ABU DHABI Ce Guide Au Format Numérique Www ABU DHABI

OFFERT ABU DHABI ce guide au format numérique www ABU DHABI . petitfute . com

CITY

GUIDE

2020 2019

ÉDITION Directeurs de collection et auteurs : Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE Auteurs : Philippine MOTAIS DE NARBONNE, Bienvenue Anne‑Sophie KRAMER, Saliha HADJ-DJILANI, Vincent GARRIGUES, Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alter Directeur Éditorial : Stéphan SZEREMETA à abu dhabi ! Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, Morgane VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET, Jimmy POSTOLLEC, Elvane SAHIN Bienvenue à Abu Dhabi ! Un pays, aux confins de et Natalia COLLIER l’Orient, où l’avenir s’invente chaque jour. C’est Rédaction France : Elisabeth COL, Tony DE SOUSA, Mélanie COTTARD un vrai enchantement d’aller à la dune rouge, à et Sandrine VERDUGIER la palmeraie verte, au palais marbré doré, à la FABRICATION mosquée adamantine, au musée à la coupole d’acier, Responsable Studio : Sophie LECHERTIER assistée de Romain AUDREN au cœur du plus grand des Émirats, encore tout Maquette et Montage : Julie BORDES, orangé de sable, pour faire une pause dans ces Sandrine MECKING, Delphine PAGANO et Laurie PILLOIS contrées lumineuses où Jean Nouvel a dessiné Iconographie et Cartographie : Anne DIOT la coupole flottante du Louvre Abu Dhabi. Car, assistée de Julien DOUCET oui, l’Emirat est en réalité un émir des cultures, WEB ET NUMÉRIQUE le berceau du pays qui ose, où tout est possible, Directeur Web : Louis GENEAU de LAMARLIERE Chef de projet et développeurs : un pays sûr et moderne aux atouts multiples. Abu Nicolas de GUENIN, Adeline CAUX et Kiril PAVELEK Dhabi, littéralement « Père des Gazelles », prend Intégrateur Web : Mickael LATTES comme mot d’ordre en 2019, la Tolérance. Discret, Webdesigner : Caroline LAFFAITEUR et Thibaud VAUBOURG il est peu bavard. Pourtant Abu Dhabi sait se laisser Community Traffic Manager : Alice BARBIER appréhender et surprendre, patiemment, il dirige et Mariana BURLAMAQUI ses voyageurs vers la découverte de ses multiples DIRECTION COMMERCIALE merveilles historiques, culturelles ou naturelles. Responsable Régies locales : Michel GRANSEIGNE Et par-delà les sortilèges du désert sans nuages, Relation Clientèle : Vimla MEETTOO dans l’immense Rub Al Khali (quart-vide) des et Manon GUERIN légendes bédouines et des rêves d’explorateurs, Chefs de Publicité Régie nationale : Caroline AUBRY, François BRIANCON-MARJOLLET, comment ne pas être fasciné par cette région du Perrine DE CARNE MARCEIN et Caroline PREAU Golfe gorgée de sel et d’huîtres d’où sortaient, au RÉGIE INTERNATIONALE : prix d’années épuisantes, les perles des Médicis ? Chefs de Publicité : Jean-Marc FARAGUET, Guillaume LABOUREUR, Camille ESMIEU Hier « Grande barrière des perles » et « Côte des assistés de Claire BEDON pirates », Abu Dhabi se présente aujourd’hui comme DIFFUSION ET PROMOTION un laboratoire de la postmodernité qui se jouerait de Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET tous les paradoxes de l’identité et de l’altérité, ardent assistée d’Aissatou DIOP, Marianne LABASTIE et Sidonie COLLET défenseur du dialogue des civilisations, territoire Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ du partage des savoirs, socle non négociable des assisté de Nelly BRION traditions religieuses et sociales. Osez donc ! C’est Relations Presse-Partenariats : Jean‑Mary MARCHAL un fantastique bain d’énergie sous le ciel. C’est le ADMINISTRATION moment historique d’un peuple aux premiers soleils Président : Jean-Paul LABOURDETTE de son Âge d’or. Laissez-vous surprendre par la Directrice des Ressources Humaines : Dina BOURDEAU assistée de Sandra MORAIS magie de l’Orient… et Eva BAELEN L’équipe de rédaction Directrice Administrative et Financière : Valérie DECOTTIGNIES Comptabilité : Jeannine DEMIRDJIAN, Adrien PRIGENT et Christine TEA Recouvrement : Fabien BONNAN assisté de Sandra BRIJLALL et Vinoth SAGUERRE Responsable informatique : Briac LE GOURRIEREC Standard : Jehanne AOUMEUR IMPRIMÉ EN FRANCE n PETIT FUTÉ ABU DHABI n LES NOUVELLES ÉDITIONS DE L’UNIVERSITÉ 18, rue des Volontaires - 75015 Paris & 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24 Internet : www.petitfute.com SAS au capital de 1 000 000 E - RC PARIS B 309 769 966 Couverture : mosquée Sheikh Zayed © Elnur - stock.adobe.com Impression : IMPRIMERIE CHIRAT - 42540 Saint-Just-la-Pendue Achevé d’imprimer : mai 2019 Dépôt légal : 05/06/2019 ISBN : 9782305014814 Pour nous contacter par email, indiquez le nom de famille en minuscule suivi de @petitfute.com Pour le courrier des lecteurs : [email protected] Sommaire

INVITATION AU VOYAGE n Population et langues...... 57 Population...... 57 Les plus d’Abu Dhabi...... 9 Langues...... 59 Fiches techniques...... 11 Mode de vie...... 60 Idées de séjour...... 14 Éducation...... 60 Mœurs et faits de société...... 62 Comment partir ?...... 18 Religion...... 64 Partir en voyage organisé...... 18 Arts et culture...... 65 Partir seul...... 23 Architecture...... 65 Se loger...... 27 Artisanat...... 69 Se déplacer...... 27 Cinéma...... 70 Danse...... 70 DECOUVERTE n Littérature...... 71 Médias locaux...... 72 Abu Dhabi en 30 mots-clés...... 32 Musique...... 73 Survol d’Abu Dhabi...... 37 Peinture et arts graphiques...... 73 Géographie...... 37 Traditions...... 74 Climat...... 37 Festivités...... 78 Environnement – Écologie...... 38 Cuisine dhabienne...... 82 Parcs nationaux...... 38 Produits caractéristiques...... 82 Faune et flore...... 39 Habitudes alimentaires...... 83 Histoire...... 42 Recettes...... 84 Politique et économie...... 51 Jeux, loisirs et sports...... 85 Politique...... 51 Disciplines nationales...... 85 Économie...... 54 Enfants du pays...... 87 ISTOCKPHOTO © FREDERIC PROCHASSON – PROCHASSON FREDERIC ©

Abu Dhabi. Sommaire

ABU DHABI CITY n Abu Dhabi City...... 94 Quartiers...... 96 Se déplacer...... 100 Pratique...... 103

Se loger...... 108 © ANDREA WILLMORE – SHUTTERSTOCK.COM Se restaurer...... 122 Sortir...... 140 À voir – À faire...... 144 Shopping...... 178 Sports – Détente – Loisirs...... 185 Deux chameaux se reposant dans le désert, Madinat Zayed. Les environs...... 192 Bagages...... 260 OASIS AL AIN n Décalage horaire...... 262 Électricité, poids et mesures...... 262 Oasis Al Aïn...... 196 Formalités, visa et douanes...... 262 Al Ain...... 196 Horaires d’ouverture...... 263 Internet...... 263 LE DÉSERT n Jours fériés...... 264 Langues parlées...... 264 Le désert...... 220 Photo...... 264 Madinat Zayed...... 220 Poste...... 264 Oasis de Liwa...... 224 Quand partir ?...... 265 Santé...... 266 LES ÎLES ET LA CÔTE n Sécurité et accessibilité...... 269 Téléphone...... 270 Les îles et la côte...... 236 S’informer...... 272 Jebel Dhanna...... 236 À voir – À lire...... 272 Sir Bani Yas...... 238 Avant son départ...... 273 Dalma...... 246 Sur place...... 273 Al Mirfa...... 252 Magazines et émissions...... 274 Ghantoot...... 254 Rester...... 276 Être solidaire...... 277 PENSE FUTÉ n Étudier...... 277 Pense futé...... 256 Investir...... 278 Argent...... 256 Travailler – Trouver un stage...... 278 Assurances...... 259 Index...... 283

repérez les meilleures visites intéressant Remarquable Immanquable Inoubliable Jemel Ali Du Fayah GOLFE PERSIQUE Lahqab E44 6 E77 Madam E66 EMIRATS ARABES UNIS Shwaib Émirat d’Abu Dhabi Al Samha Al Faqa E11 ABU Al Haiyir DHABI CITY Shahamah AAL Dalma L

HHAJA DESERT ISLANDS E33 Sweihan A J A Sir Bani Yas Marawah Khor R Qiqisham Al Mafraq Buraimi Al Wathbah Jebel Dhanna Khor Al Bizm Al Saad E22 Ruwais Abu al Abyad Al Aïn Al Khaznah Zahker Mezyad E11 Tarif F Mu’askar al Hamra Mirfa F Jebel Hafit TAAF (1 240m.) BBAAY T M ah NUUNANA A AATTAAM aazzir H KH AAll J AALL Ghayathi Habshan Al Arad

Madinat Al Wijah r ha Zayed ag D E65 Ad Bu Hasa OMAN E45

Al Qua’a

Halibah Sabkhah Kharimah Mezaira’a OA Wadhil SIS AL Mukhayriz LIWA Arada Hamim aadd abb E95 Ar R 0 40 km ARABIE SAOUDITE

1000 Autoroute Capitale 600 Route à chaussée séparée Ville principale 400 Grande route Localité

Altitude 200 Route de communication Aéroport international (en mètres) 100 Frontière internationale Récif coralien Jemel Ali Du Fayah GOLFE PERSIQUE Lahqab E44 E77 7 Madam E66 EMIRATS ARABES UNIS Al Samha Al Faqa Shwaib

E11 ABU Al Haiyir DHABI CITY Shahamah AAL Dalma L

Madinat Al Wijah r ha Zayed ag D E65 Ad Bu Hasa OMAN E45

Al Qua’a

Halibah Sabkhah Kharimah Mezaira’a OA Wadhil SIS AL Mukhayriz LIWA Arada Hamim aadd abb E95 Ar R 0 40 km ARABIE SAOUDITE

1000 Autoroute Capitale 600 Route à chaussée séparée Ville principale 400 Grande route Localité

Altitude 200 Route de communication Aéroport international (en mètres) 100 Frontière internationale Récif coralien AMR AL-AWADY - SHUTTERSTOCK.COM AL-AWADY AMR ©

Vue sur Abu Dhabi. GALSAND - SHUTTERSTOCK.COM © ROBERT HOETINK - SHUTTERSTOCK.COM ROBERT ©

Architecture de l’Emirates Palace. Excursion dans le désert. KATIEKK - SHUTTERSTOCK.COM KATIEKK ©

Dans le désert de Madinat Zayed.

ABU DHABI.indd 1 12/04/2019 12:25

INVITATION AU VOYAGE

FOTOLIA – DHANAJIJYOTI © pagessuivent vous qui siècle soigneusement restaurés, ou Grande mosquée Sheikh Zayed d’Abu Dhabi. e

ou style ultra-design. Les ou style ultra-design. présentent une large sélection d’établissements selon ses A chacun ses goûts, visités et détaillés. d’approximatif.de miteux ou rien Mais ici moyens. réservent des heures douces face au désert ou aux reliefs du Jebel Hafit, l’Everest local culminant à plus de 1200 mètres. A deux ou trois heures de la capitale, rejoignez l’ombre salvatrice des oasis d’Al Aïn et admirez les nombreux fortins du XIX bien filez vers le cœur du désert ocre pour une enivrante cet de Décalage méharée. délicieux émirat sachant jouer plusieurs gammes, de la ville en tempo VIP aux échappées sous les étoiles. Des hôtels luxe de le Golfe est un mieux qu’ailleurs, Plus qu’ailleurs, un palace à ciel ouvert temple de l’hôtellerie de luxe, pour des Ainsi, de multiples adresses. en décliné tarifs avenants sur lorsqu’on sait faire son marché voyageur dans le nuits quelques s’offrira Internet, façon palais oriental un palace brillant de mille feux, ! L’Emirat que vous allez explorer possède que vous allez musée ! L’Emirat de lagunes maritime, près de 400 km de vitrine de plages en esquifs rocheux. en cuvettes salines, Quel plaisir on nage. on marche, golfe, on On plonge, de prendre un bain sur la plage de sable blanc à °C ! Quel bonheurSaadiyat à 30 dans une eau claire avec Mangroves les devant café un dans traîner de la main ! une citronnade mentholée à creux au désert du Des palmeraies Vrai bonus de la destination, ces palmeraies - -

dix ans d’une crise inter crise d’une ans dix

Les plus d’Abu Dhabi d’Abu plus Les projets, la capitale fédérale fait jouer le droit le jouer fait capitale la fédérale projets,

ou à la découverte des nouvelles acquisitions auou à au très chaud. Puis quatre mois d’été caniculaire au très chaud. plus propices au jogging dans les malls climatisés (ou presque !) (ou du tempéré l’air, Neuf mois sur douze pour prendre s’invente, qui sait ce qu’elle doit aux pêcheurs de s’invente, perles et aux palmeraies agricoles. Le sport toute en saison Dhabi affiche son souhait de devenir la « Silicon Une modernité des énergies renouvelables ». Valley d’attractions et des musées de rang international, d’attractions et des musées de rang international, sans pour autant perdre de vue les fondamentaux Abu inscrits dans un passé millénaire. du progrès, tourné vers les projets culturels et de divertisse tourné vers floraison des parcsment permet aujourd’hui la financièrement Dubaï pour sortir l’émiratfinancièrement Dubaï pour de ce raisonné, pétrin économique… Un développement son territoire propre plus de 90 % des ressourcesson territoire propre plus de Abu Dhabi qui épaulera C’est d’ailleurs pétrolières. certains rappelle et d’aînesse sur concentre qu’elle l’envi à futur plus lointain. A lointain. plus futur nationale a sévèrement frappé qui sa voisine et mettant un coup d’arrêt à cousine Dubaï en 2008, revenus et avec la baisse des cours du baril, Abu avecet revenus baril, du cours des baisse la jour un Dhabi semble vouloir inventer chaque ne le sont pas tout à fait encore, les revenus revenus les à fait encore, ne le sont pas tout plus que 51 % desde l’or noir ne représentent de la modernité déjà dans l’après-pétroleSerions-nous ? S’ils Une capitaleUne au rendez-vous

10 Les Plus D’abu Dhabi © BERNARD JULIENNE

Le fort Al Jahili à Al Aïn.

Les traditions orientales à dos de chameau, d’observer les oryx sur une île perdue, de filer à 240 km/h en Ferrari sur En dépit d’une croissance fulgurante et d’une rail, ou de visiter le « Louvre des sables » ! On ouverture sans pareille de ses frontières (80 % peut également s’offrir une croisière en bateau d’expatriés), Abu Dhabi met un point d’honneur traditionnel, observer les oiseaux migrateurs à faire vivre les traditions. Ne vous attendez dans les mangroves, survoler le désert en pas à plonger dans un souk de carte postale, montgolfière, longer d’immenses îles artificielles sentant les épices et le cuir de chameau ! Ici, en bateau rapide, observer le coucher de soleil les centres commerciaux ont poussé bien vite, près de la dune géante de Moreeb, fumer le investissant ce désert qui jamais n’eut à connaître narguilé dans un camp bédouin… On peut les grands marchés et les caravansérails. Avec savourer l’hamour (le mérou local), les dattes un peu de perspicacité, les traditions sont ce d’Al Aïn, les poireaux de Hollande, la viande de pendant à portée du visiteur qui sait se fondre Nouvelle-Zélande, le caviar d’Iran, le camembert dans la foule du marché aux légumes d’Al Aïn, ou le filet mignon de porc de France, etc., et, discuter les mérites comparés de telle ou telle pour les plus capricieux et les plus fortunés, des variété de datte, et s’intéresser aux productions denrées fraîchement importées du marché de artisanales du label Sougha. Traditions encore Rungis ! On peut flâner, boire une limonade à avec le spectacle de ces Dhabiens en noir et blanc, la menthe fraîche ou bien apprécier une coupe du café cérémonial parfumé à la cardamome, de de champagne grande cuvée… ces palmeraies enserrant de mystérieuses tours de guet derrière les dunes de Liwa. Le paradis du shopping Chanel, Dior, Prada, Cartier, Gucci… les La sécurité, la stabilité marques les plus prestigieuses semblent et un cosmopolitisme pacificateur s’être donné rendez-vous à Abu Dhabi, terre Abu Dhabi, à l’image du reste des Emirats, d’élection des cartes Platinium où le shopping est plus que sûr. On peut s’y balader en toute est presque un sport national. La plupart des tranquillité, sans surveiller son sac ou craindre enseignes européennes possèdent une ou pour son véhicule. La délinquance y est inexis- plusieurs boutiques, de même que les grands tante ou très marginale, et les vols à la tire ou noms de l’informatique ou encore de la déco. dans les établissements hôteliers rarissimes. Les « malls », centres commerciaux couverts, Il faudra simplement rester vigilant au volant, rivalisent d’ingéniosité pour attirer les clients les conducteurs d’énormes 4x4 ayant tendance qui s’y promènent et viennent se rafraîchir à jouer du champignon. Sur le plan religieux, dans des cadres étonnants et y disposent de le gouvernement condamne ostensiblement services hors pair (nombreux bars et restau- l’intégrisme et accepte les différences cultu- rants, garderie et espaces de jeux pour les relles. Les enfants sont accueillis avec bonheur enfants, centres culturels, parcs d’attractions, et peuvent déambuler avec leurs parents sans cinémas). Abu Dhabi n’a plus grand-chose à craindre pour leur santé. L’hygiène est très envier à Dubaï depuis l’ouverture de Yas Mall bonne, il n’y a pas ou peu d’insectes et aucun en novembre 2014 avec ses 400 boutiques vaccin n’est requis pour le visiteur. et 20 salles de cinéma, mais aussi celui de Galleria en plein cœur de l’île de Maryah qui offre une adresse incontournable aux plus Le pays de tous les possibles grandes boutiques de luxe, relié en août 2019 à En moins de 24h, il est possible de prendre un la nouvelle génération de Mall, l’Al Maryah bain de mer par 38 °C, de parcourir le désert Central Mall. Fiche technique 11 Argent wwGros budget. Comptez plus de 380 E par jour, soit plus de 1 600 AED, avec les wwMonnaie. AED (United Arab Emirates hébergements dans les hôtels 5 étoiles (en basse Dirhams). saison, 200 E ou 800 AED pour une chambre wwTaux de change (mars 2019). 1 AED = double), les sports, les visites de musées, les 0,24 E / 1 E = 4,15 AED. Le dirham est aligné repas dans des restaurants chics, la location sur le dollar américain. Les taux entre AED et E de voiture et les excursions. sont fluctuants, il est donc nécessaire de se renseigner sur la conversion au moment du départ. Abu Dhabi en bref wwNom du pays : Emirat arabes unis. Idées de budget wwNom de l’Emirat : Abu Dhabi. wwPetit budget. Compter 420 AED (environ wwSuperficie de l’Emirat d’Abu Dhabi : 100 E) par jour, avec les hébergements dans 67 340 km² (soit 87 % des Emirats arabes unis). les hôtels 3-étoiles ou les resthouses, les repas wwLangue officielle : Arabe. dans les fast-foods indiens ou pakistanais, les transports en taxis et les visites. wwChef de l’Etat : Cheikh Khalifa bin Zayed al-Nahyan. wwBudget moyen. Compter 1 100 AED (environ 260 E) par jour, avec une location de voiture wwPopulation : 2,908 millions d’habitants. (120 AED, soit 30 E par jour catégorie A), un wwIndice de fécondité : 1,4 enfants par femme hébergement en hôtel 4 étoiles (500 AED, soit en 2017. 125 E, en basse saison pour une chambre double), des repas variés entre restauration wwDensité de population : 49 h/km². rapide et restaurants, les visites et les sports. wwTaux d’urbanisation : 84 %.

Les Émirats IRAN RASRAS ALAL KHAÏMAHAHH OMAN

UMMUMU FUJAÏRAHFFUUJAJAAÏRAHAÏA GOLFE PERSIQUE AL-QUWAIN AJMAN Sharjah QUATAR Dubaï

SHARJAHSHHARJAHH Abu Dhabi DUBAÏDUBAÏ ABUAABBBUUDU DHABIDHDHHABHAABIABIBI

OMAN

ARABIE SAOUDITE 0 70 km Fiche technique

12 Drapeau des Émirats arabes unis Initialement bicolore, à l’époque où les Etats de la Trêve étaient sous protectorat (les Britanniques attribuèrent aux différents émirats des étendards blanc et rouge), il est quadricolore depuis le 21 décembre 1971, date de la création officielle de la Fédération des Emirats arabes unis. C’est un ado- lescent, Abudullah Al Maainah, de 19 ans, qui avait remporté le concours lancé par Sheikh Zayed. Il se compose d’une bande verticale rouge et de trois bandes horizon- tales égales (vert, blanc, noir). Les couleurs initiales ont été conservées (le blanc symboli- serait la paix, le rouge le sang et le sacrifice), auxquelles ont été adjointes deux nouvelles couleurs : le vert, symbole de l’islam mais aussi choisi par son auteur comme symbole de la fertilité et des jardins, ainsi que le noir, symbole du pétrole ou de la richesse du territoire.

wwEspérance de vie : 76,4 ans pour les wwPour appeler d’une province à l’autre : hommes, 80,2 pour les femmes. utiliser l’indicatif de région. wwPIB par habitant : 37 226 $. Indicatifs téléphoniques : Abu Dhabi : 02 ; Dubaï : 04 ; Al Aïn : 03 ; Sharjah : 06 ; Ajman : 06 ; wwTaux de croissance : 4,4 % pour l’émirat Fujaïrah : 09 ; Ras al-Khaïmah : 07 ; Umm d’Abu Dhabi. al-Quwaïn : 06. Code international : 00 971. Téléphone Coût du téléphone Comment téléphoner wwVers les fixes : les communications sont gratuites à l’intérieur de l’Emirat depuis un wwPour appeler les EAU de la France : téléphone fixe. Il existe ensuite deux tarifications 00 971 puis 2 pour Abu Dhabi. (heures pleines, heures creuses de 14h à 16h wwPour appeler la France des EAU : et de 19h à 7h). Tarifs heures pleines : entre 00 33 1 puis l’indicatif de votre région (Paris 5 et 24 fils la minute. Tarifs heures creuses : dans ce cas). entre 2,5 et 12 fils la minute. © ABU DHABI TOURISM AUTHORITY

La Corniche. 13 © ABU AUTHORITY DHABI TOURISM & CULTURE

L’île Sir Bani Yas vue du ciel. wwVers les cellulaires : pour appeler un maximale de 90 jours sur toute période de téléphone portable à partir d’un poste fixe, 180 jours. Le visa délivré permet à tout citoyen composer le 050. Avec un portable, composer français de passer 90 jours au maximum, en directement le numéro. Compter entre 15 fils une fois ou en plusieurs séjours, sur le territoire et 30 fils la minute. émirien, sur une durée totale de 180 jours. Vers la France : les communications sont moins Le visa concerne les 7 émirats où la libre circu- chères le soir (entre 1,37 AED et 2,12 AED la lation est permise. minute). wwCabines téléphoniques : sur place, on Climat peut acheter des cartes prépayées dans les Le climat est de type subtropical aride. supermarchés, les épiceries et les stations- L’hiver est doux et ensoleillé (de 10 °C à 30 °C) service. On trouvera quelques cabines avec parfois des tempêtes de sable et des nuits téléphoniques dans la ville. Gros avantage : froides. Les mois les plus froids sont décembre, les appels locaux sont gratuits ! Compter environ janvier et février. Possibilité de pluies éparses 2,12 AED la minute pour un appel en France et irrégulières. Soirées parfois fraîches, surtout depuis un fixe. dans le désert et les montagnes, où le mercure peut chuter à 10 °C. L’été est chaud et humide, Décalage horaire et la température torride : jusqu’à 48 °C. GTM +4 (+3h en été). Soit 3 heures de plus en hiver et 2 heures de plus en été. Saisonnalité Le meilleur moment pour aller à Abu Dhabi Formalités sont les intersaisons : automne et printemps. Les ressortissants européens obtiennent à leur Les températures sont alors douces et très arrivée à l’aéroport d’Abu Dhabi un tampon agréables. De nombreux événements ont lieu mentionnant un séjour autorisé d’une durée en hiver (en février), la haute saison touristique.

Abu Dhabi Idées de séjour

wwJour 3 : le matin, sortie kayak, paddle ou Abu Dhabi, le temps découverte des oiseaux sur les Mangroves, d’un long week-end (4 jours) déjeuner sur place au Café Blanc puis excursion à wwJour 1 : découverte de la ville par le Big l’hôpital des Faucons à 14h. Avant de repartir, Bus du matin (parcours rouge) et visite en passer par le Saluki Center. Découverte de Masdar chemin du musée de Qasr el Hosn (prévoir City en fin d’après-midi. Apéritif à Asia de Cuba 2-3h de visite). Après un déjeuner dans l’un et dîner à Vasco’s, Catch ou Casper & Gambini. des restaurants de Nation Towers sur une wwJour 4 : journée au choix à Yas Island : terrasse face à la Corniche, on se rend à pied shopping, Ferrari World, Yas Waterworld ou au Breakwater pour admirer un magnifique découverte du circuit de Formule 1 si le jour point de vue avant de faire un tour à l’Emirates correspond aux visites. Déjeuner à Al Fanar dans Palace et au palais al Watan. On traverse un restaurant émirien entre le parc Ferrari World ensuite la route pour prendre de la hauteur et et Yas Mall. Après-midi plage, dîner au Saadiyat se rendre à l’Observatory Deck de Etihad Towers Beach Club sur l’île de Saadiyat. pour contempler le panorama. Visite de la Grande Mosquée au moment du coucher du soleil. Dîner Le tour de l’émirat en une semaine au Venetian Village ou au restaurant Li Jang du wwJour 1 : découverte de la ville par le Big Bus Ritz-Carlton avec vue imprenable sur la Grande du matin (parcours rouge) et visite en chemin du Mosquée, avant de prendre un abra et de se musée de Qasr el Hosn (prévoir 2-3 bonnes rendre en face au Souk Qaryat Al Beri. Dernier heures). Après un déjeuner dans l’un des verre au bord de l’eau au Pearls & Caviar. restaurants des Nation Towers sur une terrasse wwJour 2 : rendez-vous le matin au musée face à la Corniche, on se rend à pied au Breakwater présidentiel Sheikh Zayed d’Al Bateen avant pour admirer un magnifique point de vue avant de d’aller se plonger dans les étalages du marché faire un tour à l’Emirates Palace et au palais al aux poissons de Mina Market. Déjeuner sur Watan. On traverse ensuite la route pour prendre place ou au restaurant du Louvre Abu Dhabi. de la hauteur et se rendre à l’Observatory Deck Visiter le musée (prévoir 3-4h) et se balader sous de Etihad Towers pour contempler le panorama. la coupole. A la fin de l’après-midi, se reposer Visite de la Grande Mosquée au moment du la plage de Saadiyat ou continuer pour faire du coucher du soleil. Dîner au Venetian Village avant shopping au souk du World Trade Center. Dîner de prendre un abra et de se rendre en face au au restaurant panoramique du Hyatt Capital Gate Souk Qaryat Al Beri. Dernier verre au bord de l’eau ou au restaurant latino du World Trade Center. au Pearls & Caviar. © ABU DHABI TOURISM AUTHORITY

Dhow devant la Corniche. Idées De Séjour 15 wwJour 2 : rendez-vous le matin au musée coucher du soleil. Dîner au Venetian Village présidentiel Sheikh Zayed d’Al Bateen avant dans l’enceinte du Ritz-Carlton à Olives ou au Li d’aller se plonger dans les étalages du marché Jang (vue imprenable sur la mosquée) avant de aux poissons de Mina Market. Passer voir le prendre un abra et de se rendre en face au Souk Warehouse 421 avant d’aller déjeuner sur le Qaryat Al Beri. Dernier verre au bord de l’eau au port ou au restaurant du Musée du Louvre Pearls & Caviar. Abu Dhabi. Une fois sur place se garder 3-4h wwJour 2 : rendez-vous le matin au pour visiter le musée. A la fin de l’après-midi, musée présidentiel Sheikh Zayed d’Al Bateen avant se reposer sur la plage de Saadiyat ou aller d’aller se plonger dans les étalages du marché découvrir le souk du World Trade Center. aux poissons de Mina Market. Découvrir le Dîner au restaurant panoramique du Hyatt Warehouse 421 avant de déjeuner sur le port Capital Gate ou au restaurant latino du World ou au restaurant du Musée du Louvre Abu Dhabi. Trade Center. Une fois sur place, compter 3-4h de visite des INVITATION AU VOYAGE wwJour 3 : départ direct vers Al Aïn, tôt le matin. collections, des expositions et de l’architecture. Visite du fort Jahili, de la palmeraie d’Al Aïn, du Après-midi plage ou shopping au souk musée et du palace présidentiel Sheikh Zayed. du World Trade Center. Dîner au restaurant Déjeuner au Heritage Village et après-midi au panoramique du Hyatt Capital Gate. parc archéologique de Hili. Coucher du soleil wwJour 3 : départ direct vers Al Aïn, tôt le matin. au Jebel Hafit et retour à Abu Dhabi. Visite du fort Jahili, de la palmeraie d’Al Aïn, du wwJour 4 : journée au choix à Yas Island : musée et du palace présidentiel Sheikh Zayed. shopping, Ferrari World, Yas Waterworld ou Déjeuner au Heritage Village et après-midi au découverte du circuit de Formule 1 si le jour parc archéologique de Hili. Coucher du soleil au correspond aux visites. Déjeuner à Al Fanar Jebel Hafit et nuit sur place, au Mercure. dans un restaurant émirien entre le parc Ferrari wwJour 4 : Excursion en montgolfière au lever World et Yas Mall. Découverte de Masdar City en du soleil ou visite du souk aux chameaux. Pique- fin d’après-midi. Apéritif à Asia de Cuba et dîner à nique à Green Mubazzarah et après-midi au parc Vasco’s, Catch ou Casper & Gambini. aquatique de Wadi Adventure. Sur le retour d’Al wwJour 5 : départ pour le désert de Liwa et Aïn, passer la nuit à Arabian Nights Village, surf excursion dans la palmeraie en suivant la route des dunes en 4 x 4, balade en dromadaire ou des forts, coucher du soleil sur la route de la à cheval au soleil couchant, barbecue, nuit sur dune géante de Moreeb. Nuit au Liwa Hotel ou place dans une maison barasti. Alternativement, au Tilal Hotel à Madinat Zayed. nuit au Telal Resort. wwJour 6 : repos et bain en piscine, sortie wwJour 5 : Matinée à la piscine. Retour à Abu Dhabi quad aux alentours de l’hôtel. Départ après le après le déjeuner. Découverte de Masdar City sur déjeuner vers Abu Dhabi avec étape au musée la route du retour. Apéritif à Asia de Cuba et dîner à de l’Automobile. Dîner sur Mariah Island. Vasco’s, Catch ou Casper & Gambini. wwJour 7 : excursion à l’hôpital des faucons et wwJour 6 : le matin, sortie kayak, paddle ou le centre des Salukis. Après-midi plage avant découverte des oiseaux sur les Mangroves, déjeuner le départ. Dîner au Saadiyat Beach Club sur sur place au Café Blanc. Après-midi plage. Dîner au l’île de Saadiyat. centre-ville à la découverte du cœur historique ou au Bu, restaurant latino du World Trade Center Le tour de l’émirat en deux semaines avec terrasse. wwJour 7 : départ pour le désert de Liwa avec Selon les jours, penser à réserver une matinée étape au musée de l’Automobile. Excursion dans du jeudi ou du vendredi pour les courses de la palmeraie en suivant la route des forts, coucher dromadaires. Attention, le lundi, tous les musées du soleil sur la route de la dune géante de Moreeb. et monuments sont fermés à Al Aïn. Nuit magique à Qasr Al Sarab ou plus simple au wwJour 1 : découverte de la ville par le Big Bus Liwa Hotel ou au Tilal Hotel à Madinat Zayed. du matin (parcours rouge) et visite en chemin du wwJour 8 : repos et bain en piscine, sortie quad musée de Qasr el Hosn (prévoir 2-3 heures de aux alentours de l’hôtel. Départ après le déjeuner visite) et de sa fondation culturelle. Après un vers Jebel Dhanna et nuit sur place. déjeuner dans l’un des restaurants des Nation Towers sur une terrasse face à la Corniche, wwJour 9 : matinée sur la plage et dans l’eau claire on se rend à pied au Breakwater pour admirer du resort. Embarquement pour Sir Bani Yas et VTT un magnifique point de vue avant de faire un en fin d’après-midi. Nuit sur place. tour à l’Emirates Palace et au palais al Watan. On wwJour 10 : visite de la réserve animalière et des traverse ensuite la route pour prendre de la ruines du monastère nestorien, nuit sur place. hauteur et se rendre à l’Observatory Deck de Alternativement, embarquement vers Dalma pour Etihad Towers pour contempler le panorama. une expérience moins luxueuse. Petit musée de la Visite de la Grande Mosquée au moment du perle et plage. Nuit sur place. 16 Idées De Séjour

wwJour 11 : retour à Abu Dhabi. de manière temporaire, des artistes locaux. wwJour 12 : journée au choix à Yas Island Prendre ensuite l’après-midi pour visiter le et à bicyclette : shopping, Ferrari World, Yas village-musée présidentiel d’Al Bateen où sont Waterworld, Yas Warner Bros. ou découverte du conservés les cadeaux offerts à Sheikh Zayed, circuit de Formule 1 si le jour correspond aux la Grande Mosquée Sheikh Zayed et le palais visites. Déjeuner à Al Fanar dans un restaurant présidentiel commandé par Sheikh Khalifa, Qasr émirien entre le parc Ferrari World et Yas Mall. al Watan avec ses jardins. Après-midi à la plage de Yas Island. Dîner sur wwJour 2. Visite du Musée du Louvre Abu la Marina de l’île ou au Yas Hotel. Dhabi, ses collections permanentes, ses wwJour 13 : matinée au Centre d’artisanat expositions temporaires et se balader sous de la 19th, déjeuner au restaurant du golf la coupole (prévoir un peu plus qu’une demi- tout proche puis excursion à l’hôpital des journée). Une petite après-midi suffit pour Faucons à 14h. Balade au Mushrif Park appelé faire le tour des galeries d’art : Manarat Al maintenant Mother of the Nation Park. Dîner Saadiyat, Salwa Zeidan Gallery au St Regis, dans le centre dans un des restaurants typiques la galerie de l’université de New York et le pour clore cette journée axée sur l’héritage et Warehouse 421 sur le port puis l’Etihad modern les traditions d’Abu Dhabi. Gallery et les ateliers des artistes locaux de l’espace Bait 15. wwJour 14 : matinée découverte à Reem Island et Maryah en passant devant la Sorbonne. wwJour 3. Se rendre à l’Emirates Palace, le Croisière en bateau soit avec le tour de la plus bel hôtel 7 étoiles des Emirats (compter Corniche, soit avec une excursion sur une île une bonne demi-journée), puis le monument avec barbecue organisé et peut-être la chance rendant hommage à Zayed et son héritage d’apercevoir des tortues et des dauphins. avant d’aller rendre visite aux femmes du Centre Shopping au souk du World Trade Center. Dîner d’artisanat. Profiter de l’après-midi pour voir la au Saadiyat Island Beach Club. ville spécialisée dans l’énergie renouvelable, Masdar City. Séjours thématiques wwJour 4. Route vers Al Aïn, flâner dans la palmeraie le matin et voir le parc archéologique Séjour culturel et historique de Hili l’après-midi. wwJour 1. Visite du vieux fort de la fin du wwJour 5. Les forts-musées : le Jahili Fort avec XVIIIe siècle, au cœur de l’histoire d’Abu Dhabi : son exposition temporaire de photographies de Qasr el Hosn avec sa fondation culturelle Wielfried Thesiger, le Musée national d’Al Aïn commandée par Sheikh Zayed (compter une avec l’exposition de restes archéologiques, le demi-journée). Vous pourrez y voir exposés, Sheikh Zayed Palace Museum où se visite la © VLADIMIR MELNIK – FOTOLIA ©

A l’intérieur de la mosquée Sheikh Zayed, Abu Dhabi. Idées De Séjour 17 chambre de Sheikh Zayed et le Qasr Al Muwaiji où a grandi le président actuel, Sheikh Kahlifa (une demi-journée pour le tout). L’après-midi pour voir le Souk Al-Qattara et monter à Jebel Hafit. wwJour 6. En chemin vers Liwa, visite du musée automobile (environ 2 heures) ; parcourir la route des forts de Liwa et finir la journée à la dune © ABU DHABI TOURISM AUTHORITY de Moreeb. wwJour 7. Une journée sur l’île paradisiaque de Sir Bani Yas avec excursion vers le monastère nestorien, dans la montagne et dans la réserve d’animaux. wwJour 8. Ferry vers l’île de Dalma, île assez INVITATION AU VOYAGE éloignée d’Abu Dhabi et proche du Qatar et de l’Arabie Saoudite. wwJour 9. Musée de la Perle de Dalma, au cœur de ce qui était l’activité principale des Emiriens jusqu’au début du XXe siècle. wwJour 10. Une demi-journée pour suivre une visite guidée de l’hôpital des Faucons et une autre demi-journée pour voir le Saluki Center, le centre des lévriers persans. Séjour shopping et distraction Emirates Palace. wwJour 1 : souk de Central Market et grande roue du Marina Breakwater. Séjour gastronomique wwJour 2 : excursion en bateau sur la Corniche wwLes meilleurs restaurants libanais et et Galleria Mall. turcs : Al Mayass du Sheraton Corniche, Lebanon Flower Bakery, Mijana du Ritz-Carlton, wwJour 3 : souk Qaryat Al Beri et excursion Chagh Kabab. en donut boat sur les Mangroves, paintball ou karting à Al Forsan. wwLes meilleurs restaurants de poissons : Fishmarket (marché aux poissons), Finz du Beach wwJour 4 : Ferrari World, Yas Waterworld, Yas Rotana, Flooka sur Eastern Mangroves, Catch du Warner Bros et Yas Mall. Tentez l’expérience St. Regis Corniche et Vasco’s du Radisson Blu. d’être le passager d’un professionnel des circuits et faites le tour des 5,5 km de Yas Marina Circuit. wwLes meilleurs steakhouses : Marco Pierre du Fairmont, The Forge (Ritz-Carlton), Boa sur Séjour sport et farniente Eastern Mangroves, The Meat Company au souk de Qaryat Al Beri. wwJour 1 : journée au Saadiyat Beach Club ou sur la plage publique Saadiyat Beach. wwLes meilleurs asiatiques : Hakkasan de w l’Emirates Palace, Zuma sur Reem Island, Li wJour 2 : kayak ou paddle dans la mangrove Jang du Ritz-Carlton, Tori No Su du Jumeirah d’Abu Dhabi. Etihad Towers, Hanoï, Tokyo Grill au Venetian wwJour 3 : montgolfière et campement désert Village, PF Chang au World Trade Center. d’Al Aïn. wwLes meilleurs brunchs de la ville : Ritz- wwJour 4 : méharée et 4x4 dans les dunes entre Carlton, Safina de Saadiyat Beach Club, Al Aïn et Abu Dhabi. Anantara de Eastern Mangroves, Shangri-La. wwJour 5 et 6 : séjour VTT, randonnée, kayak wwLes restaurants avec les plus belles vues : à Sir Bani Yas. 18 degrés du Hyatt Capital Gate, Stratos au Royal wwJour 7 : journée plage à Yas Beach, planche Méridien, Asia de Cuba du St. Regis Corniche, à voile, paddle ou kayak. Leopold’s of London à Nation Towers, la terrasse de Hakassan à l’Emirates Palace, terrasse de wwJour 8 : faire le tour du circuit de Yas Marina Li Jang, Finz du Beach Rotana, déjeuner au en louant une bicyclette, wakeboarding à Al Safina Saadiyat Beach Club, Carluccio’s de Forsan Center. Eastern Mangroves. wwJour 9 : golf dans l’un des cinq golfs d’Abu wwLes meilleures pauses gourmandes : Dolce Dhabi. au Ritz-Carlton, Shakespeare au World Trade wwJour 10 : excursion en bateau et plongée. Center, Godiva Café aux Nation Towers. Comment partir ? Partir en voyage organisé

Spécialistes peut à vous offrir (shopping, golf…). Le circuit « Family trip » propose une découverte de cette Vous trouverez ici les tours opérateurs spécia- ville fascinante adaptée aux besoins de chaque lisés dans votre destination. Ils produisent membre de la famille. eux-mêmes leurs voyages et sont généralement de très bon conseil car ils connaissent la région AYA DÉSIR DU MONDE sur le bout des doigts. À noter que leurs tarifs 47-49, rue des Mathurins (8e) se révèlent souvent un peu plus élevés que ceux Paris & 01 42 68 68 06 des généralistes. www.ktstravel.com [email protected] ALMA VOYAGES M° Saint-Augustin ou Gare Saint-Lazare 573, route de Toulouse Ouvert tous les jours de 9h à 18h30. Prendre Villenave-d’Ornon rendez-vous par téléphone. & 05 56 87 58 46 Aya Désirs du Monde est un tour-opérateur www.alma-voyages.com spécialiste du Moyen-Orient, de la péninsule [email protected] Arabique et de l’océan Indien qui a été créé Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 19h et le par le département tour operating de Kurban samedi de 9h à 18h. Tour, groupe présent dans cette région depuis Chez Alma Voyages, les conseillers connaissent plus de cinquante ans. De la formule « tout vraiment les destinations. Ils ont la chance compris » à la création d’un voyage 100 % sur d’aller sur place plusieurs fois par an pour mesure, du séjour en resort au circuit culturel, mettre à jour et bien conseiller. Chaque client est suivi par un agent attitré qui n’est pas payé toutes les options sont possibles pour partir en en fonction de ses ventes… mais pour son expédition les yeux fermés. Un circuit de 7 jours métier de conseiller. Une large offre de voyages au départ d’Abu Dhabi permet de découvrir « les (séjour, circuit, croisière ou circuit individuel) 7 Emirats en liberté », d’Abu Dhabi à Dubaï en avec l’émission de devis pour les voyages de passant par Fujairah. noces ou sur mesure. Alma Voyages pratique CERCLE DES VACANCES les meilleurs prix du marché et travaille avec 31, avenue de l’Opéra (1er) Kuoni, Beachcombers, Jet Tour, Marmara, Look Paris & 01 40 15 15 15 Voyages… Le circuit « Trésors des Emirats » de www.cercledesvacances.com sept jours vous amène à la découverte d’Abu M° Pyramides. Dhabi, de Charjah et de Dubaï. Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 20h et le wwAutre adresse : 20, rue des Dames, samedi de 10h à 18h30. 17000 La Rochelle & 05 46 07 04 80 Les conseillers du Cercle des Vacances sont de véritables connaisseurs. Ils partageront avec AMPLITUDES vous leurs conseils et leurs petits secrets pour e 60, rue Sainte Anne (2 ) faire de votre voyage une expérience inédite. Paris Il vous suffit pour cela de discuter avec eux & 01 44 50 18 58 de vos habitudes de voyage et des différentes www.amplitudes.com régions que vous souhaitez découvrir, puis vous [email protected] élaborerez ensemble un voyage sur mesure. Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h et le Une « échappée à Dubaï et à Abu Dhabi » de samedi de 10h à 18h. 5 jours est proposée et d’autres escapades Spécialiste du voyage sur mesure depuis plus combinant Dubaï et Abu Dhabi (en famille…) de 15 ans, Amplitudes propose notamment sont organisées. un City trip de six jours à Abu Dhabi qui vous amène à la découverte de son patrimoine culturel CLIO et architectural comme la Grande Mosquée 34, rue du Hameau (15e) Sheikh Zayed tout en profitant du désert et de Paris & 01 53 68 82 82 toutes les activités florissantes que cette ville www.clio.fr Partir en voyage organisé - Comment Partir ? 19

Agence ouverte du lundi au vendredi de 9h DIRECTOURS à 19h, le samedi de 10h à 18h. 27, boulevard des Italiens (2e) Le tour-opérateur Clio, inspiré par la muse de Paris l’histoire, vous emmène à la découverte de Abu & 01 45 62 62 62 Dhabi, Oman et Dubaï et du reste des Emirats www.directours.com arabes unis à travers un circuit de 12 jours Directours propose séjours, week-ends, voyages intitulé « Archéologie et futurisme ». individuels à la carte, offres vol+hôtel, location de voiture, conseils de vendeurs connaissant la CLUB FAUNE VOYAGES e destination et prix constamment réactualisés. 14, rue de Siam (16 ) A destination de Abu Dhabi, plusieurs offres Paris pour séjourner en hôtel côté désert ou côté & 01 42 88 31 32 plage. Des combinés permettent de coupler www.club-faune.com INVITATION AU VOYAGE la découverte de Abu Dhabi à celle de Dubaï [email protected] en voiture. M° Rue de la Pompe. Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h. INTERMÈDES Depuis 30 ans, Club Faune crée des voyages sur 10, rue de Mézières (6e) mesure pour les individus en quête de dépayse- Paris ment et de découvertes originales. Les séjours & 01 45 61 90 90 à Abu Dhabi s’adressent aussi bien aux couples www.intermedes.com qu’aux groupes d’amis et aux familles. Visitez [email protected] cette ville incroyable, métropole dynamique au M° Saint-Sulpice ou Rennes plein cœur du désert. A vivre « au rythme du Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 19h ; le vendredi Grand Prix d’Abu Dhabi » ou en famille « Show de 9h à 18h ; le samedi de 9h30 à 16h de janvier émirati : entre Dubaï et Abu Dhabi ». Club Faune à mars et de septembre à octobre. se fera un plaisir de vous accueillir dans son Intermèdes propose des voyages d’exception agence pour élaborer avec vous le voyage qui et des circuits culturels sur des thèmes très vous ressemble. variés : architecture, histoire de l’art, événe- CLUB FIRST VOYAGE ORIENT ments musicaux, Intermèdes est à la fois tour- 14, rue de Siam (16e) opérateur et agence de voyages. Les voyages Paris proposés sont encadrés par des conférenciers, & 01 42 88 31 32 historiens ou historiens d’art. Les groupes sont www.clubfirst-voyage-orient.com volontairement restreints pour plus de convi- [email protected] vialité. Intermèdes propose également des Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h. voyages sur mesure. Plusieurs circuits vous Passionnés des voyages nature et du Moyen- sont proposés tels que « Dubaï et Abu Dhabi, à Orient, les membres de l’équipe de Club l’occasion de l’ouverture du Louvre Abu Dhabi » Faune élaborent avec vous votre voyage à Abu en 7 jours, « Abu Dhabi, Oman et Dubaï » en Dhabi, en vous conseillant sur le moyen de 13 jours et « Dubaï, Abu Dhabi et le Sultanat transport, l’hébergement, les activités et le d’Oman : trois originalités dans le Golfe avec rythme de voyage les plus adaptés, en s’atta- Georges Malbrunot » en 10 jours. chant à donner une tonalité personnelle à votre LA MAISON DES ORIENTALISTES séjour. Des circuits avec chauffeur également 76, rue Bonaparte (6e) programmés. Paris MA DESTINATION & 01 56 81 38 30 10, cité Paradis (10e) www.maisondesorientalistes.com Paris Toute l’année, du lundi au samedi, de 10 à & 01 56 03 56 09 19 heures sans interruption. www.ma-destination.com En 2017, Les Maisons du Voyage ont célébré [email protected] leur 26e anniversaire ! Agences misant avant Un site de voyages préparés du début jusqu’au tout sur la curiosité intellectuelle et la rencontre retour : circuits, week-ends, voyages longs… culturelle avec les locaux, elles se déclinent par Offres sur Internet. Le site propose un circuit région. La Maison des Orientalistes propose combiné Oman et Émirats arabes unis de plusieurs séjours pour découvrir Abu Dhabi, 13 jours, logé en hôtel 4 étoiles. Le quatrième parmi lesquels « Love Abu Dhabi » en 5 jours, jour est consacré à la visite d’Abu Dhabi : visite « Duo des Emirats : Dubaï et Abu Dhabi » de la Grande Mosquée de Sheikh Zayed, du en 6 jours ou encore un combiné « Oman et palais d’Al Husn et du vieil Abu Dhabi, de l’île Emirats : entre tradition et modernité » en Yas avec son célèbre circuit… 12 jours. 20 Comment Partir ? - Partir en voyage organisé

MSC CROISIERES VACANCES SUR-MESURE www.msccroisieres.fr 2 square de la Bresse (16e) Entre décembre et février, le MSC Musica prend Paris Dubaï comme port d’attache. Le paquebot & 01 86 95 08 88 aux 1 275 cabines (2 550 passagers) fait une www.vacancessurmesure.com quinzaine de croisières (8 jours et 7 nuits, avec [email protected] 5 escales). Il est possible de faire escale à Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h. Abu Dhabi. Ce voyagiste à taille humaine dédié à la concep- tion de voyages sur mesure possède une belle NOMADE AVENTURE expertise sur le Moyen-Orient (Égypte, Émirats 40, rue de la Montagne-Sainte-Geneviève e arabes unis, Iran, Israël, Jordanie, Oman) et (5 ) l’océan Indien (Maldives, Maurice, Seychelles, Paris Zanzibar). En plus des séjours sur mesure, & 01 46 33 71 71 vous pouvez découvrir Abu Dhabi notamment www.nomade-aventure.com à travers de nombreux circuits combinés (« Abu [email protected] Dhabi désert et Dubaï » en 7 jours, « Dubaï Abu M° Maubert-Mutualité ou RER Luxembourg. Dhabi » en 7 jours…). Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 18h30. Circuits sur mesure. Activités. VOYAGEURS DU MONDE Nomade Aventure est une agence qui vous 55, rue Sainte-Anne (2e) change de vos habitudes sédentaires. Avec ses Paris voyages placés sous le thème de la nature, de & 01 42 86 16 00 la culture et de la rencontre, elle vous propulse www.voyageursdumonde.fr vers de nouvelles aventures. Loin des meutes Du lundi au samedi de 9h30 à 19h. de touristes, vous mettrez à profit les bonnes Depuis plus de trente ans, Voyageurs du Monde connaissances des agents sur la région en construit pour vous un univers totalement dédié profitant à la fois de circuits originaux et de spots au voyage sur mesure et en individuel, grâce incontournables. L’agence propose un circuit à aux conseils pointus transmis par des spécia- la découverte des Émirats arabes unis, d’Abu listes qualifiés sur leur destination de cœur ou Dhabi à l’oasis d’Al Ain en passant par le désert d’origine. Vous bénéficiez de leur aide pour la blanc d’Al Nahya. Cette escapade équestre de préparation du voyage, mais aussi durant toute 7 jours permet d’explorer les contrastes entre la durée du voyage sur place. Tous les circuits modernité et tradition de ce pays fascinant. peuvent être effectués avec des enfants, car wwAutres adresses : Autres agences à Lyon, tout est question de rythme. Un City trip de Toulouse et Marseille. 5 jours « Le Louvre et la plage » permet d’allier la détente à la découverte culturelle d’Abu Dhabi. SAFRANS DU MONDE 54, rue Taitbout (9e) Paris Généralistes & 01 48 78 71 51 Vous trouverez ici quelques tours-opéra- www.safransdumonde.com teurs généralistes qui produisent des offres [email protected] et revendent le plus souvent des produits Dans l’idée de « Voyager dans un esprit Palace », packagés par des agences spécialisées sur la priorité de Safrans du Monde est clairement telle ou telle destination. S’ils délivrent des donnée aux programmes de découverte et de conseils moins pointus que les spécialistes, prestige tant dans l’hôtellerie et la gastronomie ils proposent des tarifs généralement plus que dans les activités « Les Émirats arabes unis attractifs. sur mesure ». Le circuit « Oman et les splendeurs d’Orient » de 26 jours fait une halte de trois CARREFOUR VOYAGES & jours à Abu Dhabi. 08 92 01 50 15 www.voyages.carrefour.fr SINDBAD VOYAGES Partir sans dépenser trop ? C’est la proposition 5, rue Hoche faite par Carrefour Voyages dans les 115 agences Pantin du réseau. Les conseillers vous proposeront croi- & 01 41 50 86 55 sières, circuits organisés, des séjours (ski, bien- www.sindbad-voyages.com être, plage), week-ends et voyages sur mesure. [email protected] Promotions et départs de dernière minute sont Sindbad propose un séjour de 11 jours qui également au menu ! France, Espagne, Grèce, combine le Qatar et Abu Dhabi. Egalement des Sénégal, Émirats Arabe, Cuba, États-Unis… voyages à la carte. Le catalogue est vaste. Partir en voyage organisé - Comment Partir ? 21

HAVAS VOYAGES ARABIAN DIVERS & 08 26 08 10 20 AND SPORTFISHING CHARTERS www.havas-voyages.fr (Behind UAE Central Bank) Avec plus de 500 agences, c’est le troisième Al-Bateen Marina resort réseau français d’agences de voyage. Havas & +971 50 614 6931 Voyages propose des séjours avec un bon www.fishabudhabi.ae rapport qualité-prix. Des promotions toute [email protected] l’année, l’exception de ce réseau est l’offre de 650 AED pour une demi-journée de pêche. « premières minutes ». Arabian Divers est un centre PADI dirigé par PROMOVACANCES un Canadien. Equipé en Nitrox, il possède & 08 99 65 48 50 des bateaux spécialement équipés pour la www.promovacances.com plongée. Faune, flore et épaves au programme. INVITATION AU VOYAGE Ouvert du lundi au vendredi de 8h à minuit. Moniteurs expérimentés. En plus de proposer de Le samedi de 9h à 23h. Dimanche de 10h à 23h. la plongée, cette agence propose de la pêche et Promovacances propose de nombreux séjours des escapades sur la péninsule du Musandam. touristiques, des week-ends, ainsi qu’un très EMIRATES FALCON TOURISM large choix de billets d’avion à tarifs négociés Al Bateen sur vols charters et réguliers, des locations, des Baynunah Street hôtels à prix réduits. Également, des promo- C2 tower tions de dernière minute, les bons plans du & +971 2 652 6915 jour. Informations pratiques pour préparer son www.emiratesfalcontourism.com voyage : pays, santé, formalités, aéroports, [email protected] voyagistes, compagnies aériennes. Basé à Dubaï, cette entreprise francophone organise des visites de la ville et de tous les Réceptifs émirats avec des guides expérimentées et de Il s’agit de tour-opérateurs présents dans le qualité. L’approche se veut respectueuse des pays : de fait, ils connaissent extrêmement populations et de l’environnement. Tout est à la bien la zone. carte : aventures, escapades, rencontres avec les Bédouins, visites culturelles. Un service ARABIAN ADVENTURES personnalisé avec une équipe aux petits soins Boutique Emirates pour ses clients. Corniche Road West Au coin de Mubarak bin Mohammed Street EMIRATES HOLIDAYS & +971 2 691 1711 Al Sawari Towers – C www.arabian-adventures.com Corniche Road West [email protected] Quartier Al-Khalidia De 9h à 18h. Fermé le vendredi. & 600 555 555 Pour faire des safaris en 4X4 ou à dos de droma- www.emirates-holidays.com daire dans le désert, ou encore visiter la ville Bureaux ouverts du samedi au mercredi de d’Abu Dhabi. Société sœur d’Emirates Airlines, 8h30 à 18h, le jeudi de 8h30 à 17h30. Fermé Arabian Adventures propose des forfaits person- le vendredi. nalisés, peut réserver un hôtel et programmer Le plus généraliste des tour-opérateurs, idéal des excursions. pour planifier votre voyage sur mesure.

Suivez le bon guide Beaucoup de guides peuvent vous proposer des tours de la Grande Mosquée Sheikh Zayed à Abu Dhabi, du musée du Louvre Abu Dhabi, de l’Emirates Palace, etc. Mais attention, légalement, ces guides doivent respecter plusieurs consignes : être licenciés de l’Emirat où ils œuvrent, porter leur carte de licence et être accrédités par une entreprise inscrite au registre du commerce et du tourisme. Pour le musée du Louvre Abu Dhabi, la législation est différente. Pour avoir le droit de faire visiter le musée, les guides doivent être accrédités par le musée, c’est-à-dire qu’ils ont déjà un certain niveau en histoire de l’art et ils doivent payer une formation : soit ils dépendent du musée, soit ils sont externes au musée et doivent alors payer un droit de parole. Dans tous les cas, vous les reconnaîtrez au port du badge du musée du Louvre Abu Dhabi. 22 Comment Partir ? - Partir en voyage organisé

EMIRATES TOURS & SAFARI humaine. Tout est sur mesure pour mieux s’adapter Lulu Exchange Building à la personnalité et au style du client. C’est de la Zayed The First Street (Electra Street) haute couture et son travail fera de votre voyage Apt 604, 6e étage & +971 2 491 2929 une expérience inoubliable. Capable d’organiser www.eatours.ae des voyages inventifs enrichis de toutes les activités [email protected] adaptées, Nathalie et son équipe savent séduire les Du samedi au jeudi de 9h à 19h. Fermé le plus exigeants grâce aux prestataires de qualité vendredi. avec lesquels elle travaille. Tous les guides qui Cette compagnie organise des tours de la ville œuvrent pour My Tour Studio parlent français, sont aussi bien que des safaris dans le désert. Sorties solidement formés et tous passionnés. Un réceptif en boutre, tour en hydravion et expédition en sérieux et créatif ! Une vraie adresse futée. kayak sont aussi possibles. SALEM TRAVEL AGENCY HALA ABU DHABI AL AIN & +971 3 766 2915 Madinat Zayed www.salemtravelagency.com Muroor Road [email protected] & +971 2 5990700 Représentation locale d’un réseau national, www.etihad.com/en-us/hala-abu-dhabi donc sachant tout faire. [email protected] wwAutres adresses : Société sœur d’Etihad Airways, Hala organise Abu Dhabi & +971 2 621 8000 • des safaris, tours de la ville et offre des guides Dubai & +971 4 273 9990 en plusieurs langues. S’occupe aussi de vous lors des escales pour maximiser votre temps VALÉRIE AMY d’attente si vous les contactez à l’avance. DUBAÏ CITY & +971 50 25 49 250 OMEIR TRAVEL AGENCY www.visiterdubaiabudhabi.over-blog.com Al Gauba Street [email protected] AL AIN & +971 3 711 4000 Ouvert tous les jours et les jours fériés. www.omeir.com – [email protected] Installée depuis 2005 à Dubaï, Valérie a vu Abu AED 310 par adulte et AED260 par enfant. Tour Dhabi et les Émirats grandir et se moderniser de 8h30 à 18h. au fil des ans… Historienne de formation, elle Le bureau de l’agence historique des Emirats. Plus guide avec enthousiasme petits et grands dans d’un demi-siècle dans le business. Tour en groupe cette ville dotée d’une des plus belles mosquée avec guide certifié, pas forcément la meilleure du monde, capitale culturelle du monde arabe formule car tout dépend sur quel guide on tombe. depuis 2017. Valérie saura répondre à toutes wwAutres adresses : vos questions et vous contera tous types d’his- Abu Dhabï & +971 2 612 3456 • toires, celles des bédouins comme celles des Dubai & +971 4 337 7727 habitants d’aujourd’hui. Ses visites permettent de voir toutes les facettes des différentes villes MY TOUR STUDIO des Émirats, le passé comme le futur, lourd de & +971 56 795 7015 promesses. N’hésitez pas à la contacter pour une www.mytourstudio-dubai.com escale ou un séjour de plusieurs jours, seul ou en [email protected] famille ou même en groupe. Elle sait s’adapter Nathalie van de Vrede dirige brillamment et avec à toute configuration avec bonne humeur et passion cette structure francophone à taille toujours beaucoup d’attentions.

Parce que vous êtes unique ...... vous rêviez d’un guide sur mesure a vous de jouer !

mon guide sur mesure

Sites comparateurs ILLICOTRAVEL www.illicotravel.com Plusieurs sites permettent de comparer les Illicotravel permet de trouver le meilleur prix pour offres de voyages (packages, vols secs, etc.) organiser vos voyages autour du monde. Vous y et d’avoir ainsi un panel des possibilités et comparerez billets d’avion, hôtels, locations de donc des prix. Ils renvoient ensuite l’internaute voitures et séjours. Ce site offre des fonction- directement sur le site où est proposée l’offre nalités très utiles comme le baromètre des prix sélectionnée. pour connaître les meilleurs prix sur les vols à Attention cependant aux frais de réser- plus ou moins 8 jours. Le site propose également vation ou de mise en relation qui peuvent des filtres permettant de trouver facilement le être pratiqués, et aux conditions d’achat produit qui répond à tous vos souhaits (escales, des billets. aéroport de départ, circuit, voyagiste…). INVITATION AU VOYAGE BILLETSDISCOUNT QUOTATRIP & 01 40 15 15 12 www.quotatrip.com www.billetsdiscount.com QuotaTrip est une nouvelle plateforme de réser- Le site Internet permet de comparer les tarifs vation de voyage en ligne mettant en relation de vol de nombreuses compagnies à destination voyageurs et agences de voyages locales sélec- de tous les continents. Outre la page principale tionnées dans près de 200 destinations pour leurs avec la recherche générale, des onglets spéci- compétences. Le but de ce rapprochement est fiques (Antilles, océan Indien, Océanie, Afrique, simple : proposer un séjour entièrement personna- Amérique du Nord et Asie) permettent de cibler lisé aux utilisateurs. QuotaTrip promet l’assurance davantage les recherches. d’un voyage serein, sans frais supplémentaires. Partir seul

En avion Principales compagnies Prix moyen d’un vol Paris-Abu Dhabi : 650 E. desservant la destination A noter que la variation de prix dépend de la compagnie empruntée, mais, surtout, du délai AIR FRANCE de réservation et de la période de l’année. Pour & 36 54 – www.airfrance.fr obtenir des tarifs intéressants, il est indispen- Air France propose un vol quotidien direct entre Paris sable de vous y prendre très en avance et d’éviter et Abu Dhabi. Comptez entre 7 et 8 heures de vol. de prendre des vols directs. Pensez à acheter Des vols sont également possibles via Amsterdam. vos billets plusieurs mois avant le départ ! EMIRATES AIR-INDEMNITE.COM & 01 57 32 49 99 & 01 85 32 16 28 www.emirates.com www.air-indemnite.com La compagnie Emirates propose des vols directs [email protected] et quotidiens depuis Paris, Lyon et Nice vers Dubaï. Des problèmes d’avion (retard de vol, annu- Une fois arrivé a l’aéroport, un bus est gracieuse- lation ou surbooking) gâchent le séjour de ment mis à disposition si vous voyagez en classe millions de voyageurs chaque année. Bonne économique et il vous déposera devant ses bureaux nouvelle : selon la réglementation, ceux-ci ont situés sur la Corniche d’Abu Dhabi. Consultez les droit jusqu’à 600 E d’indemnité par passager ! horaires sur le site Web. Cette navette assure le Mauvaise nouvelle, devant la complexité même service en sens inverse. Si vous voyagez en juridique et les lourdeurs administratives, très business, c’est une voiture avec chauffeur qui vous peu parviennent en réalité à faire valoir leurs conduira gratuitement vers Abu Dhabi jusqu’à votre droits. Pionnier français depuis 2007, ce service lieu de séjour et inversement. Une préréservation en ligne simplifie les démarches en prenant en effectuée sur Internet ou auprès de votre agence charge l‘intégralité de la procédure. Analyse de voyages est indispensable pour ce dernier cas. et construction du dossier, échanges avec la compagnie, suivi jusqu’au versement des ETIHAD AIRWAYS sommes dues, air-indemnite.com s’occupe de 27, rue de Berri (8e) tout cela et, dans 9 cas sur 10, obtient gain de Paris & 01 57 32 43 43 cause. L’agence se rémunère par une commis- www.etihadairways.com sion sur l’indemnité reçue. Si la réclamation La compagnie nationale des Emirats arabes unis n’aboutit pas, rien ne sera donc déboursé ! propose deux vols directs par jour vers Abu Dhabi. 24 Comment Partir ? - Partir seul

QuotaTrip, l’assurance d’un voyage sur-mesure Une nouvelle plateforme en ligne de voyages personnalisés est née : QuotaTrip. Cette prestation gratuite et sans engagement joue les intermédiaires inspirés en mettant en relation voyageurs et agences de voyages locales, toutes choisies pour leur expertise et leur sérieux par Petit Futé. Le principe est simple : le voyageur formule ses vœux (destination, budget, type d’hébergement, transports ou encore le type d’activités) et QuotaTrip se charge de les transmettre aux agences réceptives. Ensuite, celles-ci adressent un retour rapide au voyageur, avec différents devis à l’appui (jusqu’à 4 par demande). La messagerie QuotaTrip permet alors d’échanger avec l’agence retenue pour finaliser un séjour cousu main, jusqu’à la réservation définitive. Un détail qui compte : un système de traduction est proposé pour converser sans problème avec les interlocuteurs locaux. Une large sélection d’idées de séjours créée à partir des fonds documentaires du Petit Futé complète cette offre. QuotaTrip est la promesse d’un gain de temps aussi bien dans la préparation du voyage qu’une fois sur place puisque tout se décide en amont. En bref, avec ce nouvel outil, fini les longues soirées de préparation, le stress et les soucis d’organisation, créer un voyage sur-mesure est désormais un jeu d’enfant : www.quotatrip.com !

Sites comparateurs GPS, les assurances, les taxes, les frais d’aéroport, Certains sites vous aideront à trouver des billets un plein d’essence et les conducteurs supplémen- d’avion au meilleur prix. Certains d’entre eux taires. Alamo met tout en œuvre pour une location comparent les prix des compagnies régulières et de voiture sans souci. low-cost. Vous trouverez des vols secs (transport AUTO EUROPE aérien vendu seul, sans autres prestations) au & 08 05 08 88 45 – www.autoeurope.fr meilleur prix. Auto Europe négocie toute l’année des tarifs privi- EASY VOLS légiés auprès des loueurs internationaux et locaux & 08 99 19 98 79 – www.easyvols.fr afin de proposer à ses clients des prix compétitifs. Comparaison en temps réel des prix des billets Les conditions Auto Europe : le kilométrage illimité, d’avion chez plus de 500 compagnies aériennes. les assurances et taxes incluses à tout petits prix et des surclassements gratuits pour certaines MISTERFLY destinations. Vous pouvez récupérer ou laisser & 08 92 23 24 25 – www.misterfly.com votre véhicule à l’aéroport ou en ville. Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 21h. Le samedi de 10h à 20h. BSP AUTO & MisterFly.com est le nouveau-né de la toile pour la 01 43 46 20 74 – www.bsp-auto.com réservation de billets d’avion. Son concept innovant Site comparatif acccessible 24h/24. Ligne repose sur un credo : transparence tarifaire ! Cela téléphonique ouverte du lundi au vendredi de 9h se concrétise par un prix affiché dès la première à 21h30 et le week-end de 9h à 20h. page de la recherche, c’est-à-dire qu’aucun frais Il s’agit là d’un prestataire qui vous assure les de dossier ou frais bancaire ne viendront alourdir meilleurs tarifs de location de véhicules auprès la facture finale. Idem pour le prix des bagages ! des grands loueurs dans les gares, aéroports et L’accès à cette information se fait dès l’affichage les centres-villes. Le kilométrage illimité et les des vols correspondant à la recherche. La possibilité assurances sont souvent compris dans le prix. d’ajouter des bagages en supplément à l’aller, au Les bonus BSP : réservez dès maintenant et payez retour ou aux deux… tout est flexible ! seulement 5 jours avant la prise de votre véhicule, pas de frais de dossier ni d’annulation (jusqu’à la Location de voitures veille), la moins chère des options zéro franchise. BUDGET ALAMO & 08 25 00 35 64 – www.budget.fr & 08 05 54 25 10 – www.alamo.fr Budget possède de multiples agences à travers Avec plus de 40 ans d’expérience, Alamo possède le monde. Les réservations peuvent se faire sur actuellement plus de 1 million de véhicules au leur site, qui propose également des promotions service de 15 millions de voyageurs chaque année, temporaires. En agence, vous trouverez le véhicule répartis dans 1 248 agences implantées dans de la catégorie choisie (citadine, ludospace écono- 43 pays. Des tarifs spécifiques sont proposés, mique ou monospace familial…) avec un faible comme Alamo Gold aux États-Unis et au Canada, le kilométrage et équipé des options réservées (sièges forfait de location de voiture tout compris incluant le bébé, porte-skis, GPS…). Vous rêvez d’un voyage sur mesure ?

Trouvez les meilleures agences locales, Sur + de 200 destinations !

www.quotatrip.com

Gratuit Recevez Planifiez votre & sans et comparez voyage avec engagement. jusqu’à 4 devis. l’agence choisie.

recommandé par Week-End et City trip courts séjours La petite collection qui monte

AmsterdAm Hong Kong new YorK BArcelone istAnBul pAris Berlin lisBonne péKin Bruges londres prAgue Bruxelles mAdrid rome BudApest mArrAKecH st-pétersBourg duBAï miAmi sAn FrAncisco duBlin milAn séville edimBourg montréAl sHAngHAi Florence moscou venise genève nAples vienne © synto - Fotolia.jpg

Version numérique offerte*

*version offerte sous réserve de l’achat de la version papier www.petitfute.com plus d’informations sur Suivez nous aussi sur

120x205mm_BT-Citytrip2019.indd 1 05/04/2018 12:13 Se déplacer - Comment Partir ? 27 Se loger

Hôtels prendre un peu de temps pour comparer et discuter les prix. Souvent, on peut réussir à Les hôtels sont généralement luxueux : des obtenir une chambre dans un petit 3-étoiles chambres spacieuses et bien conçues, un pour le prix d’un 2-étoiles. service de qualité et diligent, d’excellentes infrastructures (gymnase, spa ou centre de Hôtels-appartements détente, piscine, boutiques, salles de confé- Ils sont nombreux aux Emirats, qui comptent rences, mini-club…) et plusieurs bars et restau- beaucoup d’expatriés occidentaux et asiatiques rants (dont souvent une table gastronomique ou des hommes d’affaires en mission pour INVITATION AU VOYAGE de bonne réputation). Aussi le tarif de la nuitée plusieurs semaines ou mois. S’ils permettent en basse saison est parfois inférieur à 650 AED théoriquement d’être autonome et de faire par chambre dans un 4-étoiles et l’on trouve des économies de repas, ils ne sont pas de plus en plus des tarifs inférieurs à 800 AED moins chers que les hôtels et, à partir de la dans un 5-étoiles. Dans les 5-étoiles luxe, catégorie 3 étoiles, les tarifs y sont même plutôt il avoisine les 900 AED. Les prix sont bien élevés, surtout au regard du standing auquel plus élevés en haute saison (octobre à avril) ils prétendent. Parallèlement, si certains sont et atteignent des sommets lors du Grand Prix standards et offrent un hébergement correct, de F1 du circuit Yas Marina surtout pour les d’autres sont situés dans des palaces et riva- suites royales et présidentielles des fleurons lisent de confort et de raffinement, avec des de l’hôtellerie locale. Mais il s’agit là de prix espaces souvent plus chaleureux et mieux grand public non négociés. Pour un séjour d’une organisés qu’une simple chambre d’hôtel. Dans semaine en haute saison, mieux vaut réserver tous les cas, ils sont toujours meublés, disposent un package (vol + hébergement) en passant d’une à plusieurs chambres, d’une cuisine par un tour-opérateur européen ou émirati ou ou kitchenette entièrement équipée et d’un consulter les sites comparateurs en guettant salon. Le ménage est compris dans le prix, de les diverses réductions proposées. même que l’accès aux espaces détente (piscine, Dans tous les cas, les prix des chambres sont à gymnase…) quand ils existent. la baisse depuis fin 2015, c’est donc le moment idéal pour découvrir l’émirat. Auberge de jeunesse Hôtels 2 et 3 étoiles Il n’y en a aucune à Abu Dhabi. Abu Dhabi compte quelques hôtels de 2 et 3 étoiles. Destinés surtout à une clientèle Camping régionale, ils accueillent aussi bien hommes Le camping sauvage est évidemment interdit à d’affaires et touristes aux budgets plus serrés. Abu Dhabi City, mais il est plus que toléré dans Mieux vaut vérifier sur place avant de réserver, le grand désert. Se déplacer Il est très facile de se déplacer dans les Emirats. taxi ou abra). Les transports à 2 roues sont L’ensemble du territoire possède un réseau pratiquement inexistants et la marche n’est routier de très bonne qualité, traversé par pas non plus une pratique courante, comme en plusieurs axes en direction d’Oman et des témoigne la quasi-absence de trottoirs le long émirats voisins. En moins de 15 minutes, on peut de la plupart des artères principales. se trouver au cœur d’une immensité de dunes rougeoyantes… La voiture reste ainsi le moyen Bus de transport privilégié en l’absence de transports C’est, avec les taxis, le moyen de transport en commun suffisamment développés. Seul le moins onéreux. Les bus et Abribus sont vrai problème : les embouteillages, qui ont modernes, bien équipés, climatisés, mais ils ne tendance à s’intensifier ces derniers temps et couvrent pas encore tous les quartiers. C’est rendent difficile l’accès à certains quartiers aux aussi une belle manière de découvrir la ville et heures de pointe. Quatre principaux moyens de ses habitants. On peut donc tenter l’aventure, à transport sont à la disposition des touristes : condition de bien savoir où l’on doit descendre ! la voiture, le taxi, le bus et le bateau (bateau- Les bus opèrent généralement 24h/24. 28 Comment Partir ? - Se déplacer © CHARLOTTE FICHEUX

Bédouins entourés de leur dromadaires dans le désert, oasis de Liwa. On achète une carte « Hafilat » dans des distri- une nuit en prison à coup sûr et la certitude de buteurs automatiques situés à la gare routière n’être pas couvert par son assurance en cas (sur la 18 entre la 11 et la 13), dans les malls d’accident, même si l’on n’est pas en tort ! Après (demandez à la sécurité où acheter une carte une sortie, mieux vaut donc regagner son hôtel « Hafilat ») et les hôpitaux. Comptez 5 AED en taxi, car les barrages de police sont réguliers pour un voyage en ville. Il existe un tarif de et guidés par le hasard. A bon entendeur… 30 AED par semaine pour voyager indéfiniment wwDangers. Amis chauffeurs, à vos rétroviseurs ! à l’intérieur d’Abu Dhabi. Les horaires sont fixes Si les Emirats possèdent un excellent réseau et ils peuvent être téléchargés sur le site Web routier, ils connaissent en revanche l’un des plus du département des transports : www.dot.gov. forts taux de mortalité au volant par habitant ! abudhabi/en/home Accrochages et accidents plus graves sont le lot quotidien, sans qu’aucune réglementation ne Voiture semble être en mesure d’inverser la tendance… Et de fait, c’est l’anarchie : dépassements à Tout un réseau d’artères flambant neuves gauche, à droite, queues de poisson, appels dessert les quatre coins des Emirats. Les direc- de phares, non-respect des priorités, non- tions sont clairement indiquées en arabe et respect des distances de sécurité, freinages en anglais. On conduit à droite. La vitesse est brusques et incontrôlés, accélérations subites limitée à 60 km/h en ville, 80 km/h sur les et inexpliquées… Parfois, une vraie scène de principaux axes urbains et 100 à 140 km/h sur course-poursuite à l’américaine ! Dans cette les autoroutes, à double, triple ou quadruple voie, jungle urbaine, le pauvre petit conducteur desservant les autres émirats ou les parties « normal », respectueux des limites et non reculées du pays. Attention, les radars sont avare de coups de clignotants, peut se retrouver nombreux et les amendes quasi systématiques responsable d’un accident parce qu’un gros (200 AED minimum) ! Les agences de location 4X4 s’est brusquement rabattu sur lui pour de voitures n’hésitent d’ailleurs pas à prélever le laisser passer une Porsche en train de battre un montant de l’amende sur la carte bleue de leur record de vitesse ! Une seule consigne donc : la client en cas de non-paiement ! La ceinture est VIGILANCE ! Utiliser ses rétros 10 fois plus que obligatoire à l’avant. Il est interdit d’utiliser un la normale, rester constamment sur ses gardes portable en conduisant. Les enfants de moins et anticiper… En dehors du centre, notamment de 10 ans ne sont pas autorisés à s’asseoir à sur les routes isolées, se méfier des animaux l’avant. Et, surtout : il est interdit de prendre le errants et notamment des chameaux. En cas volant si l’on a bu ne serait-ce qu’un tout petit de choc, si l’on a dépassé la limite de vitesse, verre de vin ! A ce niveau, la tolérance est de le montant de l’amende à verser au propriétaire ZERO… et les peines encourues énormes ! C’est peut être important. Se déplacer - Comment Partir ? 29 wwParkings. Les parkings sont nombreux et de grandes Mercedes Vito conduites par des il est rare de ne pas trouver de place, sauf à chauffeurs aux uniformes impeccables et coiffés vouloir se garer dans les centres-villes. Tous d’une casquette : l’impression d’être un VIP est les centres commerciaux disposent, bien sûr, garantie. La prise en charge s’élève à 25 AED et d’immenses zones de parking gratuites et le prix du kilomètre est presque le même qu’en clairement signalées. Les horodateurs Mawaqif ville. Si la réservation ne pose généralement pas sont nombreux en ville et vous devez bien repérer trop de problèmes, l’orientation, curieusement, les trottoirs avec un marquage au sol en blanc et ne semble pas être le fort des chauffeurs. turquoise (3 AED de l’heure avec une autorisation Si vous commandez un taxi, convenez avec lui de stationner maximale de 4h) et ceux avec un d’un point un peu connu (hôtel, mall, avenue), marquage en blanc et noir (2 AED par heure car les maisons des zones résidentielles sont pour un temps maximal de 24h). Il est donc difficiles à trouver pour les chauffeurs, qui, conseillé d’avoir toujours un peu de monnaie bizarrement, n’ont pas l’habitude de lire un INVITATION AU VOYAGE sur soi (pièces de 0,25, 0,50 et 1 AED) ou une plan et n’en possèdent d’ailleurs jamais ! Et carte de stationnement, en vente dans les certains ne peuvent tout simplement pas vous supermarchés. Les machines opèrent de 8h à amener à bon port sans tourner en rond pendant 21h, du samedi au jeudi. plusieurs dizaines de minutes. Aussi, il convient wwStations-service. C’est un petit moment de se renseigner quelque peu sur la situation de plaisir supplémentaire que de faire un plein approximative de l’adresse souhaitée (quartier, pour 20 E ! Ce sont ADNOC, Emarat, EPPCO, partie de la ville, proximité d’un monument ou et ENOC qui gèrent le plus grand nombre de d’un centre commercial, etc.). S’il s’agit d’un stations-service aux EAU. En général, on se fait endroit peu connu, il est conseillé, avant de servir et il n’est pas rare que l’un des employés s’y rendre, de se faire expliquer les directions lave en plus le pare-brise de la voiture. Pensez à prendre ou s’assurer d’avoir le numéro de à lui laisser une pièce. Mais depuis 2018, les téléphone sur soi. Vous pouvez aussi télécharger stations-service d’Abu Dhabi ADNOC offrent l’application « Abudhabi Taxi app » sur votre d’un côté le « premium service » qui vous sert smartphone qui utilisera votre localisation, contre 10 AED sans que vous sortiez de votre pourvu que vous soyez connecté à Internet et voiture et de l’autre le « self-service ». que vous possédiez une carte SIM des Émirats. Taxi Deux-roues En dehors de la voiture, le taxi est l’autre Motos et scooters sont très rares aux EAU, en moyen de transport le plus pratique et le plus raison de la chaleur et de la dangerosité de la utilisé dans les Émirats. Plusieurs compagnies route. Depuis peu, de nouvelles pistes cyclables officielles, aux tarifs fixes et sans surprise, se sont développées. Les plus connues sont sillonnent le pays. La prise en charge est de celle de la Corniche, longue de 8 km, et celle 12 AED minimum. Le prix du kilomètre va de de Sheikh Zayed Street, mais aussi tout un 1,60 à 2 AED. Les chauffeurs, généralement réseau cyclable sur l’île de Yas et une piste indiens ou pakistanais, sont plutôt aimables et d’endurance de 30 km à 30 minutes d’Abu Dhabi parlent anglais. Contrairement à ce qui se passe aux portes du désert. D’ici 2020, il est prévu de dans d’autres pays du monde, ils cherchent doubler le nombre de pistes cyclables. Il faut rarement à rouler les touristes et mettent systé- cependant être très vigilant, car les quelques matiquement leur compteur en route. Se méfier rares pistes cyclables dans la ville sont encore des taxis privés sans compteur qui travaillent trop peu nombreuses pour proposer une réelle souvent au noir. Depuis l’aéroport d’Abu Dhabi à alternative à la voiture et la population n’est pas votre arrivée au terminal 1 et 3, vous trouverez encore habituée à cohabiter avec les deux-roues. more than YEARS 125 Sightseeing Duration Audio Language Page Visitez Abu Dhabi Plus de 10 visites quotidiennes à Abu Dhabi en français

• Visite de la ville d'Abou Dhabi (4h) • Découvrez l'Emirates Palace (3h) • Grande Mosquée d'Abou Dhabi + Ferrari World (6h) • Safari 4x4 dans le désert avec dîner BBQ (6h) • Grande Mosquée d'Abou Dhabi + Musée du Louvre (6h) • Dîner croisière en boutre (3h) • Grande Mosquée d'Abou Dhabi + Warner Bros. (6h) • Liwa Safari 4x4 à la journée (9h)) • Al Ain Full Day Tour (8h) • Matin Safari avec Quad (4h)

www.grayline.ae [email protected] +971 4 255 5292

Parce que vous êtes unique a vous de jouer ! www.mypetitfute.com

mon

sur

guide d’un rêviez vous ... guide

... mesure sur mesure

12/05/2016 09:37

OFFERT ABU DHABI ce guide au format numérique 2019 - 2020