ANNUAL REPORT of NWT WILDLIFE RESEARCH PERMITS INTRODUCTION Map of the Northwest Territories

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

ANNUAL REPORT of NWT WILDLIFE RESEARCH PERMITS INTRODUCTION Map of the Northwest Territories 2010 AnnuAl RepoRt of 2010 Annual Report NWT Wildlife ReseaRch PeRmiTs aNd WesTeRN NWT BioPhysical sTudy NWT Wildlife Research Permits and Biophysical Study NWT Wildlife Cover Photo: Boyan Tracz 2010 ANNUAL REPORT of nWt WIlDlIFE ReSeARCH PERMItS INTRODUCTION Map of the Northwest Territories ...........................................................................................................................6 ENR Administrative Regions of the NWT ............................................................................................................7 Annual Report of NWT Wildlife Research Permits ...........................................................................................9 WIlDlIfe SpecieS ReSearch Bears • Assessment of Possible Impacts of Oil and Gas Activities on Polar Bears in the Outer Mackenzie Delta and Nearshore Southern Beaufort Sea ................................................................................... 11 • Populations and Sources of Recruitment in Polar Bears ..................................................................................... 13 Birds • Latitudinal Impacts on Carry-Over Effects in a Neotropical Songbird (Dendroica petechia) ................... 15 • Population Management of Geese and Swans in the Inuvialuit Settlement Region Using Aerial Surveys and Banding Studies ...................................................................................................................... 17 • Delineation of Populations and Migratory Pathways of Yellow-billed Loons ............................................... 19 • Shorebird Surveys in the Mackenzie Delta, Northwest Territories ................................................................... 23 • The 2010 International Trumpeter Swan Survey in the Northwest Territories ............................................... 25 • Identification of Beaufort Sea Migration Corridor for Sea Ducks ...................................................................... 27 • Western Canada Cooperative Duck Banding Program at Willow Lake, Sahtu Settlement Area, Northwest Territories 2010 ........................................................................................................................................... 29 • Cooperative Waterfowl Population Surveys in the Northwest Territories ...................................................... 31 • Aerial Waterfowl Survey on Banks Island and Tuktoyaktuk Peninsula, 2010 ............................................... 33 • Abundance and Productivity of Waterfowl and Other Aquatic Birds Breeding in the Boreal Forest ........................................................................................................................................................... 35 • Western Canada Cooperative Pre-season Waterfowl Banding Program Mills Lake, Northwest Territories ............................................................................................................................... 37 • Western Canada Cooperative Waterfowl Banding Program – Stagg River Station ................................... 39 • Whooping Crane Ecology and Rehabilitation ...................................................................................................... 41 • Peregrine Falcon Survey along the Mackenzie River ......................................................................................... 45 CAribou • Population Parameters, Movements, Distribution and Habitat Use of the Ahiak and Beverly Barren-ground Caribou Herds .................................................................................................................................. 47 • Population Monitoring of the South Nahanni and Coal River Caribou Herds .............................................. 49 • Arctic Island Caribou and Muskox Population Survey ....................................................................................... 51 • Monitoring of the Bathurst and Bluenose East Caribou Herd ............................................................................ 53 • Bathurst Caribou Health, Condition and Contaminant Monitoring ................................................................ 55 continued next page 3 2010 ANNUAL REPORT of nWt WIlDlIFE ReSeARCH PERMItS haRe • Speciation and Concentration of Arsenic in Hare Inhabiting the North Slave Region ............................... 59 MarteN • Comparative Study of North and South Slave Marten ....................................................................................... 63 MuskOx • Muskox Abundance and Distribution Survey ....................................................................................................... 65 Sheep • Dall’s Sheep Aerial Survey in the Richardson Mountains ................................................................................. 67 WOlverine • Wolverine DNA Sampling on the Central Barrens .............................................................................................. 69 • NWT Wolverine Carcass Collection ......................................................................................................................... 71 WIlDlIfe healTh • Wildlife Health & Genetic Monitoring ...................................................................................................................... 73 WIlDlIfe and habitaT MOnitoring • Small Mammal and Hare Transect Surveys .......................................................................................................... 77 • Ecological Regions (Ecosystem Classification) of the Northwest Territories Arctic Islands ........................ 81 ProtecteD AreaS • Protected Areas Strategy Shúhtagot'iné Néné ...................................................................................................... 83 • Ecological Assessment of the Ka’a’gee Tu Candidate Protected Area ........................................................... 85 • Ecological Assessment of Kwets'ootł'àà Candidate Protected Area ............................................................... 87 ReSearch RelaTeD to DevelOpMent ActIviteS • Tuktoyaktuk Wind Farm Bird Monitoring Project.................................................................................................. 91 • Muskwa Plateau and Beaver River Wildlife Inventory ....................................................................................... 93 • 2010 Baseline Environmental Studies, Nechalacho Rare Earth Element Project.......................................... 95 • MMG Resources Inc. Izok Project, Wildlife and Wildlife Habitat Baseline Studies ....................................... 97 • De Beers Snap Lake Mine: Wildlife Effects Monitoring Program ...................................................................... 99 • Gahcho Kué Environmental Monitoring ............................................................................................................... 101 • Fortune Minerals Ltd Nico Project Wildlife Baseline Studies ........................................................................... 103 • Quantifying Boreal Bird and Mammal Response to Human Land Use Practices in the Northwest Territories ...................................................................................................................................... 105 4 2010 ANNUAL REPORT of WeSTERn nWt BIOPHYSICAl STUDY Western NWT Biophysical Study • Western NWT Biophysical Study ............................................................................................................................ 109 • Population Dynamics, Physical Condition, Seasonal Movements, Health, Contaminants and Harvest of Barren-Ground Caribou – CLS America ................................................................................ 111 • Ecology of Boreal Woodland Caribou in the Central Mackenzie River Valley ........................................... 113 • Boreal Woodland Caribou Habitat and Productivity ........................................................................................ 115 • Boreal Caribou Fitness and Habitat Use in the Cameron Hills/ Hay River Lowlands Area of the Dehcho, Northwest Territories ................................................................................................................................. 117 • Seasonal Range Use and Movement Patterns of Boreal Caribou in the Dehcho....................................... 119 • CLS America Data Acquisition (Caribou and Grizzly Bears) .......................................................................... 123 • Dehcho Moose Population Monitoring Program ................................................................................................ 125 • Nahanni Wood Bison Population Survey ............................................................................................................. 129 • Dehcho Bi-annual Regional Wildlife Workshop ................................................................................................. 133 INDEX................................................................................................................................................................................ 135 5 Northwest Territories Centre for Geomatics 6 7 Photo: S. Topp 8 2010 Annual Report of NWT Wildlife Research Permits Under the Wildlife Act (section 24), a valid Wildlife Research Permit is required to study wildlife or wildlife habitat in the Northwest Territories (NWT). It is an offence to conduct a survey or census of wildlife or wildlife behaviour, administer drugs,
Recommended publications
  • CZN Comments on Final Arguments
    September 16, 2011 Chuck Hubert Environmental Assessment Officer Mackenzie Valley Review Board Suite 200, 5102 50th Avenue, Yellowknife, NT X1A 2N7 Dear Mr. Hubert RE: Environmental Assessment EA0809-002, Prairie Creek Mine Comments on Final Arguments Canadian Zinc Corporation (CZN) is pleased to provide the attached comments on the Final Arguments submitted by parties at the conclusion of environmental assessment EA0809-002. Technical replies are provided, where necessary, by stating CZN’s position with respect to recommendations made. Where recommendations are unchanged from Technical Reports, the Review Board is directed to CZN’s comments on Technical Reports in Attachment 1. The contents of Attachment 1 should be read first since context is provided for some of our responses to the Final Arguments. Please note that our comments on Technical Reports contain no new information, and no timeline was provided by the Review Board for their submission. Also attached is a final commitments table (Table 1), and the curricula vitae of the main individual consultants who provided deliverables for the environmental assessment process. Yours truly, CANADIAN ZINC CORPORATION David P. Harpley, P. Geo. VP, Environment and Permitting Affairs Suite 1710-650 West Georgia Street Vancouver, BC V6B 4N9 Tel: (604) 688-2001 Fax: (604) 688-2043 E-mail: [email protected], Website: www.canadianzinc.com COMMENTS ON PARTY FINAL ARGUMENTS Aboriginal Affairs and Northern Development Canada (AANDC) Water Management and Storage Recommendation 2: Final selection of an additional water storage option must be done in conjunction with the determination of Site Specific Water Quality Objectives for Prairie Creek. If increased capacity associated with construction of an additional pond provides for the ability to meet Reference Condition Approach benchmarks as defined within the derivation process, that option must be selected and implemented.
    [Show full text]
  • NWT Transportation Report Card 2015 Is Intended to Provide a Statistical Benchmark of Progress Achieved and an Evaluation Framework to Measure Future Progress
    TABLED DOCUMENT 345-17(5) TABLED ON OCTOBER 7, 2015 Table of Contents Overview ....................................................................................................................................3 Strengthening Connections .....................................................................................................5 Capturing Opportunities ...........................................................................................................9 Embracing Innovation ............................................................................................................ 11 Metrics & Data .........................................................................................................................13 1.0 Financial .................................................................................................................. 13 1.1 Capital and O&M Expenditures and Revenue .............................................. 13 1.2 Analysis of Capital Needs ............................................................................ 14 1.3 Major Partnership Funding ........................................................................... 15 1.4 Airport, Road Licensing and Deh Cho Bridge Toll Revenues ....................... 16 1.5 Northern, Local, Other, contracts and Total Value of Contracts .................... 18 1.6 Community Access Program Expenditures ................................................. 18 2.0 Airports ....................................................................................................................19
    [Show full text]
  • 2018 Yellowknife Geoscience Forum Abstract and Summary Volume
    2018 Abstract and Summary Volume Cover photograph Carcajou River, NWT; Viktor Terlaky, Senior Petroleum Geologist at the Northwest Territories Geological Survey The picture was taken following a rainstorm along Carcajou River, NWT, which resulted in a spectacular rainbow across the river valley. In the background are outcrops of the Late Devonian Imperial Formation, interpreted to be submarine turbidite deposits. The light bands are sandstone bodies intercalated with the darker shale intervals, representing periodic activity in sedimentation. Compiled by D. Irwin, S.D. Gervais, and V. Terlaky Recommended Citation: Irwin, D., Gervais, S.D., and Terlaky, V. (compilers), 2018. 46th Annual Yellowknife Geoscience Forum Abstracts; Northwest Territories Geological Survey, Yellowknife, NT. YKGSF Abstracts Volume 2018. - TECHNICAL PROGRAM - 2018 YELLOWKNIFE GEOSCIENCE FORUM ABSTRACTS AND SUMMARIES I Contents ordered by first author (presenting author in bold) Abstracts – Oral Presentations IBAS – to Regulate or Not: What is the Rest of Canada Doing? Abouchar, J. .......................................................................................................................... 1 Seabridge Discovers New Gold Zones at Courageous Lake Adam, M.A. ........................................................................................................................... 1 Gold Mineralisation at the Fat Deposit, Courageous Lake, Northwest Territories Adam, M.A. ..........................................................................................................................
    [Show full text]
  • EA1415-01 Developer's Assessment Report
    DEVELOPER’S ASSESSMENT REPORT ALL SEASON ROAD PROJECT PRAIRIE CREEK MINE MAIN REPORT Volume 1 of 3 SUBMITTED IN SUPPORT OF: Environmental Assessment of Prairie Creek Mine EA 1415-01 SUBMITTED TO: Mackenzie Valley Review Board Yellowknife, NT X1A 2N7 SUBMITTED BY: Canadian Zinc Corporation Vancouver, BC V6B 4N9 April 2015 PROJECT FACT SHEET CORPORATE DATA Project Name Prairie Creek Mine Company Name and Address Canadian Zinc Corporation Suite 1710, 650 West Georgia Street Vancouver, B.C., V6B 4N9 Telephone: (604) 688-2001 Fax: (604) 688-2043 Canadian Zinc Corporation 9926-101st Avenue PO Box 500 Fort Simpson, NT X0E 0N0 Telephone: (867) 695-3963 Fax: (867) 695-3964 Contacts Alan Taylor, Chief Operating Officer and VP Exploration David Harpley, VP Environment & Permitting Affairs Wilbert Antoine, Manager of Northern Development COMMUNITY DATA First Nation Territory Nahanni Butte Dene Band, Dehcho Nearest Community Nahanni Butte, 95 km south-east Other Communities Fort Liard, 165 km south-east Fort Simpson, 185 km east Land Claims Status In negotiation, Dehcho Process PROJECT DETAILS Location 550 km west of Yellowknife, NWT 61°33’ N latitude, 124°48’ W longitude Undertaking ~185 km all season road to the Liard Highway essentially using the existing, permitted winter road alignment Prairie Creek All Season Road Project – April 2015 1 GONDI AEK’ÉHZE ADLÁ Gondi Éhgonñæá Dii Prairie Creek Mine góhts’edi tå’a Góhdli Ndehé k’eh yunahnee tå’uh nît’i ii gots’ç xôh shíhtah á goæô. Káa azhô t’áh Canadian Zinc Corporation (CZN) gots’êh á agøht’e. K’õô 1980 kéhonñdhe ekúh á ndéh gozhíhe gots’êh satsõ kázhe gha seegúdlá agøht’e t’áh t’ahsíi met’áh alaeda thela á agøht’e.
    [Show full text]
  • 2018 Socio-Economic Agreement Report for Diamond Mines Operating in the Northwest Territories
    TD 432-18(3) TABLED ON MAY 28, 2019 2018 Socio-Economic Agreement Report For diamond mines operating in the Northwest Territories Rapport de 2018 sur les accords socioéconomiques Mines de diamants des Territoires du Nord-Ouest Le present document contient la traduction française du résumé et du message du ministre If you would like this information in another official language, call us. English Si vous voulez ces informations dans une autre langue officielle, contactez-nous. French Kīspin ki nitawihtīn ē nīhīyawihk ōma ācimōwin, tipwāsinān. Cree Tłı̨chǫ yatı k’ę̀ę̀. Dı wegodı newǫ dè, gots’o gonede. Tłı̨chǫ Ɂerıhtł’ıś Dëne Sųłıné yatı t’a huts’elkër xa beyáyatı theɂą ɂat’e, nuwe ts’ën yółtı. Chipewyan Edı gondı dehgáh got’ı̨e zhatıé k’ę́ę́ edatł’éh enahddhę nıde naxets’ę́ edahłı.́ South Slavey K’áhshó got’ı̨ne xǝdǝ k’é hederı ɂedı̨htl’é yerınıwę nı ́dé dúle. North Slavey Jii gwandak izhii ginjìk vat’atr’ijąhch’uu zhit yinohthan jì’, diits’àt ginohkhìi. Gwich’in Uvanittuaq ilitchurisukupku Inuvialuktun, ququaqluta. Inuvialuktun ᑖᒃᑯᐊ ᑎᑎᕐᒃᑲᐃᑦ ᐱᔪᒪᒍᕕᒋᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᓕᕐᒃᓯᒪᓗᑎᒃ, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐅᖄᓚᔪᓐᓇᖅᑐᑎᑦ. Inuktitut Hapkua titiqqat pijumagupkit Inuinnaqtun, uvaptinnut hivajarlutit. Inuinnaqtun Indigenous Languages Secretariat: 867-767-9346 ext. 71037 Francophone Affairs Secretariat: 867-767-9343 II Contents MINISTER’S MESSAGE ......................................................................................................................................................IV MESSAGE DU MINISTRE ....................................................................................................................................................V
    [Show full text]
  • Northwest Territories Transportation Strategy, 2015-2040
    TABLED DOCUMENT 267-17(5) TABLED ON JUNE 3, 2015 NING CON THE NEC NG TI E ON R S ST S E E M Connecting I T B I R N A Us U C T I N R G O P I N P N O O G V A IN T R IO U N PT CA 2015-2040 Northwest Territories Transportation Strategy Minister’s Message The road, air, rail and marine transportation system has played a key role in the history and development of the Northwest Territories, and will continue to support sustainable communities and a growing economy into the future. Over the past year, the Department of Transportation engaged a broad base of stakeholders to discuss the challenges and opportunities facing our northern transportation system. These engagements helped identify the vision and strategic priorities for enhancing our transportation system to meet the future needs of residents, communities, businesses and industry. As we mark the 25th anniversary of the Department of Transportation, established in 1989, and reflect on the great accomplishments achieved to date, it is the perfect time to redefine the path forward over the next 25 years. This strategy, Connecting Us, presents a vision for the transportation system and the strategic long-term priorities that will guide future actions of the Department of Transportation. It also outlines a framework for measuring and reporting on our success into the future. Northerners are strong, resilient people and we must continue working together to strengthen connections, capture opportunities and embrace innovation. Doing so will improve and enhance our transportation infrastructure, services, programs and policies, which will, in turn, lead to a sustainable economy, vibrant communities and self-reliant people.
    [Show full text]
  • NWT Wildlife Research Permits Cover Photo: N
    Annual Report of 2011 NWT Wildlife Research Permits Cover Photo: N. Larter Contents ENR Administrative Regions of the NWT . 4 Map of the Northwest Territories . 5 Introduction . 7 Wildlife Species Research Bats. 8 Swarming Survey of Bats Near Wood Buffalo National Park. 8 Bears. 10 Movement and Habitat Use by Adult Female Polar Bears. .10 Black Bear Ecology in the North Slave Region . 12 Birds. 14 Population Management of Geese and Swans in the Inuvialuit Settlement Region Using Aerial Surveys and Banding Studies. .14 Arctic Shorebird Monitoring Program. .16 Long-Term Population Monitoring of Songbirds at Fort Liard, NWT. 18 Cooperative Waterfowl Population Surveys in the Northwest Territories . 20 Aerial Waterfowl Survey on Banks Island, Tuktoyaktuk Peninsula, and Western Victoria Island, 2011. 22 Western Canada Cooperative Duck Banding Program at Willow Lake. 24 Western Canada Cooperative Banding Program. 26 Western Canada Cooperative Pre-season Waterfowl Banding Program Mills Lake Station, NWT. 28 Whooping Crane Ecology and Rehabilitation. 30 Latitudinal Variation in Life History Traits and Carry-Over Effects of Yellow Warblers. 34 1 CariBou. 36. Late Winter Recruitment of the Tuktoyaktuk Peninsula, Cape Bathurst, and Bluenose-West Barren-ground Caribou Herds . 36 Population Monitoring of the South Nahanni and Coal River Caribou Herds. 38 Population Parameters, Movements, Distribution, and Habitat Use of the Beverly and Ahiak Barren-ground Caribou. 40 Aerial and Ground-based Caribou Surveys of the Winter Road. 44 Bathurst Caribou Health, Condition and Contaminant Monitoring. 46 Continued Monitoring of the Bathurst and Bluenose-East Caribou Herd. 50 Dehcho Boreal Caribou Population Monitoring. 52 Aerial Surveys of the Prairie Creek Mine Access Road for Caribou.
    [Show full text]
  • Responsible Extraction
    TABLED DOCUMENT 154-17(4) TABLED ON OCTOBER 31, 2013 Responsible Extraction: An analysis of the Northwest Territories Mineral Development Strategy Panel report Prepared for: Legislative Assembly of the Northwest Territories Standing Committee on Economic Development & Infrastructure Prepared by Shauna Morgan • Sarah Dobson • Tee Lim The Pembina Institute August 2013 Disclaimer This document is an independent report prepared exclusively as information for the Standing Committee on Economic Development & Infrastructure. The views and opinions expressed in this report are those of the author(s). The information, statements, statistics and commentary (together the ‘information’) contained in this report have been prepared by the Pembina Institute from publicly available material and from discussions held with stakeholders. The Pembina Institute does not express an opinion as to the accuracy or completeness of the information provided, the assumptions made by the parties that provided the information or any conclusions reached by those parties. The Pembina Institute have based this report on information received or obtained, on the basis that such information is accurate and, where it is represented to The Pembina Institute as such, complete. Acknowledgements Thanks to the reviewers who gave feedback and assistance in the preparation of this report, particularly Kevin O’Reilly of Alternatives North. Cover photo: “Mining Trucks” by Magnus Von Koeller on Flickr under CC BY-NC-SA 2.0 About the Pembina Institute and Pembina Public Sector Services
    [Show full text]
  • ANNUAL REPORT Fiscal Year 1969
    ANNUAL REPORT Fiscal Year 1969 - 1970 Department of Indian Affairs and Northern Development Issued under the authority of the HONOURABLE JEAN CHRÉTIEN, P.C., B.A., LL.L., Minister of Indian Affairs and Northern Development (c) Queen's Printer for Canada Ottawa, 1970 Cat. No.: R1 - 1970 CONTENTS CONSERVATION National and Historic Parks Branch Canadian Wildlife Service NORTHERN DEVELOPMENT Northern Economic Development Branch Territorial Relations Branch INDIAN-ESKIMO AFFAIRS Community Affairs Branch Education Branch Indian-Eskimo Economic Development Branch INDIAN CONSULTATION AND NEGOTIATION GROUP The Government Proposals Indian Associations Consultation Meetings Secretariat Field Offices DEPARTMENTAL ADMINISTRATION Departmental Secretariat Financial and Management Adviser Legal Adviser Personnel Adviser Public Information Adviser Program Management Evaluation Technical Services Branch NORTHERN DEVELOPMENT NORTHERN ECONOMIC DEVELOPMENT BRANCH The Northern Economic Development Branch is responsible for the effective management of oil and gas, other mineral, water, forests, and land resources and for developing the economy of the Yukon Territory and Northwest Territories. Its tasks are to seek out and identify all means whereby the economy of the North can be expanded at a more rapid pace, to develop a broad plan of economic programs, and to recommend (and in some instances, manage) specific projects and policies for achieving this objective. The type of northern development sought is of a general or balanced nature which will ensure that economic growth in both the Yukon Territory and Northwest Territories will continue without exclusive reliance on exploitation of non- renewable resources even though the exploitation of such resources at the moment forms the only substantial basis for rapid economic growth.
    [Show full text]
  • Northern Connections
    NORTHERN CONNECTIONS A Multi-Modal Transportation Blueprint for the North FEBRUARY 2008 Government of Yukon Photos and maps courtesy of: ALCAN RaiLink Inc. Government of British Columbia Government of Northwest Territories Government of Nunavut Government of Yukon Designed and printed in Canada’s North Copyright February 2008 ISBN: 1-55362-342-8 MESSAGE FROM MINISTERS It is our pleasure to present Northern Connections: A Multi-Modal Transportation Blueprint for the North, a pan-territorial perspective on the transportation needs of Northern Canada. This paper discusses a vision for the development of northern transportation infrastructure in the context of a current massive infrastructure decit. Research has proven that modern transportation infrastructure brings immense benets. The northern transportation system of the future must support economic development, connect northern communities to each other and to the south, and provide for enhanced sovereignty and security in Canada’s north. This document complements a comprehensive national transportation strategy – Looking to the Future: A Plan for Investing in Canada’s Transportation System – released under the auspices of the Council of the Federation in December 2005. The three territories support the details contained in Looking to the Future that call for a secure, long-term funding framework for transportation infrastructure that will benet all Canadians. Equally important, northern territories stress that this national strategy – and any subsequent funding mechanisms that follow – must account for unique northern needs and priorities, which would be largely overlooked using nation-wide criteria only. This paper is also consistent with A Northern Vision: A Stronger North and a Better Canada, the May 2007 release of a pan-territorial vision for the north.
    [Show full text]
  • Socio-Economic Agreement Report Rapport Sur Les Accords
    2019 1 2019 SOCIO-ECONOMIC AGREEMENT REPORT SOCIO-ECONOMIC AGREEMENT REPORT For mines operating in the Northwest Territories RAPPORT SUR LES ACCORDS SOCIOÉCONOMIQUES Mines de diamants des Territoires du Nord-Ouest Le present document contient la traduction française du résumé et du message du ministre If you would like this information in another official language, call us. English Si vous voulez ces informations dans une autre langue officielle, contactez-nous. French Kīspin ki nitawihtīn ē nīhīyawihk ōma ācimōwin, tipwāsinān. Cree Tłı̨chǫ yatı k’ę̀ę̀. Dı wegodı newǫ dè, gots’o gonede. Tłı̨chǫ Ɂerıhtł’ıś Dëne Sųłıné yatı t’a huts’elkër xa beyáyatı theɂą ɂat’e, nuwe ts’ën yółtı. Chipewyan Edı gondı dehgáh got’ı̨e zhatıé k’ę́ę́ edatł’éh enahddhę nıde naxets’ę́ edahłı.́ South Slavey K’áhshó got’ı̨ne xǝdǝ k’é hederı ɂedı̨htl’é yerınıwę nı ́dé dúle. North Slavey Jii gwandak izhii ginjìk vat’atr’ijąhch’uu zhit yinohthan jì’, diits’àt ginohkhìi. Gwich’in Uvanittuaq ilitchurisukupku Inuvialuktun, ququaqluta. Inuvialuktun ᑖᒃᑯᐊ ᑎᑎᕐᒃᑲᐃᑦ ᐱᔪᒪᒍᕕᒋᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᓕᕐᒃᓯᒪᓗᑎᒃ, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐅᖄᓚᔪᓐᓇᖅᑐᑎᑦ. Inuktitut Hapkua titiqqat pijumagupkit Inuinnaqtun, uvaptinnut hivajarlutit. Inuinnaqtun Indigenous Languages and Education Secretariat: 867-767-9346 ext. 71037 Francophone Affairs Secretariat: 867-767-9343 billbradenphoto Contents INTRODUCTION ..................................................................................................................................................................... 6 ECONOMIC OVERVIEW AND CURRENT NWT ECONOMY ....................................................................................................11
    [Show full text]
  • Copyrighted Material
    INDEX Alley Cat Rentals Artina’s (Victoria), 127 AAA Horse & Carriage Ltd. (Vancouver), 87 Artisans Courtyard (Vancouver), 82 Alliance for Arts and Culture (Courtenay), 198 Abandoned Rails Trail, 320 (Vancouver), 96 Artisan’s Studio (Nanaimo), Aberdeen Hills Golf Links Allura Direct (Whistler), 237 169 (Kamloops), 287 Alpha Dive Services (Powell Art of Man Gallery (Victoria), Abkhazi Garden (Victoria), River), 226 126 119 Alpine Rafting (Golden), 323 The Arts Club Backstage Access-Able Travel Source, 42 Alta Lake, 231 Lounge (Vancouver), 100 Accessible Journeys, 42 American Airlines, 36 Arts Club Theatre Company Active Pass (between Galiano American Automobile Asso- (Vancouver), 97 from Mayne islands), 145 ciation (AAA), 421 Asulkan Valley Trail, 320 Adam’s Fishing Charters American Express Athabasca, Mount, 399 (Victoria), 122 Calgary, 340 Athabasca Falls, 400 Adams River Salmon Run, Edmonton, 359 Athabasca Glacier, 400 286 American Foundation for the Atlantic Trap and Gill Adele Campbell Gallery Blind (AFB), 42 (Vancouver), 99 (Whistler), 236 Anahim Lake, 280 Au Bar (Vancouver), 101 Admiral House Boats Ancient Cedars area of Cougar Aurora (Banff), 396 (Sicamous), 288 Mountain, 235 Avello Spa (Whistler), 237 Adventure Zone (Blackcomb), Ancient Cedars Spa (Tofino), 236 189 Afterglow (Vancouver), 100 Anglican Church abine Mountains Recre- Agate Beach Campground, B Alert Bay, 218 ation Area, 265 258 Barkerville, 284 Backpacking, 376 Ah-Wa-Qwa-Dzas (Quadra A-1 Last Minute Golf Hot Line Backroom Vodka Bar Island), 210 (Vancouver), 88 (Edmonton),
    [Show full text]