Cristina Ortiz Exigente E Tempestuosa, Pianista Virtuose Se Apresenta Em São Paulo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Gramophone Choice • Yevgeny Sudbin sobre Rachmaninov Galeria da Fama: Karajan, Callas, Heifetz, Brendel, Boulez... CONCERTOGuia mensal de música clássica Maio 2012 Cristina Ortiz Exigente e tempestuosa, pianista virtuose se apresenta em São Paulo ROTEIRO MUSICAL LIVROS • CDs • DVDs BRASIL MUSICAL País não investe na formação de ponta MÚSICA VIVA Dimos Goudaroulis e a convergência das artes ATRÁS DA PAUTA Júlio Medaglia sobre Millôr Fernandes VIDAS MUSICAIS Bidu Sayão ISSN 1413-2052 - ANO XVII - Nº 183 R$ 13,90 ENTREVISTA LANG LANG Pianista Myrian Dauelsberg fala de Sensação internacional do piano música e dos 30 anos da Dell’Arte clássico toca em São Paulo e no Rio capa0512.indd 2 19/04/2012 16:00:59 Ministério da Cultura, Governo do Estado de São Paulo e Secretaria da Cultura convidam agenda MAIOEMESP Orquestra Jovem do Estado Coral Jovem do Estado PAGANINI e DVOŘÁK Naomi Munakata regente Cláudio Cruz regente Elayne Caser soprano Régis Pasquier violino Silvia Tessuto contralto Marcos Thadeu tenor 5 MAI_sábado, 20h Carlos Eduardo Marcos baixo Teatro Municipal de Paulínia Ingressos: Setor A: R$ 30,00 | Setor B: R$ 20,00 | Setor C: R$ 10,00 20 MAI_domingo, 16h Estudantes e cidadãos paulinenses pagam meia entrada Grande Auditório do MASP 6 MAI_domingo, 11h Ingressos: R$ 6,00 | R$ 3,00 (meia-entrada) Teatro Polytheama_Jundiaí entrada franca Banda Sinfônica Jovem do Estado Camerata Aberta SHOSTAKOVICH, DEBUSSY, FRANÇAIX Cosmos Ágora Mônica Giardini regente LUCAS FAGIN, BRUNO MANTOVANI, MIGUEL Matthew Thorpe violino AZGUIME, UNSUK CHIN, RODRIGO LIMA Maria Angélica Cameron viola Guillaume Bourgogne regente Maria Luísa Cameron violoncelo 15 MAI_terça, 20h 26 MAI_sábado, 20h30 SESC Bom Retiro Sala Acrísio de Camargo_Indaiatuba Ingressos: R$ 24,00 (inteira) | R$ 12,00 (usuário inscrito no SESC e dependentes, entrada franca +60 anos, professores da rede pública de ensino e estudantes com comprovante) | R$ 6,00 (trabalhador no comércio de bens, serviços e turismo matriculado no SESC e dependentes) Orquestra Jovem Tom Jobim Homenagem a Cyro Pereira e Radamés Gnattali Roberto Sion regente Lutero Rodrigues regente convidado Karin Fernandes piano 19 MAI_sábado, 21h Memorial da América Latina entrada franca www.emesp.org.br @emesp tomjobimemesp Programação sujeita a alterações PATROCÍNIO APOIO EXECUÇÃO REALIZAÇÃO CONCERTO Maio de 2012 nº 183 73 22 2 Carta ao Leitor 4 Cartas 6 Contraponto Notícias do mundo musical 14 Atrás da Pauta Coluna mensal do maestro Júlio Medaglia 15 Palco Centro Cultural São Paulo festeja 30 anos com estreia 26 de obra de Eduardo Guimarães Álvares 16 Em Conversa 16 Entrevista com a professora e empresária Myrian Dauelsberg 18 Opinião Fabio Presgrave escreve sobre o violoncelista Thomaz Babini 20 Música Viva João Marcos Coelho refl ete sobre a convergência das artes 22 Vidas Musicais Conheça a carreira da soprano brasileira Bidu Sayão 24 Brasil Musical País não tem política de aperfeiçoamento musical 30 14 26 Acontece Pianista Lang Lang faz recitais em São Paulo e no Rio de Janeiro 28 Opinião O falsifi cador, por Leonardo Martinelli 30 Capa Cristina Ortiz, a pianista sem concessões 34 Roteiro Musical Destaques da programação musical no Brasil 36 Roteiro Musical São Paulo 68 50 Roteiro Musical Rio de Janeiro 56 Roteiro Musical Outras Cidades 64 Gramophone Uma seleção exclusiva do melhor da revista Gramophone Uma seleção exclusiva do melhor 73 Lançamentos de CDs e DVDs da revista Gramophone 76 Livros 64 Gramophone Choice 77 Outros Eventos Os melhores lançamentos do mês 79 Classificados 66 O músico e a partitura Yevgeny Sudbin sobre a Rapsódia de Rachmaninov 79 Scherzo O espaço de humor da Revista CONCERTO 68 Galeria da Fama Conheça as primeiras 50 pessoas que entraram 80 Minha Música na Galeria da Fama de Gramophone A música que inspira o jornalista Salomão Schvartzman CONCERTO Maio 2012 1 mai_0.indd 1 20/04/2012 14:06:41 Prezado leitor! O pianista chinês Lang Lang, uma das maiores sensações do mundo musical clássico contemporâneo, aporta no Brasil em maio para recitais em São Paulo e no Rio de Janeiro. Educado com extrema rigidez e disciplina – como você poderá ler em nossa reportagem da página 26 –, ele tornou-se um dos maiores virtuoses da atualidade. Para além disso, Lang Lang hoje desafi a o formalismo das salas de concerto ao apresentar-se em trajes modernosos e com os cabelos arrepiados. Aproveite a rara oportunidade de confi rmar ao vivo a maestria deste jovem artista. O mês reserva outras grandes atrações clássicas, como a Orquestra Sinfônica Alemã de Berlim com o maestro Vladimir Ashkenazy, a Osesp com grandes convidados, a Bachakademie Stuttgart, a Orquestra do Capitole de Toulouse, a Osusp, a Petrobras Sinfônica, a Experimental de Repertório e a Orquestra Sinfônica Brasileira, para não falar de inúmeras ótimas atrações de música de câmara. Consulte o Roteiro Musical ilustrado da FOTO: DIVULGAÇÃO Revista CONCERTO (página 34 e seguintes) e escolha seu programa. Cristina Ortiz é uma das mais brilhantes pianistas brasileiras da atualidade. Nascida na Bahia e criada no Rio de Janeiro, Cristina está radicada na Europa desde a década de 1960. Exigente e de personalidade marcante, a musicista trilhou uma exitosa carreira, que a levou aos principais palcos do mundo em companhia de artistas do calibre de André Previn, Zubin Mehta, Neeme Järvi, Vladimir Ashkenazy, Maris Jansons e David Zinman. A partir COLABORARAM NESTA EDIÇÃO da página 30, Leonardo Martinelli conta um pouco da história desta excepcional artista. Camila Frésca, jornalista e pesquisadora A entrevistada desta edição é a professora, pianista e empresária Myrian Dauelsberg, Clóvis Marques, jornalista e crítico musical diretora da Dell’Arte, empresa de produção cultural que criou há exatos trinta anos. Fabio Presgrave, violoncelista e professor Myrian exerce suas funções com tamanha determinação e competência que tem servido Guilherme Leite Cunha, professor de modelo nas diversas áreas em que atua. A jornalista Camila Frésca conversou com e artista plástico Myrian Dauelsberg, em entrevista que você pode ler na página 16. Irineu Franco Perpetuo, jornalista Como se não bastasse Cristina e Myrian, este número da Revista CONCERTO e crítico musical apresenta mais uma extraordinária mulher musicista – esta, contudo, tinha como João Marcos Coelho, jornalista instrumento a sua voz: a grande cantora Bidu Sayão que, se viva estivesse, completaria e crítico musical 110 anos no próximo dia 11 de maio. A coluna Vidas Musicais (página 22) fala da Júlio Medaglia, maestro extraordinária carreira desta verdadeira diva do canto lírico do século XX. Leonardo Martinelli, jornalista e compositor Na seção Gramophone desta edição, publicamos o resultado de uma ampla pesquisa realizada pela prestigiada revista inglesa, que indicou os primeiros 50 nomes de sua Galeria da Fama (página 66). Os candidatos foram intérpretes, maestros, produtores e outros profi ssionais que infl uenciaram e estimularam a indústria fonográfi ca em todos os tempos. ACONTECEU EM MAIO Quem surge em primeiro lugar na lista é o maestro Herbert Von Karajan, verdadeiro ícone do mercado clássico da segunda metade do século passado. E tem também Maria NASCIMENTOS Callas, Wilhelm Furtwängler, Maurizio Pollini, Simon Rattle, Jacqueline Du Pré, Daniel Jules Massenet, compositor 12 de maio de 1842 Barenboim, Walter Legge, Janet Baker, Nikolaus Harnoncourt... Brasílio Itiberê, compositor Como em todos os meses, você lê na Revista CONCERTO os artigos de nossos 17 de maio de 1896 colunistas maestro Júlio Medaglia (sobre Millôr Fernandes, página 14) e jornalista João Marin Marais, compositor Marcos Coelho (que a partir de um projeto do violoncelista Dimos Goudaroulis refl ete 31 de maio de 1656 sobre a convergência das artes, página 20), um texto sobre a carência de mecanismos públicos para o fi nanciamento da formação de músicos (Brasil Musical, página 24), bem FALECIMENTOS como a matéria do violoncelista Fabio Presgrave (sobre Thomaz Babini e a proliferação José Guerra Vicente, compositor de violoncelistas em Natal, página 18) e a opinião do jornalista Leonardo Martinelli 6 de maio de 1976 (sobre o porquê de não assistir ao show de André Rieu, página 28). E a partir da página Antonio Salieri, compositor 73 você se informa sobre as principais gravações do mercado nacional e sobre os 7 de maio de 1825 lançamentos de livros musicais. Mario Castelnuovo-Tedesco, compositor 17 de maio de 1968 Leia a Revista CONCERTO e explore com a gente o maravilhoso mundo da música! ESTREIAS Turandot, de Ferruccio Busoni 11 de maio de 1917, em Zurique Doutor Fausto, de Ferruccio Busoni 21 de maio de 1925, em Dresden Matias, o pintor, de Paul Hindemith Nelson Rubens Kunze 28 de maio de 1938, em Zurique diretor-editor 2 Maio 2012 CONCERTO mai_0.indd 2 20/04/2012 14:06:43 mai_0.indd 3 20/04/2012 14:06:53 Flo Menezes Medaglia merece medalha Guia mensal de música clássica Interessantíssima, pela largueza e clareza de O maestro Júlio Megaglia merece uma medalha www.concerto.com.br opiniões, a entrevista com Flo Menezes na pela excelente apresentação do domingo de MAIO 2012 CONCERTO de abril (nº 182). Fiquei, porém, Páscoa, dia 8 de abril, na Sala São Paulo, com Ano XVII – Número 183 desconfiado com a citação a Marx, segundo a Bachiana Filarmônica. Além do programa Periodicidade mensal a qual ser radical é “pegar a coisa pela raiz”. variado, com peças orquestrais, músicos solistas ISSN 1413-2052 Segui à risca esse preceito até me dar conta de e cantores, o insigne maestro nos premiou com REDAÇÃO E PUBLICIDADE que há raízes aquáticas, profundas, superficiais, um delicioso maxixe bachiano de sua lavra, Rua João Álvares Soares, 1.404 parasitas, que vingam na pedra e na areia etc. intitulado “Polegar atrevido”, executado pelo 04609-003 São Paulo, SP Tel. (11) 3539-0045 – Fax (11) 3539-0046 E cheguei à conclusão de que ser radical nada polegar do pianista/maestro João Carlos Martins. e-mail: [email protected] significa: o importante é saber de qual raiz se Noite inesqueçível! REALIZAÇÃO está falando, a qual raiz nos agarramos.