C ADAC Dubai und Vereinigte Arabische Emirate Mit 10 ADAC Top Tipps und MIT ADAC 25 ADAC Empfehlungen QUICKFINDER Vereinigte Arabische Emirate Süd Sehenswürdigkeiten Nr. 1–15, 19–25 KUWAIT IRAN Dubai Fujairah Abu Dhabi Umm al-Quwain VAE SAUDI- OMAN Hamriyah ARABIEN 13 19-22 JEMEN Indischer Sharjah Ozean 11-17 8+9 8 9 5-7 Deira Sir Abu Nu’ayr DUBAI 6 Al-Safa Sir Abu Nu’ayr Island Jumeirah 311 66 A r a b i s c h e r Mina Jebel Ali Emirates Hills Tawi al-Dhibah G o l f Scheich Schu'aib 77 Al Lisaili 18 Bab al-Shams Ras Ghantut 11 Abu Marecha Ras Hanjuran Al-Samha Tawi Hafir Birkan Bu Ajban Murawahah Saadiyat Mina 1-4 Zayed 12 5 Sweihan 33 1 2 Abu Dhabi Yas 6 Halat 1 Al-Maqta’ 10 9 Tawi Suwayhan al Bahrani Ashaab 2 Falken- Tawi Nahshilah Musaffah krankenhaus Bu Feteisi Kesheishah Island Al-Mafraq Ad-Dab'iyyah Bani Yas Al-Maqatrah Al-Nahdah Tawi ad Duhan Bu Samrah 3 22 Al-Slabaich Al-Khatam Chalifa 11 Kamelrennbahn Al-Khaznah Al-Khawrah Al Wathba f f a T - l A C h Al’Arad a t a m Nisab Murayqah 9 0 20 km 5 Rub al-Khali Tawi al’ A , 19–25 ADA Al Marjan Island 15 Diqdaqah Dawhat Diba Jebel Yibir Al-Siniyyah Khatt 25 Dibba D Habab 19 1528 Al-Rafaah Tawyain Rul Dhabnah Umm al-Quwain 14 11 9 Dhabnah 311 18 Dahir Al Aqqa Hamriyah 24 Bidiyah Al-Uyaynah 23 1 Al-Hilew Adhan 25 13 Jebel Dad Ajman Subayhiyah 19-22 55 Tayyibah 1129 Hamadiyah Sharjah Falaj Green Beach Das man mit viel Geld auch sehr Sharjah al-Mu’allná Mudayti Desert Park 20 schön bauen k 8+9 8 9 Ar Manama Masafi 12 Al-Khawaneej 9 Khor Fakkan märchenhaf 9 88 Deira Al-Dhayd Siji OMAN des Moscheebaus -7 Quaryya Al-Safa 611 Milehia 22 Bithna Saqamqam Al’Awir Jebel Mileiha 84 2 422 Darah 24 21 Fujairah 311 66 44 Daynah 11 Kalba Alihbab Kalba Beach Anschaulicher und beeindruck Al Hefaiyah Mountain Khawr Kalba Emirates Hills Fili Conservation Centre 10 (Khawr Za’ab) kann ein Gebäude die großen k Munay Chatmat Malaha rellen Ambitionen einer S 77 Al Lisaili Al-Nastah Al Madam Huwaylat Al-Murayr einer Na 18 Bab al-Shams Aswad 7 3 Muraqqab Hatta 05 Al-Fay Shinas »Ein V Al-Faqah J e b e l H t a Tawi Al Faqa a t keine Z W awi Hafir Rayy 01 von S e Al Haseifin w Al Haiyir s Jebel Ghawil 1461 Nahel t Al Rumailah W 4 l adi R Sweihan Sharm ajmi 33 i h di Fiz c Wa Das K awi Suwayhan h kulturellen T Mahdah Hili e der K Archaeological r Park 9 3 Al Hili Al-Buraimi H 5 Al-Jahar Bu Samrah a B 4 Al Ain 07 Al-Saad 4 j Die Wiege Dubais mit der F Chalifa 7 Al-Khawrah Al-Selimat a und den schmuck 8 Al-Zahir r elegant Ain al-Fayda 10 OMAN Jebel Hafeet Mezyad 1240 Hafeet Al-Qabil Belt Al’Arad Al-Wugabah m Maydan Al-Fatah Chaziriyah Al-Hail 21 Al-Wijan Muri J e b e l Tawi al’ Awqan Sunaynah A Yanqui b y a d Inhalt Intro Dubai .................................................... 42 6 Dubai (Stadt) ................. 44 Impressionen ..................................... 4 7 Hatta ................................................... 71 Auf einen Blick .......................................... 9 Übernachten ............................................ 74 ADAC Quickfinder Sharjah ................................................ 76 8 Sharjah (Stadt) ............. 78 Das will ich erleben ..................... 10 9 Sharjah Desert Park .......... 88 Hier finden Sie die Orte, Sehens- 10 Al Hefaiyah Mountain würdigkeiten und Attrak tionen, Conservation Centre ......... 89 die perfekt zu Ihnen passen. 11 Kalba ................................................. 90 12 Khor Fakkan ............................... 91 Unterwegs Übernachten ........................................... 93 Abu Dhabi ........................................... 16 Ajman, Umm al-Quwain 1 Abu Dhabi (Stadt) .... 18 und Ras al-Khaimah ................... 94 2 Falkenkrankenhaus ............ 31 13 Ajman ............................................... 96 3 Kamelrennbahn 14 Umm al-Quwain .................. 99 Al Wathba ...................................... 31 15 Al Marjan Island ................. 100 4 Al Ain ....................................... 32 16 Jazirat al-Hamra ................. 100 5 Rub al-Khali .............................. 39 17 Ras al-Khaimah Übernachten ............................................ 41 (Stadt) ................................... 102 20 8 2 Inhalt 18 Jebel Jais ..................................... 106 Service 19 Khatt ................................................ 107 Dubai und Vereinigte Arabische 20 Masafi ............................................. 108 Emirate von A–Z ........................... 122 Übernachten ......................................... 109 Alle wichtigen reisepraktischen Informationen – von der Anreise Fujairah .............................................. 110 über Notrufnummern bis hin zu 21 Fujairah (Stadt) ..................... 112 den Zollbestimmungen. 22 Bithna .............................................. 115 Festivals und Events ............................ 126 23 Bidiyah ........................................... 116 Chronik ....................................................... 136 24 Al Aqqa ........................................... 118 Mini-Sprachführer ................................ 137 25 Dibba ................................................ 118 Alle Blickpunkt-Themen Übernachten .......................................... 120 in diesem Band ...................................... 138 Register ...................................................... 138 Bildnachweis ............................................ 141 Impressum ................................................ 142 Mobil vor Ort ........................................... 144 Zu diesen Orten und Sehens- würdig keiten finden Sie Detailkarten im Innenteil des Reiseführers. Umschlag: 5 ADAC Top Tipps: Vordere 1 Umschlagklappe, innen 1 3 1 1 ADAC Empfehlungen: Hintere 4 2 Umschlagklappe, innen 2 6 Übersichtskarte VAE Süd: Vordere Stadtplan Dubai (Altstadt): Hin- Umschlagklappe, innen 3 tere Umschlagklappe, außen 5 Übersichtskarte VAE Nord: Hintere Ein Tag in Abu Dhabi: Vordere Umschlagklappe, innen 4 Umschlagklappe, außen 6 3 Weltoffenes Arabien mit spannenden Facetten In nur wenigen Jahren haben sich die Vereinigten Arabischen Emirate zu einem der beliebtesten Urlaubsziele entwickelt Märchenhaft schön ist die Sheikh Zayed Grand Mosque in Abu Dhabi s ist noch nicht so lange her, da halt, es ist nicht fair, die VAE nur auf hörte man auf die Ankündi- Dubai mit seiner formidablen Hotelle- E gung eines Urlaubs in den rie und futuristischen Wolkenkratzern Emiraten die Frage: »Wo ist das denn?« zu reduzieren. Das gesamte Land hat Dann eröffnete in Dubai das inzwi- in den letzten Jahren einen Quanten- schen weltberühmte Hotel Burj al- sprung in der Tourismusentwicklung Arab, dessen Erfolg neben seinem hingelegt, der seinesgleichen sucht. verschwenderischen Luxus darin liegt, Auf fast jedem Gebiet, sei es Kultur, dass man seine Silhouette mit nur Natur, Sport oder Kunst, haben die zwei Strichen zu Papier bringen kann Emirate eine dermaßen umfassende und fast jeder es sofort erkennt. Aber Palette an Freizeit- und Erholungs- 4 Impressionen aus den Vereinigten Arabischen Emiraten möglichkeiten geschaffen, dass fast rekordverdächtigen Rutschen. Taucher alle Erwartungen erfüllt werden kön- dagegen schwärmen von der ab- nen. Ein Höhepunkt dieser Entwick- wechslungsreichen Unterwasserwelt lung: die EXPO 2020. der emiratischen Ostküste. Im Inland locken die felsigen Wadis des schrof- Entspannung im Sonnenland fen Hajar-Gebirges mit anspruchsvol- Die meisten Europäer kommen wäh- len Strecken für Mountainbiker, herr- rend der Wintermonate Oktober bis lichen Tälern mit kleinen Oasen, die März, wenn sich die Temperaturen auf man zu Fuß oder mit dem Gelände- wagen erkunden kann, und dann ist da noch die längste Seilrutsche der Welt am Jebel Jais, dem höchsten Berg der Emirate. Für Tierfreunde lohnen sich Ausflüge ins ländliche Hinterland ebenfalls. Im Sharjah Desert Park etwa lassen sich Oryx-Antilopen, Affen und Freizeitvergnügen für jeden Geschmack, ob in einem Wasserpark in Dubai (oben) oder bei einer Radtour in Sharjah (unten) angenehme 28–30 °C einpendeln und die Bedingungen ideal sind für jede Art von Outdoor-Aktivität. Wassersport wird entlang der Küsten in jeder Form reichlich angeboten: Jetski, Surfen, Fly- boarden, Kanufahren oder Paddeln in den Mangroven von Kalba. Die seich- ten Ufer der hellen Sandstrände sind ein idealer Spielplatz für kleine Wasser- ratten. Spannende Aufregung verspre- chen die großen Wasserparks mit ihren 5 Das will ich erleben ie Emirate haben sehr viel mehr zu bieten, als es auf den ersten Blick scheinen mag. Oder hätten Sie erwartet, unter der Sonne Arabiens eine D Skipiste hinunterwedeln zu können? Dazu kommt natürlich ein breites Spektrum von Wassersportmöglichkeiten an den vielen Stränden, und bei histo- rischen Artefakten muss sich das Land ebenfalls nicht verstecken. Denn bereits 3000 v. Chr. waren die VAE Teil eines internationalen Handelsimperiums mit einer etablierten Hochkultur. Schroffe Berge laden zu Abenteuern, und wer die Stille sucht, wird einen Besuch in der größten Sandwüste der Erde nicht vergessen. Interessante Museen In den Emiraten gibt es seit einigen Jahren eine kontinu- ierlich wachsende Kunstszene, die sowohl lokalen als auch internationalen Künstlern eine Plattform bietet. Zahlrei- che Galerien und Museen begeistern durch umfangreiche Ausstellungen oder ihre einzigartige Architektur. 1 Louvre Abu Dhabi, Abu Dhabi (Stadt) ... 30 Allein die Architektur ist schon den Besuch wert 6 Dubai Financial Centre,Dubai (Stadt) ... 56 Im Finanzviertel hat auch die Kunst etwas zu sagen 6 Alserkal