papeles música

Avilés arte sonoro. Mano- lo Tena. Página 3 Sociedad Filarmónica Avi- lesina: Paula Martínez y Marco Fatichenti. Página 3 Música en escena. Orques- ta Sinfónica del Principado de Asturias. Páginas 4 y 5

AÑO XXXIII NÚMERO 273 / ABRIL 2012 papeles plástica

Nieves González: Desva- ríos en la mesa. Páginas 6 y 7 Una ópera de locura papeles imagen

Pasa por ser el colmo del arreba- El cine de los jueves. to, de la pasión, del romanticismo Página 8 en estado puro: una locura de ópera. Pasa también por ser la obra maestra de Donizetti. Y pa- Teatro Palacio Valdés sa, sobre todo, por ser la apoteo- sis del bel canto. Lucia di Lammer- moor no da tregua a la audiencia: Música en escena. Pro- es un torrente musical, una cata- ducciones Telón: Lucia di rata melódica fluyendo inconteni- Lammermoor. ble por el intrincado cauce de una Suplemento n.º 581 trama –estamos en 1835– sin complejos de desmesura. Que el tradicionalmente considerado mo- Teatro Los Canapés mento cumbre de la representa- ción sea la escena de la locura no Off Canapés. Manel Bar- resulta por lo tanto en esta locura celó en Los villanos de de ópera nada casual. Y aunque PODIO MANUEL Shakespeare. el género, la ópera, no se haya Producciones Telón: Lucia di Lammermoor. Suplemento n.º 88 privado, que se diga, de excesos desde aquel ya ¿lejano? 1835, la ción de Telón. Elementos, los do acoplamiento musical y la firma Lucia mantiene tan pimpante los justos. El quid está en el uso que de un director escénico, Ignacio Centros suyos. A condición, eso sí, de ser se hace de ellos: un plantel de García, cuyo currículum le ha si- puesta con tino en escena. Y ahí cantantes pujantemente maduros tuado ya, a pesar de su edad, en es donde entra (día 28) la produc- dentro de su juventud, un trabaja- la categoría de los maestros. Suplemento n.º 89 De Shakespeare, los villanos

De Shakespeare, los villanos. Y que Hamlet nos perdone. No es que en Shakespeare falten las gentes de bien. (Faltar, faltar, no falta de nada). Pero los villanos… ¡ah los villanos! Pregúntenle us- tedes a los actores. ¿Qué puede haber mejor que un Ricardo III o una Lady Macbeth o un Shylock, tocante a lucirse? Y eso es lo que nos trae a Los Canapés Manel Barceló (día 13), toda una lista de ilustrísimos villanos de Shakes- El joven director chino Perry So dirige a la Orquesta Sinfónica del Principado de As- peare interpretados por él solo, RUANO DAVID turias. El concierto forma parte del ciclo como él sólo sabe hacerlo. Manel Barceló en Los villanos de Shakespeare. Música en escena. Página 2 Abril 2012 Abril 2012 Página 3

abril, día a día papeles música

ACTOS Día 14, sábado: Concejalía de Cultura. ‘Avilés arte sonoro’ Estreno de la película-documental Marcelo Campanal, leyendas de la Ro- Día 2, lunes: Asociación de Amas de Casa. ja. 20.00. Auditorio. Reunión mensual informativa. Día 16, lunes: Asociación de Amas de Casa. Manolo Día 3, martes: Club de Prensa de La Nueva Concierto: Laura Faya (violín) y David España. 20.00. Sala de conferencias. Carreño (piano). 18.00. Auditorio. PODIO MANUEL Día 8, domingo: Concejalía de Cultura. Sociedad Filatélica Avilesina. Asamblea Producciones Telón: Lucia di Lammermoor. Tena Agrupación Polifónica Centro Asturia- anual de socios. 19.30. Sala de confe- Día 28, sábado: Música en escena. Ópera. RUBÉN RDC no. XXI Encuentro Coral de Habane- rencias. Lucia di Lammermoor. 20.15. Teatro Con Manolo Tena, acompa- Manolo Tena. Paula Martínez y Marco Fatichenti. ras. 20.00. Auditorio. Día 17, martes: Club de Prensa de La Nue- Palacio Valdés. ñado por un cuarteto (guita- Día 9, lunes: Concejalía de Cultura. Agru- va España. 20.00. Sala de conferencias. rra, bajo, teclados y batería), Le siguieron Las mentiras Sociedad Filarmónica Avilesina prosigue en el Auditorio el del viento (1995), Juego para pación Polifónica Centro Asturiano. Día 18, miércoles: Concejalía de Consumo. Exposiciones ciclo Avilés arte sonoro en dos (1997) y el recopilatorio XXI Encuentro Coral de Habaneras. VII Ciclo de Conferencias Avilés, ciu- su edición de primavera, Grandes éxitos y rarezas, fin 20.00. Auditorio. dad saludable. 19.00. Sala de confe- Paula Martínez que completarán en mayo de su relación con Sony, coin- Día 10, martes: Club de Prensa de La Nue- rencias. Días 3 al 29: Nieves González: Desvaríos Los Secretos y la convoca- cidente en año –1998– con la va España. 20.00. Sala de conferencias. Día 19, jueves: Club de Prensa de La Nueva en la mesa. Sala de exposiciones. toria Avilés, ciudad dylanita. grabación de Poeta en Nueva Día 12, jueves: Club de Prensa de La Nueva España. 20.00. Sala de conferencias. Lunes a sábado: 11.00 a 13.00 y 18.00 York, una visión nada conven- y Marco Fatichenti España. 20.00. Sala de conferencias. Música en escena. Concierto. Orques- a 21.00. Domingos: 11.00 a 14.00. Manolo Tena (Madrid, diciem- cional de García Lorca a ritmo El cine de los jueves. Proyección de ta Sinfónica del Principado de Astu- bre de 1952), en sus comien- de rap y hip-hop. El disco, dis- El dúo formado por la violi- Academy of Music de Lon- Las acacias. 20.15. Auditorio. rias. 20.15. Auditorio. zos intérprete sarcástico bajo tribuido en Internet por Placer nista Paula Martínez y el pia- dres. Tocó en el Auditorio Na- el seudónimo de Lolilla Cardo, de Caños, incorporó un pione- nista Marco Fatichenti prota- cional de Música de Madrid, luego componente de la banda ro sistema detector de emisio- goniza el penúltimo concier- Teatro Arriaga de Bilbao, Au- underground Spoonful, colabo- nes ilícitas. Salvaguardando to de la temporada de la So- ditori de Barcelona, National rador en 1975 de Luis Eduardo sus intereses, Manolo Tena dio ciedad Filarmónica Avilesina. Concert Hall de Dublín, Sym- Aute en su álbum Babel y del un paso más y creó Kripton Los dos son jóvenes forma- phony Hall de Birmingham y Laboratorio Colectivo Chueca Music, sello propio bajo el que dos en instituciones de pres- Wigmore Hall de Londres. En en 1977, ese año comenzó a editó Insólito (2000), recurrien- tigio y de amplio vuelo en 2008, invitado por el Ministerio Obras de Nieves González. fusionar rock y teatro con el do de nuevo a la red como ca- escenarios internacionales. de Asuntos Exteriores italiano, grupo Cucharada, de aspecto nal de venta y al formato MP3. actuó en la Expo de Zarago-

RICARDO SOLÍS estrafalario y con el harapo por En 2004 grabó en directo Bá- Paula Martínez, titulada por el za. Grabó para RTVE, Radio REUNIONES DE ENTIDADES Las acacias. Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias. bandera. En 1981 derivó hacia sikamente, disco y DVD con Conservatorio Superior de Nacional de Irlanda y Radio Día 13, viernes: Off Canapés. Teatro. Los Día 20, viernes: Cuentacuentos. Saltarela el after punk y el reggae con temas ya conocidos, y en 2008 Música de Oviedo, continuó Nacional Polaca, así como villanos de Shakespeare. 20.15. Teatro Teatro. 18.00. Sala infantil de lectura. Lunes: Grupo Esperantista Antauen, 19.00. Alarma!!!, grupo que suscitó presentó Canciones nuevas, estudios en el Royal College dos discos. división de opiniones (aun así con composiciones que res- of Music de Londres, New En- Centro Los Canapés. Estreno en es- Avilés arte sonoro. Concierto. Manolo Martes: Sociedad Filarmónica Avilesina, duró cinco años) y de impor- ponden al título del disco, una gland Conservatory de Boston pañol. Tena. 20.30. Auditorio. 19.00. Miércoles: Asociación de Mujeres tancia reconocida tiempo des- puesta al día del Manolo Tena y Manhattan School of Music SOCIEDAD Asturianas, 17.00; ENEAS, 19.00. Jueves: Día 21, sábado: Ignacio Faulín, CB Cómi- pués de su desaparición. que todos esperan escuchar. de Nueva York. Formó parte FILARMÓNICA cos presenta: Leo Harlem y Sinacio. Grupo Filatélico, 19.00. Viernes: Sociedad En 1988, avalado por Joa- de la Joven Orquesta Nacional AVILESINA 20.00. Auditorio. Numismática, 19.00. Sábado: ARTEA, quín Sabina, grabó Tan raro de España, Joven Orquesta Día 23, lunes: Asociación de Amas de Casa. 11.00; Grupo Filatélico - Sección Juvenil: con el sello Elígeme, una ruina de la Unión Europea y Joven Día del libro. Conferencia de Fernando A. 13.00. Sala de reuniones. comercial por falta de promo- Orquesta de Francia. Tocó Balbuena: Rubén Darío. 18.00. Auditorio. ción pero interesante trabajo con las Sinfónicas de Tenerife Temporada LVII Concierto n.º 535 Día 24, martes: Animación a la lectura. HORARIOS DE BIBLIOTECA en solitario que abrió la puerta y Galicia, Philharmo- Semana del libro: Despertares Abier- a Manolo Tena como compo- nic, Royal Philharmonic de de la segunda época tos. 17.30. Sala infantil de lectura. sitor para para otros (Miguel Londres y City of Birmingham y n.º 635 de la Sociedad Club de Prensa de La Nueva España. Sala de lectura (adultos): Lunes a sábado: Ríos, Ana Belén, Luz Casal, Symphony. Trabajó con direc- Paula Martínez 20.00. Sala de conferencias. 9.00 a 21.00. Domingos y festivos: 9.00 Los Secretos, Rosario, Sinies- tores hoy ya históricos, como a 14.00. tro Total). Durante casi cuatro Simon Rattle, Bernard Haitink Marco Fatichenti Día 25, miércoles: Sociedad Filarmónica. Dúo de violín y piano Concierto. Paula Martínez (piano) y Mar- Servicio de préstamo: Lunes a viernes: años sin grabar, viajó a Miami y Vladímir Ashkenazy, presen- DAVID RUANO DAVID co Fatichenti (violín). 20.15. Auditorio. 11.00 a 21.00. Sábados: 11.00 a 13.00 y hasta allí, inesperadamente, tándose en el Royal Festival Obras de Brahms, Beethoven Manel Barceló en Los villanos de Shakespeare. Día 26, jueves: Club de Prensa de La Nueva y 16.00 a 21.00. le llegó desde Nueva York una Hall de Londres, Birmingham y Schubert España. 20.00. Sala de conferencias. Sala infantil de lectura: Lunes a viernes: oferta de la potente compañía Symphony Hall, Concertge- El cine de los jueves. Proyección de 16.00 a 20.00. Sábados, domingos y Sony, canalizada a través de Manolo Tena bouw de Ámsterdam, Berlin Auditorio Medianeras. 20.15. Auditorio. festivos: 11.00 a 14.00. su filial Epic. El resultado fue Acompañado por: Konzerthaus, Maison Radio Día 25, a las 20.15 Sangre española, el álbum Manolo Guerra, guitarras France de París, etc. que acompañará de por vida El italiano Marco Fatichen- Plaza Domingo Álvarez Acebal, 2 33402 Avilés Desde el día 5 (Jueves Santo) hasta el Mario González, bajo a Manolo Tena, presentado en ti cursó estudios superiores en Teléfonos: 98 551 04 39 / 98 551 04 52 día 9 (Lunes de Pascua) permanecerán Juanjo Molina, teclados cerradas al público todas las dependen- la Sala Revólver de Madrid en Juangra Amor, batería el Conservatorio G. Rossini de Imprime: MERCANTIL-ASTURIAS, S. A. cias de la Casa Municipal de Cultura, diciembre de 1992, cerca de Pesaro, fue alumno de Joa- D. L.: AS.-2.755/89 / I.S.S.N.: 0214 - 8234 excepto el Auditorio durante las tardes cuatro meses en las listas de Auditorio quín Achúcarro en la Southern © CASA MUNICIPAL DE CULTURA AVILÉS de los días 8 y 9 para la celebración del éxitos y con ventas en torno a Día 20, a las 20.30 Methodist University de Dallas Medianeras. Encuentro Coral de Habaneras. las 800.000 unidades. y luego becario en la Royal Página 4 Abril 2012 Abril 2012 Página 5

papeles música papeles música

nia, Filarmónicas de Londres, nista, tuvo que ver en ella algo Malaisia y Los Ángeles (ya Bruckner: especial al darla por válida a la no como becario, sino direc- primera, sin retoques posterio- tamente invitado por la or- res. La Sinfonía, temáticamen- questa en agosto de 2011 a Sinfonía te bella, armónicamente audaz dirigir dos conciertos en el e imaginativamente orquesta- Hollywood Bowl de Los Án- número 6 da, permaneció largo tiempo geles) y Orquesta Real Da- arrinconada, tendencia que el nesa (en dos funciones del paso del tiempo corrigió. Apar- Ballet Real Danés los pasa- Cuarta vez que la Orquesta te de interpretada dos veces dos febrero y marzo). Sinfónica del Principado de As- por la OSPA, en el Auditorio Perry So, que aún ha de turias interpreta en Avilés una avilesino la tocó en marzo de dirigir a la Sinfónica de Singa- sinfonía de Anton Bruckner: 1991, dirigida por Günther Her- pur seis días antes de llegar ahora la n.º 6 que dirige Perry big, la Filarmónica de la BBC a Avilés, comenzó su relación Cristina Ortiz. Robert Schumann y su esposa Clara. So, en 2010 la misma dirigida de Manchester, del mismo mo- con la Orquesta Sinfónica del por Günter Neuhold, en 2008 do que otras orquestas inter- Principado de Asturias duran- Trabajó con los directores la n.º 4 dirigida por Gabriel pretaron en Avilés la tercera, la MARIETA te la pasada temporada, ofre- Vladímir Ashkenazy, Neeme Schumann: Chmura y en 1994 la n.º 1 diri- quinta y la séptima. Perry So, en marzo de 2011, dirigiendo a la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias en el Auditorio de la Casa Municipal de Cultura de Avilés. ciendo con ella en marzo de Järvi, , Kurt gida por José Gómez. 2011 conciertos en Oviedo y Masur, André Previn, David De condición familiar mo- Dirigida por Perry So, con la pianista Cristina Ortiz Avilés. La Orquesta ha deci- Zinman... Tocó como solista Concierto desta, maestro en pequeños dido contar con su colabora- con las Orquestas de Cleve- pueblos al principio, Bruckner ción en el futuro; por lo pron- land, de la Radio de Colonia, para piano pasaba de los 40 cuando co- to, volverá a dirigirla en junio de la Radiodifusión (NHK) de menzó su producción sinfóni- Orquesta Sinfónica en Oviedo y Gijón. Tokio, Filarmónicas Checa, ca. Sus detractores brahmsia- A principios de año, la fir- de San Petersburgo, Berlín y en la menor nos no pudieron evitar que el ma Oehms Classics ha pues- Viena, Philharmonia de Lon- mismo Brahms se dejase im- to en el mercado el primer dres, Sinfónicas de Chicago y En 1841, Robert Schumann presionar por aquel pueblerino del Principado de Asturias disco de Perry So, con obras Sidney... Interpretó música de compuso para su esposa Cla- advenedizo en Viena. Allí fue de Barber, Korngold, Wax- cámara con los chelistas Anto- ra una Fantasía sobre la que estrenada póstumamente, diri- Perry So, director asociado de la Filarmónica de La colaboración, muy satisfactoria, aconsejó a man y Williams interpretadas nio Meneses y Truls Mørk, los volvió en 1845. Le añadió dos gida por Mahler, su Sinfonía Hong Kong, con una llamativa trayectoria inter- la Orquesta la conveniencia de contar con él en por la Filarmónica de Cape violinistas Boris Belkin, Kurt movimientos hasta completar n.º 6, escrita entre 1879 y 1881. nacional infrecuente a su edad, dirigió en marzo el futuro a través de nuevas invitaciones. En su Town y el violinista Alexander Nikkanen y Uto Ughi y el cla- los tres del Concierto para pia- El autor, obstinado perfeccio- Anton Bruckner. del año pasado a la Orquesta Sinfónica del Prin- segunda estancia en Avilés lo acompaña la pia- Gilman. rinetista Dmitri Ashkenazy. no y orquesta en la menor, cipado de Asturias (OSPA) en Oviedo y Avilés. nista brasileña Cristina Ortiz, solista invitada. Cualificada intérprete de siendo el primero la pieza pre- Villa-Lobos, Falla y Granados, existente. Fue la propia Clara Orquesta Sinfónica Como uno de los cuatro Cristina Ortiz no es restrictiva quien, el 1 de enero de 1846, primeros beneficiarios del Cristina en su repertorio, que abarca lo estrenó con gran éxito en la del Principado de Asturias Perry So Dudamel Fellowship Pro- todos los conciertos para Gewandhaus de Leipzig. Director: PERRY SO gram, Perry So trabajó en piano de Beethoven, Chopin, Para el estudioso François- Solista (piano): CRISTINA ORTIZ Director 2010 con la Orquesta Filar- Ortiz Liszt, Brahms y Rajmáninov René Tranchefort, la composi- Primera parte: mónica de Los Ángeles en (del que grabó para Decca el ción es una de las más bellas Piano Concierto para piano y orquesta Perry So (Hong Kong, 1982), calidad de becario en resi- n.º 2, con la Royal Philarmonic y significativas de Schumann, en la menor, op. 54 ...... ROBERT SCHUMANN graduado en literatura compa- dencia (en estancias de ene- Orchestra dirigida por Moshe “en la que la melodía brota del Allegro affetuoso / Intermezzo / Finale: allegro vivace rada por la Universidad de ro a febrero y de julio a agos- Nacida en 1950 en el estado Atzmon), quince de Mozart, interior con abundancia espon- Yale, se integró en la vida mu- to), dirigiéndola en varias brasileño de Bahía, Cristina tres de Prokófiev y decenas tánea”. “Alejada del dramatis- Segunda parte: sical universitaria dirigiendo a ocasiones y asistiendo en Ortiz tenía sólo dos años de piezas para piano solo de mo beethoveniano y del virtuo- Sinfonía n.º 6 en la mayor, A 105 . ANTON BRUCKNER la Saybrook College Orches- ella, entre otros, a Lorin Maa- cuando comenzó a manejar el éstos y otros compositores sismo tan estimado en la épo- Maestoso / Adagio / Scherzo / Finale tra, varias producciones de la zel, Rafael Frühbeck de Bur- teclado y cinco cuando acce- españoles y latinos. ca, la partitura tiene ‘algo entre Opera Theater of Yale College gos y Gustavo Dudamel. dió al estudio del instrumento Lleva grabados más de 30 el concierto, la sinfonía y la Duración aproximada del concierto: y al Yale Collegium Musicum. En los dos últimos años, en el Conservatorio Brasileiro discos, el primero en 1974 gran sonata’, según el propio 35 minutos la primera parte y 55 la segunda Después estudió dirección con aparte de ofrecer más de 20 de Música, en Río de Janeiro. –The Río Grande de Constant Schumann: una especie de Gustav Meier en el Peabody programas al frente de la Fi- Continuó su formación en Lambert– para EMI, casa que poema musical en el que el Institute de Baltimore. En 2007 larmónica de Hong Kong, ha París con la también brasileña también editó su Bachiana piano concurre, acordado con fundó el Festival Internacional dirigido a la Sinfónica Estatal . En 1969, brasileira n.º 3 de Heitor Villa- una orquesta transparente, de Música de Huangshan. En de Rusia, Sinfónica Nacional concluido su aprendizaje en Lobos con la New Philharmo- nunca invasor, dialogando fá- Auditorio. Día 19, a las 20.15 2008 obtuvo tercer premio en de Taiwán, Orquesta del Nor- Francia, obtuvo en Fort Worth nia Orchestra London dirigida cilmente con cada grupo de el Concurso Mitropoulos de Perry So. te de Holanda, Filarmónica (Texas) el primer premio del por Vladímir Ashkenazy. De instrumentos. Esta obra maes- Atenas y los premios primero de Seúl, Sinfónica de Mil- Concurso Internacional Van Villa-Lobos también grabó los tra conserva al mismo tiempo y especial en el Concurso de 2008 comenzó su relación waukee, Filarmónica de Ca- Cliburn. Se perfeccionó con cinco conciertos para piano el lugar preeminente en el re- Prokófiev de San Petersburgo como director asistente con la pe Town, Sinfónica de Nueva en el Curtis Ins- con la Royal Philharmonic pertorio de los concertistas y el (en anteriores convocatorias Orquesta Filarmónica de Hong Zelanda, Joven Orquesta titut of Music de Filadelfia y Orchestra dirigida por Miguel favor de un público que no ce- no siempre había otorgado el Kong, de la que pasó a ser Australiana, Filarmónica de seguidamente se estableció Gómez-Martínez, grabación sa de ser conquistado por su máximo galardón). En octubre director asociado en 2010. Zagreb, Sinfónica de Tasma- en Londres. editada por Decca. suave y soberbio lirismo”. Página 6 Abril 2012 Abril 2012 Página 7

papeles plástica papeles plástica

es inevitable sacar a la luz: Dirigidos bajo las órdenes Mujer, comida y alimentación en un sinfín de soportes devorar al ser amado. El vino de Martinetti, Giulio, Fillia y se ha mezclado con las mu- Prompini comienzan a elabo- jeres y de repente una nueva rar la obra de arte capaz de ‘Desvaríos en la mesa’ hambre que la comida del aliviar el tormento que el viudo festín no ha conseguido cal- estaba sufriendo: comienzan mar: el apetito sexual. ¡Te a crear a la mujer comestible: comería a besos! Besos, “¡Venid a admirarla! Derribó de Nieves González mordiscos, la comparación los biombos apareciendo el del cuerpo con alimentos: misterioso suave tremendo Nieves González Pérez (Oviedo, 1988), pre- las dos primeras celebradas en Llanes. La jamones, peras, melones, el complejo plástico de ella. Co- via preparación en la Escuela de Arte de joven artista se atreve con cualquier tipo de objeto de deseo se visualiza mestible. Gustosa a tal punto Oviedo, cursó Bellas Artes en la Universi- formato y procedimiento, desde el dibujo como alimento. Dijo en una era, en efecto, la carne de la dad Complutense de Madrid (2006-2011), tradicional, el collage y la escultura hasta ocasión Marcel Proust que curva que significaba la sínte- por la que es licenciada y en la que actual- la ilustración digital, los fotomontajes y el Chardin había demostrado sis de todos los movimientos mente realiza un máster. Durante su estan- packaging. Así lo ha hecho ver el pasado que una pera está tan llena Dibujo 4 de la serie Fast Food, impresión digital. de la cadera. Y lucía su azu- cia madrileña, la Facultad de Bellas Artes marzo en la Sala Borrón de Oviedo con la de vida como una mujer. Si carado vello excitando el es- Anuncio del recetario Cocina de Mujeres. ha sido el principal lugar para dar a conocer exposición Desvaríos en la mesa, que en Fotomontaje 1 (arriba) y Fotomontaje 8 de la serie Gue- una pera tiene la misma vida del tema son, cómo no, los malte de los dientes en las en muestras colectivas sus obras (algunas abril pasa a la Casa Municipal de Cultura de rra en la cocina. que una mujer, ¿una mujer osados futuristas: bocas atentas de los dos com- el hombre deja la leche mater- han pasado a los fondos del Gabinete de Avilés. Recoge parte del trabajo de los dos tendrá entonces el mismo fin “Amamos a las mujeres. A pañeros. Más arriba, las esfé- na, deja de alimentarse real- Dibujo del centro). A su Asturias natal la últimos años sobre la problemática entre que una pera? menudo nos hemos torturado ricas dulzuras de los senos mente del cuerpo de una mujer devuelven las exposiciones individuales, mujer, comida y alimentación. La boca está presente en con mil besos golosos en el ideales hablaban a distancia (a través precisamente de un Cafés, todo este acto del amor, ansia de comernos una. Des- geométrica sobre la cúpula del órgano sexual), las fantasías Paloma Vega Sanz La comida y el arte ha sido la talla de Martha Rosler, Judy desatado por un hambre vo- nudas nos parecieron siem- vientre, sostenida por las lí- que lo recorren son una y otra un tema recurrente durante to- Chicago o Sarah Lucas, su tra- chupitos raz que parece que no se pre trágicamente vestidas. Su neas de fuerza de los muslos vez volver a ese lugar, sin em- Desvaríos en la mesa surge da la historia, desde el surgi- bajo toma un nuevo enfoque: conforma con satisfacer su corazón, abrazado por el su- dinámicos. Esta obra poco tar- bargo ya hechos hombres lo tras varios años trabajando miento de los bodegones hasta la situación de la mujer ante los propio cuerpo a través del pu- premo gozo del amor, nos dó en ser devorada por el des- plantean de otro modo: como con la temática de la comida la actualidad; influenciada no- pensamientos alimenticios del y desvaríos ro acto sexual sino que lo que pareció el ideal fruto para graciado viudo, curándose al un acto sexual. en el arte y la idea de devorar tablemente por artistas como sexo masculino. Así surge la está realmente pretendiendo morder, masticar, sorber.” instante de engullirla de todos Todo esto puede llegar a el arte, idea que Nieves Gon- Beuys, Spoerri o Tiravajina, primera parte del proyecto Des- es devorar a su amante-vícti- Marinetti comienza el pri- sus males: De rodillas frente a parecer una broma, o una crí- zález comienza a desarrollar Nieves comienza a desarrollar varíos en la mesa, que describe en la mesa ma: poseerlo hasta el fin de mer capítulo de su libro La él (cuerpo), inició la amorosa tica exagerada, pero no lo es, cuando, constantemente, se su obra en torno a esta temáti- a través de diversas técnicas los límites. En la vida real, cocina futurista tratando de adoración con los labios, la la mujer sigue siendo hoy en ve obligada a representar bo- ca, investigando las posibles artísticas la objetualización de Nieves González Pérez este acto no puede llevarse a evitar el suicidio de su amigo lengua y los dientes. Hurgan- día una víctima de esta visión, degones durante sus estudios relaciones entre arte, comida y la que la mujer ha sido y sigue cabo ya que el canibalismo Giulio, que le había escrito un do y dando vuelta el bello pal- propiciada muchas veces por universitarios. El espectador, realidad. Esta investigación le siendo víctima, incrementada Después de cada festín, de parece no estar muy bien telegrama urgente: mar de azúcar, como tigre ella misma. La pornografía, la los artistas y los estudiosos lleva al asombroso descubri- sobre todo en los Mass Media. cada comida, llega siempre el considerado en la sociedad “Querido, puesto que ella agazapado, mordió y devoró publicidad, las propias imáge- devoran el arte, se introducen miento de que el tratamiento Nieves González establece un momento de la sobremesa y, occidental; sin embargo hay partió definitivamente estoy un suave piececillo patinador nes que mostramos en las en él, lo sienten, establecen del tema varía increíblemente diálogo crítico, destinado quizás en ella, cualquier cosa parece un mundo paralelo en el que perseguido por una angustia de nubes. A las tres de esa redes sociales: nos ofrece- un juego de relaciones, un entre hombres y mujeres; mien- más que al hombre a la mujer posible, pues nada está pla- sí puede desarrollarse: el torturante. Stop. Tristeza in- madrugada, con un tremendo mos como comida, puede que “movimiento de vaivén” como tras los primeros hablan de que se deja ser devorada, pues neado: embriaguez, discusio- mundo del arte. Aquí los ar- mensa me impide sobrevivir. retorcerse de espaldas, hincó hayamos superado la idea de nos decía Gadamer, y acaban placer el segundo grupo lo en- tras la aparente reivindicación nes, extrañezas, desvaríos en tistas masculinos comienzan Stop. Suplico vengas ense- los dientes en el denso cora- mujer florero, pero no la de devorando la información que foca desde el displacer. Al co- de sus derechos sigue viéndo- la mesa… En el menú que a proyectar sus fantasías guida antes que llegue aqué- zón de los corazones del pla- mujer alimento. Ante esta si- el objeto muestra. nocer la obra de creadoras de la sometida a los cánones es- expongo pasa algo similar, sexuales. Unos de los prime- lla que se le parece demasia- cer […] Al alba comió las es- tuación: ¡la guerra! Ofrezca- téticos de una sociedad viriliza- después de tratar con la co- ros en hablar abiertamente do pero no bastante. Giulio.” feras mamarias de la suprema mos por primera vez un plato da donde sigue ofreciéndose mida, después de haberla leche materna […] Se sentía vacío de asociaciones, ¡esti- como una suculenta tentación digerido, llega el momento de al mismo tiempo puro, libera- mulemos los paladares del ante los paladares masculinos. las rarezas y las indigestio- do, vacío y lleno. Gozoso y cerebro y no de la boca!, ¡es- Si en Desvaríos en la mesa nes. Comienzan los delirios gozado. Poseedor y poseído. capemos del menú! la mujer es presentada como sobre la comida y sus posibi- Único y total”. una víctima impasible, en la lidades: está bien comer fru- No sólo los locos futuristas segunda parte, bautizada co- tas, legumbres o filetes ¡pero han fantaseado con el acto de Días 3 al 29 mo Guerra en la cocina, el aún quedan más cosas por comerse a la fémina; como papel de ésta parece cambiar: devorar! hemos visto ya desde Grecia Nieves González se declara la guerra, aun así Es curioso que los griegos ésta era servida, se hacían Desvaríos las armas siguen siendo inúti- decidieran, como dice M. F. K. incluso por esa época pasteles en la mesa les, ya que mientras nos libra- Fisher, que en esta sobreme- con forma de órganos sexua- Sala de exposiciones mos de unas cadenas nos sa, junto con los últimos vinos les femeninos y es que, como Lunes a sábado: estamos atando a otras: la y la música deberían ser ser- dice Carolyn Korsmeyer, la 11.00 a 13.00 problemática mujer/comida se vidas las mujeres. Surge en- asociación entre cuerpo feme- y 18.00 a 21.00 reproduce esclavizando ahora tonces, por la zona de fuma- nino y comida tiene origen evi- Domingos y festivos: a la mujer con dietas, regíme- dores de puros, una idea: dente en algo real y tremenda- 11.00 a 14.00 nes y demás trastornos ali- algo que siempre ha estado mente natural, pongamos co- Días 5 al 9: cerrada menticios para, finalmente, en la mente de todos y, llega- mo ejemplo una madre dando Escultura 1, porex recubierto de resina y plástico policromado. volver al punto de partida. do este momento de la cena, Pistola N 1, collage de la serie Guerra en la cocina. el pecho a un niño. Desde que Página 8 Abril 2012

papeles imagen

EL CINE DE LOS JUEVES Con la colaboración de:

Título: Las acacias a hacer la ruta en soledad, le aguar- Dirección: Pablo Giorgelli dan 1.500 kilómetros de trayecto, Guión: Pablo Giorgelli y Salvador Roselli ‘Las acacias’ al principio casi sin cruzar palabra. Producción: Verónica Cura y Ariel Rotter Antes de llegar a destino, los lacó- (Argentina-España, 2011) En un aserradero en Paraguay, un nicos compañeros de viaje habrán Montaje: María Astrauskas camionero se dispone a transportar aprendido a ser solidarios y a dejar Fotografía: Diego Poleri su carga hasta Buenos Aires. Por de desconfiar el uno del otro. Intérpretes: Germán de Silva (Rubén), Hebe Duarte orden de su patrón, en las afueras Tres Premios en el Festival de (Jacinta), Nayra Calle Mamani (Anahí) de Asunción debe recoger como pa- Cannes: Camera d’Ór, Premio de Duración: 85 minutos sajera a una mujer acompañada de la Crítica Joven y Premio de la Aso- Auditorio, 12 de abril, a las 20.15 una niña de meses. Acostumbrado ciación de Cine Independiente.

Título: Medianeras Guión y dirección: Gustavo Taretto Producción: Natacha Cervi, Hernán Musaluppi y otros tiene la cabeza tan desordenada (Argentina-España-Alemania, 2011) como el apartamento en el que se Montaje: Pablo Mari y Rosario Suárez ‘Medianeras’ refugia. Los dos viven en la mis- Fotografía: Leandro Martínez ma calle de Buenos Aires, frente Música: Gabriel Chwojnik Martín, diseñador de páginas web, por frente. Se cruzan constante- Intérpretes: Pilar López de Ayala (Mariana), Javier se está recuperando de una fobia; mente pero nunca se encuentran. Drolas (Martín), Inés Efrón (Ana), Rafael poco a poco va abandonando su La ciudad los une y a la vez los Ferro (Rafa), Carla Peterson (Marcela), encierro y su adicción al mundo separa. Adrián Navarro (Lucas) virtual, atreviéndose a salir de su Premios del Público y Le Rail Duración: 95 minutos piso. Mariana, arquitecta dedicada D’Oc a la Mejor Película de Ficción Auditorio, 26 de abril, a las 20.15 a la decoración de escaparates, en el Festival Rencontres Cinémas acaba de romper una relación y d’Amérique Latine de Toulouse.