelo dobro sprejeli in razpad Jugoslavije je s tega stališča za nas pomenil nekak glasbe si služim denar z izde­ konec. Potem pa je prišel čas, lovanjem usnjenih izdelkov, ko sem sam nekako dojel, da ukvarjam se tudi z mladimi v človek ne more ustvarjati, če mladinskih delavnicah. To se kar naprej priklaplja neki delo je sploh eno izmed naj­ skupini, ki že ima svojo zgo­ boljših. Mladim, ki so komaj dovino in zato sem sklenil stopili na pot odraščanja, sku­ zbrati člane za svojo. Imeno­ šamo malo starejši pomagati s vali se bomo Šamani, imeli svojimi izkušnjami in znanjem, bomo predvsem svojo glasbo. kolikor ga sami imamo, seve­ Radijci so imeli svoj prostor na balkonu. Igrali bomo, pravzaprav to že da. Sicer pa že glasba sama, in počnemo, ročk, tudi balade, tudi jaz želim to z njo pona­ jazz, heavv-metal, pa še kaj, zoriti, pravi, da se nima smisla Kranj, 20. decembra - V odvisno od razpoloženja. preveč gnati za materialnimi petek je bila v diskoteki Kdo je pisec pesmi? dobrinami. Vsak človek v Gauloisses blondes v Kranju Prejšnjikrat smo na tem mestu objavili razglednico iz časa pred Pisali bomo vsi, manjkata pa osnovi rabi le hrano, obleko zaključna prireditev celo­ prvo svetovno vojno, za katero smo sicer vedeli, da prikazuje del ri zasedbi še basist in mogoče in streho nad glavo. Če pa letne akcije Radia Kranj Kranja, vendar pa ne katerega. Na to vprašanje nam je prijazno Eorno iskali še klaviaturista. preveč težiš k materialnosti, ti D.J. leta. Izmed svojih glas­ odgovorilo veliko bralcev. Na sliki je bila stavba kranjskega Zaenkrat bomo pn Šamanih življenje uhaja, ker ne živiš za benih opremljevalcev so iz­ trgovca Mateja Roossa, v kateri je bila nekoč pivovarna nazadnje štirje. majhne stvan, za trenutke. brali najboljšega. Laskavi Pa komisijska prodajalna. Stala je na vrhu Jelenovega klanca Verjetno so želje po uspehu V redu, glasba ti je živl­ naslov si je "prislužil" Mir­ nasproti današnjega Globusa in Merkurja, na mestu, kjer je sedaj velike. jenje, pa se da živeti z njo? ko Bartolac, Tržičan, ki je na hotei creina. še prej, tam okoli I. 1780 pa kapucinska cerkev Pet V bistvu nimam prav poseb­ Pri nas boli težko, vendar se Radiu Kranj sicer tudi redno reševalcev naše uganke smo izžrebali in ti bodo prejeli nagrade v no močno izoblikovanih ambi­ da, če imaš dovolj poguma, in zaposlen. vrednosti po 1.000 tolarjev, to so: 1. Andrej Jurančič, Olševek 33, cioznih načrtov. Bolj mi gre za če vztrajaš. Zato želim in tudi Program je bil zelo pester. Preddvor; 2. Nada Kralj, Rupa 32, Kranj; 3. Marija Studen, zadovoljevanje svojih občut­ vzpodbujam druge mlade glas­ Zapeli so Monrojevci, Cole, Sebenje 11, Križe; 4. Franc Mihelčič, Ul. 1. avgusta 3, Kranj; 5. kov, želim narediti kaj nove­ benike, da bi dosegli, kar "razgovoril" se je Jan Ples- Domen Kert, Sinkov Turn 42; Vodice nad Ljubljano. Čestitamo! ga, ustvarjati. Če mi bo to želijo. tenjak, najbolj je za vzdušje Glede današnje stare razglednice verjetno ne bo težko uganiti, uspelo, bo vse ostalo prišlo Kaj pa idoli? med publiko poskrbel pevec kateri kraj prikazuje, pa nam napišite, kaj vse se je do današnjih samo od sebe. Na življenje Jih nimam. Nikoli se nisem dni spremenilo v primerjavi s to sliko. Odgovore pošljite do petka, želim gledati predvsem s stra­ zapičil v koga, pa tudi, kar se Prireditev sta sproščeno po­ 23. decembra, na naslov Gorenjski glas, Zoisova 1, 64000 Kranj. ni svobode - živeti želim, kot tiče glasbe - zanima me vsa, ki vezovala Urša Mravlje in Pet izžrebanih reševalcev bo prejelo nagrade v vrednosti po 1.000 seveda vsi ostali, svobodno, je izvirna in ustvarjalna, pa če Darko Torkar. tolarjev. ukvarjati se s tistim, kar si je to klasika, jazz, heavv-metal, želim tisti trenutek. Poleg karkoli. • S.Vidic skupine Peter Pan, ki je med drugim "razložil" tudi sistem izbiranja D.J.a leta. Tisti, ki je Le strokovni kinološki jav prečen Slovenec reagira, ko,gojimo pa nobenih posebnihnjega! Tipom, ki pa arogantno največ vrtel njih, bo zmagal, nosti je znano, da je postal recimo, zagleda Drnovškove­ simpatij ali dobrotljive rado­postopajo naokoli in se kar medtem ko bo tisti, ki je Arthur Drnovšek srečni očka. ga Janeza z Drnovškovim vednosti do prvega psa v naprej tako norca delajo, da V Kinologu je namreč le pred Arthur jem. Vsi buljijo kot v deieli. Kaj šele kakšne evfor- so nazadnje ie volilcem vrh največ vrtel Jana Plestenjaka, časom pisalo, da ima Arthur deveto čudo: Aaaaa, a to je ije, ko postane očka! glave, pa ja ne boš še lastnih zadnji... Fanta sta se nato med Drnovšek iz M ur gel leglo, se Drnovškov Arthur? Aaaa, na če pa mene vprašate, ima psičkov šenkaval! smehom zmenila kar na odru. pravi, da mu je pasja druiica razstavo karikatur ga je pri­pa Drnovšek pamet in srečo, Lastna stranka torej odpade, Kot vedno so bili odlični povila srčkane majčkene peljal? Koliko pa poje ta malada ima psa in ne psičko. ilahta jih noče, slutinčad se Dbcieland, svoje spretnosti so pasje dojenčke. pošast? A tri kile mesa? Saj, Jojmene, kakšne komedije kuja, ostanejo le anonimni pokazali plesalci plesne sku­ telefonski povpraševale!. 98 "In kaj, če Jih ima," mul saj, on lahko, en upokojenec ratajo, ko vam povrie kakš­ pine Urška, ogledali pa smo si procentov tistih, ki kličejo za omamo zamahne z roko vsapa še zase mesarije od znotrajna čistokrvna psička pa- lahko tudi modno revijo. Za slovenska novinarska srenja, mladičke po telefonu, se zafr­ vse pa je bil "kriv" glasbeni nikoli ne vidi? semske mladičke, vi pa kava, en procent klicev so ki se je ravnokar v Martuljku 1 urednik Radia Kranj Boštjan In tako dalje in tako naprej.nobenih prodajnih izkušenj! otroci, ki si kuika telijo, a jim "Glavni krivec JM rednih novinarskih srečan Škrab. • Besedilo: Lejka, A tako smešno reagira ves In bi, vzemimo, predsedni­ga starši nikoli ne bodo kupili. Boštjan Škrab )di medsebojno podučevala, svet, ko ob svojem predsedniku vlade ravno po psičkinem foto: Lejči ka Ko kakšen kupec le pride na ) je to raziskovalno novi ku ugleda kakšno domačo porodu zašl raj kala vsa slulin- ogled pasje farme, dol padaš od nurstvo In najbrl odkrila vseh filozofij, ki jih ven meče, Kakšne grozne pomembni ko gleda psičke: Ia je zanj reči glede novinarskega prU temperamenten, oni malo '°[>a k raziskovanju afšl Tema tedna poahranjen, tretji plaš­ Odkrila te, delala f>a bo lako en Kupci ti pred pesjakom °b tako BO tvoji šjiuri dalje: ploskajo, cvilijo, skačejo in kakor kdo m kakor bo komu tako preizkušajo nrav legla, Poč padel z neba kakšen Arthur je očka '/.a umret, pa tako kinološko kočljivi zapisnik inšpektorjev. znanje! "<*! ultvajo, če iz čisto navad Arthur Drnovšek je postal očka, kar seveda če jim ga pošteno zaračunaš, ne si oderuh, če spustiš ceno pod Ra gospodarskega krirntna za nas ni nobena novica, če bi imei Drnovšek a• vsebovanega v normah, je s psom nekaj na ^Vektorskih poročilih, sami psičko, ki bi povrgla mladičke, je najbolje, robe. Če si resničen ljubitelj Se psov in po kakšnem mesecu, bi daje/o vtts raziskovalne da jih ne bi dal nikomur v tej deželi, saj ko so le pri novem gospodarju, £o novinarstva. čenč ne bi bilo ne konca ne kraja. obiščeš svoje leglo po Sloveniji, Narod se je ie hudirnano si malo čmoknen; še posebej pa Preohjedel teh aferaških god s tabo neka/ ne štima, če najdeš el l Z vedno enimi m istimi iivalco. Le poglejte, kakšne čad, pa bi bil sam samcat s mludička iz svojega legla pri '"mpki, ki silijo na površje ga hudir/a in pol počenjajo kakšnimi osmimi repki' In himalomarnem gospodarju in mu ga kar nazaj vzameš in domov donuile vsake barabije. In bi,\i'u tiiufli, če tisti mmčtk "ti ga, spel vzemimo, sovralili Jan IMestenjak je s seboj pripeljal "okrepitev". n K mami psički pripelješ ""nulrn, kut /<•. rade volj,-(linionn, Stumfck ah /epekvsi kinologi in mu nič ne bi Pobral tudi kaj o zdravju mali kako ga ie kličejo, samo hoteli [)omagal! Sam samcatče bi imel Drnovšek psičko, Počutju Drnovškovega pas/r bi bilo najbolje, da mladičkov Računalniški intoniring, d.O.t*. a zaviha svoj nos! Vsa Amerika bi čisto kol navaden driavljan K ateka ali njegove srečne ve, kaj ta mačkon dobi za svoj po oglasih ponujal kuleke čisto nobenemu Slovencu ne proda, še manj podari' S kakš Mitnice. rojstni dan ali kaj mu prinese naokoli Predvidevam, da jihnimi čenčami bi šele on imel Jfo takole razmišljam o Hoitček. nobenemu v lastni stranki ne M8bdxi>fib'inTCL IM1900.00 Ar opravka! 'hurju. kt je ;aradi druibe- Pri nas run pribltino nismo bi hotel dati, četudi bi ga za Konec koncev je za mirno r CPSOn M Vi IIS mili 52 900 00 h x n mo oo Ka poloJa/a svojega gospo-lako daleč oziroma naše mladičke lejro prosili: so muArthurjevo tivljenje res nai aaria prvi kula med vrednote so čisto nekaj drugeob zadnjih volitvah strankobolje, da za nas novica, da LaserJet IIP ML 109 900 00 • * ifl mm mi sl°vrnskimi kuteki, se mi ga. Mi smo ob Arthur ju rahlo zasračkali, ta mladina, ima Arthur druiinico, sploh ni LMH u Ml hi'

P'av smešno zdi, kako pov pravzaprav samo ftrbčni, ne ki se ven in ven suče okoli od8h ,6h • ml rn>\ u n • I). Sr ti«-j W 06M 3I2*H08.3I2»M09.3l2*WS * 4*'

Prazniki so vsak dan bližje SREDA, 21. DECEMBRA

TVS 1 Pecimo s Felicito Kalinšek 20.60 TVS 1 Stara kuha, dobra kuha, pravijo kuharski mojstri. Ničk- 10.45 Zimska tekmovanja LJUBEZEN JE BOLEČA oliko receptov, ki jih hranijo naše mame v zvezkih, polnih 11.10 Lastninjenje - pravica do Nizozemski barvni film; starih receptov in pesmic, so prav iz starih Kalinškovih deleža Mladi yuppiejevski odvetnik Bob je lastnik majhne firme - kuharic. Stokrat so ie preskušeni. Poskusimo še mi. 11.20 Iz življenja za življenja skupaj s tremi družabniki. Loe je ena zadnjih amster­ 11.35 Ščepec širnega sveta, damskih "nomadk", sovraži yappijevstvo, vendar si služi Umešani šarkelj 7 dkg presnega masla, 3 angleška dokumentarna nadalje­ rumenjaki, 20 dkg sladkorja vanka kot pevka spremljevalnih vokalov v mešani skupini East 15 dkg presnega masla, 5 do Meets VVest, potem pa s kiiaristom in narkomanom 10 rumenjakov, 10 dkg slad­ z nastrgano limonino lupino, 12.00 Vražji zalivski potapljači, nemška dokumentarna oddaja Johnnyjem, ki je HIV pozitiven, ustanovi duo. Goreče korja z vanilijo, 3 3/4 dl nožev vrh klinčkov, pol žlice cimeta, 4 žlice sveze sme­ 12.30 Alpe - Donava - Jadran zagovarja pravice ilegalnih beguncev, protestira po ulicah mlačne kavne smetane, 13.00 Poročila in daje zatočišče imigrantom brez vizuma... vzhajan kvas iz 3 dkg kva­ tane, 1/2 I zmletih orehov, sneg dveh beljakov in še 1/2 I 15.45 Tri ljubezni, švedska na­ sa, 4 žlice mleka, pol žlice daljevanka sladkorja, liter moke, pol zmletih orehov. 16.45 Podarim dobim žlice soli, 30 dkg z rumom Presno maslo penasto 17.00 TV dnevnik 9.00 čas v sliki 9.05 Naš hrupni včeraj, danes 9.20 Tema: Kranjs­ navlaženih rozin, 10 dkg s umešaj z rumenjaki in slad­ 17.10 Otroški program dom, ponovitev 9.30 Blagoslovl­ ka glasbena šola 10.40 Informa­ sladkorjem opraženih na korjem. Prideni dišave, sme­ zvaljane in na debelo nama­ 17.50 Risanka jena dvojica, ponovitev 10.20 cija - zaposlovanje 13.00 Pesem Leteči zdravniki 11.00 Teleshop- tedna 14.00 Gorenjska danes liste narezanih mandeljnov. tano, pol litra orehov in rahlo zane. Če je nadev pregost, se 18.00 RPL - studio Luvvigana 18.45 Pari, TV igrica ing 11.05 Božič v Connecticutu, 15.00 Soočenje (Kapel, RUpar) Maslo penasto umešaj in zamešaj sneg beljakov. potica drobi, če je prevlažen, Krhko testo razvaljaj, poma­ 19.30 TV dnevnik 2, Vreme ponovitev ameriške TV komedije Tržič 15.30 Dogodki in odmevi mu polagoma dodajaj ru­ je potica špehasta. Lažje je RS 18.00 Gorenjska danes, jutri ži z nadevom in potresi z 19.56 Šport 12.35 Raji živali 13.00 Čas v sliki menjake, smetano in vzhaja­ mazati z redkejšim nadevom, 20.05 Forum 13.10 Harrv in Hendersonovi 19.30 do 24.00 Večerni program ni kvas. Vlij med moko, drugim 1/2 1 orehov. Potico zato malo bolj potresemo s 20.20 Film tedna: Ljubezen je 13.35 Pes z družino 14.00 Troji - Parnas prideni sol, zmešaj in dobro tesno zvij, položi v namazan suhimi zmletimi orehi ali boleča, nizozemski film s štirimi pestmi 14.50 Billv bodv - model, daj na toplo in vzha­ vtepi, da postane testo rahlo. drobtinami. Tam, kjer začne­ 22.00 TV dnevnik 3, Vreme nori svet športa 15.00 Otroški R TRŽIČ Vzhajano testo razvaljaj, po­ jano pomaži z jajcem ter mo potico zvijati, namažemo 22.26 Šport program 17.00 Mini čas v sliki speci. testo prav do konca. Potico 22.35 Sova; 17.10 Seaquest DSV 18.00 Čas v tresi z rozinami in mandeljni, sliki 18.05 Mi 18.30 Halo, stric zvijamo tesno. Ko jo polaga­ Grace na udaru, ameriška nani­ Napovedi sporeda sledijo ob ga zvij in položi v pomazan Kaj moramo vedeti zanka doktor 19.22 Znanost 19.30 Čas 16.10 obvestila, ob 16.30 bomo model do polovice. Ko se mo v model, pazimo, daje ne pri peki potic Oljkov dvorec, francoska nadal­ v sliki/Vreme 20.15 Grad Hohen- spremljali in komentirali, ob model napolni, pomaži testo zasukamo in jo takoj nabo- jevanka stein, 1/3 del TV filma 21.50 17.00 nadaljevali z informacijami z jajcem ali maslom in ga demo s tanko iglo. Fitnes klub 22.15 Dokler živi iz filmskega sveta, ob 17.30 pa peci približno uro dolgo. Najboljši močili so glinasti, ljubezen, ameriška TV melodra­ govorili o knjigah. Sledili bosta Nato stresi šarkelj na desko ki jih prej ogTejemo in na­ TVS 2 ma 0.25 Stolp za talko, ameriški oddaji Glasba brez meja, nato pa in še toplega potresi s slad­ mažemo z mastjo ali kuha­ akcijski film 1.55 Videostrani/ še Glasbena scena. 1000 mojstrovin korjem. nim maslom. Pri premalo in 9.25 Val d'lsere: Svetovni pokal v alpskem smučanju, veleslalom R JESENICE preveč vzhajani potici skorja (ž), 1. tek, prenos 9.50 Kranjska rada odstopi. Potice pečemo AVSTRIJA 2 Orehova potica Gora: Svetovni pokal v alpskem 5.00 Dobro jutro (vreme, ceste) v 180 stopinj vroči pečici 1 do smučanju, slalom (m), 1. tek, 7.00 Včeraj na tujem, včeraj iz krhkega testa 1 1/2 ure. Odvisno je, kako je prenos 12.10 Veleslalom (ž), 2 8.00 Vremenska panorama 9.00 doma 7.15 Halo, porodnišnica Testo: 60 dkg moke, 1/2 visoka in koliko je namaza­ tek 12.50 Slalom (m), 2. tek Čas v sliki 9.05 Mi, ponovitev 8.00 Nočna kronika 8.30 Tele­ žličke soli, 4 dkg kvasa v dl na. Medene potice je treba 14.00 Euronevvs 15.00 Zgodbe 9.30 Alpsko smučanje, svetovni graf 9.00 Horoskop 10.30 Novice toplega mleka, razmešamo z peči dlje. Pečene potice pre­ iz školjke 15.30 Middlemarch, pokal, veleslalom (ž), 1. tek iz 12.00 BBC novice 12.10 Osmrt­ nekaj sladkorja, 5 do 10 dkg vidno obrnemo na desko in angleška nadaljevanka 16.25 Morzina; Veleslalom (m), 1. tek iz nice 14.00 Melodija tedna 14.15 skorjo namažemo z raztopl­ Videošpon 17.10 Sova, ponovi­ Kranjske Gore 11.00 Vremenska Obvestila 14.30 Telegraf 15.00 sladkorja, 30 dkg margar­ tev 18.40 Velike knjige, ameriška panorama 12.50 Veleslalom (ž), Osrednja poročila 16.00 Nasvet ine, 3 do 6 rumenjakov, 2 dl jeno margarino ali oljem. izobraževalna nadaljevanka 2. tek iz Morzina, Veleslalom (m), iz zdravnikove torbe 16.15 Ob­ smetane ali vina, limonine Seveda tudi za potico velja, 19.10 Podarim-dobim 19.15 V 2. tek iz Kranjske Gore 13.35 vestila 16.30 Osmrtnice 16.30 lupine., da delamo na toplem z vrtincu 20.00 športna sreda Velika bitka Dona Camilla, itali­ Domače novice 16.45 Sindi­ Vse sestavine daj v skledo ogretimi sestavinami. Naj­ 21.35 Slovenci v zamejstvu janski film 15.35 VVurhtzer 16.10 kalne minute 18.00 Čestitke in z roko hitro ugneti testo. bolje je, da jih že zvečer 22.00 Omizje Teleshoping 16.15 Moč strasti 18.30 BBC 18.50 Telegraf 17.00 Luč v temi 17.30 Zemlja Na deski ga trikrat zapore­ Najlepše se bo potica spekla v rinesemo v kuhinjo iz lončenem "modlu" - Foto: D. D. in ljudje 18.00 Naš hrupni dom R ŽIRI doma zvaljaj in zloži kakor Kladne shrambe. Prav tako 18.30 Vseh devet kijev 19.00 masleno testo. Pokrito naj Potice so lahko tanko naj bodo ogrete sklede, val­ Avstrija danes 19.30 čas v sliki 5.30 Prva jutranja kronika RA vzhaja približno 3 ure na zvaljane in tanko namazane jar, prt na katerem bomo 7.45 TV koledar 7.55 Poročiia 20.15 Najboljše iz oddaj Pa smo Slovenija 5.40 Napoved progra­ toplejšem prostoru. Nadev: / nadevom ali narobe: debelo valjali, itd. 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila vas 21.50 Pogledi od strani ma - servisne informacije 6.20 10.05 šolski program 11.30 21.35 Bodice 22.00 Čas v sliki - Noč ima svojo moč 7.00 Novice Posnetek gledališke predstave Večerni studio 22.30 Cai v sliki in dogodki 7.30 Minute za nar- 11.55 Risanka 12.00 Poročila da capo 22.35 Dokumentarna odnozabavno glasbo 8.30 Novo­ Kako premagati utrujenost 12.05 Emparatriz, nadaljevanka oddaja 23.20 Fannv m Aleksan­ letna voščila 10.00 Servisne 12.50 Mali lord Fazntlerov, amer­ der, 2. del 0.40 MacGvver 1.25 informacije 11.00 Novoletna voš­ iški čb film 15.30 šolski program Hello Austria, Hello Vienna, po­ čila 13.30 Morda še niste slišali 15.30 Otroški program 16.05 novitev 1.55 Videostrani/Ex libris 14.30 Brezplačni mali oglasi MASAŽA ZA VSAKOGAR Živeti kot vsi drugi 16.30 Poroči­ 15.00 Dogodki danes - jutn la 16.40 Učimo se o Hrvaški TELE-TV KRANJ 15.30 RA Slovenija 16.00 Novo­ letna voščila 17.00 Servisne Vibroserjem hitro ogreti. Tudi za sprostitev 17.10 Pozor, steklo 17.45 Hrvaš Koledarska zima se bo pravkar začela in ... Videostrani 18.55 Test slika informacije 17.30 Za srečne je zelo v redu. Kadar smo dvakrat na dan na ka danes 18.00 Kolo sreče 18.35 čeprav je bilo mraza doslej le za vzorec, ga Santa Barbara, ameriška nadal­ 19.00 TV napovednik TELE-TV danes 18.00 Novoletna voščila lahko kar pričakujemo. V Planici so prav skakalnici, je človek zelo uturjen, mislim, da jevanka 19.30 TV dnevnik 20.10 19.03 EPP blok - 1 19.10 Strel 9, 19.00 Odpoved programa mrzle noči rešile umetni sneg na 90-metrski bolj psihično kot fizično, in takrat se je treba Iz strankarskega življenja 20.55 oddaja za mlade in mlade po skakalnici, ki je pred dobrim tendom gostila sprostiti. Taka blazina je dobra za vse, ki se Angleška šola 21.45 Poslovni srcu (v živo) 19.50 Iz arhiva: Utrip prvo tekmovanje za svetovni ukvarjajo s športom. Sploh pa klub 22.30 Slika na sliko 23.10 Kranja 20.00 Danes na videos- R RGL pokal v letošnji sezoni. Naši za tiste, ki se z njim ukvarjajo Trilček, oddaja resne glasbe 0.00 traneh 20.03 EPP blok - 2 20.10 fantje so bili uspešni. Zadnji ljubiteljsko, ker imajo manj Poročila v nemščini 0.05 Sanje Dežela igranje 20.25 Podpis KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: dan pred tekmovanjem smo jih možnosti za vse mogoče brez meja dogovora o izgradnji nadomest 99,5 MHz - LJUBLJANA 105,1 obiskali s predstavniki podjet­ vaje, ki jih delamo mi. nega objekta za Gasilsko reše­ MHz ja, ki je A reprezentanco valno službo Kranj na primernejši 5.00 Jutranji program - vodi HTV 2 lokaciji - osnova za možnost opremilo z masažnimi blazina­ Tanja Fajon 5.15 Novice 6.1* Urban Franc gradnje moderne poslovne Novice 7.00 Horoskop 7.15 No­ mi Vibroser. Zanimalo nas je, Športniki se kar precej pre­ 16.40 Alpsko smučanje za sve­ stavbe Zavarovalnice Triglav PE vice 7.35 Vreme 8.00 Dopoldne Z kako se je na pripravah za važamo. Iz Norveške, na pri­ tovni pokal, posnetek iz Kranjske Kranj (reportaža) 20.55 EPP blok Majdo Juvan 8.15 Napoved svetovni pokal ta blazina ob­ mer, kjer smo imeli priprave za Gore 17.30 Dokaz krivde, nani­ - 3 21.00 LOKALNE VOLITVE dogodkov 8.30 Jutro je tudi nesla. letošnji svetovni pokal, smo se zanka 18.25 V iskanju pustolovš­ '94: Kako smo volili župana? takšno 9.30 Kam danes 10.1* O Vibroserju smo že pisali. vozili vsega skupaj 27 ur. Taka čine, ponovitev 19.15 Risanka (ponovitev) 21.15 Problemi Kran­ Novice 11.00 Anketa 12.00 BB^ To je nov masažni pripomo­ vožnja človeka res zdela. Nam 19.30 Dnevnik 20.05 Zakonca ja so večni (zadnja oddaja o delu novice 12.15 Novinarjev gos ček, ki z blago masažo sproža je Vibroser zelo pomagal. Jaz Fields v Franciji 20.40 Dokaz Izvršnega sveta občine Kranj 13.00 3x1 - glasbena oddaja sproščanje mišic in boljšo sem si ga med vožnjo dal krivde, nanizanka 21.30 čudež, 1990 - 94 s predsednikom IS 13.15 Novice 14.05 Pasp radiO prekrvitev. Medicinska razis­ najrajši za vrat. Pa tudi za angleški barvni film SO Kranj g. Petrom Oreharjem) 14.15 Novice 14.30 Glasbena 22.05 Potovanja: Avstralija 22.35 kava, ki bo pokazala, koliko oddaja 15.00 Popoldanski vode. noge smo ga imeli - za ogre­ OMAMA: Razgaljenka meseca - ni program z Edito Zugelj - Tr^® se prekrvitev poveča, je v vanje in kadar so koga noge KANALA Vesna Jeršin 23.00 Videoboom 15.15 RGL komentira in obvešča zaključni fazi in njeni rezultati Franci Petek: "Mrzle bolele. Včasih je kdo tudi kar 40 (prva slovenska video lestvi­ 16.10 Spoznajmo se 16.25 Na­ bodo objavljeni v začetku noge se da z Vibroser- zaspal, medtem ko se je 12.00 Na velikem platnu 12.20 ca), 17. oddaja 23.50 Videostrani gradna uganka 17.00 Naj-^ai prihodnjega leta. Že zdaj pa jem hitro ogreti." masiral. Mislim, da deluje pre­ Luč svetlobe, ameriška nadalje pesem tedna 17.15 Novic« številni primeri iz prakse priča­ cej pomirjajoče. vanka 13.10 Rodeo 13.15 Tržaš­ 18.00 Glasovanje za pesem jo, da je s tako lokalno masažo Ce se od vrhunskega športa ka novoletna ponudba 13.20 tedna 18.15 RGL na rajžo 9* moč ublažiti prenekatero bole­ ozremo v vsakdanje življenje - Najhitrejši avtomobili sveta TV ŽELEZNIKI 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.0" čino. je minila kakšna zima, da nas 13.30 Rodeo 13.45 Spot tedna Pole position 22.00 Radost" 14.50 Na velikem platnu 16.10 Pri športnikih so problem ne bi zeblo v noge? Tudi, če ne 19.00 športni utrinek - oddaja življenja 1.00 New age glasba * Male živali, ponovitev 16.30 LOKATV 20.00 Moda in mi - T. Uroš Novak 2.00 Satelit zlasti poškodbe. Dr. Dušan potujemo pogosto, kot naši Upravljanje, ponovitev doku fantje skakalci, nas utrujenost Prezelj 20.40 Aktualno 20.50 Polimac, specialist medicine mentarne serije 16.55 Karma, Brez komentarja dela, prometa in športa iz spremlja bolj ali manj vsak ponovitev 17.45 Mesto kot £^ radio triglaV Celja, priporoča lokalno masa­ dan. Lahko si jo olajšamo z Alice, ponovitev ameriške nadal­ R KRANJ žo s to blazino v drugi fazi masažo, ki nas bo ogrela, jevanke 18.45 TV bazar 19.00 zdravljenja poškodbe. Zaradi sprostila in rešila bolečine. Na Poročila 19.10 Luč svetlobe 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled novoletnih sejmih v Kranju (do 20.00 Benny Hill 20.30 Dance dnevnega tiska 9.00 Gorenjska U>96 MHz boljše prekrvitve se tkiva hi­ session 21.00 Poročila 21.10 treje obnavljajo. 23. 12. 94), Ljubljani (BTC. hala A), Mariboru, Gornji Radgoni in Novoletne čestitke 21.15 Tržaš­ In kaj so nam povedali naši ka novoletna ponudba 21.20 Velenju bo Vibroser mogoče KINO fantje skakalci? Najhitrejši avtomobili sveta J tudi preizkusiti, če je pomagal 21.30 Dannvjeve zvezde 22.00 Franci Petek Urban Frana "Včasih je vrhunskim športnikom pri naj­ Album show, glasbena oddaja kdo tudi kar zaspal, med­večjih naporih, pa da ne bi tudi 23.10 Krik, ponovitev 23.40 Eki- CENTER amer. druž. kom. ČUDEŽ NA 34. ULICI ob 16. Uil Ukvarjamo se z vrhunskim amer. kom. VIKEND PRI BERNIJU 2 ob 18 in 20 uri STORzlC tem ko se je masiral." nam? purejske zgodbe, ponovitev športom in imamo svojega 23.50 Spot tedna 23.55 Na do "FILM ART FESTU": KRALJICA MARGOT ob 17. in 20. uri maserja. Za bolj temeljito ma­ velikem platnu 0.15 CMT ZELEZAR amer. akcij, film POBEG IZ ABSOLOMA ob 18. in 20. sažo je potrebno precej časa, tega imamo pa Informacije o Vibroserju, ki je lahko uri ŠKOFJA LOKA amer. kom TRIJE LOPOVI IN POTEPIN ob 18. uri, amer. akcij, film RESNIČNE LAZI ob 20 uri TIGER pred tekmami zelo malo. Tako nam masažna t dj , darj| ,anko dobjte te|e_ blazina, ki jo ima vsak sam, kar prav pride. r ' BOHINJSKA BISTRICA amer akcij film RESNIČNE LAZI ob 20. un Najbolj za noge. Mrzle noge se da z tonu (061)12 91 794. AVSTRIJA 1 NA MEJI Priloga Gorenjskega glasa o gorenjskem delu občin Ljubljana - Šiška, Kamnik in Domžale (10)

700 let župnije Sora

Prispodoba za današnjo Slovenijo

riredi t ve bodo obeleževale jubilej celo leto, osrednja pa bo septembra krstn uprizoritev dela Frana Šaleškega Finžgarja "Pod svobodnim soncem" n prostem na travniku pod cerkvijo v Sori.

Medvode, decembra - V ponedeljek, 26. decembra, z izvedba v Sori tudi zato ni otvoritveno slovesnostjo ob 700-letnici župnije Sora in naključna. V njej, pravi Peter blagoslovitvijo konj se bo začelo praznovanje, ki bo s Militarov, bo sodelovalo 200 prireditvami obeleževalo jubilej celo leto. Osrednja in igralcev, kakšnih deset do najbolj slovesna bo krstna uprizoritev dela Frana petnajst profesionalnih. To bo Šaleškega Finžgarja - Jerneja Novaka v režiji Petra promocija sodelovanja igral­ Militarova Pod svobodnim soncem. Predstava na travni­ cev iz različnih društev v ku pod cerkvijo v Sori se bo začela 9. septembra ob 20. dolini in poklicnih umetnikov, uri, nadaljevala in sklenila pa naslednje jutro, 10. promocija doline od Zbilj, septembra, na istem prostoru ob 5. uri s slavnostno Zabnice, Škofje Loke do Pol- "lašo ob 700-letnici Sore. hograjskih Dolomitov s prire­ ditvami, kjer ne bo manjkalo tudi tako imenovano Revno Župnija Sora v novi občini več kot 20 tisoč obiskovalcev. gledališče s predstavami za Medvode bo prihodnje leto Sicer pa bodo prireditve ob otroke po najbolj odročnih obeležila 700-letnico prvega 700-letnici vključevale tudi krajih med letom in s promo­ Pisnega vira, ki dokazuje, da raziskave in spomine na Can­ cijo Srečanja z domačo hrano Je takrat že obstajala sorska karja, Finžgarja, Medveda, in obrtjo na Poti, ki naj bi *upnija. Razlog tako zgodnje Vodnika, Kreka in druge veli­ postala tradicionalna od kraja kane slovenstva, ki so živeli ali do kraja, od domačije do ustanovitve župnije ali kar Režiser Peter Militarov: pa so kako drugače povezani s domačije v dolini. Prafare ni naključen. Takrat, "Pod svobodnim son­ r Soro in njeno okolico. Cilj, ki P ed sedemsto leti, je bila cem • izziv in prispodo­ Izziv pa ne bo le krstna ustanovljena zato, da zaustavi si ga je zastavil odbor, je jasen: ba Slovenije in sodo­ predstava dela Pod svobod­ Prodor Freisingov (Nemcev) v Kulturne in naravne zaklade bnega sveta." nim soncem, pač pa je že izziv Jubilej in mejnik sorske prafare predstaviti Slo­ tudi za prireditelja. Korodina- osrednji del Slovenije. Od Sora, decembra - Župnik v župniji Sora je narisal potret takrat naprej, od ustanovitve veniji in svetu v ponos celot­ cijski odbor upa na podporo, nega slovenskega naroda. bo dramaturg slovenske TV sponzorstvo, donatorstvo iz Valentina Vodnika, ki ga danes poznamo. Pred 700 leti *upnije torej, so cerkvene Jernej Novak. Čeprav imam s pa je župnija Sora začela uresničevati poslanstvo, da oblasti v Soro ves čas nastavl­ cele Slovenije, saj gre za predstavami na prostem,kot so slovenski projekt, ki bo hkrati zaustavi prodor Freisingov v osrednji del Slovenije. jale samo slovenske župnike. Miklova Zala, Požganica, Div­ Cerkvene oblasti so v Sori nastavljale samo slovenske *ako ima danes ta jubilej tudi predstavil tudi Slovenijo svetu. ji lovec, Veriga že nekaj • A. Žalar župnike. Njeno 700-letno poslanstvo pa simbolizira tudi uedvomno veliko zgodovins­ bogatih izkušenj, bo to delo uresničitev davne želje Slovencev in ponos slovenskega ko vrednost in je na nek način tudi zame velik izziv. To bo naroda v zgodovini Prispodoba za današnjo Slo­ spektakcl, vendar brez kiča, venijo. Koordinacijski odbor ses­ V ponedeljek, 26. decembra, ob 10. uri z otvoritveno čeprav bo popoln turistićno- tavljajo župnik v Sori slovesnostjo ob začetku praznovanja 700-letnice župnije Koordinacijski odbor za kulturni dogodek, po njem pa Lojze Zaplotnik, predsed­ Sora, ko bo tudi blagoslovitev konj, se bo začelo proslavitev obletnice, ki de- bo Sora imela stalni razstavni nik skupščine občine Ljubl­ oblikovanje enoletnega loka, kot je praznovanje s Juje že nekaj časa, se je prostor kostumov in in drugih jana Šiška in lupan občine številnimi prireditvami v letu dni pred dnevi orisal Peter odločil za začetek prireditev rekvizitov za razlago krstne Medvode Stanislav Žagar, Militarov. Vrh praznovanja bo predstava Pod svobodnim «6 decembra letos, ker je izvedbe domačim in tujim režiser Peter Militarov, ur­ soncem, ki bo vsak večer od 4. do 9. septembra na zaščitnik župnijske cerkve v obiskovalcem s turističnim ednik T V Medvode Iztok travniku pod cerkvijo v Sort 10. septembra ob sončnem S0ri sv. Štefan. Zato bo v predznakom," je na kratko Pipan in tajnik KS Med­ vzhodu pa bo slavnostna maša ob 700-letnici župnije. V Ponedeljek v Sori tudi blago­ Celoten enoletni program s razlaga režiserja Petra Militar- vode Tomaž Glažar. Odbor novi občini Medvode se bo tako v prihodnjih dneh začela slovitev konj. Med letom pa številnimi različnimi priredit­ ova. Pod svobodnim soncem v je tudi že odprl žiro račun za b oblikovati zgodovinska prispodoba slovenstva in sodob­ odo potem prireditve zajele vami ima močan metaforičen Sori bo hkrati prispodoba za sponzorje in donatorje: Žup­ nega sveta. • A. Žalar ]Je kraje v občini Medvode, lok s spektakularnim vrhom Slovenijo in sodobni svet, kjer nijski urad Sora: Krekova ^ovesno obeležje častitljivega krstne uprizoritve Finžgarjc- smo zdaj Slovenci. Besedilo banka: 51800-620-336/11 {Ubileja pa bo 9. in 10. septem­ vega dela Pod svobodnim izhaja iz časa, ko jc Finžgar 200-0000056-49. bra in takrat pričakujejo v Sori soncem, za katero piše prired­ služboval v Sori. Tako krstna Gostilna MIHOVEC Mihaela & Jernej Peta«? Zg. Pimiče 54 61215 Medvode Turistično društvo Dragočajna - Moše Uredili so namreč nov pros­ Tel.: 061/621-180 tor za okrog 30 prikolic in na Tel-/Fax: 061/621-897 njem že uredili vodo in Odprto: 12.00 - 22.00h pet, sob.: 12.00 -1.00 ŽIVA GLASBA, nedelja: 11.00 - 20 OOh, sreda: zaprto elektriko, spomladi pa bodo Turizem se je začel vračati posejali še travo.

kampu Dragočajna so letos imeli okrog 5.500 prenočitev "Že prihodnjo sezono bo omačih in tujih gostov, kar j e dobri dve tretjini "najuspeš- to eden najlepših delov kam­ ejsih" turističnih časov. pa. Sicer pa se bomo na

Dragočajna, decembra - V Kampu Dragočajna l\iris- tičnega društva Ihagočajna - Moše so z letošnjo 3TUDIO zbilje; turistično sezono /.adovoljni. Niso se sicer, kar zadeva °bisk in prenočitve, še ponovili nekdanji "zlati" turistični časi, ko so beležili okrog devet tisoč Prenočitev v sezoni, vendar seje število domačih in tujih gostov v primerjavi z lanskim in predlanskim letom, zelo povečalo. čudoviti izdelki iz keramike, Počasi so se letos začeli v kamp vračati tuji prohi »dni stekla, porcelana Bost j c /,|o pa sc j c letošnjo turistično sezono po\ e< al domači tun/em I >anes je v dekoracija po naročilu Kampu toliko domaČih pri- foUc, kot jih v njem do /il.ii *c ni bilo "7, obiskom smo zadovoljni. Iiiuh smo okrog poslovna darila "(Mi prenočitev domačih in tujih gostov, predvsem pa se tovarniške cene •I*' to se/ono povečal ne- Letos so poleg širjenja kampa uredili tudi "Hjski obisk oziroma i/let- parkirni prostor pred recepcijo in asfaltirali okrog 1 70 metrov cest v kampu. Uiški turizem čez. vikend. aranžiranje daril trCnntno imamo v kampu zimanovanju 65 turistič­ spet poskrbeli za nekaj no oh« nem zboru društva v za­ en prikolic, prihodnje leto vosti v kampu Asfaltirali so četku prihodnjega leta morali P* pričakujem«) Se več do­ na primer parkirišča pred pogovoriti o nadaljnem delu. možnost nakupa z odloženim mačih "prikolic'arje*", je Jože Rozman: "Razšir­ irrrpi i|o in v kampu okrog Treba bo misliti na nove dnc\ i razlagal piedsed itev, predvsem pa asfal 170 metrov cest. Že pri­ sanitarije. Priprave pa pote­ plačilom n'k duKtva Jože Rozman. tiranje cest po kampu, hodnje leto pa bo kamp kajo tudi na ustanovitev je bil letos kar precejšen Sicei pa so prizadevni lahko sprejel na nanos o m Turistične zadruge Dragočaj­ ODPRTO VSAK DAN OD 14. DO 20. URE, juristitni dela* I druitva Jlnančni zalogaj." ejenem delu še več gostov na - MoSe." • A. Žalar SOBOTA OD 9. DO 14. URE, TEL: 061/739 - 365 Origočajna M Občina Vodice Zadnja akcija v stari KS, prva v novi občini Vodice Po vodi so na vrsti kanali Vodice, decembra - Čeprav se na spomladanskem referendumskem odločanju, za katerega ie uradna Da bo enkrat za vselej mir razlaga, da je šlo zgolj za preverjanje ali merjenje razpoloženja, v sedanji KS Vodice niso odločili za o položitvi glavnega voda od Komende do Vodic tudi obnova na odseku obično, zdaj že razmišljajo, kaj bodo počeli v novi občini. Razpoloženja, da bo šlo, ne omajajo tudi Skaručna - Povodje. Krajani osmih hiš v Povodju bodo sami prispevali 5,5 posamezni pomisleki da bodo premajhna občina. milijona tolarjev.

Povodje, decembra - "Če ne bi bilo sedanjega vodstva KS s predsednikom Janezom Podgorškom in tajnikom Vukom Vukovičem, se prav gotovo še najmanj deset let ne bi mogli iti tega, za kar smo se zdaj odločili" pravi predsednik gradbenega odbora za urejeno preskrbo zdrave pitne za osem hiš v Povodju Anton Pirš. Hkrati pa dovtipno "pribije", da v Povodju niso resni ljudje: Složno, enotno, čez noč so se odločili za soglasje na zemljiščih, za prostovoljno delo in za denarni prispevek.

Še bolj "neresna" za vsako­ prihodnjega tedna (ta teden - gar, ki ne pozna razmer in ne op. p.), najkasneje do Treh ve, da so na primer v krajevni kraljev po novem letu pa skupnosti Vodice s trdno moramo imeti v hišah v voljo vodstva, predvsem pre­ Povodju zdravo vodo; če ne dsednika in tajnika KS, uspeli bo pa pokalo." Za Pirševe v Povodju pomeni zdrava voda tudi Danes na celotnem območju jutrišnje občine razrešiti problem glede Zanimivo pri složni in hitri gospodarski obstoj. Vodice nimajo niti enega dobrega avtobusnega zdrave vode, ki se mu dru- odločitvi vsen 30 krajanov (če (pokritega) postajališča. Začelo se je z mlekom. V hlevu imamo okrog 50 glav Sedanji predsednik KS Janez Podgoršek je pred zine in 18 mlekaric da na leto nedeljskim drugim krogom na dveh soočenjih kot okrog 100.000 litrov mleka. kandidat za župana v pogovoru s krajani poudaril, da Kvaliteta ni bila prava in bo po urejeni preskrbi z vodo, ki je bila v zadnjem času prepirom v hiši, da ne ruku­ glavno zlo za zdravje na tem območju, morala priti jemo prav pri molži in po­ dobno, je naredila konec najprej na vrsto kanalizacija. "To bo velik zalogaj, ki mu laboratorijska analiza vode. sama ne bi bila kos tudi veliko večja občina, kot bodo Oporečna je bila voda. Po Vodice. Zato nisem prav nič črnogled. Začeti bo treba. Če tej ugotovitvi pa smo v kraju ne bi pred tremi leti na ta način začeli s telefonijo, je tudi hitro sedli skupaj in z razu­ ne bi najbrž še imeli." mevanjem vodstva KS, ki se Anton Pirš, po domače je prav tako zavzelo naprej za Pri ta cestnem Rebou, Sicer pa jih na področju komunalne in tudi društvene Zdrava voda bo po novem letu tudi za 18 govedi in 32 finančno plat, smo čez noč pravi, da ga akcija, če­ infrastrukture čaka tudi še precej drugega dela. Kot glav "mladine", kot pravi Anton Pirš. odločili za akcijo in lastno prav je prvič predsednik občina ne bodo prvi hip imeli niti ne dobrega pokritega udeležbo." gradbenega odbora, ne avtobusnega postajališča, kakršna imajo danes že številni skrbi. "Za naprej pa bo naloga, da v Povodju kraji na Gorenjskem. Sicer pa so prepričani, da bo gače denarno reče tudi dobrih štejemo tudi najmlajše) za Tako bo ureditev preskrbe osem hiš, kolikor nas je, zgrajena kanalizacija osnova za celoten razvoj v 100 milijonov tolarjev, je ureditev preskrbe, pa je, ob z zdravo pitno vodo v Povod­ ne bo razdeljenih na dve prihodnje: za turizem, gostinstvo, za urejenejšo infra­ napoved predsednika gradbe­ ceni (saj bo uresničitev pro­ ju zadnja akcija v sedanji KS pošti, kot smo sedaj." strukturo, za podjetništvo, obrt in nenazadnje za nega odbora Antona Pirša, ki jekta veljala dobrih 11 mili­ Vodice in hkrati prvi velik pa ji tajnik KS Vuko Vukovič jonov in pol, delež krajanov zaposlovanje. dogodek, ko naj bi urejeno proslavili najkasneje do Treh prav nič ne oporeka: oziroma Povodja bo kar 5,5 prskrbo z ogromnim lastnim Problem, ki ga bo novi Kraljev po novem letu v novi "Z deli na 1900 metrov milijona), kako jc sploh prišlo deležem in podporo Ribogoj- občinski svet moral tudi občini Vodice. • A. Žalar resno proučiti, pa bo odlo­ dolgi trasi bomo začeli konec do odločitve. nine ter kamnoloma VGP čitev o nadaljnjem obstoju krajevnih skupnosti oziro­ ma tovrstni ureditvi kra­ Biokolekcija ASSAY jevne samouprave. PENZION A. Zalar - za ženske in moške VERONIKA ČE VAM IZPADAJO LASJE... DRAGOČAJNA 61216 SMLEDNIK TEL: 061/627-355 Za vsako bolezen in nevšečnost se hrane v lasno čebulico. Uporabljamo najde zel! Tudi proti izpadanju las jih je Vam želi vesele božične ga proti izpadanju las in plešavosti, za nekaj. Naša dolgoletna znanka dipl. praznike ter obilo sreče in okrepitev las in proti seboreji. biologinja Erika Fišer Pajk je iz njih zadovoljstva v novem pripravila tonik, olje in šampon, ki z letu 1995. Tonik nanašamo na prizadete dele redno uporabo preprečujejo izpadanje lasišča s palčko, ovito z vato ali kar las in golo lasišče celo spodbudijo, da naravnost, nato lasišče dobro zmasir­ se ponovno zaraste. ČEBELARSTVO "BLEJEC" amo s konicami prstov (ne z nohti). Biokolekcija ASSAY je sestavljena Lase si umivamo samo enkrat tedens­ VAM NUDI VSE VRSTE DOMAČEGA MEDU, PR0POLIS IN po spoznanjih tradicionalne kitajske ko, tonik pa vmasiramo redno vsak ČEBEUI VOSEK PO ZELO UGODNIH CENAH medicine in izdelana iz surovin, zve­ dan enkrat. CENJENIM STRANKAM SE PRIPOROČAMO IN čine uvoženih iz dežel Daljnega vzho­ ŽELIMO VESELE BOŽIČNE IN NOVOLETNE PRAZNIKE. da. Po prepričanju kitajskih ljudskih Uparjeva 25, 61234 Mengeš, tel.:061/737-059 zdravnikov povzročata izpadanje las Šampon ASSAY tankih, redkih ali poškodovanih laseh vrača lasišču normalen, rahlo kisel pomanjkanje vitalne energije in slaba ter za nego suhih las; KOS, S-P., MOSTE cirkulacija krvi v koži lasišča. Do - pri čezmernem izpadanju las, pri ph in spodbuja rast las. Zaradi enakih spoznanj je prišla tudi sodob­ krožni in prezgodnji plešavosti, dokler svojega blagega delovanja je pripor­ IZDELAVA VSEH VRST na medicina, iz bolnega in slabo je na glavi vsaj še nekaj las; očljiv za vse, ki si pogosto umivajo COKEL IN COPAT IZ TEKSTILA IN KRZNA prekrvljenega lasišča rastejo tanki in - pri čezmernem izpadanju las, pri glavo, imajo občutljivo lasišče, suhe MOSTE, 113, TEL IN FAX 061 841-069, MOBITEL 0609-620-683 krožni in prezgodnji plešavosti, dokler suhi lasje, ki so zelo občutljivi. je na glavi vsaj še nekaj las. ali mastne lase, prhljaj in še zlasti za Našim cenjenim strankam želimo Preparati tradicionalne kitajske Olje nanašamo na lasišče, ki ga tiste, ki jim lasje čezmerno izpadajo. vesel božič in srečno novo leto 1995 medicine učinkujejo tako, da pospe­ nato dobro zmasiramo. Pri suhih in Šampon se po prvem nanašanju ne šujejo dotok krvi v lasišče in s tem poškodovanih laseh pa s pomočjo peni. Pena nastane šele, ko so lasje dovajajo lasnemu korenu dovolj hrane glavnika namestimo tudi lase. Olje SVEČARSTVO LEVEČ MAJDA čisti, zato je potrebno večkratno in energije. Tako se lasje okrepijo, pustimo učinkovati pol ure, nato si Trdinov trg 4, Mengeš šamponiranje. Dobro sprane lase odebelijo, dobijo normalen, zdrav lase umijemo s šamponom ASSAY. osušimo z bnsačo in nanje nanese- Vam nudi pestro izbiro sveč, aranžiranje, lesk in iz še živih lasnih čebulic začno Opisani postopek opravimo tedaj, mo tonik. Po nanašaju in masaži s razne vrste slik in akvarelov, ročno ponovno rasti lasje. Normalizira se ko si običajno umivamo lase. Pri poslikane steklenice itd. tonikom las ne izpiramo več. delovanje žlez lojnic, da so lasje poškodovanih, zelo suhih laseh ali VSEM NAŠIM STRANKAM ŽELIMO VESELE BOŽIČNE IN NOVOIJETNE PRAZNIKE ravno prav mastni. razcepljenih konicah suhe lase na- Bwrw mastimo zvečer, večkrat na teden. Uspeh je opazen že pri uporabi ASSAY olje uporabljamo: posameznih proizvodov, rezultati Pa PROD AJAJLH A GLASBIL - proti prhljaju in seboreji; ASSAY tonik pospešuje dotok so najboljši pri uporabi celotne kolek­ - za okrepitev lasnega korena pri krvi v lasišče in s tem energije ter cije ASSAY. STRUN CA Kot smo napisali v začetku, izdeluje ASSAY biokolekcijo dipl. biologinja Erika Fišer Pajk, po pošti pa 61234 MENGEŠ, TRDINOV TRG 4 prodaja BIOTIKA, d.o.o., p.p. 21, 66320 Portorož, tel. (066)79-908 ali 75-155. Na tem naslovu ^/fax:061/737-808 oziroma telefonu dobite tudi dodatne informacije. Informacije in naročila za Gorenjsko na tel. št. 064/211-373.CFNE: ASSAV OLJE 2 780 00 SIT TRGOVINA STRUNCA JE ODPRTA OD 9.-13., 15.-18. ASSAY TONIK 3.480,00 SIT, ASSAY ŠAMPON 1.590,00 SIT SOBOTA OD 9. DO 12. Začetek bo pri Lovskem hramu na Križu ^ ^ i Šinkovčeva iz Komende in njun avto

Konji DOdO Sil Okrog Oltarja i Kot da ga ne bi

glavnem oltarju v cerkvi na Križi pri Komendi imajo sv. Pavla, na lever sama naredila stranskem oltarju je sv. Martin, na desnem pa sv. Štefan. Zato "na Martina" n rižu krave nosijo okrog oltarja, "na Štefana" pa konje. Komenda, decembra - Če ne verjameš in če se lahko prepričaš, je nabolje, da tisto "neverjetno" čimprej Križ, decembra - Običaj sega rodove nazaj. In tako je tudi zelo izboljšanih "delovnih ozir­ preveriš. Tako sem tudi storil ko sem slišal da na Križu pri Koemdi, kjer bodo v ponedeljek, 26. oma cekrvenih opravilih" rada Milan starejši in Milan mlajši Šinkovec v Zajčevi 29 v decembra, še posebej slovesno proslavili Štefanovo. pove tudi Zofija Grmšek, ki je Komendi delata športni avto. Presenečenje, ki meje Letos bodo že tretjič zaporedoma pripravili sprevod s sicer doma iz Tatinca, že 12 let čakalo, je bilo res popolno. konjeniki, ki se bo začel pri Lovskem hramu in bo potekal pa z družino živi na Križu. do cerkve, kjer bo potem tudi blagoslovitev živih konj. Njeno delo je hkrati tudi po­ sebnost, saj imajo ponavadi na Spomladi naj bi ta športni skrbi cerkveno uro, točno zvon­ lepotec že šel na cesto, mi je Če bo na prireditev prišlo jenje vsak dan, okrasitev cerkve zaupal Milan Šinkovec star­ toliko lastnikov oziroma konje­ in podobno na skrbi mežnarji. ejši, ki ga v Stolu Kamnik, nikov, kot je napovedanih za Na Križu pa to delo opravlja kjer je Inštruktor na Šablo­ letošnje tretje tovrstno srečanje, Zofija. "Včasih, ko je bila nah, dobro poznajo tudi kot potem bo to dolg sprevod in bo cerkev vsa vlažna, zatohla, ko inovatorja. Vendar se v pod­ blagoslovitev pri cerkvi na Kri­ je bilo treba vleči zvonove, jetju z inovatorstvom ne žu potekala kar v mimohodu. paziti, da nisi zamudil zvonjen­ ukvarja več. Lotil pa se je Lani in predlanskim jih je kljub ja opoldne, zjutraj ali zvečer, je izdelave športnega avtomo­ slabemu vremenu prišlo nekaj bilo to delo težko. Najbrž tudi bila sjplastično karoserijo. Čez dvajset. Letos jih je napo­ Ivan Hlade, gasilec, pre­ "Užival sem v avtomobi­ vedanih okrog 60 do 70 iz dsednik prireditvenega lizmu. Izdelave avtomobila TUhinja na ono stran in tja do odbora v Breznikovem pa sem se lotil pred petimi Hotemaž na kranjsko stran. letu, predsednik KS in leti. Kar nekaj sejmov po Bo pa to pravo praznovanje, dve leti tudi ključar. Evropi sem zato obiskal in saj se gospodinje ze pripravlja­ plastiko sem moral dodobra jo, pa tudi za spominke za Hlade, ki je hkrati tudi pre­ spoznati. O hitrosti ne bi udeležence bomo poskrbeli," dsednik krajevne skupnosti govoril, lahko pa rečem, da bo imel 492 konj oziroma 5.700 Franc Plevel je ključar cem, da bo dolg 456 cm, širok 202 in visok 111 cm od tal. sta pred dnevi razlagala klju­ na Križu že 17 let. Križ in aktiven pri gasilcih. čarja Franc Plevel in Ivan "Prireditev z blagoslovitvijo Oblika je zaščitena, in vgrajen bo tudi katalizator. Do zdaj je konj se bo v ponedeljek začela vanj vloženih okrog 14.000 ur dela, do spomladi, ko naj bi šel z mašo ob 10. uri, pol ure na cesto, pa jih bo treba še kakšnih 2000," je med obiskom kasneje bo zbiranje konj pri pred dobrim mesecem povedal Milan Šinkovec in rekel, da Lovskem hramu na začetku najbrž ne bo naprodaj. • A. Žalar vasi, ob 11. uri pa bo potem sprevod krenil skozi vas proti cerkvi. Ta zdaj že tradicionalna slovesnost z obdarovanjem in postrežbo pa bo ob vsakem Mežnarca Zofija Grmšek vremenu." Ideja se je pred dobrima zato niso imeli prijav za mež- dvema letoma porodila pri narja, čeprav so krajani zgradili ključarjih, ki tudi sicer opravi­ takrat novo mežnarijo in mež- čujeta ime dobrih cerkvenih narju za njegovo delo ponudili gospodarjev, saj so po obnovi stanovanje. Skrb, da je vse v redu, je seveda potrebna tudi zvonika, ureditvi zvonjenja, zdaj, vendar pa je delo veliko poskrbeli tudi za elektronsko lažje in zares pohvalim lahko Poleg blagoslovitve živih konj bodo krajani na Štefa­ bvtjc ure. In nezadnje bodo novo tudi letos nesli konje okrog oltarja za zdravje ključarja in vse, ki mi pomaga­ imeli za božič v cerkvi na Križu jo, kadar pride prav pomoč v živine. Sicer pa na Križu nimajo že nekaj časa tudi lepe nove jaslice. nobenega konja. cerkvi." Sicer pa spremenjenih in zdaj • A. Žalar

ZGODBA 0 AKTI PAJER Ali kako iz šolarja postane uspešen učitelj, poslovnež, TRGOVINA Z MEŠANIM BLAGOM gospodinja...

Bilje 1. september, lep poletno-jesenski "Hej, hej, ustavita se. Jas se vama zares dan. Katja je vesela, a malo zaskrbljena zahvaljujem, ker vem, da sta mi hoteli odšla prvi dan v gimnazijo. Ko se je vrnila dobro. Ampak jaz za AKTO že dolgo vem. domov je mami Janji, ki jo je doma že Kot vesta, je moj oče Andrej učitelj in tudi čakala s kosilom, potožila: on uporablja AKTO. Tisto seveda, ki je "Veš, mami, toliko imamo predmetov, da manjšega formata in je v njej tudi žepna se mi niti sanja ne, kako bom lahko nosila s redovalnica, vse potrebno za pripravo ur in seboj toliko zvezkov. Da o tem, koliko kaj vem vse še, kar prfoksi rabijo. Ker vem, bodo stali, niti ne govorim..." koliko mu je AKTA pomagala in poznam "Oh, Katja, naj te nikar ne skrbi. Poglej, njene prednosti, že dolgo vem, da jo bom pri mojem poklicu in vsakdanjem hitenju uporabljala tudi jaz. Ampak, ali mislita, da opravljanja gospodinjskih poslov, bi ogrom­ Sabina ve za AKTO?" no stvari pozabila in izgubila veliko časa, če "Kaj pa veva," sta ji odgovorili Urška in ne bi imela AKTE." Mojca. "Najbolje, da gremo k njej in jo "AKTE?" vprašamo." "Ja, to je sistem, v katerega boš po želji In res so pohitele k četrtem listku vlagala liste, jih razdelila po temah oziroma štiriperesne deteljice, kakor so jih imeno­ predmetih in ko bodo popisani, jih boš vali prijatelji. doma lahko vložila v lepe fascikle, ki "Živjo, Sabina. Prišle smo, da bi ti spadajo k sistemu AKTA. V mapi pa je povedale o eni super stvari, ki jo moraš PAJER trgovina z mešanim blagom vam v prednovoletnih dneh tudi koledar, urnik, perforirani listki, nujno vedeti. Ogromno ti bo pomagala v med drugim nudi po ugodnih cenah ravnilo... Vse, kar ti bo zmanjkalo, boš v šoli, ne bo ti treba nositi težke torbe, doma knjigarni seveda lahko dokupila. Zadnje boš imela red in boš točno vedela, kaj imaš - buteljčna vina od 247.- SIT dalje čase je vse več papirnic opremljenih s kje spravljeno..." stojalom, na katerem je vse iz sistema "Ali lahko ugibam, o čem govorite?", se - primorska moka TIP 400 1 kg 62 SIT AKTA, sicer pa le vprašaj prodajalce in je zasmejala Sabina. "Lahko...," so presene­ - BAR kava 100 g 161 SIT pomagali ti bodo. Pa tudi za ceno naj te ne čen utihnile prijateljice. skrbi. Jc zelo ugodna." - orehi 1 kg 946 SIT "O AKTI. Vem, ker jo uporablja moj oče "O super, mami, to moram pa takoj Jernej, ki je, kot veste direktor in pravi, da - čokolada MILKA 100 g 89 SIT povedati Urški!" ne ve, kako bi zmogel brez AKTE. Pri - VAFEL kocke 1 kg 359 SIT In Katja je pohitela k svoji najboljši toliko sestankih, pomembnih podatkih, ki prijateljici Urški, s katero bosta tudi to leto jih ne sme pozabiti ali izgubiti in ne vem še sošolki. koliko drugih odgovornih stvareh pravi, da Cenjenim strankam se zahvaljujemo za si ne more več predstavljati, da ne bi "O Urška, živjo. Imam rešitev za najine uporabljal AKTE. Seveda jo ie priporočil skrbi..." "Ja, ja, že vem," se je zasmejala tudi meni, pa tega sploh ni bilo treba, ker zaupanje in jim želimo vesel božič ter Urška. "AKTA. Mi je že sestra Anita sem že prej vedela, da jo bom uporabljala." povedala Ona hodi na faks in mi jc rekla, da je šele, ko jc odkrila AKTO, vse skupaj Prijateljice so bile zadovoljne, da so si srečno in uspešno novo leto 1995. postavila v red in sedaj vsaj ve. kje ima kaj. izmenjale nekaj koristnih stvari, čeprav so Povem ti, lahko sva veseli, da sva zvedeli za odkrile, da AKTO večina pravzaprav že AKTO. Ampak, kaj misliš, ali Mojca ve za pozna. Zadovoljne so odšle domov in AKTO?" komaj čakale, da bo nov dan, ko bodo šle BELEHARJEVA 6A, ŠENČUR, tel. 064-41-392. In da bi pomagali nekdanji sošolki, sta se v papirnico, kjer si bodo kupile AKTO. Saj ODPRTO: PONEDELJEK - PETEK 8. - 20., odpravili V njej in ji začeli navdušeni bodo tako vstopile v svet odraslih, sposob­ SOBOTA 8. - 17., NEDELJA 8. - 12. Vabljeni! pripovedovati, da sta odkrili AKTO... nih, učinkovitih ljudi. V svet AKTE. Priznanja Turističnega društva Mengeš Bogato jubilejno leto Mengeške godbe

Tradicija je dala Mengšu privlačnost Vsak drugi, tretji dan udi letos je ob koncu leta Turistično društvo podelilo|Mengeška godba pod vodstvom prof. Franca Gornika je z

priznanja za najlepše okenske in balkonske rože ter|novoletnim koncertom sklenila bogato leto nastopov, vaj urejeno okolico hiš in domačij.1 lin organizacije prireditev.- Mengeš, decembra - Po tradiciji zadnjega desetletja je vendar mama Tereza in vsi Turistično društvo Mengeš 9. decembra na novoletnem skupaj imamo radi lepo, zato Mengeš, decembra - Mengeški godbeniki so v tem trenutku, ko so v začetku meseca sklenili celoletno praznovanje 110- koncertu Mengeške godbe podelilo priznanja družinam in bodo rože še naprej krasile domačijam za okenske in balkonske rože ter urejeno okolico. letnice obstoja in uspešnega razvoja ter delovanja, morda še domačijo, ki je bila pred veliko močnejša družina kot kdajkoli do zdaj. S pomlaje­ Dobili so jih: Dragica in Milan Sitar ter mama Terezija in petimi, šestimi leti obnovljena Majda ter Drago Gerlica z Grobeljske 4, Elizabeta in Pavel vanjem in pridobivanjem novih godbenikov, ki prihajajo iz Ogrin z Veselovega nabrežja 1 /a, Marjeta in Franc Šuštar s domžalskega oddelka Glasbene šole v Mengšu, se godbena Agata in Šubljeve 4, Manja in Anton Agapito z Muljave 12, Manja in sestava približuje številki 50. Jože Novak s Testenove 89 v Loki in Agata ter Dušan Dušan Kržišnik s Prešernove 20 v Mengšu. Kržišnik: " P r i z - letos začeli z 10. prireditvijo nanje sva Pod mengeško marelo, nadal­ jevali maja z Osino podokni­ France Majda dobila za co, bili potem na vajah na Zabret, Gerlica original­ Ob otvoritvi novega župnišča je Krku in v začetku meseca predsed­ no obno­ godbenikom izrekel priznanje in Dragi­ pripravili zaključni novoletni nik TD: vo hiše. tudi nadškod dr. Alojzij Šuštar. ca Sitar: koncert skupaj s Klapo s "Priredi­ Za naju "Podeli­ Krka. Nastopili so med le­ tev sku- je bilo to tev priz­ tom tudi v Jaršah in na delo, tako kot jo je KS p a j z veliko nanja je koncertu Pri Figovcu v Ljubl­ Mengeš, ko nam je pred godbo presene­ bila za jani. Zanje so bili vsaka dnevi podarila ob 110-letnici začnemo čenje. To obe dru­ parada, otvoritev ali pogreb­ prvo trobento. Prihodnje leto pripravl­ je priz­ žini veli- ni sprevod enako pomembni. bomo že februarja nadaljeva­ jati že na nanje, ki < ko prese­ Letos so dopolnili letne in li z Mengeško marelo, z začetku odtehta nečenje nabavili nove svečane uni­ gostovanji v tujini in po leta. Posebna komisija trikrat dvakrat Lado Kosec, predsednik godbe Ve n d a r forme z zimskimi plašči, zdaj Sloveniji. Vsem, ki so nam do štirikrat na leto pregleda večji stro­ pa je to pa jih čaka najbolj zahtevna pomagali (še posebno pa domačije in hiše. V zadnjih šek, kot Danes ima godba zagotovilo Filcu in Liku) se zahvaljuje­ predvsem bi veljala za uspeh in nadaljnji razcvet v naloga: novi inštrumenti. letih se je tako izgled Mengša zasluga mo. Oddolžili se bomo 1. novo- neumornem in priznano stro­ "Upam, da bo občina in okolice zelo polepšal. Z mame januarja na ulicah Mengša." ocenjevanjem bomo nadalje­ gradnja. kovnem dirigentu prof. Fran­ Mengeš znala ceniti naše • A. Žalar Terezije, Pa vendar nama ni žal. Svetu­ cu Gorniku ter pedagogu v vali, za prihodnje leto pa ki je ved­ pripravljamo tudi izdajo nove jeva pa, da vsaj nova občina Glasbeni šoli Rudiju Kocma- no skrbel takšne odločitve v prihodnje nu. "Če ne bi imeli tako karte Mengša, dokončno pre­ za rože; novo trimske steze po poboč­ finačno bolj podpira. prizadevnega kapelnika, vse­ tudi še ga, kar smo dosegli, in kar jih Gobavice in Mihaelov preden je Z obnovo pa še nisva čisto sejem, ki bo od 29. septembra končala in je to priznanje znamo, ne bi bilo. Zares smo bila okrog 150 let stara hiša mu hvaležni, saj smo le tako do vključno 1. oktobra." obnovljena. Zdaj je to priz­ hkrati tudi spodbuda za na­ daljevanje." • A. Žalar zmogli 53 nastopov, 82 vaj in nanje postalo tudi "obveza", vso organizacijo, kar pomeni druženje vsak drugi, tretji dan v letu," ob zaključku ijfu tvečanatv* Pete praznovanja 110-letnice ugo­ tavlja predsednik Mengeške Frančiška PIRC, Stara pot 2, MENGEŠ, tel./fax.: 061/737-185 godbe Lado Kosec. Vaje pod vodstvom prof. Franca Gornika so za vse enako Praznovanje so godbeniki pomembne kot nastopi. Nudim m pestro izbiro sveč po konkurenčnih cenah Cenjenim strankam se obenem zahvaljujemo za zaupanje in vam Itlimo vesel boli/in srečno v novem tetu 1995

POMIVALNI STROJI

<9 altoma commeice V

C. 1. MAJA 5, Kranj, tik ob vhodu, oz. izhodu centra mesta

NAJNIŽJE CENE IN IZREDNO UGODEN ELEKTROTEHNIŠKO PODJETJE NAKUP V DECEMBRU ENGINEERING cena na gotovino cena na 6 čekov cena na 10 čekov TRGOVINA - 8% popust PROIZVODNJA model 7800 7 programov, KRANJ blokadi proti poplavi, najtišji, 84.630 SIT 91.990 SIT 94.566 SIT Koroška 53 možnost namestitve pod delovno ploščo

model 7400 iste funkcije brez blokade 78.190 SIT 84.990 SIT 87.369 SIT

V TRGOVINI IN NA SEJMU ŠE DODA TEN POPUST

Če bo pri žrebu sreča... ODPRTO od 9. do 19. ure, sobota od 9. do 12. ure, tel.: 064/331-552 Nova trgovina, pravzaprav trgovski center ETP na Koroški 53 c v Kranju je pa res fajn zadeva, to sem videla v četrtek, ko sem šla malo pogledat', kaj imajo. Veste, sem poslala geslo od nagradne križanke, ki je bila v torkovem Gorenjcu, me je zanimalo, kaj se da dobit' za 3.000 tolarjev. Take so namreč nagrade, kar deset jih je. Na oddelku levo od vhoda imajo vse za telefon, stikala, svetila, električno ročno orodje... Veste, sem kar <3£) *£» -©. 0 J>m (^jO- ' vprašala trgovca, šarmantnega brkota, kaj se da dobiti za tak denar. Najprej mi je pokazal podaljšek na pet vtičnic za 2.800 tolarjev, pa še za kakšno neonsko žarnico bi ostalo, no, pri nas doma imamo še vedno navadne za 60 VV, a kar 60 kosov jih dobim za 3000 tolarjev. No, pri malem kompresorju za gume "pumpat" bo Še malo dodal mož, saj to je zadeva zanj, Izpušni sistemi za vse osebne avtomobile mogoče bi pa rajši vzela dve svetilki za klet ali hodnik, ravno za tri jurje... Pogledat' sem šla še v prvo nadstropje, kjer imajo belo tehniko, akustiko in male gospodinjske aparate... To ie zame. Likalnik, pa aparat za kuhanje kave, še pol dodam k nagradnemu bonu pa je Najnovejša tehnologija noj joj, reflektorjev imajo pa kar malo morje od 1.500 do 6.000 tolarjev. Se dol sem Dvojna ALU topila kjer prodajajo elektroinstalactjski material, žice takšne in drugačne, merilno tehniko..' Mogoče bom kar tu vnovčila nagradni bon, kar izračunajte, koliko metrov tiste pločevina ?.ice po 5 tolarjev meter bom odnesla domov. Če bom izžrebana seveda.

Med 2.045 prispelih rešitev smo izžrebali naslednje srečne nagrajence ETP-jeve AMBROŽ j 1 KAVČIČ FRANCKA, Frankovo naselje 68, Škofja Loka Podgorje pri Kamniku I 2 ALJANČIĆ IDA, Retnje 31, Križe 3 VIDA JAKUPAK, Trg Rivoli 4, Kranj OD 1». 12- DO 3«. IX. IH (pil) 812-541 I 4 SLAVKA ŽLEBIR, Dvorje 100, Cerklje 10% POPUST 5 LUNAR MINKA, Cegelnica 14, Naklo 6 ŠILER JANA, Šorlijeva 6, Kranj NA <;«» H»* 1-V.MO 1% .»«' II O um* ^.0— NIT Proizvodnja, servis, montaža 7 OBLAK BARBARA, Jaka Platiše 3, Kranj ob nakupu brezplačna 8 ZUPAN TONČKA, Likozarjeva 25 kava v BIFEJU ETP-a 9 ŽUN EVA, Fužine 5, Gorenja vas OEU CAS OD 7. DO 19. URE., 10 SEDEJ, Racovnik 48, Železniki SOBOTA OD 7. DO 1 3. URE TVS 1 21.40 KANALA TVS 1 23.10 TVS 1 9.35 Otroški program: Rdeča MAŠČEVANJE 10.35 Rakuni, ameriška risana ZALJUBLJENOST kapica, posnetek predstave Ameriški barvni film; igrajo: Wings Houser, Robert nanizanka 11.00 Roka ročka Ameriški film; Igrajo: Meryl Streep, Robert de Niro in drugi; SNG Maribor Tessier, Marina Rice in drugi; Gre za zgodbo o moškem in ženski. Oba sta srečno poročena, 10.05 4 x 4 - male živali Skupina preprodajalcev z mamili izsiljuje znanega nogo­ 11.50 Znamenite romarske poti, angleška dokumentarna nadalje­ spoznata pa se v predbožičnem nakupovalnem vrvežu. Pri 10.50 Velike knjige, ameriška metaša. Ker noče izpolnjevat'njihovih ukazov, mu pobijejo njunem prvem bežnem srečanju pride do zamenjave božičnih izobraževalna aserija vanka celo družino. Preživeli brat - agent tajne policije ameriške daril, »sta jih namenila svojim partnerjem, in to je že motiv, da se 11.15 Po domače 12.45 Že veste bosta znova srečala. Tudi zaradi tega, ker se vozita v mesto ana 13.00 Poročila vlade - se jim maščuje in brez milosti pobije vse, ki so bili 13.00 Poročila kakorkoli vmešani. isti železniški progi. Njuna srečanja postanejo čodaije manj 14.50 Lepa dolina, ponovitev 14.25 Film tedna: Ljubezen je naključna. Začne se rojevati zaljubljenost in ljubezen, kar se valižanske drame boleča, ponovitev nizozemskega seveda pokaže tudi v njunih zakonih. In ko je on premeščen na 16.20 Slovenski utrinki, oddaja filma danes 15.30 Dogodki in odmevi novo delo v drugo mesto, se ne konča samo njegova zveza z madžarske TV 9.00 Čas v sliki 9.05 Naš hrupni 15.50 Kam vodijo naše stezice nesojeno ljubimko, temveč tudi z ženo. ki ga. ko izve za njegovo 16.45 Podarim - dobim, ponovi­ dom 9.30 Blagoslovljena dvojica RS 18.00 Gorenjska danes, jutri 17.00 TV Dnevnik 18.20 Music machine 19.30 do čustveno vezo, zapusti. Toda okoliščine se tako zapletejo, da se tev 10.15 Leteči zdravniki 11.00 17.10 EBU drame za otroke: naslednje leto ob božiču nesojena ljubimca znova srečata. Teleshopping 11.05 Grad Ho- 24.00 Študentski program Radia Plišasti tiger, nizozemska drama 17.00 TV dnevnik Kranj 17.10 Otroški program: Živ žav henstein, ponovitev nemškega 17.30 Narava in tehnika 18.00 Regionalni studio Maribor TV filma 12.40 Očarljiva Jeannie 18.00 Regionalni studi Koper 18.40 Štiri v vrsto, TV igrica 13.00 Čas v sliki 13.10 Harrv in R TRŽIČ 18.45 Hugo, TV igrica 15.45 Smrkci 16.00 Vroča sled in 95 Mhz ter srednjem valu 19.10 Risanka Hendersonovi 13.35 Pes z dru­ 19.10 Risanka 16.30 Tvvist total 17.00 Mini ZIB 1584 Khz. 19.30 TV dnevnik 2, Vreme žino 14.00 Trojica s štirimi pestmi 19.30 TV Dnevnik, Vreme 17.10 VVurlitzer 18.00 Čas v sliki Najprej se bo odvil študentski 14.45 Comedv Capers 15.00 Obvestilom, ki bodo na sporedu 19.56 Šport 18.05 Mi 18.30 Grad Hohenstein, program Radia Tržič. Ob 14.30 19.55 Šport ob 16.10, sledi oddaja Spremlja­ 20.10 Gozdarska hiša Falkenau, Otroški program 17.00 Mini čas 20.05 Pogiej in zadeni nanizanka 19.30 Čas v sliki lahko prisluhnete lokalnim novi­ v sliki 17.10 Seaquest DSV 18.00 mo in komentiramo. Ob 16.40 21.40 Turistična oddaja 20.00 Šport 20.15 Družina cam, ob 16.10 obvestilom, ob nemška nadaljevanka sodelujte v oddaji Poiščite nas, 21.00 Tednik Čas v sliki 18.05 Mi 18.30 Halo, 22.00 TV dnevnik Adams 21.55 Pogledi od strani 16.15 pa oddaji Deutsche VVelle stric doktor 19.22 Znanost 19.30 nagrada vas čaka, ob 17.30 pa 22.35 Sova: 22.05 Tango & Cash, ameriški poroča. Potem bomo govorili o 22.00 TV dnevnik se bomo zavrteli pod kozolcem. 22.26 Šport Čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Davov svet, ameriška nanizanka; film 23.40 Z dinamitom in po­ kulturnih dogodkih, ob 18.30 pa Komisar Rex, serija 21.00 Ku­ Pokrovitelj oddaje je drogerija Hy Zaljubljenost, ameriški film božnimi izreki, ameriški film boste poslušalci oddajali gla­ 22.30 Poslovna borza med. Ob 18.50 lahko prisluhnete 22.45 Sova harski mojstri 21.05 Pogledi od sove za Gorenjca meseca. strani 21.15 Smrt pred očmi, še novostim iz uredništva Gor­ Davov svet, ameriška nanizanka; enjskega glasa. Oijkov dvorec, francoska nadal­ ameriška TV srhljivka 22.45 Lju­ TVS 2 jevanka; bezen, maščevanje, cappucci- AVSTRIJA 2 RJESENICE no, angleška tragikomedija 0.35 R JESENICE 13.00 Euronews 15.45 Razjarni- Vroči milijoni, ameriška komedija 5.00 Dobro jutro (vreme, ceste) kovi v prometu, TV nadaljevanka 9.00 Čas v sliki 9.05 Mi 9.30 TVS 2 2.15 Videostrani/1000 mojstrovin 16.10 Nor na reklame 16.30 Diana - zadnje dejanje 13.00 5.00 Dobro jutro (vreme, vesti) 7.00 Včeraj na tujem, včeraj doma 7.00 Včeraj na tujem, včeraj 7.15 Halo, porodnišnica 8.00 Noč­ Osmi dan 17.25 Sova, ponovi­ Pravica do ljubezni 13.25 To­ 9.50 Kranjska Gora: Svetovni na kronika 8.30 Telegraf 9.00 tev 18.45 Znanje za znanje, učite variš Don Čamilo 15.10 VVurlit­ doma 7.15 Halo, porodnišnica pokal v alpskem smučanju, sla- AVSTRIJA 2 Horoskop 10.30 Novice 11.00 se z nami 19.10 Podarim dobim zer 16.00 Sanje se uresničujejo 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf [0m (m), 1. tek, prenos 12.50 Podjetniška borza 12.00 BBC 19.20 Poglej me! 20.05 Pusto­ 16.40 Nakupi po TV 16.45 Moč 9.00 Horoskop 9.30 Razgled s Kranjska Gora: Svetovni pokal v 8.00 Vremenska panorama 9.00 novice 12.10 Osmrtnice 12.30 lovščine mladega Indiana Jone- strasti Triglava 10.30 Novice 11.00 alpskem smučaniu, slalom (m), čas v sliki 9.50 Mi 9.30 Zaklad­ Zimzelene melodije 14.00 Melodi­ sa, ameriška nanizanka 20.50 17.30 Čudovite slike iz živalske­ 1001 nasvet 12.00 BBC novice 2- tek, prenos 14.00 Kinoteka: nica Avstrija 9.50 Alpsko smu­ ja tedna 14.15 Obvestila 14.30 Moje Krakovo, moje Trnovo, ga sveta 18.00 Naš glasni dom, 12.10 Osmrtnice 14.00 Melodija Ciklus filmov Kathanne Hepburn: čanje - svetovni pokal, slalom Telegraf 15.00 Osrednja poročila dokumentarna oddaja 21.25 nanizanka 18.30 Milijonsko kolo tedna 14.15 Obvestila 14.30 Težavna vzgoja, ameriški film (m), 1. tek iz Kranjske Gore 11.00 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice Opus 22.30 Koncert iz Cankarje­ 19.00 Avstrija danes 19.30 čas v Telegraf 15.00 Osrednja poroči­ 15.40 V vrtincu 16.25 Sova, Vremenska panorama 12.50 Sla­ 16.30 Domače novice 17.00 Spoz­ vega doma: Orkester slovenske sliki 20.00 Kulturni dnevnik 20.15 la 16.15 Obvestila 16.30 Osmrt­ Ponovitev 18.00 Že veste 18.20 lom (m), 2. tek iz Kranjske Gore najmo se 18.00 Čestitke 18.30 filharmonije Primer za dva 21.00 Dežela aora nice 16.30 Domače novice 17.00 Svetovni pokal v alpskem smu­ 13.45 Monsinjore Don Camillo, BBC 18.50 Telegraf 22.15 Večerni studio 22.30 Čas v 3 III tri & as 18.00 Čestitke 18.30 čanju, slalom (m), posnetek iz italijanski film 15.35 VVurlitzer sliki 22.35 Druga republika v BBC 18.50 Telegraf Kranjske Gore 19.05 Majhne 16.10 teleshopping 16.10 Moč HTV 1 kabaretu 23.20 Fannv in Alek­ skrivnosti velikih kuharskih moj­ strasti 17.00 Luč v temi 17.30 R ŽIRI sander 0.45 MacGvver strov 19.10 Podarim - dobim Car mehanike 18.00 Naš hrupni 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 19.15 Tok, tok, oddaja za mla­ dom 18.30 Made in Austria 10.05 Kviz 10.45 Glasba v času RŽIRI 19.00 Zvezna dežela danes 5.30 Prva jutranja kronika RA TELE-TV KRANJ dostnike 20.05 Večerni gost: Slovenija 5.40 Napoved programa 11.15 Nemščina 11.30 Mariann Mehta Zaje 21.05 Povečava 19.30 Čas v sliki 20.15 Diana - in vesela druščina, otroška serija 5.30 Prva jutranja kronika RA zadnje dejanje 21.00 Kuharski 5.50 Servisne informacije 6.20 Noč 23.15 Hommage a gallus 92 ima svojo moč 7.00 Novice in 12.00 Poročila 12.05 Cesarica, ... Videostrani 18.55 Test slika Slovenija 5.40 Napoved progra­ mojstri 21.05 Božič na Dunaju dogodki 7.30 Glasbena lestvica serijski film 12.50 Mati, poslušaj 19.00 TV napovednik TELE-TV ma 5.50 Servisne informacije 22.20 čas v sliki 22.40 Vrnitev 3+3+AS 8.30 Novoletna voščila 19.03 EPP blok - 1 19.10 Petkov 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 angela 23.25 Fanny in Alexander. mojo pesem, španski film 14.30 HTV 1 10.00 Servisne informacije 11.00 Poročila 16.30 Poročila 16.40 tedenski pregled, 43. tedenska Novice in dogodki 7.30 Minute 3. del 0.20 MacGvver 1.05 Novoletna voščila 13.30 Morda za ročk 8.30 Novoletna voščiia Videostrani/1000 mojstrovin Angleščina 17.10 Družinski ma­ informativna oddaja 19.40 Iz 7.45 TV koledar 7.55 Poročila niste slišali 14.30 Brezplačni mali gazin 17.45 Hrvaška danes arhiva: Utrip Kranja 20.00 10.00 Servisne informacije 11.00 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 18.00 Kolo sreče 18.35 Santa Danes na videostraneh 20.03 Novoletna voščila 13.30 Nasveti 10.05 Šolski program 11.30 15.30 RA Slovenija 16.00 Napoved Barbara 19.30 Dnevnik 20.10 EPP blok - 2 20.10 Dežela za graditelje 14.30 Brezplačni Posnetek gledališke predstave TELE-TV KRANJ programa 16.30 Novoletna voščila igrarije 20.25 Srečanje društev mali oglasi 15.00 Novoletna 17.00 Novice 17.30 Vse o cvetju Požeške breze, dokumentarna 12.00 Poročila 12.05 Empara- ... Videostrani 18.55 Test slika oddaja 21.00 Dobri ljudje 22.30 upokojencev Gorenjske na Je­ voščila 17.00 Servisne informa­ W2, nadaljevanka 12.50 Mala 18.00 Novoletna voščila 19.00 cije 17.30 Alpetourovo turistično 19.00 TV napovednik TELE-TV Odpoved programa S liko na sliko 23.10 Božič v zerskem (reportaža) 20.40 Paket princesa, ameriški barvni film 19.03 EPP blok - 1 19.10 Miha Connecticutu, ameriški film 0.40 vin 20.55 EPP blok - 3 21.00 okence 18.00 Novoletna voščila •J4.30 šolski program 15.30 Pavliha, otroška oddaja (v živo) Poročila Stres naš vsakdanji (v živo) 21.45 19.30 Zadetek v petek - od A do Otroški program 15.40 Casper, 20.00 Danes na videostraneh R RGL Casino Ljubljana (LTV Slovenija) Ž 22.00 Odpoved programa risana serija 16.30 Poročila 22.00 Božična oddaja (v živo) '6.40 Z jadri okoli sveta, doku­ HTV 2 23.30 Nočni zabavno-erotični mentarna serija 17.10 Morje program 24.00 Videostrani R RGL J7.45 Hrvaška danes 18.00 15.35 Turbo limateh show 16.50 SODELUJTE V KONTAKTNIH Kolo sreče 18.35 Santa Bar­ ODDAJAH TLEVIZIJE TELE- bara, ameriška nadaljevanka RADIO ZIRI, FMSTERE0, Dokaz krivde, serija 17.40 Bo­ KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: žični košarkarski turnir Zrinjevac TV KRANJ - POKLIČITE PO 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 19-30 Čas v sliki/Vreme 20.10 # TELEFONU: 33 11 56! Kraljestvo ruskega medveda, || 91.2,89.8,96.4 MHz 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik MHz dokumentarna serija 21.00 20.10 Me je kdo iskal? 20.55 5.00 Jutranji program - vodi Sto let filma: Moja Afrika, amer­ Hermina Jerman 5.15 Novice *kustikoteka 21.35 Kulturna kra­ iški film TV ŽELEZNIKI lj* 22.35 Slika na sliko radio občine Škofja Loka 7.00 Horoskop 7.15 Novice *3-15 Moč denarja 23.30 Leolo, 7.35 Vreme 8.00 Jutranji pro­ "ancosko/kanadski barvni film Vsak dan - VIDEOSTRANI TV gram 8.15 Napoved dogodkov 1.15 Poročila 1.20 Sanje brez 20.03 EPP blok 2 20.10 Dežela KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: KANALA Železniki (10 min. blok) ob 8.30 Jutro je lahko tudi takšno meja igranje 20.30 Portret ljudskega 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 16.00, 18.00, 19.25 in 21.00 uri. 9.30 Kam danes 10.15 Novice rezbarja Janeza Vovka 21.10 MHz 12.00 Na velikem platnu 12.20 Kontaktne oddaje vsak dan od 11.00 Anketa 12.00 BBC novice Božični čas - glasbena oddaja z Luč svetlobe 13.10 Novoletne 20. do 21. ure. 12.15 športni utnnki 13.00 3x1 Načetom Junkarjem 21.25 EPP 5.00 Jutranji program - vodi čestitke 13.15 Tržaška novolet­ 19.00 Gost šolskega Radia GA­ glasbena oddaja 13.15 Novice HTV 2 blok - 3 21.30 Halo, Maja! (v živo) Alenka Potočnik 5.15 Novice na ponudba 13.20 Najhitrejši GA na TV - pripravili Polona, 14.05 Pasji radio 14.15 Novice ... Videostrani 6.15 Novic« 7.00 Horoskop avtomobili sveta 13.30 Magne- Špela, Janez in Peter 20.000 14.30 Glasbena oddaja 15.00 17.25 TV koledar 17.45 Dokaz 7.15 Novice 7.35 Vreme 8.00 toskop 14.10 Spot tedna 15.35 Otvoritev obnovljenih orgel v Popoldne z Alenko Sivko 15.15 krivde, ponovitev nanizanke Na velikem platnu 15.55 Elizije cerkvi pri Sv. Frančišku - zadnji 8 Dopoldne z Vesno Pfeifer 8.15 RGL komentira in obvešča 16.10 ^ -35 Angleška šola 19.15 Ri- TV ŽELEZNIKI Napoved dogodkov 8.30 Jutro je 16.45 Pred poroto 17.05 Mašče­ del 20.50 Brez komentarja Spoznajmo se 17.00 Anketa r>rika 20.10 Kraljestvo ruskega tudi takšno 9.30 Kam danes vanje, ponovitev filma 18.45 TV 17.15 Novice 17.55 špeckahla medveda, dokumentarna oddaja 19.00 "Muska iz piksne" - M. bazar 19.00 Poročila 19.10 šport Jelene 20.00 Video boom 40 - 10.15 Novice 11.00 Anketa R KRANJ 18.30 Evropa v enem tednu .1-05 Jeeves in VVooster, angleš 12.00 BBC novice 12.15 Aktual­ in rekreacija 19.15 Luč svetlobe, 19.15 Novice 19.25 Vreme ka glasbena oddaja (16. del) 20.50 nadaljevanka 20.00 Pozitiv +, 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled nadaljevanka 22.00 Dokaz Brez komentarja na tema 13.00 3x1 glasbena 20.00 Ročk izpod Alp 21.00 Kjvjft, zadnji del nanizanke oddaja 14.05 Pasji radio 14.15 kontaktna glasbena oddaja dnevnega tiska 9.00 Gorenjska Odprta dlan - Borut Pogačnik ^2-50 HR Top 20 Novice 14.30 Hello again 15.00 20.30 Na vodnih poteh ZDA - včeraj, danes 10.40 Informacije - 22.00 Rockoteka 1.00 Camera TV LOKA Popoldanski vodeni program Jezero Michigan in reka Illinois, zaposlovanje 12.30 Osmrtnice - obscura - Zlato Kreč 2.00 Balkan KANALA 15.15 RGL komentira .n obveš­ dokumentarna nanizanka 21.30 zahvale 13.00 Pesem tedna žur do jutra 20.00 Video boom 40 20.45 ča 15.45 Avtomarket svetuje Poročila 21.40 Teden na borzi 14.00 Gorenjska danes 15.00 škofjeloški kulturni utirp, pono­ 16.10 Spoznajmo se s Cankarje­ 21.50 Novoletne čestitke 21.55 Soočenje (Gros, Osojnik) J°0 Video strani 12.00 Na vitev 21.15 Izmenjava programa vim domom 18.30 Na svojem Tržaška novoletna ponudba Kranj 15.30 Dogodki in odmevi •eiikem platnu 12.20 Luč sve- 17.15 Novice 18.15 Aktualnosti 22.00 Najhitrejši avtomobili sve­ RS 17.20 Ko sem še majhen bil i°De. ponovitev ameriške nadal- R KRANJ 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 ta 22.10 Akcija, ameriška krimi­ 18.00 Gorenjska danes, jutri 'evanke 13.10 Novoletne Barometer - poslovni radio 22.00 nalka 23.50 Spot tedna 23.35 19.30 do 24.00 Večerni pro­ čestitke 13.15 Tržaška novolet­ 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled Medžik aj show 1.00 Gromka Album show, glasbena oddaja gram - Neposredni penos iz na Ponudba 13.20 Nahitrejši dnevnega tiska 9.00 Gorenjska glasba - Marko Plahuta 2.00 0.30 Erotični film kluba Gauloisses Blondes D. J. jvtomobili sveta 13.30 Ameriš- včeraj, danes 10.40 Informacija - Satel.t lea Radia Kranj deset 14.00 Spot tedna zaposlovanje 11.20 Kdo bo koga 12.30 Osmrtnice zahvale 13.00 '7-°5 CMT 15.55 Na velikem Petem tedna 13.30 Planinsko AVSTRIJA 1 P'atnu 16.15 Elizije 16.55 Album športni kotiček 14.00 Gorenjska R TRŽIČ £>ow 17.45 Video igralnica 18.15 7.00 čebelica Maja 7.25 Čašpei pny Mili 19.00 Poročila 19.15 ček 7.45 Pingu 7.50 Am, dam, Oddajamo na UKV stereo 88,9 Luč svetlobe, ameriška nadalje KINO des 8.10 Babar 8.35 Rdeči Pni 20 00 Magnotoskop 20.40 mesec 9.00 Confetti 9.05 Naš e ka « Poroto, ameriška nanizan- glasni dom, nanizanka 9.30 Bla­ a KINO * 21.10 Poročila 21.25 Tržaška CENTER prem. amer. akcij, trhill. NEPOSREDNA NEVARNOST goslovljena ekipa 10.20 Leteči [poletna ponudba 21.30 Najhi- zdravniki 11.00 Kupovanje po TV avtom ob 15.30, 18. in 20.30 uri STORŽIĆ po "FILM ART FESTU": M.4A obih sveta 21.40 IZGNANEC ob 16.. 18. in 20. uri ŽELEZAR amer. akcij, film 11.05 Vroči milijoni 12.45 Caffe •/•čevanje, ameriški barvni film Lotto 13.00 Čas v sliki 13.10 ŠKOFJA LOKA amer. kom. TRIJE LOPOVI IN POTEPIN ob 18. POBEG IZ ABSOLOMA ob 18. m 20 uri BLED amer. erot. kom. uri, amer. akcij, film RESNIČNE LAŽI ob 20. uri TIGER s 25 Zdrava video glava 0.15 Harrv in Hendersonovi 13.36 KOT VODA ZA ČOKOLADO ob 20. un ŽELEZNIKI amer. akcij BOHINJSKA BISTRICA amer. akcij, film KLIENTob 18. in 20. film RESNIČNE LAŽI ob 18. in 20 un ŠKOFJA LOKA amer Pes z družino 14.00 Trojica s štirimi pestmi 14.45 Pogledi uri BLED amer. kom. VIKEND PRI BERNIEJU 2 ob 18. uri kom. TRIJE LOPOVI IN POTEPIN ob 18 in 20 un BLED amer RADOVLJICA amer. erot. kom. KOT VODA ZA ČOKOLADO ob erot kom KOT VODA ZA ČOKOLADO ob 20. un vstran 15.00 Sanjski kamen, 20. uri AVSTRIJA 1 risanka 15.25 Am, dam, des REKLI SO LITERARNA DELAVNICA

Srednješolci ne VAŠA POŠTA Prejšnji teden ste nam pisali: Tina Pestotnik, Meta odhajajo na Galjot, Mitja Lukan, Luka Blaznik, Klavdija Mohorič, Luka Rant, Mojca Valič, Darja Prezelj, Klemen Šmid, "dopust" Anja Kosmač, Azra Bajrič, Anja Debeljak, Miha Jamnik, Sprehodili smo se po hlad­ Klemen MurseloviČ, Monika Triller, Tanja Pušič, Dejan nih kranjskih ulicah in pov­ Kešina, Klemen Koraac, Veronika Primožič, Maja Jemc, prašali srednješolce, kako kaj Gabrijela Dragic, Miha Kadunc, Metka Urevc, Ana upravljajo s pravico do pet Sekuhč, Irena Sušnik, Špela Božnar, Blaž Markelj, Žiga NA VRTILJAKU Z ROMANO TRALALA PLAC prostih dni v šolskem letu. Pa Svete, Jerica Habjan, Mohor Prevc, Saša Šmid, Katja smo izvedeli, da... Žagar, Nina Obid, Sabina Čufer, Janez Nastran, Tomaž Metka Jemec, Alenka Tofant, Mitja Poljak, Barbara Peterman, Vsak torek ob petih na kranjskem radiu Prvih deset let Bauman s Blaž Brane, Petra KrniČar, Maja Vester, Sergeja Valjavec, Turistične Anita Veternik, Jerca Maček, Anja Kaloper, Mateja Skrivnostna fotografija V desetih letih obstoja, Ropoša, Tanja Bizovičar. ki jih letos praznuje, skupi­ šole: "Vem, seveda predstavlja osnovno šolo Lucijana Seljaka v na 12. nasprotje pravzaprav da imamo Stražišču. Vsi, ki ste pravilno odgovorili, dobite majice nikoli ni bila čisto v vrhu pravico do Gorenjskega glasa. Vaša imena bo Romana prebrala v slovenske glasbene scene, petih prostih NAGRAJENI SPIS današnjem Vrtiljaku. kot da ni hotela prevelike dni, a neka­ medijske pozornosti. Pre­ ko nisem zainteresira­ križarili so Slovenijo po lahko se smeješ in razposaje­ na, kot tudi dolgem in počez, obredli no skačeš, lahko... Ko pa ne moji so­ kup festivalov in posneli Oh, ti odrasli zrasteš, ne smeš več jokati na šolci, da bi jih izkoristila. pet kaset. Dejstvo je, da glas, ne smeš vpiti, ne smeš se Sicer pa bi morala že prej Vsi otroci rastemo. Rastemo se je v njej kalilo, prišlo, smejati, ali skakati, ne smeš, prinesti potrdilo od staršev, vsak dan, vsako uro, vsako odšlo ali pa ostalo, kar to ni vljudno, ni prikladno pa ni prave priložnosti za to. " minuto. In vsak hip smo bliže nekaj izvrstnih slovenskih odraslim. To je podobno tvojim letom. glasbenikov, kot so Roma­ Klemen zvezdam. Steguješ se, stopaš Ko odrasteš, je vse resno, na Ogrin (sedaj Krajnčan), Pevec s na prste, a zvezd vseeno ne brez nasmeha, brez dotika. In pevca Marko Bitenc in srednje elek- dosežeš, zdijo se tako daleč, potem hrepeniš po mladosti in Oliver Antauer, pa skoraj tro šole: tako oddaljene... Tako kot se v srcu jokaš za otroštvom. celotna postav Don Jua- "Tudi jaz ne Sanjaš o sebi in o otrocih, to na... Že dobra štiri leta pa otrokom zdi nedosegljiv svet m f izkoriščam odraslih, potem pa kar naenk­je kot bolezen. Smejal bi se, skupaj vztrajajo Blaž Ma- teh petih slej (klaviature, harmoni­ rat odrastemo in posežemo po pa ne smeš, skakal bi, pa ne prostih dni, zvezdah. Žalostno je, da ob smeš, jokal bi, pa ne smeš... ka), Franci Kumer (bas), HG9 • pravzaprav Stanko Vrbek (kitara), vsem tem pozabljamo otrošt­ Tako postane srce trdo, trdo ne vem, kaj vo, odrivamo ga stran, ker kot kamen, mrzlo, mrzlo kot Naj naj vic Branko Lindič (vokal) in ^•••••••••••••^ bi delal. Najboljše otroške šale bomo zbirali skoraj do konca Janez Hvale (bobni). Želimo biti nekao, tisti, ki kajled. Postaneš hudoben človek Bom jih pa pomeni. in... Otroštvo je najlepši del leta. Napišite jih in pošljite Romani na Radio Kranj, Pred kratkim jc pri za­ izkoristil mogoče na koncu Življenja, saj si takrat tako čist, 64000 Kranj, Slovenski trg 1. Obljublja, da bo najbolj ložbi Helidon izšel njihov In potem, ko se nekega dne šolskega leta, da bodo počit­ zaveš, da postajaš starejši, tako zaupljiv, tako krhek. hecne nagradila, seveda pa tudi vključila v novoletni najnovejši izdelek "Tiha nice daljše." Otroštvo, ki je lahko trenutek Vrtiljak. Morda bo katerega odstopila tudi Gorenjskemu noč", kaseta na kateri modrejši in odraslejši, hočeš S a m i r zopet postati otrok, ki mu jein postane pekel, ko ga uničijo glasu? Se bomo še dogovorili. boste našli osem avtorskih K o r a c s odrasli, ker njih pač nič ne skladbic, saj fantje prisega­ vse nedosegljivo, neuresničlji- trgovske vo. briga, kaj misliš ti. jo le na lastno ustvarjalnost šole: "Vem, in ne na predelave že Meni mami večkrat reče, da Vesela sem, da sem obdrža­ Nagrajene Besede da imamo sem otroško odrasla. In res je. la otroškost in (no, nekateri znanih hitov. Posneli so srednješolci tudi tri videospote, ki jih Starejši otroci (v družini) pravijo) otroško nedolžnost. Letošnje glasilo je plod dela učencev, ki so hodili k i yj Pet. Prost.!5 morajo hitreje odrasti, da Super se mi zdi biti otrok, dodatnemu pouku Iz slovenskega Jezika ln se pripravljali predvajajo na Kanalu A, za tekmovanje v znanju materinščine m Cankarjevo ^^/T Jm dni in jaz jih jokam se in smejem, pa tudi MMTV - ju in lokalnih potem lahko skrbijo za priznanje. Spoznavali so svet poezije ln se v pesnjenju kabelskih sistemih. V krat­ E-^fl bom izkoris- mlajše in umetnost je ob vsehskačem lahko, če hočem. preizkusili tudi sami. Pesmi v našem glasilu so sad kem bo izšla tudi njihova I til za svoje odgovornostih postati otroško Ne mudi se mi odrasti in ustvarjalne igre, pri kateri pa smo se morali držati laserska plošča, na kateri '^^^^•a^a^B hobije. Uče­ odrasel. nočem biti kot moja mama ali nekaterih osnovnih pesniških postopkov ter zakonitosti bodo poleg skladb z zadnje nci te dni Napaka staršev je, da nas ati, sta vedno resna in ne. in pojavov pesniškega Jezika. kasete dodali tudi tiste s kar izkoriščamo, čeprav uči­ porivajo v svet odraslih, da dopuščata napak. Vse mora Kaj mislite. Je težko napisati pesem? predzadnje "Zapri oči", ki telji niso preveč zadovoljni." nas učijo živeti odraslo. Že biti brezhibno in delo mora Nikoli ne recite, da vt tega ne Di zmogli. Saj gre - besede je mimogrede dosegla tudi Tinka Sal- res, enkrat pač moramo biti opravljeno natančno in imajo namreč rade otroke. To, kar trdi pesnik Boris A. zlato naklado. Sicer pa, če kič s teksti­ odrasti, to pa ne pomeni, da hitro, brez šale in smeha, Novak, je res: vsak otrok Je mali pesnik. vas zanima kaj več o 12. lne šole: "Do se ne smemo stisniti k najljub­brez petja... kot robot. Besede, zapisane v uvodu Besed, literarnega glasila nasprotju - za njihov Fan sedaj sem iz­ ši igrači, ko nam je nudo. Ne, stroj pa ne bom, ŽIVE­ učencev osnovne šole Jakoba Aljaža, povedo domala vse. Klub skrbi Alenka Sever, koristila en Zaradi tega še nisi otročji, LO OTROŠTVO, Živel nas­ Mi dodajmo le še to, da je prav to glasilo v torek dobilo Rusjanov trg 5, 61000 dan od petih ne, si odrasel otrok. Obstaja meh, živela pesem. ugledno Pilovo priznanje za literaturo. Ponj so šle učenke Ljubljana. prostih dni. razlika med otročjim in odra­ Tanja Pompe. Eva Primožič ln Božana Dimitrov ter seveda Sicer pa slim otrokom. Spozna pa jo NAJ ŽIVI OTROŠ1VO! njihova mentorica, učiteljica slovenskega jezika Tina Pri­ grem ob ta­ vsak sam. možič. Sicer pa je nagrajene Besede delalo štirinajst deklet, kih dneh po Ko si majhen, lahko jokaš, • Alenka Tofant, 8. c r. OŠ en fant ter mentorici fina Primožič in Evelina A. Battista. kije nakupih, am­ če ti je hudo, lahko vpiješ, prof. dr. Josipa Plemlja, Bled bdela nad likovno podobo. To Je že četrta nagrada ftla za pak se je za prosti dan težko Besede. Prva nagrada Je bila za tematsko številko glasila, zmeniti za razredničarko." • druga za likovno podobo in tretja za stalno kvaliteto. • II. J- Š. Vidic, foto G. Šinik FILMSKA NAGRADNA UGANKA Nagrada

Palmersa Neposredna nevarnost Palmers ie praznoval Odgovor na nagradno vprašanje: Richard Attenborough. prvo obletnico junija le­ Jojmcne, kako dolg priimek, je ob rešitvi dopisal Anže. Kes ic tos. Nagrado za pravilni vendar ste zmogli. Brezplačno vstopnico pa, žal, spet dobijo odgovor dobi Renata La- samo štirje, in sicer: Igor Perko, Sp. Duplje 97, Uroš Brdnik, lič iz Kranja, Koroška c. Smlednik 34, Helena Juvan i/. Škofje Loke, Hafnerjevo naselje 10. Čestitamo in želimo 99, in Boži Culibrk iz Kranja, T. Dežmana 8. Čestitamo. prijeten nakup. V četrtek prihaja na kranjs ko filmsko platno akcijski thriller Neposredna nevar­ nost. 0 zgodbi na kratko: tajni agent Jack Ryan M Ipd MLADINSKA POROTA MLADINSKA POROTA MLADINSKA 1 /.najde v vrtincu skrivnostni spletke. Tokrat se bori prob Hodim v osmi razred, pred mano je dobre rezultate pri preverjanju znanja,ne so prva in ne zadnja, ki ji v življenju ne kolumbijski narkomafiji. Na pomembna odločitev: kam naj grem pa tu še druge, prav tako zahtevne uspe prav vse!" jahti, ki je tihotapila drogo, po osnovni šoli. Sem povprečna gimnazije. Glede krivičnosti pri spreje­ Marjeta, 18 let: "Na gimnazijo ne najdejo umorjenega predsed­ učenka, več od dobrega spričevala manju pa tole: vsaka gimnazija ima svojopridejo samo najboljši, ampak tisti, ki si nikovega prijatelja, ki sproži najbrž ne bom dosegla. Kljub temu stopnjo težavnosti, približno tako kot tega res želijo. Teoretično je res, da ima akcijo proti narkomanskeniu pa si najbolj želim na gimnazijo v video igrice. Za vse ostale informacijevsak se pravico vriti na Šolo, ki mu najbolj kartelu. Vendar podvig nepri­ Škofjo Loko. Ne vem, kam naj se pozanimaj pri šolskih delavcih (s temustreza, vendar če bi bilo tako tudi v čakovano propade. Izkaže se, usmerim, Če tam ne bom sprejeta. seveda ne mislim na snažilko ali hišnika).praksi, bi po srednjih šolah nastala prava da predvsem zaradi podkupl­ Pravijo, da na gimnazijo sprejemajo Vso srečo pri mali maturi!" zmešnjava, če ti ne bo uspelo priti na jenih visokih uradnikov amer­ samo najboljše. To se mi ne zdi gimnazijo, izberi njej podobno šolo, če ne iške vlade. ln tu nastupi |,u k pošteno. Mislim, da imamo vsi učen­ Sergeja, 12 let: "O tem, da je treba zav Kranju, pa v Ljubljani. Saj boš Rvan, ki mora iz kolumbijske ci pravico priti v šolo, ki si jo želimo. gimnazijo vsaj prav dober uspeh, bi zmogla!' džungle rešiti zajete kolege, Saj, če mi res ne bo šlo, se še kasneje morala misliti že lani in predlani! Zdaj uničiti izdelovalce in jm-nro lahko preusmerim. Za učenje imam še nima smisla, da se obnašaš kot kalimero in Klemen, 21 let: "če hočeš postati Ice droge ter ra/knti korupcijo na domačih tleh... Film j1c kar potrpljenje, prepričana sem, da ugotavljaš, kaj je pravica in kaj ne.gimnazijka, samo potrpljenje pri učenju x..w^v i nu.iMiii ii|'t mi lici muiuHiit 11 v 11 - - • i** '" / bom zmogla. Kaj naj storim, če mi ne Vsekakor se pri pristojni službi v šoli alini dovolj. Po pravici povedano, biti moraš nadaljevanje Domoljubnih iger, ki je vpeljal novega junaka, bo uspelo? • Katarina pri strokovnjakih za poklicno usmerjanjepiflar z vsaj malce masla v glavi. Po 'nega agenta Jacka Kvana Igra ga odlični I larnson lord. V kateri filmski uapeinjd sum ga gledali naoadnjs Naj na zavodu za zaposlovanje čimprej gimnaziji pa se boš morala vpisati na povemo, daje bil za to vlogo predlagan tudi za oskarja, ki pa ga Miha, 11 let: "Mnogi tvoji vrstniki sepozanimaj, kaj vse je poleg gimnazij šefakulteto, ki od tebe zahteva neprestano ni dobil. Odgovore na nagradno vprašanja pošljite do KOrvCJ odločijo za samomor, vendar ti tega nena voljo. Nobena tragika ne bo, če se bošučenje. Vprašaj se, ali si tega sposobna s tedna na naslov: Corenjski glas, fVMK)l) Kranj, Zoisova 1 - svetujem. Loška gimnazija res zahteva šolala na kakšni drugi srednji šoli - ne boš sedanjim dobrim spričei>alom." Filmska uganka POSLI IN FINANCE UREJA MARIJA VOLČJAK

ZAŠČITA POTROŠNIKOV BORZNI GRAFIKONI KOLIKO JE VREDEN TOLAR PROBLEMI NA POTOVANJU Terme Čatež, d.d., so profitabilno slovensko zdravilišče z nedvomno velikimi razvojnimi možnostmi. Na Ljubljanski MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100 1TL ;. M* našo pravno pisarno se kratek osemdnevni rok za borzi kotira njihova navadna imenska delnica na prostem \le obrnil, občan, ki se je reklamcijo storitev organiza­ trgu. Z navadno imensko delnico se je začelo trgovati na A BANKA (Kranj, Tr«) 7880 81,50 11,16 11.54 7,56 7,91 odločil za letovanje v organi-torja potovanja) vloiili rekla­ prostem trgu rendih delnic Ljubljanske borze avgusta 1993. Iz AVAL Bled, Kranjska gora 80,20 80,70 11,30 11,47 7.65 7.95 tociji ene izmed slovenskih macijo in v njej navedli vse grafikona gibanja tečaja imenske delnice TERM ČATEŽ, d.d., BANKA CREDfTANSTALT d.d. Lj 80,10 80,90 11.30 11.50 7,70 8,00 turističnih agencij. Po nasve­pomanjkljivosti. Agencija jim v letu 1994 je razvidno, da je dosegla najvišji letošnji enotni COPIA Kran| 80,30 80,60 11.36 11.42 7.75 7,85 tu predstavnika agencije si jeje kmalu odgovorila, da na tečaj dne 16. februarja 1994. Znašal je 918,00 tolarjev. EROS (Stari Miyi). Kranj 80.45 80.60 11.37 11,45 7,70 7.87 l Zbral kraj in hotel, v kateremialost v njihovem primeru ne Minimum je dosegla 18. oktobra 1994 in je znašal 600,00 GEOSS Medvode 80,40 80,50 11,40 11.42 7,85 7.88 yj bi prelivel svoje proste more ugoditi zahtevku po tolarjev. GORENJSKA BANKA (vse enote} 78,90 81,70 10.99 11,61 7.52 8.03 Lahko si predstavljamo zniianju cene zaradi nekako- Prednostne delnice, katerih število ni definirano, so HRANILNICA LON, d.d.Kranj 80,35 80,69 11.33 11,40 7.50 7.85 n Jegovo razočaranje, ko je vostno opravljenih storitev, sajopredeljen e za družbeni kapital in ne kotirajo na borzi. Od HDA-tržnica Ljubljana 80,40 80.60 11.37 11,42 7.75 7.83 Ugotovil, da ima njegova so se sami odločili ravno za ta avgusta 1993 na borzi kotira 1.000.000 navadnih imenskih IURIKA Jesenice 79,80 80,90 11.18 11,40 7,70 7,90 soba pogled na prezračevalni hotel. To je točno. Vendar pa delnic v nominalni vrednosti po 10 DEM vsaka, skupaj INVESTŠkotjaLoka 80,50 80,60 11,38 11,44 7,65 7.75 Jašek in da je v njej neznosnoje bila njihova odločitev po­ 10.000.000 DEM. Delnice, ki kotirajo na borzi so upravljavske LEMA Kreni 80,40 80,80 11,35 11,45 7.70 7,90 Vfoče. Ventilacija ni delovala vezana s priporočilom turis­ in vsebujejo pravico do dividende (1 delnica 1 glas na MtKELStrežlice ln prvo noč so omenjeni tične agencije in preskopimi skupščini), v primeru likvidacije ali stačaj podjetja pa ima PBS d.d. (na vseh poštah) 78.50 80,50 10,90 11.40 7,22 7,80 Potnik in njegova drulina podatki, ki so jim bili posre­ lasntik delnice pravido do izplačila sorazmernega deleža. Po SHP-Siov. hren. h pes. Kreni 80.30 80.50 11,35 11,40 7,72 7,85 ra)ši preiiveli na prostem dovani. Res je, da so lelje podatkih izdajatelja so bile za leto 1992 izplačane 19,68 SKB Kren| (Radovljica, Šk. Loka) 79,45 80,60 10,80 11,57 7,57 7.97 Pjed samim hotelom. Drugi posameznih potnikov ra­ odstotne dividende od nominalen vrednosti za navadne SLOGA Kreni 80.00 80.70 11.15 11.40 7.50 7.90 so zahtevali drugo sobo zlične, vendar jih mora agen­ imenske delnice in 2 odstotne dividende za prednostne delnice SLOVENU ATURIST Boh. Bistrica J jo po mnogih ostrih bese­ cija kot dober organizator (družbeni kapital). V letu 1993 je bil, v skladu z 593. členom SL0VENIJATURIST Jesenice 79,80 80,90 11,20 11.45 7,65 7,88 SUM Kranj dah in očitkih o neprilagodlji­ opozoriti na bistvene poseb­ Zakona o gospodarskih družbah, dobiček zdržan do zaključka 80,30 80,60 11,37 11,43 7,70 7.88 7.75 vosti s strani vodiča končno nosti hotela, kot so ropot, lastninskega preoblikovanja (vpis v register). TALON Žel. postaja Trata, Šk. Loka 80,35 80,65 11,36 11,45 7,89 TALONZg. Bitnje tudi dobili. Ta soba je imela središče mesta, prometna ces­ Po podatkih izdajatelja (2. septembra 1994) so največji 7ENT0URS Domžale 80,20 80.80 11,35 11,55 7.60 7,90 Pogled na najbolj prometno ta, bliiina letališča in podob­ delničarji družbe z glasovalno pravico: UBK banka, d.d., 79.755 UBK d.d. Škofje Loka 80.00 81,10 11.25 11,47 7,55 7,90 bitišče mesta in je bila za no. Če tega ne stori, je za to delnic (8,0 odstotka), Zavarovalnica Triglav d.d., 65.320 delnic VKLFAN Kreni 11.42 7.70 7,85 r 80,30 80,60 11.37 ""' n ieljno drulino povsem prizadetemu potniku odgo­ (6,5 odstotka), Sklad za razvoj malega gospodarstva, 49.291 WILFAN Radovljica, Grajski dvor 80.25 80,60 11.35 11,42 7,70 7,85 ne Primerna. vorna. delnic (4,5 odstotka), Rudis, 48.078 delnic (4,8 odstotka), ZORI Kamnik 80,10 80,60 11,33 11.45 7,60 7,90 Po povratku so pravočasno Pravna pisarna ZPS Dadas d.d., 39.464 delnic (3,9 odstotka), VGP Novo mesto, i snovno naj opozorimo na Jure Markič 37.419 delnic (3,7 odstotka), Poteza, d.o.o., 36.384 delnic (3,6 odstotka), Hmezad banka, 35.066 delnic (3,5 odstotka), SKB Pri šparovcu v Avstriji Je ATS ob nakupu blaga po 11,30 tolarjev. banka, d.d., 31.210 delnic (3,1 odstotka), LB banka Zasavje, d.d., 28.764 delnic (2,9 odstotka). • R. S. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, M si pridržujejo pravico dnevnih Združitev hranilnic Lon in Magro sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. GIBANJE TEČAJA NAVADNE IMENSKE DELNICE ^ranj, 19. decembra - Danes so podpisali pogodbo o TERM ČATEŽ d.d. V LETU 1994 r P 'pojitvi hranilnice Magro Grosuplje k hranilnici Lon Kranj 1000.00 |Q jo poslali v proceduro Banki Slovenije. Hranilnica Lon, d.d., Kranj bo tako od 1. januarja Pnhodnjega leta naprej poslovala tudi na območju Grosupl- 900.00 Je8a in Ljubljane, podružnica v Grosupljem bo poslovala pod ,n *enom Lon kot poslovna enota Magro. 800 Hranilnica Oon bo tako postala največja in najmočnejša 2*d hranilnicami, ki so nastale po osamosvojitvi Slovenije, ^čakujejo, da bodo prihodnje leto presegli 10 milijonov 700.00 J^a'k bilančne vsote, po dokapitalizaciji pa bo hranilnica Lon ZASTAVLJALNICA Posegla zahteve Banke Slovenije po osnovnem in jamstve- ne 800,00 "} kapitalu. NUDIMO UGODNA POSOJILA NA PODLAGI ZASTAVE: Glede na močno obrtniško in podjetniško t-adicijo v • ČISTEGA ZLATA IN NAKITA ^""osupljcm in širši okolici Ljubljane pričakujejo nadaljnjo 500.00 • VREDNOSTNIH PAPIRJEV in dobičkonosno poslovanje. Letos naj bi dividenda v 03 01 *4 11.02*4 23.03.S4 OS.08.M 14.0SM 22.07*4 01 0**4 11.10*4 22.11 *4 • TUJIH VALUT presegla 14 odstotkov. • M.V. • UMETNIN IN STARIN NAJVEČJI DELNIČARJI TERM ČATEŽ, DNE 02. 09. 1994 m UGODNE OBRESTI ZA VEZANE VLOGE PARTNER, VREDEN ZAUPANJA I.B BANKA ZASVVJK Koroška c. 41, Kranj, tel.: 064/211-256

SKB BANKA

HMEZAD BANKA ŽELEZNINA POTKZA

VGP NOVO MKSTO DADAS A UGODNA RUDIS NOVO akustika Lenco KLAD /a r i/voj M lOOBfO.

/ W AR<>\ \I.\K A TRIGLAV

I Hk BANKA POSOJILA Vesel bole • srečno novo leto I99S

Stražišče, tel.311-984,311-378 ZA UVOZNIKE

V SKB banki nudimo uvoznikom blaga široke potrošnje, avtomobilov in druge opreme ugodna potrošniška in obrtniška posojila brez pologa. AVTOHIŠA MAGISTER pooblaščeni trgovec in serviser za vozila Volksvvagen - Audi • Letna obrestna mera: R + 12 % AVTOSALON VVV - AUDI telefon: 064/715-015 Kranjska c. 2, Radovljica • Odplačilna doba: 3, 4 ah 5 let

Podrobnejše informacije dobite na tel: 131 51 24 ali na sedežih poslovnih enot SKB banke v Celju, Kamniku, £?oao Kočevju, Kopru, Mariboru, Murski Soboti, Novi Gorici. več kot samo majhen avto Novom mestu in Škofji Loki.

zeza ,1111' iiiii V" 16.996 dem SKB BANKA D.D. Vesele božične praznike in srečno novo leto do registracije KMETIJSTVO UREJA: CVETO ZAPLOTNIK

V zadružni zvezi sprašujejo potlej, koje parlament sprejel zakona o Zakaj ni novega razpisa za štipendije Gozdno gospodarstvo Kranj denacionalizaciji in o gozdovih. Ob Ljubljana - Novembra je začel veljati spremenjeni tem, ko so že pred več kot dvema pravilnik o štipendiranju, po katerem je količnik za letoma zaradi vse manjšega odkupa lesa izračun dohodka kmetij, ki bi bil nekako primerljiv z iz zasebnih gozdov in zavoljo precejšnje dohodkom ostalih slojev, domala trikrat nižji, kot je bil Nekdanji velikan je obveznosti do tozdov in skupnih služb prej. Če so prej za ugotavljanje dohodka množili katastrski likvidirali vse tri temeljne organizacije dohodek s količnikom 22, ga po novem s 7,68. kooperantov, so preostanek gozdnega gospodarstva maja letos tudi formalno S spremembo pravilnika o štipendiranju so štipendije res organizacijsko razdelili na dva dela: na postale bolj dostopne tudi kmečkim otrokom, vendar le zavod za gozdove in na izvajalsko tistim, ki so tudi vložili prošnjo za štipendijo. V Zadružni podjetje. V kranjski enoti Zavoda za zvezi Slovenije so predlagali republiškemu zavodu za samo še majhno podjetje gozdove Slovenije je sistematiziranih 54 zaposlovanje in ministrstvu za delo, družino in socialne delovnih mest, v (novem) Gozdnem zadeve, da naj objavi nov razpis, na podlagi katerega bi lahko Država ob razdružitvi gozdnih gospodarstev očitno ne gospodarstvu Kranj pa je zdaj zaposle­ kandidirali za štipendijo tudi tisti, ki prej zaradi veliko bo poskrbela za invalide. nih še 95 delavcev, med katerimi je strožjih meril (množitev katastrskega dohodka z 22) sploh poleg štirinajstih invalidov še deset niso vložili prošenj, a bi bili po spremembi pravilnika trajno presežnih delavcev, ki že imajo morebiti do nje upravičeni. Ministrstvo je zadružni zvezi Kranj • Gozdno gospodarstvo Kranj je v rokah sklep o prenehanju delovnega odgovorilo, da novega razpisa ne bo, med drugim tudi zato bilo še pred leti velikan, ki je v tokih in razmerja, vendar še ni dokončen. V ne, ker "faktor za izračun katastrskega dohodka ni bil tozdih zaposloval več kot petsto delav­ gozdnem gospodarstvu so precej pre­ predmet razpisa". • C. Z. cev, gospodaril v skoraj 22 tisoč hek­ tarjih družbenih gozdov in poleg tega sežkov, ki so nastali zaradi denaciona­ lizacije in gozdarskih sprememb, rešili Društvo kranjske in tržiške podeželske mladine imel pomembno vlogo v več kot 46 tisoč hektarjih zasebnih gozdov, iz katerih je, že lani in predlani sami, brez pomoči Predavanje, plavanje in ples denimo, 1989. leta odkupil 109.417 države; ministrstvo za delo, družine in kubičnih metrov gozdnih sortimentov. socialne zadeve pa je pred nedavnim Kranj - Društvo kranjske in tržiške podeželske mladine bo Potem ko je gozdno gospodarstvo že zagotovilo odpravnino za 63 trajno januarja začelo s strokovnimi predavanji. Predavanja bodo v pred dobrima dvema letoma likvidiralo presežnih delavcev, ki so v glavnem petkih ob osmih zvečer v prostorih kmetijske šole v Kranju. vse tri temeljne organizacije kooperan­ zapustili gozdno gospodarstvo že letos Prvo bo 14. januarja ob 20. uri na temo Pitanje goved. tov (Preddvor, Škofja Loka in Tržič), je spomladi, za preostalo deseterico pa jo Ker bodo januarja v Kranju odprli novi plavalni bazen, ima bo iz proračuna v prihodnjem letu. društvo možnost, da za svoje člane organizira tečaj oz. prosto po razdružitvi GG-ja od nekdanjega velikana ostalo samo še majhno pod­ Ministrstvo je za vsakega delavca plavanje (petkrat po dve uri), vendar le pod pogojem, če bo vsaj 15 zagotovilo povprečno nekaj več kot prijavljenih. Prijave sprejemajo v kmetijski svetovalni službi (tel. jetje, ki (skupaj s še desetimi presežni­ 242-734 ali 242-738) do 30. decembra. mi delavci) zaposluje 95 delavcev in bo 393 tisoč tolarjev. In ker se bliža konec leta, bo društvo pripravilo tudi po končanih denacionalizacijskih post­ prednovoletno srečanje s plesom. Srečanje bo v sredo, 28. opkih gospodaril samo še s 4.500 oz. Invalidi ostajajo GG-jem decembra, v dvorani zadružnega doma na Primskovem. Za ples 8.000 hektarji državnih gozdov (odvis­ "Problem, ki ga država ni rešila, so in razvedrilo bo igral ansambel Monroe. • CZ. no od tega, ali bodo dedinje barona invalidi. V vseh gozdnih gospodarstvih Borna s svojim zahtevkom uspele ali v Sloveniji jih okoli 250, v našem GG-ju ne). štirinajst," pravi direktor Andrej Draš- Predavanje * Organizacijska, kadrovska in premo­ ler in poudarja, da bi jih morala država ženjska razdružitev Gozdnega gospo­ prevzeti vsaj 60 odstotkov, kolikor se je Pitanje goveda in novi pravilnik darstva Kranj na izvajalsko podjetje po grobnih ocenah zaradi uveljavitve Škofja Loka - Kmetijska svetovalna služba in (GG Kranj) in na zavod za gozdove nija. Razlog je v tem, da jc izgubo v zakona o denacionalizaciji in zakona o Kmetijsko gozdarska zadruga Škofja Loka vabita kot javno gozdarsko službo je že temeljni organizaciji kooperantov Pre­ gozdovih tudi zmanjšal obseg dela v ddvor pokrilo gozdno gospodarstvo, ki govedorejce jutri, v sredo, ob devetih dopoldne v sejno usklajena. Zdaj je na potezi država, GG-ju. "Položaj invalidov bi še najlažje je v poravnavi z zadružno zvezo za to sobo zadruge na Trati na predavanje Pitanje goveda in natančneje - ministrstvo za kmetijstvo, rešili, če bi država ustanovila invalidsko dobilo skladišče v Naklem. novi evropski pravilnik. Predaval bo dipl. ing. Franci gozdarstvo in prehrano, ki mora s podjetje. Večina invalidov bi lahko opravljala gozdnogojitvena dela v goz­ Pavlin, svetovalec za Živinorejo v gorenjski kmetijski podjetjem in zavodom tudi formalno Državna odpravnina svetovalni službi. Predavanje bo odgovorilo na vpra­ podpisati (dokončno) pogodbo o raz­ dovih, del pa bi jih bilo treba usposobiti šanje, kako tehnologijo reje oz. pitanja prilagoditi novim družitvi. Čeprav v kranjskem GG-ju za 73 delavcev za druga dela." evropskim merilom in kako doseči večjo kakovost, s tem nobene temeljne organizacije gozdnih Gozdno gospodarstvo Kranj je v pa tudi boljšo ceno. • CZ. kooperantov niso preoblikovali v za­ najboljših časih zaposlovalo okrog 520 "Izvajalci" so se preselili drugo, ampak so vse tri (Preddvor, delavcev. Število zaposlenih se jc začelo Škofja Loka in Tržič) že pred leti zmanjScvali že v času slovenske pomla­ na Primskovo Kmečke žene iz kranjske in tržiške občine likvidirali, pa bo podpisnik pogodbe o di, ki je šele najavljala spremembe v Poleg organizacijske in kadrovske razdružitvi tudi Zadružna zveza Slove- gozdarstvu; nadaljevalo pa se jc tudi razdružitve je prišlo že tudi do pros­ Dvodnevni dopust v Atomskih Toplicah torske. Zavod za gozdove je zasedel Kranj - Društvo kmečkih žena Kranj - odbora Naklo in nekdanje upravne prostore na Cesti Sloga in aktiv kmečkih žena Tržič bosta 20. in 21. januarja Z lastninjenjem se jim že mudi Staneta Žagarja 27 v Kranju in za delo prihodnje leto popeljala kmečke žene na dvodnevni dopust v V izvajalskem podjetju nimajo pripomb na razdružitev gozdnega krajevnih enot še nekatere manjše Atomske Toplice v Podčetrtku. V toplicah bo dosti možnosti gospodarstva, zato si Želijo, da bi ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo inprostor e v kranjski, škofjeloški in za kopanje v hotelskem bazenu ali v bazenskem kompleksu prehrano čimprej pripravilo pogodbo o razdružitvi in da bi jo vse tri strani trž.iški občini. Izvajalsko podjetje se jc Terme. Če bo zanimanje, si bodo zadnji dan ogledale Še eno (izvajalsko podjetje, zavod za gozdove in zadružna zveza) tudi čimprej preselilo na Primskovo, v prostore najstarejših lekarn v Olimju in kmetijo, na kateri redijo podpisale. Razlog je v tem, da bo šele iz te pogodbe tudi formalno znano nekdanjega tozda GGTM - Gozdne jelene in gojijo šampinjone. Cena izleta, ki vključuje dva premoženje GG-ja oz. višina družbenega kapitala, ki ga bodo lahko gradnje, transport in mehanizacija, polna penziona, kopanje, turistično takso in prevoz, je 12.900 pisarne pa ima še v dolini Kokre (na tolarjev. Prijave sprejemajo v kmetijski svetovalni službi (tel. olastninili po zakonu o lastninskem preoblikovanju. Za to imajo po zakonu o gozdovih sicer časa eno leto po podpisu pogodbe o razdružitvi, vendar pa seFužinah) , v Tržiču in v Škofji Loki- 242-736) do 30. decembra. • CZ. v jim zato, ker bo certifikate možno uporabiti samo še do sredine prihodnjegaPoslovn o stavbo v Preddvoru so leta, ie mudi. Načrtujejo, da bodo petino družbenega kapitala olastninili s dcnacionalizacijskcm postopku vrnil' certifikati, dve petini (ali nekoliko manj) pa z notranjim odkupom. dedinjam nekdanjega podjetnika Fran­ OBVESTILO ca Dolenca. • C. Zaplotnik Stalna veterinarska pripravljenost v Bohinju - dr. vet. med. Primož Med]a. Telefon: 723 - 757, Vračanje cerkvenih gozdov mobitel: 0609 62 55 42 Papež ne bo lastnik pokljuških gozdov

Doc. dr. Borut Košin Lastnice vrnjenega premoženja bodo škofije, župnije, semenišč0' samostani, stolni in kolegiatni kapitlji, razne ustanove...

Ljubljana - Na območju blejske enote Zavoda za gozdove kan. 1256: "Lastninsko pravi­ jih kot takšne ustanovi p11*' e Slovenije ie 16.348 hektarjev nekdanjih cerkvenih gozdov, co na premoženju ima pod tojna cerkvena oblast. I>ra med katerimi je 12.458 hektarjev gospodarskih, medtem ko vrhovno oblastjo rimskega tično povedano to pomeni. 0 so ostalo varovalni in gozdovi s posebnim namenom. Ob tem, papeža pravna oseba, ki si je ko je (stara) jeseniška občina že vrnila nadškofiji 600 premoženje zakonito pridobi­ nacionalizirana lastnina, hektarjev gozdov, so tudi v radovljiški nameravali decembra la." Javne pravne osebe po bo neki župniji vrnjena, ,rU vrniti Cerkvi 9.262 hektarjev gozdov na Pokljuki, Jelovici in samem pravu pa so v Cerkvi - bo v lastništvu nikogar t ^ 0° c Mežakli, ostale pa še potlej. poleg tega, da sta tudi vesolj­ gega kot te župnije. Nihč Cerkvi torej pri nas ne Izdajo delne odločbe je cerkev, ampak država Vati na Cerkev in apostolski sedež Q sama po sebi pravni osebi - še pridobival premoženja za n<\ preprečilo ministrstvo za kul­ kan oz. papež. Ker po 58. KZK turo, ki je sporočilo, da ie členu slovenske ustave, tujci škofije, župnije, samostani, koga tretjega ali za p**! z VRTNARSKI CENTER vračanje gozdov na območju ne morejo dobiti lastninske semenišča, stolni in kolegiat­ državi tujo pravno ali f' j ni kapitlji, razne ustanove za ,S Cvetličarna AURA- Zlato polje Triglavskega narodnega par­ pravice na zemljiščih, bi bilo osebo," je v pismo p y ka v njegovi pristojnosti, to tudi protiustavno idr., poleg teh pa Še tiste, ki doc. dr. Borut Košir m M A J A - Planina poslanca Slovenske nacio­ Doc. dr. Borut Košir, pro­ nadaljevanju še navedel, - NOVOLETNE JELKE nalne stranke Polonca Do­ fesor kanonskega prava in je premoženje Cerkve P PINO -Stražišče namcn - PODSTAVKI Z VODO ZA JELKE brajc in Zmago Jelinčič pa predstojnik katedre za ka­ Zahtevek bodo cerkvenem pravu ifi[L sta v parlamentarni postopek nonsko pravo na Teološki s,u - DARILA razdelili na dva dela za opravljanje božje **' vložila predlog zakona, po fakulteti v Ljubljani v pismu Ker je ministrstvo za za dostojno vzdrževanje k'c^ «L°I© katerem naj bi do sprejetja slovenski javnosti poudarja, 1 - BOŽIČNE ZVEZDE kulturo odločilo, da je ikov in drugih služabnik '' zakona o verskih skupnostih () da predlagatelji spremembe vračanje gozdov v Tri­ opravljanje del svetega ap zadržali uresničevanje tistega - NOVOLETNI OKRASKI zakona o denacionalizaciji glavskem narodnem par­ A* člena zakona o denacionali­ tolata in ktšc.mske dobr(>0«J' slabo poznajo zakonik cerk­ ku v njegovi pristojnosti, zaciji, ki cerkvi in drugim nosti, predvsem do ubog venega prava, v katerem (ob je nadikofija predlagala verskim skupnostim oz. redo- Cerkvena oblast, piedvse razločevanj u med lastništvom radovljiški občini, da bi vom omogoča vračanje goz­ in upravo cerkvene imovine) vrhovna, mota skibeti, da zahtevek razdelila na dov. V stranki zatrjujejo ni mogoče najti določbe, da cerkveno premoženje ne ^ dva dela in da bi občina OBIŠČITE NAS! (enako pa tudi nekateri prav­ bi bilo cerkveno premoženje uporabljalo m riorablj u° ' vrnila Cerkvi vsaj tisto, ni strokovnjaki), da z vrnitvi­ I.im umskega papeža "1 asi cilje, ki so ( erkvi tuji. o čemer lahko odloči, v v( Oglejte si tudi razstavo novoletnih jo 36 tisoč hektarjev gozdov nik cerkvenega premoženja občini ie ugotavljajo, poskrbljeno za vestno cerkvi pravi lastnik teh goz­ so posamezne javne pravne 1 dekoracij v cvetličarni AURA koliko je teh gozdov. janje in da se po neinarn' dov ne bi bila slovenska osebe v Cerkvi, kot poudarja ne bo zapravljalo • C.Z. SCOTT "to je to - dob'r kolo" Prijetno branje največja izbira koles na Gorenjskem modeli '95, ostali so cenejši drsalke, palice, brušenje drsalk S Y S T E M S d** Srečno kolesarjenje v letu 95 podjetje za razvoj In proizvodnjo vam želi jadralnih padal, svetovanje in trgovino VALY ŽAGAR, Betonova 16 a, Hafnenevo naaerje 121, škofja Loka Kokrica, tel. 215-750 tel./fax: (064) 631 025, 46 211 UREJA: Vilma Stanovnik

V Kranju je bil v soboto pravi košarkarki derbi med ekipo Triglava in Kovinotehno Savinjsko Polzelo SM(JČ.flNJE«Šr

TRIGLAVANI OSTAJAJO PRESENEČENJE SEZONE TEKEM V KRANJSKI GORI NE BO Kranjska Gora, 20. decembra - Jutri in pojutrišnjem bi morali biti v Kranjski Gori tekmi svetovnega pokla v Kljub temu da so košarkarji Triglava izgubili srečanje s kvalitetno ekipo Kovinotehne veleslalomu in slalomu, vendar pa so morali prireditelji Savinjske Polzele, je večino njihovih navijačev (v soboto se jih je zbralo letos rekordno zaradi pomanjkanja snega tekmi odpovedati. Ker je bilo v število) zadovoljnih zapuščala športno dvorano na Planini - V Kranju bo še dobra košarka! četrtek pod Vitrancem zasnežene le slaba polovice proge, je inšpektor FIS presodil, da bo bolje, če tekmovanje Kranj, 20. decembra - Košarkarji Triglava, ki so v novi sezoni kljub prestavijo v avstrijski Lecn. Kranjska Gora pa bo morda Pomlajeni ekipi zmagali na kar desetih od trinajstih tekem, so prav dobila katerega od slalomov v mesecu januarju. • V. S. gotovo najprijetnejse presenečenje v letošnji najkvalitetnejši slovenski košarkarski ligi. Izkušena ekipa Kovinotehne Savinjske Polzele pa jih je v domači dvorani v soboto v boju za drugo mesto premagala z rezultatom 73:84 (36:47). Tako imajo trenutno 22 točk NAŠIM MANJKA LE ŠE SREČA "i so na tretjem mestu na lestvici za ekipo Smelt Olimpije 25, ^sgSfMm*. Wš Kranj, 19. decembra - Konec Kovinotehne S. Polzele 24, ter točko pred mariborskim Satexom in i?^B»^Bk w tedna so naši smučarji in smu- dve pred Litostrojem. H. čarke nastopili v Val dTseru, oziroma dekleta na nočnem slalo­ Kranjčani so v soboto vedeli, mu v Sestriereu. Nestrpno smo da v goste prihaja ena najkvali­ Že jutri bo v Al slovenski pričakovali zlasti nastop fantov v tetnejših slovenskih moških ko­ košarkarski ligi za moške veleslalomu in deklet v slalomu. šarkarskih ekip, toda ob odigran XIV. krog. Ekipa Na veleslalomski tekmi za moške Podpori domačih gledalcev so Triglava tokrat gostuje je slavil Michael Von Grueningen, vendarle upali na novo zmago. prt BWC V Mariboru. V naš najboljši je bil Jure Košir, ki je Tudi Polzelani so s seboj pri­ A2 ligi bo ekipa Loka osvojil sedmo mesto (čeprav je bil peljali močno navijaško ekipo kave jutri ob 16. uri gos­ Grega Eržen, mladi up kranjs­ Jurij Stavrov, Kranjčan v dresu po prvi vožnji četrti), Mitja Kune Hmelj boys v in vzdušje v tovala pri ekipi Colorja iz kega Triglava Savinjske Polzele. je bil 22, svoje prve točke v dvorani na Planini je bilo Medvod v SRC Jezica, smo jo imeli predvsem pri tekmo odločil. Žal pa v košarki, svetovnem pokalu pa je osvojil resnično takšno, kot se za pravi košarkartce Odeje Mar­ ki jc kolektivni šport, to ne gre Jernej Koblar z Jesenic je Je«™j Koblar, ki je bil 25. skokih pod obema košema. V 1 dru derbi spodobi. morja pa se bodo (potem prvem polčasu je Tiler izredno in tako nas je kvalitetna ekipa osvojil prve točke za SP. T^ & slalom letošnje se­ Gostje iz Polzele so kmalu ko so v soboto v Celju dobro "ustavil" Džina. V začet­ Savinjske Polzele lahko ujela in zone pri dekletih pa je dobila povedi i, toda Triglavani so se izgubile z rezultatom ku drugega polčasa smo igrali na koncu tudi zmagala." Švicarka Vreni Schneider. Priložnost za visoko uvrstitev je obrali in v peti minuti prvega 85:65) v domači dvorani brezglavo in ko so domači Domači igralci, ki so se imela tudi Katja Koren, ki je bila po prvi vožnji druga, a je nato dela tekme prvič imeli prednost na Podnu pomerile z igralci povedli nam je zmanjka­ nekajkrat v tej sezoni že izka­ odstopila. Urška Hrovat je bila na koncu deveta, Špela Pretnar točke pri rezultatu 13:12. Nato ekipo Jezica mlade. Ju­ lo moči. Vendar pa nam je v zali, so tokrat z igrišča odhajali enajsta, Dovžanova in Bokalova pa se nista uvrstili v drugo so se gostje razigrali, za name­ trišnja tekma se bo začela zaključku tekme, predvsem ob sklonjenih glav. "Danes smo vožnjo. ček pa še dobro igrali v obrambi ob 20. uri. dobrem napadu Petranoviča in začeli slabo, pešala je pre­ Naši smučarji in smučarke so z uvrstitvami za točke ponovno (predvsem spretno pokrivali njegovi dobri igri v obrambi ter dvsem obramba. V drugem dokazali, da so na zimo dobro pripravljeni, da se forma dviga in ob izdatnem pripevku Cizeja, polčasu pa smo imeli svojo bo (morda) najvišja v času svetovnega prvenstva v začetku Džina), tako da so bili Triglavni Zaletela in Stavrova, uspelo priložnost, toda v končnici so februarja. • V. S. brez moči. K sreči je kot za zanesljivo zmagati," je po kon­ zmagali izkušenejši Polzelani. stavo zadeval odlični Dragiša cu tekme razmišljal trener gos­ Mislim, da zasluženo. Sicer pa Drobnjak, tako da je bila tov, Kovinotehne Savinjske sem z letošnjim prvenstvom kar SfnMifgSKI SKOKI razlika ob polčasu le 11 točk Polzele, Boris Zrinski. zadovoljen, saj so bili cilj naše­ za goste (36:47). Manj je bil z igro svojih ga kluba v začetku sezone nižji. NAJVEČJI USPEH ROMANA PERKA V drugem delu igre so Tri­ varovancev zadovoljen trener S trenutnim tretjim mestom pa Planica, 18. decembra - V Planici so smučarski delavci iz glavni zaigrali agresivno v domačih Martin Gorenc: "Tis­ so cilj malo porasli in upam, da skakalnih klubov Slovenije in OK Planica organizirali obrambi, dobro pa so zadevali to, kar smo se z ekipo zmenili se bomo do konca norili za ponujeno organizacijo tekmovanja v smučarskih skokih za tudi koš in v 6. minuti drugega pred tekmo, smo uresničili le uvrstitev med najboljše štiri," mladince do 18 let v alpskem pokalu. Tekmovanje je bilo polčasa povcdli. Po odličnih delno in takrat, ko smo igrali v je povedal Grega Eržen. preneseno v Planico iz avstrijskega VVorgla, kjer ni snega. metih Prevodnika so vodili že skladu z dogovorom, je bil V ekipi Kovinotehne Sa­ V lepem sončnem vremenu se je za točke alpskega pokala 59:53, takrat na so začeli popuš­ rezultat za nas ugoden. Že vinjske Polzele pa je imel na pomerilo 71 skakalcev iz Avstrije, Italije, Francije, Nemčije, čati v obrambi, žoga pa tudi ni začetek pa ni bil tak, kot smo tribunah nekaj svojih navijačev Švice in Slovenije. Tekmovanje se je odvijalo na skakalnici K 92. več hotela skozi obroč. To so ga načrtovali, saj v obrambi igra tudi Kranjčan Jurij Stavrov Največ uspeha so imeli Francozi, ki so osvojili prvo in drug^o izkoristili izkušeni gostje in na ni bila tako agresivna, kot smo (doma je iz Spodnje Besnice), mesto. Daleč največji uspeh pa jc dosegel kombinatorec iz Tržiča koncu slavili z rezultatom 73:84. se dogovorih in tako se jc igra ki je po tekmi povedal: " Roman Perko, ki jc osvojil odlično četrto mesto. Točke alpskega "Moram reči, da jc zame razvila drugače. Sreča, da je bil Triglav nas je presenetil z pokala je osvojila še trojica naših skakalcev. Zmagovalec Francoz Iriglav, kljub današnjem pora­ mladi Drobnjak tako razpolo­ borbeno in kvalitetno igro, Nicolas Dessum je osvojil prvo mesto z naskokom 25,5 točke, zu, še vedno največje presene­ žen v napadu, sicer bi bila toda na koncu smo imeli več pred reprezentančnim kolegom Lucasom Chevalierjem in kar čenje letošnje sezone. Ostali so razlika na polovici igre še večja sreče mi in mislim, da smo 40,5 točke pred tretjeuvrščenim Nemcem Aleksandrom Mueler- brez Marka Milica in imajo kot devet košev. Med polčase- zasluženo zmagali. Jagodnik je jem. izredno mlado ekipo, vedno ma smo se dogovorili, da brez v ključnih trentkih zadel nekaj Obenem so naši tekmovalci tekmovali tudi na prvem PoUel ani so spretno ustavili znova pa dokazujejo, da znajo agresivne igre ne bo šlo. Tako odločilnih metov. Sicer pa sem domačem- tekmovanju za pokal Cockta za člane in starejše >na in pod košem pobrali igrati košarko. Toda mi smo smo z dobro igro iz minus 11 se v Kranju dobro počutil, mladinec. Nastopilo pa je 56 skakalcev iz 11 klubov. Pri članih je "«cino odbitih žog izkoristili svojo prednost, ki točk prišli na plus 6. Takrat smo čeprav sem igral v nasprotni Oivoiil prvo mesto član Alpine iz Žirov Primož Kopač, pri prenehali igrati v obrambi, v ekipi, saj sem vedel, da imam mladincih do 18 let pa Tržičan Roman Perko. napadu pa naivno "zdivljali" in ob Hmelj bovsih tudi dosti Rezultati: Alpski pokal: 1. Dessum (Francija) 250,0 T 96.5 in «bor najboljšega športnika Gorenjske metali na koš iz vseh pozicij. kranjskih navijačev." • V. Sta­ 96,5 M 2. Chevalier (Francija) 224,5 T 91,5 in 91 M, 3. Mueller Hoteli smo dobiti igralca, ki bi novnik, slike: I .Jeras (Ncmčiia) 209,5 T 92 in 85,5 M, 4. Roman Perko (Slovenija) 206,5 T 87,5 in 89 M, 204,0 T 90 in 84,5 M. Uvrstitev naših IZTOK Z DOLGIMI VESLAJI skakalcev: 13. Jaka Grosar 180,0 T 79 in 85,5 M, 14. Robi Kranj, m. decembra -Te dni v naše uredništvo množično pošiljate Kopušar 179 T 81,5 in 80,5 M, 15. Matej Hribar 177 T 83,5 in 80 gMovnice, s katerimi stavite na najboljše gorenjske športnike, SEDMI USPEH KAVARJEV M, 16 Pnmož Peterka 176 T 80 in 80 M, 18. Jure Radelj (vsi ^ed moškimi jih največ "navija" za Jureta Koširja in I/toka ("lopa, Škofja Loka - Po mesecu in pol so se košarkarji Loke Kave Slovenija) 172 T 87 in 74 M. a P tudi za mladega kranjskega košarkarja Marka Milica (dolg ionovno predstavili domačemu občinstvu. In to prvič v Pokal Ćockta - člani: 1. Primož Kopač (Alpina Žiri) 226,0 T 92 ^tervju v barvah z njim pripravljamo za petkovo prilogo AS), etošnjem prvenstvu v popolni postavi. Žal pa je le peščica in 90,5 M, 2. Matjaž Kladnik (Ilirija center) 217,5 T 95,5 in 85,5 ••d dekleti za obe Alenki, Dovžanovo in Kejžarjevo, med f M, 3. Sašo Komovec (Triglav Teling) 208,5 T 89,5 in 87,5 M, 4. c škofjeloških ljubiteljev košarke pozdravila sedmi uspeh *'Panii pa za leške padalce in hokejiste Acroni Jesenic, vaše domače ekipe Po uvodnih minutah izenačene igre so domači Roman Perko (Tržič) 206,5 T 87,5 in 89,5 M, 5. Rok Polajnar tave sprejemamo še do konca tedna na naslov: Gorenjski glas, z zaporednima trojkama Dolenca in Kahngerja na hitro 204,5 T 89,5 in 84,5 M, 9. Matiaž Zupan (oba Triglav Teling) 10. ^ova 1, 64000 Kranj (uredništvo Stotinke). povcdli 19:10 v 9. minuti. Gostje se niso predali Na sceno je Zoran Zupančič (Alpina Žiri). Pokal Cockta - mladinci: 1. Roman Perko 206,5 T 87,5 in 89,5 . 'a teden že zbiramo tudi glasovnice športih novinarjev, ki pa bo- stopil najboljši igralec in najučinkovitejši pri Elcktri Vladimir a° odločili, kdo bodo letošnji najboljši gorenjski športniki. • V. S. M, 2. Jaka Grosar (oba Tržič) 180 T 79 in 85,5 M, 3. Robi Kopušar Rizman in ob delnem izidu 0:9 so Šoštanja ponovno ogrozili (Ljubno) 179 T 81,5 in 80,5 M, 4. Matej Hribar (Tržič) 177 T 83,5 in domačo prednost. V 16. minuti ponovno občutnejša prednost 80 M, 5. Primož Peterka (Triglav Teling) 176 T 80 in 80M, 7. Matija Ločanov s prednostjo 15. točk. Vendar so gostje do odmora Stengar (Tržič), 8. Gašper Poljanšek (Alpina Žiri). prednost ponovno skorajda izničili. V nadaljevanju 12. minut V pokalu Cockta ie povedel Tržič s 422 točkami pred Triglav IZBOR 1994 gostujoče ekipe skorajda ni bilo videti, saj so dosegli le 12. točk. Telingom z 266 točkami in Alpino iz Žirov z 246 točkami. • Žal pa so grešili tudi domači, ki so izredno slabo izvajali proste Janez Bcšter mete z. izjemo Kalingcrja. Tako so se Šoštanjci še enkrat mojem mnenju bo: približali minuto in pol ped koncem pri izidu 70:64, vendar so bili domači "kavarji" tokrat boljši in po dveh porazih na Podnu Mali nogomet Gorenjski športnik leta ponovno slavili. V naslednjem krogu se bodo Ločani jutri pomerili s Colorjcm iz Medvod, tekma pa bo v Športni dvorani STRIPY NOVOLETNI TURNIR v Savijah v Ljubljani. * Dare Kupar Škofja Loka, /tO decembra - Klub malega nogometa Gorenjska športnica leta Marmor Stripv iz škofje Loke za ponedeljek, 2. januarja, DIDAKTA NA DRUGEM MESTU pripravlja 2. novoletni turnir v malem nogometu. Turnir bo v hali Poden v Škofji Loki, zanj pa se je že moč prijaviti po DIDAKTA RADOVLJICA: UNIKA TTI POSTOJNA Ekipa v individualnih športih telefonu 064 - 634-597 int. 24j> ali popoldne 633-233 (Andi 99:89 (58:44) Ahčin) Žrebanje bo v četrtek, 22 decembra, v avli športne DIDAKTA: Valcntar 28, StojnŠek 20, Salihovič 13, Šmid 12, dvorane. • V.S. Omahen 10, Koman 8, Mitrič 6, Kovač 2 Ekipa v igrah DIDAKTA jc tokrat začela z rezervno peterko, ki je v dveh minutah zadela 5 trojk in povedla 15:2. Ta razlika pa jc notem ostala skozi vso tekmo, ki je minila v veliko menjavah. Pri ZAHVALA ^oj naslov domačih so igrali prav vsi na klopi, pir gostih pa je bil najboljši veteran Kobe. DIDAKTA jc po 15 odigranih krogih na drugem Znancem. Športnikom, bivšim dijakom in sodelavcem, ki mestu, za ekipo Novega mesta in se jc že uvrstila v plav-off v boj so mi ob prejemu Bloudkove nagrade poslali številne za A2 ligo. Nadaljevanje tekmovanja bo po novem letu, Čestitke • prisrčna hvala! DIDAK'l A pa gostuje v Brežicah • M. Zupan Štefan Ošina, Kranj rjnx w 5fl@QOMET Naši veterani se že pripravljajo za 11. SP v Buffalu

Nogometaši Živil pred spomladanskim delom prvenstva

LOV ZA IGRALCI V AMERIKO KAR SEST GORENJCEV

IN DENARJEM Julija drugo leto bo v Buffalu svetovno prvenstvo za atletske veterane, kot kaže po prijavah pa se ga bo udeležilo rekordno število tekmovalcev, pa tudi Slovencev in Gorenjcev Po dokaj pesimističnih napovedih v začetku Kranj, 20.decembra - Na 10. svetovnem prvenstvu v Mivazakiju Sicer pa zadnje čase veliko ničarju v preteklega tedna sedaj kaže, da bodo nogome­ na Japonskem je sodelovalo več kot 12 tisoč atletskih veteranov iz nastopate na uličnih tekih? Mariboru, taši Živil okrepljeni startali v spomladanski del 48 držav sveta, od tam pa sta zakonca Stanka in Dušan Prezelj "Ja, nastopam na uličnih tekih odkoder državnega prvenstva. prinesla tudi medalji. Tudi letos se Slovenci množično prijavljajo doma (napnmer tek treh src v sem doma, Kranj, 20. decembra - Čeprav se spomladanski del prvenstva v prvi za to tekmovanje, saj je doslej prijavljenih že 15, rok za prijave pa Radencih ali tek po ulicah Tržiča) nato pri državni nogometni ligi začenja "šele" 26. februarja, je v večini poteče 1. maja drugo leto. Tudi z Gorenjskega so že prijavljeni: in v Avstriji. Poleg tega tečem Olimpiji. klubov zelo živahno, posebej v tistih, ki upajo, da se bodo uvrstila Lado Konc, Dušan in Stanka Prezelj, Tone Kaštivnik, Ana tudi krose in se počasi navajam potem se med tistih osem, ki si bodo zagotovila neposredno nastopanje v Jerman in Milan Kotnik. Z Milanom Kotnikom iz Radovljice pa na maratone. Nisem še čisto pravi dolgo tren­ prvi ligi v naslednji sezoni. Ostali bodo morali na kvalifikacije z smo se pogovarjali po velikem uspehu, ki ga je dosegel prejšnji maratonec, vendar počasi gre vse iral sam, najboljšima iz druge lige, le dva pa se bosta še uvrstila v prvo, po mesec na maratonu v Grčiji, ko je zmagal v svoji kategoriji in bil bolje." sedaj pa se novem desetčlansko ligo. rudi absolutno na 42-kiiometrski razdalji odličen šesti. Pri štiriinštiridesetih letih ste bom prija­ Med moštvi, za katere jesen ni bila najbolj uspešna, so tudi Živila gotovo tudi v službi? vil k Tri­ Vaši začetki športne poti so bili za velika tekmovnja in tudi to mi glavu, sicer Naklo. Če hočejo med osem najboljših, morajo spomladi igrati na aileskih stezah v teku čez je spodbuda." "Delam v Plamenu v Kropi. veliko boljše, predvsem pa učinkoviteje. Rešitev vidijo v boljšem Ravno razdalja med Kropo in se ne mor­ ovire. Kot veteran tekmujete na Udeležujete se domačih in tujih em udele­ gmotnem položaju, kar pomeni, da bi se Živilom pridružil še kdo mataronih in teku čez ovire? tekmovanj? Radovljico, med službo in do­ od sponzorjev, to pa je pogoj za močnejše okrepitve. O vsaj treh mom, je primerna za trening. žiti držav­ "Začel sem z disciplinama 3000 "Ja, moj sedaj veliki cilj je, da nega prvenstva. Imam tudi močnih v klubu Živila že govorijo, odprto pa ostaja, vsaj po metrov čez ovire in tudi 10 uspešno nastopim na državnem Tako tečem iz službe domov, ker informacijah iz preteklega tedna, vprašanje denarja Predsednik pa je to malo, le deset kilometrov, sponzorja, gostilno Joštov hram kilometrov. Na ulične teke, prvenstvo veteranov v teku čez iz Radovljice, nekaj pa jih bom kluba Janez Zupan nam je sredi preteklega tedna celo napo­ krose in maratone sem prešel v ovire in pa na svetovnem prvenst­ pa nato tečem še naprej, napri- vedoval najbolj črno varianto, izstop iz lige, v nedeljo pa je bil že mer do Tržiča. Na dan namreč poskušal dobiti še do svetovnega zadnjih petih letih. Da ne odne­ vu v Ameriki, v Buffalu. V prvenstva. Ob strani mi stoji tudi boljše volje. Danes in jutri nai bi bil finančni problem rešen do ham, me naprej ženejo uspehi in Ameriki v maratonu ne bom treniram okoli dve uri, sedaj, ko tolikšne mere, da bodo lahko Živila spomladi normalno nastopala se približuje svetovno prvenstvo, lastno podjetje, Plamen in Kovač, tudi dejstvo, da v svoji kategoriji nastopil, saj je tekmovanje isti pa tudi še nekateri, ki bi se jim v ligi, kot problem pa je omenil uporabo glavnega igrišča na v Sloveniji nimam konkurenta.... dan kot tek čez ovire. Cilj pa mi pa se bo treba še bolj pripravljati. kranjskem stadionu, na katerem bi morali igralci tudi trenirati in iad zahvalil." pa tudi zunaj marsikje ne. Znanci je res nekaj doseči, se dobro Ste član kakšnega kluba? ne le igrati tekem. O tem mora odločiti kranjska športna zveza, ki me spodbujajo, naj se prijavljam uvrstiti." je zainteresirana za uspešno nastopanje Živil in za njihovo "Najprej sem treniral pri Želez­ V. Stanovnik, foto: G .Šinik obdržanje v prvi ligi. Poklicali smo Branka Remica, direktorja Zbil, glavnega sponzorja naklanskih nogometašev. Povedal nam §M](s£flRSKi teki ««iKmjrnEi] je, da položaj ni tako kritičen, in da bodo skušali gmotni položaj kluba Še zboljšati s pridobitvijo dodatnega sponzorja ali sponzor­ jev, vendar to ni enostavno. Moštvu bo omogočeno nastopanje v KAVALAR TIK ZA NAJHITREJŠIMI ligi, problem pa je težji zaradi slabših jesenskih rezultatov. Položaj PRVE TOČKE TOMAŽU ŽEMVI Sappada, 19. decembra - Smučarji tekači so konec tedna bo mogoče reševati tudi sprotno, vendar v tolikšni men, da bi Badgestein, 19. decembra • Konec tedna so biatlonci nastopili Naklanci le ostali v prvi ligi. nastopili na tekmi svetovnega pokla v Sapppadi v Italiji. Od na novih tekmah svetovnega pokala, namesto na naši naših se jc najbolje odrezala Nataša Lačen, ki je na 15- Prvo kolo spomladanskega dela oziroma 16. krog tekmovanja bo v Pokljuki, kjer ni bilo snega, pa so tekmo pripravili v kilometrski progi osvojila 25. mesto, blizu točk svetovnega nedeljo, 26. februarja. Živila gredo na Prevalje h Korotanu Suvelu, avstrijskem Badgasteinu. Naši so se najbolje odrezali na ki je v Kranju presenetljivo zmagal s 3 : 2. • J. Košnjek najdaljši preizkušnji, na 20 kilometrov, ko so kar Štirje osvojili pokla pa je bil tudi Joško Kavalar iz Rateč, ki je bil v teku na nove točke svetovnega pokala. 15 kilometrov triintrideseti. • V. S. Na tekmi je sicer zmagal Italijan Favre, v težkih razmerah, ko je pihal veter in snežilo, pa se je med našimi najbolje znaše' Janez Ožbolt, ki je bil osmi, Boštjan Lekan je bil dvanajsti, prve točke svetovnega pokala pa je osvojil ludi Gorjan Tomaž Zemva, ki jc VATERPOLO KRIŽE I PRVAK PRVEGA DELA bil devetnajsti. Uspehu moške ekipe se je pridružila Še Andreja Škofja Loka, 15. decembra - Z odločilnim srečanjem zadnjega Grašič na 17. mestu v Ženski preizkušnji na 15. kilometrov. V DRUGEM KROGU sedmega kroga in zmago Križ l v Škofji Loki, se je končal prvi del Naši so bili slabši v sprintu, pa tudi v štateti so zasedli skromno tekmovanja v gorenjski namiznoleniški ligi. Na drugem mestu je enajsto mesto. • V. S. KRANJSKA LIGAŠA ZMAGALA kranjski Merkur, na tretjem pa Gumar-gostilna Benedik, ki si je z zmago v Križah s Krizami 2 zagotovil tako visoko mesto. Kranj, 17. decembra - Sobotni drugi krog naj bi bil krog Škofjeločani EGP1 je na solidnem četrtem mestu, peti so igralci "derbijev", saj so se srečale ekipe enakih kvalitet. Najv.aninil' vejše naj bi bilo v Mariboru, kjer naj bi bile na programu dve iz Šenčurja 1, šesti Kondor z. dvema zmagama proti neposrednim tekmi, žal pa na "Štajerski derbi" m bilo Celjanov, ali zaradi konkurentom za izpad, sedma mlada ekipa Križe 2 in osme strahu ali pa je bilo vmes kaj drugega, tako da številno občinstvo, Jesenice 1 brez zmage. KONEC JESENSKEGA DELA ki se je zbralo na zimskem bazenu Pristan ni videlo tekme Končna lestvica po prvem delu: L Križe 1 13, 2. Merkur 11, 3. Piobanke in Neptuna. Gumar 10, 4. EGP 1 9, 5. Šenčur 7, 6. Kondor 4, 7. Križe 2 2, 8. Tako kot Vigros Pomurje v moški konkurenci IA. DOL so si tudi Jesenice 1 0. igralke Klima Commerca z zanesljivo zmago v zadnjem krogu V drugem srečanju, ki sta ga zaradi neobratovanja novega S sedmimi zmagami v sedmih krogih je zanesljivo na prvem mestu jesenskega dela zagotovile naslov jesenskega prvak in hkrati olimpijskega bazena v Kranju Kranj 90 in Okolje igra v bazenu v drugi gorenjski ligi EGP 2, pred Prcdosljami in EGP 3. Med temi prednost, ki jih že skoraj vodi v IM.AVOIT letošnjega tekmovanja. Pristan v Mariboru pa so gledalci videli zanimivo srečanje s tesno tremi ekipami pa bo padla tudi odločitev v drugem delu lige. kateri Za razliko od njih pa je ekipa Fl PROMa doživela že svoj deseti zmago izkušenih igralcev Krama 90 s 12:10 (3:1, 1:1. 6:3, 2:5). Med dve ekipi se bosta uvrstili v prvo gorenjskoligo Lestvica 2. lige: poraz in se lahko počasi že začne pripravljati za razigravanje, v strelce za Kranj 90 so se vpisali: Rauter 5, Margcta 3. po enega pa katerem si lahko še zagotovi obstanek med najboljšimi. Vončina, Brinovec, Zupanič in Košir. Veliki derbi V Trstu med Micotn EGP 2 14, Predoslje 12, EGP 3 10, Jesenice 2 8, Duplje 6, Sava 3, 0 Rezultati IA. DOL - moški: Ljutomer : Fl Prom 3:0 (5, 10, 8), Koprom in Triglavom so dobili Kranjčani, ki so z mlado ekip Šenčur 2 1, EGP 4 0. 8 Kamnik : Vigros Pomujre 0:3, Olimpija : Pionir 3.1. Vrsnti red: Vigros popolnoma nadigrah prvake, ki so tokrat nastopili le z dvema tujcem Z drugim delom tekmovanja v gorenjskih ligah naj bi začeli po e Pomurje 18, Olimpija 14, Ljutomer 12, Pionir in Kamnik 8, IT Prom 0 Igorjem Bclofastovom (vratar) in Mladenom Drnasinom, ki j novoletnih praznikih. • J. Starman točk. Rezultati IA. DOL - ženske: Klima Commeicc Bled : Zg vratarju Triglava zabil dva gola. Savinjska 3:0 (13,12, 7), Krim : LIK Tilia 3:0, HIT Casino : TPV Novo MICOM KOPER : TRIGLAV 6:11 (2:2,1:2, 1:4, 2:3) mesto 0:3. Vrstni red: Klima Commercc Bled 18, TPV Novo mesto 14, Trst, 17. decembra - Mesnti h:i/. n Bruno Biancci, gledalcev 70. Krim 12, Zg. Savinjska 10, HIT Casino 6, LIK Tilia 0 točk. sodnika Marjan Pičulin st. (Kranj) in Polde Jerman (Koper), delegat TEKME MLADIH V 1B. DOL so odbojkarji Minolte Bled sicer res šele na petem mestu, Avgust Oman (Koper). vendar so se s serijo 5:1 v zmagah priključili ekipam, ki se bonjo za V prvem derbiju prvega dela prvenstva za sezono 1994/95 so slavil' NAMIZNOTENISAČEV dve mesti, ki omogočata napredovanje. Tako je razlika rred Kranjčani, ki so vaterpolistom Kopta pokazali, da se z mladim drugouvrščenim hužinarjem in Minolto Bled le 2 točki, po zadnjih lastnim kadrom, z. donrim delom kluba in trenerja lahko igra V soboto, 17. decembra 1994, so se v Logatcu in v Radljah obujale presenetljivih rezultatih pa tudi vodilna Topolšiea le ni povsem na kvalifikacije za ekipno prvenstvo R Slovenije. vaterpolo, kakršno se igra pri nas Prva četrtina je minula v tipanju vamem. V ženski konkurenci je ekipa ŠOU Triglava sicer dosegla eno in izkanju napak nasprotnega moštva, v drugi in tretji četrtini pa so $c zmago, vendar ji kaj več kot boj za obstanek v ligi nc preostaja. V Logatcu so igrali pionirji, v Radljah pa pionirke Pionriii NTK igralci Triglava razživelt in pobegnili domačinom, ki igrajo v Trstu na Rezultati 1B. DOL - moški: Minolta Bled : SIP Šempeter V0, Granit razliko petih zadetkov (3:8) in s tem ?c najavili zmagovalca Triglav Jc Križe so zasedli odlično prvo mesto.v Radljah pa pionirje. Pionirji PlMkrbl I Fužinar 3:0, Olimpija 2 Brezovica : Topolšiea 3:0. Vrstni NTK Križe so zasedli odlično prvo mesto, v Radljah pa so pionirke v Trstu igral v postavi: Homovec, Hajdinjak 1. Čimžar, Baldcrman red: Topolšiea 16, Fužinar in Granit Preskrba 12, Olimpija 2 Nastran, Rebolj, Stružnik, Galič 1, Bukovac 1, Klančar, PreranoviČ 3. NTK Knže zasedle tudi odlično drugo mesto. Obe kriški ekipi sta Brezovica in Minolta Bled 10, SIP Šempeter 0 točk. Rezultati 1B. se uvrstili v finalno tekmovanje Za NTK Križe so pri pionirjih Štromajer in Troppan 4. DOL - ženske: ŠD Tabor : ŠOU Triglav 3:0 (2, 13, 2), ŠOU : Cimos Po tekmi je trener Triglava Rado Čermelj dejal: "Rutinirana zmag* igrali Anže Žepič, Tjuš Aljančič in Aleš Jazbec, pri pionirkah pa 1:3, MiMinja Prevalje 3:1. Vrstni red: Cimos 20, ŠOU in ŠD Tabor 12, Mateja Muzik, Maja Rozman in Ivana Krsmanovič. naše ekipe. Igrlai smo disciplinuano m s hitrimi protinapad' Mislinja 10. Prevalje 4, ŠOU Triglav 2 točki. V 2. DOL sta oba organizirali zaključne akcije Veseli me, da iz. tekme v tekmo igra gorenjska predstavnika - novinca v ligi, v jesenskem delu, igrala dokaj V nedeljo, 18. decembra 1994, pa se ie v Križah odvijal IV dobro Tadej Pcranovič, in da se v iglo dobro vključujejo mladi igr*** dobro. To velja šc posebej za ekipo Termo I.ubnika, ki ja močno c MEDNARODNO BOŽIČNO NOVOLETNI TURNIR za mla­ Z možnostjo treniranja v novem bazeo.ll homo imeli s tem optnnairj mešala načile tudi vodilnim ekipam in le Škoda je zadnjega poraza, dinke in mladince. Tekmovanja se je udeležilo 17 klubov i/ pogoje in s tem bodo dobri rezultati prihajali sami I a zmaga daj* saj bi lahko ' prezimili" celo na tretjem mestu Rezultati - moški: 1 Hrvšake, Avstrije in Slovenije Nastopalo je 100 igralcev in igralk. igralcem dodatno spodbudo /a podobna aečanja in motiv, da s tak' Termo Lubnik : Pionir 2 Žužemberk 2:3 (13. -14, 5, -9, -10). Braslovče Pn mladincih je zmagal Tomaž Kralj NTK Novotehna, drugi je bil mlado igralsko zasedbo konkuriramo za osvojitev naslova prvaka. B°J Maher : B. I. K. Turbina 0:3, Mežica : Claudia Shop Beltinci 03, Matjaž Retelj NTK Novotehna, tretji Tadej Vodušck NTK ERA za to lovoriko po tej /magi še /daleč m osvojena, saj se misli Mu""! Salonit II: Simonov zaliv Izila 0:3, Črnuče : Pan Kovinar 3:1, Maribor Tempo in četrti Mirza Tvrtkovič NTK Mavrica - Ilirija. Najboljši KOMI v drugem delu okiepti s tujcem, pO vsej verjetnosti pa bo da Intes Mislinja 3:0. Vrstni red: Simonov zaliv Izola 20, B. I. K. Turbina a V kriški igralec je bil Matej Polanšek, ki se je uvrstil med osem možnost igranja še Krištotu Stromajerju in Marku Štrkalju, ki s' 18, Pan Kovinar in Črnuče 16, Termo Lubnik 14, Pionir II Žužemberk ( najboljših. Pri mladinkah pa je zmagala Petra Dermastija NTK suspenzu zaradi nastopanja za Ljubljano, da zaigrata za njih, ko h ' 12, Salonit II in Claudia Shop Beltinci 10, Maribor Intes 8, Braslovče Mavrica-IIirija, druga je bila Helena Halas NTK Šampionka, tretja najbolj vroče." • Jože Marinčck Maher in Mislinja 4, Mežica 0 točk. Rezultati • ženske: Žibrat Ivana Kovče NTK Miret Duga Resa in četrta Darja Baje NTK Ljutomer : Fl Prom 3:0 (9, 5, 6), Rogoza Ruše 3:0, Mežica : Kajuh šampionka Najboljša kriška igralka pa je bila Mateja Muzik. KRANJ 90 : OKOLJI PORTOROŽ 12:10 (3:1, 1:1, 6.3, 2:5) Šoštanj 0:3, Sobota : Šentvid 3:1, SOIkan : Ptuj 3:1, Črna : Paloma ah Generalni pokrovitelj IV. tradicionalnega božično novoletnega Kopališče Pristan v Mariboru, gledalcev 100, sodnika l- Branik Hobbv 0:3 Vrstni red: Žibrat Ljutomer 22, Kajuh Šoštanj, turnirja pa je bila GORENJSKA BANKA, d.d., Kranj. • M. (Maribor) m Starina (Kranj). Šentvid in Sobota 16, IT Prom 12, Paloma Branik Hobbv in Ptuj 10, Snedic Kranj 90: Dejak. Vončina l, Brinovec 1, Zupanič 1, Kocip*} Rogoza in Ruše 8, Solkan in Mežica 6, Črna 2 točki. (Vitkovič, Pičuhn, Knstič, Cclar. Košir 1, Radonjič, Margeta * Po zaključenem jesenskem delu prvenstva je v moškem delu 3 DOL Rauter 5 zahod najvišje uvrščena gorenjska ekipa Triglav, ki pa ima le teoretične možnosti za osvojitev prvega mesta, medtem ko jc v Okolje: Naglic, Purgar, 1 riš 1 Jovančevič 2, Basiaco. Južnič, Staništf b SMUČARSKI TEČAJ ZA OTROKE ženskem delu mlada ekipa Bleda I zadnjo zmago napovedala, da se Tuik I, Kocjančič 1, Tul I.avrenčič. I.adetič 4, Starin. lahko bori tudi za sam vrh prvenstvene razpredelnice Rezultati - Izključitve: Krnaj «>() S, Okolje 4 škofja Loka, 20. decembra -Smučarski klub Alpetour iz. moški: Bled II : Portorož 0:3, Triglav : Mokronog 3:1, Kamnik II Četverec: Okolje 1(1) Škofje loke bo v času božično - novoletnih počitnic, od 26. Maribor, 17. decembra - Ker v Kranju še ni bilo možno odig'"* Plamen 3:0, Bohinj : Pan Kovinar II 3:0, Bovec . Fl Prom II 1:3, 1 do 30 decembra, organiziral smučarski tečaj za otroke. Branik Scdex : Prvačina 0:3. Vrstni red: Portorož 22, Prvačma 20 tekme, so vaterpolisti Kranja «X) gostili Portorožane kar v Maribor !: Tečaj bo na Soriški planini (Če bo seveda sneg, sicer Triglav 18, Kamnik II 14, Branik Sedex 12. Bohinj in Plamen 10. Fl (»kolje jc v Mariboru prtilo okrepljeno s tremi hrvaškimi vaterpola in trenerjem, ter se predstavilo v lepi luči. odpade) zanj pa se je moč prijaviti do 22. decembra v Prom II 8, Pan Kovinar II in Bled II 6, Mokronog 4 in Bovec 2 točki. — kabinetih vaditeljev športne vzgoje na osnovnih šolah, v Rezultati - ženske: Bled II : Piran 3.1, Lango Šenčur Julči Vital II Portorožani so se v prvem delu igre zelo dobro upirali favorizirani^ klubskih prostorih SK Alpetour na Kidričevi cesti 62 jutri, v 3:0, HIT Casino II : Šentvid 11 3 0. Bohinj : Mehanizmi Kropa I I domačinom in Kranjčani so ; ••..•le v trciji minuti Še bolje* sredo 21 decembra, od 19. do 20. ure in v Turistični LIK Tilia II : Cimos II 0:3, ŠD Tabor II : TPV Novo mesto II 2:3. gostje igrali v diugi četrtim, ki se je končala neodločeno ' j poslovalnici Potovalne agencije Alpetour. Cena tečaja je 10 Vrstni red: HIT Casino II 20, Cimos II, Piran in Bled II 18, I injO Dokončno so "domaći" stih odpor Portoiožanov v tretjem del* tisoč tolarjev, vštet pa je prevoz, smučarska vozovnica, zadnjem pa so, zadovolji z visokim vodstvom, nekoliko popustili "J Šenčur in Bohinj 14, Julči Vital II in Mehanizmi Kropa 8, Šentvid 11 ctttv vaditelj, topel Čaj in zaključno tekmovanje. • V.S. ŠD Tabor II in TPV Novo mesto II 4, LIK Tiha II 2 točki • B. Maček gostje so poraz ubla/ih l/kazala su se predvsem Rauter s P zadetki in vratar Dejak. • Grega koiir Od lani imamo tudi v Sloveniji svojo Zvezo za triatlon moči Wm PLEZANJE , ... 1 PRVO PRVENSTVO SREDNJIH ŠOL NAŠI TEKMOVALCI V četrtek, 8. decembra, je bilo na umetni steni v telovadnici Škofijske klasične gimnazije v Šentvidu prvo srednješolsko prvenstvo v športnem plezanju. Nastopilo je 68 dijakov in dijakinj v štirih kategorijah. Kar tretjina nastopajočih še nikdar ni nastopila na tekmi državnega prvenstva in nekateri od njih so SE UVELJAVLJAJO TUDI V SVETU prijetno presenetili, saj so se uvrstili celo v superflnale. Pri dekletih je v superfinalu brez težav in z veliko prednostjo Z udeležbo na svetovnem prvenstvu so slovenski tekmovalci dokazali, da ima triatlon moči zmagala Mojstrančanka Martina Čufar, ki je smer edina tudi pri nas lepo bodočnost. preplezala do vrha. Naj omenim, da je sedemnajstletna državna reprezentantka pred štirinajstimi dnevi na zadnji tekmi za Škofja Loka, decembra - Moderni triatlon moči ali powerlifting, svetovni pokal v Angliji dosegla prvo slovensko uvrstitev v kot ima mednarodno ime, je šport čiste moči in spada ob bok bolj superfinale in zasedla šesto mesto. poznanem dvigovanju uteži. Tekmovanja potekajo pod nadzorom Pri fantih je bil najboljši Urh Čehovin. Kvalifikacijsko smer je Mednarodne organizacije za triatlon moči na svetovnem, regio­ preplezal do vrha, v finalu pa je bil le za en preprijem boljši od nalnem in nacionalnem nivoju, tekmujejo pa tako moški kot Anžeta Šance. ženske. Tudi v Sloveniji imamo vsako leto več dobrih tekmovalcev, Rezultati: starejši mladinci (76-77): 1. Urh Čehovin (Gimna­ najmočnejši med klubi pa je škofjeloški klub. zija Šiška), 2. Anže Šanca (Sr. oblik. Lj.), 3. David Stepanjan (Sr. trgovska Kranj), 11. Iztok Mihev (Sr. lesarska Šk. Loka), 17. Moderni tratlon moči je ses­ mujejo predvsem dvigovalci Boštjan Mandelj (SKCPŠ Šk. Loka); mlajši mladinci (78-79): 1. tavljen iz treh disciplin: počepa uteži in body builderji. Lani pa Peter Bračič (Sr. šola Velenje), 2. Jaka Prijatelj (Sr. grad- (squat), potiska leže (bench smo ustanovili tudi svojo zvezo, ekonom. Ljubljana), 3. Matej Sova (Gimnazija Kranj), 4. Sašo Press) in vlečenja od tal (dead ki je tudi že postala članica Koželj (SKCPŠ Šk. Loka) in Aleš Strojan (Sr. Elektro Kranj), lift). Pri počepu tekmovalec z mednarodne organizacije tria­ 13. Gašper Eniko (Sr. tekstil. Kranj), 14. Aleš Novak (Gim. Šk. utežjo na remenih počepne do tlona moči. največ kvalitetnih Loka), 17. Jaka Matek (Sr. eko-adm. Kranj), 19. Goran položaja, kjer je vrh kolena in tekmovalcev imamo v Škofji Trgovčevič (Gim. Kranj), 26. Jaka Kern (SLŠ Sk. Loka), 30. stegnenice vzravnan in nato Loki in Postojni. Ti so že toliko Damjan Dolenec (Gim. Sk. Loka); starejše mladinke (76-77): 1. vstane. Pri potisku leže leži na kvalitetni, da smo se z njimi Martina Čufar (Gim. Jesenice); 2. Katarina Strojan (Sr. klopi, dvigne utež iz stojal in jo lahko udeležili svetovnega mlekarska Kranj); 3. Maja Hrovat (Gim. Šentvid), mlajše izpusti na prsni koš in nato prvenstva za tekmovalce nad mlaidnke (78-79): 1. Lenča Gradišar (Gim. Kranj), 2. Katja dvigne do položaja, kjer so 40 let, ki je bilo prejšnji mesec Špehar (Gim. Kranj), 3. Rebeka Poček (Gim. Šiška), 6. Mariaj foke iztegnjene. Pri vlečenju v Bratislavi," pravi predsednik Nekdanji reprezentant v dviganju uteži Slavko Foljkar iz Škofje Kozin (Gim. Šk. Loka), 7. Dunja Černigoj (Gim. Kranj). • °d tal pa mora tekmovalec slovenske Zveze za triatlon Loke na SP v triatlonu moči v disciplini vlečenja od tal. Potegnil Andrej Štremfelj dvigniti utež od tal do položa­ moči Sandi Vasle. je 215 kilogramov. ja, kjer so noge izravnane, Na svetovnem prvenstvu je ramena pa nazaj. Dvigovalec nastopilo 280 tekmovalcev iz 28 rezultatom 510 kilogramov 13., ekipe pa so imeli vsi tekmoval­ '•ma pravico do treh poskusov držav, najopaznejši pa so bili v ŠkofjeločanSlavko Fojkar je v ci še precej "rezerve", ki jo vsaki disciplini, najboljši pa je tekmovalci iz Rusije in Velike kategoriji do 90 kilogramov z bodo izkoristili na novih tek­ PETER KOVAČIČ IN "sti, ki ima najboljši seštevek Britanije. Lepe uspehe pa so, rezultatom 565 zasedel 15. mes­ movanjih. Na tokratno svetov­ najboljših rezultatov v vsaki kljub neizkušenosti, dosegli tudi to, Oskar Cergol iz Postojne pa no prvenstvo pa so lahko odšli s disciplini. Zmagovalec je tek- naši tekmovalci. Janez Končina je bil odlične četrti. Skupaj je pomočjo sponzorjev, podjatja MATEJ SUŠNIK V VODSTVU rnovalec z. najboljšim končnim je v kategoriji do 67,5 kilo­ Slovenija samo s štirimi tekmo­ Lokatrade iz Škofje Loke in Kranj, 16. decembra - Na klubskem prvenstvu Šahovske rezultatom v svoji kategoriji. grama z rezultatom 340 v valci (za točke šteje šest naj­ Koal iz Ljubljane, ki sta pri­ sekcije Tomo Zupan Kranj sta v 7. krogu Peter Kovačič in Matej "V Sloveniji se že vrsto let triatlonu dosegel 11. mesto, boljših rezultatov) zasedla 17. pravljena pomagati razvoju te Sušnik z zmagama povečala prednost pred zasledovalci na točko odvijajo različna lokalna tek­ Silvo Bertoncelj je bil v kate­ mesto in s tem zastavljen cilj. športne panoge v Sloveniji. in pol. Doseženi so bili naslendji rezultati: Peter Kovačič - movanja, kjer med seboj tek­ goriji do 82,5 kilograma z Po ocenah vodstva naše V. S. Zlatko Jeraj 1:0, Milan Golja - Matej S ušnik 0:1, Matjaž Šlibar - Aleš Drinovec remi, Uroš Kavčič - Emil Muri, 0:1, Blaž Kosmač - Iztok Belec 1:0, Branko Panič - Žiga Žvan 0:1, Bojan Planinšek ^TRELSTVO ;©§COMET' nnunD - Tomaž Rogelj remi, Vesna Panič - Aleš Zaletelj remi, Drago Rabič - Jaka Čebašek 1:0. Vrstni red po 7. krogih: 1. - 2. (6) Škofje! oški lokostrelci so zadovoljni z. letošnjo sezono Peter Kovačič in Matej Sušnik, 3.-4. (4.5) Matjaž Šlibar, Emil TAB SESTIC ZAPORED Muri 5.-7. (4) Aleš Dnnovec, Blaž Kosmač in Žiga Žvan,... • MAJHNA, A USPEŠNA EKIPA Končanje prvi dle rokometnega prvenstva v prvi ženski in drugi Aleš Drinovec moški rokometni ligi, le prvoligaši bodo jutri odigrali še en krog. Okolja Loka, 18. decembra - Minulo soboto Je bil v Mariboru Za gorenjske ligaše je bilo prvenstvo odigrano sicer dobro, vendar uradni zaključek letošnje lokostrelske sezone. Lokostrelska zveza vsem ni slo po napovedih in željah. OBETA SE VRSTA TURNIRJEV ga namreč vsako leto pripravi v drugem kraju. Na prireditvi so Predvsem so razočarale rokometašice Kranja. Odigrale so Stahovica, 24. - 25.12.1994 ob 14.00 (gostilna Uršič) - Odprto razglasili najboljše lokostrelce in lokostrelke leta ter jim podelili verjetno na slabšo sezono v svoji zgodovini. Tako na klopi kot v prvenstvo Ljubljane. 9 krogov po švicarskem sistemu z igralnim priznanja. Ze četrtič zapovrstjo so slovenski pokal osvojili vodstvu kluba je pravo razsulo, kajti Kranjčanke so edina časom 30 minut na igralca (sobota 5 krogov, nedelja 4), kamniški lokostrelci. od ostalih gorensjkih ekip pa je bila prvoligaška ekipa, ki nima sponzorja in živijo dobesedno iz rok prijavnina 2000 SIT za odrasle in 1500 za mladino in igralke, najboljša ekipa LK Škofje Loke, ki je natopila s skromno, a v usta. Če se bo kriza še nadaljevala, se jim tudi v končnici ne nagrade: (xl000), 50/40/30/20/5/5, 10 za najboljšega do I. dobro ekipo. obeta nič dobrega. kategorije, 60 za prvaka Ljubljane (član ljubljanske ŠZ), poleg Lokostrelska sekcija pri škofjeloškem Partizanu ima le okoli 20 Nekaj bolje se je godilo drugoligašern Ločani so dobro startali tega pa tudi praktična nagrade. članov, redno pa jih tekmuje šest Vsi pa so tudi v letošnjem in nadaljevali precej slabše. Očitno so v hudi krizi, ki jo morajo v Brnca na avstrijskem Koroškem (Furnitz), 26. 12. 1994 ob "Ovenskem pokalu dosegli lepe uvrstitve. Tako je bil Benjamin dobrem mesecu in pol, toliko traja odmor, prebroditi. Če bodo 9.00 (Kulturhaus) - Božični hitropotezni turnir, 15 krogov po »akaričič prvi pri dečkih prosto, njegova mama Breda Vakaričič švicarksem sistemu, prijavnina 100 ATS za odrasle in 50 ATS za a fantje vse skupaj vzeli bolj resno tudi povratek v prvo ligo ni P je zmagovalka slovenskega pokala pri članicah instinktivno. nedosegljiv. mladino. Prvo mesto v kategoriji kadetov instinktivno je od Škofjeločanov Pravo nasprotje so Preddvorčani. Začeli so zelo slabo, saj so na Jesenice, 2. L 1994 ob 9.00 (Šahovski dom) - Novoletni turnir posegel Se Robert Kajšič. Pri članicah instinktivno je bila tretja začetku osvojili samo tri točke, potem pa v zadnjih šestih krogih in prvenstvo Gorenjske v pospešenem šahu. 9 krogov po Marija Justin, Vladimir Justin pa jc bil tretji v kategoriji člani šestkrat zmagali in so že v skupini, ki bo odločala o najboljših švicarskem sistemu z igralnim časom 15 minut na igralca, instinktivno. V stilu coumpound je bil Ix>jze Mrak tretji pri članih. prijavnina 500 SIT za odrasle in 300 SIT za mladino, nagrade: 1() mestih v končnici. Želimo jim le to, da jim odmor pred drugim pa je skupninski uspeh, ki so ga v škofjeloškem klubu še kako 5000/3000/2000 SIT, po 1000 v rating skupinah (do 1799, 1800- Vcsi delom ne bo pokvaril formo. "li, saj so kljub majhnem številu članov in tekmovalcev v 1949, 1950-2050) in za najboljšega mladinca in igralko. sl Besnica edina igra po napovedih. Trenutno so na osmem mestu ovesnkem lokostrelskem vrhu. in so med tistimi, ki jih čaka nekoliko mirnejša plovba v drugem Lesce, 11. L 1995 ob 17.00, (restavracija Center) - Začetek delu. V nadaljevanju morajo samo zmagovati doma proti ekipam, članskega prvenstva Gorenjske. 9 krogov po švicarskem sistemu ki so za njimi na lestvici in ne bo bojazni in boja za plav aut. (ob sredah ob 17.00) z igralnim časom 2 uri za 40 potez, in Trenutni igralski kader jc sposobne nadaljevati v podobnem ritmu dodatkom 30 minut do konca partije. • Aleš Drinovec tudi spomladi. Zato zaželimo vsem gorenjskim ligašem v Novem letu samo tisto, kar si sami najbolj želijo. Za konec še rezultati zadnjega kola prvega dela prvenstva: TAB kej mmmmBm:ummin Inženiring : Titanic Sežana 28:25, Delmar : Besnica 25:15, Prule : GPG (irosuplje 20:19, Nova Gorica : Črnomelj 20:16, Akripol Trebnje : Kamnik Žurbi Tcam 27:20. Tekma med Škofljico in EPSONOV TURNIR SLOVENIJI šeširjem je preložena na jutri, 21. decembra. • Martin Dolanc Kranj, 20. decembra - Konec tedna je bil v ljubljanskem Tivoliju Epsonov hokejski turnir, na njem pa so se pomerile ekipe Kazahstana, Poljske, Francije in izbranci našega selektorja Rudija Hitija. Naša ekipa je premagala vse tri tekmece in tako osvojila prehodni pokal za prvo mesto. Za najboljšega igralca turnirja so razglasili kapetana Slovenije Nika Zupančiča, za najboljšega strelca Kazahstanca Vladi­ mira Efremova, za najboljšega vratarja pa Luko Simšiča. Drugo mesto je na turnirju zasedla ekipa Kazahstana, ki je v odločilnem srečanju premagala Poljsko, četrta pa je bila . °fjeloški tekmovalci : Beno Vakaričič, Urban Pišler, Zmago H/ reprezentanca Francije, ki v Slovenijo ni prišla s svojo ' g<"i, Marija Justin, Vlado Justin, Breda Vakaričič in Lojze najboljšo postavo. o>«k nu enem od zadnjih letošnjih treningov v dvorani Poden. Včeraj se je v Ljubljani, na Bledu in v Kranju začel še Ob tem jc treba omeniti Še državni rekord Lojzeta Mraka, ko je mednarodni mladinski turnir, na katerem sodeluje pet 1,1 u I izbirnizKimi tekmtoirmi *za «u»i™svetovnn,oi prvenstvnn/i.ncivno v», raslovčaBraslo h postavil 650 hokejskih selekcij. Jutri, v sredo ob 18. uri , pa bo v Kranju ^ogov v stilu coumpound v načinu tekmovanjanja airovvhead Iako prijateljska tekma med ekipo Triglava in Chimika iz Rusije |c bil tudi eden od udeležencev letošnjega svetovnega lokostiels V. S. ktra prvenstva • V.Slanovnik

3ks aMRrmrmmiraiiiiirrD ^. *>-MaJw» J**?** u\hu^*+m PRIJAVE ZA boksarji začeli z ligo ^•ribor, 19. decembra - Konec tedna so slovenske boksarske Slovenski olimpizem v Cekinovem gradu - Minuli četrtek BRAZDE VZDRŽLJIVOSTI C v JP začele z. letošnjim ligaškim tekmovanjem Prva tekma je bila so v Muzeju novejše zgodovine v Cekinovem gradu ob hali Kranj, 20. decembra - Pri Športni uniji Slovenije so se Mariboru, |ja pa so Kranjčani odpotovali s skromno štiričlansko Tivoli odprli razstavo Slovenski olimmzem. Razstavo so odločili, d« v novi sezoni akcijo Brazde vzdržljivosti razdelijo klP<», kajti tudi letos jim manjka denarja za večje moštvo v pripravili Muzej novejše zgodovine, Športna zveza Slove­ na dva dela - na lažjega za kaveljce in korenine ter , peresno lahki kategoriji ie Sebastian Novak v 2. rundi s nije, Olimpijski komite Slovenije in Fakulteta za šport ob zahtevnejšega za super kaveljce in korenine. Za sodelovanje F^ockoutoni• ppremaga l Surbeka iz Ilirske Bislisti i n v srednji v katerikoli disciplini se Že lahko prijavite na naslov Športna L stoletnici Mednarodnega olimpijskega gibanja, odprl pa jo Ktitei'|\'" goii|- >• i j c Radoševič po točkah / 2:0 izgubil s Ptujčanorn je najstarejši dobitnik zlate olimpijske kolajne na svetu unija Slovenije, Tabor 14, Ljubljana in vplačate Btartnino 5 ovkovičeni, v poltezki kategoriji ie Stale premija I a Ljubljančana tisoč tolarjev. • V.S. ^kovica s knockoutom v 2. rundi, že v prvi rundi pa je v Leon Stukelj. Otvoritve razstave so se udeletui številni nali uPcrtezki kategoriji Kranjčan Bcganovič prenagli Plaitcborja. športniki in drugi ljubitelji športa. Razstava bo odprla do ,. Kei večina klubov nastopa z 11 ah 12 tekmovalu imajo koca februarja, vsak dan od 10. do 18 ure, razen ob r,1I)jčani za končno zmago malo možnosti, kljub temu pa so tri ponedeljkih in praznikih • V.S. P*g« V prvem kolu lepa spodbuda V.S. 6 J?A^ VMESNI CAS PREJELI SMO GLASOV KAŽIPOT I ?!• Jože /V o v a k: Protest zaradi Božični koncerti V zadnjem imel lioover o njem obreme­ mite. Seveda so bistveni, še Kranj -V šmartinski cerkvi v Stra- času postajajo nilni dosje. Leta 1990 je danes uporabni deli arhiva stalnih Obvestila žišču bo danes, v torek, ob 18.30 z izidi knjig v izraelska država v Kanadi in SDV izginili in jih danes božičnim koncertom nastopil Ko­ Sloveniji ZDA poskušala sodno pre­ zlorablja komunistična elita. zamenjav slik Občni zbor morni orkester Carnium pod -vovrstni politični dogodki, prečiti izid knjige nekdanjega Največ polemik bo Brejčeva Spoštovani glavni urednik! Dovje - Mojstrana - Turistično vodstvom Petra Škrjanca. Kon­ o Janševih Okopih so v agenta Mossada Victorja Os-knjiga povzročila z namigi, V torek, 13. decembra, se je v društvo Dovje - Mojstrana vabi na cert bodo ponovili še ob 20.30 uri ,>etek na Ljubljanskem gradutrovskyega, ker je razkrinkal da naj bi v Beogradu imeli Vašem časopisu Gorenjskem redni letni občni zbor v petek, 23. v kranjski župnijski cerkvi. Na decembra, ob 19. uri v OŠ "16. programu so božične in koncertne predstavili še knjigo dr. Mihe zlorabe tajne službe Mossad. obremenilne dokaze o Mila­ glasu spet pojavila napaka, da ste zamenjali sliki kandi­ december" v Mojstrani. Za zabavo skladbe italijanskih baročnih moj­ Brejca z značinim naslovom Pravkar je Ostrovsky objavil nu Kučanu in dr. Drnovšku. bo poskrbel domači ansambel strov Corellija, Torellija, Vivaldija in Vmesni čas. Spisek tistih, ki tajne Mossadove dokumente,Seveda se bodo takoj oglasili datov za župane v Kranjski Vita. Vabljeni! drugih. Solisti na koncertu bodo: bodo zaradi Brejčeve knjige ki dokazujejo, da je bil Mos­ nekateri publicisti, ki bodo Gori. Ker se Vam je to že »»»»»»»»»»»»It Ivana Ziherl, kitara, Evaristo Ca- slabo spali je dolg. Začne pa sad vmešan v umor angleške­ trdili, da to ni mogoče. Toda, večkrat zgodilo ravno pri Društvo psoriatikov sonato, oboa, in Tibor Kerekes, se čisto na vrhu, pri predsed­ ga časopisnega magnata tako Milan Kučan, kot tudi socialdemokratskih kandida­ trobenta. tih, ne moremo verjeti, da se Slovenije podružnica Gorenjske niku drtave Milanu Kučanu Roberta Maxwella, in da je dr. Dnovšek sta v Beogradu želi vsem svojim članom in daro­ Učenci Glasbene šole Kranj pa in predsedniku vlade dr. Ja­ na vse načine skušal prepre­ preživela nekaj let kot pre­ tako priznanemu časopisu valcem prispevka za nakup obse- bodo priredili božični koncert v nezu Drnovšku, potem pa čiti mirovni proces na Bližn­ dstavnika Slovenije in ver­ dogajajo tako pogosto slikov­valnega svetila za jeseniško petek, 23. decembra, ob 19. uri v sledijo (nekdanji) ministri jem Vzhodu. ni škratje, še posebej ne, ker območje prijetne praznike ter veli­ dvorani šole. Predstavili se bodo jetno je, da so jih takrat solisti, komorne skupine in orkester. Kozinc, Bizjak in Bohinc, Dr. Brejc v svoji knjigi opi­ zasledovali, tako srbska ali nekdo zamenja prav social­ ko sreče in zdravja v novem letu. demokratske kandidate. »»»»»»»»»»»»» kajti ravno oni so odigrali suje, kako je leta 1990 po zvezna SDV, kot tudi vojaš­ Novoletni koncert eksekutorsko vlogo v odstra­ prvih volitvah prevzel mesto ka obveščevalna služba JLA Sicer mi je osebno poznana Izleti Kranj - V večnamenskem prostoru nitvi dr. Mihe Brejca s polo- direktorja takratne Službe KOS. Če imajo Srbi o Kuča­ politika časopisa Gorenjski Gimnazije Kranj bo jutri, v sredo, laja direktorja Varnostno državne varnosti (SDV), oz. nu in Drnovšku obremenilne glas, vendar da tako javno in ob 18. un novoletni koncert, na obveščevalne službe Slove­ bivše UDBE. Tako je začel materiale, potem je slovenskaočitno hočete škodovati So­ Pohod po Kranju katerem bodo nastopili: trio klju­ Kranj - Sekcija za pohodništvo pri nije (VIS). odkrivati delovanje SDV, ki nacionalna varnost močno cialdemokratski stranki, pa nastih flavt Camerata Carniola, presega že vse meje pristra­ Društvu upokojencev Kranj orga­ Mešani pevski zbor gimnazijskih Z Brejčevo knjigo se Slovenci se je v komunizmu ukvarjala ogrožena, kajti dosedaj se na nosti. nizira v četrtek, 22. decembra, maturantov pod vodstvom Davida tudi na obveščevalnem, vo­ predvsem z zasledovanjem svetu še ni zgodilo, da bi neki pohod na relaciji Kranj - Cirče - hunskem področju pridružu­ ljudi, ki so mislili drugače politik prostovoljno odstopil, Pričakujemo, da se Vam to Zarica - Prebačevo - kmetijsko Končana in Pihalni orkester Škofja jemo drugim razvitim kot komunistična elita. Žrtve ker bi imela neka tuja obveš­ ne bo več dogajalo, sicer posestvo KŽK - Lovska koča - Loka pod vodstvom Iva Guliča. narodov. Potem ko je padel zasledovanja in prisluškovan­ čevalna služba o njem obre­ bomo posegli po drugih Planina - Kranj. Zbor bo ob 9. uri »»»»»»»»»»»»» Berlinski zid in razpadel ja so bili predvsem politični menilne dokaze. ustreznih dejanjih. na avtobusni postaji v Kranju, za Novoletni koncert komunizem, se je začel razk­ oporečniki. Dr. Brejc tako S spoštovanjem pohodnike s Planine pa na AP pri Kranj - Pihalni orkester Kranj pod piše, da je U DBA oz. SDV SDSS Občinski stolpnicah na C. 1. maja. vodstvom Branka Markiča bo imel rivati tudi zadnji tabu, to so Dr. Brejc obširno opisuje v petek, 23. decembra, ob 20. uri V vohunske in obveščevalne po naročilu Komunistične preobrazbo SDV v normalno odbor Jesenice kinu Center tradicionalni novoletni službe. Po razpadu Sovjetske partije od leta 1944 zasledo­ obveščevalno službo (VIS), ki Predsednik Bogomir Ličof Prireditve koncert. Program bo povezoval zveze je sledila prava poplava vala in prisluškovala pesniku naj bi se namesto z notranje­P. S.: Sliki sta bili v Gorenjs­ Janez Dolinar. knjig o sovjetski tajni in Edvardu Kocbeku, in da je o političnimi razlikami in zasle- kem glasu zamenjani samo njem zbrala ogromno gradi­ Lutkovna igrica »»»»»»»»»»»»» zloglasni obveščevalni službi dov anjem političnih enkrat, neljuba napaka pa Sveti Duh - Vrtec Ciciban in KS Gala novoletni va. Seveda pa to ni počela KGB. Nekatera razkritja biv­ nasprotnikov ukvarjala pre­ tudi takoj popravljena. Ured­Sveti Duh vabita na ogled lutkovne operni koncert ših agentov KGB so narav­ samo pred desetletji. Še letadvsem s problemi, ki se tičejo ništvo igrice Janez Stržinar Zaljubljeni Bled - V Festivalni dvorani Bled bo nost senzacionalna. Oleg 1988 je imela SDV načrt za nacionalne varnosti Slovenije. zmaj. Predstava bo jutri, v sredo, I. januarja, 1995 ob 18. uri tradicio­ Gordiewski, šef agenture osamitev in likvidacijo zna­ Ker je VIS dreznil v vitalne 21. decembra, ob 17. uri v Kultur­ nalni gala novoletni operni koncert, KGB v Londonu, ki je leta nega oporečnika F.B. Verjet­ interese komunističnih sil, nem doku Sv. Duh. na katerem bodo nastopili Olga 1985 prebegnil, je tako razk­no gre za dr. Franceta predvsem v igralništvo (Hit) »»»»»»»»»»»»» Gracelj, sopran, Janez Lotrič. ril, da je finski predsednik Bučarja, ki je pred tem so dr. Brejca odstavili. Izvrše­ Pogovor s Tonetom Pavčkom tenor, Valentin Enčev, bariton, ter Radovljica - V dvoranici radovl­ Urho Kekkonen sodeloval s svetoval evropskim valca sta bila med drugimi Stanko Arnold s trobento. Soliste parlamentarcem, naj ne gla­ jiške knjižnice bo danes, v torek, bo spremljal Orkester HRT Zagreb KGB. Gordievvski pravi, da je tudi Ivo Bizjak in predvsem ob 19.30 pogovor s pesnikom sujejo za kredite za Jugosla­ pod vodstvom Milivoja Šurbeka- Kekkonen svoje številne go­ Roman Jeglič, ki je desetd­ Tonetom Pavčkom ob njegovi Vstopnice prodajata Albatros Bled vore napisal na osnovi navo­ vijo, ker bo razpadla. Zato ga nevno vojno za Slovenijo knjigi esejev čas duša, čas tele­ in Kompas Bled. dil iz Moskve. Toda tudi na je predsednik SZDL Jože preživel, kot piše dr. Brejc, v sa, ki je izšla pri založbi Mihelač. Z Zahodu te nekaj časa razkri­ Smole označil za narodnega tujini na dopustu. Knjiga dr. gostom s« bo pogovarjala Daniola vajo zlorabe obveščevalnih izdajalca. Dr. Brejc tudi opi­ Brejca Vmesni čas se bere kot Leskošek. Razstave m služb. V Ameriki so razkrili, suje, kako je SDV pred in po napeta kriminalka, ki temelji volitvah 90 v Kočevskem »»»»»»»»»»»»» kako se je šef FBI lioover s na dejstvih in spoznanjih 064/22-11-33. Razstava v Veroniki pomočjo tajnih dosjejev štir­ Rogu uničila večji del svoje­ nekdanjega šefa VIS. Zato jo Stare otroške igre Kamnik - V kavarni Veronika bodo ideset let obdržal na čelu FBI. ga arhiva, in da so del, ki jc morajo prebrati vsi, ki jim ni Kranj - Gorenjski muzej Kranj vabi jutri, v sredo, ob 18. un odprl' v četrtek, 22. decembra, po 15. uri Noben ameriški predsednik si obsegal kadre prepeljali v vseeno, kaj bo z demokracijo razstavo slik akad. slikarke Mil* ga ni upal zamenjati, ker je Ljubljano na Centralni ko­ v Deželo igranje na Gorenjski v Sloveniji. sejem, kjer se bodo igrali stare čene Gregonč iz Ljubljane. otroške igre kot so koza klamf. »»»»»»»»»»»»* brušenje škarjic, iskanje kapuci- Razstava v Moderni galeriji Ljubljana - V spodnjih prostori Slovenec sem, Slovenec sem narjeve kapice, hodih s hoduljami, v GORENJSKA Moderne galerije bodo danes, OD PETKA DO TORKA takali obroče, metali cunjaste žoge Janez. F*oštrczJ< in drugo, s čemer so se imenitno torek, ob 20. uri odprli razstavo zabavali že dedki m babice. fotografskega opusa Frana Kra* »»»»»»»»»»»»» šovca (1892-1969) z naslovom 00 Predavanje o Albaniji astorale do gibanja. H M uršec-Ipav- trdnih državniških vizij tedajpreobrazba jih je prehitela. AMZS - Na AMZS so od petka +»»»»»»»»»»»# do danes opravili 21 vlek zale Ljubljana - V Muzeju novejše S H čeva Pesem le nismo imeli. Razen EvropeSestop z oblasti je bil nujnost tenih ali poškodovanih avtomo­ zgodovine, Celovška 23, bo v Razstav jaslic Slovenec zdaj po eni strani in sklice­ in vsa preimenovanja tudi, če bilov in 13 krat nudili pomoč na četrteK, 22 decembra, ob 19. uri Ljubljana - V Zavodu sv Stamsla. je pravzaprav že od svojega vanja na karantansko držav­ so v novih razmerah stran­ cesti. Najdlje so se tokrat peljali Vito Čop ob diapozitivih predaval o va, v Šentvidu bodo v petek, 0° nastanka naprej bila neurad­nost po drugi, se je država karskega pluralizma - in torej v Gorico. Albaniji nekoč in danes. 17. un odprli razstavo jaslic avto')* na himna. V dobi čitalništva, znašla v resnici v navzkrižju demokracije - sploh še mogli GASILCI - Gasilci so imeli Zmaga Modica. in narodnega prebujenja, panaključij, ter hitrega reagiran­ konkurirati pri participaciji tokrat na žalost kar precej Koncerti še posebej. Če pa je že ja in učenja njenih predstav­nove oblasti. Uspelo jim je, dela. Tako »o kranjski gasili zamudila "pomlad narodov", nikov, strankarsko resda deležni so res še vzdevka dimnik v Pšenični polici, os­ trešje livarne Iskra Kiberncti Božični koncert je "slovensko pomlad" priča­ opredeljenih, večinoma ko­ (psovke) komunisti, a nihče ka, dimnik in ostrešje vrhniške kala še vedno vsa živa, spev­ zares ne verjame, da bi to Župnijska cerkev sv Kancijana v maj naplavljenih iz anonim­ pekarne za Jelenom, osebni Kranju organizira v ponedeljek, 26. na, budit eljska. Na nosti. Politične in državniške. resnično bili v tistem boljše­ avto v Britofu, odpirali vrata decembra, ob 19. uri Božični Demosovih shodih je bila (Ne po svoji krivdi, pa ven­ vističnem smislu, ki jim nika­ osebnega avtomobila, in reševa­ koncert Nastopila bosta Moški poleg Zdravljice redno na dar.) Srečo smo vendarle kor ne more več koristiti. li vkleščenc osebe iz zaletenih pevski zbor Kranj pod vodstvom Oftr sporedu. Se bolj vzneseno imeli, bil je pravi trenutek, Levičarstvo da, če to pomeni avtomobilov na odcepu za Lju­ Janeza Forška in Komorni zbor zapeta. Zdaj je tudi uradna državo si je bilo pravzaprav zavzemanje za socialno in belj. Tržiški g>,silci so gasili Gallus Kranj pod vodstvom An­ znam družbeno pravičnost, v teh goreči kontejner na Bistrici pri gele Tomanič Moški pevski zbor himna ene od strank te pom­ samo še vzeti, kot so si jih po Tr/iču, kaze pa, da je z.ažiganjc ladi, Slovenske ljudske padcu berlinskega zidu in novih razmerah tudi za en­ Kranj pa bo že v četrtek, 22. kontejnerjev postalo del pre decembra, dvakrat nastopil v cen­ brati* I stranke. komunizma jemale preneka- akost med subjekti kapitala dnovoletnega vzdušja Potreb ter dela in znanja. Za velik tru živil na Viču v Ljubljani. tere "države" do tedaj stisn- no pa jc opozoriti, da je stvar »»»»»»»»»»»»» berem Ob vsej vznesenosti, ko se je jene v federacije bivšedel prebivalstva so takšne lahko zelo nevarna in upamo rušilo staro in ustvarjalo Sovjetske zveze. Dejansko ideje še vedno zelo sprejemlj­ lahko, da jo bodo vsi storilci odnesli brez večjih opeklin. novo, slovenska državnost, ali le ideološko. Rile so ive, posebno Še, ker so se jim Slovenija se predstavlja v Švici stranke "pomladi" dejansko, Kontejnerje so namreč kar 3 samostojnost slovenske dejansko secesije in bile so krat gasili tudi škofjeloški gasil države, se je sicer pokazala "žametne revolucije". Iz voj­če že ne verbalno ali pro­ ci. Gasili pa so tudi dimnik neke vrste neustreznost, ne­nih in vsakodnevnih poročil gramsko, odpovedale. Če je stanovanjske hiše na Mestnem Slovenija - alpska dežela že bila "levica" v Demosu, se kakšna razpoka, razkorak je jasno, da vsem ni usj>elo. trgu. (ioreči dimnik so pogasili Bern, 19. decembra - V organi­ je hitro znašla v liberalni eksponatov razstave Lepa slo^ med idealnostjo in kruto Kljub izdatni pomoči starih tudi jeseniški gasilci, 2 krat zaciji Urada vlade RS za infor­ venska knjiga, organizirane leto' realnostjo, je nastal tudi struktur, ki so s preimenovan­demokraciji, ki pa je samo prepeljali poškodovance z rešil­ miranje ob sodelovanju s v0 nim avtomobilom i/ jeseniške jeseni v Espnu, na ')°,'| vzdih (in naslov knjige). jem skušale obdržati vsaj radikalnejši poganjek enakih Pokrajinskim arhivom v Man gradivo o slovenski turistic^ razdrobljeni nadzor nad ob- ideoloških reformatorjev, ka­ železarne, v železarni so tudi boru, Mestnim sekretariatom za Lepo je biti Slovenec, a tudi črpali vodo, pogasili pa so tudi ponudbi, predvajani« posnet ko ^ težko. Iz ječe narodov, kakor lastjo. Ali pa prav zaradi tegakor pri Zdruleni listi, le da z turizem m gostinstvo, Veleposla o kontrastnosti slovenske pokr»' osebni avto, ki se je vžgal na ništvom RS v Bernu, raznimi se je poimenovalo rajnko Sovjetska "glasnost", kot odkritim in [>oudarjenim pre­ Titovi cesti Gasilsko stražo pa jme itd. Mod skorai dvompolme* lomom z bivšo ideologijo. In turističnimi organizacijami, Tri­ sečnim trajanjem razstave bod Avstro Ogrsko, in poudarje- sploh komunizmi s človeš- imeli v Gledališču Ione čufar glavskim narodnim parkom in tudi njenimi vrednotami GORKNJSKI DOJENČKI V organizirane razne promocijS* nega bratstva, najprej plemen kim obrazom, je v iskanju nekaterimi Slovenci, ki živijo v prireditve. Najpomembnejša PJ in nato narodov, smo se izhoda iz ekonomskega ko- "družbene zavesti". Kranju se je od petka do danes Bernu je v švicarskem planins­ rodilo 11 dojenčkov, od tega 5 16. januarja, ko bo ob obletm^ nenadoma znašli sami s se- lapsa bila le znanilec tudi kem muzeju v Bernu od 7 priznanja RS s strani Svic* deklic in h dečkov Tokrat so se decembra 1994 do 19 februarja boj. In pred Evropo, svetom ideološkega in režimskega Btpolarizacija med starimi m rodile same "bajsike", najtežja nastopil priznani, mednarodn nasploh. Kako nepripravljeni razpada. Podobno je bilo pri novimi nosilci oblasti tako 1995 orpta razstava "Alpenland uveljavljeni Mladinski mešan je imela kar 4.400 gramov. Tudi Slovvenien". Postavljena je na smo pravzaprav bili! Kot da nas z odhodom slovenske niti ne pomeni polarizacije najlažja je bila "fest punca", pevski zbor iz Maribora *° površini 250 kvadratnih metrov vabilo na oglnd razstave o Pr0' smo bii skorajda nasilno delegacije iz Beograda. S med demokracijo in nede- tehtala jc .V 100 gramov Na in vsebuje splošno-informativno, vrženi v to samostojnost, ki solzami v očeh, toda zavest-mokracijo, kot jc to nemočni Jesenicah sta se rodili 2 deklici mociji Slovenije pa so organi turistično in etnografsko temati­ torji za obiskovalce pripravili

UGODNE CENE! Barvni TV: 51 cm TTX od 49.405 SIT 55 cm TTX od 58.346 SIT 63 cm TTX stereo od 79.940 SIT 70 cm TTX stereo od 84.969 SIT HALS, HALS, GORENJSKI GLAS TELEVIZORJI Satelitske antene z montažo od 36.000 SIT dalje. GORENJE Vse na 3 obroke ali 5 % popusta za takojšnje plačilo. Orbiter, d.o.o., Oprešnikova 82, Kranj; del. čas: od 9. do 16. ure; tel.: 064/331-184 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do 12. ure dan pred izidom Gorenjskega glasa! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ENERGETSKA vabi občane na razgovor o projektu samogradnje sprejemnikov SVETOVALNA PISARNA sončne energije: SONČNI SPREJEMNIKI - NAREDI SI SAM. Razgovor bo vodil g. Matjaž Zupan, dipl. ing. fiz. iz Zavoda za NA JESENICAH raziskavo materiala in konstrukcij Ljubljana, koordinator projekta, v OBNOVA KADI EMAJLIRANJE kopalnih in tuš kadi s kvalitetnim materialom, brez demontaže. Garancija 2 leti. Tel.: 064/66-052 sejni dvorani občine Jesenice, Titova 78, jutri, v sredo, 21.12. 94. TEL,: 064/66-052 ob 17. uri.

• • • • • • • Točno to, kar želite! Tečaj CPP se začne v ponedeljek, 9. januarja, AVTOŠOLA B in B KOLESA Ugodna novoletna ponudba gorskih in treking koles po predse- 95 ob 9. uri dopoldne in ob 18. uri popoldne. zonskih cenah. USISTEM, Prebačevo 51, Kranj, tel.: (064) 331 542 TEL.: 064/22-55-22 USISTEM Odprto: pon. - pet.: 12.-19. ure, sobota: 8. 12. ure 11' . ... ::' MODELI 95 IZPIT Z novim vozilom IVECO v Avtošoli B in B. Tel.: 064/22-55-22 Akcijska ponudba po ugodnih cenah, ALU Lestve, ročna in električna ZA TOVORNJAK PRODAJNI CENTER orodja, npr. KOVČEK ORODJA - 100 kos samo 6.990, barvni TV J STARI DVOR VOYAGER 51 cm /TTX 48.900, oljni gorilec JOANNES AZ-3 54.000, Kidričeva 26, tel: 634-800 SILVESTROVANJE od 31.12. do 2.1.95 na češkem - Jihlava, 220 DEM. Jereb, d.o.o., črpalka GRUNFOS 1" 9.990, jedilni pribor - 49 kos 9.990 parni likalniki tel.: 621-773, 682-562 Fax.: 634-810 MOLINEKS že od 4.733 dalje. V torek 20.12 1994 vam bomo med 10 in 17 uro prikazali delovanje sesekljalnikov in paličnih mešalnikov MOLINEX. VABLJENI ! Pizzerija ORLI Nov zimski delovni čas: vsak dan od 15. do 24., sobota od 12. do 24., nedelja od 12. do 23. Pizze iz krušne peči, ocvrti lignji, solate, TENETIŠE, teb 46-198 sladice. KMEČKI STROJ Največja izbira traktorjev: ZETOR, FIAT, SAME, DEUTZ, kmetijske kmuttivA litTPi'tu »M mehanizacije: SIP, CREINA, TAJFUN, BORI, RIKO, strojev iz uvoza: ^ jx-liA -V IZ*TAM BCS, GASPARDO, MASCHIO, DURANTE, CARAON, rezervnih delov: RONO SENČILA Lamelne in plise zavese, žaluzije 16, 25, 35 in zunanje 50, 65 in 80 Uodešlč 53 tel.: 631-497 ZETOR, BCS, CREINA, TAJFUN, SIP, CERJAK, akumulatorjev, antrfriza, olja, kardanov, traktorskih gum, krmil, krmilnih dodatkov, ROLETARSTVO mm, rolete, plastične in aluminijaste IZDELUJEMO in MONTIRAMO. Naše izdelke si lahko ogledate v našem razstavnem prostoru - žit, semen, repromateriala itd. NOGRAŠEK Mavsarjeva c. 46, Notranje Gorice.

AVTOŠOLA Vpis kandidatov B, C, E in D kategorije! Novi naslov: Kidričeva 6 (bivši Dijaški dom), tel.: 064/213-160 "VIC"-MLADI VOZNIK OSMRTNICA

NAKUPOVALNI PALMANOVA, 18. 1., MADŽARSKA - LENTI. 19. 1. Rozman, tel.: Sporočamo žalostno vest, da je tragično preminil naš 064/712-247, 715-249 IZLET FRANC BERNARD

REVOK TRADE BTV 37 cm POLOG: 15.630 in 11x po 3.310 SIT iz Mošenj BTV37cm,TTX POLOG: 16.858 in 11x po 3.576 SIT Kidričeva 2, Kranj BTV51cm,TTX POLOG: 20.000 in 11 x po 4.257 SIT Slovo od dragega pokojnika bo jutri, v sredo, 21. decembra 1994, ob 15. uri na Tel. 212-367, 211-142 BTV63cm,TTX POLOG: 33.000 in 11x po 7.024 SIT pokopališču v Mošnjah. Žara bo od danes, torka, dalje v tamkajšni mrliški vežici. TV-HIFI- VIDEO BTV 63 cm, TTX, stereo POLOG: 40.700 in 11x po 8.634 SIT x po 8.939 SIT Žalujoči: žena Eta, sin Luka, mama Anica in drugo sorodstvo SAMSUNG SAMSUNG BTV 72 cm, TTX, stereo POLOG: 42.000 in 11 VCR 2 glavi, VPS POLOG: 17.300 in 11 x po 3.674 SIT SAMSUNG SAMSUNG Mošnje, Maribor, Novo mesto, 19. decembra 1994 VCR 4 glave, VPS POLOG: 20.000 in 11x po 4.340 SIT SAMSUNG VCR 4 glave, HIFI stereo POLOG: 25.483 in 11x po 5.406 SIT PRODAJA HIFI stolp MAX 335 2x20W POLOG: 19.815 in 11x po 4.200 SIT x po 4.738 SIT - NA 12 OBROKOV HIFI stolp MAX 360 2 x 40 W POLOG: 22.300 in 11 31.256 in 11x po 6.630 SIT 20 % POPUSTA HIFI stolp MAX 460 2 x 60 W POLOG: HIFI stolp MAX 477 2 x 60 W POLOG: 35.296 in 11x po 7.487 SIT ZQ takojšnje plačilo HIFI stolp SCM 8100 2 x 40 W POLOG: 18.800 in 11 x po 3.998 SIT REVOK TRADE HIFI stolp SCM 9100 2 x 60 W POLOG: 31.500 in 11x po 6.691 SIT x po 1.971 SIT HEVf?K TRADE RADIOKASETOF. RCD 1230, CD POLOG: 9.300 in 11 Najučinkovitejši medij

DRSALKE BAUER Drsalke: BAUER, CCM, BOTAS, ROCES; - v decembru drsalke za propagiranje vašega blago Tel.: 223-111 Bauer 20 9.400 SIT - pri nakupu novih drsalk brušenje brezplačno - hokejske palice: COOPER, TITAN, MONTREAL, ARTIS - palica in storitev na Gorenjskem Fax:222-917 Cooper 2.650 SIT, Artis 1.450 SIT - kolesa: SCOTT, HOOGER BOOGER, SCHVVINN - treking, gorska in cestna kolesa - v KOLESA SCOTT decembru kolo SCOTT SAN FRANCISCO M treking (Shimano deli, 21 prestav) 46.000 SIT - servis koles: za vsa popravila in lakiranje okvirjev v decembru in januarju 25 % popusta. GLASBENI STOLP nov, poceni Ko podirate senik, staro hišo, VALY ŽAGAR, Kokrica, Betonova 16/a, Kranj, tel.: 215-750 prodam. «225-151 28514 čebelnjak ali hlev, ne zavrzite starih MALI OGLASI desk, kajti mi vam jih odkupimo. Prodam elektro motor z reduktorjem Dolžina desk od 2 m naprej, debeli­ 0,75 KW. «64-015 28617 ŠKRAT Ugodna ponudba metrskih volnenih pletenin in novoletnega na od 2-6 cm, odkupna cena 5000 blaga iz uvoza. Cena samo 2.900 SIT/kg (v kg cca 2-5 m). Se 9 223-444 SIT/kubik dostavljeno na Bled. Vse Tavčarjeva 53, Kranj Ugodno prodam dobro ohranjen informacije v popoldanskem in ve­ priporoča trgovina z metrskim blagom. Tel.: 222-013 RAČUNALNIK ZX SPECTRUM 48 K černem času na «064/77-675 in (za Prešernovim gled.) z vso dodatno opremo. «57-301 061/50-541 27858 28519 APARATI STROJI Prodam termoakumulacijsko PEČ HLODOVINO in žagan LES vseh vrst Največja ponudba točenega piva na Gorenjskem. Točimo Union, 3,5 KW. «47-844 28522 STALNO ODKUPUJEMO. Ugodne Bistro MATJAŽ Marinšek ter Heineken tor slavno temno irsko pivo Guinness. Vabljeni PANASONIC telefaxi, telefoni, taj­ cene, plačilo takoj. ©061/614-018 Prešernova 16, Kranj vsak dan od 8. do 24., sobota od 8. do 14. ter od 18. do 24., nice in telefonske centrale. SERVIS GLASBILA 28402 Tel.; 064/222-430 nedelja, od 17. do 24. ure. TELEFONSKIH APARATOV «632- Jesenove deske 3 cm in debelejše 595 28116 kupim. Mizarstvo Interštik šivic Jože, Ugodno prodam novo HARMONIKO Prodam TV BARVNI GORENJE. Dobro polje 3, Brezje, ©738-138 Avtošola Zveze šoferjev in avtomehanikov škofja Loka obvešča vse frajtonarico, B, ES.AS, «218-967, AVTOŠOLA ZŠAM »217-911 28230 Kranj, zvečer 28398 28415 SKOPJA LOKA kandidate Škofje Loke in kandidate Selške doline, da imajo v Kupim komplet obleko za narodno mesecu decembru posebne ugodnosti pri praktični vožnji. čevljarski STROJ celinder Singer, nošo št. 38. ©633-538 28440 Tel.: 064/631-729 prodam. 0215-440 28367 GR. MATERIAL Kupim KNJIGO za srednjo šolo AVTOMATSKO TEHTNICO, trans­ ZBIRKA MATEMAT. ZBIRK realna Jeans: Levi's 501 original 8690 SIT, Sexes, Diesel, Joop 3990 SIT; portni trak, sortirnik krompirja in valj FURNIRANO STENSKO OBLOGO števila - Blaznik Dolenšek. ©325- ZNIŽANJE IN NAKUP prodam po 1200 SIT/m2. «422-193 puli|i 3290 SIT; termovelurji 4690 SIT; bunde Brugi 8500 SIT; prodamo s 10% popustom do 5 1 7 28453 *A VEČ ČEKOV ženske bluze že od 2990 SIT; pasovi: Diesel, Mustang, El Campero 24.12.94. «32 8-23 8 28374 28313 OUEEN, Cankarjeva 12, Kranj Prodam novo vratno KRILO - stilno, Kupim PUHALNIK TAJFUN z elektro TARUP stroj za uničevanje krompir­ lužen hrast. «738-934 283ao motorjem. Gros, Savska 23, Ribno jeve cime prodam s 10% popustom 28510 do 24.12.94. »328-238 28376 Trgovina KAJ A Novoletna ponudba - nakup do 31. 12. 94 lahko poravnate s čeki z IZOBRAŽEVANJE LOKALI Prodam tri komponente znamke Kranj, Likozarjeva 15 zamikom na 15. 1. 95. Vabljeni! Hitachi, z zvočniki. »59-122 28382 UČITEU uspešno INSTRUIRA MA TeL: 064/331-353 TEMATIKO In FIZIKO. ©311-471 Oddam 30 m2 prostora primernega Podarim pomivalni STROJ ISKRA. za obrt s CK in telefonom, svoj vhod. 27316 »325-880 28406 » 242-114 28362 No 9. Otroške pižame • 999 SIT, otroške bunde • 2599 SIT, ženske bunde Instruiram matematiko In elektroteh­ parke • 4999 SIT, moške bunde • 5999 SIT, flanela srajce • 1299 SIT. Prodam starejši gozdarski traktor niko za srednje šole in fakultete. Oddam v najem že vpeljano trgovino zadružni dom Primskovo In le in ie poceni proizvodovo v BOŽIČNO - NOVOLETNI goseničar. 044-269 28421 Matjaž, ©213-644 26021 z živili, ostalo po dogovoru. »47- 'n na Likozarjevi ul. AKCIJSKI PRODAJI. Prodam barvni TELEVIZOR ISKRA. Instruiram računalništvo - začetnike 634 28399 »622-191 28432 in elektronike. Matjaž, ©213-644 Oddam v najem v I. nadstropju cca 28390 200 m2 poslovnih prostorov, primer­ STENSKE IN TALNE Pestra izbira keramičnih ploščic, sanitarne keramike, mešalnih pip, Prodam barvni TV Gorenje Orbiter - no tudi za trgovsko ali proizv. dejav­ toplih podov, rtisonov, trave ter talne in stenske plute. V MESECU MONO »45-098 2*466 Kemijo instruiram za vse stopnje. nost, s CK, telefonom, takoj <>Bio(;i • 221-043 28430 DECEMBRU VAM NUDIJO 10 % NOVOLETNI GOTOVINSKI Ugodno prodam TERMOAKUMULA- razpoložljivo. »78-314 2*413 PORTUNA DOM POPUST NAD 10.000,00 SIT. CIJSKO PEČ na eno fazo. Kavčič, Inštrulrammatematiko in fiziko za OŠ Na Gorenjskem oddamo zelo dobro TEL: 064/681-234 Fortuna DOM, Gorenja vas 77, tel.: 064/681-234. Benedikova 22, «310-730 28467 in SŠ. ©730-524 28431 vpeljan fitnes center cca 130 m2 z Instrukcije angleščine za vse šole. odkupom opreme in programa. Prodam STRUŽNICO za struženje APRON 331-29 2 28473 \sak PONEDELJEK od Loški hlebec beli 130 SIT, loški hlebec polbeli 126 SIT, krem kocka valjev, delovne dolžine 3 m «328 ©216-935 28444 Pri Kranju oddamo dobro vpeljano fl 11. 1994 dalje 105 SIT. krem kocki oakirani 220 SIT KURH IN SLAŠČICE IZ 730 28470 NAJBOLJŠE MOKE, TO JE PEKS IZ ŠKOFJE LOKEI KUPIM živilsko trgovino 100 m2 in okrepče­ PPKS-ovi izdelki Prodam TRAKTOR s prvim pogo­ valnico v Šenčurju, lokal 30 m2 in 16 CEN ME nom 57 KS ruske proizvodnje. m2, v Kranju pisarniške prostore. «061/823-078 264«? Odkupujemo vse vrste STARINSKE­ APRON, 331-292, 331-366 2M74 GA POHIŠTVA, ure, umetnine, nakit, kovance, razglednice.Nudimo tudi PONUDBA TEDNA: v centru mesta Oblačila za vso družino ! Zelo ugodne cene za vse izdelke iz lastne Za 5000 SIT prodam trajnožarečo *UROU,do.o. EMO PEČ. «212 973 28496 kvalitetne RESTAVRATORSKE US­ Kranja oddamo v najem v 3. nad­ **kstilna proizvodnja proizvodnje, kot so termovelur, brezrokavniki, bunde, trenirke, srajce, LUGE. ANTIKA KIRKA, Tavčarjeva stropju obnovljene poslovne prostore ž bluze, jakne Možnost plačila na več čekov, odlog plačila ter 5 OVERLOCK PPAFF in SINGFR nov. 7 Kron. m->71-037 ali 47-534 wn 120 m2 s centralnim ogrevanjem in Jj prodaja % popust za gotovino. Odprtro vsak dan od 9. do 19 sobota od 8. z garancijo, tudi na obroke, prodam telefonom, primerno za pisarniško ali '»lica 19, Naklo do 12 ure Tel.: 064/47 - 499. Obiščite nas in se prepričajte! «215 650 2S4W Kupim starejšo univerzalno stružnico podobno dejavnost, možnost delitve za 2000 DEM »632-622 ?«49u v dve enoti (razni biroji, agencije ipd). Prodam tri komponente znamke Rabljene kletke za kokoši nesnice K 3 KERN Kranj, d.o.o., Komenskega Hitachi z zvočniki. «59-122 2tsoi kupim. »632 622 21491 7, «221-353 26483 GARAŽE prodamo več garaž v Kranjčan (VSI, 42, 176/71) značajen, OBVESTILA SATELITSKI Kranju. K 3 KERN KRANJ, d.o.o., zdrav, mladosten, brez obvez, raz­ sistemi" Amstrad" Komenskega 7, »221-353 28475 vad, prezaposlen - želim odziv resnih REKLAMNI Enodnevni nakupovalni izlet na interesentk za korektno prijateljstvo PONUDBA TEDNA: prodamo star­ Madžarsko s kombijem. »49-442 TV IN RADIJSKI PROGRAMI oz. za življenje v dvoje - lahko mlajše, 28987 ejšo hišo na vhodu mestnega jedra, do 41 let. Šifra: ODZIV TAKOJ 28304 NOVOLETNI NASTAVLJENI KANALI ZA ASTRO ID primerno za poslovno dejavnost. K 3 Enodnevni nakupovalni izlet v Pal- GARAM IJVOBROKI » * Qr\ru KERN Kranj, d.o.o., Komenskega 7, manovo in Portogruaro s kombijem. Sem srednjih let in bi rad spoznal L< »221-353 2S480 «49-442 26989 ZM0NTAŽ0S.WI0OOy dekle ali vdovo od 43-50 let. Pri­ PROGRAM * SISTEMI ZA VEČ STRANK* PONUDBA TEDNA: za 120.000 DEM pravljen sem se preseliti na njen Munchen prevozi za manjše skupine »VRTLJIVI SISTEMI* prodamo dvostanovanjsko hišo v dom, tudi na manjšo kmetijo. Šifra: do 7 oseb. Prijave «82-104 28387 centru Naklega. K 3 KERN Kranj, MALA KMETIJA 28412 SAT-VRIIOVNIK KOLEDARJI (namizni, stenski) RESTAVRACIJA VINTGAR obvešča, d.o.o, Komenskega 7, «221-353 SK.I/>KA, GODKŠIt \2S da imamo za prednovoletno prazno­ PONUDBA TEDNA ugodno prodamo RAZNO PRODAM vanje v petek, 23. decembra 1994 še TEL: 064 633-425 zgornji del hiše z garažo in vrtom v KEMIČNI SVINČNIKI, ŽEPNI NOTESI prosta mesta. Pohitite z rezervacijami centru Žiri. K 3 KERN Kranj, Ko­ Prodam suha bukova drva. «061/ na «725-050. 28449 menskega 7, «221-353 28482 612-389 28404 PRIDELKI STEKLENI IZDELKI PONUDBA TEDNA: nudimo najem STAN. OPREMA Prodam SENO in OTAVO. »46-055 700 m2 skladiščno proizvodnjega OBESKI, ODPIRAČU/ŽIG ALNIKI 28448 prostora v Kranju po 5 DEM/m2, vse v pritlični etaži. K 3 KERN Kranj, Ugodno prodam sedežno GARNI­ Prodam več vrst neškropljenih d.o.o., Komenskega 7, «221-353 JABOLK in bukove butare. » 45- TURO trosed, dvosed, kot, fotelj. ROKOVNIKI, MAPE ZA VIZITKE 28484 TEHNIČNA TRGOVINA 504 28462 «632-119 28377 TV - VIDEO - HI-FI - KAMERE PONUDBA TEDNA gradbeno par­ celo 1200 m2 iz Radovljice proti Ugodno prodam francosko posteljo. PROGRAM ZA FRIZERJE SIEMENS POSESTI Lancovem prodamo za 63000 DEM. «328-740 28407 K3 KERN, Kranj, Komenskega 7, itd. V Drulovki pri Kranju prodamo Prodam SANITARNO OPREMO ( «221-353 28485 BD, WC, umivalnik) v krem barvi. srednjo vrstno hišo 283 m2 v V. Cena po dogovoru. « 45-464 28426 Vse izdelke dobite z dotiskom vašega LOGOTIPA. gradbeni fazi. TRGOAGENT.d.o.o., PRIREDITVE MIDI STOLP »061/15-99-686 in 15-99-729 ŠI­ Uqodno prodam ZAKONSKO POST­ FRA: 155 28370 ELJO (200 x 200 cm). Koprena, Naročila sprejemamo po telefonu in telefaxu. DUAL 2X30 W 58.550 SIT Pipanova 78, Šenčur 28427 V škofji Loki prodamo zazidljivo DUAL 2X50 IV 84.550 SIT Veseli Za večja naročila vas obišče predstavnik. PARCELO 650 m2 z objektom do 1. Prodam dva VOLNENA TEPIHA plošče 10x8 m2. TRGOAGENT.d.o.o, DECEMBER '94 70x150. «621-447 28516 »061/15-99-686 in 061/15-99-729 na Jesenicah SIEMENS ST.TTC 55 cm 87.550 SIT 28371 BOŽIČNO-NOVOLETNI SEJEM ŠPORT SIEMENS ST.TTX 63 cm 127.550 SIT KUPIMO stanovanjsko hišo velikosti 15. 12. *94 - 18. 12. '94 od 180 do 300 m2 na parceli 1500 SIEMENS RADI0BUDILKE 3 900 SIT - prespnečenja, Ugodno prodam sobno kolo. C324- 1TISK, REKLAMNI NAPISI, OBLIKOVANJE i m2 za gotovino. TRGOAGENT, d.o.o. SIEMENS - programi za otroke, 546 28462 RADI0KASET0F0NI OD 8,550 SIT »061/15-99-686 in 061/15-99-729 - ponudbe na stojnicah, 28372 ti D.Kvedra 11, Šentjur pri Celju tr,lax.: «63 741 HM MINI STOLPI - ozvočenje, Dvostanovanjsko HIŠO, primerno za Planinsku vas 44, Planina pri Sevnici, IS «63 7X3 232 AJVVA OD 54.550 SIT 54.550 SIT - zabavne igre Sreča se lahko kupi poslovne prostore ali obrt na parceli - Spidi in Gogi 3500 m2 v Ribnem pri Bledu proda­ . POSEBNA PONUDBA ^ Za gostinstvo skrbi: tudi pri nas v • mo najboljšemu ponudniku. »061/ MALOOGLASNI SLUŽBI ČISTILNI SERVIS METOD vam nudi PONUDBA TEDNA enosobno stano­ SET S 500 VIDEOIGRAMA 558-054 28397 KAVA BAR "NEBESA"! čiščenje prostorov, sedežnih garnitur, vanje 52 m2 na Planini prodamo * Gorenjskega glasa, 3 ZA SAM017.850 SIT VABITA VAS: TURISTIČNO DRUŠT­ stekel, tapisonov, premaznih talnih menjamo za manjše v Sorlijevi. K V Kranju ob glavnih cestah kupim VO in DESIGN, d.o.o., Jesenice Zoisova 1, Kranj oblog, kristalizacija ali premaz mar­ KERN Kranj, d.o.o., Komenskeoa '• HIŠO aH zazidljivo parcelo. »324- morja. »326-325 2»32« 0221-353 J«** s 304 28463 - KARTICE PODARIM - DOBIM! PONUDBA TEDNA ugodno proda­ Brušenje betona, tlak vicianer na 1 V0D0PIVĆEVA17 HOHOft^EV KLANEC KRANJ grobo in poliranje po dogovoru. mo 3 sobno stanovanje na Jesel ' »323-525, popoldan 28455 cah, možnost plačila na več obroki TEL: 064/214 788 K 3 KERN Kranj, d.o.o., Komenskeg« 7, «221-353 ODPRTO OD 10h - 12h IN OD 16h - 19h, VESELO Rabljene drsalke lahko kupite v Popravljam PRALNE STROJE. trgovini RUBIN KOKRICA, «225- »714-465 28458 V Radovljici prodam 2,5 sob"0 OB SOBOTAH 9h-12h 15 1 28527 stanovanje 59 m2 z balkonom SILVESTROVANJE kletjo, centralno, telefonom in »I STORITVE Discon storitve belsko (lahko tudi na obroke); WJ3 macije na «710-511, po 17. uri j* V HOTELU ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE soboto In nedeljo JHH- /MANI Zidarska, gradbena in fasaderska POSLOVNIH PROSTOROV, dela opravljamo hitro in ugodno. HIŠ, STANOVANJ. Oddam 2-sobno STANOVANJE* «218-074, 0608/623-867 ?aao6 KOMBI PREVOZI, SEUTVE, R«Ktovi|(ci. a>Q6i/Bi4-7ea .. jf^. OBLAČILA SERVIS TV VIDEO HI-FI naprav vseh MONTAŽA, DISTRIBUCIJA. Oddam opremljeno enosobno *f / m cREinfl \ 1 proizvajalcev. Odprto od 9. do 17. novanje v Lescah s predplačilo" ure. «329-886 27365 Tel.: 064/682-101 Prodam novo krzneno JAKNO, rjava «714-975, od 19. do 20 ure lisica za 30.000 SIT. «644-129 28392 * 31. decembra ob 20. uri ^ OGS SERVIS - popravljamo pralne, Prodam 1-sobno stanovanje 46 fl^ pomivalne, šivalne stroje, štedilnike. na Vrečkovi, Planina I. »324-280 Prodam skoraj novo dolgo KRZNE­ Popravila hladilne tehnike, pralnih «21 1-140 27516 2*50 r , NO JAKNO kanadska lisica, št. 38- Zabaval vas bo ansambel MISTERI strojev, sesalcev. ELEKTROMHANI- 42. Plačilo na 3 obroke, cena po SERVIS GOSPODINJSKIH APAR­ KA. Pivka 20, Naklo. »47-490 28468 V šorli|evem naselju prodamo GA^ dogovoru. »325-290, dopoldan SONJERO, 25 m2, opremljeno J* ATOV! «332-053, mobitel 0609/ SERVIS gospodinjskih aparatov, 28400 Rezervacije in informacije 624-731 27527 31300 DEM. POSING. »061/12 električnega orodja, previtja rotorjev, 23-29, 9-18. ure «*S Prodam NERC JAKNO št 40-42. « elektromotorjev. ELEKTROMEHANI 741-370 26422 Roletarstvo Berčan vam nudi rolete, "EP 213-650 žaluzije ter lamelne zavese. «, fax KA Pivka 20, Naklo. «47-490 26460 V Šorlijevem nas oddamo uarsojj 061/342-464 ali 061/342-703 (stano­ jeraroo 21 m2, opremljeno, za 300 Df-T OTR. OPREMA vanje) 27666 HIŠNI SVETI! Beljenje in pleskanje mesečno z enoletnim predplačilo^' stopnišč! HITRO IN KVALITETNO ter POSING. »061/126-23-29, 9-\°. ŽAGANJE DRV hitro in poceni s po ugodni ceni. «242-238, popol­ Jno prodam kombiniran otroški ure cirkularjem na diesel motor. »57- dan 28487 VOZIČEK Hauck. «714-351 28521 Vabljeni na veselo silvestrovanje v Gostišče "KAZINA" 214, zvečer 281S2 V šorlijevem naselju oddamo E Izdelujemo baletne copate in plesne osobno stanovanje 35 m2. oprerr»r Prodam GUGALNE RAČKE za na jezerskem, kjer boste pričakali Novo leto ob izbrani TERMOIZOLACIJA PODSTREH, čevlje, čevljarstvo TIM-B Naklo 28»is no, za 445 DEM mes. s po»*%. otroke «421-626 28523 1 montaža opažev, oblog, ograj, stavb­ predplačilom. POSING. «061/ '.. silvestrski večerji in prijetni glasbi ansambla "BLED" nega pohištva. «57-214, zvečer VAS PARKIRNI PROSTOR V KRANJU VAS 23-29, 9-18. ure 2< OSTALO 28153 ČAKA NA GLOBUSU mi^nfflfi V Kranju ali škofji Loki kupimo * ter v tradicionalno prijetni družbi. VODOVODNE INŠTALACIJE V HIŠI 120 SIT JEMANJ najamemo garsonjero, eno ali kot tudi manjša popravila in prede­ Prodam kunčje kože. «76-848?838s KOT 3.000 SIT sobno stanovanje. POSING, 9"°^ Informacije in rezervacije na telefonski številki lave, čiščenje bojlerjev in odtokov, 126-20-13, 9-18. ure Prodam domače KRVAVICE. »51- vam naredimo strokovno in hitro po 059 064-44-007 in 064-44-071. solidni ceni. »218-427 26167 26469 VOZILA DELI Prodam 4 kasete za game boy, cene Izdelava PODSTREŠNIH STANO­ STANOVANJA 2500 do 3000 SIT «324-574 2849/ VANJ z izolacijo, polaganje strop­ nih in stenskih oblog ter izdelava Prodam 1,5 sobno STANOVANJE CITROEN - AVTOODPAD, rablj«^ KVARTET-trio- igra za ohceti, v novi rezervni deli ter odkup avtorn" različnih vrst lesenih stropov. (CK, lep sončen ambient. 3 km iz 4 lokalih, prosti smo še 1.1.95, za bllov za Avtoodpad. «692-l9 J> novo leto. «731-0 1 5 28077 »422-193 2(316 Bleda). «719-010 263*8 V Škofji Loki prodamo komfortno ZIMSKE GUME s platišči za JUjJj SILVESTROVANJE v planinski koči prodam. «211-147 Iskra na Jakobu. Informacije »327- enosobno stanovanje 40 m2. CISTERNE KOVINSKE 1500 L 27.954,00 + 20 % PD 696 2*4io TRGOAGENT.d.o o, »061/15-99- 686 in 15-99 729 ŠIFRA: 126 ?*MB SERVIS IZPUŠNIH CE^ CISTERNE KOVINSKE 2500 L 38.406.00 + 20 % PD POSLOVNI STIKI V škofji Loki prodamo 2-sobno stanovanje 60 m2. TRGOA- BOJLERJI KOMBINIRANI ELEKT/CENT 80 L 14.750.00 + 10 % PD GENT.d p o, »061/15-99-686 in 15- Iščem partnerja za gostinsko obrt. 99-729 ŠIFRA: 120 26369 BOJLERJI KOMBINIRANI ELEKT/CENT 100 L 15.900.00 + 10 % PD «311-736 26467 Družina v zameno za stanovanje, OLJNI GORILCI S PREDGR/LOP/POKR/DIZA 40.823,00 + 20 % PD pomaga potrebnim pomoči » 4/ Đ331-339 24 6 26424 Sp. Bitnje 22, ŽABNICA* ČRPALKA GRUNDFOS S HOLANDCEM 1" COLA 8.990,00 + 10 % PD VELDEN - W0ERTHERSEE/ DOSTAVA PIZZ Prodamo 2-»obno STANOVANJE v tel.:311-965 REGULATOR VLEKA SAMSON 3/4 COLE 3.990,00 + 20 % PD Vrba Vrbeko jezero: Obnovili OD 9 DO 23. URE smo naso pizzarijo in zato po izmeri 55.20 m2, VI nad Vod stolp, VSAK DAN etažna centralam, telefon, CATv, EKSPANZIJSKA POSODA 35 L 3.200,00 + 20 % PD zelo ugodni ceni prodajamo sončna lega. «2 1 3-2 1 9 26456 PRODAJA ODKUP rabljenti voz« in gostinsko opremo: mize, stole, •.-n:w »:1ajl AVTO HIP klopi, lesne obloge s policami, Kovinske zaščitne in okrasne mreže Oddamo opremljeno novo hišo v šk stropne obloge s hladilno na­ za okna izdelujmo po naročilu. »82 Loki, polovico hiše nad šk. Loko, GefUfli. H.064/217-528, po 20. ili M®** UGODNO TUDI RADIATORJI, pravo, vitrine za sladoled m 104 28366 opremljeno hišo pn Kranju in pn kuhinjske vitrte. Pokličite nas v OLJNI GORILCI AVTOMATIKA Lescah. APRON 331-292 20471 PEČI, VENTILI IN DRUGO BLAGO Hotel Post, 9580 Drobollach am mntaža, servis meritve. BETA- VOZILA . FaaKersee, Kranj, v bližni kopališča ugodno S.d.O.O.. »874-059 28434 prodamo 3-sobno 1 etažno C, na ZA INŠTALACIJE. tel. 0043-4254-2184. NAKUPOVALNI Izlet onodnev^ n' RTV SERVIS SINKO! Popravila Planini III. atri|sko 4 sobno 114 m2, v televizorjev Gorenje na vašem Radovl|icl (vila bloki) 3 sobno 82 m2, Madžarsko s kombijem. «49-«"' Brezplačna dostava. domu. »331-199 26446 v šk Loki ugodno 2-sobno 62m2 26081 APRON 331-292 26472 NAKUPOVAl NI I/LET v P«""*jji- Za večje količine popust ali odložena plačila. POZNANSTVA m Portogruaro enodnevni s ht PONUDBA TEDNA: dvosobno st.i jem. «49-442 ^Sf novanje 46 m2 na Zlatem polju s "Z ep. Tudi vi ste lahko srečni z AMOSOM, centralnim ogrevanje K 3 KERN ki je največja slovenska agencija za Prodam OPEL KADETT l-^ja Kran|, d.o.o., Komenskega 7, letnik 1980 in JETTA 16 * IKA - KIKA ŽIRI ženitev, prijateljevanje Velika ponud »221-353 214/« ba od 20 - 80 let. Postajamo prva in letnik 1987. «310-537 tel. 692-036, 691-555, fax: 691-610 edina resna agencija v Sloveni|it • —— —— I— —.. —HI • I .^jl. PONUDBA TEDNA: pri Vodovodnem , «061/755 906 taoia stolpu v Kranju prodamo stanovanje Odkup, prodaja r«Mj"j' n*rf' 49 m? brez centralnega ogrevanja za prepis lastništva nudi AVTO O^, Petdesetletna ljubiteljica planin in 45000 DEM ali menjamo za maniše TA. do o , «4 7 340 1> narave išče spremljevalko. «620 K 3 KERN Kranj, d.o.o. Komenskega — —— Afp 981 ?•»;• 7, «221 353 .•»«,; VISO SUPER E. letnik 1963. 1200 OLM. Beounlska 57, Trž« Prodam PEUGEOT 505, letnik 1981. RENAULT 25 V 6 injection, letnik Iščemo prodajalce za PRODAJO PODARIM KUZKA mešančka, črne »718-081 28391 1988 z vso dodatno opremo, metali, novega tehničnega izdelka. Dobre barve, starega dva meseca, mati Panasonic reg. celo leto, ugodno prodam. provizije. «312-430 27171 S pravljično BOBTAIL 0631-783 28420 R 4 GTL, letnik 1984, reg. do 3/95, »45-170 28524 glasbenim temno modre barve, zelo dobro Iščem mlajše komunikativne osebe z Prodam PRAŠIČA za zakol po izbiri ohranjen, cena cca 2000 DEM, Atestirana centrale, teleta, in Odkup, prodaja in prepis vozil. lastnim prevozom (kombi, R 4, kar­ založništvom in meso od bika 0 422-562 28425 prodam. B 225-733 28396 AVTOPRIS.d.o.o., »312-255 28528 avan) za razvoz prehrabenega artikla teletEeksizapmposlGrvn^ boste izkoristili PRAŠIČE od 40 do 100 kg, prodam. Prodam lepo ohranjeno ŠKODO po Gorenjski. Delo bo po pogodbi v Voglje, Letališka 7, Šenčur, 0 49- Prodam 126 prodam, letnik 1987, jutranjih urah. «242-062 28268 reg. do 7/95, zelene barve za 1800 SILVER LINE, letnik 1994, kot nova resnično priložnost 085 28428 »312-255 28529 DEM. »46-325 28403 Iščemo delo na dom (pakiranje, Prodam MESO mladega bika. 058- lepljenje, sestavljanje, brušenje). Prodam FORD ESCORT 1.6, odlično 487 28436 Prodam z 101, letnik 1989, 49000 8218-174 28365 Pokličite km, cena po dogovoru. »631-443 ohranjen, letnik 1991, rdeče barve. Kupim OVCO in TELETA za zakol. K a 064/332-686! 28405 »312-255 28530 Kdor denarja ne dobi, ga mora 0311-025 23436 zaslužiti. Potrebujemo resne ljudi. Prodam ALFO 33, letnik 1992, 78000 Prodam lepo ohranjen R 5, letnik km, tonirana stekla, servo, centralno 1991, metalno sive barve. »312-255 »83-730, popoldan 28381 Prodam brejo KOZO. t725-563 zaklepanje. 16000 DEM. »741-492 SERVISZOf^NALjNIlDEU 28439 Zaposlim pomočnico v kuhinji in 28406 POOBLAŠČENI ZASTOPNIK ZA SLOVENUO Prodam CITROEN AX 11 TRS, letnik Iščem polagalca vseh vrst podov s Prodam polovico KRAVE. 0217- prakso in izobrazbo. »310-67828383 strežbi. OD DO dogovoru. 0881-453 AX CABAN 1.1 I, letnik 1993, TELEFON 1990. «733-839. po 16. uri 28532 062 28445 kovinsko zelen, prodam. »53-090 R5 CAMPUS, letnik 90, ugodno 2elite biti med prvimi in dobro 28419 •nRGOV/irslA - SERVIS Domači PIŠČANCI, zaklani po Uprmva M 064 222 866 tu.: 064 222 867 prodam. B 733-260 od 8. do 17. ure zaslužiti. »872-049, od 15. do 17. ŽIVALI naročilu, cena 400 SIT/kg. Suhadoie Prodam YUGO 45 letnik 1983, reg. UU6UANA.tel/fOK.:061 159 0232 Ure 28386 12, Komenda, 0061/841-375 28447 do 25.7.I994. » 730-180 28423 KRANJ. teJ/fak. 064 722 150 OPEL ASTRA 1,6 IGT, letnik 1992, prodam. RUBIN KOKRICA, «225- Mlajša upokojenka sprejme delo na Kupim BIKCA simentalca, starega Prodam TEUCO 300 kg ali menjam SAAB 99 GL, letnik 11/83, ugodno dom. Naslov v oglasnem oddelku. do 10 dni. 045-587 28364 Prodam R 5, letnik 1991. Zeleznikar, 151 28533 za bikca. 046-152 23450 prodam. »78-203 28429 Župančičeva 14 a. Bled 26438 28394 Prodam KOKOŠI nesnice, stare eno Prodam PRAŠIČA težkega 150 kg. Bistro v centru Kranja redno ali leto. 047-866 28373 Prodam TAM T 110 v voznem stanju Prodam avto znamke GOLF, letnik SMUČANJE Za 2000 DEM. »715-539 28433 honorarno zaposli DEKLE V STREŽ- »46-152 28451 1982, dobro ohranjen. Markišič, V SMUČARSKEM RAJU Bl. » 222-430, 331-654 Prodam 2,5 meseca starega bikca Prodam JUGO 55, letnik 1989, Savska 54, Kranj 28441 GERLITZEN- charole. 076-371 28376 Prodam mlado KRAVO simentaJko, samo 40 km od meje z Iščemo simpatičnega, mladega, brejo 3 mesece in SILOKOMBAJN prevoženih 66500 km, cena 4000 Prodam JUGO FLORIDA, letnik DEM. «714-311 2843; 12 žičnicami (od 500 -1911m) sposobnega NATAKARJA, ki zna Prodam 9 tednov stare PUJSKE. VIHAR 40. Lahovče 17 28464 1991, 35000km, reg. do 3/95, izred­ nemško (obezno). 058-458, po 12. Tomažin, Bukovščica 20 28379 no ohranjen. «44-072 284eo Uri 28414 PRAŠIČA za zakol, domača krma, Podarim mlade OVČARJE. Hraše 2 ugodno prodam. » 422-673 2S4ei Prodam SREČKO HIP za Suzuki Iščemo mlajšo upokojenko za ce­ 3. Lesce, 0733-542 28388 Samuraj 4 x 4 VX. «56-027, od 16. lodnevno oskrbo bolni gospe v Prodam TEUCO brejo 9 mesecev. ure dalje 28464 Kranju. Nudimo stanovanje, hrano in Prodam NEMŠKEGA OVČARJA, Sr. vas 112, Šenčur 28466 dobro plačilo. 0216-426 28417 starega 14 mesecev. 0312-063 Prodam ŠKODO FAVORIT GLX 3/93. UDOBNA POČITNIŠKA STANOVANJA 28393 Prodam PRAŠIČA za zakol. Krmelj, Kovor 53, Tržič, »57-978 28468 Iščemo simpatično in prijetno dekle Sv. Duh 45, «632-553 28500 fUF Prodam težko KRAVO za zakol. za delo v lokalu. 0217-582 28442 JUGO 55, letnik 1984, prodam. 0422-601 28396 Prodam teličko težko 130 kg. TV - video - AUDIO »32-083 28489 DRUŽINA R + R EBNER Občasno honorarno zaposlimo »682-745 28503 9543 ARRIACH, BERG 06 ARRIACH 5 mlajšega upokojenca, vajenega dela Čistokrvni NEMŠKI OVČARKI z CrD PIOIMCECER OPEL ASTRA 1.4 I CARAVAN, letnik tel. 0043 • 4247 - 8160 vjKoizvodnji (štanca). 0214-434 rodovnikom, zelo lepi, stari sta 20 in Prodam TELICO brejo 6 mesecev. 1993, 23000 km, prodam. »714-975 ZAHTEVAJTE PROSPEKTE I 5 mesecev, čmorjave barve, vrhuns­ Zalog 49, Cerklje, «421-072 28506 maranti: 26494 kih staršev, z delovnimi izpiti, zelo Zaposlimo sposobnega KUHARJA- ugodno prodam. 0631-399 2S4oi Prodam dva PRAŠIČA težka okrog Prodam GOLF JDX, letnik 1989. ico. Gostilna Bizjak, Zg. Bela 20, SONY 140 kg. »242-829 28512 »76-488 26502 ZAPOSLITVE Preddvor, 045-017 28511 Prodam 180 kg težkega PRAŠIČA domača krma. 049-252 28409 Menjam jalovo še molzečo kravo za JMjob KEF Prodam VISO 11 SUPER E, letnik Honorarno delo - prodaja čistil ne manjšo goved ali prodam. Rovte 12, 1982. Reteče 52, med 17. in 18. uro MK potrebuje pomoč pri prodaji daril terenu - dobra provizija. 065-773, Prodam manjše in večje PRAŠIČE, Podnart 28526 UBL Jama 26504 za otroke in odrasle. «328-265, 84- zvečer 28515 domača krma. Voglje, 049-2522S4ii Prodam R 5, letnik 1993, rdeče 662 in 323-501 27136 Prodam dva črna TELETA, težka MINI STOLP: Iščem NATAKARICO za honorarno Prodam BIKCA simentalca do 200 okrog 100 kg in menjam teiico 130 kg PIONEER 2x50 W 99.990 SIT barve, 5 v, 20000 km, avtoradio, V PIZZERIJI MARJETKA v Žabnici delo. 0714-179, 714-156 28525 kg. Sr. vas 12, Golnik 2S4is avto je kot nov. »725-627 28508 za bikca simentalca. »44-220 28538 iaWJiM44; 2x70 W 126.400 SIT zaposlimo dekle za strežbo. 0311- GORENJE 51TTX 45.990 SIT Prodam Schirocco GTI, letnik 1986. 301, ali osebno vsak dan 27866 S0NY E-180 630 SIT Bizjak, Sp. Gorje 5 285ob Rešite svoj finančni problem, proda­ S0NY UX-60 260 SIT Prodam LADO NIVO, eltnik 1988, ja čistil na terenu. «65-773 po 17. NOVA DEMO SOBA ZA ure 27917 »•flEIZKUSANJE ZVOČNIKOV. reg. do 4/95, cena 6300 DEM. »876-134 28509 HI - Fl KOMPONENT Priključite se skupini prijetnih ljudi pri OSMRTNICA . IN8UBBOUND SISTEMA. prodaji zanimivega knjižnega progra­ ODPRTO OO ».h DO 1*.h Prodam GOLF. letnik 1979, bencinar, IN OD IS.h DO 10.h cena 2300 DEM ali menjam za ma založbe MK. Možna tudi redna OB SOBOTAH OD 9.h OO IZ.h karambolirano vozilo. »681-338 zaposlitev. «632-330, 56-105, 0609/620-475 27939 Po hudi bolezni nas je zapustila naša draga žena, V BLIŽINI GLEDALIŠČA 28513 c«nkar|eva 6. Kranj Prodam Z 101, letnik 1983. f721- NATAKARICA dobi delo v kavarni mama, babica, sestra in teta tBl.: 222-P5S 333 26520 Vencelj v Preddvoru. «45-052 28086 IDA FERENČAK

iz Struževega ZAHVALA

Pogreb pokojnice bo 21. decembra 1994 ob 15.30 uri v Kranju. Ob smrti drage

ŽALUJOČI VSI NJENI NEŽKE DEBELJAK roj. Rozman

sc zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sodelavcem in znancem za izrečeno sožalje, cvetje, sveče in spremstvo na njeni zadnji poti. Posebna zahvala g. župniku, pevcem in vsem, ki ste nam kakorkoli pomagali v težkih trenutkih. ZAHVALA Ob nenadni izgubi naše najdražje

VSI NJENI DANICE LAP - POLIČAR se za nesebično pomoč zahvaljujemo osebju koronarnega oddelka Bolnišnice Jesenice, še posebej pa zdravnikom dr. Markežu, dr. Resmanu, dr. Zaletelu in dr. Šolarju. Za izkazano moralno podporo in sožalje smo še posebej hvaležni sosedom, prijateljem in znancem, prav tako pa tudi Davidovim sošolcem iz bivšega 8.b. O.Š. Radovljica z razredničarko go. Mertljevo ter 1. eb Srednje elektro in strojne šole Kranj z razredničarko gdč. Pogačnikovo. Tudi sodelavcem iz Iskre Otoče in OGP Grad Bled iskrena hvala. Za sodelovanje pri pogrebnem obredu se še posebej zahvaljujemo g. atru Vitomiru, govornikoma g. Arihu in e. Albininiju, pevcem OSMRTNICA Eratom Zupan, g. Praprotniku za zaigrano Tišino in vsem, ki ste Danico pospremili na njeno zadnjo pot.

Žalujoči David, Ervin, mama in Janez Sporočamo žalostno vest, da je umrl Črnivec, 15. decembra 1994

MARIJAN ZALOKAR

gozdarski tehnik, upokojenec G G Bled ZAHVALA

Od pokojnika sc bomo poslovili v torek, 20. decembra 1994, ob 15.30 uri na blejskem pokopališču. Žara s posmrtnimi ostanki bo Ob smrti našega moža, očeta in starega očeta na dan pogreba v mrliških vežicah na Bledu. VINKA VEHARJA

se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, znancem, sosedom in vsem, Žalujoči: žena Valerija, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, darovali cvetje in izrekli hčerki Maruša in Silva z družinami sožalje.

VSI NJEGOVI OBVESTILO Luč miru v naših domovih 0 POLOVIČNI Kranj, 19. decembra - Že nekaj let po domovih v Sloveniji gorijo lučke. Gre za Betlehemsko luč miru, ki jo ZAPORI avstrijski deček prižge pri votlini Jezusovega rojstva, skavti LJUBLJANSKE pa jo raznosijo po Evropi. V Ljubljano j^e luč prišla v nedeljo, 18. decembra, od tod pa so jo ponesli do CESTE V ŠKOFJI slovenskih mest. Lučka že gori v vseh župnijskih cerkvah LOKI kranjske, šenčurske in tržiške dekanije, v petek, 23. decembra, pa bo ves dan na voljo na Maistrovem trgu v Zaradi gradnje opor­ Kranju, kjer bodo naprodaj tudi skavtske svečke. Kranjski nega zidu in poslovne­ skavti Triglavskega stega namreč organizirajo tudi akcijo ga objekta "SINT", bo pomoči slovenskemu misionarju Stanku Rozmanu v na delu leve širine vo- Zambiji. Z zbranim denarjem bo v Zambiji zgrajena zišča Ljubljanske cerkev sv. Terezije. • A. Ž. ceste, na odseku od križišča s Kidričevo cesto v smeri proti Ljubljani v dolžini 60 m, oviran promet do 1. Čez vikend 15 tisoč obiskovalcev marca 1995. leta.

Nezgoda pri delu

menu so paraplegiki ieleli z letališča v Škofja Loka - V soboto ob S paraplegiki nted oblakeLescah poleteti prav včeraj. Letalo, ki sta 8.10 je v Gorenjski predilnici ga pilotirala Silvo Oraiim in Franc v Škofji Loki prišlo do Lesce, 19. decembra - V letalska šola Lajovic, jih sicer ni poneslo nad Triglav, delovne nezgode. Eni od Falcon nest (Sokolje gnezdo) iz Radovl­ kot so spočetka načrtovali, pač pa so si delavk, ki naj bi čistila pre- jice, ki ima dobre stike s slovensko zvezo gostje med enournim poletom iz zraka dilniški stroj, so valji zgrabili paraplegikov, so slednjim ie pred časom lahko ogledali dobršen kos (spodnje) dlan leve roke in jo zmečk­ obljubiti, da jih z letalom ponesejo na Gorenjske. Kot nam je povedal eden od ali. • H. J. kratek izlet nad oblake. Z ruskim letalom organizatorjev poleta Marjan Sajovic, tudi AN 2, novostjo na slovenskem nebu, ki imaparaplegiki lahko samostojno pilotirajo dovolj prostora, da sprejme tudi ljudi na letalo, če ima to "komande" prilagojene Bombe ni bilo invalidskih vozičkih, obljubo lahko izpol­ ročnemu vodenju. Pilot Silvo Oraiim je v nijo. Petnajstim paraplegikom in njihovim pilotski šoli uril tudi paraplegike in ie Lipnica - V petek ob spremljevalcem so za praznike podarili predlani je eden izmed njih tudi samostoj­ 22.53 so policisti sprejeli Kranj, 19. decembra - 35. Boiično-novoletni sejem, ki polet nad Triglavskim narodnim parkom. no poletel, kar dokazuje, da nepremaglji­ obvestilo, da naj bi bila v bo na Gorenjskem sejmu v Kranju odprt do 23. Kljub krmeiljavemu ponedeljkovemu vre­ vih ovir ni. • D. Ž., foto: G. Šinik gostinskem lokalu Krona decembra, na njem pa je velika izbira izdelkov za v Zgornji Lipnici nastavl­ priloinostna darila, pa tudi bele tehnike, tekstila, jena bomba. avtomobilov in prehrambenih izdelkov po ugodnih brezij. 44-letni Franc B. iz Pravila so v takih pri­ cenah, si je minulo soboto in nedeljo ogledalo okrog NESREČE Mošenj je vozil R 19 od merih jasna, ne glede na 15 tisoč obiskovalcev. Zaradi ugodnih nakupov in ker Bistrice proti Radovljici. Na to, ali je alarm resničen ali vstop na sejem prost, se mnogi obiskovalci in kupci iz vrhu klanca, v bližini prikl­ lažen. Policisti iz protiter- različnih krajev Gorenjske, Ljubljane pa tudi iz V nedeljo dva mrtva peljal proti Škofji Loki, niso jučka magistralke z Ljubelja, oristične skupine UNZ zamejstva vračajo tudi po večkrat na sejem. Živahno Kranj, 20. decembra - Pre­ imeli pregleda nad cesto. Ko je iz neznanega razloga za­ Kranj so lokal temeljito pa je v teh dneh na sejmu tudi v Deieli igrarije in na jšnji teden je bilo na Gor­ je voznik otroke opazil, je peljal na levi vozni pas, ko je pregledali, vendar bombe drsališču. Sejem vsak dan ob 17. uri popoldne obišče tudi dedek Mraz, • A. Ž. enjskem kar trinajst hudih bilo že prepozno. Zbil je nasproti s fiatom regato pri­ niso našli. • H. J. prometnih nesreč, od teh Marjano in Darjo, prva je peljal 28-letni Ekrem M., bila huje, druga lažje ranje­ šest v kranjski, po dve v državljan BIH na začasnem na. Obe so odpeljali v Klinič­ jeseniški, radovljiški in loški delu v Avstriji. V silovitem kranjskega zdravstvenega ni center. občini, ena pa v tržiški. trčenju sta umrla oba vozni­ doma. Kriminalisti utemelje­ ka, Ekremov sopotnik, 31- KRIMINAL Kljub stalnim opozorilom no sumijo, da so hoteli redarji letni Zugdija S. iz BIH, pa je policistov, naj vozniki ne V Britofu spet počilo iz lokala krvavi obračun prik­ bil hudo ranjen. Nihče ni bil divjajo, je bilo devet nesreč Britof - Domačini vedo Do meje niso prišli Kriminalisti urada krimina­ riti, saj so bile po njihovem pripet z varnostnim pasom. prihodu v lokal vse krvave prav zaradi prevelike hitros­ povedati, da v njihovem kri­ Kranj - Kriminalisti bodo listične službe UNZ Kanj Škode na avtomobilih je za dogodek še raziskujejo. Do­ sledi že zbrisane. ti, tri zaradi izsiljevanja prc- žišču poči vsaj enkrat na ovadili tri Mariborčane, ki 2,2 milijona tolarjev. slej so ugotovili, da naj bi se dnosti in dve zaradi teden. V petek malo po tretji so nameravali prek državne popoldne je 41-letna Olga P. 21-letni C. M. v Rodeu spri z Mladoletnika nepravilne strani vožnje. Ovinka ni zvozil meje pretihotapiti osem iz Murske Sobote z mercede- drugimi gosti, med njimi tudi V nedeljski nesreči pri državljanov BIH. odpeljala moped som pripeljala od Predoselj in Bohinj - V nedeljo ob 14.55 z mlajšim mladoletnikom iz Podbrezjah sta umrla dva Žirovnica - Dva mladoletni­ v križišču z nezmanjšano je 35-letni Janez P. iz Kranja z Kranja. Temu naj bi na vrat voznika. Tako imamo na 21-letni T. D., 18-letni Š. S. ka, eden še otrok, z Jesenic hitrostjo zapeljala prek ceste. jugom peljal od Bohinjske nastavil nož in mu grozil, da in 26-lctni P. B., vsi z območja sta 24. oktobra na parkirnem Gorenjskem letos do včeraj Tedaj je iz smeri Visokega Bistrice proti Jezeru. Pred ga bo zaklal. Posredovali so Maribora, so po ugotovitvah prostoru pred železniško že 36 mrtvih, lani v enakem proti Kranju z R 5 pripeljal Laškim Rovtom ga je v mladoletnikovi prijatelji, 18- kriminalistov 15. decembra v postajo v Žirovnici vzela času 44, vse leto pa 47. 45-letni Franc K. s Potoč pri ostrem desnem ovinku na letni S. D. je hotel C. M. Miklavžu pri Mariboru pre­ moped tomos. Preddvoru. Voznik je zaviral mokri in spolzki cesti zaneslo pomiriti, vendar jc ta zagrozil vzeli osem državljanov iz Deklice na cesti in se umikal v levo, vendar sta na levi vozni pas, ko je tudi njemu. Zato je S. D. s Kriminalisti so ju kasneje BIH, da bi jih ilegalno spra­ Škofja Loka - V četrtek, 15. avtomobila trčila sredi križiš­ nasproti s fiatom regato pri­ steklenim pivskim vrčkom C. obravnavali zaradi suma stor­ vili prek slovenske meje v decembra, ob 17.40 je bila ča. Oba voznika ter sopotnici peljala 65-letna Breda M. P. iz M. udaril po glavi. Č. M. ima itve drugih kaznivih dejanj in Avstrijo. nesreča na regionalni cesti v mercedesu so bili na srečo Ljubljane. Vozili sta čelno pretres možganov in preseka- takorekoč slučajno razkrili Z dvema najetima avtomo­ Škofja Loka-Zelezniki pod le lažje ranjeni, škode na trčili, v nesreči sta bila voz­ nino prek očesa. tudi to krajo. Fanta naj bi biloma so potnike pripeljali centrom slepih. Z avtobusom vozilih je za okrog poldrugi nik Janez P. in njegova sopot­ Obvestilo o večernem do­ moped odpeljala domov in ga na Gorenjsko, v bližino mej­ so se pripeljale sestrice Mar­ milijon tolarjev. nica, 35-letna Marjeta E. iz gajanju v Rodeu in o ranje­ razstavila, "odvečno" ogrodje nega prehoda Jezersko, jana, Darja in Mateja F. s Kranja hudo ranjena, druga nem Č. M. ni prišlo na pa zavrgla v bližini vodne Trate, na postaji izstopile in - sopotnica Janja B., stara 34 kakšne štiri kilometre pred Smrt je čakala policijo iz lokala, pač pa iz elektrarne v Mostah. • II. J- ko je avtobus speljal - pre­ let, iz Kranja, voznica Breda mejo so jih poslali ven, da bi po gozdu pripešačili na drugo čkale cesto proti osnovni Šoli pri Podbrezjah M. P. ter njena sopotnica stran. Pri tem jih je dobila v Podlubniku. Niti deklice Podbrezje - V nedeljo ob Olga K. iz Ljubljane, stara niti voznik Vinko G^ roj. 3.55 zjutraj je bila smrtna 69 let, pa lažje. Vseh pet so >atrulja iz preddvorskega po- Gorelo je 1953, iz Drage pri Škofji nesreča na magistralni cesti odpeljali v jeseniško bolnišni­ ficijskega oddelka Loki, ki je tedaj z jugom Kranj-Jesenice v bližini Pod- co. * H. Jelovčan Vse tri mariborske tiho­ Vrhniška pekarna v plamenih tapce so policisti zaradi ute- meljnega suma storitve Kranj - V minulih dneh je gorelo na več koncih kaznivega dejanja predali Gorenjske, največ škode pa je o^enj povzročil vrhniški preiskovalnemu sodniku, ki pekarni v poslovno stanovanjski stavbi /a Jelenom v jih je po zaslišanju izpustil, Kranju. na sodišču se bodo torej zagovarjali s prostosti. Za V dimniku pekarne je začelo goreti v soboto zvečer. 5AMO, ZDI S« Ml, DA SC »I Ob 22.20 so posredovali kranjski poklicni gasilci, ki so HA vsakega ilegalnega potnika Loim vsi ZUPANI ri if%\ NC Pote -rA*c .UKA V*0*A k^.T SE naj bi iztržili po 500 mark. Ogenj utišali, vendar je ob pol enih ponoči ponovno SKCHA' Begunce so nastanili v pre­ zagorelo. hodni dom v Ljubljani. Komisija UNZ Kranj vzroka požara še ni natančno ugotovila, domnevno so se vžgale saje Zgorele so Krvavi Rodeo tuljave in del ostrešja, škoda po nestrokovni oceni Kranj - V petek med sedmo znaša približno osem milijonov tolarjev. in osmo zvečer je v kranjs­ V nedeljo ob pol štirih /.jutia) je v Blitofu zagorel kem lokalu Kodeo prišlo do osebni avto cimos starejše i/ilelave in tudi pogorel. V precej krvavega obračuna leski Verigi pa so dan prej prav tako gasili manjši požar. med gosti, ranjeni Č. M. se • II. J. zdravi v Kliničnem centru. OSEBNOST LETA 94 PO IZBORU POSLUŠALCEV RADIA KRANJ JUTRI, OB 9.20 URI