TURQUIE Erdogan Et Bush Enterrent Leurs Contentieux
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
INSTITUT ~) URD ~, DE PARIS .. Bulletin de liaison et d'information .:, I W243 I JUIN 2005 .., La publication de ce Bulletin bénéficie de subventions du Ministèrefrançais des Affaires étrangères (DGCID) et du Fonds d'action et de soutien pour l'intégration et la lutte contre les discriminations (FAS/W) Ce bulletin paraît en français et anglais Prix au numéro: France: 6 € - Etranger: 7,5 € Abonnement annuel (12 numéros) France: 60 € - Etranger: 75 € Périodique mensuel Directeur de la publication: Mohamad HASSAN Numéro de la Commission Paritaire: 659 13 A.S. ISBN 07611285 INSTITUT KURDE. 106, rue La Fayette - 75010 PARIS Tél. : 01- 48246464 - Fax: 01- 48 24 64 66 www.fikp.org E-mail: [email protected] Sommaire: MASSOUD BARZANI ÉLU À L'UNANIMITÉ PRÉSIDENT DU KURDISTAN IRAKIEN lA CONFÉRENCE DE BRUXELLES: lA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE SOUTIENT « UN IRAK DÉMOCRATIQUE, PLURALISTE, FÉDÉRAL ET UNIFIÉ» ~) DAMAS: LECONGRÈS DU PARTI BAAS CONFORTE lE STATU QUO ET PROMET DES RÉFORMES . t lES VIOLENCES CONTINUENT EN IRAK MAIS lE NOMBRE DE VICTIMES DU MOIS DE JUIN EST INFÉRIEUR DE 36 % À CELUI DE MAI KIRKOUK ET ERBil VISÉS PAR DES ATTAQUES TERRORISTES IRAN: MAHMOUD AHMADINEJAD, UN ULTRACONSERVATEUR ACCÈDE À lA PRÉSI- DENTCE WASHINGTON: lE PREMIER MINISTRE IRAKIEN REÇU À lA MAISON BLANCHE NEW-YORK: KOFI ANNAN RENVOIE UN CADRE DE L'ONU DANS lE CADRE DU SCAN- DALE« PETROLE CONTRE NOURRITURE» ALORS QUE L'IRAK DEMANDE À NE PLUS ÊTRE PUNI POUR LES CRIMES COMMIS PAR SADDAM HUSSEIN lE PREMIER MINISTRE TURC EN VISITE À WASHINGTON SUR FOND DE RELATIONS CRISPÉES lE PKK ANNONCE MILITER DÉSORMAIS POUR UNE« CONFÉDÉRATION DÉMOCRA- TIQUE» ET CHERCHE À DIALOGUER AVEC lES AUTORITÉS TURQUES MAIS lES ACCROCHAGES SE SONT MULTIPLIÉS AINSI QUE ... MASSOUD BARZANI ÉLU À L'UNANIMITÉ PRÉSIDENT DU tempête de sable qui avait KURDISTAN IRAKIEN empêché l'arrivée de Bagdad de personnalités de marque. L'arrivée à la tête des trois ASSOUD Barzani, le 12 juin, les voix des 42 provinces kurdes de Massoud président du parti députés de sa propre forma- Barzani revêt une importance démocratique du tion, les 42 de l'Union démo- capitale pour les Kurdes. Kurdistan (PDK) a, cratique du Kurdistan (UPK), C'est sous un portrait géant le 14 juin, pris la de son allié le président Jalal de Mustafa Barzani, qui avait présidence de la Région auto- Talabani, et les 27 autres des animé durant de longues nome du Kurdistan d'Irak, en petites formations kurdes. La années la résistance contre le s'engageant à renforcer cérémonie, à laquelle les pouvoir central de Bagdad, l'unité nationale du pays et la Kurdes voulaient donner un que le fils a prêté serment, la fraternité entre Kurdes et éclat particulier, a été repous- main sur un exemplaire du Arabes. M. Barzani a obtenu, sée au 14juin en raison d'une Coran. La cérémonie, au siège • :2 • BIII/etlli de IU7hClll ['/ t!'/II!tmlll7f/ClIl na 2-ß. juin 2005 du Parlement kurde de 111 Kurdes veulent avant tout le pour quatre ans et à charger membres, a eu lieu en présen- voir consacré dans celle per- le Parlement de l'élire. La loi ce notamment du président manente qui se prépare à adoptée par le Parlement irakien, Jalal Talabani, et du Bagdad. kurde fait du président le président du Parlement ira- Le président du Parlement chef de l'exécutif et le coordi- kien, Hajem al-Hassani. Le kurde, Adnan Mufti, a décla- nateur entre les autorités Premier ministre, le chiite régionales et Bagdad, le chef ré que « c'est une journée histo- Ibrahim al-Jaafari, n'a pas fait rique pour les Irakiens, notam- des forces de sécurité de la le déplacement à Erbil, mais ment les Kurdes. Une journée région et le porte-parole du le représentant du secrétaire qui marque le début d'une nou- peuple kurde d'Irak dans les général de l'Onu Kofi Annan, velle ère consacréeà consolider la instances internationales. La Ashraf Qazi, et plusieurs démocratie », « Votre présence loi, à l'initiative du PDK et de diplomates étrangers étaient ici témoigne de la solidité des l'UPK, a été adoptée à l'issue présents. liens entre les composantes du de trois séances. Elle prévoit peuple irakien, les Arabes, les l'élection au suffrage univer- « Je ne ménagerai aucun effort Kurdes, les Turcomans comme sel pour un mandat de quatre pour renforcer l'unité nationale, les Assyro-chaldéens », a-t-il ans, renouvelable une fois, la fraternité entre Kurdes et souligné à l'adresse de l'assis- d'un président du Kurdistan Arabes et l'unité au sein du Kur- tance. « Cet événement est de mais exceptionnellement distan », a déclaré, après avoir nature à renforcer l'unité natio- compte-tenu des circons- prêté serment, M. Barzani à la nale, une unité véritable entre tances, le premier président tribune du Parlement kurde à les ethnies, bâtie sur le libre sera élu par les membres du Erbil devant un parterre de choix », a souligné, de son Parlement kurde. personnalités et de diplo- côté, M. Talabani. « Nous pen- Tout le Kurdistan a accueilli mates. « Nous avons une occa- sons que l'expérience démocra- avec allégresse l'élection de sion historique d'élaborer une tique du Kurdistan peut servir Massoud Barzani. Des habi- Constitution permanente qui va d'exemple pour la démocratie à tants sont sortis dans les rues commander notre destin et il laquelle nous aspirons pour des principales villes pour faut qu'elle garantisse une vie l'Irak », a-t-il ajouté. libre et digne pour chaque fêter l'arrivée de M. Barzani à citoyen irakien », a-t-il ajouté. Le Parlement kurde s'était la tête de la Région. Des voi- « Nous avons lutté ensemble réuni pour la première fois le tures pavoisées aux couleurs pour faire tomber la dictature 4 juin à Erbil, plus de quatre kurdes ont parcouru les rues avec nos amis, les Etats-Unis et mois après les élections géné- d'Erbil, désormais consacrée la Grande-Bretagne, et nous rales qui ont vu la désigna- capitale de la Région autono- avons maintenant pour mission tion de cette assemblée de 111 me, en klaxonnant. Les festi- de construire un nouvel Irak, membres, d'un Parlement ira- vités populaires ont duré plu- démocratique, fédéral et plu- kien de 275 sièges et des sieurs jours dans le calme, riel », a-t-il ajouté. Le chef du conseils des 18 provinces ira- sans aucun incident violent. Parti démocratique du Kur- kiennes. Ce retard le résultat En Iran, les manifestants sont distan (PDK) a pris ainsi d'un différend entre les deux descendus dans la rue pour l'engagement solennel de partis kurdes sur le mode de célébrer la prestation de ser- « préserver les droits et les désignation et les préroga- ment de Massoud Barzani à acquis du Kurdistan », l'auto- tives du président de la Mahabad, fief historique du nomie qui date en fait de 1991 Région autonome, le PDK nationalisme kurde et ville avec la mise en place d'une insistant sur le suffrage uni- natale du président kurde zone d'exclusion aérienne sur versel, ce qui supposait la mais la police iranienne est une partie du Kurdistan ira- tenue d'un nouveau scrutin. intervenue pour disperser le kien. Ce statut a été reconnu Ils sont parvenus le 29 mai à rassemblement provoquant dans la Loi fondamentale, la un accord consistant à confier des affrontements. Des mani- Constitution provisoire, et les la présidence à M. Barzani festations pacifiques de sou- n° 2..J.?,• jll in 2005 !llll/d/II dl' 11I7I~(l1I d d'III!<WII1I1/1011 .3. tien ont eu lieu dans plu- envers votre peuple. Connais- la réalisation de ce rêve aurait sieurs villes du Kurdistan de sant votre sagesse et votre sens été très fier de vous, comme nous Turquie, notamment à Diyar- de la justice, je suis convaincue tous, Kurdes de naissance ou bakir où ses portraits ont été que dorénavant vous agirez non Kurdes de cœur, sommes déployés. En Syrie ainsi que pas en chef de parti mais en Pré- aujourd'hui trèsfiers de vous. dans les communautés sident de tous les citoyens du kurdes d'Europe, l'élection Kurdistan, sans discrimination En vous souhaitant plein succès du président kurde a été célé- politique ou religieuse. Vous dans vos éminentes fonctions, je brée par des fêtes. À Paris, aurez un rôle crucial à jouer vous embrasse bien affectueuse- plusieurs centaines de per- pour jeter dans votre région les ment» sonnes se sont rendues à la bases d'une société juste, équi- De son côté, le président de réception organisée par l'Ins- table, solidaire, respectueuse des l'Institut kurde, dans son titut De très nombreuses per- droits des couches populaires, message souligne: « sonnalités étrangères et des femmes et des minorités. Votre élection est un événement poli- kurdes ont adressé des mes- L'unité de votre peuple, qui est sages de félicitations au prési- votre capital le plus précieux ne tique de haute importance dans l'histoire du peuple kurde. Elle dent Barzani. Parmi elles, pourra se réaliser et se maintenir couronne un combat de plus de George Bush, Tony Blair, Kofi que si le système politique que Annan et Javier Solana et, vous mettez en place est basé sur trois siècles pour la création bien évidemment, Madame la justice, la démocratie et l'éga- d'un Etat kurde lancé dans Mem Mitterrand, défenseur de lité des chances pour tous les û Zîn d'Ehmedê Xanî, poursuivi longue date de la cause citoyens. avec courage par les grandes kurde. Dans son message, elle figures de notre histoire nationa- écrit notamment: Nul doute que le Président élu le comme Mîr Mohammad de du Kurdistan irakien sera perçu Rawandiz, Mîr Bedirxan de « J'apprends avec une grande par les Kurdes d'autres parties Botan, Cheikh Ubeydullahê joie votre élection à la présidence du Kurdistan comme le prési- Nehrî, Sêx Saîdê Pîran, Sêx du Kurdistan.