La Saga D'inga

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Saga D'inga n°27 - Septembre 2013 Trimestriel - n° d'agrément : P914556 - Bureau de dépôt : 4099 Liège X Expéditeur : MdC, rue d'Orléans, 2 - 6000 Charleroi La saga d’Inga La drépanocytose Kolwezi 1978 MdC L’hommage des éléphants asbl 1 Editorial Sommaire Avec la Nous faisons appel à l’aide et s o r t i e aux suggestions, toutes bienve- MÉMOIRES DU CONGO © PhotoCS du n°27 nues, des lecteurs de Mémoires de sep- du Congo pour nous aider dans et du RUANDA-URUNDI tembre cette tâche. 2013, la Mais pour l’heure, je voudrais Périodique n° 27 - Septembre 2013 nouvelle vous relater un conte de fée dont Editorial 2 équipe Mémoires du Congo a été l’ini- de ré- tiateur involontaire. Le mot de l’Administrateur délégué 2 daction L’un de nos membres, parcourant de Mé- l’article du Professeur Balace, Prix Ashden 3 m o i r e s paru dans le numéro 26 de juin Hommage 3 du Congo a trouvé son rythme dernier, a eu l’immense surprise de croisière et espère entrevoir, et le bonheur intense de décou- La drépanocytose aujourd’hui 4-7 avec optimisme, des perspectives vrir une photo (en page 5) dont Kolwezi 78 8-14 d’avenir riches de foisonnement il ignorait totalement l’existence : d’idées et favorables au dévelop- celle de ses enfants, qu’il avait La saga d’Inga 16-19 pement de sujets d’autant plus décidé de rapatrier en Belgique variés que nous entrons dans dans la foulée des événements Les guépards de Mobutu 20 une période particulièrement tragiques de juillet 1960, et qu’il a Elisabethville, d’emblée je l’ai aimée 21-23 féconde en commémorations reconnus, descendant de la pas- et anniversaires auxquels nous serelle de l’avion de la Sabena L’hommage des éléphants 24-25 nous devrons de faire un large qui les amenait à Bruxelles. Roasio, les anciens du Congo prêts à témoigner 26 écho, par devoir de mémoire et par respect de notre histoire C’est sans doute cela aussi, la Calendrier 2013 - Activités 27 nationale. magie que peut générer une Dans les prochains numéros, publication telle que Mémoires L’esclavage en terre d’Islam 28-30 le 100e anniversaire de la 1ère du Congo, celle de la découverte Kindu, petite histoire d’un poste de la Sûreté 31-33 Guerre Mondiale, le 50e anniver- de moments ou de souvenirs in- saire des événements de Stan- connus de ceux qui en ont été Lire 34 leyville et Paulis, le 20e anniver- les initiateurs. Echos de MdC 35 saire de la mort de nos militaires Souhaitons pouvoir encore vivre belges au Rwanda exigeront de de tels moments de joie et de In memoriam Henri de Chaunac 36 la part de notre équipe de rédac- petits miracles. tion une attention soutenue pour Photo de couverture : © Thierry Claeys Boùùaert, en relater des évocations fidèles ■ Chantal Schaller le site d’Inga sur le fleuve Congo et non-partisanes. Rédacteur en Chef Le mot de l’Administrateur délégué L’œuvre de mémoire de notre as- ne pas avoir suffisamment parlé de notre association ne cesse de sociation, initiée par les membres avec son père ou son grand-père, baisser. Si les premiers sont au- fondateurs était, à l’origine, uni- aimerait en savoir plus sur la vie jourd’hui largement octogénaires, quement destinée aux étudiants menée au Congo Belge ou au les sexagénaires se font de plus en Histoire afin de laisser une Rwanda et au Burundi. en plus nombreux. trace de ce que fut la colonisation Ainsi, nous devenons aussi des Nos aînés devraient prendre en belge en Afrique centrale. “passeurs de mémoire” pour les considération ce qui peut se pas- Les fondateurs de “MdC” n’avaient familles et nous pouvons leur ser après leur départ et le pré- pas prévu que ce travail intéres- fournir l’enregistrement recher- parer. Plutôt que d’offrir pour serait aussi les descendants des ché mais aussi les renseigner sur la Noël ou un anniversaire un témoins enregistrés tout au long les conditions dans lesquelles cadeau inapproprié, pourquoi ne de notre existence (plus de 300 vivaient nos compatriotes par pas offrir un abonnement à notre à ce jour). le biais des nombreux docu- revue “Mémoires du Congo”. En effet, lors de chaque parution mentaires réalisés par nos soins Si vous appréciez non seulement de notre revue, nous sommes concernant la vie des territoriaux, le contenu rédactionnel de notre contactés par un fils de ..., une Nous devenons des agronomes, des enseignants, magazine mais si vous jugez aussi fille de ..., nous annonçant le des “passeurs de des médecins,... que la forme vous convient, n’hé- décès d’un parent et déclarant mémoire” pour Les spectateurs des premières sitez pas ! Offrez à vos enfants renoncer à l’affiliation de ce der- les familles séances de projections organisées et/ou petits-enfants la possibilité nier. à Tervuren sont remplacés au fil de le lire, de le conserver et de le Mais, quelques temps plus tard, des ans par un public plus jeune relire encore !!! nous sommes recontactés par la et, parallèlement, l’âge moyen même personne qui, regrettant de des membres actifs bénévoles ■ Paul Vannès MdC Mémoires du Congo n°27 asbl Septembre 2013 2 “Même en période de crise en Europe, restons ouverts aux pays en développement. Pour nous Belges, soyons attentifs à l’Afrique Centrale avec laquelle nous avons tissé tant de liens, et qui traverse aujourd’hui tellement d’épreuves.” Albert II - 20 juillet 2013 Le Conseil d’Administration et les membres de “Mémoires du Congo” présentent leurs félicitations à S.M. le Roi Philippe à l’occasion de son avènement. Ils adressent leurs remerciements et rendent hommage à S.M. le Roi Albert II qui, pendant les vingt années de son règne, a garanti la stabilité de la Nation. © Photo News Prix Ashden pour le projet “foyers améliorés” du WWF Goma Dans notre revue “Mémoires du Congo” du mois de Les foyers améliorés permettent de réduire de façon juin, nous vous décrivions dans la rubrique écologie le significative la consommation de charbon de bois, et projet “Foyers améliorés”, à l’initiative de Thierry Bod- de ce fait ont un impact positif à la fois sur les finances son : “L’utilisation rationnelle du bois comme source des habitants et sur l’environnement. d’énergie” (p. 32 et 33). Le 26 juin, nous apprenions Le WWF Goma propose aux entreprises locales de que ce projet était couronné du prix Ashden Waterloo construire et de vendre bon marché des foyers simi- Foundation pour sa contribution à rendre une énergie laires aux fours traditionnels mais dont la conception durable accessible à tous. réduit de moitié la consommation de charbon de bois. Cette initiative participe à la protection du fragile envi- Ashden est une œuvre de bienfaisance basée à Londres, ronnement forestier du parc des Virunga. Par son projet qui récompense chaque année des projets novateurs Eco-Makala, le WWF aide et encourage également les locaux contribuant à limiter l’empreinte carbone, promou- petits propriétaires fonciers à se lancer dans la planta- voir l’énergie durable et réduire la pauvreté au Royaume- tion d’arbres à croissance rapide, destinés à produire du Uni et dans les pays en développement. charbon de bois afin d’épargner la forêt des Virunga. Des projets qui protègent l’environnement et améliorent la qualité de vie. Les deux projets menés en parallèle visent à aider les habitants de Goma à répondre à leurs besoins en énergie La déforestation rapide dans le parc national des Virunga, sans passer par la voie illégale et hors de prix. Jusqu’à en RDC, menace son écosystème fragile et plus de la présent, 45 000 fours ont déjà été vendus. Nous ne pou- moitié de la population mondiale des gorilles de mon- vons que soutenir et encourager de telles initiatives et tagnes. La principale cause de cette déforestation est la espérer qu’elles puissent se multiplier à travers tout le production illégale de charbon de bois pour laquelle pays. L’avenir des populations et de leur environnement la population de Goma dépense une grande partie de en dépendent. ses revenus. ■ Françoise Moehler - De Greef MdC Mémoires du Congo n°27 asbl Septembre 2013 3 Santé La drépanocytose, de nos jours “Tous étaient atteints…, mais tous ne mourraient pas” (librement adapté des “Animaux malades de la peste” - Jean de La Fontaine) La drépanocytose est une maladie génétique à transmission récessive causée par la présence dans le globule rouge, d’une hémoglobine anormale due à une mutation, appelée hémoglobine S. Dans sa forme grave, elle est caractérisée par l’apparition, très tôt dans l’enfance, de crises douloureuses à répétition, d’anémie grave, troubles cardio-pulmonaires et d’infections sévères. Ces complications sont responsables d’hospitalisations fréquentes, sources d’un absentéisme scolaire important et de problèmes relationnels et financiers très fréquents chez les parents des drépanocytaires. ortie de la nuit des poxie (conséquence de la dimi- Des statistiques fran- temps, la drépa- nution de la quantité d’oxygène chement déroutantes nocytose cohabite dans le sang), de stress, de dés- et ahurissantes avec le paludisme hydratation..., l’hémoglobine S endémique depuis Le palu à devient dure et déforme les Aujourd’hui, la malaria peut être Splusieurs millénaires partout où Plasmodium globules rouges, qui prennent prise en charge et on en guérit la malaria décimait des popu- Falciparum tue alors la forme de faucille (dre- aussi facilement. Mais l’igno- lations entières qui ne connais- encore aujourd’hui, panon en grec), appelés “dré- rance empêche encore le dépis- saient ni hôpitaux, ni pharma- chaque année, panocytes”.
Recommended publications
  • Tintin À Kinshasa
    n°28 - Décembre 2013 Trimestriel - n° d'agrément : P914556 - Bureau de dépôt : 4099 Liège X Expéditeur : MdC, rue d'Orléans, 2 - 6000 Charleroi Tintin à Kinshasa ONU soit qui mal y pense Tabora, hommage à l’étendard MdC Le Gouverneur général baron Wahis asbl 1 Editorial Sommaire Il est sans doute plus facile MÉMOIRES DU CONGO de noircir ailleurs ce que l’on © Photo CS se refuse à critiquer chez soi. et du RUANDA-URUNDI Gageons que monsieur Scorcese Périodique n° 28 - Décembre 2013 alimentera abondamment les discussions des prochains fo- Editorial 2 rums de MDC. Les vœux du Président 2 Par ailleurs, toujours en cette fin Le mot de l’Administrateur délégué 3 2013, les amoureux du Musée Tintin à Kinshasa 4-7 Royal de l’Afrique Centrale se Les apports de la Belgique en Afrique Centrale, verront privés pendant trois ans dans le domaine médical, de 1885 à ce jour n ne peut pas dire que d’un accès à cette institution (1ère partie) 8-13 cette année 2013 se hautement symbolique dont il Les casques bleus face aux rebelles 14-17 termine sur une note faut pourtant se féliciter de la satisfaisante pour les rénovation. Réjouissons-nous ONU soit qui mal y pense 18-19 Odéfenseurs du souvenir colo- cependant du fait que le musée, Tabora, hommage à l’étendard 20-23 nial belge et pour ceux qui, ses abords et son mobilier sont Balabala : Le Gouverneur général baron Wahis 24-27 de manière plus générale, se classés depuis 1998. Mémorial : Bwana Kitoko à Elisabethville 28 veulent soucieux du respect de L’aspect et la physionomie l’Histoire.
    [Show full text]
  • IT/GB-6/15/Report Report of the Governing Body of the International
    IT/GB-6/15/Report SIXTH SESSION OF THE GOVERNING BODY OF THE INTERNATIONAL TREATY ON PLANT GENETIC RESOURCES FOR FOOD AND AGRICULTURE Rome, Italy, 5 – 9 October 2015 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS IT/GB-6/15/Report REPORT OF THE GOVERNING BODY OF THE INTERNATIONAL TREATY ON PLANT GENETIC RESOURCES FOR FOOD AND AGRICULTURE Sixth Session Rome, Italy, 5 – 9 October 2015 SECRETARIAT OF THE INTERNATIONAL TREATY ON PLANT GENETIC RESOURCES FOR FOOD AND AGRICULTURE FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Rome, 2015 The documents of the Sixth Session of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture are on the Internet They may also be obtained from: the Secretariat of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture Agriculture and Consumer Protection Department Food and Agriculture Organization of the United Nations 00153 Rome, Italy E-mail: [email protected] The designations employed and the presentation of material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries REPORT OF THE SIXTH SESSION OF THE GOVERNING BODY OF THE INTERNATIONAL TREATY ON PLANT GENETIC RESOURCES FOR FOOD AND AGRICULTURE CONTENTS Para. Introduction 1 Opening Ceremony 2-11 Chairperson and Vice-Chairpersons
    [Show full text]
  • Sweden and the Trinity of Peacekeeping During the Congo Crisis 1960-1964
    "We are in the Congo now" : Sweden and the trinity of peacekeeping during the Congo crisis 1960-1964 Tullberg, Andreas 2012 Link to publication Citation for published version (APA): Tullberg, A. (2012). "We are in the Congo now" : Sweden and the trinity of peacekeeping during the Congo crisis 1960-1964. Department of History, Lund university. Total number of authors: 1 General rights Unless other specific re-use rights are stated the following general rights apply: Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Read more about Creative commons licenses: https://creativecommons.org/licenses/ Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. LUND UNIVERSITY PO Box 117 221 00 Lund +46 46-222 00 00 ‘We are in the Congo now’ Sweden and the Trinity of Peacekeeping during the Congo Crisis 1960–1964 Andreas Tullberg ISBN 978-91-7473-364-8 ISSN 1650-755X © Andreas Tullberg Lund University 2012 Cover image from: Anvisningar för svensk trupps uppträdande under tropiska förhållanden, Arméstaben, Stockholm, 1960 (edited by the author) 2 For Malin, Clara & Alice 3 4 Table of Contents Table of Contents .............................................................................................
    [Show full text]
  • The Use of Force in Un Peace Operations
    THE USE OF FORCE IN UN PEACE OPERATIONS TREVOR FINDLAY The Use of Force in UN Peace Operations Stockholm International Peace Research Institute SIPRI is an independent international institute for research into problems of peace and conflict, especially those of arms control and disarmament. It was established in 1966 to commemorate Sweden’s 150 years of unbroken peace. The Institute is financed mainly by the Swedish Parliament. The staff and the Governing Board are international. The Institute also has an Advisory Committee as an international consultative body. The Governing Board is not responsible for the views expressed in the publications of the Institute. Governing Board Ambassador Rolf Ekéus, Chairman (Sweden) Dr Catherine M. Kelleher, Vice-Chairman (United States) Dr Alexei G. Arbatov (Russia) Dr Willem F. van Eekelen (Netherlands) Dr Nabil Elaraby (Egypt) Sir Marrack Goulding (United Kingdom) Professor Helga Haftendorn (Germany) Professor Ronald G. Sutherland (Canada) The Director Director Alyson J. K. Bailes (United Kingdom) Stockholm International Peace Research Institute Signalistgatan 9, SE-169 70 Solna, Sweden Cable: SIPRI Telephone: 46 8/655 97 00 Telefax: 46 8/655 97 33 Email: [email protected] Internet URL: http://www.sipri.org The Use of Force in UN Peace Operations Trevor Findlay OXFORD UNIVERSITY PRESS 2002 OXFORD UNIVERSITY PRESS Great Clarendon Street, Oxford OX2 6DP Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide in Oxford New York Auckland Bangkok Buenos Aires Cape Town Chennai Dar es Salaam Delhi Hong Kong Istanbul Karachi Kolkata Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Mumbai Nairobi São Paulo Shanghai Taipei Tokyo Toronto Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press in the UK and certain other countries Published in the United States by Oxford University Press Inc., New York © SIPRI 2002 First published 2002 All rights reserved.
    [Show full text]
  • Militärhistorisk Tidskrift 2014:1
    Militärhistorisk tidskrift 2014:1 MILITÄRHISTORISK TIDSKRIFT 2014:1 − Artiklar och uppsatser Redaktör: Fredrik Eriksson Militärhistorisk Tidskrift 2014 Del 1 av 2 Copyright © Försvarshögskolan och respektive författare 2015 Mångfaldigandet av innehållet i denna bok är enligt lagen om upphovsrätt förbjudet utan medgivande av Försvarshögskolan. Omslagsbild: Svenska soldater vid Norra skånska infanteriregementet i Kristianstad. Foto: Simon Olsson Serieredaktör: Fredrik Eriksson ([email protected]) Formgivning (inlaga): Ola Norén, Luleå Grafiska Formgivning (omslag): Stig Ahlstrand Tryck: Luleå Grafiska 2015 ISSN: 0283-8400 Producerad av Svenskt Militärhistoriskt Bibliotek 2015 För mer information om Försvarshögskolans publikationer, kontakta oss på telefonnummer 08-553 42 500 eller besök vår hemsida www.fhs.se/publikationer. Innehåll DEL I Redaktörens förord 13 Från militärhistoriska avdelningen 17 Artiklar 21 ”The Constantly Conscripted Citizen – The Swedish Army Narrative of Conscription during the Early Cold War” 23 Lina Sturfelt ”Warrior Values in Carolean Society – The Role of Fighting in the Worldview of the Eighteenth-Century Swedish Officer” 59 Ville Sarkamo ”Jaktrobotar, kärnvapen och personlig vänskap – Kalla krigets militär- tekniska samarbete med USA” 83 Caroline Trulsson ”Underrättelsefunktionen i internationella operationer – En studie av de svenska insatserna i Kongo, Cypern, Bosnien och Liberia, 1964–2004” 115 Lars Ericson Wolke Uppsatser ”Nordisk krig og nordisk fred – Danmark, Norge og Sverige mellom krigslyst, fredsvilje
    [Show full text]
  • Sweden and the Trinity of Peacekeeping During the Congo Crisis 1960-1964
    "We are in the Congo now" : Sweden and the trinity of peacekeeping during the Congo crisis 1960-1964 Tullberg, Andreas 2012 Link to publication Citation for published version (APA): Tullberg, A. (2012). "We are in the Congo now" : Sweden and the trinity of peacekeeping during the Congo crisis 1960-1964. Department of History, Lund university. Total number of authors: 1 General rights Unless other specific re-use rights are stated the following general rights apply: Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Read more about Creative commons licenses: https://creativecommons.org/licenses/ Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. LUND UNIVERSITY PO Box 117 221 00 Lund +46 46-222 00 00 ‘We are in the Congo now’ Sweden and the Trinity of Peacekeeping during the Congo Crisis 1960–1964 Andreas Tullberg ISBN 978-91-7473-364-8 ISSN 1650-755X © Andreas Tullberg Lund University 2012 Cover image from: Anvisningar för svensk trupps uppträdande under tropiska förhållanden, Arméstaben, Stockholm, 1960 (edited by the author) 2 For Malin, Clara & Alice 3 4 Table of Contents Table of Contents .............................................................................................
    [Show full text]