Oliogardadop.Itoliogardadop.It
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
FEASR European Agricultural Fund for Rural Development: Europe invests in rural areas oliogardadop.itoliogardadop.it OLIO GARDA LIBRETTO IT OK.indd 1 10/05/16 11:30 OLIO GARDA LIBRETTO EN.indd 1 10/05/16 11:42 WE ARE HERE Toblino Lake GARDA LAKE Mount Bondone Riva del Garda Suer Ora GARDA Limone WINDS Malcesine Pelér Pelér TRENTO Suer Mount Ora Baldo Fasanella Brenzone Boaren Gargnano Ander Vinessa Gardesano Montes Salò Torri del Benaco Visentina Manerba del Garda Bardolino Sirmione Desenzano BRESCIA del Garda Peschiera VERONA MANTUA OLIO GARDA LIBRETTO EN.indd 2 10/05/16 11:42 WE ARE HERE Toblino Lake GARDA LAKE Mount Bondone Riva del Garda Suer Ora GARDA Limone WINDS Malcesine Pelér Pelér TRENTO Suer Mount Ora Baldo Fasanella Brenzone Boaren Gargnano Ander Vinessa Gardesano Montes Salò Torri del Benaco Visentina Manerba del Garda Bardolino Sirmione Desenzano BRESCIA del Garda Peschiera VERONA MANTUA OLIO GARDA LIBRETTO EN.indd 3 10/05/16 11:42 The Importance of Origin 1200 1629 Sigillum Comunis Marco Dandolo “Every Veronae Seal applied year the shores of the HISTORY OF GARDA OIL to the oil destined for lake yield over six exportation – controls thousand moza of olive carried out by o cers oil, four thousand of appointed by the local which are conveyed to Magistrate and the Germany, and the Capitano del Popolo; remainder are in part sales were supervised dispatched to Brescia by the Superstes Oley. and in part consumed 300 B.C. locally.” 300 A.D. MIDDLE AGES First olive High quality and groves great economic value: 4/6 kg of oil were worth a “large” pig RENAISSANCE Land reclamation and terracing 1700 1750 643 1151 Venice: A.D. Numerata Frederick (census) of Edictum Rothari: Barbarossa’s 1997 olive trees and whoever damaged armies marched mills – 420 an olive tree had to “Inter Olivas P.D.O. status olive mills pay a fine Splendidissimas” OLIO GARDA LIBRETTO EN.indd 4 10/05/16 11:42 The Importance of Origin 1200 1629 Sigillum Comunis Marco Dandolo “Every Veronae Seal applied year the shores of the HISTORY OF GARDA OIL to the oil destined for lake yield over six exportation – controls thousand moza of olive carried out by o cers oil, four thousand of appointed by the local which are conveyed to Magistrate and the Germany, and the Capitano del Popolo; remainder are in part sales were supervised dispatched to Brescia by the Superstes Oley. and in part consumed 300 B.C. locally.” 300 A.D. MIDDLE AGES First olive High quality and groves great economic value: 4/6 kg of oil were worth a “large” pig RENAISSANCE Land reclamation and terracing 1700 1750 643 1151 Venice: A.D. Numerata Frederick (census) of Edictum Rothari: Barbarossa’s 1997 olive trees and whoever damaged armies marched mills – 420 an olive tree had to “Inter Olivas P.D.O. status olive mills pay a fine Splendidissimas” OLIO GARDA LIBRETTO EN.indd 5 10/05/16 11:42 LAKE GARDA IN LITERATURE “I might have been in Verona this evening: but a magnificent natural phenomenon was in my vicinity,—Lake Garda, a splendid spectacle, which I did not want to miss; and now I am nobly rewarded for taking this circuitous route. Johann Wolfgang von Goethe “Like a mighty goblet of silver, Benacus wide encircles it. Fringed are the gleaming shores with quiet olives and copses of everlasting laurel-trees.” Giosuè Carducci “The olive trees of Lake Garda, so human! Slim, lithe, their trunk split open, free of weight, all breath and attention, and so airy and ingenious, they stand slightly taller than Man. They let us pick some fruit from their arms raised to the sky.” Gabriele d’Annunzio OLIO GARDA LIBRETTO EN.indd 6 10/05/16 11:42 LAKE GARDA IN LITERATURE “I might have been in Verona this evening: but a magnificent natural phenomenon was in my vicinity,—Lake Garda, a splendid spectacle, which I did not want to miss; and now I am nobly rewarded for taking this circuitous route. Johann Wolfgang von Goethe “Like a mighty goblet of silver, Benacus wide encircles it. Fringed are the gleaming shores with quiet olives and copses of everlasting laurel-trees.” Giosuè Carducci “The olive trees of Lake Garda, so human! Slim, lithe, their trunk split open, free of weight, all breath and attention, and so airy and ingenious, they stand slightly taller than Man. They let us pick some fruit from their arms raised to the sky.” Gabriele d’Annunzio OLIO GARDA LIBRETTO EN.indd 7 10/05/16 11:42 UNIQUENESS ENVIRONMENTAL FACTORS TERRITORY U-shaped Shielding glacial eect of the moraine northern Alps FARMING TEMPERATE CLIMATE CULTIVARS SKILLS Good rain Volume MEDITERRANEAN distribution of the lake throughout the waters year Colour ranging from green to golden yellow Limited Warm, temperature pleasant excursions summers and mild winters OLIO GARDA LIBRETTO EN.indd 8 10/05/16 11:42 UNIQUENESS ENVIRONMENTAL FACTORS TERRITORY U-shaped Shielding glacial eect of the moraine northern Alps FARMING TEMPERATE CLIMATE CULTIVARS SKILLS Good rain Volume MEDITERRANEAN distribution of the lake throughout the waters year Colour ranging from green to golden yellow Limited Warm, temperature pleasant excursions summers and mild winters OLIO GARDA LIBRETTO EN.indd 9 10/05/16 11:42 VARIETIES PRODUCTION PROCESS West of Lake Garda East of Lake Garda North of Lake Garda Garda Bresciano Garda Orientale Garda Trentino Casaliva Casaliva Casaliva HARVEST Frantoio Frantoio Frantoio Leccino Leccino Leccino Pendolino MILLING INSPECTIONS BY INDEPENDENT AUTHORITIES BOTTLED In its production zone Other Other Other varieties varieties varieties OLIO GARDA LIBRETTO EN.indd 10 10/05/16 11:42 VARIETIES PRODUCTION PROCESS West of Lake Garda East of Lake Garda North of Lake Garda Garda Bresciano Garda Orientale Garda Trentino Casaliva Casaliva Casaliva HARVEST Frantoio Frantoio Frantoio Leccino Leccino Leccino Pendolino MILLING INSPECTIONS BY INDEPENDENT AUTHORITIES BOTTLED In its production zone Other Other Other varieties varieties varieties OLIO GARDA LIBRETTO EN.indd 11 10/05/16 11:42 Recognising GARDA P.D.O. OIL from the label Sweet Pungent Bitter AU 098689 AU 098689 CERTIFICATION Naturally Almond TAG delicate (SEAL) Light to medium fruitiness REGISTERED Green Ripe TRADE NAME fruitiness fruitiness P.D.O. LOGO ISSUED BY THE EUROPEAN UNION OLIO GARDA LIBRETTO EN.indd 12 10/05/16 11:42 Recognising GARDA P.D.O. OIL from the label Sweet Pungent Bitter AU 098689 AU 098689 CERTIFICATION Naturally Almond TAG delicate (SEAL) Light to medium fruitiness REGISTERED Green Ripe TRADE NAME fruitiness fruitiness P.D.O. LOGO ISSUED BY THE EUROPEAN UNION OLIO GARDA LIBRETTO EN.indd 13 10/05/16 11:43 Savour Garda P.D.O. Oil on: Garda P.D.O. oil is the ideal complement of every dish because it is: ELEGANT because LIGHT because it is full its style gently of healthy, nutritional harmonizes with properties. every dish. PGI SWEET-TEMPERED AU 098689 because it PGI AND PDO because it is a FRAGRANT CHESTNUTS APPLES harmonious blend of releases a varied bitterness and pungency, bouquet of fruity and PGI grassy scents. RADICCHIOS with a delicate touch of almond. BALANCED because POLESANO UNPREDICTABLE PGI it is perfect both because it can pair with WHITE alone and with other GARLIC the most unexpected ingredients. ingredients: ice-cream, mild cheeses, desserts. VERSATILE SINCERE because because it has various its origin is applications and can guaranteed. satisfy every taste and need. PGI DI LUISA AUTHENTIC ORGINAL because SALAD because it is its origin and quality endowed with a are unique. PGI PGI natural, genuine ASPARAGUS AND PDO spontaneity. CHEESE OLIO GARDA LIBRETTO EN.indd 14 10/05/16 11:43 Savour Garda P.D.O. Oil on: Garda P.D.O. oil is the ideal complement of every dish because it is: ELEGANT because LIGHT because it is full its style gently of healthy, nutritional harmonizes with properties. every dish. PGI SWEET-TEMPERED AU 098689 because it PGI AND PDO because it is a FRAGRANT CHESTNUTS APPLES harmonious blend of releases a varied bitterness and pungency, bouquet of fruity and PGI grassy scents. RADICCHIOS with a delicate touch of almond. BALANCED because POLESANO UNPREDICTABLE PGI it is perfect both because it can pair with WHITE alone and with other GARLIC the most unexpected ingredients. ingredients: ice-cream, mild cheeses, desserts. VERSATILE SINCERE because because it has various its origin is applications and can guaranteed. satisfy every taste and need. PGI DI LUISA AUTHENTIC ORGINAL because SALAD because it is its origin and quality endowed with a are unique. PGI PGI natural, genuine ASPARAGUS AND PDO spontaneity. CHEESE OLIO GARDA LIBRETTO EN.indd 15 10/05/16 11:43 oliogardadop.it CONSORZIO DI TUTELA OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA GARDA D.O.P. 37010 Cavaion Veronese (VR) Tel. e fax 045 7235864 [email protected] Branch office: Palazzoolioga rexdado Monpte.it di Pietà P.zza Municipio 25010 San Felice del Benaco (BS) Tel. e fax 0365 62541 OLIO GARDA LIBRETTO IT OK.indd 1 10/05/16 11:30 for the Venetian Region Body responsible for information: Consortium for the Protection of Extra Virgin Olive Oil Garda DOP Management Authority: Venetian Region – AdG FEASR Parks and Forests Department OLIOOLIO GARDA GARDA LIBRETTO LIBRETTO IT OK.indd IT OK.indd 16 16 10/05/1610/05/16 11:31 11:31.