PUBLICITÉ

GARY HART, IAN GIBSON, LIAM McDERMID ET ANDREW MUIRHEAD ÉLABORENT CHAQUE JOUR LE WHISKY CLAN CAMPBELL. € - 4/6 rue Berthelot 13014 Marseille – 303 656 375 RCS RICARD SA. au capital de 54 000

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. CRAIG O’NEILL, GARY KERR, CHRIS PRICE ET COLIN MACKAY ÉLABORENT CHAQUE JOUR LE WHISKY CLAN CAMPBELL. € - 4/6 rue Berthelot 13014 Marseille – 303 656 375 RCS RICARD SA. au capital de 54 000

L’ABUABUSS DD’’AALCOOLLCOOL EESTST DANGEREUXDANGEREUX POPOURUR LALA SANTÉSANTÉ.. À CCONSOMMERONSOMMER AAVVEECC MODÉRAMODÉRATIONTION.. Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci ! d’Omar Radda nom que L’ADN JU deux salles obscur pour Un avenirm C. Carpentier / 20 Minutes CI de scène des costumes Sous lesdessous FO dégain culte «Gunnm» Un opusdumanga M. Meissner / AP / Sipa BA 2,"+(2,+!'"+- MARSEILLE N #!" "- %3 ST OT ND É MA IC $ -!,3"$#3+ BA E E , 5*9%*&"( DE livre LL celui P.23 SS 043#' ).+# P.16

- P P.4 IN + 86#.3,1' un ROVENCE oins

É #+"17 E

6/2'4 d P.8 autre +"1'-$('23//2

Ciambelli / Sipa ha le gu L’ SY 673.#7524 .#07"8 www.20minutesfr wi An face àParis,dimanche.P.26et28 sur lebancpourchoc de l’èreMcCourt.Ilsera le premierentraîneurdel’OM Rudi Garciadevient Rud oc to hor RIE s y i G +#",&#*, "'!$$&#( br bit er e 2 ar ci 01 eu re a àR re an 4. nn

om x ur à d t ts e, t e de d n d ra e l t ’A ve er ro le a =J9J55G=5.6B4775<<5>JA<5.ABG =@+/@A( he &++A5 rs

+0*!+#! /, is I!C

>JA 1-3"!)$9 %A3""-$+

13- $<&$1)!355$::$+

J75

i >2<5=6B47 4 888# (&+!11! '!)+0, ;;$);>3&)3'-$ )$+ 3@?$- 85 <46> ##( ,#" s

56 .4JA

* 0EFH85)EEE'.4JAJ7 ,.B J75 %$ -$7!+$2 A2>5A )$+ (!&+* 2/'0.!/',/(* $ I! Vendredi 21octobre2016N 6B47 +!B65 <5> 0 %B/=5>: 01: 0 0 56 85;EEE' 03 4=64@A5 9- 0E1;: .4JA J73%B/=5>5685-EEE') '%

%)" 1$ 8 !7> ,//2#!+*,2+! )*),+ -$(%,#.(*+&)($!--$'") >64=?> (! 8B>.47B@<5>: *&/% (! ° 7 304 47

8 $99C;0>:0<.3 7 2:>:20*>, /@:64<:32,.6.A<6 ? "> %>.C), =B'B=B !&= #:30,>>, --1 8+( --5B PUBLICITÉ PUBLICITÉ Par les producteurs de “ UN VÉRITABLE CONCENTRÉ DE BONNE HUMEUR ! “ TÉLÉ LOISIRS

AVEC LES VOIX DE VOIX DE M. POKORA & LOUAN EMERAE Par les producteurs de “ EUPHORISANT “ LE JOURNAL DU DIMANCHE “ BOURRÉ D’HUMOUR “ PUBLIC

ACTUELLEMENT AU CINÉMA 4 ■■■ Grand Marseille Vendredi 21 octobre 2016

CINÉMA Le César et Les Variétés seraient repris par la société Ymagis 20 secondes Deux salles bientôt sauvées ? POLITIQUE

Le groupe Front national Clément Carpentier disparaît à la Métropole Après la démission de trois e sujet est tellement sensible adjoints de Stéphane Ravier, que personne ne souhaite s’ex- il n’y a plus assez d’élus L primer publiquement. Il faut dire pour siéger. Ces ex-adjoints que les salariés qui ne sont plus payés ont rendu leur carte du FN depuis juillet et la société Bastille en dénonçant les méthodes Saint-Antoine, qui détient les deux « dictatoriales » et la gestion salles, vient d’être mise en redresse- « catastrophique » du maire ment judiciaire. Mais la situation n’est d’extrême droite des 13e pas désespérée puisqu’un potentiel s et 14e arrondissements repreneur s’est manifesté. de Marseille. inute 0 M

Un repreneur très crédible / 2 ENVIRONNEMENT Il s’agit de Jean Mizrahi, le propriétaire ier Débroussailler d’Ymagis, une société leader euro- ent

pour protéger les forêts péenne dans l’équipement numérique C.Carp Le préfet des Bouches-du- des salles de cinéma. « Cette personne Les projections continuent au cinéma Les Variétés malgré les difficultés. Rhone lance un plan d’action est prête à prendre des parts pour sur les obligations légales devenir majoritaire dans le capital », cinéphiles grâce à l’association Les de débroussaillement affirme le représentant du personnel Amis et Partenaires du cinéma Les Quatorze emplois après les incendies de l’été du cinéma Les Variétés. Son entre- Variétés. « Il ne faut surtout pas que Tant que rien n’est officialisé, qui ont ravagé 5 128 hectares prise embauche aujourd’hui près de ça ferme. Il y a de bons films et ça nous impossible de savoir si les dans le département. 300 personnes et le chiffre d’affaires change des autres cinémas », rappelle 14 emplois seront maintenus. Jean L’objectif est de renforcer d’Ymagis dépasse les 140 millions Marie avant une séance alors que Mizrahi explique « sa société n’est la mise en œuvre du volet d’euros. Ces deux lieux culturels em- François ajoute qu’il « est très bien pas une logique de rationalisation pénal pour les particuliers. blématiques de Marseille ont par ail- situé et en plus beaucoup de films sont et de réduction des effectifs. » leurs reçu le soutien de nombreux en VO (version originale). » W

DÉPOSEZ GRATUITEMENT ET FACILEMENT ock kst

vos déchets verts Thin :© os hot

àladéchetterie tp di ré -C 16

de Toulon 20

ChemindeTombouctou -TOULON 04 94 87 98 05 e- Agenc Vendredi 21 octobre 2016 Gourmandises■■■ 5 Avec

DISTINCTION Il est le Cuisinier de l’année Gault&Millau 2017 LE VIN COUP DE CŒUR Le sacre d’Alexandre Couillon Un nez de cerise noire, une robe rubis profond

La maison Gabriel Meffre, née à Gigondas quelques années avant la guerre, fête ses 80 ans cette année. Reprise en 2009 par Eric Brousse, qui a choisi de faire du développement durable et des problématiques environ- nementales un sujet central, elle propose aujourd’hui une belle gamme sur les appellations du Rhône méridional, dont ce saint-joseph 2013 à la

ot robe d’un rubis pro- arine fond. Son nez de La M J. Lim cerise noire NOIRMOUTIER-EN-L’ÎLE. Alexandre Couillon est déjà l’astre de la nouvelle cuisine française, (griotte) macérée et épicée, et de dans cette génération montante (Gauthier, Lallement, Sulpice...) des chefs qui façonnent une notes fumées et cuisine d’exception qui leur ressemble. A l’Herbaudière, le fameux port noirmoutrin, où il est empyreumatiques installé sur le quai, il emboîte des trouvailles et des révélations d’un naturel jusque-là se poursuit sur inconnu : un patchwork de coquillages et crustacés puissamment iodé, une sole magnifi que, une bouche

ikéjimé comme la plupart des poissons plats ici, avec un jus de crabe vert, un grandiose pleine, qui offre e merlan de ligne asperge verte et cresson lait de chèvre pour un terre-mer enjôleur et non sans distinc- fr bouleversant, jusqu’aux desserts de cuisinier, plus que de pâtissier, dans une veine très tion une mâche iel Mef actuelle. Dans la salle, que du bonheur, Céline veille à tout et le maître d’hôtel-sommelier aux tanins virils Gabr s’adapte très bien. A partir de 68 €. Note G&M (18,5/20) ( ) mais enrobants. W La Marine, port de l’Herbaudière, 85330 Noirmoutier-en-l’Ile. Tél. : 02 51 39 23 09. http://gabriel-meffre.fr

UNE RECETTE DU CHEF PIERRE MENEAU L’ARTISAN Sandre de Loire au vin rouge et moelle de bœuf Un seul but, Préparation : 30 min. Cuis- Intuitif et dynamique vous faire son : 30 min, sandre 10 min. Après des études de management aimer le café Ingrédients pour 4 : hôtelier, Pierre Meneau consolide 4 pavés de sandre de l’héritage paternel (le grand Marc) Dans le centre d’Arles, une boutique 200 g chacun,1 carotte, et approfondit ses connaissances de bric et de broc regorge de mer- 1 oignon, 1 poireau, culinaires auprès de Michel veilleux produits et accessoires, dans 1 branche de céleri, Guérard. En septembre 2012, l’unique but de vous faire apprécier 1 bouquet de thym, il ouvre son restaurant, le café. Un large choix de crus, dont 1 feuille de laurier, 1 tête le Crom’Exquis, où son esprit une sélection bio, régulièrement tor- d’ail, 1 l de vin rouge, 20 cl intuitif et dynamique s’exprime réfiés sur des machines de 1935 (date de fond de veau, 20 g de à travers une cuisine qui sublime de la création de l’activité) et de 1967, beurre, 200 g d’oignons des produits frais et d’exception, dans le plus grand respect de la tra- grelots, 200 g de champi- collectés directement auprès

dition. Au comptoir ou en terrasse, le gnons de Paris, 200 g de d des producteurs. e café du jour vous sera proposé à la moelle de bœuf, bouillon é nar Crom’Exquis, Paris 8 , 14/20, .

dégustation, sous forme de ristretto, de volaille, sel, poivre. P. M d’espresso, ou de latte machiatto. Assemblage maison, Skybury d’Aus- V Sauce au vin rouge : dans une ter l’assaisonnement. V Gelée de tomate : pocher la tralie, Hawaï... ainsi qu’un vaste choix sauteuse, faire suer la carotte, l’oi- V Accompagnement : dans une moelle dans un bouillon de volaille de thés, théières, mugs, chocolats, et gnon, le poireau, le céleri préalable- poêle, glacer les oignons grelots et pendant 5 min environ. La retirer machines à café. W ment émincés grossièrement, puis les champignons avec du beurre et quand elle est devenue molle. ajouter le thym, le laurier et l’ail. de l’eau.. V Dressage : dans une assiette plate, Cafés de la Major. Mouiller au vin rouge et laisser ré- V Sandre : cuire le sandre à la poêle dresser le poisson au centre, déposer 7 bis, rue Réattu, 13200 Arles. duire au maximum. Mouiller au fond dans du beurre, côté peau en pre- de la moelle pochée par-dessus, les Tél. : 04 90 96 14 15. de veau puis laisser à nouveau ré- mier jusqu’à ce qu’elle devienne légumes autour puis arroser d’un fi duire. Beurrer légèrement et ajus- croustillante, puis retourner. let de sauce au vin rouge. W 6 ■■■ Grand Marseille Vendredi 21 octobre 2016

INFOS-SERVICES LA MÉTÉO À MARSEILLE

SONDAGE jusqu’au 15 janvier au château Borely AUJOURD’HUI DEMAIN Emploi en continu à Marseille et au musée de la Légion L’Institut national de la statistique d’Aubagne. Rendez-vous ce vendredi matin après-midi matin après-midi et des études économiques procède à 12 h 30 à la bibliothèque de jusqu’au 21 janvier à une enquête l’Alcazar. emploi par sondage auprès des ménages. Les ménages désignés RENCONTRE par le sort pour répondre Avec Jean-Paul Delfino au questionnaire seront avisés par A l’occasion de la parution de son 8 °C 17 °C 11 °C 19 °C lettre du passage des enquêteurs. nouveau roman Les pêcheurs d’étoiles (Le Passage, 2016) Jean Paul Delfino ET EN FRANCE CIRCULATION nous convie à une balade littéraire Une fraîcheur GRDF fait des travaux sous les figures tutélaires de Blaise à Aix-en-Provence Cendrars et Erik Satie, mêlant généralisée Le ciel est assez nuageux dans GRDF réalisera des travaux de musique et littérature, tout en renouvellement de réseaux et de chansons et en poésie. le Nord-Est et le Centre-Est avec branchements de gaz jusqu’au Rendez-vous samedi à 16 h, quelques averses. Dans l'Ouest, 18 novembre à Aix-en-Provence. Les dans la salle de conférence les éclaircies s'imposent après rues Laurent-Fauchier, Méjanes et de la bibliothèque de l’Alcazar. dissipation des brouillards matinaux. Chaudronniers seront donc fermées Le soleil domine toujours en à la circulation de 8 h à 17 h, et le Méditerranée, grâce au mistral et à sens de la circulation sera inversé 20 Minutes Marseille la tramontane. La fraîcheur persiste. dans la rue de la Glacière. 38, rue Breteuil. 13006 Marseille Tél. : 04 91 33 59 43 CONFÉRENCE Fax : 04 91 54 17 57 Mission mode, styles croisés [email protected] Xavier Landrit, historien de la mode, Contact commercial : et le capitaine Géraud Seznec, Romain Crabett : 06 10 28 89 22 conservateur du musée de la Légion [email protected] étrangère, organisent une Camille Delmas : 06 21 96 14 22 conférence sur l’exposition Mission [email protected] mode, styles croisés qui se tient eene oi. m on H. Gr co eene y Milt e aimée de t eimages. aphed b chiv .ar 16 Joshua Gr eux êtr ogr e v © 20 www *J Phot

8 ■■■Actualité Vendredi 21 octobre 2016

EXCLUSIF L’expertise génétique a livré un autre nom que celui d’Omar Raddad, vingt-cinq ans après Le match crucial des ADN

Vincent Vantighem à l’Institut génétique Nantes Atlantique pour que la correspondance « soit éta- l y a dix jours, la justice annonçait blie scientifiquement à 100 % », selon que quatre empreintes génétiques une source proche du dossier. Cette I différentes de celle d’Omar Raddad correspondance devrait être confirmée, avaient été isolées sur les pièces à ou infirmée, dans les prochains jours.

conviction conservées dans le cadre de P l’enquête sur le meurtre de Ghislaine Vers un procès en révision ? Marchal, commis en 1991. Il s’agit des Même si, à l’issue de l’expertise, la com- ch / AF fameuses portes sur lesquelles la riche paraison des traces renvoie toujours au oua

veuve de Mougins (Alpes-Maritimes) même individu, cela n’en fait pas, pour M. Fed aurait tracé « Omar m’a tuer » en lettres autant, l’assassin de Ghislaine Marchal. Omar Raddad demeure toujours coupable du meurtre de Ghislaine Marchal. de sang, juste avant de mourir. « Cette affaire remonte à plus de vingt Selon nos informations, les enquê- ans, indiquait, le 10 octobre à 20 Minutes, établie. « Cette information conforte ma coupable aux yeux de la justice. S’ap- teurs sont parvenus à mettre un nom Jean-Michel Prêtre, le procureur de position depuis le départ, indique l’avo- puyant sur la loi du 20 juin 2014 qui as- sur l’un de ces quatre ADN. Une cor- Nice (Alpes-Maritimes) chargé de l’en- cate d’Omar Raddad, Sylvie Noacho- souplit les critères pour obtenir la révi- respondance a été établie avec un quête. Les pièces à conviction ont été vitch. J’attends le résultat définitif pour sion d’un procès pénal, son avocate avait individu figurant sur le Fichier national manipulées par de nombreuses per- que, enfin, cette affaire puisse faire obtenu de nouvelles expertises ADN automatisé des empreintes géné- sonnes. Elles ont même été exposées l’objet d’un procès en révision. Cela fait pour tenter de faire établir l’innocence tiques (Fnaeg), qui regroupe les traces durant le procès… » Recontacté par 25 ans que mon client attend d’être re- de son client. « Je ne regrette pas de des personnes condamnées ou mises 20 Minutes, Jean-Michel Prêtre a refusé connu innocent. » Condamné en 1994 à m’être battue pour exiger la réouverture en cause dans des affaires de justice. de donner des précisions sur l’identité dix-huit ans de prison pour « meurtre » du dossier », a-t-elle lâché jeudi. Vingt- Mais il faut encore faire preuve de pru- de la personne identifiée sur le Fnaeg et avant d’être gracié partiellement en cinq ans après, l’enquête sur le meurtre dence. Comme le prévoit la procédure même sur son profil avant que la cor- 1996 par Jacques Chirac, Omar Raddad, de Ghislaine Marchal ne fait peut-être en cours, les éléments ont été envoyés respondance ne soit « définitivement » le « petit jardinier marocain », reste que (re)commencer... W

DEB JAM présente JUSTICE Balkany de nouveau en examen

Et une mise en examen de plus ! Le (environ 2 millions d’euros). Dans cette 5 octobre, les juges d’instruction qui enquête, les juges ont déjà fait saisir une enquêtent sur le patrimoine de Patrick villa à Marrakech, le produit de la vente Balkany ont mis en examen ce dernier, d’une autre maison à Saint-Martin et notamment pour blanchiment de cor- une propriété à Giverny, des biens dont ruption et de fraude fiscale aggravée ils soupçonnent qu’ils ont été dissimulés « par le caractère habituel », a-t-on à l’administration fiscale pendant des appris jeudi. Le député-maire de Leval- années. Depuis l’ouverture de l’informa- lois-Perret a été interrogé sur la créa- tion judiciaire fin 2013, Patrick Balkany WALY DIPêAche tion, fin 2013, et alors qu’une enquête le a été mis en examen pour corruption MISE EN SCÈNE la visait déjà, d’une nouvelle société imma- passive, blanchiment de fraude fiscale FRANK CIMIÈRE rde Ga triculée aux Seychelles, abritant le fruit et fraude fiscale, tandis qu’Isabelle Bal- /MIN

TS de la vente en 2002 d’une maison à kany, son épouse, a été mise en examen 34C

*0, W - On est fan depuis le début GQ Saint-Martin (Antilles), la villa Serena pour blanchiment de fraude fiscale. OM Un art de l’improvisation BOOK.C et de la répartie aff ûté ELLE NANTES HUGO : N Un sens de la gestuelle Le corps de Romain Barré repêché dans la Loire époustoufl ant COSMOPOLITAN Début octobre à Nantes, deux suspects ont avoué NCEPTIO CO

- avoir étranglé Romain Barré avant de le jeter à l’eau.

GUE Le corps retrouvé mercredi dans la Loire a été identifié RO LESDERNIÈRES! E ondes comme étant celui de l’agent immobilier. CECIL :

TO & ESPACE PHO 23 24 NOVEMBRE - LA CIGALE sec - Le module Schiaparelli ne répond toujours pas 98 et en tournée 29 L’Agence spatiale européenne, qui a réussi, mercredi, 106 LA CIGALE - 120, BOULEVARD DE ROCHECHOUART, 75018 PARIS - TÉL. 01 49 25 89 99 - 2 RÉSERVATIONS : WALY-DIA.FR - LACIGALE.FR - FNAC.COM - 0892 68 36 22* - MAGASINS FNAC, CARREFOUR ET POINTS DE VENTE HABITUELS à placer la sonde européano-russe TGO en orbite de Mars, N°

CE ignorait toujours, jeudi soir, si l’atterrisseur Schiaparelli WWW.DEBJAM.COM LICEN

20 avait « touché le sol » de la planète rouge.

10 ■■■Actualité Vendredi 21 octobre 2016

POLÉMIQUE Plus de 55 % des forces de l’ordre se disent prêtes à voter pour le FN à la présidentielle Le FN infiltre-t-il la police ?

Florence Floux sociologue Christian Mouhanna, « on retrouve chez les forces de l’ordre les ’est la polémique sur la polé- mêmes ressorts que dans le reste de la mique. Jean-Christophe Cam- population : une critique des élites et de badélis, premier secrétaire du la hiérarchie ». s

C inute Parti socialiste, a affirmé, mercredi, voir dans les manifestations policières « Les seuls à nous défendre » 20 M des derniers jours la « patte » du FN. Les manifestations policières depuis n /

Ces déclarations faisaient écho à une lundi soir ont mis aussi au jour une cer- ardo

étude d’intentions de vote du centre de taine défiance envers les syndicats, C. Gir recherches politiques de Sciences Po accusés d’« être tenus par les partis de Le parti de Marine Le Pen «soutient sans faille» policiers et gendarmes. (Cevipof). Cette dernière indique que droite ou de gauche », dénonce un bri- les forces de l’ordre (policiers et mili- gadier. Selon Christian Mouhanna, le fait ciers. « On dirait qu’au FN, ils sont les mais un soutien sans faille, face à un taires, dont les gendarmes) envisagent que plus aucun syndicat important ne se seuls à nous défendre, les autres pouvoir qui a manifestement de la haine à près de 56 % de voter en faveur du revendique de gauche « est un signe du baissent les effectifs ou passent plus de pour la police. » « Les propos de Cam- FN à la présidentielle de 2017. raidissement vers la droite ». Le porte- temps à nous critiquer qu’à nous facili- badélis et du FN participent à la récupé- « Le vote chez les policiers était aupa- parole d’Unité SGP-FO, Nicolas Comte, ter la tâche », confie un policier. Le pre- ration politique qu’ils dénoncent », ac- ravant orienté à droite, mais les chiffres évoque, de son côté, une situation géné- mier débat de la primaire de la droite et cuse Nicolas Comte. Les policiers ne montrent une déperdition complète de ralisée. « Plus aucun syndicat ne se du centre a d’ailleurs révélé les désirs manquent pas de raisons pour manifes- la droite républicaine au profit du FN», revendique d’un parti, c’est mal perçu des candidats de couper dans les effec- ter, selon Christian Mouhanna. « Cela analyse Luc Rouban, le politologue du aujourd’hui. » Pour autant, la montée du tifs de la fonction publique. Quant à la fait près de quarante ans qu’intervenir Cevipof. La perte de 12 000 postes sous vote FN dans les forces de l’ordre est réponse de Florian Philippot, vice-pré- dans certains quartiers est devenu dan- l’ère Sarkozy semble avoir laissé un réelle, même si le syndicat proche du sident du FN, à Jean-Christophe Cam- gereux. Ils tentent de peser dans l’élec- mauvais souvenir aux policiers, mais ce parti de Marine Le Pen, France Police, badélis, elle semble effectivement tion pour se faire entendre. Cela a été le n’est pas la seule explication. Pour le représente une très faible part de poli- appuyer les policiers : « Pas de “patte” cas en 2001, en 2002, en 2012. » W La bataille des chiffres

Nicolas Sarkozy, candidat à la primaire rale des politiques publiques qui pré- de la droite et du centre, est-il respon- voyait le non-remplacement d’un fonc- sable de la baisse de 13 000 postes dans tionnaire sur deux. Qui donc a raison ? les effectifs de police et de gendarmerie Un peu des deux : il y a bien eu 13 000 durant son mandat, comme l’a accusé suppressions de postes, mais aussi des le ministre de l’Intérieur Bernard Caze- emplois créés, comme les 2 700 adjoints neuve ? Sur Europe 1 jeudi, interrogé de sécurité dans la police. Résultat, les sur un bilan de 10 000 et non pas 13 000 effectifs cumulés sont passés de près postes supprimés, l’ancien chef de l’Etat de 249 700 fonctionnaires en 2007 à a rétorqué qu’il s’agissait d’un « men- environ 240 500 en 2012. Plus de 9 000 songe ». emplois en moins, de fait, et un solde Vrai ou faux ? 20 Minutes a compilé les négatif proche des 10 000 suppressions chiffres de la Cour des comptes et les dont se défend Sarkozy. W O. P.-V. projections pour 2016 et 2017 par l’As- semblée nationale et le Sénat pour ob- server la tendance depuis 2007, en choi- sissant comme indicateur le schéma d’emploi, exprimé en « équivalent temps plein » (2 012 est incorporée au bilan de la droite, qui avait voté le budget prévu pour cette année-là en 2011). Nicolas Sarkozy a l’habitude de présenter des chiffres couvrant la période 2002-2012, englobant donc son passage au minis- tère de l’Intérieur et son mandat prési- dentiel. Mais les accusations de l’ac-

tuelle majorité portent uniquement sur Sipa / 2007-2012. Quand Sarkozy était Place ivon

Beauvau, les effectifs avaient bien aug- ard

menté (+7 000). Avant une chute plus JC T importante que cette hausse pendant Nicolas Sarkozy réfute les son quinquennat, due à la révision géné- accusations de Bernard Cazeneuve. Vendredi 21 octobre 2016 Actualité■■■ 11

SYRIE Depuis Alep aux mains des forces de Bachar al-Assad, des Syriens racontent leur quotidien « Notre vie ici ? Imaginez l’enfer »

Propos recueillis Tout le système éducatif et les services par Hélène Sergent publics sont désormais portés par l’aide humanitaire, même mon job de profes- uit heures de trêve. Deux mois seur d’anglais est bénévole. Mes parents ##JEV#172-92-http://www.20minutes.fr/tv/actus/255145-a##JEV# après le début de la violente sont réfugiés en Turquie, mais j’arrive à H offensive lancée par le régime leur parler tous les jours. Evidemment, de Bachar al-Assad et son allié russe ils sont très inquiets et me demandent pour récupérer les quartiers est d’Alep, de les rejoindre. D’autant que ma femme les 250 000 habitants assiégés se sont est enceinte de dix semaines. A la mai- réveillés, jeudi, sans le vacarme des son, nous ne dormons plus dans la raids aériens. A quoi ressemble leur chambre mais dans le couloir, il n’y a quotidien ? Trois Syriens ont pu se aucune fenêtre, c’est plus sûr en cas de confier à 20 Minutes. bombardement. Fuir Alep n’a jamais été une option, ni ma femme ni moi n’accep- V Ismail, 29 ans, engagé au sein de tions cette décision parce qu’on a envie la Défense civile syrienne. « En de participer à la reconstruction de notre Minutes

mars 2013, j’ai décidé d’intégrer les pays. » ge 20 White Helmets (“casques blancs” ou V Mohammad, 45 ans, chirurgien.

Défense civile syrienne) après le tout « Si vous voulez vous faire une idée de tomonta

premier bombardement qui a touché la vie ici, c’est simple, imaginez l’enfer. Pho mon quartier. J’ai vu mes voisins en Après l’intervention des “casques Ismael, Mohammad et Wissam ( de h. à b. et de g. à d.) vivent dans la partie larmes, hébétés. J’ai ressenti quelque blancs”, nous recevons les blessés. assiégée de la ville d’Alep. Ils décrivent des conditions de vie effroyables. chose d’indescriptible, je ne pouvais pas Comme nous ne disposons que de six rester sans rien faire. Au début, il m’ar- lits aux urgences, la majorité sont aus- rivait de rester figé face aux ruines, je ne cultés à même le sol. Parfois, j’ai l’im- Alep sous les bombes savais pas quoi faire. Il me fallait un pression de faire davantage le travail Le régime, qui poursuit ses violents raids contre les quartiers rebelles, a progressé dans le nord-est de la ville moment avant de pouvoir agir et aider d’un boucher que celui d’un chirurgien. Estimation des zones contrôlées par : Kurdes Rebelles Régime Groupe Etat islamique les autres dans les décombres. Depuis On est obligés de mettre de côté nos plusieurs semaines, on intervient tous sentiments et nos émotions pour pou- SIÈGE D’ALEP-EST les jours, mais on se répartit en équipes voir aider nos patients. Si quelqu’un 17 juillet 250 000 personnes assiégées, pour faire en sorte d’avoir chacun des dans l’équipe s’écroule et pleure, ça Le régime coupe dont 100 000 enfants cette route o Accès limité à l’eau potable de ravitaillement rebelle ll moments de repos. Mes parents sont peut faire vaciller l’intégralité du staff. Il te s Pas d’aide humanitaire a C désespérés de me savoir toujours ici. m’est arrivé de réaliser quinze opéra- ni d’importation

e

d depuis le 22 août

Mon père me répète souvent : “ Tu as tions chirurgicales en une journée. En e Alep

t Le plus grand hôpital 5 km R fait un choix, tu vas devoir en assumer moyenne, on traite vingt à soixante-dix Citadelle du secteur détruit Station dans un raid le 3 octobre les conséquences ”, mais je sens qu’ils personnes par jour. Les convois huma- de pompage n’ont plus beaucoup d’espoir. » nitaires sont bloqués, nous ne recevons d’eau V ni médicaments, ni essence, ni nourri- 8 septembre Wissam, 34 ans, professeur d’an- Alep Prise de Ramoussa, Alep totalement 27 septembre glais à l’université d’Alep. « Depuis ture, ni fournitures médicales. Même si SYRIE assiégée par le régime Prise de Farafira, re deux semaines, les bombes à charge vous avez de l’argent, trouver les pro- DAMAS 1 avancée du régime pénétrante (bunker buster) russes duits de première nécessité devient dans la vieille ville visent particulièrement les infrastruc- compliqué. Le prix du baril de pétrole tures d’accès à l’eau et à l’électricité. dépasse aujourd’hui 1 000 €. » W Sources : ISW, CarnegieMiddleEast, ConflictNews, SavetheChildren, UNOCHA Vendredi 21 octobre 2016

Une pierre de jade 1 géante découverte Un mineur de la compagnie minière car il n’y a pas de machine pouvant birmane Yadanar Taung Tan a fait la faire cela ici et pas de route », a dé- semaine dernière une trouvaille re- claré le député local Tint Soe. marquable. Une pierre de jade pesant La Birmanie tire une grande richesse environ 174 tonnes a été découverte de son sous-sol. En 2014, le pays a dans un bloc rocheux, dans l’Etat de vendu près de 27,5 milliards d’euros de Kachin, région située dans le nord de jade sur le marché mondial. Les ONG la Birmanie. Mesurant six mètres de surveillent de près l’extraction de long, sa valeur est estimée à plusieurs pierres précieuse dans le pays, car le millions d’euros. Le colosse minéral secteur est secrètement contrôlé par AFP R /

n’a toutefois pas pu être extrait. « La des « élites militaires » et des « narco- ST pierre de jade ne peut pas être bougée, trafiquants », selon Global Witness. W La valeur du bloc de 174 tonnes est estimée à plusieurs millions d’euros.

Accro au tabac, ce singe Le revolver de Verlaine Scarlett Johansson ouvre En fuite, le gorille boit 2fume un paquet par jour 3en vente aux enchères 5un magasin de pop-corn 75 l de sirop de cassis Le zoo de Pyongyang, récemment rou- Le revolver à six coups avec lequel Paul Avis aux fans : Scarlett Johansson sera Kumbuka, un gorille du zoo de Londres, vert après d’importants travaux, attire Verlaine blessa Arthur Rimbaud en au 35 bis, rue du Roi-de-Sicile, à Paris, s’était échappé de son enclos, le 13 oc- en nombre les visiteurs avec un chim- 1873 va être mis en vente aux enchères ce samedi. L’actrice américaine de tobre. Rattrapé au bout de 90 minutes panzé accro au tabac. Ce dernier fume- le 30 novembre chez Christie’s, à Paris. 31 ans y ouvre avec son conjoint, le à grand renfort de policiers, de vétéri- rait un paquet de cigarettes par jour, L’arme avait été achetée par Verlaine journaliste français Romain Dauriac, naires et d‘hélicoptères, le grand singe rapporte l’agence Associated Press. chez un armurier bruxellois. Confis- une boutique de pop-corn. Yummy Pop avait été ramené dans sa cage en Azalea, une femelle de 19 ans, peut qué par la police, le revolver sera – le nom du commerce – proposera bonne santé. Mais on ignorait que allumer ses cigarettes avec un briquet rendu à l’armurerie Montigny avant une gamme variée de maïs soufflé avec Kumbuka avait englouti 5 litres de ou un mégot, mais n’avale pas la d’être cédé en 1981 à son actuel pro- des ingrédients de saison, précise Le sirop de cassis non dilué au cours de fumée, assurent les responsables de priétaire, qui a décidé de le mettre en Parisien. Truffe, parmesan, sauge, son escapade, a révélé jeudi The Guar- l’établissement. Le zoo nord-coréen vente. Le prix de l’arme est estimé huile d’olive, sirop d’érable seront à la dian. Cette pause sucrée n’a pas beau- compterait également dans ses rangs entre 50 000 et 60 000 €. carte. « Avec coup affecté sa carcasse de 184 kg, un singe qui joue au basket. ma famille, mais elle a dû lui laisser une petite soif. nous rêvions Le Hellfest, sponsor d’un d’amener notre 4club de foot amateur snack améri- Plus de 250 000 € pour Ce n’est pas banal. Les joueurs de cain favori dans 8voyager avec ses chiens

l’Etoile de Clisson Football ont un nou- notre ville pré- Sipa L’animatrice anglaise Sharon Osbourne veau sponsor : le Hellfest, le festival de férée d’Eu- dépenserait 230 000 £ (257 000 €) par a / AP ip metal, selon Ouest-France. Le club de rope », a-t-elle an pour voyager avec ses chiens Bella S uss P /

la ville de Clisson (Loire-Atlantique), où déclaré dans un tra et Rocky, selon le Mirror. Pour répondre A / J. S

-E l’événement festif a lieu, évolue en Pro- communiqué. aux exigences des compagnies aé- motion d’Honneur. Benjamin Barbaud, riennes en matière de transport anima- Maye

g le fondateur du Hellfest, a joué au foot lier, elle présente ses chiens comme on

W quand il était jeune à l’Etoile de Clisson. La lumière s’éteint lors « des animaux procurant un soutien 6du débat sur l’électricité émotionnel », révèle le Daily Mail. Sha- Le parlement vénézuélien n’est pas ron Osbourne aurait aussi déboursé Nos internautes ont du talent près d’apporter la lumière sur le pro- près de 450 € pour des passeports pour 9 Cette photo nous a été envoyée par Eva Liotard. blème de l’électricité dans le pays. animaux. Une goutte d’eau. Une méduse, Mercredi soir, alors que les députés à l’aquarium de Gênes (Italie) débattaient d’une loi consacrée au sec- teur de l’électricité, la lumière s’est éteinte dans la salle. Ironie du sort, la

première coupure de courant est sur- m ra venue alors qu’un élu du camp du pré- sident Nicolas Maduro avait pris la nstag

parole pour défendre l’actuelle gestion ne / I ur de l’électricité. Lorsqu’une deuxième

panne a plongé le parlement dans le onosbo

noir, les députés ont levé la séance. shar ard C’EST TWEETÉ ! Liot 10 Eva Envoyez vos photos à [email protected] ou postez-les sur Instagram avec le hashtag #Lemondedeprès

IL NOUS FAIT TOURNER

NOUVEAU Retrait gratuit en magasin Carrefour*

*Retrait gratuit pour toute commande d’un montant supérieur à 100€. 1,99€ pour toute commande d’un montant inférieur à 100€. Voir conditions, liste des produits et magasins éligibles au retrait sur RueduCommerce.com LA TÊTE...

Écran tactile rotatif à 360°

Spectre x360 13-4101nf 13,3’’ Full HD PRIX EN BAISSE 999€ Processeur Intel® Core™ i5-6200U Stockage SSD 256 Go – Ultra léger € Autonomie : jusqu’à 12h30 849 Avis client : dont 0,30€ d’éco-part.

RCS Bobigny B 422 797 720 - 44-50, avenue du Capitaine Glarner, 93 585 St Ouen Cedex. Offre valable du 20 octobre au 2 novembre 2016 dans la limite des stocks disponibles. Prix indiqués hors frais de livraison. Photos non contractuelles. Voir conditions sur site. Intel, le Logo Intel, Intel Inside, Intel Core et Core Inside sont des marques de commerce d’Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. WEEK-END. Clermont-Ferrand, ville du rugby. STYLE. Sans maquillage, on prend soin de sa peau. ART. La Fiac à l’heure d’Ins- week tagram. CINÉMA. Cédric Klapisch lance un festival pour enfants. « GUNNM ». Le manga culte est de retour. EXPOSITION. Quel genre d’ours êtes-vous ? Et tout notre cahier week-end sur www.20minutes.fr.

end Vendredi 21 octobre 2016 MUSIQUE Une exposition intitulée « Déshabillez-moi ! Costumes de la pop et de la chanson » est lancée Le costume, un personnage en soi

Anne Demoulin

i « l’habit ne fait pas le moine », le costume fait l’artiste. L’expo- S sition « Déshabillez-moi ! C ostumes de la pop et de la chanson », présentée au Centre national du cos- tume de scène (CNCS) à Moulins (Allier) jusqu’au 5 mars, passe en revue 100 ans de chansons au travers des costumes de scène des plus grandes stars fran- çaises des Daft Punk à Johnny Hallyday en passant par M. Trait d’union entre le public et ses idoles, le costume est un élément stratégique de la construction de la mythologie des musiciens.

V Il touche à l’intimité. « Le costume touche le corps, l’intimité de la vedette. C’est l’un des éléments les plus proches de l’artiste », explique Delphine Pinasa, directrice du CNCS et commissaire de l’exposition. « Ces costumes ont vécu mes tracs, mes doutes, mes bonheurs, des larmes de joie et mes difficultés

aussi, avec l’escalier. L’escalier, c’est AFP le cauchemar », s’exclame Line Re- n /

naud, émue, face à ses propres tenues. ccola

Il fait partie de la vie des idoles. T Zo V Il met l’artiste en lumière. « Les Les costumes de scènes de Johnny Hallyday (à g.), Yelle (les deux costumes au centre) et Muriel Moreno de Niagara (à d.) vedettes du music-hall, de la période yéyé, du disco, de la variété, du objet du quotidien peut incarner un l’expression musicale », selon Stéphane concert et de la construction de la propre rock’n’roll, du rap ou de l’électro en- chanteur comme le perfecto de Renaud, Malfettes. Face à la tenue de scène toute mythologie du musicien », rappelle Del- dossent des tenues qui, au premier coup les Repetto de Serge Gainsbourg ou les noire et pailletée de « La tournée des phine Pinasa. A la fin de ses concerts, d’œil, les distinguent du commun des casques de moto du duo électro Daft grands espaces » d’Alain Bashung, sa toujours le même rituel, Claude Fran- mortels », considère Stéphane Mal- Punk. Le costume devient un signe de veuve, la chanteuse et actrice Chloé çois revenait saluer la foule, dégoulinant fettes, commissaire de l’exposition. reconnaissance. Mons, explique : « Cette tenue est le fruit de sueur dans un peignoir qu’il jetait en Pour briller sous les feux de la rampe, V Il exprime ce que le chanteur d’une vraie collaboration et réflexion offrande. Au décès du chanteur, le cos- Zizi Jeanmaire enfile un « truc en veut dire et incarner. « M est le avec Jean Colonna. Alain Bashung vou- tume devient une sorte de relique pour plume », les Brigitte, des robes à pail- double scénique de Matthieu Chedid qui lait de l’élégance, mais aussi de l’ani- les fans, les lambeaux des peignoirs et lettes. « L’artiste cherche un élément connaît différentes incarnations succes- malité, quelque chose de rock’n’roll. » autres chemises de Cloclo s’arrachent qui va le différencier, même si c’est aussi sives », raconte Stéphane Malfettes. V Il participe à la mythologie de à prix d’or. « Les costumes de Claude simple que le canotier de Maurice Che- Chaque avatar de David Bowie, chaque l’artiste. « Le costume est l’élément le François peuvent atteindre 25 000 € », valier », souligne Delphine Pinasa. Un excentricité de M sont « constitutifs de plus stratégique de la mise en scène du précise Delphine Pinasa. W

BETH HART “FireOnThe Floor” LE NOUVEL ALBUM QUI CONFIRME TOUT LE TALENT DE CETTE INCROYABLECHANTEUSE! TOURNÉE EN DÉCEMBRE DONT L’OLYMPIA LE 13/12 Ou (1) 19 * Prixàpartirde-Remiseexceptionnelleinc dans lalimitedesstocksdisponibles, Remise h. VERDURE, UNE SITUA par Un des Sur avoisinante etMarseille. pour laplupartd’unbalconoud’uneterrasseauder Une et àsescommer ver Clos-Campagne -AvenueP O LIVRAISON RAPIDE t c pr cadr uve les exceptionnelle éco du ar paysa chite hauteurs, rtu omogi les e lun pr re di VUESDÉGAGÉESETACCÈSF et ge TION EXCEPTIONNELLEOFFRANTC e éservé ctur sur xce au du r le et e prix nou sam dans ces. pt élégant des TTC m.fr io noncumulablea et nn veau ed (TV principalement un LÀ, vue ell luse -Offrevalablepourtouteréser A i 20 de e quartier e collè %) s dim - et de 10h déga vec touteautreoffretarifaire encours. 04 4 soi an ge, 000 à che gnée calme asteur -(faceaun°67) gées € 1 ain pour 8 2h3 2 pavillonnair si un 3 s et 6 qu’un 2 et 0 oct ur Pièces, PLAN-DE-CUQUES des et pratique OÙ o BEAU le 83 va ACILE AUVILLAGE bre de d tion faiteles21, ac villa e app 6 2 14h cès 000 e 13 01 ge arte avec avec € ALME, à 6. pour facile , nier étage. la 22et23octobre2016, me un c 1 un la 3 nts ampa Pièces au pr superbe 3 oximité v dot et il la gne de ge és 8 VIVR IL 000 danslalimitedesstocksdisponibles- € pour • • • un POR 4 4 Pièces: 3 Pièces: 2 Pièces: Pièces PROFITEZ D’OFFRESEXCEPTIONNELLES! TES OUVER - Offre JUSQU’À 8000€ valable FA E sur TV une A 20%-Horsparking TES LES21, sélection 26 22 16 8 4 4 de IT lots 00 000 € 00 et pour (1) Va 0 0 leur 10-2016. une 22ET23OCTOBRE DE REMISE € € réser va 160 260 218 tion faite les 00 000 21, 000 € 2 2 et 0 € 23 € octobre * * * 2016,

Illustrations à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A.S. RCS Nanterre 339 715 336. 18 ■■■ Culture Vendredi 21 octobre 2016

CÉDRIC KLAPISCH Le réalisateur est le parrain de Mon Premier Festival 20 secondes « Revoir un film avec son CANAL+ La chaîne maintiendra son financement au cinéma enfant est très émouvant » Le directeur général de Canal+, Maxime Saada, a assuré jeudi Propos recueillis par Caroline Vié l’Odyssée de l’espace (1968) de Stanley dans une interview Kubrick. J’avais 7 ans et j’ai été surtout à l’hebdomadaire Le Film n acceptant d’être le parrain de fasciné par les spectateurs car je ne Français que le découpage de Mon premier Festival,Cédric Kla- comprenais pas grand-chose à ce que ses abonnements en bouquets E pisch prouve une fois de plus son je voyais. Après, mon père m’a emmené thématiques ne feront pas amour inconditionnel pour le cinéma. Il voir de nombreux films avec Jean-Paul baisser sa contribution soutient la manifestation qui se déroule Belmondo qui est devenu mon idole. au cinéma, comme le craignent jusqu’au 25 octobre dans douze salles Quels films avez-vous montré les professionnels. de la capitale. Une centaine de films à vos enfants ? classiques, récents et d’avant-pre- Je les ai rapidement initiés à Charlie FACEBOOK mières y sont visibles, avec des places Chaplin à qui Mon Premier festival rend Des services disponibles à 4 € pour tous les spectateurs. a hommage. Mon fils a compris comment sur le réseau social Sip fonctionnait le rapport entre le vol, la Pourquoi avoir accepté d’être ou / police et la prison en découvrant ses

Facebook va désormais ham permettre aux Américains le parrain du festival ? films. Le Mécano de la Générale(1926) de de se faire livrer un repas à Je suis cinéaste, je suis parent et j’ai été L. Ben Buster Keaton, qui passe en cinéconcert domicile, acheter des places de enfant ! Voilà trois bonnes raisons pour Cédric Klapisch, le 19 octobre. pour la clôture, est aussi inoubliable. cinéma ou prendre rendez-vous avoir envie de soutenir une manifesta- A votre avis, tous les genres de films chez le coiffeur sans avoir à tion comme celle-ci. A la Cinetek, ser- trer E.T. (1983) de Steven Spielberg à sont-ils montrables aux enfants ? quitter son réseau social, selon vice de VOD où des réalisateurs pré- mon fils de 9 ans. C’est magique et très J’applique une règle avec les miens : une annonce faite mercredi. sentent leurs films favoris, je défends émouvant. Le revoir avec lui va être un « Vous regardez cinq minutes et, si Le réseau social devrait ajouter le cinéma pour enfants de qualité, celui grand moment pour nous deux. C’est cela ne vous plaît pas, vous pouvez sur les pages des commerces qui plaît aux petits et à leurs parents. un émerveillement de voir son enfant arrêter. » Ça fonctionne très souvent ! de nouvelles fonctionnalités Comptez-vous emmener vos propres découvrir les films qu’on aime. Il est parfois difficile de les convaincre permettant aux consommateurs enfants au festival ? Vous souvenez-vous des films de regarder un film muet ou en noir et d’interagir avec eux. Les plus grands de 18 et 16 ans y vont que vous avez vus avec vos parents ? blanc, mais, une fois qu’ils ont com- plutôt seuls, mais j’aimerais bien mon- Je crois que le premier était 2001, mencé, ils se laissent happer. W

LE CHIFFRE COMÉDIE Colin Firth dans la suite de « Mary Poppins » ? 4,5 Plus de 50 ans après la sortie de Mary lui en négociations pour jouer William et Emily Mortimer) sont désormais des C’est, en millions, le nombre Poppins, les fans vont pouvoir retrou- Weatherall Wilkins, le président d’une adultes, et reçoivent une visite sur- de téléspectateurs qui ont ver la nounou la plus loufoque de tous banque, annonce Variety. prise de leur ancienne nounou incar- regardé le premier épisode les temps dans de nouvelles aventures. Contrairement au premier volet qui se née par Emily Blunt. de la nouvelle série de TF1, Alors que Meryl Streep, Emily Blunt, déroulait en 1910, cette nouvelle his- Alors que Colin Firth pourrait lui aussi « Coup de foudre à Jaipur », Ben Whishaw et Emily Mortimer sont toire se passe dans les années 1930. rejoindre les aventures de Mary Pop- à égalité avec M6 déjà annoncés au casting de Mary Pop- Les enfants héros du premier film, pins, le film peut d’ores et déjà se tar- et son « Meilleur Pâtissier ». pins Returns, Colin Firth serait quant à Michael et Jane Banks (Ben Whishaw guer d’avoir une belle affiche. W ic Andrieu : Frédér ception graphique ous droits réservés. Con Distribution. T © 2016 Edition vidéo France Télévisions UCTIONS NEMA - ZEPHYR PROD S - FRANCE 3 CI

© 2016 NORD-OUEST FILM MAINTENANT EN DVD, BLU-RAY ET VOD “Emily Blunt commevous ne l’avez jamaisvue” ELLE

“Montezenmarche, ne laissezpas filer ce thriller première classe !” LE POINT

EMILYBLUNT

QU’A-T-ELLE VU ?

D’APRÈS LE BEST-SELLER QUI AFASCINÉ LE MONDE ENTIER

©2016 Storyteller Distribution Co., LLC /LaFilleDuTrain.LeFilm CTUELS

AU CINÉMA LE 26 OCTOBRE TRA CON NON CRÉDITS

22 ■■■ Culture Vendredi 21 octobre 2016

PERSONNALITÉ Deux expositions rappellent les liens anciens entre le plantigrade et l’homme Quel ours mal léché êtes-vous ?

Benjamin Chapon 4. L’ours n’hiberne pas, il hiverne. Et vous, sous la couette, epuis les temps préhisto- quelle est votre activité principale ? riques, l’homme et l’ours ont ##JEL#155-264-http://bit.ly/2eodEcJ##JEL# a) Regarder dans le vide. D eu des relations uniques. L’ex- b) Faire en sorte de ne pas y être seul. position « L’ours dans l’art préhisto- c) Dormir. rique », au musée d’Archéologie natio- d) Ne pas avoir de comptes à rendre. nale de Saint-Germain-en-Laye, 5. Quand il naît, l’ours est vraiment jusqu’au 30 janvier 2017, montre à quel tout petit. Et vous, quand vous point la figure de l’ours a fasciné les sentez-vous le plus vulnérable ? premiers hommes. Si bien que cer- a) Quand je m’attache à quelqu’un. tains préhistoriens osent le raccourci b) Dans les transports en commun. suivant : l’ours est le premier « dieu » / Sipa c) Quand je suis malade.

vénéré par les hommes. A Paris, le Medi d) Quand je prends la parole en public.

Muséum d’histoire naturelle nous en pot 6. L’ours ressemble à l’homme apprend de belles sur les ours et leur Hots (il se tient debout, a cinq doigts). histoire dans l’exposition « Espèces Quel est votre animal totem ? d’ours ! », jusqu’au 19 juin 2017. Au- ndrdi / a) Le corbeau. jourd’hui, l’Homo sapiens connectus, L. E b) Le lion. les yeux rivés sur son téléphone, inca- b) Une île grecque avec des potes. c) Un appartement sur toit-terrasse. c) Le chat. pable d’interactions sociales non- c) Des visites, le jour, et des clubs, la d) Un loft avec de beaux volumes et d) Le poisson. numériques, se voit parfois traiter nuit, à Berlin, Londres ou Lisbonne. une déco minimale. 7. L’ours a fait peur, mais d’ours. Oui, mais lequel ? d) Rester à la maison et lire. 3. C’est un omnivore opportuniste. c’est le doudou préféré des enfants. 2. L’ours a une grande diversité Quel est votre plat préféré ? Et vous, c’était quoi votre doudou ? 1. L’ours a colonisé la planète. de milieu. Quel est votre habitat rêvé ? a) Rognons-purée. a) Une noix. Quelles sont vos vacances de rêve ? a) Une yourte sur le plateau de Mille- b) Poulet-frites. b) Un ours en peluche. a) Une randonnée parmi les monas- vaches. c) Un bol de céréales au chocolat. c) Un petit coussin. tères en Arménie. b) Une grande maison de campagne. d) Des sushis. d) Un bout de tissu. W Résultats des cavernes

V Un maximum de a : vous êtes un taquin, vous êtes en fait un bon vivant. ours des cavernes, un mythe. Les gens Même les enfants vous aiment. ont parfois peur de vous sans vous V Un max de c : vous êtes un panda. connaître et vous prêtent des pouvoirs Tout le monde vous aime et vous mystiques. Pour la plupart de vos amis, trouve charmant sous vos airs pa- vous êtes un mystère. Vos mœurs les tauds. On vous pardonne votre mala- fascinent. Et ça vous convient très bien dresse sociale et votre tendre mélan- d’être perçu comme un impossible colie. Mais, dans le fond, vous êtes rêve, une inaccessible étoile. plutôt colérique, et parfois violent. V Un max de b : vous êtes un ours V Un max de d : Vous êtes un ours des Pyrénées. Prototype de l’ours mal polaire. Vous êtes tellement cool. La léché, faussement antisocial, bourru, solitude ne vous fait pas peur. Vous mais tellement sympathique. Les gens aimez vous recentrer sur vous-même cherchent votre compagnie justement pour être en communion avec votre parce que vous surjouez à merveille le environnement. Poli, discret, respec- misanthrope. Derrière votre cynisme tueux de l’opinion des autres… W

Le Rewind L’ émission qui revient sur les faits insolites du jour.

Informations et réservations sur :

2016 - Lic. I.M.P.S. (Brussels) - ww - www.smurf.com http://lerewind.20minutes-blogs.fr Culture ■■ 23

20 MINUTES

ON AIMEBEAUCOUP! TÉLÉRAMA EXEMPLAIRE, UNE ODE À LA LIBERTÉ. L’OBS Ltd. nsha / Koda iro ish Y. K Yukito Kishiro souhaite raconter toute la vie de Gally, depuis son enfance. MANGA De retour en librairie et bientôt en film La SF à coups

GRAND PRIX de « Gunnm » PRIX DU PUBLIC FESTIVAL DU FILM DE GROLAND 2016 Vincent Julé lecture japonais… Soit les meilleures conditions pour (re)découvrir l’histoire oins connu par le grand public de Gally, cyborg retrouvée dans une que « Dragon Ball » ou décharge. Son questionnement philo- « Akira », « Gunnm » est pour- sophique (qu’est-ce qu’être humain ?) UFO DISTRIBUTION présente M une production BAXTER FILMS et LES FILMS VELVET tant l’un des premiers mangas à avoir s’exprime de manière spectaculaire, été édités en France dans les an- avec un dessin riche et dynamique. DANIEL VA NNET nées 1990, et a ainsi participé à l’avène- ROMAIN LÉGER ment d’un marché qui représente au- Suites contre-productives ET NOÉMIE LVOVSKY jourd’hui 32 % des ventes de bande « Gunnm » est restée longtemps une dessinée. L’œuvre de Yukito Kishiro œuvre inachevée, après Yukito Kishiro s’est également imposée, en seulement a été obligé de précipiter sa fin en 1995. neuf volumes, au panthéon de la Une belle fin. Mais, pour le mangaka, science-fiction et du cyberpunk. l’histoire n’était pas terminée, il voulait L’androïde Gally, la ville suspendue de envoyer Gally dans l’espace. Ce qu’il fit Zalem, le sport futuriste Motorball, l’art à partir de l’an 2000 avec « Gunnm Last martial Panzer Kunst… Autant de vi- Order », une suite en 19 volumes qui, UN FILM DE sions, transcendées par le trait du man- malheureusement, fragilisa ce monu- LUDOVIC BOUKHERMA ZORAN BOUKHERMA gaka, qui ont marqué l’imaginaire des ment de science-fiction, à force de di- MARIELLE GAUTIER lecteurs. Dont un certain James Came- gressions artificielles et de combats HUGO P. THOMAS ron. Depuis vingt ans, le réalisateur ne interminables. jure que par « Gunnm » (en anglais « Gunnm Mars Chronicles », qui ac- « Alita: Battle Angel »). Son projet compagne la réédition du manga ori- d’adaptation cinéma est devenu une ginal, raconte l’enfance orpheline de arlésienne, avant qu’il ne laisse sa place Gally (Yoko) sur Mars. Difficile de savoir derrière la caméra à Robert Rodriguez. si l’auteur est sincère ou opportuniste, Le tournage d’Alita a commencé lundi mais vouloir lever le voile sur tous les pour une sortie prévue à l’été 2018. mystères du passé de Gally, à la ma- ACTUELLEMENT AU CINÉMA Le manga est quant à lui revenu en nière des spin-offs hollywoodiens, peut librairie dans une nouvelle édition dite sembler contre-productif. W originale chez Glénat : nouveau format, Gunnm tome 1. Gunnm Mars Chronicles onomatopées sous- titrées, sens de tome 1 de Yukito Kishiro. Glénat. 7,60 €. 24 ■■■ Pause Vendredi 21 octobre 2016

HOROSCOPE MOTS FLÉCHÉS N°3740 Tenues de sport Bélier du 21 mars au 20 avril REPLET BOUGE 44E PRÉ- BAN- FUSIL PEAUX DE SIDENT DAGES DE GANTS ATTRIBUT ROUES Professionnellement, vous irez loin DE FILLE BONNES DES ALUMI- CA- ÉTATS- MARQUA à condition de garder le sens de la mesure. OU DE DURÉE LE JOUR NIUM DE CHEVAL VALIÈRES UNIS DE VIE CHIMISTE Ne vous dispersez pas trop. SUR LE FRONT DU TEN- Taureau du 21 avril au 21 mai NISMAN Vous serez à la hauteur PRÉJUDI- des espérances de vos supérieurs. Encore CIABLE une fois, vous excellez dans votre domaine. JUPE DE DANSEUSE Gémeaux du 22 mai au 21 juin CHIENS FIBRE DE Si vous êtes en contact COU- CYCLISTE avec une clientèle, votre charisme vous RANTS sauvera d’une situation délicate aujourd’hui. CHAÎNE PRONOM PRIVÉE ELLE INTERRO- REÇOIT LE GATIF BATAIL- PUBLIC Cancer du 22 juin au 22 juillet LON Si vous avez des soupçons CITÉ BRE- TONNE sur quelque chose, suivez votre instinct. ������� ������ ������� �� ��������� LÉGEN- Il ne vous a jamais fait défaut. ��� ���� ��������� ��� DAIRE ACTINIUM ABRÉVIA- Lion du 23 juillet au 23 août TION IL EST PIEUSE SIFFLÉ Vous qui avez la réputation d’être SUR LE NICKEL CANAPÉ si gentil et calme, vous risquez aujourd’hui ABRÉGÉ de changer d’attitude. C’EST DU ACCORD RADIUM EN MUSIQUE AFFAIRES ET Vierge du 24 août au 23 septembre PAROLES Il va falloir que vous preniez POS- des décisions qui vont changer votre façon SESSIF ARGENT de vivre. Réfléchissez bien. BULGARE GROS BENÊT Balance du 24 sept. au 23 octobre BOÎTIERS COUTU- ELLE ARTICLE HAUT DE RAN- RIÈRE DEVINT ESPAGNOL Vous n’aurez pas l’esprit DE SUR- GEMENT NOVICE GÉNISSE à vous concentrer au travail aujourd’hui. VÊTEMENT EXPLO- Vous serez plutôt d’humeur très volage ! BRAS- RATEUR SIÈRE DE SAUVE- TERRE TAGE ANTIL- Scorpion du 24 oct. au 22 nov. LAISE CHEMISE Un coup de chance vous aide DE SPORT à mettre sur pied un projet que vous pensiez ACHÈVE GENRE MUSICAL irréalisable jusqu’à maintenant. ALGÉRIEN CRITIQUE O G M E F P du 23 nov. au 21 déc. CHARGE R U D I M E N T A I R E Sagittaire PRÈS DU AU- I R R A T I O N N E L Organisez-vous dès maintenant, BALLON DESSUS B R A I R E C E N C E DE LA M E N E R T S A R surtout pour ne pas vous laisser surprendre N B A L I SOLUTION A T Y E N par un surcroît d’activité. DE LA RÂPÂT G L U R GRILLE N°3739 A R K A N Capricorne du 22 déc. au 20 janv. O N G B G R U C E L I B A T A I R E Heureusement, votre partenaire QUI E O A D O R A T E U R MANQUE C’EST-À- vous aidera à oublier tous les moments DE DIRE EN I N C E N D I E FERVEUR BREF C R O I T E R E difficiles de votre journée ! E M S A R A S

Verseau du 21 janvier au 18 février Vous cultivez votre image, SUDOKU N°2909 Difficile 2e marque de presse française avec tout en gardant secrètes vos pensées 20,2 millions d’utilisateurs par mois les plus intimes. Vous entretenez le mystère. En partant des chiffres déjà 1er quotidien avec 3 765 000 lecteurs 2 5 8 inscrits, remplissez la grille (ACPM ONE 2015-2016, ONE Global 2016 V3) de manière que chaque ligne, 24-26, rue du Cotentin Poissons du 19 février au 20 mars CS 23110 75732 Paris Cedex 15 8 6 5 chaque colonne et chaque Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10 Les choses sont de plus en plus carré de 3 par 3 contienne E-mail : [email protected] claires dans votre esprit. une seule fois tous Edité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 776 544 €, 6 1 RCS Paris 438 049 843 Vous connaissez vos désirs et allez vers eux. les chiffres de 1 à 9 Actionnaires : Sofi ouest, Rossel France Investissement 3 2 Président, directeur de la publication : Olivier Bonsart Directeur de la rédaction : Acacio Pereira Directeur général adjoint en charge des revenus : 7 4 5 2 Renaud Grand-Clément Solution du sudoku n°2908 Directeur général adjoint en charge de l’exploitation 8 9 8 4 6 1 7 5 9 3 2 et des systèmes d’information : Frédéric Lecarme 9 1 5 4 3 2 8 6 7 Rédacteurs en chef : Laurent Bainier et Armelle Le Goff Votre 7 2 3 9 6 8 5 1 4 Directrice du marketing et de la communication : 4 3 6 8 7 3 4 1 2 5 9 Nathalie Desaix 5 3 2 8 9 6 4 7 1 Directrice administrative, fi nancière EX 8 7 1 1 9 4 2 5 7 3 8 6 et des ressources humaines : Magali Aldon 3 7 1 5 2 4 6 9 8 Impression : Newsprint, Imprimeries IPS, RotoCentre, Midi va-t-il 4 6 9 7 8 3 1 2 5 Print, RPI, RotoGaronne, CILA 6 7 4 2 5 8 6 1 9 7 4 3 0.65€ par SMS © 20 Minutes France, 2015. E n voyez FOUDRE au 71030revenir+ coût SMS ? Dépôt légal : à parution. Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301, service édité par Mydoo – RCS B 420 919 904. 71030 : 3SMS minimum pour la 1ère question. 2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, MNEURS : DEMANDEZ L’AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr Jouez en ligne et retrouvez toutes 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS les solutions des jeux sur 20minutes.fr 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343 MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS. Vendredi 21 octobre 2016 Votre soirée télé■■■ 25

20.55 Jeu 21.00 Série 20.55 Spectacle 21.00 Film 20.55 Série 21.00 Série

Koh-La nta Le s Hommes On refait Au cœur de l’océan DCI Banks NCIS Prése nté par Denis Bro- de l’ombre le boulevard ·· Aventures de Ron « Enfants perdus ». (G.B., « L’union fait la force gniart. « Episode 8 ». « Mort en direct ». (Fr, 2016). A vec Edouard Baer, Clé- Howard (USA, 2015). 2h01. 2012). Avec Stephen Tom- (1/2) ». (USA, 2016). Avec Les tentatives de rappro- Avec Carole Bouquet. mentine Célarié. Avec Chris Hemsworth. pkinson, Andrea Lowe. Michael Weatherly, Pau- chement entre les candi- L ’assassinat du leader P lusieurs comédiens L’épopée de l’équipage Annie Cabbot revient de ley Perrette. dats se multiplient car les d’extrême droite, favori des emblématiques du théâtre du baleinier «Essex», qui congés maternité. Banks L’armée force un avion ex-Sambor tentent par tous sondages, lance la course ou du cinéma français ren- a dérivé plusieurs mois en a à peine le temps de se à se crasher. Parmi les les moyens de tirer leur à l’Elysée, à six mois de dent hommage au théâtre 1820 après le naufrage de réjouir qu’une nouvelle passagers figurait le frère épingle du jeu. l’élection. de boulevard. son navire. affaire se présente. d’Abby.

23.25 Vendredi, tout est 21.45 Les Hommes 23.00 S oir 3 23.00 Ever est 22.25 Pr ogressif 21.45 NCIS : permis avec Arthur de l’ombre 23.30 Drôl e d’endroit ·· Catastrophe de avant tout Nouvelle-Orléans Présenté par Arthur. 22.40 Le s Petits Meurtres pour une rencontre Baltasar Kormákur. Documentaire. 22.40 NCIS 01.25 Nos chers voisins d’Agatha Christie Talk show. (G.-B./USA, 2015). 23.20 Tracks (4 épisodes).

FRANCE 4 FRANCE 5 W9 TMC C8 NRJ 12 21.00 Afrique sauvage 20.45 La Maison 20.55 Enquête d’action 20.55 Mentalist 21.00 Football : 20.55 Opération Documentaire réalisé France 5 Magazine. Présenté « Rouge de désir ». Angleterre / France coup de poing par James Honeyborne Magazine. Présenté par Marie-Ange Casalta. « Petit cercle entre amies ». Match amical féminin 2016. Téléfilm de Brian Clyde (USA-G.B.-Fr, 2012). par Stéphane Thebaut. « Gendarmes contre « Jane voit noir ». « Rouge A Doncaster. En direct. (USA, 2014). 22.25 La Terre « Nancy ». délinquants : guerre flamme ». « Du rouge 23.10 La Folle Soirée Avec Billy Campbell. des lionnes blanches 21.45 Silence, des nerfs à Grenoble ». à l’âme ». Avec Simon du Palmashow 3 22.40 Sniper 3 Documentaire. ça pousse ! Magazine. 23.00 Enquête d’actio Baker, Robin Tunney. Divertissement. Téléfilm d’action. 26 ■■■ Sports Marseille Vendredi 21 octobre 2016

ATHLETISME Marseille-Cassis organisé sous haute sécurité

Les détails de la réunion qui s’est tenue jeudi soir à la préfecture entre les forces de police et les organisa- teurs de Marseille-Cassis n’ont pas encore été dévoilés. Mais d’après nos informations, la mythique course de 20 km, qui doit se tenir le dimanche 30 octobre, se déroulera sous haute sécurité, eu égard à l’état d’urgence. Il s’agira d’abord d’empêcher que des véhicules puissent forcer l’accès au parcours, comme ce fut le cas lors de l’attentat de Nice le 14 juillet. Des axes routiers devront être bloqués à Marseille et à Cassis. Ces protec- tions pourraient prendre la forme de AFP glissières en béton ou de véhicules / imposants. Second point noir soulevé eyer

par le préfet, la forte fréquentation à D. M l’arrivée sur le port de Cassis. Dans Très proche des joueurs, Franck Passi a annoncé lui-même jeudi à l’effectif qu’il n’était plus entraîneur de l’OM. cette petite ville côtière de 7 000 habi- tants, la densité du public venu ac- FOOTBALL L’entraîneur marseillais a été remplacé jeudi par Rudi Garcia cueillir les coureurs est telle chaque année que la circulation est totalement paralysée pendant plusieurs heures après la course. W C’est la fin (brutale) du voyage pour Franck Passi

20 secondes Christine Laemmel du mal à se fondre. Comme lorsque des traîneur de Lille et de la Roma devrait sobriquets lui collaient à la peau : « El débarquer avec une partie de son staff, RUGBY ’annonce faite par Franck Passi Local ? Low Coach ? J’aime plaisanter dont son second Fred Bompard. Partir lui-même aux joueurs jeudi moi aussi, commentait-il pour France de l’OM ? Même s’il a passé trente ans Bernard Laporte est après-midi, avec beaucoup Football. Mais lorsque la plaisanterie sur les terrains de la Commanderie, convaincu d’être élu L d’émotion d’après RMC, a jeté un froid dure, on se demande si ce n’est pas un Frank Passi pourrait se tourner vers un Questionné par L’Equipe dans l’assemblée. C’est que l’homme manque de respect. » autre club pour s’aguerrir. sur son possible retour est réputé très proche des joueurs. « Le Remplacé au pied levé trois jours après au RC Toulon comme management américain ne sera visi- Pas un mot dans l’officialisation de la vente du club, entraîneur ou investisseur, blement pas bâti sur l’humain », aurait le communiqué Passi n’assurera pas la conférence de Bernard Laporte, candidat même lâché un membre du vestiaire. presse d’avant classico ce vendredi. à la présidence de la Fédé, Ambiance à la Commanderie. Adjoint de l’Olympique C’est Rudi Garcia, son remplaçant, et a rétorqué : « [Mourad] d’Elie Baup puis de Marcelo Bielsa, de Marseille. Jacques-Henri Eyraud, le nouveau pré- m’a dit qu’il aimerait que je l’éternelle doublure a assuré l’intérim sident, qui seront face aux journalistes. revienne, mais je lui ai assuré avant et après le passage de Michel à Rudi Garcia sur le banc, où va atterrir Dans le communiqué annonçant l’arri- que cela n’arriverait pas, car Marseille la saison dernière. Depuis la Frank Passi ? Retrouver son poste vée de l’ancien Lillois, la direction n’a j’allais être élu. » C’est noté. reprise, il endossait un costume de d’adjoint ? Peu probable après avoir été pas pris soin de mentionner le départ numéro un dans lequel il avait parfois numéro un. D’autant que l’ancien en- de Passi. W VOLLEY Des stages pour muscler ses vacances « Il faut qu’il trouve un club qui lui fasse confiance » Vos enfants ne savent pas comment occuper leurs « Ce qui m’a surpris, c’est le timing. » sure-t-il. Il faut se souvenir où était Gérald Passi. C’est un peu tôt pour journées pendant les Gérald Passi, le grand frère de Franck, Marseille quand il a repris le club et ce parler de la suite. Il est entraîneur, il vacances scolaires ? s’exprime avec le même phrasé posé qu’il s’est passé au mercato. Il a fallu faut qu’il trouve un club qui lui fasse Le club Marseille Volley 13 que son cadet. Souvent rétif à parler qu’il se batte sur tous les fronts et il l’a confiance. » Mais le grand frère l’as- organise des stages les 24 famille, le recruteur chipé cet été à fait parce qu’il est marseillais. » sure, Franck a bel et bien dû être trou- et 25 octobre au gymnase l’OGC Nice par l’AS Monaco, avoue tout Après un tel investissement, Franck blé jeudi après-midi. « Je l’imagine Vallier à Marseille. Vous de même à 20 Minutes son amertume. Passi serait-il prêt à revenir dans ému, car je sais le cœur et l’envie qu’il pouvez vous renseigner « Je pense qu’on ne lui a pas laissé le l’ombre à l’OM ? « Je crois qu’en tant a mis pour essayer d’avoir une équipe en appelant le 06 83 00 76 56. temps de montrer ce dont il était ca- qu’entraîneur numéro un, le board a cohérente. Ça ne fait jamais plaisir de pable. Il a fait du très bon travail, as- décidé que c’était fini pour lui, reprend se voir arrêter en plein vol. » W C. L. Vendredi 21 octobre 2016 Sports■■■ 27

BASKET Invité de « 20 Minutes » jeudi, Jacques Monclar a livré ses pronostics pour la saison NBA « Westbrook va tout faire péter »

Propos recueillis par Baptiste Binet V La belle surprise. « J’aime bien ce qu’a fait Indiana, j’aime bien ce qu’a his is « The Voice ». Invité de fait Chicago, mais aussi les Jazz d’Utah notre émission « Salade, To- en faisant venir Boris Diaw, notam- T mates, Ballon » diffusé sur la ment. Les Minnesota Timberwolves page Facebook 20 Minutes sport, le aussi, en choisissant un nouveau commentateur Jacques Monclar, coach, Tom Thibodeau. » consultant basket sur beIN Sports, V Les Français. « Joakim Noah était s’est livré au petit jeu des pronostics blessé l’année dernière et ne rentrait pour la saison de NBA, qui débutera le plus spécialement dans les plans du

25 octobre. coach des Chicago Bulls. Espérons que tes

son entraîneur chez les New York inu

V Le favori. « Respect au champion. Knicks le remette à l’endroit. Evan 20 M Les Warriors ont une équipe merveil- Fournier a un super contrat à Orlando Notre émission a lieu sur Facebook tous les jeudis, avec un « s », en effet. leuse pour la saison régulière, mais et un coach qui fait bien jouer au bas- pour les play-offs, c’est la bagarre. Ils ket. Boris Diaw et Rudy Gobert à Utah, riques des Spurs. On parle d’une sortie saison. Evan Fournier aussi, pourquoi seront dépendants de l’adresse. Les ça peut être très sympa. Kevin Séra- de banc ? On verra dans la saison. » pas dans un concours à 3 points. » bons joueurs maîtrisent toujours en- phin, à Indiana, a un gros truc à faire V Le All Star Game. « C’est dur d’y V Le meilleur joueur. « J’aurais ten- semble. Pour un coach, il vaut mieux dans une équipe sympa. Joffrey Lau- aller. En ce qui concerne les Français, dance à dire Russell Westbrook (Okla- avoir Curry-Durant-Thompson que vergne quitte un effectif chargé (Den- Tony Parker a donné du caviar. Les homa). C’est dans sa nature de faire Duchmol, Monclar et un autre ! J’aime ver) pour un autre effectif chargé gens ne se rendent pas compte de ce des stats. Il rend les autres meilleurs, bien l’opposition entre les cols bleus (Oklahoma). Il a des qualités de finis- que c’est. Nicolas Batum, qui est un donc il ne sera pas plus gros scoreur, de Cleveland et la baie de San Fran- seur, il pourra marquer des points pilier à Charlotte, a une chance. Joa- mais il va faire marquer les autres. cisco. S’il n’y a pas de blessés, ça ferait dans une équipe qui court. Tony Parker kim Noah y est allé deux fois. Rudy Passes, rebonds, points, interceptions, une belle finale. La 3e de suite. » a 34 ans, il fait partie des cadres histo- Gobert, peut-être, s’il fait une bonne il va faire péter des records. » W

POLÉMIQUE Les bouddhistes furax après CR7

Le compte Instagram de Cristiano Ronaldo est une vraie mine d’or. Il y a matière à se marrer. Le problème, c’est que son dernier post a suscité une réaction aussi virulente qu’immédiate de la communauté bouddhiste sur les réseaux sociaux. « C’est irrespec- tueux... Comment peut-il mettre sa

jambe sur Gautam Bouddha... Je ne gram

m’attendais pas à une telle stupidité tra

de la part de Cristiano Ronaldo... Mon- / Ins

sieur, aujourd’hui vous avez perdu un tiano

fan », a notamment écrit Shubbam Cris Pandey. Le bad buzz. W La photo de Ronaldo a déplu.

FOOTBALL La France double le Portugal au classement Fifa On se console comme on peut. Les Bleus (7es) ont gagné en octobre une place au classement Fifa et se placent devant les Portugais (8es), champions d’Europe en titre. ondes RUGBY Laporte n’exclut pas un retour au RC Toulon sec S’il n’était pas élu à la présidence de la Fédération française de rugby le 3 décembre, Bernard Laporte pourrait revenir à Toulon. « Un retour au RCT fait partie des éventualités », a déclaré à BFM l’ex-sélectionneur. 20 28 ■■■ Sports Vendredi 21 octobre 2016

FOOTBALL Le nouveau coach olympien sera sur le banc dès dimanche pour le choc face au PSG Avec Garcia, l’OM change de cap

LIGUE 1 / 10E JOURNÉE Vendredi : Monaco-Montpellier Samedi : Lyon-Guingamp, Angers-Toulouse, Bordeaux-Nancy, Dijon-Lorient, Lille-Bastia, Nantes-Rennes Dimanche : Caen-Saint-Etienne, Metz-Nice, Paris-Marseille CLASSEMENT Pts Diff. 1 Nice 23 +11 2 Paris 19 +12 3 Monaco 19 +11 4 Toulouse 17 +7 5 Guingamp 14 +2 6 Bordeaux 14 +1 7 Rennes 14 -1 8 Lyon 13 +4 9 Saint-Etienne 13 +2 10 Angers 13 0 11 Metz 13 -7 12 Marseille 12 +1 13 Nantes 11 -3 14 Bastia 10 -1 15 Montpellier 10 -5 16 Caen 10 -8

pa 17 Dijon 9 -2 i / Si 18 Lille 7 -7 19 Lorient 6 -9 iambell 20 Nancy 5 -8 M. C L’arrivée à Marseille de l’ancien entraîneur de Lille et de la Roma, Rudi Garcia, a été officialisée jeudi.

Nicolas Camus équipes. Aurait-il un secret ? « Il y a défenseur Franck Béria, l’un des « gars pour l’OM, argue l’Américain dans un surtout du boulot, répond Bernard sûrs » du doublé lillois. A Marseille, communiqué. Il m’a tout de suite dit qu’il rank McCourt a frappé fort. Sup- Gnecchi, son président à Dijon. Il a une Garcia devra toutefois faire avec les voulait gagner la Ligue des champions porter marseillais ou pas, on a grande intelligence d’adaptation, il sait mille et une personnes qui naviguent et j’ai immédiatement su que ce serait Ftous un peu vibré jeudi lorsque le faire passer ses messages, être clair dans les couloirs avec des fonctions l’homme pour le poste d’entraîneur. » patron de l’OM a officialisé l’arrivée de dans l’annonce de ses ambitions. Il a plus ou moins connues. « Il connaît le La Ligue des champions, on n’ira peut- Rudi Garcia. Le coach qui a mené Lille des qualités humaines et surtout d’au- foot, et son expérience en Italie a dû être pas jusque-là pour l’instant – d’au- au sommet et réveillé la Roma sera sur torité qui font que ça marche. » encore lui apprendre beaucoup de tant plus que l’Europe est la grande le banc dès dimanche pour le choc face choses, assure Béria. Il est blindé pour faiblesse de l’intéressé –, mais le clas- au PSG – et tant pis pour Franck Passi. « Il est blindé pour l’OM » l’OM. » C’est un ressenti qui semble sico prend d’un coup un tout autre inté- Avec lui, c’est l’assurance de résultats « L’une de ses principales qualités est partagé par tous. Et par McCourt en rêt. « Je vais aller faire un loto pour immédiats pour l’OM. Vraiment ? En tout de pouvoir maintenir tous les joueurs premier lieu. « Rudi est un homme de jouer la victoire de l’OM au Parc, s’em- cas, son passé plaide pour lui. en alerte et de pouvoir garder cette fraî- grand caractère avec beaucoup d’éner- balle Bernard Gnecchi. Elle doit valoir Pour rappel, le Losc, sous ses ordres, cheur dans le groupe », se souvient le gie, et nous partageons la même vision le coup la cote, non ? » W a notamment décroché ses premiers titres depuis cinquante ans en Ligue 1 et en Coupe de France lors de la saison Pour Alain Roche, « le classico sera plus équilibré » 2010-2011. La Roma, quant à elle, a aligné 10 victoires dès son arrivée, nou- L’ancien joueur du PSG évoque la plus l’OM a rendu de belles copies récem- à Marseille, les choses peuvent- veau record de la Serie A, avant de finir grande affiche du football français à ment, il s’est toujours incliné. elles être plus intéressantes ? 2e deux années de suite (en 2014 et en deux jours de l’échéance. Le choc PSG-OM a perdu en prestige Oui, mais de manière globale, je pense 2015), derrière l’injouable Juventus ces dernières années. Pourquoi ? que cette année le classico devrait être Turin de Buffon, Pirlo, Pogba et Tévez. Comment jugez-vous le classico Parce que c’est justement toujours le plus équilibré. Le match de l’an passé Evidemment, Garcia a aussi connu en termes d’intérêt sportif ? PSG qui gagne, donc il y a moins de au Parc était déjà très serré. Au- durant sa carrière des fins de cycle dou- Médiatiquement, il est intéressant, car ferveur. Il faudrait aussi que les diri- jourd’hui, l’OM est plus fort grâce au loureuses, avec des groupes éreintés il est diffusé dans une centaine de pays. geants nourrissent une certaine polé- retour de Diarra et le PSG, me semble- par des méthodes très exigeantes, mais Il y a une vraie demande. Maintenant, mique, qu’ils fassent monter la sauce, t-il, fait moins peur. Je pense que Paris on peut reconnaître à l’entraîneur un sportivement, le PSG domine tellement comme on le voit dans d’autres pays. l’emportera quand même. W Propos certain art de la prise en main des que c’est moins passionnant. Même si Avec l’arrivée de McCourt et Garcia recueillis par William Pereira 20 Minutes Communication Tendance■■■ 29

MODE Les boutiques éphémères transforment le shopping en une véritable excursion à partager Le style en avant-première

Marie-Josée Walder teur du projet, avait déjà testé le concept à Lille un an avant et a l’a réédité avec uel est le point commun entre succès à Marseille : « Nous allons cher- Google, Justin Bieber, Netflix, cher les marques confidentielles dans Qle disquaire Rough Trade et la des salons à Paris, Florence, Berlin, et blogueuse mode Lisa Gachet ? Tous ont bien sûr sur Internet… Notre clientèle, récemment ouvert un pop-up store. Ce à la fois marseillaise et touristique, plé- concept de boutique éphémère, né au biscite nos articles de prêt-à-porter et milieu des années 2000, connaît un suc- nos objets design. » cès qui ne se dément pas. Selon une Ses grands succès ? Ullys, des acces- nd étude Ipsos de 2014, 83 % des consom- soires de mode masculins, et Nu- mateurs veulent découvrir de nouvelles méro 8, des bijoux made in Marseille. ygrou marques. Et c’est précisément le besoin d Pla auquel répond le pop-up store de ma- Un futur radieux Gran nière imbattable : il met en contact des Le livre blanc Pop-up store, réalisé par Musique ou mode, le Grand Playgroung propose des produits en tout genre. jeunes créateurs cherchant à tester l’agence Klépierre et l’observatoire Qua- leurs produits et clients assoiffés de liquanti, l’explique : « Le pop-up store Gachet, créatrice du blog Make My Le- lieu spécial. » L’atout des pop-up stores nouveaux univers. séduit particulièrement le client par trois monade, qui dira l’inverse : « En tant que demeure leur flexibilité à toute épreuve. Exemple à Marseille, avec le Grand Play- de ses caractéristiques : l’effet de sur- marque digitale, passer en boutique Ils peuvent s’implanter partout.» Et leur ground aux Docks, qui propose une sé- prise, le divertissement et la convivia- physique nous permet de nous rappro- développement n’est pas près de ralen- lection éphémère de produits tendance lité. » Tester de nouveaux produits avant cher de nos lectrices. Dans notre pop-up tir dans les années à venir. dans l’art, la musique, le prêt-à-porter, tout le monde et découvrir les dernières store Lemonade Shop, nous proposons Selon les experts, on doit s’attendre à de le design ou encore la nourriture. Le lieu tendances restent donc les clés pour les vêtements de notre dernière collec- plus en plus de « coups » imaginés par à l’esthétique léchée a ouvert en oc- communiquer avec des clients sursolli- tion, des patrons, des workshop couture, de grandes marques associées avec des tobre 2015. Eric Aberi-Moska, cofonda- cités. Ce n’est pas la blogueuse Lisa déco et DIY avec des invités... C’est un agences de communication... W

JOUEZ AUX DOCKS VILLAGE DU 20 AU 30 OCT.

Le Grand Jeu tock Anniversaire ET SI ON VOUS OFFRAIT Rio?

Pour participer, récupérez votre bulletin de participation dans l’une des boutiques des Docks Village (urne présente à la Capitainerie). encorenous communication - 10/16 crédits photo : ©thinks Jeu gratuit sans obligation d’achat avec tirage au sort, du 20 au 30 octobre 2016, réservé aux personnes physiques capables, âgées de 18 ans révolus au jour du tirage au sort, et résidant en France 10 place de la Joliette - 13002 Marseille métropolitaine (Corse incluse). Une seule participation par personne. Seuls les bulletinsdûment complétés et déposés seront considérés Ouverture 7j/7 de 10 à 19h, Restaurants ouverts midi et soir LESDOCKS-MARSEILLE.FR comme validés. La carte b+ est utilisable au comptant ou à crédit au choix lors du paiement. L’option crédit est associée à un crédit renouvelable d’un an. Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

FAITES-VOUS PLAISIR ! C’est valable sur TOUT et seulement pendant 3 jours...

PAR TRANCHE DE 10€ 150€ D’ACHAT * Crédités sur votre compte fidélité pour tout paiement effectué avec la carte b+

*Offre réservée exclusivement aux clients porteurs d’une Carte b+, valable dans tous les magasins Boulanger et sur boulanger.com du vendredi 21 au dimanche 23 octobre 2016. Valable aussi pour les clients ouvrant une Carte b+ pendant l’opération. Offre valable pour tout paiement effectué avec la Carte b+ (au comptant ou à crédit au choix du client). Le paiement ne sera possible que sous réserve du bon fonctionnement de votre compte et dans la limite de votre disponible. Le client bénéficiaire cumulera sur son compte fidélité 10€ par tranche de 150€ d’achats réalisés, dans la limite de 80€ par client. Le client cumulera en plus ses 2% ou 5% habituels sur tous les produits de sa facture. Les euros fidélité correspondants seront crédités automatiquement sur le compte fidélité Carte b+ du client. Hors carte et chèque cadeau, développement photos, abonnements, interventions S.A.V, prestation d’installation, assurance vol/casse, téléchargement de musique et logiciel. Non cumulable avec toute offre promotionnelle et/ou geste commercial accordés par le magasin ou par l’enseigne. Le montant sur lequel se calcule l’octroi des euros est le montant facturé mais déduction faite de l’éco-participation, de toute réduction, remise, de tout avoir, de tout avantage tel que chèque de fidélité, coupon de réduction, etc. Un chèque fidélité serasera envoyé fin novembre 2016 au plus tard, si le cumul d’euros atteint au moins 6€. VoirVoir conditionsconditions du programmeprogramme CarteCarte b+ en magamagasin.sin.

Les clients porteurs de carte b ou adhérant au programme carte b pendant l’opération pourront bénéficier de l’offre.

La carte de crédit b+ est attribuée sous réserve d’acceptation par Oney Bank. Cotisation Carte b+ : 10€/an. Vous disposez d’un délai de rétractation de 14 jours à compter de la date de souscription de votre carte. Oney Bank SA au capital de 50 786 190 € - Siège social : 40 avenue de Flandre 59170 Croix - RCS Lille Métropole 546 380 197 - N°ORIAS : 07 023 261 - www.orias.fr - Correspondance : CS 60006 - 59895 Lille Cedex 9 - www.oney.fr.

Boulanger agit en qualité de mandataire exclusif en opérations de banque et en services de paiement - n° ORIAS : 13 009 472 - Siège social : Avenue de la Motte, 59810 LESQUIN.