Dated 04 February 2019 / datée du 04 février 2019

LIST OF PARTIES / LISTE DES PARTIES Trans Mountain Pipeline ULC Application for the Trans Mountain Expansion Project - Reconsideration Projet d’agrandissement du réseau de Trans Mountain – Réexamen

HEARING ORDER MH-052-2018 ORDONNANCE D’AUDIENCE MH-052-2018 HEARING ORDER MH-052-2018 ORDONNANCE D’AUDIENCE MH-052-2018 Unless otherwise indicated, method of service is email Sauf indication contraire, le mode de signification est le courrier électronique NOTE: Please review the contact information the Board has for you and notify the Regulatory Officers (403-292-4800 or 1-800-899-1265 [toll-free]), or at TMX.RegulatoryOfficer@neb- one.gc.ca) if a correction is needed. Veuillez vérifier l’exactitude de vos coordonnées et communiquer avec un agent de réglementation (403-292-4800 , 1-800-899-1265 [sans frais] ou [email protected]) si une correction est requise.

APPLICANT / DEMANDEUR

Mr. Shawn H.T. Denstedt Osler, Hoskin & Harcourt LLP Suite 2500, 450 – 1st Street SW Calgary, AB T2P 5H1 Email/courriel : [email protected]

INTERVENORS / INTERVENANTS

AA-ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE CANADA Ms. Al Hodaly Head, Environmental Assessment AA-Environment and Climate Change Canada 201-401 Burrard Street Vancouver, BC V6C 3S5 Telephone/téléphone : 604-666-6568 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Dyana Anderson Authorized Representative, AA-Environment and Climate Change Canada Senior Counsel Department of Justice Canada Prairie Region 310 Broadway, Suite 301 Winnipeg, NT R3C 0S6 Telephone/téléphone : 204-984-6961 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Sarah Bird Authorized Representative, AA-Environment and Climate Change Canada Counsel Department of Justice Canada British Columbia Regional Office 840 Howe Street, Suite 900 Vancouver, BC V6Z 2S9 Telephone/téléphone : 604-666-5972 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Michelle Bowerman AA-Environment and Climate Change Canada A/Manager, Regional Program & Liaison Section Environment and Climate Change Canada 351 Boulevard Saint-Joseph, 17th Floor Gatineau, QC K1A 0H3 Telephone/téléphone : 819-938-3424 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Jan Brongers Authorized Representative, AA-Environment and Climate Change Canada Senior General Counsel Department of Justice Canada British Columbia Regional Office 840 Howe Street, Suite 900 Vancouver, BC V6Z 2S9 Telephone/téléphone : 604-666-0110 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Kathleen Cavallaro AA-Environment and Climate Change Canada Manager, Regional Projects Environment and Climate Change Canada 351 Boulevard Saint-Joseph Gatineau, QC J8Y 3Z5 Telephone/téléphone : 819-420-7487 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Taylor Groenewoud AA-Environment and Climate Change Canada Environmental Assessment Coordinator Environment and Climate Change Canada 201-401 Burrard Street, 5th Floor Vancouver, BC V6C 3S5 Telephone/téléphone : 604-666-8342 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Daniel Ingram AA-Environment and Climate Change Canada Senior Environmental Assessment Officer Environment and Climate Change Canada 2365 Albert Street, Suite 300 Regina, SK S4P 4K1 Telephone/téléphone : 306-780-6401 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Willow Keeling AA-Environment and Climate Change Canada Information Management Specialist Environment and Climate Change Canada 201-401 Burrard Vancouver, BC V6C 3S5 Telephone/téléphone : 604-664-9192 Email/courriel : [email protected]

AA-FISHERIES AND OCEANS CANADA Mr. Alston Bonamis Acting Team Leader AA-Fisheries and Oceans Canada 200 - 401 Burrard Street Vancouver, BC V6C 3S4 Telephone/téléphone : 604-340-3359 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Dayna Anderson AA-Fisheries and Oceans Canada Senior Counsel Department of Justice Canada Prairie Region 310 Broadway, Suite 301 Winnipeg, MB R3C 0S6 Telephone/téléphone : 204-984-6961 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Sarah Bird AA-Fisheries and Oceans Canada Counsel Department of Justice Canada British Columbia Regional Office 840 Howe Street, Suite 900 Vancouver, NB V6Z 2S9 Telephone/téléphone : 604-666-5972 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Jan Brongers AA-Fisheries and Oceans Canada Senior General Counsel Department of Justice Canada British Columbia Regional Office 840 Howe Street, Suite 900 Vancouver, BC V6Z 2S9 Telephone/téléphone : 604-666-0110 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Colin Crance AA-Fisheries and Oceans Canada Coordinator – Major Projects Fisheries and Oceans Canada 200 Kent Street Ottawa, ON K1A 0E6 Telephone/téléphone : 613-762-7270 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Heidi Freeland AA-Fisheries and Oceans Canada Community Engagement Officer Department of Fisheries and Ocean 401 Burrard Street Vancouver, BC V6C 3S4 Telephone/téléphone : 604-655-2741 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Lindsay Funk AA-Fisheries and Oceans Canada Manager, Strategic Services Department of Fisheries and Oceans - Canadian Coast Guard 914 Yates Street Victoria, BC V8V 3M2 Telephone/téléphone : 250-389-3523 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. David Heap AA-Fisheries and Oceans Canada Acting Manager, Search and Rescue Department of Fisheries and Oceans 25 Huron Street Victoria, BC V8V 4V9 Telephone/téléphone : 250-480-2704 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Evan Henderson AA-Fisheries and Oceans Canada Fisheries Biologist Department of Fisheries and Oceans 200-401 Burrard Street Vancouver, BC V6C 3S4 Telephone/téléphone : 604-666-2408 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Marc Jourdenais AA-Fisheries and Oceans Canada Marine Aids Standards Operational Officer Fisheries and Oceans Canada 25 Huron Street Victoria, BC V8V 4V9 Telephone/téléphone : 250-480-2654 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Christina Jutzi AA-Fisheries and Oceans Canada A/Director, Horizontal Priorities Fisheries and Oceans Canada - Canadian Coast Guard 200 Kent Street Ottawa, ON K1A 0E6 Telephone/téléphone : 613-993-6974 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Jordan Mah AA-Fisheries and Oceans Canada Manager, Indigenous relations, TMX Review and Engagement Fisheries and Oceans Canada and Canadian Coast Guard 200 - 401 Burrard Street Vancouver, BC V6C 3S4 Telephone/téléphone : 604-666-9265 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Pamela Matthews AA-Fisheries and Oceans Canada Stakeholder Engagement Manager Fisheries and Oceans Canada – Canadian Coast Guard 200 Kent Street Ottawa, ON K1A 0E6 Telephone/téléphone : 343-550-6880 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Lisa McLoughlin AA-Fisheries and Oceans Canada Analyst Fisheries and Oceans Canada 200 Kent Street Ottawa, ON K1A 0E6 Telephone/téléphone : 613-867-4037 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Marina Melanidis AA-Fisheries and Oceans Canada Senior Consultation Analyst, TMX Review and Engagement Fisheries and Oceans Canada and Canadian Coast Guard 200 - 401 Burrard Street Vancouver, BC V6C 3S4 Telephone/téléphone : 604-000-0000 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Ashley Millburn AA-Fisheries and Oceans Canada Manager, Workforce Development Fisheries and Oceans Canada Suite 200, 401 Burrard Street Vancouver, BC V6C 3S4 Telephone/téléphone : 000-000-0000 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Philip Murdock AA-Fisheries and Oceans Canada Fisheries and Oceans Canada 25 Huron Street Victoria, BC V8V 4V9 Telephone/téléphone : 250-480-2722 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Tracey Sandgathe AA-Fisheries and Oceans Canada Regional Manager Fisheries and Oceans Canada 200-401 Burrard Street Vancouver, BC V6C 3S4 Telephone/téléphone : 604-666-0129 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Peter Stapleton AA-Fisheries and Oceans Canada Senior Policy Analyst Department of Fisheries and Oceans - Canadian Coast Guard 200 Kent Street Ottawa, ON K1A 0E6 Telephone/téléphone : 613-991-6984 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Art Statham AA-Fisheries and Oceans Canada Superintendent Fisheries and Oceans Canada - Canadian Coast Guard - Western Region PO Box 190 Ucluelet, BC V0R 3A0 Telephone/téléphone : 250-363-8922 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Art Stratham Authorized Representative, AA-Fisheries and Oceans Canada Superintendant Marine Communications and Traffic Services, Canadian Coast Guard Fisheries and Oceans Canada and Canadian Coast Guard 9860 West Saanich Road Sidney, BC V8L 4B2 Telephone/téléphone : 250-363-6818 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Michelle Vandermoor AA-Fisheries and Oceans Canada Senior Consultation Analyst, TMX Review and Engagement Fisheries and Oceans Canada and Canadian Coast Guard 200, 401 Burard Street Vancouver, BC V6C 3S4 Telephone/téléphone : 604-666-2405 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Marie Viau AA-Fisheries and Oceans Canada Coordination Officer Department of Fisheries and Oceans 200 Kent Street, Room 8N184 Ottawa, ON K1A 1E6 Telephone/téléphone : 613-998-3805 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Nathan Webb AA-Fisheries and Oceans Canada Deputy Superintendent Maritime Search and Rescue Department of Fisheries and Ocean 25 Huron Street Victoria, BC V8V 4V9 Telephone/téléphone : 250-480-2763 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Lisa Webster-Gibson AA-Fisheries and Oceans Canada Liaison Officer, Canadian Coast Guard Fisheries and Oceans Canada - Canadian Coast Guard 914 Yates Street Victoria, BC V8V 0A1 Telephone/téléphone : 250-389-3543 Email/courriel : [email protected]

AA-HEALTH CANADA Ms. Ann-Marie Norris Environmental Specialist AA-Health Canada 757 Hastings Street West Vancouver, BC V6C 1A1 Telephone/téléphone : 604-666-7889 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Dayna Anderson AA-Health Canada Senior Counsel Department of Justice Canada Prairie Region 310 Broadway, Suite 301 Winnipeg, MB R3C 0S6 Telephone/téléphone : 204-984-6961 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Herbert Antill AA-Health Canada Manager Environmental Health Programs British Columbia Health Canada 757 Hastings St W, Building Sinclair Centre - Federal Tower, Floor 4, Room 420 Vancouver, BC V6C 1A1 Telephone/téléphone : 604-666-2808 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Sarah Bird AA-Health Canada Department of Justice Canada British Columbia Regional Office 840 Howe Street, Suite 900 Vancouver, BC V6Z 2S9 Telephone/téléphone : 604-666-5972 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Jana Brongers AA-Health Canada Senior General Counsel Department of Justice Canada British Columbia Regional Office 840 Howe Street, Suite 900 Vancouver, BC V6Z 2S9 Telephone/téléphone : 604-666-0110 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Kathleen Buset AA-Health Canada Senior Advisor, Healthy Environments and Consumer Safety Branch Health Canada 269 Laurier Avenue West Ottawa, ON K1A 0K9 Telephone/téléphone : 613-948-2633 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Matthew Goncalves AA-Health Canada Environmental Coordination Specialist Health Canada 2720 Riverside Drive Ottawa, ON K1A 0K9 Telephone/téléphone : 613-952-4792 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Lucille Lukey AA-Health Canada Senior Environmental Health Specialist Health Canada 757 Hastings Street W Vancouver, BC V6C 1A1 Telephone/téléphone : 604-666-5720 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Pierre Pelletier AA-Health Canada Public Engagement Specialist Health Canada 180 Queen Street West Toronto, ON M5V 3L7 Telephone/téléphone : 416-973-5718 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Chantal Roberge AA-Health Canada Acting Director, Environmental Health and IPP Programs Health Canada 1001 St-Laurent Street West Longueil, QC J4K 1C7 Telephone/téléphone : 450-928-4025 Email/courriel : [email protected]

AA-NATURAL RESOURCES CANADA Ms. Kathy McPherson Senior EA Officer AA-Natural Resources Canada 9860 West Saanich Road Sidney, BC V8L 4B2 Telephone/téléphone : 250-363-6463 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Dayna Anderson AA-Natural Resources Canada Senior Counsel Department of Justice Canada Prairie Region 310 Broadway, Suite 301 Winnipeg, MB R3C 0S6 Telephone/téléphone : 204-984-6961 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Sarah Bird AA-Natural Resources Canada Department of Justice Canada British Columbia Regional Office 840 Howe Street, Suite 900 Vancouver, BC V6Z 2S9 Telephone/téléphone : 604-666-5972 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Jana Brongers AA-Natural Resources Canada Senior General Counsel Department of Justice Canada British Columbia Regional Office 840 Howe Street, Suite 900 Vancouver, BC V6Z 2S9 Telephone/téléphone : 604-666-0110 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Megan Masters AA-Natural Resources Canada Policy Advisor Natural Resources Canada 580 Booth St. Ottawa , ON K1A 0E4 Telephone/téléphone : 613-240-3452 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Phoebe Miles AA-Natural Resources Canada Senior Advisor Natural Resources Canada, Major Project Management Office 615 Booth Street Ottawa, ON K1A 0E9 Telephone/téléphone : 613-286-9279 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. David Murray AA-Natural Resources Canada Senior Advisor Natural Resources Canada 1166 West Pender Street Vancouver, BC V6C 3S4 Telephone/téléphone : 604-657-1294 Email/courriel : [email protected]

AA-PACIFIC PILOTAGE AUTHORITY Mr. Kevin Obermeyer Chief Executive Officer AA-Pacific Pilotage Authority 1130 West Pender Street, Suite 1000 Vancouver, BC V6E 4A4 Telephone/téléphone : 604-666-6771 Email/courriel : [email protected]

AA-PARKS CANADA Ms. Katherine Cumming National Manager of Impact Assessment AA-Parks Canada Natural Resource Conservation Branch 145 McDermot Avenue Winnipeg, MB R3B 0R9 Telephone/téléphone : 204-984-1929 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Dayna Anderson Authorized Representative, AA-Parks Canada Senior Counsel Department of Justice Canada Prairie Region 310 Broadway, Suite 301 Winnipeg, BC R3C 0S6 Telephone/téléphone : 204-984-6961 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Sarah Bird Authorized Representative, AA-Parks Canada Department of Justice Canada British Columbia Regional Office 840 Howe Street, Suite 900 Vancouver, BC V6Z 2S9 Telephone/téléphone : 604-666-5972 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Jana Brongers Authorized Representative, AA-Parks Canada Senior General Counsel Department of Justice Canada British Columbia Regional Office 840 Howe Street, Suite 900 Vancouver, BC V6Z 2S9 Telephone/téléphone : 604-666-0110 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Alexandra Taylor, M.Ss., R.P. Biol. AA-Parks Canada Impact Assessment Specialist, Natural Resource Conservation Branch Parks Canada 205-300, Main Street Whitehorse, YT Y1A 2B5 Telephone/téléphone : 250-683-8170 Email/courriel : [email protected] AA-TRANSPORT CANADA Ms. Catherine Galbrand Senior Environmental Assessment Officer AA-Transport Canada 1166 West Pender Vancouver, BC V6E 2R9 Telephone/téléphone : 604-809-6072 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Dayna Anderson AA-Transport Canada Senior Counsel Department of Justice Canada Prairie Region 310 Broadway, Suite 301 Winnipeg, MB R3C 0S6 Telephone/téléphone : 204-984-6961 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Sarah Bird AA-Transport Canada Counsel Department of Justice Canada British Columbia Regional Office 840 Howe Street, Suite 900 Vancouver, BC V6Z 2S9 Telephone/téléphone : 604-666-5972 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Jan Brongers Authorized Representative, AA-Transport Canada Senior General Counsel Department of Justice Canada British Columbia Regional Office 840 Howe Street, Suite 900 Vancouver, BC V6Z 2S9 Telephone/téléphone : 604-666-0110 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Sara Burton AA-Transport Canada Senior Environmental Assessment Officer Transport Canada Tower C, 330 Sparks Street, Floor 18 Ottawa, ON K1A 0N5 Telephone/téléphone : 613-991-6451 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Ian Chatwell Authorized Representative, AA-Transport Canada Regional Director, Programs - Pacific Transport Canada 1166 West Pender Vancouver, BC V6E 2R9 Telephone/téléphone : 604-839-3368 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Adele Cooper AA-Transport Canada Manager, Environmental Assessment Transport Canada Tower C, 330 Sparks Street, Floor 18 Ottawa, ON K1A 0N5 Telephone/téléphone : 613-949-6643 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Ron Hall AA-Transport Canada Senior Environmetal Assessment Officer Transport Canada Tower C, 330 Sparks Street, Floor 18 Ottawa, ON K1A 0N5 Telephone/téléphone : 613-991-2512 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Cindy Hubbard Authorized Representative, AA-Transport Canada Senior Consultant, Aboriginal Relations Transport Canada 800 Burrard Street Vancouver, BC V6Z 2J8 Telephone/téléphone : (604) 666-5845 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Mikelle Sasakamoose Authorized Representative, AA-Transport Canada Consultant, Aboriginal Relations Transport Canada 1166 West Pender Vancouver, BC V6E 2R9 Telephone/téléphone : 604-666-2640 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Danielle Wensauer AA-Transport Canada A/Regional Manager, Environmental Services Transport Canada 800 Burrard Street Vancouver, BC V6Z 2J8 Telephone/téléphone : 604-666-1741 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Danielle Wensauer Authorized Representative, AA-Transport Canada Regional Manager, Environmental Services - Pacific Transport Canada 1166 West Pender Vancouver, BC V6E 2R9 Telephone/téléphone : 604-753-8798 Email/courriel : [email protected]

AA-VANCOUVER FRASER PORT AUTHORITY Ms. Carrie Brown Director, Environmental Programs AA-Vancouver Fraser Port Authority 100 The Pointe 999 Canada Place Vancouver, BC V6C 3T4 Telephone/téléphone : 604-665-9081 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Stephen Brown Authorized Representative, AA-Vancouver Fraser Port Authority Interim Harbour Master Vancouver Fraser Port Authority 100 The Pointe 999 Canada Place Vancouver, BC V6C 3T4 Telephone/téléphone : 604-665-9182 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Matthew Ely Authorized Representative, AA-Vancouver Fraser Port Authority Senior Legal Counsel Vancouver Fraser Port Authority 100 The Pointe 999 Canada Place Vancouver, BC V6C 3T4 Telephone/téléphone : 604-665-9257 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Mark Gustafson Authorized Representative, AA-Vancouver Fraser Port Authority General Counsel Vancouver Fraser Port Authority 100 The Pointe 999 Canada Place Vancouver, BC V6C 3T4 Telephone/téléphone : 604-665-9161 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Bryan Nelson Authorized Representative, AA-Vancouver Fraser Port Authority Director, Infrastructure Sustainability Vancouver Fraser Port Authority 100 The Pointe 999 Canada Place Vancouver, BC V6C 3T4 Telephone/téléphone : 604-665-9633 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Greg Yeomans Authorized Representative, AA-Vancouver Fraser Port Authority Director, Planning & Development Vancouver Fraser Port Authority 100 The Pointe 999 Canada Place Vancouver, BC V6C 3T4 Telephone/téléphone : 604-665-9384 Email/courriel : [email protected]

ADAMS LAKE INDIAN BAND Mr. Dave Nordquist Title and Rights Coordinator Adams Lake Indian Band Box 588 Chase, BC V0E 1M0 Telephone/téléphone : 250-679-8841 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Lisa Fong Authorized Representative, Adams Lake Indian Band Partner Ng Ariss Fong, Lawyers Suite 800 - 555 West Georgia Street Vancouver, BC V6B 1Z5 Telephone/téléphone : 604-331-1155 Facsimile/télécopieur : 604-677-5410 Email/courriel : [email protected]

ALEXANDER FIRST NATION Chief Kurt Brunswick Alexander First Nation P.O. Box 3419 Morinville, AB T8R 1S3 Telephone/téléphone : 780-939-5887 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Amyn Lalji Authorized Representative, Alexander First Nation Legal Counsel Miller Thomson LLP Pacific Centre, 400 - 725 Granville Street Vancouver, BC V7Y 1G5 Telephone/téléphone : 604-643-1201 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Shahdin Farsai Alexander First Nation Associate Miller Thomson LLP Pacific Centre, 400 - 725 Granville Street Vancouver, BC V7Y 1G5 Telephone/téléphone : 604-643-1200 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Parveen Ranauta Alexander First Nation Legal Assistant Miller Thomson LLP Pacific Centre, 400-725 Granville Street Vancouver, BC V7Y 1G5 Telephone/téléphone : 403-643-1200 Email/courriel : [email protected]

BARKLEY SOUND STEWARDSHIP ALLIANCE Mr. Keith Wyton Director Barkley Sound Stewardship Alliance 6835 Cherry Creek Road Port Alberni, BC V9Y 8T5 Telephone/téléphone : 250-723-4643 Email/courriel : [email protected]

BC CHAMBER OF COMMERCE Mr. Dan Baxter Director of Policy Development, Government & Stakeholder Relations BC Chamber of Commerce 1201-750 West Pender Street Vancouver, BC V6C 2T8 Telephone/téléphone : 604-638-8116 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Val Litwin Authorized Representative, BC Chamber of Commerce President and CEO BC Chamber of Commerce 1201-750 West Pender Street Vancouver, BC V6C 2T8 Telephone/téléphone : 604-638-8110 Email/courriel : [email protected]

BC MÉTIS FEDERATION Mr. Keith Henry President BC Métis Federation #300 3665 Kingsway Vancouver, BC V5R 5W2 Telephone/téléphone : 604-638-7220 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Kelly Davidson BC Métis Federation Consultation Director BC Métis Federation #300 3665 Kingsway Vancouver, BC V5R 5W2 Telephone/téléphone : 604-638-7220 Email/courriel : [email protected]

BC NATURE AND NATURE CANADA Mr. Stephen Hazell Director of Conservation and General Counsel BC Nature and Nature Canada Suite 300, 75 Albert Street Ottawa, ON K1P 5E7 Telephone/téléphone : 613-562-3447 ext./poste 240 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Anthony Ho Authorized Representative, BC Nature and Nature Canada Barrister & Solicitor Pacific Centre for Environmental Law and Litigation Law Corporation Suite 16 Shoal Point, 21 Dallas Road Victoria, BC V8V 4Z9 Telephone/téléphone : 778-678-3818 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Chris Tollefson Authorized Representative, BC Nature and Nature Canada Barrister & Solicitor Pacific Centre for Environmental Law and Litigation Law Corporation Suite 16 Shoal Point, 21 Dallas Road Victoria, BC V8V 4Z9 Telephone/téléphone : 250-888-6074 Email/courriel : [email protected]

BLOOD TRIBE (KAINAI FIRST NATION) Mr. Mike Oka Consultation Coordinator Blood Tribe (Kainai First Nation) PO Box 60 Standoff, AB T0L 1Y0 Telephone/téléphone : 403-737-3753 Facsimile/télécopieur : 403-735-2336 Email/courriel : [email protected]

BP CANADA ENERGY GROUP ULC Ms. Christa Bridgeman Regulatory Affairs Advisor BP Canada Energy Group ULC 240 4th Avenue SW Calgary, AB T2P 2H8 Telephone/téléphone : 403-231-6824 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Michelle Voinorosky BP Canada Energy Group ULC Managing Counsel BP Canada Energy Group ULC 240 4th Avenue SW Calgary, AB T2P 2H8 Telephone/téléphone : 403-233-1267 Email/courriel : [email protected]

BURNABY RESIDENTS OPPOSING TO KINDER MORGAN EXPANSION Mr. Tim Takaro Doctor Burnaby Residents Opposing to Kinder Morgan Expansion 8888 University Drive, BH11300 Burnaby, BC V5A 1S6 Telephone/téléphone : 778-782-7186 Email/courriel : [email protected]

BUSINESS COUNCIL OF BRITISH COLUMBIA Ms. Cheryl Maitland Muir Vice President, Communications Business Council of British Columbia 810 - 1050 West Pender Street Vancouver, BC V6E 3S7 Telephone/téléphone : 604-696-6582 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Greg D’Avignon Authorized Representative, Business Council of British Columbia President and Chief Executive Officer Business Council of British Columbia 810 - 1050 West Pender Street Vancouver, BC V6E 3S7 Telephone/téléphone : 604-684-3384 Email/courriel : [email protected]

CANADIAN ASSOCIATION OF PETROLEUM PRODUCERS Ms. Beth Lau Manager, Oil Supply & Transportation Canadian Association of Petroleum Producers 2100, 350 - 7 Avenue SW Calgary, AB T2P 3N9 Telephone/téléphone : 403-267-1157 Facsimile/télécopieur : 403-266-3123 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Nick Schultz Canadian Association of Petroleum Producers Vice President and General Counsel Canadian Association of Petroleum Producers 2100, 350 - 7th Avenue SW Calgary, AB T2P 3N9 Telephone/téléphone : 403-267-1100 Facsimile/télécopieur : 403-266-3123 Email/courriel : [email protected]

CANADIAN MARINE PILOTS' ASSOCIATION Mr. Tristan Laflamme Executive Director and General Counsel Canadian Marine Pilots' Association 50 O'Connor, Suite 901 Ottawa, ON K1P 6L2 Telephone/téléphone : 613-220-8954 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Simon Pelletier Authorized Representative, Canadian Marine Pilots' Association President Canadian Marine Pilots' Association 50 O'Connor, Suite 901 Ottawa, ON K1P 6L2 Telephone/téléphone : 613-220-8954 Email/courriel : [email protected]

CANADIAN NATURAL RESOUCES LIMITED Mr. Darwin Banash Director, Gas and NGL Marketing Canadian Natural Resouces Limited Suite 1800, 324-8th Avenue SW Calgary, AB T2P 2Z2 Telephone/téléphone : 403-517-7229 Facsimile/télécopieur : 403-517-7364 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Chris Morgan Canadian Natural Resouces Limited Director, Business Development Canadian Natural Resources Limited Suite 2100, 855-2nd Street SW Calgary, AB T2P 4J8 Telephone/téléphone : 403-514-7479 Email/courriel : [email protected]

CENOVUS ENERGY INC. Ms. Erin Radloff Specialist, Transportation Regulatory Services Cenovus Energy Inc. 500 Centre Street SE Calgary, AB T2P 0M5 Telephone/téléphone : 403-766-7951 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Paul Kahler Cenovus Energy Inc. Cenovus Energy Inc. 500 Center Street SE Calgary, AB T2P 0M5 Telephone/téléphone : 403-766-7076 Email/courriel : [email protected]

CHAMBER OF SHIPPING Ms. Denien Ford Policy and Projects Chamber of Shipping 100-1111 West Hastings Street Vancouver, BC V6E 2J3 Telephone/téléphone : 604-681-2351 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Robert Lewis-Manning Chamber of Shipping President Chamber of Shipping 100 - 1111 West Hastings Street Vancouver, BC V6E 2J3 Telephone/téléphone : 604-681-2351 Email/courriel : [email protected]

CHAWATHIL FIRST NATION Chief Ruth Peters Chief Chawathil First Nation 4-60814 Lougheed Hwy 7 Hope, BC V0X 1L3 Telephone/téléphone : 604-869-7614 Email/courriel : [email protected] Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne 1122 Mainland St #340, Vancouver, BC V6B 5L1 Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 6046870549 Facsimile/télécopieur : 6046872696 and/et Ms. Robin Dean Authorized Representative, Chawathil First Nation Associate JFK Law Corporation 340 - 1122 Mainland Street Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 ext./poste 123 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Tim Dickson Chawathil First Nation Legal Counsel JFK Law 1122 Mainland Street, Suite #340 Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 ext./poste 108 Facsimile/télécopieur : 604-687-2696 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Keerit Jutla Chawathil First Nation Legal Counsel JFK Law 1122 Mainland Street, Suite #340 Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 ext./poste 111 Facsimile/télécopieur : 604-687-2696 Email/courriel : [email protected]

CHEAM FIRST NATION Chief Ernie Crey Cheam First Nation 1122 Mainland Street, Suite #340 Rosedale, BC V1T 7T8 Telephone/téléphone : 604-794-7924 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Robin Dean Authorized Representative, Cheam First Nation Associate JFK Law Corporation 340 - 1122 Mainland Street Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 ext./poste 123 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Tim Dickson Cheam First Nation Legal Counsel JFK Law 1122 Mainland Street, Suite #340 Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 ext./poste 108 Facsimile/télécopieur : 604-687-2696 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Keerit Jutla Cheam First Nation Legal Counsel JFK Law 1122 Mainland Street, Suite #340 Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 ext./poste 111 Facsimile/télécopieur : 604-687-2696 Email/courriel : [email protected] CITY OF BURNABY Mr. Dipak Dattani Director Corporate Services City of Burnaby 4949 Canada Way Burnaby, BC V5G1M 2 Telephone/téléphone : 604-294-7771 Facsimile/télécopieur : 604-294-7425 Email/courriel : [email protected] Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne 500-221 W Esplanade North Vancouver, BC V7M 3J3 Telephone/téléphone : 604-988-5201 Facsimile/télécopieur : 604-988-1452 and/et

Ms. Michelle Bradley City of Burnaby Lawyer Ratcliff & Company LLP 500 - 221 West Esplanade North Vancouver , BC V7M 3J3 Telephone/téléphone : 604-988-5201 Facsimile/télécopieur : 604-988-1452 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Gregory McDade City of Burnaby Lawyer Ratcliff & Company LLP 500 - 221 West Esplanade North Vancouver, BC V7M 3J3 Telephone/téléphone : 604-988-5201 Email/courriel : [email protected]

CITY OF PORT MOODY Ms. Lesley Douglas City of Port Moody 100 Newport Drive PO Box 36 Port Moody, BC V3H 3E1 Telephone/téléphone : 604-469-4547 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. James Yardley Authorized Representative, City of Port Moody Lawyer Lidstone & Company, Barristers & Solicitors Two Bentall Centre 1155-555 Burrard Street Vancouver, NB V7X 1C4 Telephone/téléphone : 604-689-5263 Facsimile/télécopieur : 604-689-9029 Email/courriel : [email protected]

CITY OF VANCOUVER Ms. Susan Horne Lawyer, City of Vancouver Law Department City of Vancouver 453 West 12th Avenue Vancouver, BC V5Y 1V4 Telephone/téléphone : 604-871-6310 Facsimile/télécopieur : 604-873-7445 Email/courriel : [email protected] Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne 401 - 515 West 10th Avenue Vancouver, BC V5Z 4A8 Telephone/téléphone : 604-871-6310 Facsimile/télécopieur : 604-873-7445 and/et Ms. Francie Connell Authorized Representative, City of Vancouver Director of Legal Services, Law Department City of Vancouver 453 West 12th Avenue Vancouver, BC V5Y 1V4 Telephone/téléphone : 604-873-7512 ext./poste 8-7506 Facsimile/télécopieur : 604-873-7445 Email/courriel : [email protected] Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne 401 - 515 West 10th Avenue Vancouver, BC V5Z 4A8 Telephone/téléphone : 604-873-7512 ext./poste 8-7506 Facsimile/télécopieur : 604-873-7445

CITY OF VICTORIA Mr. Chris Coates City Clerk City of Victoria #1 Centennial Square Victoria, BC V8W 1P6 Telephone/téléphone : 250-361-0571 Facsimile/télécopieur : 250-361-0348 Email/courriel : [email protected]

MR. JOHN A. CLARKSON Appointed Marine Technical Advisor 1231 Gillespie Road Sooke, BC V9Z 0Z4 Telephone/téléphone : 250-642-4659 Email/courriel : [email protected]

COLDWATER INDIAN BAND Mr. F. Matthew Kirchner Legal Counsel Coldwater Indian Band Ratcliff & Company LLP 500 - 221 West Esplanade North Vancouver, BC V7M 3J3 Telephone/téléphone : 604-988-5201 Facsimile/télécopieur : 604-988-1452 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Emma Hume Coldwater Indian Band Legal Counsel Ratcliff & Company LLP 500-221 W Esplanade North Vancouver, BC V7M 3J3 Telephone/téléphone : 604-988-5201 Email/courriel : [email protected] and/et Chief T. Lee Spahan Authorized Representative, Coldwater Indian Band Chief Councillor Coldwater Indian Band 301-230th Street Coldwater IR 1, BC V1K 1B8 Telephone/téléphone : 250-378-6168 Email/courriel : [email protected] Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne PO Box 4600 Merritt, BC V1K 1B8 Telephone/téléphone : 2503786168

CONCERNED PROFESSIONAL ENGINEERS SOCIETY Mr. Peter Hatfield Vice President / Treasurer Concerned Professional Engineers Society 903 - 2350 West 39th Avenue Vancouver, BC V6M 1T9 Telephone/téléphone : 604-738-8345 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Chris Peter Authorized Representative, Concerned Professional Engineers Society Secretary Concerned Professional Engineers Society 7863 Thompson Drive Prince George, BC V2N 5N6 Telephone/téléphone : 250-964-9160 Email/courriel : [email protected]

COWICHAN TRIBES Chief William C. Seymour Cowichan Tribes 5760 Allenby Road Duncan, BC V9L 5J1 Telephone/téléphone : 250-748-3196 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Jane Henderson Cowichan Tribes Lawyer Woodward & Company 2-1022 Government Street Victoria, BC V8W 1X7 Telephone/téléphone : 250-383-2356 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Sarah McMillan Authorized Representative, Cowichan Tribes Legal Assistant to Jane Henderson Woodward & Company 2-1022 Government Street Victoria, BC V8W 1X7 Telephone/téléphone : 250-383-2356 Email/courriel : [email protected]

DEVON CANADA CORPORATION Ms. Shonda Day Director, Marketing Devon Canada Corporation 400 - 3rd Avenue SW Calgary, AB T2P 4H2 Telephone/téléphone : 403-232-7663 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Morey Sair Devon Canada Corporation Associate General Counsel Devon Canada Corporation 400 - 3rd Avenue SW Calgary, AB T2P 4H2 Telephone/téléphone : 403-232-7502 Email/courriel : [email protected]

DISTRICT OF NORTH VANCOUVER Ms. Rebecca Bittel Legal Counsel District of North Vancouver 355 West Queens Road North Vancouver, BC V7N 4N5 Telephone/téléphone : 604-990-2262 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Julie Pavey Authorized Representative, District of North Vancouver Section Manager - Environmental Sustainability District of North Vancouver 355 West Queens Road North Vancouver, BC V7N 4N5 Telephone/téléphone : 604 990 2445 Email/courriel : [email protected]

DISTRICT OF WEST VANCOUVER Mr. Mark Chan Director of Corporate Services District of West Vancouver 750-17th Street West Vancouver, BC V7V 3T3 Telephone/téléphone : 604-925-7000 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Ian Moore Authorized Representative, District of West Vancouver Lidstone & Company 1300 - 128 Pender Street West Vancouver, BC V6B 1R8 Telephone/téléphone : 604-899-2269 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Rachel Vallance District of West Vancouver Lidstone & Company 1300 - 128 Pender Street West Vancouver, BC V6B 1R8 Telephone/téléphone : 604-899-2269 Email/courriel : [email protected]

DITIDAHT FIRST NATION Chief Robert Joseph Chief Councillor Ditidaht First Nation PO Box 340 Port Alberni, BC V9Y 7M8 Telephone/téléphone : 250-475-3333 Email/courriel : [email protected] Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne 816-1175 Douglas Street Victoria, BC V8W 2E1 Telephone/téléphone : 250-405-3460 and/et Ms. Robin Dean Authorized Representative, Ditidaht First Nation Legal Counsel JFK Law Corporation 816-1175 Douglas Street Victoria, BC V8W 2E1 Telephone/téléphone : 250-405-3469 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Erin Thomson-Leach Ditidaht First Nation Associate (Lawyer) JFK Law Corporation 816-1175 Douglas Street Victoria, BC V8W 2E1 Telephone/téléphone : 250-405-1864 Email/courriel : [email protected]

DRIFTPILE CREE NATION Chief Dwayne Laboucan Chief Driftpile Cree Nation Box 30 Driftpile, AB T0G 0V0 Telephone/téléphone : 780-523-1088 Facsimile/télécopieur : 780-355-3650 Email/courriel : [email protected] Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne 400 - 725 Granville Street Vancouver, BC V7Y 1G5 Telephone/téléphone : 604-643-1201 Facsimile/télécopieur : 604-643-1200 and/et Mr. Amyn Lalji Driftpile Cree Nation Legal Counsel Miller Thomson LLP 400 - 725 Granville Street Vancouver, BC V7Y 1G5 Telephone/téléphone : 604-643-1201 Facsimile/télécopieur : 604-643-1200 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Shahdin Farsai Driftpile Cree Nation Associate Miller Thomson LLP Pacific Centre, 400 - 725 Granville Street Vancouver, BC V7Y 1G5 Telephone/téléphone : 604-643-1200 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Parveen Ranauta Driftpile Cree Nation Legal Assistant Miller Thomson LLP Pacific Centre, 400 - 725 Granville Street Vancouver, BC V7Y 1G5 Telephone/téléphone : 604-643-1200 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Vita Dos Santos Authorized Representative, Driftpile Cree Nation Articled Student Miller Thomson LLP Pacific Centre, 400 – 725 Granville Street Vancouver, BC V7Y 1G5 Telephone/téléphone : 604-628-2934 Facsimile/télécopieur : 604-643-1200 Email/courriel : [email protected]

MS. KATHERINE DUNSTER 2652 Franklin Street Vancouver, BC V5K 1X6 Telephone/téléphone : 604-224-5837 Email/courriel : [email protected]

ERMINESKIN CREE NATION Ms. Carol Wildcat Consultation Coordinator Ermineskin Cree Nation PO Box 219 Maskwacis, AB T0C 1N0 Telephone/téléphone : 780-585-3741 Facsimile/télécopieur : 780-585-3774 Email/courriel : [email protected] Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne 1122 Mainland Street, Suite #340 Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604--6870549 Facsimile/télécopieur : 604-687-2696 and/et Mr. Keerit Jutla Authorized Representative, Ermineskin Cree Nation Legal Counsel JFK Law 1122 Mainland Street, Suite #340 Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 ext./poste 111 Facsimile/télécopieur : 604-687-2696 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Jeff Langlois Authorized Representative, Ermineskin Cree Nation Legal Counsel JFK Law 1122 Mainland Street, Suite #340 Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 ext./poste 114 Facsimile/télécopieur : 604-687-2696 Email/courriel : [email protected]

ESQUIMALT NATION Ms. Kristy Pozniak Lawyer Esquimalt Nation 221 West Esplanade Suite 500, East Tower North Vancouver, BC V7M 3J3 Telephone/téléphone : 604-988-5201 Facsimile/télécopieur : 604-988-1452 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Katie Hooper Authorized Representative, Esquimalt Nation Administrator Esquimalt Nation 1189 Kasopsum Crescent Victoria, BC V9A 7K7 Telephone/téléphone : 250-381-7861 ext./poste 114 Email/courriel : [email protected]

FRIENDS OF ECOLOGICAL RESERVES Mr. Mike Fenger Friends of Ecological Reserves 511 Foul Bay Road Victoria, BC V8S 4G9 Telephone/téléphone : 250-595-1986 Facsimile/télécopieur : 250-595-6063 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Garry Fletcher Friends of Ecological Reserves Board of Friends of Ecological Reserves 4645 William Head Road Victoria, BC V9C 3Y7 Telephone/téléphone : 250-478- 2767 Email/courriel : [email protected] FRIENDS OF THE EARTH U.S. Ms. Marcie Keever Legal Director Friends of the Earth U.S. 1101 15th Street NW, 11th Floor Washington, DC 783-7400 United States Telephone/téléphone : 510-900-3150 Email/courriel : [email protected]

GEORGIA STRAIT ALLIANCE Mr. William Andrews Legal Counsel Georgia Strait Alliance 1958 Parkside Lane North Vancouver, BC V7G 1X5 Telephone/téléphone : 604-924-0921 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Andrew Radzik Authorized Representative, Georgia Strait Alliance Tankers and Spills Campaigner Georgia Strait Alliance 412 - 207 West Hastings Street Vancouver, BC V6B 1H7 Telephone/téléphone : 778-896-4441 Email/courriel : [email protected]

GOVERNMENT OF ALBERTA Mr. Colin King Legal Counsel Government of Alberta 300, 801 - 6 Avenue SW Calgary, AB T2P 3W2 Telephone/téléphone : 403-297-4427 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Evan Dixon Authorized Representative, Government of Alberta Legal Counsel Burnet, Duckworth & Palmer LLP 2400, 525 - 8th Avenue SW Calgary, AB T2P 1G1 Telephone/téléphone : 403-260-0162 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Robert Martz Authorized Representative, Government of Alberta Legal Counsel Burnet, Duckworth & Palmer LLP 2400, 525 - 8th Avenue SW Calgary, AB T2P 1G1 Telephone/téléphone : 403-260-0393 Email/courriel : [email protected]

MR. GERALD GRAHAM 3917 Gibson Ct Victoria, BC V8N 6E1 Telephone/téléphone : 250-480-5580 Email/courriel : [email protected]

GREATER VANCOUVER BOARD OF TRADE Mr. Iain Black President & CEO Greater Vancouver Board of Trade #400 - 999 Canada Place Vancouver, BC V6C 3E1 Telephone/téléphone : 604-681-2111 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. David van Hemmen Greater Vancouver Board of Trade Director of Policy and Stakeholder Relations Greater Vancouver Board of Trade #400 - 999 Canada Place Vancouver, BC V6C 3E1 Telephone/téléphone : 604-640-5461 Email/courriel : [email protected]

MR. GRAHAM HALLSON 3001 - 928 Beatty Street Vancouver, BC V6Z 3G6 Telephone/téléphone : 778-230-0044 Email/courriel : [email protected]

HEILTSUK FIRST NATION Ms. Lisa C. Fong Heiltsuk First Nation Randall Building, 8th Floor, 555 West Georgia Street Vancouver, BC V6B 1Z5 Telephone/téléphone : 604-331-1155 Facsimile/télécopieur : 604-677-5410 Email/courriel : [email protected]

MR. GEORGE HOBERG 6476 NW Marine Drive Vancouver, BC V6T 1Z2 Telephone/téléphone : 604-822-3728 Email/courriel : [email protected]

HUSKY ENERGY Mr. Benjamin Tatlow Husky Energy 707 8th Avenue SW Calgary, AB T2P 3G7 Telephone/téléphone : 587-774-4707 Email/courriel : [email protected]

IMPERIAL OIL LIMITED Mr. Nathan Baines Senior Counsel Imperial Oil Limited 505 Quarry Park Blvd. S.E. Calgary, AB T2C 5N1 Telephone/téléphone : 587-476-1486 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Nathan Baines Authorized Representative, Imperial Oil Limited Senior Counsel Imperial Oil Limited 505 Quarry Park Blvd. S.E. Calgary, AB T2C 5N1 Telephone/téléphone : 587-476-1486 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Dietmar Kohlmann Authorized Representative, Imperial Oil Limited Logistics Manager Imperial Oil Limited 505 Quarry Park Blvd. S.E. Calgary, AB T2C 5N1 Telephone/téléphone : 587-476-3591 Email/courriel : [email protected] INDEPENDENT CONTRACTORS AND BUSINESSES ASSOCIATION Mr. Chris Gardner President Independent Contractors and Businesses Association 700 - 4730 Kingsway Burnaby, BC V5H 0C6 Telephone/téléphone : 604-901-1161 Email/courriel : [email protected]

INDIGENOUS CAUCUS FOR THE TRANS MOUNTAIN INDIGENOUS ADVISORY AND MONITORING COMMITTEE Chief Ernie Crey Chair of Indigenous Caucus Indigenous Caucus for the Trans Mountain Indigenous Advisory and Monitoring Committee 340 - 1122 Mainland Street Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 ext./poste 114 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Tim Dickson Indigenous Caucus for the Trans Mountain Indigenous Advisory and Monitoring Committee JFK Law Corporation 340-1122 Mainland Street Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Jeff Langlois Indigenous Caucus for the Trans Mountain Indigenous Advisory and Monitoring Committee JFK Law Corporation 340-1122 Mainland Street Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 Email/courriel : [email protected]

KGHM INTERNATIONAL LTD. Mr. Robert Richler Legal Counsel KGHM International Ltd. Suite 400, 191 Creditview Road Vaughan, ON L4L 9T1 Telephone/téléphone : 647-925-0913 Email/courriel : [email protected]

MR. BRIAN L. KINGMAN 30002 Taylor Road Abbotsford, BC V4X 2B3 Telephone/téléphone : 604-607-7470 Email/courriel : [email protected]

KWANTLEN FIRST NATION Ms. Tumia Knott Councillor Kwantlen First Nation 23684 Gabriel Lane Fort Langley, BC V1M 2S4 Telephone/téléphone : 604-888-2488 Email/courriel : [email protected] Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne 1122 Mainland Street, Suite #340 Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 and/et Chief Robin Dean Authorized Representative, Kwantlen First Nation Associate JFK Law Corporation 340 - 1122 Mainland Street Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 ext./poste 123 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Tim Dickson Kwantlen First Nation Legal Counsel JFK Law 1122 Mainland Street, Suite #340 Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 ext./poste 108 Facsimile/télécopieur : 604-687-2696 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Keerit Jutla Kwantlen First Nation Legal Counsel JFK Law 1122 Mainland Street, Suite #340 Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 ext./poste 111 Facsimile/télécopieur : 604-687-2696 Email/courriel : [email protected]

KWIKWETLEM FIRST NATION Mr. Corman Robert Director - Lands and Resources Kwikwetlem First Nation 2-65 Colony Farm Road Coquitlam, BC V3C 5X9 Telephone/téléphone : 604-540-0680 Facsimile/télécopieur : 604-525-0772 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Karey Brooks Authorized Representative, Kwikwetlem First Nation Principal JFK Law 340 - 1122 Mainland Street Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 ext./poste 102 Email/courriel : [email protected] and/et Chief Ron Giesbrecht Authorized Representative, Kwikwetlem First Nation Chief Kwikwetlem First Nation 2-65 Colony Farm Road Coquitlam, BC V3C 5X9 Telephone/téléphone : 604-540-0680 Facsimile/télécopieur : 604-525-0772 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Keerit Jutla Authorized Representative, Kwikwetlem First Nation Associate JFK Law 340 – 1122 Mainland Street Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 ext./poste 111 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Reaman Miller Kwikwetlem First Nation Referrals Coordinator Kwikwetlem First Nation 2-65 Colony Farm Road Coquitlam, BC V3K 5X9 Telephone/téléphone : 604-540-0680 Email/courriel : [email protected]

LITTLE SHUSWAP LAKE INDIAN BAND Chief Oliver Arnouse Kukpi'7 of Little Shuswap Lake Indian Band Little Shuswap Lake Indian Band c/o Grant Kovacs Norell 400 - 900 Howe Street Vancouver, BC V6Z 2M4 Telephone/téléphone : 250-679-3203 Facsimile/télécopieur : 250-679-3220 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Arthur Grant Authorized Representative, Little Shuswap Lake Indian Band Lawyer Grant Kovacs Norell 400 - 900 Howe Street Vancouver, BC V6Z 2M4 Telephone/téléphone : 604-642-6361 Facsimile/télécopieur : 604-609-6688 Email/courriel : [email protected]

LIVING OCEANS SOCIETY Ms. Karen Wristen Executive Director Living Oceans Society 2000 - 355 Burrard Street Vancouver, BC V6C 2G8 Telephone/téléphone : 604-696-5044 Facsimile/télécopieur : 604-696-5045 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Azar Mohsenipour Authorized Representative, Living Oceans Society Chief Financial Officer Living Oceans Society 2000 - 355 Burrard Street Vancouver, BC V6C 2G8 Telephone/téléphone : 778-773-9016 Facsimile/télécopieur : 604-696-5045 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Dyna Tuytel Authorized Representative, Living Oceans Society Barrister and Solicitor Ecojustice 800-744 4th Avenue SW Calgary, AB V6B 6E3 Telephone/téléphone : 403-705-0202 ext./poste 307 Facsimile/télécopieur : 403-452-6574 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Margot Venton Living Oceans Society Barrister and Solicitor Ecojustice 390-425 Carrall Street Vancouver, BC V6B 6E3 Telephone/téléphone : 604-349-2333 Facsimile/télécopieur : 604-685-7813 Email/courriel : [email protected]

LOUIS BULL TRIBE Ms. Melanie Daniels Consultation Coordinator Louis Bull Tribe Box 130 Hobbema, AB T0C 1N0 Telephone/téléphone : 780-585-3978 Facsimile/télécopieur : 780-585-3799 Email/courriel : [email protected] Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne 400- 725 Granville Street Vancouver, BC V7Y 1G5 Telephone/téléphone : 604-628-2934 Facsimile/télécopieur : 604-643-1200 and/et Mr. Amyn Lalji Authorized Representative, Louis Bull Tribe Legal Counsel Miller Thomson LLP 400 - 725 Granville Street Vancouver, BC V7Y 1G5 Telephone/téléphone : 604-643-1201 Facsimile/télécopieur : 604-643-1201 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Shahdin Farsai Louis Bull Tribe Associate Miller Thomson LLP Pacific Centre, 400 - 725 Granville Street Vancouver, BC V7Y 1G5 Telephone/téléphone : 604-643-1200 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Parveen Ranauta Louis Bull Tribe Legal Assistant Miller Thomson LLP Pacific Centre, 400 - 725 Granville Street Vancouver, BC V7Y 1G5 Telephone/téléphone : 604-643-1200 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Vita Dos Santos Authorized Representative, Louis Bull Tribe Articled Student Miller Thomson LLP Pacific Centre, 400 – 725 Granville Street Vancouver, BC V7Y 1G5 Telephone/téléphone : 604-628-2934 Facsimile/télécopieur : 604-643-1200 Email/courriel : [email protected]

LYACKSON FIRST NATION Ms. Linda Aidnell Lands & Resources Coordinator Lyackson First Nation 7973A Chemainus Road Chemainus, BC V0R 1K5 Telephone/téléphone : 250-246-5019 Facsimile/télécopieur : 250-246-5049 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Allison Russell Authorized Representative, Lyackson First Nation Barrister & Solicitor Rana Law Suite 2000, 355 Burrard Street Vancouver, BC V6C 2G8 Telephone/téléphone : 604-620-1645 ext./poste 1 Facsimile/télécopieur : 604-620-1646 Email/courriel : [email protected]

MR. ROD MACVICAR 18 Boulderwood Place Port Moody, BC V3H 4G7 Telephone/téléphone : 604-469-9337 Email/courriel : [email protected]

MAKAH TRIBAL COUNCIL Mr. G. Chad Bowechop Manager Makah Tribal Council Office of Marine Affairs Makah Tribal Council PO Box 115 Neah Bay, WA 98357 United States Telephone/téléphone : 360-645-3015 Facsimile/télécopieur : 360-645-3016 Email/courriel : [email protected]

MALAHAT FIRST NATION Mr. Tristan Gale Director of Environment and Fisheries Malahat First Nation 110 Thunder Road Mill Bay, BC V0R 2P4 Telephone/téléphone : 250-743-3231 ext./poste 214 Email/courriel : [email protected]

MS. ELIZABETH MAY Room 518, Confederation Building Ottawa, ON K1A 0A6 Telephone/téléphone : 613-996-1119 Facsimile/télécopieur : 613-996-0850 Email/courriel : [email protected]

MEG ENERGY CORP. Mr. Cairns Price Senior Legal Counsel MEG Energy Corp. 25th Floor, 600 - 3rd Avenue SW Calgary, AB T2P 0G5 Telephone/téléphone : 587-233-0819 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Aidan Mills MEG Energy Corp. VP Downstream MEG Energy Corp. 25th Floor, 600 - 3rd Avenue SW Calgary, AB T2P 0G5 Telephone/téléphone : 403-767-1488 Email/courriel : [email protected]

MÉTIS NATION BC Mr. Christopher Gall Director of Natural Resources Métis Nation BC #103 5668 192nd Street Surrey, BC V3S 2V7 Telephone/téléphone : 604-557-5851 Email/courriel : [email protected]

METRO VANCOUVER Mr. Francis Ries Senior Project Engineer Metro Vancouver 4730 Kingsway Burnaby, BC V5H 0C6 Telephone/téléphone : 604-436-6803 Facsimile/télécopieur : 604-436-6701 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Neal Carley Authorized Representative, Metro Vancouver General Manager of Parks, Planning & Environment Metro Vancouver 4730 Kingsway Burnaby, BC V5H 0C6 Telephone/téléphone : 604-456-8820 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Derek Jennejohn Authorized Representative, Metro Vancouver Lead Senior Engineer Metro Vancouver 4730 Kingsway Burnaby, BC V5H 0C6 Telephone/téléphone : 604-436-6744 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. J.J. McIntyre Authorized Representative, Metro Vancouver MW Law Offices 1000 - 543 Granville Street Vancouver, BC V6C 1X8 Telephone/téléphone : 604-605-4302 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Roger Quan Authorized Representative, Metro Vancouver Director, Air Quality and Climate Change Metro Vancouver 4730 Kingsway Burnaby, BC V5H 0C6 Telephone/téléphone : 604-436-6770 Email/courriel : [email protected]

MUSQUEAM INDIAN BAND Ms. Katherine Wheatley Acting Major Projects Coordinator Musqueam Indian Band 6735 Salish Drive Vancouver, BC V6N 4C4 Telephone/téléphone : 604-269-3346 Facsimile/télécopieur : 604-263-4212 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Aaron Wilson Musqueam Indian Band General Counsel Musqueam Indian Band 6735 Salish Drive Vancouver, BC V6N 4C4 Telephone/téléphone : 604-263-3261 Email/courriel : [email protected]

NESKONLITH INDIAN BAND Ms. Lisa C. Fong Legal Counsel Neskonlith Indian Band Randall Building, 8th Floor, 555 West Georgia Street Vancouver, BC V6B 1Z5 Telephone/téléphone : 604-311-1155 Facsimile/télécopieur : 604-677-5410 Email/courriel : [email protected]

NEW DEMOCRATIC PARTY OF CANADA Mr. Peter Julian Member of Parliament, New Westminster-Burnaby New Democratic Party of Canada Suite 203, Wellington Building Ottawa, ON K1A 0A6 Telephone/téléphone : 613-992-4214 Facsimile/télécopieur : 613-947-9500 Email/courriel : [email protected]

NOOAITCH INDIAN BAND Chief Marcel Shackelly Chief Nooaitch Indian Band 2954 Shackelly Road Merritt , BC V1K 1N9 Telephone/téléphone : 250-378-6141 Facsimile/télécopieur : 250-378-3699 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. J. Berry Hykin Nooaitch Indian Band Barrister & Solicitors Woodward & Company LLP Suite 200, 1022 Government Street Victoria, BC V8W 1X7 Telephone/téléphone : 250-383-2356 Facsimile/télécopieur : 250-380-6560 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. David Lawrence Authorized Representative, Nooaitch Indian Band Nooaitch Indian Band 2954 Shackelly Road Merritt, BC V1K 1N9 Telephone/téléphone : 250-378-6141 Facsimile/télécopieur : 250-378-3699 Email/courriel : [email protected] NORTH SHORE NO PIPELINE EXPANSION (NS NOPE) Ms. Janice Edmonds Treasurer North Shore NO Pipeline Expansion (NS NOPE) 763 Baycrest Drive North Vancouver, BC V7G 1N7 Telephone/téléphone : 604-760-9244‬ Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Tim Howard Authorized Representative, North Shore NO Pipeline Expansion (NS NOPE) T. Howard Law 2795 Lower Road Roberts Creek, BC V0N 2W4 Telephone/téléphone : 604-366-5940 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Jessica Nelson North Shore NO Pipeline Expansion (NS NOPE) North Shore NO Pipeline Expansion (NS NOPE) 4147 Golf Drive North Vancouver, BC V7G 1A4 Telephone/téléphone : 778-389-1775 Email/courriel : [email protected]

MR. ADAM OLSEN 952 Stelly's X Road Brentwood Bay, BC V8M 1J7 Telephone/téléphone : 250-889-7678 Email/courriel : [email protected]

PACHEEDAHT FIRST NATION Ms. Kristine Pearson Pacheedaht Referrals Coordinator Pacheedaht First Nation 350 Kalaid Street Port Renfrew, BC V0S 1K0 Telephone/téléphone : 250-647-5521 Facsimile/télécopieur : 250-647-5561 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Rosanne Kyle Authorized Representative, Pacheedaht First Nation Legal Counsel Mandell Pinder LLP 422 - 1080 Mainland Street Vancouver, BC V6B 2T4 Telephone/téléphone : 604-566-8557 Facsimile/télécopieur : 604-681-0959 Email/courriel : [email protected]

PAPASCHASE FIRST NATION #136 Chief Calvin Bruneau Papaschase First Nation #136 3359 - 145 Avenue Edmonton, AB T5E 2Y9 Telephone/téléphone : 780-972-2468 Email/courriel : [email protected]

PAUQUACHIN FIRST NATION Ms. Kristy Pozniak Lawyer Pauquachin First Nation 221 West Esplanade Suite 500, East Tower North Vancouver, BC V7M 3J3 Telephone/téléphone : 604-988-5201 Facsimile/télécopieur : 604-988-1452 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Alva Bob Pauquachin First Nation Pauquachin First Nation 9010 W Saanich Road North Saanich, BC V8L 5W4 Telephone/téléphone : 250-656-0191 Email/courriel : [email protected]

MR. DON PAVLOVICH 8210 Forest Grove Drive Burnaby, BC V5A 4G9 Telephone/téléphone : 604-448-2409 ext./poste 604-448-2409 Email/courriel : [email protected]

MR. IAN PEACE 875 Rainbow Road Salt Spring Island, BC V8K 2M8 Telephone/téléphone : 403-805-5185 Email/courriel : [email protected] PRO INFORMATION PRO ENVIRONMENT UNITED PEOPLE NETWORK Ms. Lynn Perrin Member Pro Information Pro Environment United People Network #405-2814 Pratt Crescent Abbotsford, BC V2S 4A7 Telephone/téléphone : 604-309-9369 Facsimile/télécopieur : 604-744-5612 Email/courriel : [email protected]

PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA Ms. Sacha Williamson Legal Administrative Assistant Province of British Columbia PO Box 9289 STN PROV GOVT Victoria, BC V8W 9J7 Telephone/téléphone : 778-974-4529 Facsimile/télécopieur : 250-356-8826 Email/courriel : [email protected] Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne Suite 340 - 1675 Douglas Street Victoria, BC V8W 2E1 Telephone/téléphone : 778-974-4579 and/et Mr. Shawn Courtney Authorized Representative, Province of British Columbia Legal Counsel Ministry of Attorney General Suite 340 - 1675 Douglas Street Victoria, BC V8W 2G5 Telephone/téléphone : 778-974-4579 Facsimile/télécopieur : 250-356-0064 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Elisabeth Graff Authorized Representative, Province of British Columbia Lawyer Ministry of Attorney General, Legal Services Branch PO Box 9289 STN PROV GOVT Victoria, BC V8W 9J7 Telephone/téléphone : 250-356-8440 Email/courriel : [email protected] Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne Suite 340 - 1675 Douglas Street Victoria , BC V8W 2E1 Telephone/téléphone : 250-356-8440 and/et Mr. Christopher H. Jones Authorized Representative, Province of British Columbia Legal Counsel Province of British Columbia PO Box 9289 STN PROV GOVT Victoria, BC V8W 9J7 Telephone/téléphone : 250-356-0464 Email/courriel : [email protected]

RAINCOAST CONSERVATION FOUNDATION Mr. Paul Paquet Senior Scientist Raincoast Conservation Foundation P.O. Box 2429 Sidney, BC V8L 3Y3 Telephone/téléphone : 250-655-1229 Facsimile/télécopieur : 250-655-1339 Email/courriel : [email protected] Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne 2238 Harbour Road Sidney, BC V8L 1Y2 Telephone/téléphone : 250-655-1229 Facsimile/télécopieur : 250-655-1339 and/et Mr. Chris Genovali Raincoast Conservation Foundation Executive Director Raincoast Conservation Foundation PO Box 2429 Sidney, BC V8L 2P6 Telephone/téléphone : 250-655-1229 ext./poste 225 Facsimile/télécopieur : 250-655-1339 Email/courriel : [email protected] Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne 2238 Harbour Road Sidney, BC V8L 2P6 Telephone/téléphone : 250-655-1229 ext./poste 225 Facsimile/télécopieur : 250-655-1339 and/et Ms. Dyna Tuytel Authorized Representative, Raincoast Conservation Foundation Barrister and Solicitor Ecojustice 390-425 Carrall Street Vancouver, BC V6B 6E3 Telephone/téléphone : 403-705-0202 Facsimile/télécopieur : 403-452-6574 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Margot Venton Authorized Representative, Raincoast Conservation Foundation Barrister and Solicitor Ecojustice 390-425 Carrall Street Vancouver, BC V6B 6E3 Telephone/téléphone : 800-926-7744 ext./poste 235 Facsimile/télécopieur : 604-685-7813 Email/courriel : [email protected]

RESOURCE WORKS SOCIETY Mr. Stewart Muir Manager/Executive Director Resource Works Society 408 - 688 West Hastings Street Vancouver, BC V6B 1P1 Telephone/téléphone : 250-589-6747 Email/courriel : [email protected]

SADDLE LAKE CREE NATION #125 Mr. Frank Cardinal Manager, Traditional Land Use and Consultation Saddle Lake Cree Nation #125 PO Box 100 Saddle Lake, AB T0A 3T0 Telephone/téléphone : 780-726-3644 Facsimile/télécopieur : 780-726-2848 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Rachel Speiran Authorized Representative, Saddle Lake Cree Nation #125 Senior Community Development Consultant Shared Value Solutions Ltd. 62 Baker Street Guelph, PE N1H 4G1 Telephone/téléphone : 226-706-8888 x120 Email/courriel : [email protected] SAMSON CREE NATION Chief Vernon Saddleback Chief Samson Cree Nation PO Box 159 Maskwacis, AB T0C 1N0 Telephone/téléphone : 780-585-3793 ext./poste 130 Facsimile/télécopieur : 780-585-2104 Email/courriel : [email protected]

SCIA'NEW FIRST NATION Ms. Kristy Pozniak Lawyer Scia'new First Nation 221 West Esplanade Suite 500, East Tower North Vancouver, BC V7M 3J3 Telephone/téléphone : 604-988-5201 Facsimile/télécopieur : 604-988-1452 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Trina Sxwithul’txw Scia'new First Nation Project Manager Scia'new First Nation 4901-F East Sooke Road Sooke, BC V9Z 1B6 Telephone/téléphone : 250-391-0405 Email/courriel : [email protected]

SEABIRD ISLAND BAND Chief Clem Seymour Chief Seabird Island Band 2895 Chowat Road PO Box 650 Agassiz, BC V0M 1A0 Telephone/téléphone : 604-796-2177 Email/courriel : [email protected] Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne 1122 Mainland Street, Suite #340 Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 Facsimile/télécopieur : 604-687-2696 and/et Ms. Robin Dean Authorized Representative, Seabird Island Band Associate JFK Law Corporation 340 - 1122 Mainland Street Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 ext./poste 123 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Tim Dickson Seabird Island Band Legal Counsel JFK Law 1122 Mainland Street, Suite #340 Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 ext./poste 108 Facsimile/télécopieur : 604-687-2696 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Keerit Jutla Seabird Island Band Legal Counsel JFK Law 1122 Mainland Street, Suite #340 Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 ext./poste 111 Facsimile/télécopieur : 604-687-2696 Email/courriel : [email protected]

CHIEF WILLIAM C. SEYMOUR (PLEASE SEE COWICHAN TRIBES) 5760 Allenby Road Duncan, BC V9L 5J1 Telephone/téléphone : 250-748-3196 and/et Ms. Vanessa Udy William C. Seymour (please see Cowichan Tribes) Lawyer Woodward & Company lawyers 2-1022 Government Street Victoria, BC V8W 1X7 Telephone/téléphone : 250-383-2356

SHACKAN INDIAN BAND Ms. Heather Fader Executive Director Shackan Indian Band PO Box 1360 Merritt, BC V1K 1B8 Telephone/téléphone : 250-378-5410 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Kaija Eidse-Rempel Authorized Representative, Shackan Indian Band Associate DGW Law Corporation 2nd Floor, 736 Broughton Street Victoria, BC V8W 1E1 Telephone/téléphone : 250-361-9469 Facsimile/télécopieur : 250-361-9429 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. John W. Gailus Authorized Representative, Shackan Indian Band Legal Counsel DWG Law Corporation 2nd Floor, 726 Broughton Street Victoria, BC V8W 1E1 Telephone/téléphone : 250-361-4969 Facsimile/télécopieur : 250-361-9429 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Caroline Moore Authorized Representative, Shackan Indian Band Legal Counsel Caroline Moore Consulting Ltd. 405-409 Swift Street Victoria, BC V8W 1S2 Telephone/téléphone : 250-882-2629 Email/courriel : [email protected]

SHXW’ŌWHÁMEL FIRST NATION Mr. Alfred James Director of Community Development Shxw’ōwhámel First Nation 58700A St. Elmo Road Hope, BC V0X 1L2 Telephone/téléphone : 604-869-2627 Facsimile/télécopieur : 604-869-9903 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Joelle Walker Shxw’ōwhámel First Nation Legal Counsel Miller Titerle Law Corporation 215-209 Carrall Street Vancouver, BC V6B 2J2 Telephone/téléphone : 604-681-4112 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Angie Dick Shxw’ōwhámel First Nation Shxw’ōwhámel First Nation 58700A St. Elmo Road Hope, BC V0X 1L2 Telephone/téléphone : 604-869-2627 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Sarah Hope Shxw’ōwhámel First Nation Rights and Title Liaison Officer Shxw’ōwhámel First Nation 58700A St Elmo Road Hope, BC V0X 1L2 Telephone/téléphone : 604-869-2627 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Shane James Shxw’ōwhámel First Nation Shxw’ōwhámel First Nation 58700A St. Elmo Road Hope, BC V0X 1L2 Telephone/téléphone : 604-869-2627 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Raymond Louie Shxw’ōwhámel First Nation Shxw’ōwhámel First Nation 58700A St. Elmo Road Hope, BC V0X 1L2 Telephone/téléphone : 604-869-2627 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Robert Louie Shxw’ōwhámel First Nation Shxw’ōwhámel First Nation 58700A St Elmo Road Hope, BC V0X 1L2 Telephone/téléphone : 604-869-2627 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Ryley Mennie Shxw’ōwhámel First Nation Lawyer Miller Titerle Law Corporation 215-209 Carrall Street Vancouver, BC V6B 2J2 Telephone/téléphone : 604-681-4112 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Tanny Nguyen Shxw’ōwhámel First Nation Project Manager Miller Titerle Law Corporation 215-209 Carrall Street Vancouver, BC V6B 2J2 Telephone/téléphone : 604-681-4112 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Erin Reimer Shxw’ōwhámel First Nation Lawyer Miller Titerle Law Corporation 215-209 Carrall Street Vancouver, BC V6B 2J2 Telephone/téléphone : 604-681-4112 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Shellina Tarmohamed Authorized Representative, Shxw’ōwhámel First Nation Project Manager Miller Titerle Law Corporation 215 - 209 Carrall Street Vancouver, BC V6B 2J2 Telephone/téléphone : 778-945-3068 Email/courriel : [email protected]

SIMPCW FIRST NATION Ms. Christine Donald Natural Resource Dept Manager Simpcw First Nation Box 220 Barriere, BC V0E 1E0 Telephone/téléphone : 250-672-9995 ext./poste 262 Facsimile/télécopieur : 250-672-5858 Email/courriel : [email protected] Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne Box 220 Barriere, BC V0E 1E0 Telephone/téléphone : 250-672-9995

SNUNEYMUXW FIRST NATION Mr. Douglas White III Councillor Snuneymuxw First Nation 668 Centre Street Nanaimo, BC V9R 4Z4 Telephone/téléphone : 604-756-7563 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Melinda Skeels Authorized Representative, Snuneymuxw First Nation Ratcliff & Co. LLP 500-221 West Esplanada North Vancouver, BC V7M 3J3 Telephone/téléphone : 604-988-5201 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Natalia Sudeyko Authorized Representative, Snuneymuxw First Nation Ratcliff & Co. LLP 500-221 West Esplanade North Vancouver, BC V7M 3J3 Telephone/téléphone : 604-988-5201 Email/courriel : [email protected]

SQUAMISH NATION Mr. Dustin Rivers Squamish Nation Councillor and Spokesperson Squamish Nation 320 Seymour Boulevard North Vancouver, BC V7L 4J5 Telephone/téléphone : 604-318-0458 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Michelle Bradley Squamish Nation Lawyer Ratcliff & Company LLP 500 - 221 West Esplanade North Vancouver, BC V7M 3J3 Telephone/téléphone : 604-988-5201 Facsimile/télécopieur : 604-988-1452 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Matthew Kirchner Squamish Nation Lawyer Ratcliff & Company LLP 500 - 221 West Esplanade North Vancouver, BC V7M 3J3 Telephone/téléphone : 604-988-5201 Facsimile/télécopieur : 604-988-1452 Email/courriel : [email protected]

STAND.EARTH Mr. Sven Biggs Campaigner Stand.earth 802-207 W Hastings Street Vancouver, BC V6B 1H7 Telephone/téléphone : 778-882-8354 Email/courriel : [email protected]

MR. STEPHEN STEWART 414 - 865 Gladstone Avenue Ottawa, ON K1R 7T4 Telephone/téléphone : 613-276-1867 Email/courriel : [email protected]

STK'EMLUPSEMC TE SECWEPEMC Ms. Sarah Hansen Legal Counsel Stk'emlupsemc te Secwepemc 400-725 Granville Street Vancouver, BC V7Y 1G5 Telephone/téléphone : 604-643-1273 Facsimile/télécopieur : 604-643-1200 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Sarah D. Hansen Authorized Representative, Stk'emlupsemc te Secwepemc Partner Miller Thomson Pacific Centre, 400 – 725 Granville Street Vancouver, BC V7Y 1G5 Telephone/téléphone : 604-643-1273 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Megan Young Authorized Representative, Stk'emlupsemc te Secwepemc Associate Miller Thomson Pacific Centre, 400 – 725 Granville Street Vancouver, BC V7Y 1G5 Telephone/téléphone : 604-628-2906 Email/courriel : [email protected]

STO:LO COLLECTIVE Ms. Joelle Walker Lawyer Sto:lo Collective Miller Titerle Law Corporation 215-209 Carrall Street Vancouver, BC V6B 2J2 Telephone/téléphone : 604-418-4063 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Ryley Mennie Authorized Representative, Sto:lo Collective Lawyer Miller Titerle Law Corporation 215 - 209 Carrall Street Vancouver, BC V6B 2J2 Telephone/téléphone : 604-681-4112 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Tanny Nguyen Authorized Representative, Sto:lo Collective Project Manager Miller Titerle Law Corporation 215 - 209 Carrall Street Vancouver, BC V6B 2J2 Telephone/téléphone : 604-681-4112 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Erin Reimer Sto:lo Collective Lawyer Miller Titerle Law Corporation 215 - 209 Carrall Street Vancouver, BC V6B 2J2 Telephone/téléphone : 604-992-5399 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Shellina Tarmohamed Sto:lo Collective Project Manager Miller Titerle Law Corporation 215 - 209 Carrall Street Vancouver, BC V6B 2J2 Telephone/téléphone : 778-945-3068 Email/courriel : [email protected]

STÓ:LŌ TRIBAL COUNCIL Chief Doug Kelly Grand Chief Stó:lō Tribal Council PO Box 440 2855 Chowat Road Agassiz, BC V0M 1A0 Telephone/téléphone : 604-796-0627 Facsimile/télécopieur : 604-796-0643 Email/courriel : [email protected] Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne 1122 Mainland Street, Suite #340 Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 Facsimile/télécopieur : 604-687-2696 and/et Ms. Robin Dean Authorized Representative, Stó:lō Tribal Council Associate JFK Law Corporation 340 - 1122 Mainland Street Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 ext./poste 123 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Tim Dickson Stó:lō Tribal Council Legal Counsel JFK Law 1122 Mainland Street, Suite #340 Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 ext./poste 108 Facsimile/télécopieur : 604-687-2696 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Keerit Jutla Stó:lō Tribal Council Legal Counsel JFK Law 1122 Mainland Street, Suite #340 Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 ext./poste 111 Facsimile/télécopieur : 604-687-2696 Email/courriel : [email protected]

STZ'UMINUS FIRST NATION Ms. Melinda Skeels Legal Counsel Stz'uminus First Nation 500-221 West Esplanade North Vancouver, BC V7M 3J3 Telephone/téléphone : 604-988-5201 ext./poste 634 Facsimile/télécopieur : 604-988-1452 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Natalia Sudeyko Authorized Representative, Stz'uminus First Nation Ratcliff & Co. LLP 500-221 West Esplanade North Vancouver, BC V7M 3J3 Telephone/téléphone : 604-988-5201 ext./poste 615 Facsimile/télécopieur : 604-988-1452 Email/courriel : [email protected]

SUNCOR ENERGY MARKETING INC. Mr. Jay Headrick Senior Legal Counsel, ST&O Suncor Energy Marketing Inc. 150 - 6th Avenue SW Calgary, AB T2P 3E3 Telephone/téléphone : 403-296-7520 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. John Van Heyst Suncor Energy Marketing Inc. Manager, Marketing Logistics Suncor Energy Marketing Inc. 150 6 Avenue SW Calgary, AB T2P 3E3 Telephone/téléphone : 403-296-5035 Email/courriel : [email protected]

SURREY BOARD OF TRADE Mr. Jasroop Gosal Policy Coordinator Surrey Board of Trade 101-14439 104 Avenue Surrey, BC V3R 1M1 Telephone/téléphone : 604-581-7130 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Anita Huberman Surrey Board of Trade CEO Surrey Board of Trade 101-14439 104 Avenue Surrey, BC V3R 1M1 Telephone/téléphone : 604-581-7130 Email/courriel : [email protected]

SWINOMISH, TULALIP, SUQUAMISH, AND LUMMI INDIAN NATIONS Ms. Kristen Boyles Authorized Tribal Representative Swinomish, Tulalip, Suquamish, and Lummi Indian Nations Earthjustice 705 Second Avenue, Suite 203 Seattle, WA 98104 United States Telephone/téléphone : 206-343-7340 ext./poste 1033 Facsimile/télécopieur : 206-343-1526 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Kristen Boyles Authorized Representative, Swinomish, Tulalip, Suquamish, and Lummi Indian Nations Authorized Tribal Representative Earthjustice 705 Second Avenue, Suite 203 Seattle, WA 98104 United States Telephone/téléphone : 206-343-7340 ext./poste 1033 Facsimile/télécopieur : 206-343-1526 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Jan Hasselman Authorized Representative, Swinomish, Tulalip, Suquamish, and Lummi Indian Nations Authorized Tribal Representative Earthjustice 705 Second Avenue, Suite 203 Seattle, WA 98104 United States Telephone/téléphone : 206-343-7340 ext./poste 1025 Facsimile/télécopieur : 206-343-1526 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Stephanie Tsosie Authorized Representative, Swinomish, Tulalip, Suquamish, and Lummi Indian Nations Authorized Tribal Representative Earthjustice 705 Second Avenue, Suite 203 Seattle, WA 98104 United States Telephone/téléphone : 206-343-7340 ext./poste 1023 Facsimile/télécopieur : 206-343-1526 Email/courriel : [email protected]

MR. CALVIN TAPLAY 8 - 7130 Barnet Road Burnaby, BC V5A 4S4 Telephone/téléphone : 604-299-3556 Email/courriel : [email protected]

THE BC COAST PILOTS LTD Mr. Roy Haakonson President The BC Coast Pilots Ltd 1450 - 1130 West Pender Street Vancouver, BC V6E 4A4 Telephone/téléphone : 604-688-0291 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Paul Devries The BC Coast Pilots Ltd General Manager The BC Coast Pilots Ltd 1450 - 1130 West Pender Street Vancouver, BC V6E 4A4 Telephone/téléphone : 604-688-0291 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Robin Stewart Authorized Representative, The BC Coast Pilots Ltd Vice President The BC Coast Pilots Ltd 1450 - 1130 West Pender Street Vancouver, BC V6E 4A4 Telephone/téléphone : 604-688-0291 Email/courriel : [email protected]

THE FIRST NATIONS OF THE MAA-NULTH TREATY SOCIETY Ms. Kristy Pozniak Lawyer The First Nations of the Maa-nulth Treaty Society 221 West Esplanade Suite 500, East Tower North Vancouver, BC V7M 3J3 Telephone/téléphone : 604-988-5201 Facsimile/télécopieur : 604-988-1452 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Charlie Cootes Authorized Representative, The First Nations of the Maa-nulth Treaty Society President The First Nations of the Maa-nulth Treaty Society 5091 Tsuma-as Drive Port Alberni, BC V9Y 8X9 Telephone/téléphone : 250-724-1802 Email/courriel : [email protected]

TOTAL E&P CANADA LTD Ms. Shannon Hardy Manager, Export Pipelines Total E&P Canada Ltd 2900, 240 4th Avenue SW Calgary, AB T2P 4H4 Telephone/téléphone : 403-539-2963 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Graeme Hood Total E&P Canada Ltd Legal Affairs Total E&P Canada Ltd 2900, 240 4th Avenue SW Calgary, AB T2P 4H4 Telephone/téléphone : 403-537-2383 Email/courriel : [email protected]

TSARTLIP FIRST NATION Mr. Eamon Murphy Lawyer Tsartlip First Nation Suite 200, 1022 Government Street Victoria, BC V8W 1X7 Telephone/téléphone : 250-383-2356 Facsimile/télécopieur : 250-380-6560 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Peter Jones Authorized Representative, Tsartlip First Nation Legal Counsel Woodward & Company LLP 200 – 1022 Government Street Victoria, BC V8W 1X7 Telephone/téléphone : 250-383-2356 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Samuel Maroney Authorized Representative, Tsartlip First Nation Legal Counsel Woodward & Company Lawyers LLP Suite 200, 1022 Government Street Victoria, BC V8W 1X7 Telephone/téléphone : 250-383-2356 Facsimile/télécopieur : 250-380-6560 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Shannon Rasmussen Authorized Representative, Tsartlip First Nation Legal Assistant Woodward & Company Lawyers LLP 200 – 1022 Government Street Victoria, BC V8W 1X7 Telephone/téléphone : 250-383-2356 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Jamie Zyla Authorized Representative, Tsartlip First Nation Human Resources & Facilities Manager Woodward & Company Lawyers LLP Suite 200, 1022 Government Street Victoria, BC V8W 1X7 Telephone/téléphone : 250-383-2356 Facsimile/télécopieur : 250-380-6560 Email/courriel : [email protected]

TSAWOUT FIRST NATION Ms. Adelynne Claxton Traditional Use Officer Tsawout First Nation 7728 Tetayut Road Sannichton, BC V8M 2E4 Telephone/téléphone : 250-652-9101 Facsimile/télécopieur : 250-652-9114 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Crystal Reeves Authorized Representative, Tsawout First Nation Mandell Pinder LLP 422 1080 Mainland Street Vancouver, BC V6B 2T4 Telephone/téléphone : 604-566-8566 Facsimile/télécopieur : 604-681-0959 Email/courriel : [email protected]

TSAWWASSEN FIRST NATION Mr. Ben Bisset Manager Tsawwassen First Nation 1926 Tsawwassen Drive N Tsawwassen, BC V4M 4G2 Telephone/téléphone : 604-943-2112 Facsimile/télécopieur : 604-943-9226 Email/courriel : [email protected]

TSLEIL-WAUTUTH NATION Mr. Scott A. Smith Legal Counsel Tsleil-Waututh Nation Gowling WLG (Canada) LLP 550 Burrard Street, Suite 2300, Bental 5 Vancouver, BC V6C 2B5 Telephone/téléphone : 604-891-2764 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Ernie George Authorized Representative, Tsleil-Waututh Nation Director Tsleil-Waututh Nation 3075 Takaya Drive North Vancouver, BC V7H 3A8 Telephone/téléphone : 604-924-4183 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Erin Hanson Authorized Representative, Tsleil-Waututh Nation Policy Advisor Tsleil-Waututh Nation 3075 Takaya Drive North Vancouver, BC V7H 3A8 Telephone/téléphone : 604-924-4150 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Eugene Kung Authorized Representative, Tsleil-Waututh Nation West Coast Environmental Law 200 - 2006 W 10th Avenue Vancouver, BC V6J 2B3 Telephone/téléphone : 604-601-2514 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Ingrid Mendez Authorized Representative, Tsleil-Waututh Nation Paralegal Gowling WLG (Canada) LLP 2300 - 550 Burrard Street Vancouver, BC V6C 2B5 Telephone/téléphone : 604-891-2740 Facsimile/télécopieur : 604-683-3558 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Paul Seaman Authorized Representative, Tsleil-Waututh Nation Legal Counsel Gowling WLG (Canada) LLP 550 Burrard Street, Suite 2300, Bentall 5 Vancouver, BC V6C 2B5 Telephone/téléphone : 604-891-2731 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Scott Smith Authorized Representative, Tsleil-Waututh Nation Legal Counsel Gowling WLG (Canada) LLP 550 Burrard Street, Suite 2300, Bentall 5 Vancouver, BC V6C 2B5 Telephone/téléphone : 604-891-2764 Email/courriel : [email protected]

T'SOU-KE FIRST NATION Chief Gordon Planes T'Sou-ke First Nation PO Box 307 Sooke, BC V9Z 1G1 Telephone/téléphone : 250-642-3957 Facsimile/télécopieur : 250-642-7808 Email/courriel : [email protected] Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne PO Box 307 Sooke, BC V9Z 1G1 Telephone/téléphone : 250-642-3957 and/et Ms. Dominique Nouvet Authorized Representative, T'Sou-ke First Nation Woodward and Company 200, 1022 Government Street Victoria, BC V8W 1X7 Telephone/téléphone : 250-383-2356 Email/courriel : [email protected]

TSUUT'INA NATION Ms. Norine Saddleback Consultation Director Tsuut'ina Nation 200 - 9911 Chiila Boulevard SW Tsuut'ina, AB T2W 6H6 Telephone/téléphone : 403-281-4455 Facsimile/télécopieur : 403-251-6061 Email/courriel : [email protected] Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne 400 – 725 Granville Street Vancouver, BC V7Y 1G5 Telephone/téléphone : 604-642-1201 Facsimile/télécopieur : 604-642-1200 and/et Mr. Amyn Lalji Authorized Representative, Tsuut'ina Nation Miller Thomson 400 – 725 Granville Street Vancouver, BC V7Y 1G5 Telephone/téléphone : 604-643-1201 Email/courriel : [email protected]

WASHINGTON STATE DEPARTMENT OF ECOLOGY Mr. Dale Jensen Program Manager Washington State Department of Ecology P.O. Box 47600 Olympia, WA 98504-7600 United States Telephone/téléphone : 360-407-7450 Facsimile/télécopieur : 360-407-6989 Email/courriel : [email protected] Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne 300 Desmond Drive SE Lacey, WA 98503 United States Telephone/téléphone : 360-407-7450 Facsimile/télécopieur : 360-407-6989 and/et Mr. Julian Beattie Authorized Representative, Washington State Department of Ecology Assistant Attorney General Washington State Office of the Attorney General P.O. Box 40117 Olympia, WA 98504-0117 United States Telephone/téléphone : 360-586-6770 Facsimile/télécopieur : 360-586-6760 Email/courriel : [email protected] Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne 2425 Bristol Court SW Olympia, WA 98502 United States Telephone/téléphone : 360-586-6770 Facsimile/télécopieur : 360-586-6760

MR. ANDREW WEAVER Room 028, Parliament Buildings Victoria, BC V8V 1X4 Telephone/téléphone : 250-888-7591 Email/courriel : [email protected]

WESTERN CANADA MARINE RESPONSE CORP. Mr. Michael Lowry Communications Manager Western Canada Marine Response Corp. 206 - 3500 Gilmore Way Burnaby, BC V5G 0B8 Telephone/téléphone : 778-991-0003 Email/courriel : [email protected]

WHITEFISH (GOODFISH) LAKE FIRST NATION #128 Mr. Darryl Steinhauer Consultation Coordinator Whitefish (Goodfish) Lake First Nation #128 PO Box 271 Goodfish Lake, AB T0A 1R0 Telephone/téléphone : 780-636-7023 Facsimile/télécopieur : -780-636-3534 Email/courriel : [email protected] Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne 1122 Mainland Street, Suite #340 Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 Facsimile/télécopieur : 604-687-2696 and/et Mr. Keerit Jutla Authorized Representative, Whitefish (Goodfish) Lake First Nation #128 Legal Counsel JFK Law 1122 Mainland Street, Suite #340 Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 ext./poste 111 Facsimile/télécopieur : 604-687-2696 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Jeff Langlois Authorized Representative, Whitefish (Goodfish) Lake First Nation #128 Legal Counsel JFK Law 1122 Mainland Street, Suite #340 Vancouver, BC V6B 5L1 Telephone/téléphone : 604-687-0549 ext./poste 114 Facsimile/télécopieur : 604-687-2696 Email/courriel : [email protected]

WHITEFISH LAKE FIRST NATION Mr. Grey Fabian Consultation Coordinator Whitefish Lake First Nation General Delivery Atikameg, AB T0G 0C0 Telephone/téléphone : 780-260-0207 Facsimile/télécopieur : 780-767-3922 Email/courriel : [email protected] Courier-Personal Services / Service de messagerie-Signification à personne 400 - 725 Granville Street Vancouver, BC V7Y 1G5 Telephone/téléphone : 604-643-1201 Facsimile/télécopieur : 604-643-1200 and/et Mr. Amyn Lalji Authorized Representative, Whitefish Lake First Nation Legal Counsel Miller Thomson LLP 400 - 725 Granville Street Vancouver, BC V7Y 1G5 Telephone/téléphone : 604-643-1201 Facsimile/télécopieur : 604-643-1200 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Shahdin Farsai Whitefish Lake First Nation Associate Miller Thomson LLP Pacific Centre, 400 - 725 Granville Street Vancouver, BC V7Y 1G5 Telephone/téléphone : 604-643-1200 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Parveen Ranauta Whitefish Lake First Nation Legal Assistant Miller Thomson LLP Pacific Centre, 400 - 725 Granville Street Vancouver, BC V7Y 1G5 Telephone/téléphone : 604-643-1200 Email/courriel : [email protected] and/et Ms. Vita Dos Santos Authorized Representative, Whitefish Lake First Nation Articled Student Miller Thomson LLP Pacific Centre, 400 – 725 Granville Street Vancouver, BC V7Y 1G5 Telephone/téléphone : 604-628-2934 Facsimile/télécopieur : 604-643-1200 Email/courriel : [email protected]

WILDERNESS COMMITTEE Mr. Peter McCartney Climate Campaigner Wilderness Committee 1506 - 1022 Nelson Street Vancouver , BC V6E 4S7 Telephone/téléphone : 778-239-1935 Email/courriel : [email protected]

YARROW ECOVILLAGE Mr. Michael Hale Director Yarrow Ecovillage 7-42312 Yarrow Central Road Chilliwack, BC V2R 5E2 Telephone/téléphone : 604-799-3391 Email/courriel : [email protected] and/et Mr. Matthew Nefstead Yarrow Ecovillage Barrister & Solicitor Matthew Nefstead 211-780 Fisgard Street Victoria, BC V8W 0E1 Telephone/téléphone : 250-634-3436 Email/courriel : [email protected]