22 Décembre 2016 • 66E Année (N° 3167) Ja 1610 Oron-La-Ville 1.80

VOTRE HEBDOMADAIRE DU JEUDI TIRAGE AUGMENTÉ 16’000 EX.

CHF JOURNAL DU DISTRICT DE LAVAUX-ORON N° 49 DU JEUDI 22 DÉCEMBRE 2016 • 66E ANNÉE (N° 3167) JA 1610 ORON-LA-VILLE 1.80

Le dessin du rédacteur en chef

AA toustous nosnos lecteurslecteurs etet annonceursannonceurs JoyeuxJoyeux NoëlNoël !!

Illustration : © Arvid Ellefsplass Le-Courrier.ch N° 49 • JEUDI 22 DÉCEMBRE 2016 2

Reprise le 12 janvier

La direction, les collaborateurs et les correspondants du Courrier remercient toutes les communes du district de Lavaux-Oron pour leur participation à la communication, toujours appréciée. Que nos meilleurs vœux vous accompagnent à l’aube de cette nouvelle année ! Le-Courrier.ch N° 49 • JEUDI 22 DÉCEMBRE 2016 INFOS RÉGION 3

INFOS PRATIQUES Oron-la-Ville Courrier des lecteurs URGENCE: 144 L’entrée est libre et sans inscription SERVICE DU FEU: 118 – POLICE: 117 RÉGION ORON MÉDECIN DE GARDE En téléphonant au 0848 133 133, «Noël pour tous» Mon Courrier vous atteignez directement le médecin de garde. Il n’est à disposition qu’en dehors des heures d’ouverture des cabinets médicaux. le 25 décembre du cœur PHARMACIE DE SERVICE Permanence 24h/24h: 0848 133 133 Souriez citoyens, vous recevez Le Courrier ! Dimanche 25 décembre de 11h à 12h Voici le journal du District Lavaux-Oron Pharmacie Arc-en-Ciel, Oron-la-Ville Les infos région, c’est un métier Tél. 021 907 77 33 er Les échos de la culture, c’est le pays d’Oron Dimanche 1 et lundi 2 janvier de 11h à 12h Il n’y a pas de publicité pour les avis o ciels Pharmacie Sun Store, Moudon Tél. 058 878 57 40 Tête blonde ou cheveux gris, RÉGION LAVAUX-ORON il n’y a pas d’âge pour Le Courrier! VÉTÉRINAIRE DE SERVICE La retraite n’est pas à l’ordre du jour Région Oron-Lavaux – Service des urgences C’est la 66e année que l’hebdomadaire Samedi 24, dimanche 25 et lundi 26 décembre annonce chaque jeudi en 16’000 exemplaires Perrenoud-Klemm (Animalis), Puidoux les nouvelles de la vie de notre district Tél. 0900 900 042 (Fr. 2.–/min) Samedi 31, dimanche 1er et lundi 2 janvier Pour tous les habitants, voici Le Courrier! Daniel Krebs, Mollie-Margot Le prochain jeudi c’est tous ménages Tél. 021 781 18 19 n ces temps où les jours gage «Noël pour tous», un au programme de nombreuses avec un tirage augmenté se réduisent à un sou- projet œcuménique mené par animations: musique, contes, D’un bout à l’autre de nos contrées pir et où le froid trans- des bénévoles des Eglises de activités pour les enfants, et Gilberte, Etienne, Sophie ou Mathieu SERVICES RELIGIEUX forme les bouches en la région d’Oron. Il s’agit autres surprises. L’entrée est Traquent l’info pittoresque Echeminées, l’être humain est d’o rir à qui le désire l’oc- libre et sans inscription. Un Samedi 24 et dimanche 25 décembre tiraillé entre deux inclina- casion de venir célébrer service de transport bénévole Pour toutes les sociétés, c’est Le Courrier! ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE RÉFORMÉE tions. D’un côté, on se recro- ensemble le dimanche 25 sera mis à disposition pour Infos pratiques, services religieux ou cinéma, Paroisse d’Oron-Palézieux queville dans ses manteaux décembre, autour d’un bu et quiconque en aurait besoin. Météo de la semaine ou agenda Châtillens 23h00 veillée, cène et écharpes en espérant être concocté avec soin. Personnes Le projet a été rendu pos- Moments volés ou tranches de vie Oron 10h00 culte, famille épargné par le frimas. Mais seules ou n’ayant rien de par- sible par le soutien généreux C’est à lire dans vos chaumières Paroisse du Jorat de l’autre, une impulsion ticulier ce jour-là, couples ou de la commune d’Oron ainsi Riez braves gens, vous recevez Le Courrier! étrange nous fait rechercher familles désirant se joindre à que de nombreuses entre- Montpreveyres 22h30 veillée, cène  Mézières 10h00 cutle, cène plus vivement la compagnie d’autres, toutes et tous sont prises de la région, sans Daniel Flotron, préfet du district Lavaux-Oron de nos semblables. Que cela les bienvenus. Un seul mot oublier de nombreux volon- Paroisse de Savigny-Forel provienne des guirlandes tis- d’ordre: partager ce qui selon taires qui ont mis, mettent et Savigny 22h30 veillée, cène La statistique Forel 10h00 cutle, cène sant villes et campagnes, des Charles Dickens n’a «rien de mettront la main à la pâte. On e uves d’orange, de cannelle plus irrésistiblement conta- trouve à la jonction de ces Paroisse de St-Saphorin et de biscuits qui caressent les gieux»: le rire et la bonne engagements un seul désir: Durant l’année 2016, sur 49 numéros, St-Saphorin 17h00 culte, famille Puidoux 23h00 veillée, cène narines ou encore de l’impé- humeur. revenir au cœur de l’esprit de Chexbres 10h15 culte, cène ratif des cadeaux, nul ne le La fête aura lieu de 11h30 Noël, le don de soi et le par- c’est 633’541 exemplaires sait. à 17h, dans la salle de l’Eglise tage. Paroisse de Villette En tous les cas, c’est bien évangélique d’Oron, route du distribués dans chaque ménage du district. Villette 22h30 veillée, cène dans ce second élan que s’en- Flon 28 à Oron-la-Ville, avec  Claire-Lise Cherpillod Cully 10h30 culte, cène Paroisse de Belmont – Lutry Belmont 18h00 culte, fenètre de l’Avent Lutry 22h30 célébration Savigny Dimanche 8 janvier à 17h au Forum théâtrale Corsy 10h00 culte, cène Lutry 17h00 célébration théâtrale Neues Zürcher Orchester Paroisse de Pully – Paudex Le Prieuré 23h00 veillée, cène Le Prieuré 10h00 culte, culte avec François-Xavier Poizat, pianiste Crêt-Bérard Ofﬁ ces de la semaine 7h30 – 12h15 – 18h Tous les dimanches 8h00 culte, cène 18h00 ofﬁ ce du soir

ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE FREE La Croix/Lutry 10h15 culte, La Margelle St-Martin 10h00 culte, La Perrausa Oron 10h00 culte, Les Pralets

ÉGLISE CATHOLIQUE Chapelle, samedi 22h00 messe, familles Oron 10h00 messe, Noël Promasens, samedi 24h00 messe, familles Rue 9h00 messe, Noël Ursy 10h00 messe, Noël

Dimanche 1er janvier - Nouvel-an ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE RÉFORMÉE Paroisse d’Oron-Palézieux Palézieux 17h00 culte Paroisse du Jorat ’Orchestre Le chef d’orchestre ral des Semaines musicales et Evgeni Koroliov à Ham- Outre ses concerts de par le Mézières 17h00 culte, apéritif Le Nouvel Orchestre et directeur artistique d’Interlaken (Interlaken Clas- bourg, et maintenant avec monde, François-Xavier Poizat Paroisse de Savigny-Forel de Zurich existe depuis Martin Studer a étudié sics). Depuis début 2005, il Nelson Goerner, le pianiste s’est également imposé dans le Forel 10h00 culte plus de 25 ans déjà. Ses chez Ewald Körner au Conser- s’occupe à temps partiel de la est décrit par Martha Arge- monde des concours interna- Lobjectifs sont de promouvoir, vatoire de Berne. Des ren- direction et gestion de «Musik- rich comme «un jeune pia- tionaux en remportant de nom- Paroisse de St-Saphorin d’encourager et de soutenir de contres avec des personnali- Nachwuchs Schweiz» (Encou- niste au lyrisme profond et à breux prix prestigieux. Rivaz 10h15 culte, cène jeunes musiciens dans l’ac- tés comme Yehudi Menuhin, ragement de jeunes talents en la virtuosité remarquable» ou Le pianiste a fait sensation Paroisse de Villette quisition d’un haut niveau de Simon Rattle, Antal Dorati, Suisse), et en 2005, il a été par Boris Berezovsky comme au célèbre «Concours Tchai- Cully 17h00 culte, cène professionnalité. Plus de 1250 Kurt Sanderling, Vladimir nommé directeur général du «un excellent musicien, d’une kovsky» de Moscou (2011) en musiciens de toute la Suisse et Ashkenazy, Vadim Repin, «Festival suisse de musique» haute virtuosité». Franco- remportant le Prix spécial du Paroisse de Belmont – Lutry de plus de 50 pays, ainsi que Nikolaus Harnoncourt et Ilja nouvellement créé. suisse né en 1989, il débute jury, devenant ainsi le premier Lutry 22h30 culte, cène beaucoup de jeunes solistes, Musin lui ont donné de pré- Martin Studer est lauréat sa carrière à 12 ans lorsque la Suisse de l’histoire à être lau- Paroisse de Pully – Paudex ont pu profi ter de cet ensemble, cieuses impulsions pour son de plusieurs concours de direc- grande pianiste argentine l’in- réat de ce concours légendaire. Chamblandes 17h00 culte, cène lequel se renouvelle sans cesse. perfectionnement et son acti- tion. L’académie de musique vite à jouer au Japon lors du Parallèlement à son activité Bon nombre d’entre eux sont vité professionnelle actuelle. de Bishkek (Kirghizistan) lui «Pacifi c Music Festival». de pianiste, François-Xavier Crêt-Bérard aujourd’hui membres d’or- Il est actuellement directeur a décerné, en 1998, le titre Poizat est également directeur Offi ces de la semaine 7h30 – 12h15 – 18h François-Xavier Poizat Tous les dimanches 8h00 culte, cène chestres renommés, ou res- artistique de la Philharmonie de professeur honoraire pour artistique du Festival interna- 18h00 offi ce du soir ponsables d’institutions musi- Suisse, de l’Orchestre Sym- ses mérites dans le cadre de tional «Puplinge Classique» à cales en Suisse et à l’étranger. phonique & Alumni de l’Uni- ses travaux de développement Genève et possède déjà trois ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE FREE Le Nouvel Orchestre de Zurich versité de Berne, du Nouvel musical et de formation conti- CD à son actif. enthousiasme toujours le Orchestre de Zurich, qu’il a nue. Il lui tient particulière- En dehors de la musique La Croix/Lutry 10h15 culte, La Margelle St-Martin 10h00 culte, La Perrausa public par son art de «faire de fondé en 1990, et de la Swiss ment à cœur de transmettre au classique, il s’adonne volon- Oron 10h00 culte, Les Pralets la musique vivante». En plus Philharmonique Academy public et à l’orchestre le plaisir tiers au jazz, mais aussi aux des 400 concerts donnés avec (Phil-A). Il dirige en outre et la joie de la musique. arts martiaux, qu’il pratique ÉGLISE CATHOLIQUE grand succès en Suisse, l’or- des orchestres profession- depuis plus de 13 ans. chestre participe à des festivals, nels renommés en Suisse et à Le Soliste Chapelle 18h00 messe, samedi fait des tournées, et se rend l’étranger. François-Xavier Poizat a Oron 10h30 messe Promasens 10h30 messe dans des centres de musique De 1998 à 2004, il fut été formé à l’école russe par tout autour du monde. directeur artistique et géné- Alexeï Golovine à Genève  Com. Le-Courrier.ch N° 49 • JEUDI 22 DÉCEMBRE 2016 AVIS OFFICIELS • ANNONCES 4 4916 AVIS D’ENQUÊTE AVIS D’ENQUÊTE SAVIGNY N° 2483 JORAT-MÉZIÈRES

La Municipalité, conformément à la loi sur la police des La Municipalité, conformément à la loi sur la police des constructions, soumet à l’enquête publique le projet suivant : constructions, soumet à l’enquête publique le projet suivant : Objet: Construction nouvelle Objet: Construction nouvelle Démolition du bâtiment ECA n°544 et AVIS OFFICIEL Aménagement de 14 places de parc construction de deux villas mitoyennes supplémentaires Situation: Chemin William 10 Déchetterie intercommunale du Verney à Puidoux Situation: Chemin de la Chapelle 2 1084 Carrouge Nº de la parcelle: 303 Durant les fêtes de ﬁ n d’année, Nº de la parcelle: 93 Coordonnées géo.: 2’543’905 / 1’155’250 la déchetterie sera ouverte comme suit : Nº CAMAC: 167184 Propriétaires: Monique Francioli Pour la population : Chemin du Pré-Fleuri 3 • samedi 24 décembre 2016 de 09h à 12h Référence communale: 16/16 1006 Lausanne • lundi 26 décembre 2016 de 14h à 18h Coordonnées géo.: 2’549’200 / 1’161’680 Dominique Rahm • mercredi 28 décembre 2016 de 14h à 18h Propriétaire: Commune de Jorat-Mézières Avenida de la Oliva 5 - 1B • vendredi 30 décembre 2016 de 14h à 18h Auteur des plans: Rémy Stuby 28220 Majadahonda • samedi 31 décembre 2016 de 09h à 12h Madrid (Espagne) Gemetris SA • mercredi 4 janvier 2017 de 14h à 18h Thierry Rahm Compétence: Municipale Rue de l’Eglise 7 L’enquête publique de 30 jours est ouverte 1308 La Chaux Pour les entreprises : • jeudi 29 décembre 2016 de 8h à 11h du 24 décembre 2016 au 22 janvier 2017 Promettant acquéreur: Régie Immosol SA En Budron H 11 • jeudi 5 janvier 2017 de 8h à 11h La Municipalité 1052 Le Mont-sur-Lausanne Auteur des plans: Architecture et construction Fermeture :

James Moor Sàrl • lundi 2 janvier 2017 4916 Claudio Droguete Le comité de direction Rue du Couchant 5 1400 Yverdon-les-Bains Demande de dérogation: Profondeur balcon : 2.00 m 4916 ww w .arc-en-vins.ch Electricité -Télécom - Electroménager Compétence: Municipale Etat Vins de nos domaines Case postale 77 • 1610 ORON-LA-VILLE Tél. 021 907 17 77 • Fax 021 907 17 78 • [email protected] L’enquête publique de 30 jours est ouverte Vins suisses du 30 décembre 2016 au 30 janvier 2017 Toujours à votre service pour toutes installati ons La Municipalité Vins étrangersangers électriques, télécoms ou appareils électroménagers Jorat-MézièresSpiritueux Prix compéti ti fs 4916 Spécialités thai Exécuti on prompte et soignée Traiteur et épicerie Personnel qualifi é Nous travaillons avec les producteurs et artisans Faites confi ance au spécialiste! de la région! Bestelec S.àr.l. | S. et J. Besson Horaire pour les fêtes de Noël et nouvel-an 2017 Nous serons fermés 4916 les dimanches 25 décembre et 1er janvier 2017 4916 Nos horaires restent inchangés durant les Fêtes soit de 9h à 19h la semaine et de 8h à 13h le dimanche ÉBÉNISTERIE Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de fi n d’année et bonne santé Christian Gilliéron, tapissier- Thai food • Take Away décorateur, est toujours FENÊTRES & PORTES Spécialités de cuisine française sur demande à votre entière disposition mardi à samedi de 9h à 19h Grand-Rue 5 - 1083 Mézières 079 358 35 28 - 021 903 28 41 Route du Village 9 Tél: +41 21 908 06 80 dimanche de 8h à 13h • lundi fermé www.atelier-enface.ch 1613 Maracon Fax: +41 21 908 06 81 Route de Palézieux 14, Oron-la-Ville

Famille Delacrétaz • Johny 079 446 75 61 • Toy 079 668 84 07 4916 Toute l’équipe de l’urban CROC vous souhaite de Mail: [email protected] Web: menuiserie-porchet.com [email protected] • facebook: Thai Tantawan Joyeuses Fêtes de fin d’année ! 4916 www.speedserviceselec.ch 4916 ASSOCIATION DES CONCERTS DE SAVIGNY

Fermeture Neues Zürcher Orchester du 23.12.16 au 9.01.17 Soliste : François-Xavier POIZAT, pianiste Nous nous réjouissons de vous retrouver en 2017 pour vous proposer de nouvelles découvertes culinaires ! SPEEDSERVICES www.urbancroc.ch Rte Z.I. de la Vulpillière 15 Votre électricien 1070 Puidoux 4916 Tél. 021 946 30 00 [email protected] Bienvenue au Nid’Abeilles Au centre du village de Forel (Lavaux) 4916

Nous vous souhaitons de belles fêtes de n d’année Que 2017 réalise vos souhaits Dimanche 8 janvier 2017 à 17h Produits de proximité et du terroir Forum de Savigny Bons-cadeaux Paniers paysans Billet en vente à l’entrée : Fr. 25.– Ouvert mardi-jeudi: 9h à 12h • 16h à 18h30 membres ACS, AVS/AI, étudiants, apprentis : Fr. 20.– Vendredi: 9h à 18h30 non stop • Samedi et dimanche: 8h à 12h moins de 16 ans : gratuit Fermé le lundi – Parking – Tél. 021 781 20 35 – www.nidabeilles.ch Verre de l’amitité à l’issue du concert

Tout nouveau membre est le bienvenu à l’Association des Concerts de Savigny Demande d’adhésion à votre disposition à l’entrée

Partout pour vous ! www.concerts-savigny.ch – [email protected] Le-Courrier.ch N° 49 • JEUDI 22 DÉCEMBRE 2016 INFOS RÉGION 5

Météo de la semaine Palézieux Réouverture de l’auberge du jeudi 22 au mercredi 28 novembre | Fiabilité : 50% | Sources : landi.ch, météo suisse, apple Lieu Oron-la-Ville Savigny Cully +5° +4° +7° Les Paléziens JE 22 -1° -1° +0° +5° +4° +7° VE 23 +0° -1° +3° à nouveau sous le signe de l’Union +5° +3° +7° ’est le 1er décembre, très généreux caquelon de notamment un bel assorti- découvrir l’art de ce cuisinier SA 24 +0° -2° +1° huit mois après le morilles en sauce. Mais quoi ment provenant des vignes de et les saveurs et plaisirs qu’il départ à la retraite que vous choisissiez, belle Lavaux. saura o rir à vos papilles gus- +4° +5° +5° de Rolande et Roger présentation et qualité seront Le restaurant vous tatives. DI 25 CVagnières que l’Auberge de au rendez-vous. Même le pain accueille tous les jours sauf -2° -4° +1° l’Union à Palézieux a rou- est confectionné sur place. Et les mardis soir et les mercre- vert ses portes. Beatriz Trin- pour accompagner ces déli- dis toute la journée. N’hésitez +5° +8° +7°  LU 26 +0° -1° +1° dade et Henrique Cordeiro cieux plats, vous trouverez pas à y faire un détour pour Michel Dentan vous accueillent chaleureu- Photo : © Michel Dentan Beatriz et Henrique vous accueillent chaleureusement +3° +5° +6° sement dans l’établissement MA 27 -1° -1° +1° auquel ils ont redonné vie. Le café a été totalement rafraîchi +4° +8° +6° mais a conservé le charme et ME 28 -1° -5° +1° le cachet d’autrefois avec ses tables et chaises de bois ainsi que son poêle noir dispen- sant une agréable chaleur et contribuant à pérenniser cette Hommage harmonieuse ambiance. L’endroit conserve donc l’âme de ce village qui retrouve Adieu l’ami ! ainsi l’espace de rencontres, Philippe Becquelin (1958-2016) d’échanges et de convivialité alias Mix & Remix qu’il a toujours été. Au niveau culinaire, Hen- rique Cordeiro, qui a quitté le restaurant du Lion d’Or à Chexbres où il a œuvré durant 6 ans, a imaginé une nouvelle carte qui saura pleine- ment satisfaire les goûts de tous. Tout en maintenant une cuisine traditionnelle, il vous propose plusieurs spécialités à base de viandes rouges, de poissons, ainsi que sa fondue mongole. Il faut aussi dégus- ter sa magnifi que entrecôte AGENDA de boeuf, accompagnée d’un DISTRICT LAVAUX- 13 et 14 janvier à 20h30 ORON au Caveau du Singe Vert, Certains l’aiment chaud. Le groupe Lavey-Santé a repris ses sorties, jusqu’au 29 mai, Rés. [email protected] Mézières Souper de remerciement, le 17 novembre dernier tous les lundis apm aux Bains de ou 021 866 16 26. Lavey avec les cars Taxi Etoile. Départ dans tous les villages de MÉZIÈRES la région. Plus d’infos et horaires 17 de 15h à 18h, La Marche du Général Guisan de passage auprès de Denise 18 de 14h à 17 et Wehrli au 021 907 93 80 ou 19 janvier de 19h à 21h au 079 224 95 81. au Collège du Raffort, ouverture remercie ses bénévoles de la nouvelle bibliothèque BELMONT-SUR- année, des «petites mains» du Nord vaudois et la Police comité d’organisation s’est LAUSANNE ORON-LA-VILLE sont recherchées afi n de faire cantonale neuchâteloise. plu à accueillir Valérie Pas- Jusqu’au 23 décembre, 31 décembre dès 18h tourner cette manifestation, Des récompenses ont éga- teris au poste de secrétaire et lu-ve 7h-11h30/13h30-16h, à la salle polyvalente, n’a pas hésité à rappeler son lement été remises à 3 béné- de Serge Déglon en qualité dans le hall de l’Administration Nouvel-an «Chic & Choc». président Bernard Burri dans voles assidus depuis de nom- de responsable de la chancel- communale, exposition Org. Jeunesse de Palézieux son discours. breuses éditions. lerie. Il se réjouit de collabo- «Maquettes en scène» Pierre-Alain Sauterel, res- La soirée s’est ensuite rer avec eux et leur souhaite de Pierre-Daniel Mayor. ponsable technique, a ensuite déroulée autour d’un excellent plein succès dans leurs fonc- PALÉZIEUX procédé à la remise des deux repas préparé par la famille tions respectives. 15 janvier à 18h au foyer challenges. Haenni et fut ponctué d’un A vos agendas, la pro- CHÂTEL-ST-DENIS du collège, fête de la société Le premier «Jeunesses délicieux dessert préparé par chaine édition de la Marche Jusqu’au 3 janvier à la BCF, de développement, campagnardes» a été remis à la boulangerie Ronny. du Général Guisan aura lieu exposition d’aquarelles soupe de chalet et vin chaud. eudi 17 novembre der- la jeunesse de Vulliens, devan- Juste avant le dessert, les 17 et 18 juin 2017. d’Isabelle Piguet. nier, c’est à la Ferme çant Palézieux et Vucherens. Roland Galley, municipal Et pour ceux qui ne le sau- RIVAZ des troncs que s’est tenu A noter que Vulliens a e ec- de la commune de Jorat- raient pas, en juin 2019, aura e CULLY 6 janvier à 20h à la grande salle, le souper de remercie- tué son parcours sur 2 jours Mézières, a apporté les salu- lieu la 50 édition qui réser- Jment des bénévoles œuvrant profi tant de la nuit de samedi tations de la Municipalité vera quelques surprises! supplémentaire de « TocToc » SPES au collège des Ruvines, avec dévouement afi n que à dimanche pour camper. ainsi qu’un bref descriptif www.spes-lavaux.ch par Les Ratstatouilles. Rés. : 021 946 24 46 la marche se passe dans les Le deuxième «Police» a de la nouvelle commune de Jusqu’au 20 juin 2017 meilleures conditions. Et du récompensé la Gendarmerie Jorat-Mézières. tous les mardis de 12h monde il en faut! Chaque vaudoise devançant la Police Lors de cette soirée, le  Le comité à 13h30, sur rendez-vous, ROPRAZ écrivain public du SPES Fondation de L’Estrée, à disposition. 021 903 11 73, Inscriptions 079 588 38 15. [email protected] La petite histoire des mots Jusqu’au 31 décembre, La chronique de Georges Pop GRANDVAUX exposition de tissages « Haute- 7 janvier de 21h à minuit, Lisse de Jenny de Beausacq ». jazz 1920-30 au Signal, avec Swiss Yerba Buena SAVIGNY Noël créole rice Jazzband. Jusqu’au 24 décembre ous les historiens et de l’année a de tout temps Théodose Ier proclama l’édit sition la plus couramment Réservations obligatoires de 9h à 19h à la boutique la totalité des exé- été sacralisée. Elle corres- de Thessalonique qui hissa le admise, Noël serait issu du au 021 799 11 66. p’ARTages, marché de Noël gètes de la Bible s’ac- pond en effet au solstice d’hi- christianisme au rang de reli- latin natalis (relatif à la nais- Infos: www.lesignal.ch avec 40 créateurs. cordent sur ce point : ver qui annonce, après la plus gion offi cielle de l’Empire, il sance). Mais d’autres sources Rens.: 079 342 81 21. Tle petit Jésus n’est pas né le longue nuit, le retour progres- proscrivit les cultes païens et assurent qu’il tire son ori- LAUSANNE www.boutiquepartages.ch 25 décembre. Les évangiles sif du soleil, de la lumière et imposa à tous, le jour du 25 gine de la contraction des Galerie d’Etraz, rue Etraz 1, sont d’ailleurs très vagues donc de la vie. Ainsi, avant la décembre, la vénération du deux mots grecs νέος (néos 021 312 21 01, SERVION aussi bien sur le jour que sur christianisation, les Romains nouveau-né divin. Ce n’est = nouveau) et ἥλιος (hếlios www.galerie-etraz.ch Au Théâtre Barnabé l’année de l’avènement du célébraient le 25 décembre cependant qu’au Moyen-Âge, = soleil). Il existe d’autres www.barnabe.ch - 021 903 0 903 Christ auxquels ils semblent le dies natalis solis invicti, en Occident, que la fête de hypothèses encore et il est Jusqu’à la mi-mars, exposition 22, 23 et 31 décembre, n’accorder que très peu d’im- autrement dit le jour de la Noël prit la dimension qu’on très probable que le mot garde peintures de Mafl i. portance. Alors comment en naissance du soleil invaincu. lui connaît désormais. Chez dera pour toujours une petite 7, 13, 14 15, 20, 21, e 22, 27, 28 et 29 janvier est-on venu à fêter la venue Au IV siècle, certains chré- les chrétiens d’Orient, la fête part de mystère. Tant mieux ! LUTRY (et jusqu’au 18 février), au monde du Messie à Noël ? tiens, pour ne pas être en de Pâques reste prééminente Et… Joyeux Noël ! Jusqu’au 31 décembre à la la Revue « Rire ! C’est bon pour la La réponse est d’abord… reste, commencèrent ce jour- encore de nos jours. Mais galerie Black & White, exposition santé ». Spectacle à 21h, politique! là à célébrer la naissance d’où vient le mot Noël ? Eh de photographies «L’eau et la repas 19h. Le dimanche, Depuis que l’homme du Christ. Et lorsqu’en l’an bien son origine reste une  Georges Pop cendre». www.b-white.ch spectacle à 14h30. observe le ciel, cette période 380 de notre ère, l’empereur énigme ! Selon la propo- Le-Courrier.ch N° 49 • JEUDI 22 DÉCEMBRE 2016 ANNONCES 6 4916 4916 Plâtrerie-Peinture

1610 Châtillens Tél. + fax 021 907 21 38 Natel 079 301 10 32 E-mail: [email protected] 4916 4916 1 CARTON DÉGUSTATION LES BOULETS NE VONT (15 bouteilles) 022-246776 5x70cl. Cave de la Crausaz – Féchy – AOC La Côte Fr. 39.50 5x70cl. Rouge Fr. 39.50 PAS AIMER... Cave de la Crausaz – Les Bourrons, VDP, Ass. 5x70cl. Rosé de Pinot Noir – La Crausaline – VDP Fr. 44.50 Frais de livraison Fr. 17.00 PENSEZ ÉCO ET DURABLE Total 10CAsNsjY0MDAy0jUyMTM3NwMAgIqCXA8AAAA= Fr. 140.50 ECOBETON ® - ECOGRAVE ® - ECOSTAB ® 10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLvn2E0Nq2NRQBR-JCru_1GVsoJhs221NPy8xn6OowhIJo_MKEVvIRUTDbkWqS4wnnQ9RGf_-yYJCcz7GGnqk25KU8x0tM_1_gL9JKQucgAAAA== Nom ...... Prénom ......

Rue ......

NPA/Localité......

Tél...... Signature ......

Je commande un carton de dégustation, livré chez moi, pour Fr. 140.50 (livraison uniquement en Suisse) Cave de la Crausaz, Bettems Frères SA, ch. de la Crausaz, www.gcm.ch 1173 Féchy, T. 021 808 53 54, www.cavedelacrausaz.ch 4916 TOUT LE COMITÉ DE L’UNIVERSITÉ URGENT POPULAIRE DE LA BROYE Couple avec une enfant de 10 ans

10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgMA_lGJYQ8AAAA=

10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTMb29kYVmFRQVW-pAru_VHbsIIvffCOo7zh6rbfn_ujCDANid6jFL2FVEK0oVEUXWBsGHLkkvnnTdL3MH_GKENMurHb4nN1tvfr_AAKgwvIcgAAAA== vous remercie tous et toutes de votre conﬁ ance et vous souhaite cherche à louer 4916

d’ores et déjà de merveilleuses fêtes de ﬁ n d’année. un appartement de 4 pièces 017-070336 à Oron-la-Ville Nous nous réjouissons de vous retrouver et alentours dès le 9 janvier 2017 pour la suite de la saison. Contact : 079 722 19 23 4916 Université Populaire de la Broye Route d’Oron 161 – 1676 Chavannes-les-Forts 026 666 16 88 – [email protected] Programme détaillé et inscriptions sur notre site internet : www.upbroye.ch 4916

Tél. 021 907 70 17 Fax 021 907 95 87

4816 Route de Grivaz 9 [email protected] 1607 Palézieux www.stuckisoudure.ch Jeu de fraises sur tige en métal dur NCC PFERD Rénovations Travaux d’entretien 6 fraises sur tige pour tous les domaines d’application dans un seul boîtier !

Transformations Dépannages d’urgence Le jeu pratique de fraises sur tige en métal dur PFERD comprend six fraises sur tige, chacune de forme de tête Article n° 26004769 différente. Que ce soit sur des matériaux plastiques,  1x forme cylindrique ZYA ✆ 021 781 10 19 Fax 021 781 12 03 acier ou même INOX, leur utilisation est universelle.  1x forme Cylindrique Le boîtier à fermeture à vis en matériau plastique 99.–  1x forme cylindrique Chemin de la Sapinière 1 - Savigny - [email protected] - www.msanitaire.ch protège vos outils des impuretés et des dégradations. avec denture frontale ZYAS  1x forme sphérique KUD Avantages et intérêt +TVA  1x forme cylindrique  Excellente capacité d’enlèvement de matière à bout arrondi WRC et longue durée de vie  1x forme ogivale SPG  Plage d’utilisation universelle  1x forme ogivale  A chaque utilisation la forme de tête appropriée à bout arrondi RBF

4916  Parfaites pour le décapage, le chanfreinage, l’arrondissage des arêtes, l’égalisation et le travail de contours Métraux Transports SA  Vitesse de rotation idéale sur les aciers Réservez à temps ! de 14’000 à 19’000 min/1  Parfaitement adaptées aux matériaux plastiques,

Transports en tous genres OFFRE SPÉCIALE à l’acier et l’INOX Service multi-bennes - Service Voirie Le Publoz - 1073 SAVIGNY Toute lʻéquipe de Stucki Soudure SA remercie ses ﬁ dèles clients pour les excellents contacts entretenus Tél. 021 784 80 70 et pour la conﬁ ance témoignée tout au long de lʻannée. www.metraux-transports.ch Nous vous souhaitons dʻexcellentes Fêtes de Noël et une année 2017 pleine de dynamisme et de santé ! Succursales: Belmont Epalinges Meilleurs Vœux ! Lausanne Nos bureaux et magasin seront fermés du vendredi 23 décembre à 12h au mardi 3 janvier 2017 à 7h30 Lutry

Merci à tous les annonceurs pour votre ﬁ délité ! Le-Courrier.ch N° 49 • JEUDI 22 DÉCEMBRE 2016 INFOS RÉGION 7

Maracon Rapport annuel de la Protections civile d’Oron 2016 Oron Le 8 décembre dernier à la patinoire Résumé en un mot : Nouveautés Réception des jeunes citoyens

orsqu’on entend par- • Nouvelle méthode de ges- lement fait maison. Selon le a nouvelle formule ler du rapport annuel tion des abris commandant Patrick Favre, les mise en place par la de la Protection civile • Nouvelles tenues distri- ingrédients qui ont servis à la Municipalité a fait d’Oron, on s’attend buées à la FIR et nouveaux préparation du menu, étaient recette puisque ce sont Là une séance aux discours astreints EFB en majorité composés «de pro- L22 jeunes citoyens, sur 68 soporifi ques, ponctuée d’un • Application de la nouvelle duits locaux». L’apéritif dîna- invités, (un record) qui ont langage militaire compliqué loi PCI toire a été un grand et bon répondu à l’invitation à parti- et rébarbatif pour les non ini- • Changement de CODIR moment convivial. Toutes les ciper à la réception des jeunes tiés. Cela n’a pas du tout été le • Retrait du matériel NBC, parties prenantes en ont pro- citoyens. cas ce mercredi 14 décembre Adetox et Masques fi té pour discuter et échanger Rendez-vous leur était à Maracon. Entre la musique, • Transformations du poste autour de succulents plats et donné le 8 décembre der- les discours, un apéritif dîna- de commandement diverses boissons. nier à la patinoire d’Oron- toire et un stand de réalité Mézières la-Ville pour une présenta- virtuelle, le commandant de • Travaux sur le nouveau site Immersion au cœur tion des autorités d’Oron et la région Patrick Favre et ses internet en cours de l’appareil de protection partager une fondue apprê- glace par un sympathique sont a rontées dans la convi- hommes ont o ert à leurs • Participation au Comptoir de la population tée par les gérants de la pati- match de «pétanque» où des vialité. invités une véritable expé- suisse. Durant l’apéritif dînatoire, noire Thierry et Sandra. La équipes formées de jeunes et rience qui a titillé les 5 sens les invités avaient la possi- soirée s’est terminée sur la de membres des autorités se  La Municipalité tout au long de la soirée. bilité de continuer l’expé- Tout a commencé peu rience en 3D. Un bon moyen avant 18 heures à l’exté- de découvrir le travail des rieur de la grande salle de di érents partenaires de la Maracon. Le vin chaud et les protection de la population cafés étaient servis à volonté qui sont: Police - Pompiers aux invités autour d’un feu A gauche le soldat Florian Paccaud - PC - Santé publique - Ser- de bois. Outre les soldats de reçoit le certifi cat des mains vices techniques. Un stand la protection civile et leurs du commandant Patrick Favre de réalité virtuelle et de réa- familles, la liste des invi- lité augmentée était ouvert tés était garnie par plusieurs Participer de façon proac- au public. Grâce à un casque autorités régionales et canto- tive à la Protection civile avec des écouteurs, les invi- nales: le syndic de Maracon d’Oron ne se limite pas à tés avaient l’opportunité de Jean-Claude Serex, le muni- «Protéger – Servir – Assis- suivre en immersion le débar- cipal d’Oron Daniel Sonnay, ter - Sauver». C’est aussi une quement de la police, l’inter- le préfet du district Lavaux- plate-forme de formation, de vention des pompiers, le tra- Oron, Daniel Flotron, le com- développement personnel et vail des soldats de la PC, les mandant cantonal de la PC de reconnaissances. Après des actions des secouristes et des vaudoise Louis-Henri Dela- formations et l’excellence dans membres de l’état-major can- rageaz, le représentant de la l’exercice de leurs missions, tonal de conduite, avec une police, de la gendarmerie, l’engagement et le talent de vision à 360°. Les vidéos des pompiers d’Oron et bien plusieurs récipiendaires ont été avaient été produites durant Puidoux Conseil communal du 15 décembre d’autres encore. consacrés par des nominations. la 97e édition du Comptoir suisse à Lausanne. La protection de la population était justement l’invité d’honneur de Pétition en cours pour éviter cette édition. Plusieurs exercices d’intervention et simu- lation de gestion de catas- la fermeture de la Poste ! trophe avaient été produites. Les vidéos sont disponibles our la dernière séance de cautionnement à 20 mil- Un conseiller s’inquiète sur le site web http://soiston- de l’année, la quasi- lions ainsi que l’autorisation à propos du message reçu heros.ch (Service de la sécu- totalité des conseil- générale pour la reconduc- récemment dans les boîtes rité civile et militaire, 2016). lers et conseillères tion d’emprunts pour la légis- aux lettres des habitants de Pétaient présents face à un lature 2016-2021 a aussi été Puidoux au sujet de la ferme- La salle durant le mot de bienvenue : assis au premier rang à gauche le syndic de Le bilan des activités de ordre du jour qui n’était pas approuvé à l’unanimité. ture éventuelle de la poste au Maracon Jean-Claude Serex, au centre le commandant cantonal de la PC vaudoise la Protection civile 2016 trop fourni. Verney. Des tractations ont Louis-Henri Delarageaz, à droite le préfet du district Lavaux-Oron Daniel Flotron. d’Oron est plus que positif Le président Nicolas Glau- La municipalité informe déjà eu lieu entre la munici- Rangée de droite première ligne à gauche, le commandant de la PC d’Oron Les missions qui leur ont ser a immédiatement donné le Conseil communal sur les palité et la Poste et une autre Patrick Favre, chef d’orchestre de la soirée été confi ées tout au long de la parole à la municipalité travaux e ectués par Swiss- est prévue pour le 28 février l’année ont été accomplies pour la présentation du bud- com pour développer, par la 2017. L’entrée en salle a été ani- On citera entre autres les avec brio. En plus des activi- get 2017 qui n’a pas amené fi bre optique, le réseau à haut- Le Conseil communal a de mée aux sons des tambours caporaux Frédéric Finocchio, tés coutumières, l’implémen- de nombreux commentaires, débit Internet. Les régions du la peine à s’imaginer la fer- orchestrés par la Jeunesse de Stephan Schmied, Cédric Jac- tation des nouveaux outils de car il est presque entièrement Treytorrens, du Verney, de la meture d’un bureau de poste Palézieux. Après le mot de cottet qui sont passés au grade management moderne, la par- calqué sur le précédent, sauf Gare, de la Croix, du Village dans une commune frôlant les bienvenue, le moment était de sergent. Le soldat Florian ticipation au Comptoir suisse en ce qui concerne la mise et de Cremières seront pro- 3000 habitants avec un pôle venu pour les discours. La Paccaud est passé chef du 2016 ont été un succès. La en activité en juillet-août des gressivement équipées dans industriel, semi-industriel et scène a vu défi ler tour à tour, groupe assistance et le soldat soirée de rapport l’a égale- locaux scolaires et de la salle le courant 2017. artisanal d’importance régio- les autorités politiques, les Johan Waserest passé chef du ment été. Au-delà de la pré- de sport polyvalente VD6 au nale. Est-ce que les maîtres à commandants de la PC d’Oron groupe transport. sentation du travail de ces dif- Verney. La construction au Ver- penser de la Poste sont tom- et du canton et d’autres res- Après les discours et férents héros de l’ombre, la En e et, il est di cile ney du CAD (chau age à bés sur la tête en se plaignant ponsables de la PC d’Oron quelques morceaux choisis soirée a été une expérience de déterminer à ce jour la distance) a pris beaucoup de d’avoir toujours moins en afi n de présenter le bilan des de tambour de la jeunesse de inoubliable. Aucun des 5 sens balance entre les recettes de retard, mais aujourd’hui le o rant toujours moins dans di érents départements. Il faut Palézieux, l’apéritif dînatoire n’a été oublié. la location de la salle de sport chantier a démarré et la cen- les locaux idéalement situés principalement retenir que a été o ert aux di érents invi- On peut d’ores et déjà se par les écoles et les sociétés trale sera opérationnelle en avec su samment de places l’année 2016 à Oron a été l’an- tés. Le menu a été concocté donner rendez-vous à la pro- et aussi celles du parking atte- octobre 2017. Il sera possible de parc ? née des nouveautés: par les soldats de la Protection chaine édition. nant avec les charges d’ex- de vendre du bois pour en • Nouveau logiciel de gestion civile d’Oron. Entre le potage, ploitation inhérentes. faire des copeaux de combus- Le magasin voisin ouvre à des e ectifs-PISA divers choix pour la résistance Des demandes de réser- tion à la société qui en garan- 6h30 jusqu’à 19h non-stop en • Nouveau logiciel pour la et plusieurs o res de pâtisserie vation sont déjà arrivées et tira l’approvisionnement, soit semaine. comptabilité OM COMPTA en dessert, rien n’a été laissé seront examinées attentive- Daniel Ruch SA à Carrouge La pharmacie voisine ONLINE au hasard. Le menu a été tota-  Joseph Meyong ment par la municipalité. En (Vd). D’ailleurs une réunion ouvre de 8h à 19h non-stop ce qui concerne le prix du regroupant tous les proprié- en semaine. L’équipe de la PC d’Oron parcage, il sera identique à taires forestiers de la com- La Poste ouvre de 8h30 celui de la gare de Puidoux mune est programmée en à 11h et de 14h30 à 18h en pour une o re équilibrée dans 2017 pour les instruire sur les semaine. toute la plaine du Verney. La possibilités de vendre du bois Pour quelqu’un qui tra- possibilité d’une location pour le CAD. vaille de 8h à 12h et de 13h30 avec des macarons pour les à 17h30, les heures d’ouver- habitants voisins sera égale- Les travaux de construc- ture de la Poste ne semblent ment étudiée. tion du collège du Verney et pas vraiment adéquates…! de la salle de sport sont dans Le Conseil communal Au fi nal, avec Fr. les temps de passage prévus appuie le lancement d’une 13’717’500.- de charges et l’ouverture pour la rentrée pétition demandant à la muni- contre Fr. 13’243’000.- de scolaire est maintenant garan- cipalité de Puidoux, dans la recettes, le budget penche vers tie. Dans l’attente du chauf- mesure de sa compétence, un défi cit de Fr. 474’500.-. fage fournit par le CAD, une de mettre tout en œuvre pour La commission de ges- chau erie provisoire ravitaille maintenir un o ce de poste à tion, par la voix de son pré- ces bâtiments. Puidoux. Cette pétition écrite sident Sylvain Blanc, donne devra naturellement recueil- son accord à l’approbation Après un ultime contrôle lir un bon nombre de signa- de ce budget, ce qui est fait à par le service vétérinaire can- tures avant fi n février pour l’unanimité. tonal, l’abattoir du Vergno- appuyer fortement le travail let pourra à nouveau être de la municipalité. Un préavis sur la fi xa- exploité pour des abattages tion du plafond d’emprunts à d’urgence uniquement. 40 millions et sur le plafond  Jean-Pierre Lambelet Le-Courrier.ch N° 49 • JEUDI 22 DÉCEMBRE 2016 ANNONCES 8 4916 4916 Pizzeria Hôtel de Ville Peter Hasler - Route de la Corniche 24 - 1097 Riex Le Bourg 7A - Oron-la-Ville Bourg-en-Lavaux - Tél. 021 799 13 06 021 991 70 34 Fermé le lundi Menu de Noël Menu de Réveillon Menu du 1er janvier 24 décembre au soir 31 décembre à midi VENEZ FÊTER LE RÉVEILLON et 25 décembre à midi Choucroute garnie A L’HÔTEL DE VILLE Terrine de foie gras Fantaisie de thon rouge Fr. 36.– Salade mesclun et pain aux gues et crevettes aux deux coulis ou MENU DE LA SAINT-SYLVERSTRE * * * * * * * * Entrecôte de bœuf Noix de St-Jacques aux agrumes Croustillant de foie gras Cocktail de crevettes, sauce Calypso aux betteraves au vin rouge et sa garniture et réduction de Porto Fr. 49.– * * * * ***** * * * * Lasagne à la Bolognaise Ballottine de poularde aux épices et sa garniture hivernale Trilogie de boeuf ux! ***** à la façon du Chef s vœ * * * * eur Couronne de fi lets de sole aux crevettes * * * * ill et sa pince de crabe Verrine aux fruits, e crème acidulée et amaretti, Dessert au chocolat et pralin, M ***** glace aux herbes aromatiques du Jardin ses fruits et sa glace Sorbet aux pruneaux * * * * * * * * ***** Fr. 80.– Fr. 95.– Filet de boeuf, sauce Béarnaise Pommes croquettes et jardinière de légumes

***** 4916 Panna cotta Garage de Peney Diserens SA Café Restaurant de la Chavanne Famille Coelho - Oron-le-Châtel Musique et Cotillons La soirée sera animée par Ziquet (Jacky) Réveillon du 31 décembre jusqu’au bout de la nuit ! Menu à Fr. 58.- Prix : Fr. 70.– par personne Pensez à la révision Prière de réserver au de vos machines! Prix enfants jusqu’a 13 ans : Fr. 35.– 021 907 71 78 - 079 776 93 86 ou par mail: [email protected] Pour réserver tél. 021 991 70 34 Exposition permanente * * * Tous les mercredis à midi Route de Villars-Mendraz 3 – 1059 Peney-le-Jorat Jambon de la borne garni avec entrée à Fr. 20.- Tél. 021 903 29 39 – Natels 079 210 76 35 et 079 471 03 09 4916 Tous les vendredis à midi Filets de perche avec entrée à Fr. 20.-

Le prestige d’une maison au service de la qualité La famille Coelho remercie sa ﬁ dèle clientèle. Elle vous souhaite un Joyeux Noël et vous présente 4916 Le Chœur d’hommes L’Harmonie Savigny ses meilleurs vœux pour la nouvelle année ! a le plaisir de vous annoncer ses manifestations Fermé du lundi 19 au lundi 26 décembre 4916 Boucherie Sonney Ouvert dès mardi 27 décembre Une année 2017 dynamique ! ainsi que le dimanche 1er janvier 2017 Vendredi 13 janvier

Tél. 021 907 81 06 4916 Entreprise forestière Merci de passer vos commandes assez tôt, Grand match aux cartes On a fait boucherie afi n de mieux vous servir. 19h portes - 20h, Forum de Savigny CHRISTIAN HORAIRES DURANT LES FÊTES AESCHLIMANN Dimanche 15 janvier Ouvert tous les jours Notre entreprise vous propose divers travaux jeudi 22 et vendredi 23 décembre: Super loto À VENDRE 7h30-12h - 14h-18h30 13h portes - 14h, Forum de Savigny Bois de feu toutes longueurs lundi 26 décembre: FERMÉ Coupe et débardage de bois du mardi 27 au vendredi 30 décembre: Bus: lignes 65, 75 Achat de bois sur pied Chœur d’hommes L’Harmonie Savigny Abattages spéciaux à proximité de bâtiments ou autres 7h30-12h - 14h-18h30 - mercredi 28 ouvert Président: Georges Demont, CP 130, 1053 Savigny Nettoyage et plantation samedi 24 décembre de 7h30-16h non-stop Entretien de la végétation avec évacuation samedi 31 décembre de 7h30-15h non-stop Travaux avec pelle à chenille et pelle araignée Merci de votre fi délité! Zone industrielle en Grivaz 10 Joyeux Noël et meilleurs vœux pour la nouvelle année Christian Aeschlimann 1607 Palézieux 4816 Réouverture: jeudi 5 janvier 2017 [email protected] Natel 079 606 47 03 www.aeschlimann-bois.ch 4916 Pierre-Alain Métraux - 1073 Savigny La Société du Restaurant des Fleurs Tél. 021 781 11 07 - Fax 021 781 15 35 est en liquidation au 31 décembre 4816 *** Restaurant OPEL MOKKA X L’exploitation du Réparations du Lac de Bret toutes marques Restaurant Motel des Fleurs CH-1604 Puidoux Vente voitures neuves continue son activité en raison sociale Famille Myriam et Rinaldo Da Dalto individuelle avec la même famille depuis 16 ans Tél. 021 946 11 26 - Fax 021 946 34 78 et occasions [email protected] - www.lac-bret.ch Pneus service Nous vous souhaitons d’excellentes fêtes Station d’essence Pensez à réserver pour vos fêtes Lavage automatique SERVION 021 903 58 43 de fi n d’année En décembre, arrivage régulier : Plateau de fruits de mer • Homard du vivier Joyeux Noël et bonne année à tous ! Le-Courrier.ch N° 49 • JEUDI 22 DÉCEMBRE 2016 INFOS RÉGION 9

Chexbres Lutte Notre tilleul bien aimé Bilan de l’année (la fi n d’un mythe) et programmation 2017 l aura vécu des évé- bien des secrets qui ne ne année de plus qui Pour le dernier entraîne- sous www.madvillage.ch. Le nements et vu tant de se répétaient pas, mais se termine pour le ment de l’année, les lutteurs nombre de places étant limité. choses ce tilleul majes- se sera régalé du spec- club de lutte de la et toutes leurs familles ont Une fois cette folle soirée tueux. tacle des fêtes de la fan- Haute-Broye. Son passé un agréable moment à terminée, nous aurons l’hon- ICet arbre indigène, de fare de ce village; Le dis- Ucomité tire un bilan positif sur la patinoire d’Oron. Les spor- neur comme à chaque édi- respect, dont les branches cours du 1er août dont tous les plans. tifs se sont retrouvés sur la tion de faire un championnat fortes et noueuses retom- l’armée tenait le drapeau Actuellement en pause glace pour disputer un match interclubs lors du Comptoir baient très bas, faisait la suisse, les exercices des de compétition, les lutteurs, de hockey, et les moins spor- régional d’Oron, le dimanche joie des enfants qui grim- gymnastes, les danses actifs et jeunes lutteurs, pré- tifs les ont supportés depuis le 23 avril. paient dessus, celles des folkloriques des pays parent la saison 2017 Et comme à l’ac- oiseaux qui aimait faire slaves, les départs et arri- avec assiduité. coutumée, notre tradi- leur nid au sommet. Il a vées des courses du tour Les entraînements Si la lutte suisse t’intéresse, tionnel championnat fait aussi la joie des amou- de Chexbres, et l’inaugu- qui ont lieu tous les viens nous rejoindre dès le 10 janvier aura lieu le dimanche reux qui ont gravés leurs ration du train jaune des mardis de 18h30 à 20h après la pause de Noël 21 mai. Cette fois, initiales. Celles aussi, des encore longtemps, mais il peut vignes ainsi que Saint Nico- pour les jeunes lut- nous n’avons pas Japonais qui l’ont tant photo- aussi s’e ondrer, car il com- las et son âne. Les bœufs de teurs et pour les actifs oublié de passer com- graphié. Et des parents et des mence à être carié de l’intérieur. Pâques attendaient leurs ventes de 20h à 22h rencontrent un bord de la glace avec un verre mande pour le soleil! grands-parents qui l’ont sim- De la mousse se répand sur son laissant sur l’asphalte leur franc succès. Une vingtaine de vin blanc ou de vin chaud, Le club de lutte de la plement regarder avec admira- écorce crevassée comme un porte-bonheur pendant que leur de jeunes répondent présents agrémenté de pâtisseries réa- Haute-Broye souhaite à cha- tion. Les sportifs recherchaient tartre récalcitrant, il est devenu propriétaire discutaient de leur chaque mardi dans l’ancienne lisées par les mamans. cun de merveilleuses fêtes de son ombre et sa fraîcheur. lourd et fragile en même temps, prix et se rinçaient le gosier au salle de gym à Oron à côté de 2017 va commencer en fi n d’année surtout la santé et Il nous a inondés de son c’est qu’il a 200 ans, le bougre. café Central. la station de lavage du Garage grande pompe, la 5e édition vous donne rendez-vous en parfum et émerveillés de sa Pourtant, on dit qu’un tilleul Il aura vu plusieurs chefs Rod. Depuis cet automne, un du Mad Village, le 4 mars 2017 lors de nos di érents beauté. met 300 ans à pousser, 300 ans de gare, entendu beaucoup de nouvel entraînement a été mis 2017, va décoi er les dan- événements. L’hiver, il a a ronté la glace à vivre et 300 ans à décliner. cris, beaucoup de rires de gens sur pied les jeudis soir, c’est seurs puisque Bernard Minet et sa froidure. Au printemps, Mais celui-ci est exposé à toute heureux autour d’un verre et le une préparation physique viendra nous faire son show ses bourgeons lui redonnaient sorte de gaz de voiture, d’eau et défi lé des voitures de mariage. avec de l’endurance et du gai- en début de soirée. N’oubliez enfi n un peu de vigueur. L’été, d’intempéries et ainsi sa durée Et surtout, le tableau somp- nage. pas de réserver vos places  Le comité il a transpiré de la chaleur et de vie est devenue frêle. tueux des montagnes et du lac l’automne, il commençait à Je parle de lui comme au dont le refl et du soleil miroitait perdre ses feuilles comme nous passé parce qu’on peut très jusque dans son cœur. perdons nos cheveux. Il a sur- bien le perdre plus vite qu’on En fait, le village ne sera monté le tonnerre et les éclairs, ne le pense. plus le même, le jour de son Oron-la-Ville Assemblée générale annuelle de la Société coopérative la grêle et le vent ne l’ont pas Il sera décapité et mit sur le abattage. Je ne saurais imagi- agricole de la région d’Oron épargné. bûcher pour fi nir en charbon de ner un seul instant sans lui, je Mais il est resté perturbé bois, ce qui fera le plaisir des serais perdue comme des mil- par la pollution. Il est égale- dessinateurs. liers de gens. ment épuisé par les saisons qui Nous, nos parents, nos La beauté de cet arbre que je Collaboration pour un centre sont de plus en plus dérangées, grands-parents et nos arrière- voyais depuis ma maison restera anéanti par le stress quotidien. grands-parents ont tant aimé ce légendaire, le jour où la fi n de sa Il est maintenant vieux, tilleul et nous le saluons encore vie sera arrivée, j’espère ne plus collecteur de céréales ridé, rongé, desséché et atta- et toujours. Il en aura entendu être là, pour ne pas voir ça. qué par les monstrueux verts des chuchotements, des pleurs lexandre Delisle a générale, venant d’être hos- c’est un secteur fl uctuant avec du bois. Malade, il peut tenir et des rires. Il a vu et entendu  Danièle Dufour présidé en fi n de mati- pitalisé pour subir une gre e très peu de marge. L’aban- née du 14 décembre de la moelle épinière. Le trai- don du taux plancher en jan- dernier cette assem- tement s’est bien passé et il vier a provoqué une forte Publicité Ablée générale qui a réuni une a pu reprendre progressive- baisse de prix sur les articles cinquantaine de sociétaires ment le travail au terme d’une proposés. Si la coopérative

4916 ainsi que les collaboratrices et longue convalescence, durant n’a pas été plus touchée par collaborateurs de la société, laquelle il a toujours gardé ces fl uctuations, c’est qu’un auxquels il a adressé ses vifs le contact, depuis son domi- suivi attentif est e ectué en remerciements, ainsi qu’à cile, avec les responsables particulier au niveau des sec- Yvonne Tapparel, déléguée de la coopérative. Il constate teurs clés que sont le person- du team fi duciaire Landi, une légère diminution du nel, les stocks, les débiteurs et responsable de la comptabi- chi re d’a aires dans presque les investissements. Le travail lité de la Société. Il a résumé tous les secteurs. En ce qui dans l’entreprise correspond les multiples séances aux- concerne le centre collecteur, à l’équivalent de 7 emplois quelles lui et son comité ont les rendements de céréales plein temps. Zoé Bourgeois participé, impliquant maints étaient bons, les poids spéci- a obtenu son CFC au mois déplacements, Des contacts sont pris avec Landi Chablais-Lavaux pour étudier la création rationnelle d’un centre collecteur de céréales commun, afi n de remplacer les deux installations actuelles, vieillottes. Des contacts sont également pris avec le CODIR, comité organisant le comptoir bisan- nuel régional d’Oron, pour une participation du CARO à cette manifestation en qua- lité de vitrine de l’agriculture. Cette participation débuterait lors l’édition 2019. Alexandre et son comité invitent les pas- sionnés des métiers de la ferme à rejoindre, jusqu’à mi-2017, le groupe qui va De gauche à droite : Roland Cherpillod, gérant ; Yvonne Tapparel, plancher sur le projet. déléguée du Team fi duciaire Landi ; Alexandre Delisle, président de la Société Les comptes ont été pré- sentés et commentés avec fi ques très élevés. Elles étaient de juillet, Mélissa Bron est la compétence par Yvonne Tap- livrées sèches, donc peu de nouvelle apprentie. Le gérant parel. Le bénéfi ce au bilan se chi re d’a aires séchage. Roland Cherpillod adresse monte à Fr. 53’406.-. L’at- Dans le secteur commerce aussi ses vifs remerciements tribution à la réserve géné- agricole, baisse générale de aux représentants qui colla- rale est de Fr. 3000.-, à la 5,8%, aussi bien au niveau borent avec le CARO, Rol- réserve libre Fr. 25’000.- et aliments que produits phytos land Bellon pour la Maison aux intérêts sur parts sociales et engrais. Par contre légère Landor, Xavier Thiollet, ali- rémunérées aux taux de 3% augmentation au niveau vente ments UFA, ainsi que Diane Fr.10’941.- de semences. Dans le sec- François, semences UFA. De En présentant son rapport teur commerce de détail de même, une pensée particu- d’activités, le gérant Roland la société, le chi re d’a aires lière à Burgdorfer Transports Cherpillod a dit son plaisir est aussi en baisse de 2,4%. et Corboz Transports. d’être présent à cette occa- De juillet à octobre, légère L’assemblée s’est termi- sion; plaisir réciproque pour augmentation, puis l’hiver a née par le traditionnel dîner les participants. Pour beau- fait faux bond et les articles en commun servi avec dili- coup de monde, Roland est de saison ne sont pas partis. gence par le team Claire- plus qu’un gérant, il est un Dans le secteur combustibles, monde & Lulu. ami. L’an dernier, il était la vente de pellets de bois et absent lors de l’assemblée de mazout a baissé de 37,5%;  N.By Le-Courrier.ch N° 49 • JEUDI 22 DÉCEMBRE 2016 SPÉCIAL NOËL 10

1 Œil de lynx 2 Mots ﬂ échés

En haut à gauche : le modèle. Les autres sont des imitations, combien de fausses et lesquelles ?

3 Mots croisés de Noël

4 Le mini-quiz Dix questions pour tester vos connaissances de Noël es trois réponses 3. TRAVAIL 6. ORIGINE 8. MELODIE qui vous sont Saint Joseph était l’époux La bûche, bien avant de deve- « Stille Nacht» - « Douce proposées, de la Vierge Marie et le père nir le dessert du repas de nuit » - est un chant de Noël deux sont fausses. nourricier de Jésus-Christ. Noël, était allumée dans la autrichien entonné par le DChoisissez la bonne ! Quel était son métier ? cheminée et exprimait toutes monde entier. Il a été créé et A. Charpentier sortes de croyances. Si en chanté ... : B. Menuisier Flandres, on l’appelle « Kent- A. ... au XIIIe siècle C. Charbonnier block », « Yulelog » dans les B. ... au XVIe siècle pays anglo-saxons, comment C. ... au XIXe siècle 1. NATIVITE 4. LIEU la nomme-t-on en Italie ? Quelle est la ville qui a vu En Suisse, « Bethleem » est A. «Christoﬁ o» 9. SCANDINAVIE naître Jésus ? le nom d’un quartier. Dans B. «Ceppo» Dans les pays nordiques, la A. Nazareth quelle ville ? C. «Cachoﬁ o» bougie de Noël est placée sur B. Jérusalem A. Genève un appui de fenêtre pour ... : C. Bethléem B. Berne 7. ASSIETTE A. ... éloigner les mauvais esprits C. Lausanne Fabriqué dans le Jura, en B. ... guider les Rois mages 2. ECRIVAIN Alsace et en Suisse, le jésus C. ...signaler une chambre d’hôte HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT Le romancier français Henri 5. ANALOGIE de Morteau est … : 1. Son échelle mène à la 1. Localité de la Côte- Bosco (1888-1976) a écrit : Comme le sapin, il est aussi A. … un potage 10. MAXIME haute. Tremblement d’émo- d’Or. Attendent le conduc- « Mes amis, voici la Noël qui un symbole de Noël. Il s’agit B. … un saucisson Le proverbe populaire dit : tion. – 2. Arnaud, mathéma- teur au coin de certaines … : ... : C. … un fromage « Noël au balcon ... : ticien français. Personnel. autoroutes. – 2. Port sur la A. ... enchante» A. ... du gui A. ..., Pâques au charbon » Souvenir d’ancien combat- mer Noire. Amortit le son B. ... arrive» B. ... de l’olivier B. ..., Pâques au tison » tant. – 3. Ville du Japon. de certains instruments. C. ... apaise» C. ... du houx C. ..., Pâques au chardon » Objet de la vie quotidienne – 3. Homme de jugement. qui devient parfois objet Fleuve d’Allemagne. – 4. de collection. – 4. Comté Ont fait partie de l’empire d’Angleterre. Peut sortir du britannique. Qui ne vaut

coeur. Oiseaux grimpeurs. pas un clou. Fin de verbe. Solutions de 1 à 4 NE PAS TRICHER

– 5. Qui ont fait leur temps. – 5. Héros qui ﬁ nirent mal. B 10. - B 9. - C 8.

1. C - 2. B - 3. A - 4. B - 5. C - 6. B - 7. B - B 7. - B 6. - C 5. - B 4. - A 3. - B 2. - C 1. Rio d’Amérique du Sud. Ville Demi-mouche. La conquête de Roumanie, en Molda- de l’espace est inscrite à vie. – 6. République arabe. son programme. – 6. Règle Se dit d’un projectile qui ne de société. Fiancé. Sigle. passe jamais inaperçu. – 7. – 7. Henri, psychiatre fran- Pays d’Afrique de l’Est. La çais. A donc fait savoir. Fait dame du premier. – 8. En entendre la musique. – 8. matière de. Déesse grecque Très bruyant. – 9. Exclama- de la Vengeance. – 9. Per- tion provençale. Homme du sonnel. Drame japonais. sud. Oiseau migrateur. – 10. Démonstratif. – 10. S’en Donne envie d’amour. On est donc bien tiré. Qui ins- le cultive pour ses proprié- pirent l’ennui. Canton alé- tés aromatiques et médici- manique. – 11. Temps long. nales. Bien connu d’Adam Il n’a pas inventé la poudre. et d’Eve. – 11. Relégation. – 12. Femme de gestion. – Règle. Venu sur terre. A fait 13. Reposes. Volcan actif son choix. – 12. Personnel. du Japon. Toit. Dans le Partie du corps de l’homme. coup. – 14. Localise. Donne S’est marré. – 13. Ne se

à chaque livre son numéro. porte pas sans faire de mal.

Francs roumains. Vaut Bête de sommes. Volume. – 2

moins que yen. – 15. Fran- 14. Mammifère sans queue.

3 1 cisco, maréchal et homme Touriste. – 15. Poids lourd. imitations fausses de sont 2 et 1 numéros Les politique espagnol. Femme Civilisation disparue. de vengeance. Le-Courrier.ch N° 49 • JEUDI 22 DÉCEMBRE 2016 SPÉCIAL NOËL 11

Récits de Noël Conte de Noël et d’aujourd’hui … a maman a dû mar- du bateau est venu, il a dit cher longtemps. De mon nom. Ma maman a choisi temps en temps, Newman, parce qu’une nou- elle tenait son velle vie commence pour moi, Mventre et elle me suppliait d’y espoir de vie dans l’amour et rester encore. Elle ne voulait dans la foi. pas me mettre au monde sur la Je ne suis pas né en Les embrouilles de Noël… route, sur le sable, devant des décembre, mais mon histoire inconnus. Elle marchait tel un est une belle histoire. C’est ujourd’hui, on fait la monté au ciel sur une croix, d’en apprendre un nouveau: maîtresse a dit qu’elle allait gros sablier, suppliant le temps une histoire qui se réécrit sans fête de Noël à l’école. mais c’est pas le même. C’est la mimolette, mais il y a que ressembler à un tonneau avec de s’écouler lentement en elle, cesse et qui se décline tout au On doit venir à un peu compliqué et aussi trois rois mages. tous ces chocolats et maman suppliant mon être d’attendre long de l’humanité, encore et l’école avec quelque embrouillé comme histoire à Ania a dit qu’elle amè- a dit qu’elle avait reçu le mes- encore un peu… encore. Il y a 2000 ans, hier, Achose pour le petit-déjeuner, comprendre. Ils auraient dû nerait la tresse russe de sa sage 5 sur 5. Maman, elle a Elle a trouvé le courage aujourd’hui, demain… parce qu’on commence les les appeler Jésus 1.0 et Jésus maman et j’ai pas très bien pas encore compris que les et la force de monter dans le Je suis la vie et l’espoir, je festivités par un petit-déjeu- 2.0 ou les appeler par leur compris comment sa maman notes à l’école c’est sur 6, canot pneumatique. Assise au suis celui qui donne le courage ner en classe. C’est un jour nom de famille, on aurait au sera d’accord pour la tresse et elle est restée bloquée à son milieu, enlacée contre d’autres de se battre pour une belle spécial, le jour de Noël. moins su de qui on parlait. ce qu’on va bien pouvoir en époque. femmes, serrée contre d’autres cause, je suis celui qui donne Enfi n, c’est pas le vrai jour Enfi n à Noël, ce qui est sûr faire de cette tresse au petit- Après, on transforme la enfants, entourée d’autres gens la certitude à d’autres, d’être à de Noël. Le vrai jour de Noël, c’est qu’on parle du petit, pas déjeuner. Ania est gentille, classe en réfectoire et on fait qui comme elle, ne savaient ni la bonne place, au bon endroit, c’est celui où Jésus est né et du grand. mais elle a des idées bizarres attention de pas renverser le la grandeur de la mer, ni la nuit au bon moment dans leur vie. que le Père Noël est descendu Il y a aussi les trois rois des fois, mais elle est très chocolat dans la rigole des dans les vagues, ni les larmes Je représente tout cela et je du ciel avec un traîneau pour mages et mon copain José, jolie et sa maman en cheveux tables et on joue pas avec les de sel sur le visage, ni nager. n’en sais rien encore. apporter les cadeaux par les il dit les trois fromages et courts, elle sera peut-être bougies, mais ça arrive tou- Elle a fui l’oppresseur. Elle Je dors juste tranquille, cheminées. Ça ça a fait réfl é- ça nous fait rigoler, mais on quand même jolie aussi. jours quand même. A part ça, a a ronté l’inconnu au-delà de serein dans les bras de ma chir Bastien parce qu’avec doit pas parce qu’il apprend Moi, je dois amener de la c’est quand même chouette la peur, guidée par une force, maman et c’est bien. toutes ces histoires de che- le français et que c’est pas confi ture à la fraise, parce que de commencer la matinée par sa force. Sa prière, adres- Mon histoire a été fi lmée minée que la maîtresse a facile pour lui, tous ces mots c’est celle que mes copains avec un petit-déjeuner entre sée à Dieu, était toujours la et racontée lors d’un reportage raconté, il s’est enfi n rendu qui se ressemblent. En plus, préfèrent et je dois aussi ame- collègues. Papa, lui, il fait un même, que je reste encore sur l’association «SOS Médi- compte qu’il en avait pas de les trois rois mages ils ont des ner le cadeau de ma maî- souper entre collègues et je en elle, jusqu’à la terre pro- terranée». cheminée, parce qu’il habite noms compliqués, tandis que tresse et tout ça dans mon me demande s’ils renversent mise. Comme elle était loin Mon histoire est vraie. Elle dans un immeuble. Ça sent les fromages, non. Moi, je sac d’école avec cette satanée aussi des trucs sur les tables et cette terre promise et comme est message d’amour, de paix un peu l’embrouille cette his- connais le gruyère, l’emmen- plante que maman a choisie s’ils essaient aussi les doigts le voyage était long et terri- et d’humanité. toire, il a dit et on se demande tal et la tomme, et je viens parce que l’année passée la dans la cire pour voir com- fi ant… Un sorte de conte de Noël, comment il fait le père Noël ment ça fait. décliné aujourd’hui. pour livrer tous ces paquets Après, généralement, il La terre promise, ça a été en même temps. C’est vrai y a des jeux ou un fi lm et le un bateau, un gros bateau. Belles fêtes de fi n d’année ça, déjà que le paquet de ma plus rigolo c’est quand même L’Aquarius. à tous. mémé met trois semaines à tout à la fi n, quand on se dit Je suis né sur ce bateau, arriver, ça laisse quand même au revoir et à l’année pro- entouré de gens bienveil-  Rosane Schlup un peu sceptique. Bastien du chaine et là, je me réjouis lants et aimants. Ma maman a coup, il est sûr qu’il n’aura déjà, parce que je vais pou- remercié Dieu d’avoir exaucé Emeka Laska Favour, fi ls de Cyn- pas de cadeau du Père Noël, voir balancer mon sac dans sa prière. Lorsque le capitaine thia, Nigériane de 28 ans, est né à bord et ça l’inquiète vraiment le couloir et crier «vive les de l’Aquarius le 11 décembre 2016 à beaucoup cette année, parce vacances!». J’aurai plus de 13h53 heure européenne, alors qu’il qu’avant, quand il était plus confi ture à la fraise, ni de naviguait dans les eaux internationales, petit, il n’y avait jamais pensé plante dedans. Et là, je serai en route vers la Sicile. C’est le troisième au problème de la cheminée. vraiment tranquille jusqu’à la bébé né en mer sur le bateau depuis le Moi, je pense que le Père vraie année prochaine! début de la mission de SOS MEDITER- Noël trouvera bien un moyen RANEE en février 2016, et c’est la troi- pour Bastien. sième fois que le capitaine, Alex Moroz, En plus dans cette his-  Nicolas, 7 ans et demi a le plaisir de remettre le certifi cat de toire, celui qui est né, il a le naissance et de féliciter la nouvelle même nom que celui qui est Propos recueillis par Rosane Schlup mère. / www.sosmediterranee.fr

La jeune ﬁ lle au long cou Père Noël bien distrait...

l était une fois, une ville lores et des ours confectionnés rais besoin… pour me protéger Le lendemain, veille de Noël l était une fois, dans teille de rhum et deux verres, où tous les habitants étaient en patchwork. Tandis que son du froid! le doudou se réveilla de très une lointaine contrée puis vint s’asseoir à ses côtés. des couturiers et des cou- doudou, lui, il était unique, en La jeune fi lle au long cou bonne humeur. En se balançant d’outre-mer, un père Sans qu’ils échangeassent turières. Depuis petits les plus d’être habillé d’un pyjama sursauta, elle l’approcha tout sur son crochet il se répétait: Noël au visage ma u et une parole, ils trinquèrent. Ienfants maniaient ciseaux et aux couleurs arc-ciel, il était le doucement de son visage et lui - Je suis sûr qu’elle viendra. Ià la bedaine douillette. Mal- Bientôt toutefois, aiguilles avec une grande agi- seul à avoir des pieds en caout- demanda: Et il croisait les doigts des gré que sa tâche ne l’occu- minuit sonna. Le père Noël lité. Cette année-là, alors chouc; des pieds récupérés de -Tu parles, toi? pieds pour se retrouver à nou- pât qu’un jour par année, cet sursauta. Auprès de la belle qu’on approchait les fêtes de la vieille poupée de la jeune - Oui! Dis, tu pourrais m’en veau avec celle qui l’avait des- homme n’eût pu s’imaginer et de la fi ole, il n’avait pas vu fi n d’année, une école de cou- fi lle au long cou. faire des bottines, j’ai les pieds siné et conçu, la jeune fi lle au vivre sans le plaisir d’e ec- le temps passer! Bien que la ture s’y préparait d’une façon Mais où pourrait bien se toujours gelés, continua le dou- long cou. tuer sa tournée des foyers, situation n’eût rien de drola- originale. Chaque mardi, des cacher ce petit coquin! On avait dou. Bientôt, un monde fou enva- dans la nuit du 24 au 25 tique, elle ne lui sembla pas jeunes fi lles coupaient et cou- beau retourner toute la pièce, -Tu rêves mon petit. Avec des hissait les rayons jouets, des décembre. dramatique. Tout fringant, saient des doudous avec des tis- toujours pas l’ombre du dou- bottines aux pieds, tu serais un familles pauvres accompa- Ce grand moment, mais un peu éméché, il fi la. sus recyclés. dou. La jeune fi lle au long cou vrai danger pour les bébés qui gnées de leurs enfants choisis- prémices de gaieté, était De mémoire de père Noël, L’idée a été lancée par une avait des larmes plein les yeux, pourraient s’étou er. saient leur cadeau de Noël o ert enfi n revenu. Mais ce soir- jamais tournée ne fut si ron- des jeunes étudiantes, qu’on des larmes qui s’y agrippaient. -Mais si personne ne par le magasin, grâce à la vente là, le père Noël éprouvait un dement menée! appelait la jeune fi lle au long Découragée, elle est partie m’achète, tu viendras me cher- des doudous. Devant autant de trac inaccoutumé. Quelque Le 25 à l’aube, la petite cou, à cause justement de son chercher des mouchoirs dans cher, tu me le promets, lui sup- belles choses les bambins étaient grande que fût sa joie de revê- Jeannette bondit hors de son cou très allongé. C’est elle qui son casier plein à craquer de plia, le doudou. enchantés, leurs regards rayon- tir à nouveau sa houppelande lit. Sous le sapin, son pré- avait contacté le gérant d’un tout ce qu’on peut oublier au fi l - C’est d’accord, je te le pro- naient de bonheur. Le doudou rouge incarnat, il ne se sentait sent l’attendait. Tout excitée, grand centre commercial et lui des saisons. Il y avait même un mets, répondit la fi lle en touchant aux pieds en caoutchouc vou- pas dans son assiette. Comme l’enfant ouvrit le paquet ... et a proposé d’acheter les dou- vieux trognon de pomme der- ses petits pieds. lait croire que son Noël aussi il lui restait quelques minutes demeura abasourdie devant dous pendant la période de rière des foulards d’été. Le fond L’après-midi même, tous les serait plein de magie, il rêvait avant qu’il dût se mettre en l’objet qui apparut : un den- Noël. L’échange, de la vente de cette minuscule armoire doudous se sont retrouvés sus- d’un beau cadeau – des bot- route, il décida d’aller calmer tier ! Au même moment, dans permettrait au magasin de faire était encombré de paires de pendus dans le rayon jouets du tines. Lorsqu’il a fermé ses yeux son angoisse au café voisin. l’appartement voisin, la sur- cadeau d’un jouet à chaque souliers, au milieu desquels se magasin. Et les jours suivants pour les imaginer, il s’est senti Il entra. Pas un chat. prise du vieux Paul, chauve enfant pauvre de la ville. dressaient des bottines roses. presque tous les doudous se sont emporté par une main qui l’a La serveuse ne s’est pas et édenté, n’était pas moins Quelques semaines plus En prenant dans son sac un vendus. Sauf le doudou aux pieds posé contre un long cou. C’était rendu compte tout de suite extrême. Il venait de décou- tard les jeunes fi lles étaient paquet de mouchoirs, sa main en caoutchouc. la jeune fi lle au long cou… de sa présence. Mais quand vrir son cadeau : une toupie ! heureuses d’arriver au bout, les a lâchés gauchement dans Un soir, qu’il faisait plus fris- elle l’aperçut, elle Ce matin-là, toute la ville plein de doudous attendaient une bottine. En fouillant elle quet que d’habitude, le doudou  Ana Cardinaux décela instincti- fut en émoi. Quand il s’était le départ; il fallait juste les éti- toucha quelque chose de doux. éternue précisément au moment vement son mis en route, au milieu de queter et emballer. C’était, devinez quoi, bien sûr, où le surveillant déboulait dans désarroi. la nuit, le père Noël avait C’est ce matin-là, que tout son doudou. l’allée avec sa lampe torche, sur- Elle prit certes retrouvé toute sa d’un coup la jeune fi lle au long La jeune fi lle s’en empara pris celui-ci s’arrête net et envoie une bonne humeur, mais pas tous cou s’aperçoit que son doudou prestement en le tenant contre le faisceau de lumière à droite, bou- ses esprits. Et c’est allégre- n’était plus à sa place. Il avait son long cou, puis partit en puis à gauche, s’arrêtant sur le ment, mais bien inconsidéré- disparu de l’étagère. Celle-ci courant aux toilettes s’essuyer petit doudou. ment, qu’il avait distribué ses était remplie de doudous élé- la fi gure. - Bof, se dit le vigile, ce ne colis ! » phantes aux tissus fl euris, des Soudain une petite voix lui sont que des joujoux, j’ai besoin zèbres aux petits pois noirs, susurra à l’oreille: de vacances! et il continua sa des girafes aux éto es multico- - C’est de bottines que j’au- ronde.  Thierry Ott Le-Courrier.ch N° 49 • JEUDI 22 DÉCEMBRE 2016 VŒUX 12

Restaurant N’oubliez pas Unis pour le bien-être des Aînés nos exceptionnelles soirées Monica Lutz « Jazz au Signal » en compagnie de notre district Le Signal 1091 Grandvaux de merveilleux orchestres ! de Grandvaux Tél. 021 799 11 66 Organisation Centre médico-social d’Oron de soins Bourg 40 – 1610 Oron-la-Ville L’équipe du Restaurant du Signal de Grandvaux vous souhaite un Joyeux Noël et vous présente à domicile Tél. 021 907 35 50 – Fax 021 907 35 51 ses meilleurs vœux pour l’an nouveau

AIDE ET SOINS À DOMICILE Association Le Signal Etablissement médico-social 1080 Les Cullayes Tél. 021 903 11 66 Fax 021 903 38 18 – [email protected] Bonne et heureuse

Etablissement médico-social 1083 Mézières (VD) Tél. 021 903 09 40 – Fax 021 903 09 41 [email protected] année !

établissement médico-social Fondation GAPRO les logis 1610 Oron-la-Ville «A la Faverge - Tél. 021 908 09 08 Les Prés-de-la-Couronne» Pour adresse: Fax 021 908 09 09 Fondation EMS la Faverge [email protected] Nous vous remercions de votre conﬁ ance et vous souhaitons à tous une heureuse année 2017!

Toujours là où il y a des chiffres.

Nous serons toujours à vos côtés à l’avenir. Merci de votre confiance.

Ouvrons la voie Le-Courrier.ch N° 49 • JEUDI 22 DÉCEMBRE 2016 VŒUX 13

La famille Pinto et ses collaborateurs Ouvert à Noël et Nouvel An, selon l’horaire suivant: souhaitent Samedi 24 de 8h à 17h Samedi 31 de 8h à 17h de joyeuses fêtes Dimanche 25 FERMÉ Dimanche 1er FERMÉ à ses amis Lundi 26 de 8h à 18h30 Lundi 2 FERMÉ Famille et sa clientèle, Mardi 3 janvier de 8h à 18h30 A. Pinto 1610 Châtillens ainsi que ses meilleurs 1610 Oron-la-Ville – Route de Lausanne 21 – Tél. 021 907 64 10 021 907 75 74 vœux pour 2017 souhaite à tous ses clients, amis et connaissances, de bonnes fêtes de ﬁ n d’année

Pâtisserie – Conﬁ serie – Boulangerie Tea-room Nous souhaitons à tous nos clients et amis une bonne et heureuse année 2017 Ronny et son équipe sont heureux de vous souhaiter un joyeux Noël et vous présentent Salon de coiffure leurs meilleurs vœux pour 2017 LILIANE TABOTTA MÉZIÈRES Grand-Rue 11 • 1083 Mézières • Tél. 021 903 10 10 www.patisserie-ronny.ch Entreprise forestière remercie sa ﬁ dèle clientèle CHRISTIAN et lui présente ses meilleurs vœux AESCHLIMANN pour l’an nouveau Notre entreprise vous propose les nouveaux travaux suivants: – Taille d’arbres fruitiers – Taille de haies et d’arbres d’ornement – Entretien de la végétation avec évacuation des déchets verts BRICOLAGE - PAPETERIE ARTISANAT - DÉCORATION Tous nos vœux pour la nouvelle année! Route de Palézieux 5 - 1610 Oron-la-Ville

Christian Aeschlimann - 1607 Palézieux [email protected] 5 artisans sous le même toit pour mieux vous servir Natel 079 606 47 03 www.aeschlimann-bois.ch Verre Ambre Couture Jennifer Sellerie Stéphanie Courtepointière Naïla

vous remercient de votre ﬁ delité et vous souhaitent de joyeuses fêtes ainsi qu’une excellente année 2017

CORBOZ TRANSPORTS ORON-LE-CHÂTEL TRANSPORTS

remercient sincèrement Le Comité et les joueurs leur nombreuse clientèle et souhaitent du FC Jorat-Mézières à tous une bonne et heureuse année souhaitent à tous leurs joueurs, supporters, sponsors, amis et bénévoles Tous les artisans de bonnes fêtes et une heureuse année 2017 et espèrent vous retrouver nombreux et commerçants vous donnent à nos manifestations

rendez-vous en 2017 ! aubert-strassmann sa ZI de l’Ecorchebœuf - 1084 Carrouge 021 907 24 45 Tél. 021 661 28 20 La Concorde Merci de votre fi délité Le Bourg 4 Chauffage • Sanitaire • Maîtrises fédérales 1610 Oron-la-Ville Installation • transformation • dépannage entretien vous souhaite de bonnes fêtes de fi n d’année et nos meillleurs vœux pour l’année 2017. et de votre soutien vous présentent leurs meilleurs vœux En vous remerciant de votre fi délité à l’occasion de la nouvelle année durant cette année. Le-Courrier.ch N° 49 • JEUDI 22 DÉCEMBRE 2016 VŒUX 14

BOUCHERIE-CHARCUTERIE CHEVALINE

Philippe Haenni 1083 Mézières – 1086 Vucherens Tél. 021 903 13 73 – Tél. 021 903 12 44 souhaite à tous ses clients et amis une bonne et heureuse année 2017

présente à ses clients et amis ses meilleurs vœux pour 2017 Christian Gilliéron, tapissier-décorateur, présente à tous ses clients et amis ses meilleurs vœux pour l’an nouveau BURGDORFER et se réjouit Transports de vous retrouver Les professionnels de la clôture. 1610 Oron-la-Ville en 2017 ! ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ Tél. 079 210 57 26 Jean-François Rouge Fax 021 907 84 61 Grand-Rue 5 • 1083 Mézières Privé 021 907 74 90 Tél./Fax 021 903 28 41 Natel 079 358 35 28 Toute l’équipe de Swissclôture Léman vous souhaite un Joyeux Noël et une bonne et heureuse année 2017.

Route de l’Industrie 1 bis - 1072 Forel (Lavaux) Tél. 021 781 35 27 - Tél. gratuit 0800 84 86 88 www.swisscloture.ch

Le café-théâtre Barnabé vous souhaite de belles fêtes et une joyeuse nouvelle année ! N’oubliez pas ! « Rire c’est bon pour la santé ! » Graziella Saucy

Je souhaite à mon aimable clientèle de joyeuses fêtes de ﬁ n d’année

Merci beaucoup et à bientôt Tél. 021 907 87 43

M. Grossglauser - P. Tavares

vous présente Nous remercions notre ﬁ dèle clientèle et ses meilleurs vœux leur souhaitons nos meilleurs vœux pour l’année 2017 pour [email protected] la nouvelle année Santé, conﬁ ance

et prospérité pour 2017 Etudes et podologie réalisations Installations électriques à courant fort et faible Installations Anne-Laure Gagey - Arnaud Zingre de centraux Le Bourg 10 - 1610 Oron-la-Ville téléphoniques Tél. 021 907 18 88 Domotique ORON-LA-VILLE ROMONT 021 908 04 80 026 652 51 00 Le-Courrier.ch N° 49 • JEUDI 22 DÉCEMBRE 2016 VŒUX 15

CONFIANCE - QUALITÉ - SERVICE FRANCINE COIFFURE S.à • Ferblanterie

r. À SERVION Depuis 1988 GECA l • Couverture Tél. 021 903 22 54 Georges Carruzzo & Fils • Revêtements 1607 LES TAVERNES / PALÉZIEUX de façades Pour une coiffure COMMUNE D’ORON dans le vent… un nouveau look ✄ Francine souhaite à sa ﬁ dèle clientèle Georges Carruzzo vous présente ses meilleurs de merveilleuses fêtes de ﬁ n d’année vœux pour la nouvelle année. natel: 079 447 48 11 tél.: 021 907 74 77 Agent Peugeot - Toyota - Citroën fax: 021 907 60 27 e-mail: [email protected] Réparations toutes marques

Boucherie Sonney vous souhaite un joyeux Noël et vous présente ses meilleurs vœux pour l’an nouveau

Le Bourg 6 à Oron-la-Ville Agence principaleSes collaborateurs André Martin

Dirkvous De remercient Leur, Adrien sincèrement Dulac de la et confiance Albulena témoignée Musliu tout au long de l’année et vous souhaitent de joyeuses fêtes ainsi que leurs meilleurs vœux pour 2017

Route de Grivaz 6 1607 Palézieux-Village Tél. 021 907 99 82 En vous remerciant de votre conﬁ ance nous vous présentons nos meilleurs vœux pour l’an 2017

JOYEUXET NOËL BOUTIQUE SECONDE MAIN Monique Muller Route de Palézieux 6, 1610 Oron-la-Ville 2017 Tél. 021 907 62 04 BONNE ANNÉE remercie sa ﬁ dèle clientèle et lui souhaite une bonne et heureuse année 2017

Fermeture de ﬁ n d’année du 23 décembre 2016 au 9 janvier 2017 François Schick Marco Andaloro 079 635 05 34 079 220 04 32

vous remercient pour la conﬁ ance que vous nous avez témoignée et vous souhaitent de joyeuses fêtes et nos meilleurs vœux pour la nouvelle année.

Rénovations, transformations Entretien mobilier Appareils électroménagers Un saut magique dans l’an MESA présente à ses clients Millasson Electricité SA et amis ses meilleurs vœux dix-sept et nos vœux de santé pour la nouvelle année 021 907 84 29 - www.mesa.ch

et prospérité à tous ! souhaite à tous ses clients, amis et connaissances Route de Lausanne 17 une bonne et heureuse année 1610 Châtillens • Tél. 021 907 70 30 www.rene-glauser.ch Le-Courrier.ch N° 49 • JEUDI 22 DÉCEMBRE 2016 VŒUX 16

FENÊTRES PVC, ALU, BOIS VOLETS ALU - MOUSTIQUAIRES Le centre TRANSFORMATIONS ET agricole RÉNOVATIONS INTÉRIEURES de la ESPRIT BELLE ET ZEN DEVIS GRATUIT! région d’Oron Salon de coiﬀ ure Route de Puidoux 12 Couleur 100% végétale 1607 Les Thioleyres vous apporte ses meilleurs vœux pour la nouvelle année Tél. 021 907 83 53 Nous vous souhaitons de belles fêtes de ﬁ n Mobile 079 475 03 04 d’année ainsi qu’une merveilleuse année 2017 Fax 021 907 83 63 Entreprise Nouveau bio-concept avec couleurs 100% végétale [email protected] Frédéric ISOZ et soins aux huiles essenti elles !!! www.isoz-frederic.ch Perruque prise en charge par l’assurance AI/AVS Route de la Gare 6 1607 Palézieux-Gare 021 907 64 00

Agence de voyages à Oron-la-Ville

Marlène Schoenbaechler Le Bourg 2 - 1610 Oron-la-Ville - 021 907 12 12 [email protected] - www.aucoeurduvoyage.ch

Giovanna, ses collaboratrices et son collaborateur remercient leur ﬁ dèle clientèle et lui souhaitent de belles fêtes ainsi qu’une excellente année 2017

Centre COOP 1610 Oron-la-Ville 021 907 64 44 inﬂ [email protected]

présentent à leur ﬁ dèle clientèle leurs meilleurs vœux pour la nouvelle année Fermeture jusqu’au 8 janvier 2017

Orchestre harmony 2 à 4 musiciens livedance homme-orchestre Animations bals - soirées - mariages présente à ses clients et amis Contacts: Jean-Claude Serex, ses meilleurs vœux pour l’an nouveau Route du Juge 11, 1613 Maracon Fermé jusqu’au 8 janvier 2017 079 425 65 16 - 021 907 8116 [email protected] souhaite à toutes ses connaissances et amis une heureuse nouvelle année

JEAN-PAUL GURTNER ORON-LA-VILLE Tondeuses et machines de jardin Serrurerie Maîtrise fédérale – Télématicien

Tél. 021 903 15 04 souhaite à tous ses clients, Fax 021 903 29 63 amis et connaissances une bonne [email protected] et heureuse année Philippe Modoux • Installations électriques • Télécoms Entreprise de ramonage • Techniques Maître ramoneur of ciel

Rte de Lausanne 58 - 1610 Oron-la-Ville Tél. 021 907 88 64 - 079 417 58 64 Les Libéraux-Radicaux Lavaux-Oron Le PLR Lavaux-Oron a le plaisir de vous adresser ses meilleurs voeux pour l’année 2017 ! JORDAN MOTOS Merci à tous nos clients CYCLOS - SCOOTERS - MOTOS et amis pour votre soutien Meilleurs vœux Tél. 021 907 81 58 www.jordanmotos.ch 021 905 58 40 ﬁ dèle et à l’an prochain ! 1607 Palézieux votre réparateur préféré vous présente ses meilleurs vœux pour la nouvelle année

En vacances jusqu’au 17 janvier 2017 Le-Courrier.ch N° 49 • JEUDI 22 DÉCEMBRE 2016 VŒUX 17

* Cathy Coiffure * MÉZIÈRES CARROSSERIE Une entreprise familiale et régionale à votre service DU CHEVAL-BLANC présente à sa ﬁ dèle clientèle La famille Delessert ainsi que toute son équipe et à ses amis ses meilleurs vœux SERVION pour la nouvelle année vous souhaitent de belles fêtes et vous présentent ERIC NIEDERHAUSER leurs meilleurs vœux pour l’an nouveau. vous présente ses meilleurs vœux pour la nouvelle année

Garage de la Petite Corniche Michel Delessert S.A. Route de la Corniche 6 – 1095 Lutry

L’entreprise Flotron Route de Lausanne 58 1610 Oron-la-Ville ATELIER MÉCANIQUE SERRURIE

Tél. 021 907 88 64 TÔLERIE • FORGE Fax 021 907 88 54 Revendeur de porte de garage Mob. 079 417 58 64 [email protected] avec ou sans motorisation Fourneaux à mazout automati ques automati à mazout Fourneaux Fourneaux à bois et pellets à bois et Fourneaux Inserts pour cheminée Cheminées et tubages Cheminées et Le Genevrey 1 1607 Les Thioleyres 021 907 79 34 Gremaud Chemin de la Forge coiffure féminin & masculin 1863 Le Sépey

Exposition 079 207 90 87 Toute l’équipe souhaite à tous ses clients et amis vous souhaite de joyeuses fêtes et de très belles fêtes ! une excellente année 2017 A votre disposition durant les fêtes et les remercie pour la conﬁ ance accordée aux horaires habituels Route de Palézieux 6 1610 Oron-la-Ville Tél. 021 907 71 48 www.coiffure-gremaud.ch

vous remercie Menuiserie Bovey Zweifel de votre ﬁ délité sàrl 1083 Mézières Menuiserie intérieure et vous souhaite et extérieure Volets alus Escaliers de bonnes fêtes Agencements Entretien Tél. 021 903 17 43 Fax 021 903 15 47 de ﬁ n d’année vous présente ses meilleurs vœux pour l’année nouvelle ainsi qu’une excellente année 2017

MESA Millasson Electricité SA

021 907 84 29 - www.mesa.ch

souhaite à tous ses clients, amis et connaissances GARAGE DE SERVION une bonne et heureuse année Depuis 2016 se retire 40 ans à votre 2017 s’en vient ! service Route Cantonale 13 • 1077 Servion Tous nos vœux Tél. 021 903 24 58 Importation directe de spécialités grecques Vins - alimentation Route de Lausanne 42 – 1610 Oron-la-Ville vous accompagnent souhaite à tous ses clients et amis Votre fournisseur une bonne et heureuse année en pneumatiques

dans cette nouvelle année vous souhaitent de bonnes fêtes et vous présentent leurs meilleurs vœux pour la nouvelle année Le-Courrier.ch N° 49 • JEUDI 22 DÉCEMBRE 2016 VŒUX 18

www.emery.ch

Entreprise spécialisée dans la taille et l’abattage d’arbres et le déchiquetage 1083 Mézières VD Tél. 079 622 53 52 Tél. 021 903 21 10, Fax 021 903 37 20 vous présente ses meilleurs vœux pour la nouvelle année

Nicolas Martinet et toute l’équipe de la pharmacie d’Oron vous souhaitent de belles fêtes de ﬁ n d’année et une excellente année 2017

PHARMACIE D’ORON NICOLAS MARTINET 1610 ORON-LA-VILLE MOUDON-BERCHER-MÉZIÈRES 021 905 90 30 TÉL. 021 907 77 33 FAX 021 907 63 64 Nous remercions notre aimable clientèle et lui souhaitons de passer de belles fêtes de ﬁ n d’année! Tous nos meilleurs vœux pour 2017

AGE DE PENEY DISERENS AR - Natel 079 471 83 09 - www.ga SA G 3 29 39 rage-dise 021 90 rens.ch

MULTIMARQUE Route de Villars-Mendraz 3 - 1059 Peney-le-Jorat

remercie toute sa clientèle et lui présente ses meilleurs vœux pour l’an 2017

Fiduciaire Duvoisin-Gomez ORON-LA-VILLE Le Bourg 13 Tél. 021 907 65 35 souhaite à sa clientèle de belles fêtes de ﬁ n d’année et ses Fax 021 907 65 37 meilleurs vœux pour la nouvelle année Tous les artisans Route de l’Industrie 10 Tél. 021 781 20 15 1072 FOREL (Lavaux) Fax 021 781 20 17 Natel 079 213 26 11 et commerçants vous donnent rendez-vous en 2017 ! Merci de votre ﬁ délité et de votre soutien présente à tous ses amis et clients ses meilleurs vœux pour l’an 2017 Le-Courrier.ch N° 49 • JEUDI 22 DÉCEMBRE 2016 VŒUX 19

021 781 31 16 - Route de la Mortigue 2 - 1072 Forel (Lavaux)

Route – VTT – Trekking enfant – Services Yves Bonzon remercie sa dèle clientèle Fiduciaire Conseils Gérances SA et lui souhaite Claude BEDA et Florence BEDA LECHELARD une très belle année 2017 ainsi que leur équipe www.uniccycle.ch présentent leurs meilleurs vœux pour la nouvelle année et remercient leur ﬁ dèle clientèle. 1933 Tesaur Pierre Fils m e n u i s e r i e aménagemen&t intérieur

depuis Chères clientes, chers clients.

La direction et toute l’équipe vous remercient chaleureusement de la

Electricité Sanitaire conﬁance que vous nous avez accordée Electricité Sanitaire En vous souhaitant de joyeuses Fêtes de fin d'année ElectricitéElectricité Sanitaire Sanitaire durant cette année 2016. Téléphone Dépannage Installation Depuis 1933 notre entreprise familiale crée et réalise, sur mesure, vos cuisines, salles de bain, dressings, Téléphone Installation étagères, escaliers et bien plus encore… Ce que vous pouvez imaginer, nous pouvons le construire. - TéléphoneCourant fort Dépannage- DétartrageInstallation ch-eau Et vous souhaitent de nouvelles idées, de Since 1933 our family business has been creating the highest quality custom built kitchens, bathrooms, Téléphone- Courant faibleDépannage - Débouchage conduiteInstallationnouveaux déﬁs et de nouvelles réussites cabinets, dressing rooms, bookshelves, stairs and more…Your dream or ours we can build it… Troyon Pascal tout au long de cette nouvelle année Troyon Pascal Tesaury Pierre & Fils / Chemin de la Poya 15 / 1610 Oron-la-Ville 2017. 021 907 72 46 [email protected] www.tesaury.ch Pascal Troyon 16101610 Châtillens Châtillens • Tél/Fax 021 907Tél/Fax 79 23/25 021.907.79.23/25 • Natel 079 449 82 60 1610 ChâtillensTroyonTél/Fax Pascal 021.907.79.23/25 1615 Bossonnens Meilleurs vœux à tousNatel mes 079.449.82.60 clients et amis 1666 Villars-sous-Mont | 2830 Courrendlin e-shop : www.wydler-sa.ch | www.corail.ch 1610 Châtillens Tél/Fax 021.907.79.23/25 Natel 079.449.82.60 SONNAY CHARPENTE SA Menuiserie - Escaliers Charpente - Couverture Revêtements int./ext. Travaux spéciaux

Daniel Sonnay Tél. 021 907 44 00 Dir. 021 907 44 08 Administrateur Fax 021 907 44 09 [email protected] Mob. 079 436 96 83 1614 Granges Veveyse 1607 Palézieux

Restaurant de la Tour de Gourze Nos vacances annuelles auront lieu du 24 décembre 2016 au 12 janvier 2017 inclus. Bons vœux pour l’an 2017 à tous mes clients et amis Passez de bonnes fêtes et au plaisir de vous accueillir en 2017! Jean-Claude Demiéville Famille Martin-Cossy et son équipe Commerce de bétail Palézieux-Village Que cette nouvelle année apporte santé et prospérité ! Nos meilleurs vœux pour les fêtes de ﬁ n d’année!

souhaite à ses fi dèles clients et amis Ch. de la Chapelle 2 Un sincère merci une bonne et heureuse année 2017 1071 Chexbres [email protected] Passifl ore Jardin Sàrl • CP 48 • 1083 Mézières VD www.zoppi-peinture.ch E. et J. Freiburghaus pour votre fi délité 021 903 17 93 • 079 436 92 55 info@passifl ore-jardin.ch • www.passifl ore-jardin.ch PLÂTRERIE PEINTURE tél. 021 946 11 40 PAPIERS PEINTS fax 021 946 33 83 ISOLATION PÉRIPhÉRIqUE Le-Courrier.ch N° 49 • JEUDI 22 DÉCEMBRE 2016 VŒUX 20

Entretien ILS PLATEL SA Chau age Ferblanterie M+F / Couverture Sanitaire Sanitaire / Chauﬀ age

présente à ses clients N. Jubin ses meilleurs vœux pour l’an nouveau Sàrl

Route de Servion 40 - 1083 Mézières N. Jubin Sàrl 079 416 60 86 Chemin de la Mayaz 4 1610 Vuibroye 021 907 63 04 Nous remercions notre ﬁ dèle clientèle et lui souhaitons de bonnes fêtes de ﬁ n d’année!

L’entreprise Raymond Richard 1072 Forel (Lavaux) Tél. 021 781 13 39 Fax 021 781 20 64 Ch. de Champy 4 Charpente – Couverture – Ferblanterie 1612 Ecoteaux Isolation – Echafaudages et plafonds Tél. 021 907 72 01

présente à tous ses clients et amis ses meilleurs vœux pour l’An Nouveau Ebénisterie d’art - Agencements - Restauration de meubles - Literie

présente à ses clients, amis et connaissances ses meilleurs vœux pour la nouvelle année [email protected]

NOUS VOUS SOUHAITONS DE JOYEUSES FÊTES DE FIN D’ANNÉE ET NOUS VOUS REMERCIONS POUR VOTRE FIDÉLITÉ

Route de la Claie-aux-Moines 5 1073 Savigny

Yann Chenaux ARTICLES DE PÊCHE Route cantonale – 1077 SERVION 021 903 39 00 Famille Didier Bovet Route de la Laiterie 6 remercie sa clientèle, amis et LAITERIE DE CORCELLES 1082 Corcelles-le-Jorat 1072 Forel (Lavaux) connaissances, et leur souhaite Tél. 021 781 23 45 / Fax 021 781 23 76 / Natel 079 622 14 95 une prospère nouvelle année E-mail: [email protected] Joyeuses fêtes www.richard-construction.ch et meilleurs vœux pour 2017!

PRESSING D’ORON

Evelyne Chevènement Le Bourg A toutes et à tous 1610 Oron-la-Ville

Tél. 021 907 93 74 Privé 021 907 91 18 joyeux Noël et heureuse nouvelle année Le-Courrier.ch N° 49 • JEUDI 22 DÉCEMBRE 2016 VŒUX 21

Boucherie – Traiteur lle Gourma Cheni nde S La Jérôme Bovet àrl

…vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année et une excellente année 2017. Nous vous remercions pour votre fidélité Fourniture et installation de luminaires et d’électroménager et nous nous réjouissons de vous servir l’année prochaine. Le team Desfayes Electricité Sàrl vous souhaite de joyeuses fêtes de Noël Tél./Fax 021 907 71 52 – Natel 078 722 25 34 et vous présente ses meilleurs vœux pour l’année 2017. [email protected] N’oubliez pas, l’évolution technologique va vite et ne s’arrête pas à ﬁ n 2016, mais nous sommes là pour vous aider à la rattraper !!

DÉCOUPE LASER CNC TÔLERIE INDUSTRIELLE - SERRURERIE MÉCANIQUE GÉNÉRALE ROBOTS DE TONTE

Ch. du Théâtre 4 En Bronjon 4 1077 Servion 1510 Moudon Tél. 021 903 02 12 Tél. 021 905 60 68 Fax 021 903 02 10 Fax 021 905 60 83

Vacances d’hiver dès jeudi 22 décembre 2016 à 17h30 Marie-Laure & Patricia Réouverture mardi 3 janvier 2017 à 7h30

Le Bourg – Oron Le personnel et la direction vous remercient Tél. 021 907 96 93 pour votre agréable collaboration durant cette année et vous souhaitent un Joyeux Noël ainsi qu’une bonne et heureuse année 2017 riche en succès

Motos Muser Achat - vente pièces et motos Entretien et réparation

Route d’Ursy 15a - 1675 Vauderens 021 909 06 42 | 079 637 82 04 [email protected] | www.demomu.ch Joyeux noël et une bonne année 2017

1510 Moudon Entretien d’immeuble – Façade Tél. + fax 021 905 26 10 – Natel 079 213 79 41 souhaitent à tous leurs clients et amis une bonne et heureuse année 2017 Passez un merveilleux Noël ! Tous nos vœux de bonheur

PHARMACIE • PARFUMERIE Myriam Serex pour cette nouvelle année ! Rte des Mosses 16 | 1613 Maracon ARC-EN-CIEL 079 831 20 32 | [email protected] Nathalie Dupont Boschetti et toute son équipe souhaitent Tous travaux de peinture et de merveilleuses fêtes de ﬁ n d’année décoration, enduits naturels, à son aimable et ﬁ dèle clientèle chaux, argile, béton ciré. ORON-LA-VILLE TÉL. 021 907 65 25 - FAX 021 907 65 26 Le-Courrier.ch N° 49 • JEUDI 22 DÉCEMBRE 2016 ECHOS 22

Ecoteaux Célébration du 16 décembre Hommage Chouette Noël Parcours de vie de Théo Locher endredi 16 décembre, otre père, Théo Locher, Et c’est dans cette ville qu’il son employeur, il déménage en le traditionnel Noël au est né en 1925, dans le rencontra, en janvier 1951, lors automne 1958 à Oron-le-Châ- village avec un spec- village d’Erschmatt, d’une soirée «Berner Abend», tel avec toute sa famille. Rapide- tacle joué par plus de en Haut Valais au-des- Margrit Venzin, qui venait des ment il se met à son compte, tout V30 enfants a rempli la grande Nsus de Loèche-ville, positionné Grisons, d’un autre village de en assurant le suivi de la clien- salle d’Ecoteaux. Comment à 1280 mètres d’altitude sur un montagne, tout aussi pauvre, per- tèle romande de la maison Cleiss, vous décrire ce Noël? Com- haut plateau dominant la vallée ché à 1770 mètres, nommé Selva, et développe le commerce de mençons par planter le décor: du Rhône en rive droite. L’ac- à deux pas du col de l’Oberalp. la vente et de la réparation des carabine 300m et 50m, témoigne de belles tables garnies de cès direct par véhicule depuis Par amour, mais aussi parce machines à laver domestiques, en qu’il a été un grand tireur. pâtisseries, de mandarines de Loèche-ville n’a été possible que que les appartements n’étaient plein essor à cette époque. Sa vie continue à Oron-le- branches de sapin et de pho- depuis 1956, avec la construction attribués qu’aux couples mariés, Malheureusement, en juillet Châtel, entouré de Margrit et de tophores. Dans un angle trône du nouveau pont à côté de l’an- Théo et Margrit décident de 1967, un grave accident de voi- ses enfants qui habitent juste à le grand sapin magnifi que- cien «Teufelsbrücke» et son sen- convoler rapidement en justes ture le stoppe dans son élan. Il doit côté. Il occupe alors son temps à ment décoré. Il scintille et tier muletier. Et en son temps, noces, en juillet de la même tout arrêter et la vie de la famille bricoler pour lui et pour d’autres. di use ses e uves chau ées tout le monde allait à pied, et la année. De cette union naquirent Locher en est toute chamboulée. Il s’est remis «à la forge» et a par les bougies. Sur la moitié vie était rude. deux fi ls, André en 1952 et Sa grande passion a été pen- réalisé de nombreux objets en de la scène, il y a l’intérieur Son père Athanasius Locher Georges en 1955. dant de nombreuses années le tir fer forgé. On peut notamment d’une maison, sur l’autre et sa maman Balbina Meichtry Théo s’est alors tourné sportif en stand. Couronné plu- citer les chandeliers du château moitié une place de village. étaient de conditions modestes. vers d’autres métiers. Instal- sieurs fois roi du tir de l’Abbaye d’Oron qui sont de sa main. Au coin de cette place, il y remarquable par sa qualité Et comme tous les enfants du lation de lignes téléphoniques de Palézieux, cette passion lui a Les mots croisés et la télévi- a un arbre sur lequel est per- d’interprétation et enchante village, il a dû travailler très tôt aux PTT, puis monteur et répa- permis aussi de découvrir tous les sion faisaient encore partie de ses ché un petit hibou à côté d’un toute l’assemblée. Au bout pour aider ses parents à survivre. rateur de machines à laver des stands de Suisse, souvent accom- occupations favorites. grand hibou, probablement d’une heure le petit hibou en Chèvres, moutons, alpages, trans- grosses buanderies des hôtels de pagné de ses fi ls. Et sa collection Ces dernières années, il ne son père… du haut de son a plein les yeux, son coeur est port d’eau pour les cultures et le l’époque, employé par la maison de médailles «Maîtrises canto- sortait plus beaucoup de la mai- arbre, il voit tout. Il entend rempli de joie. Et quand arrive bétail, ont rythmé sa vie en plein Cleiss à Sissach. Pour se rappro- nales», de beaucoup de cantons son, et déclinait doucement, d’abord l’allocution d’Olivier un Monsieur habillé de rouge air et cela lui a forgé un caractère cher de la clientèle romande de suisses, dans les disciplines à la l’âge avançant. Margrit, son Sonnay, municipal, et celle de et d’une barbe blanche portant «bien trempé» de «Ober Walli- épouse, s’est dévouée «corps et Jean-Jacques Reymond, pas- une hotte remplie de cadeaux, ser». âme» pour qu’il puisse rester à la teur. Puis la scène s’anime les enfants crient leur joie et A l’école, il était pourtant très maison, et ses enfants lui en sont avec les 31 enfants qui font le petit hibou s’aperçoit que doué, mais, faute de moyens, il particulièrement reconnaissants. un spectacle bien répété par la liesse a gagné toute la salle n’a pas pu entreprendre des études Merci à toi, maman. des mamans biens patientes; alors il s’écrie: c’est vraiment approfondies. Et c’est pour un Et c’est le matin du vendredi on entend de belles mélodies super, chouette le Noël à Eco- apprentissage de maréchal-fer- 9 décembre 2016 qu’il s’est chantées par les enfants, de teaux!... aussi chouette que rant qu’il quitte Erschmatt pour éteint dans le calme et la sérénité. belle pièces musicales jouées maman! Brigue. Ce métier n’ayant plus Nous te disons Adieu pour par les enfants au piano, à la d’avenir après la guerre, Théo un monde que l’on dit meilleur. fl ûte de pan, à la fl ûte à bec s’installa à Bâle pour y trouver ou au violon. Le spectacle est  Jacques Chamot meilleure fortune.  André et Georges Village d Erschmatt

Vulliens Le cap des 90 pour Raymond Chappuis On a encore fêté un nouveau nonagénaire

t voici la 8 personne 1953. En 1956, la commune de son où il vit actuellement, avec menades dominicales où il les domiciliée à Vulliens Vulliens mit au concours un pre- un atelier de menuiserie, lieu- initiait à la connaissance de la qui passe le cap des 90 mier poste d’employé commu- dit «Le Pâquis». Trois enfants nature et au respect qui va avec. ans! nal et engagea Raymond Chap- vinrent animer la famille, Chan- Mais également pour le félici- ERaymond Chappuis! Qui puis. Elle n’a jamais regretté ce tal, Josette et Jean-Philippe. ter d’avoir su, avec son épouse ne connaît pas notre ancien choix. Il acheta alors la mai- Jusqu’à 62 ans, il s’est dévoué à Jeannine, donner un charme employé communal, qui a sa commune et aux nombreuses tout particulier à cette jolie mai- œuvré durant 32 ans dans la Raymond et Jeannine Chappuis tâches dévolues à sa mission: son, en la parant de fl eurs et commune ? entourés de leurs enfants, entretien du domaine forestier, d’un magnifi que jardin potager. Né le 22 novembre 1926 à Chantal, Jean-Philippe et Josette formation des apprentis bûche- La famille s’est bien agran- Vulliens, fi ls d’Octave et Ida, rons, conciergerie, entretien die depuis, avec 7 petits-enfants cadet de 3 garçons, il a travaillé des routes, du réseau d’eau, du qui illuminent leur vie et depuis sur le domaine familial jusqu’à cimetière, accompagnement des peu, 2 arrière-petits-fi ls qui les Oron-la-Ville 20 ans, ainsi que chez divers familles en deuil, etc.. Les repré- comblent de bonheur. agriculteurs avant de faire enfi n sentants de la Municipalité pré- Il ne nous reste qu’à remer- un apprentissage de charron à sents, dont certains l’ont connu cier toute la famille pour la sym- Conte de Noël Mathod. C’est à cette période à l’œuvre alors qu’ils n’étaient pathique et chaleureuse soirée qu’il fi t la connaissance de celle encore que des bambins, n’ont et souhaiter à Raymond, une qui allait devenir son épouse pu que le remercier pour les excellente santé et de nombreux du club d’ainés pour toujours, Jeannine! nombreux services rendus. autres anniversaires. e 8 décembre, par un Le pasteur Raymond et A 24 ans, il reprit l’exploi- Ses enfants ont profi té de beau soleil, nous avons l’abbé Gilles Bobe nous pré- tation d’un atelier de charron- ce moment de partage pour se  Pour la Municipalité, rendez-vous pour sentent ensuite le message nage à Mézières et se maria en rappeler les inoubliables pro- Nicole Matti, secrétaire entendre des contes de des églises, puis vient le goû- Photo : © Olivier Hähni LNoël. Madame Martin nous ter du mois de décembre dit quelques mots puis passe « canapés et taillés ». la parole à Madame Gilliéron, Nous avons passé un bel sa collègue et une musicienne après-midi, nous avons bien C’est à lire qui font partie de l’associa- rigolé et chanté, et pris un bon tion de conteurs « l’oreille qui goûter. Merci à tous les inter- parle ». Elles nous racontent venants, aux trois dames de des légendes et contes qui l’oreille qui parle, aux béné- Vaudoise par amour se passent dans le monde voles qui ont préparés la salle « Hanzi et ses godasses », et à Messieurs le pasteur et « Jean des paniers », « La l’abbé. Pierre-Dominique Chardonnens – Editions Favre Pologne », « Le gamin est Je vous souhaite de la chèvre », « L’auberge » et joyeuses fêtes pour cette fi n l y a quelques années, une ce livre, puisque la malmènent l’an- d’Ouchy qui assurent son fonc- quelques autres, l’ensemble d’année ainsi qu’une bonne légende urbaine disait que «Vaudoise» désigne tique structure de tionnement sur environ 150 sor- entrecoupé par des chansons année. les jeunes fi lles suisses-alle- simplement cette bois. Tous les trente ties par an. que nous connaissons. mandes qui venaient comme magnifi que barque ans environ, celle- Les techniques utilisées  M.B. Ijeunes fi lles au pair dans le can- que tout Vaudois ci doit être rénovée sont aussi largement abordées, ton de Vaud jetaient leur billet doit avoir aperçu sur entièrement. Menée tous les artisans qui ont parti- de train à la sortie du tunnel de le lac une fois dans de main de maître cipé à cette aventure, de nom- Publicité Chexbres tant le paysage était sa vie. en un temps record, breuses photos, de nombreux saisissant. Pour avoir pris ce Construite en la rénovation relatée témoignages. Son transport, sa train pendant trois ans, je peux 1932 près de Meille- dans ce livre riche- remise à l’eau, tous ces petits et vous certifi er que ce paysage rie, la «Vaudoise» est un monu- ment illustré témoigne du capi- grands moments de ce magni- est extraordinaire et qu’il n’est ment historique fl ottant notoire tal sympathie considérable de la fi que chantier. Bref, on sent que

4916 -h4h8'2+9 9' jamais pareil au ﬁ l des saisons. du canton de Vaud. Acquise en «Vaudoise» auprès des habitants ce n’est pas un bateau comme

022-227930 Lavaux, notre lac… un bien joli 1948 par la Confrérie des Pirates du canton. les autres. 9GHOTK10CAsNsjY0MDAy0jUyMrc0NgAAflXv7A8AAAA= 3GXZOTKZ)NXOYZKT canton, comme disait Gilles. d’Ouchy, elle poursuit une car- C’est donc de cette remise Certainement un très beau 5XUT10CFWKvQqAMBCDn-hKLv056o3iVhzEvYs4-_6TrZuBEPjyteY54Ou67ed2uAKkkFYjnCWGwuhKCznXsSPQvCgSqET6-TJfA_p0RCfuColVFN1KCc91vxQysIpyAAAA RG

CINÉMAS Aran-Villette Repas de Noël du 15 décembre

Oron-la-Ville Le Cep d’Or fête Noël et l’année nouvelle

’est mercredi 15 décembre que le Cep d’Or, groupe des aînés des hauts Cde la paroisse de Villette, a organisé le repas de Noël à la salle des Mariadoules à Aran. Grâce à la collaboration de dames dévouées et d’un trai- Beauté cachée teur, quelque 40 personnes Fiction de David Frankel ont été choyées, non sans que v.f. – 10/10 ans la Nativité ne soit évoquée par Je 22, ve 23, lu 26 le pasteur Christophe Rapin. et ma 27 décembre à 20h (1) L’ambiance était parti- culièrement chaleureuse, puisqu’indépendamment de Vaiana chants de circonstance inter- Animation de John Musker & Ron Clements prétés par les convives, un Avec Cerise Calixte, Anthony Kavanagh duo piano et violon était com- et Mareva Galanter posé des sœurs Floriane et v.f. – 6/8 ans Elodie Steinegger; elles ont Lu 26 et ma 27 décembre à 17h (1) interprété des airs de Bach, propices à la réﬂ exion sur le temps passé où le temps de Fais de beaux rêves Noël était enneigé, alors que Fiction de Marco Bellocchio maintenant le vignoble en v.o. – 16/16 ans période de léthargie étalait Ve 23 décembre à 20h (2) son sol dénudé en Lavaux. Ce fut aussi l’occasion pour les Le duo des sœurs Floriane et Elodie Steinegger Intervention du pasteur Christophe Rapin aînés d’échanger les souve- Le mystère de Jérôme Bosch nirs de leur vécu, de l’enfance communales pour leur travail doules à Aran, par un exposé Ayant passé son enfance à son sujet «Mozambique à Doc. de José-Luis Lopez-Linares à la retraite. et leur soutien. d’Eliane Monnier qui fera Premier, au pied du Jura vau- travers mes peintures». v.o. – 12/12 ans Un merci chaleureux est L’année 2017 du Cep d’Or part de ses émotions et res- dois, puis inﬁ rmière, la confé- Lu 26 décembre à 17h (2) adressé aux organisatrices, commencera le 25 janvier sentis au travers de la pein- rencière a vécu six ans en à la paroisse et aux autorités à 14h, à la salle des Maria- ture. Afrique avec sa famille, d’où  JPG Dernières nouvelles du cosmos Documentaire de Julie Bertuccelli Les Cullayes v.f. – 16/16 ans Noël de Jorat-Mézières du 13 décembre Lu 26 décembre à 20h (2)

Poesia sin n Noël des Aînés Fiction d’ Alejandro Jodorowsky v.o. – 16/16 ans ardi 13 décembre, Le sapin de Noël joliment cés entre les verres et la ser- Enfi n vient le moment tant oups laquelle? mais oui elle Je 22 décembre à 20h (2) dès 11h, les pre- garni est à l’extérieur. Les viette, ils n’ont même pas le attendu: le menu concocté par est sympa, joyeuse etc... Je miers arrivent. 81 tables sont magnifi quement temps de s’asseoir que l’apéro toute la brigade du restaurant regarde sur You Tube et ouah personnes pour bien décorées et cette année leur est déjà servi, petite Dôle du Raisin avec deux entrées: elle est de Sheila.... pas du Jean Ziegler – L’optimisme Mnotre repas de Noël à la salle il y a même un petit chocolat Blanche. salade de saison aux lardons, psautier. Rien ne nous fait de la volonté communale des Cullayes. Les o ert par nos hôtes, les bou- A midi: je prends la parole soupe à la courge, suivi d’un peur... c’est celle-là que nous Documentaire de Nicolas Wadimoff routes sont sèches, la tem- gies sont allumées, attention et remercie tout d’abord la émincé de veau à la crème, allons entonner. v.f. – 16/16 ans pérature est de 0°, le brouil- il est interdit de partir avec commune de Servion-Les riz à la Smyrne et légumes du Partager pendant cette Ma 27 décembre à 20h (2) lard peine à partir à Carrouge les décorations!!! Le choco- Cullayes pour le prêt de la marché, le dessert... une ving- période de l’Avent un moment mais il fait grand beau aux lat et la mandarine o erts par salle. Malheureusement, la taine de petites cassatta mai- aussi convivial… fut un vrai Cullayes. le club des Aînés sont pla- Municipalité était retenue par son en air de fêtes est emme- plaisir pour tous les partici- d’autres obligations. Muriel nées par les patrons, avec pants. Le temps, le cachet de Pretti, de Jorat-Mézières, bougies, déco et fusée, quel la salle et surtout l’accueil de prend la parole et nous lit un régal. Nous remercions cha- tous y étaient pour beaucoup. poème de Mousse Boulan- leureusement toute la brigade, Merci à tous, ainsi qu’à ger. Notre nouveau diacre les patrons, les extras qui sont nos invités, au comité et à M. Quartier et M. Merminod venus leur jour de congé. vous les Aînés : tous sont cha- sont aussi présents et nous Merci encore pour l’accueil et leureusement remerciés et apporteront le message de la les surprises sur la table. applaudis. paroisse pendant le café. Je Après ce festin, la parole A 16h, nous souhai- reviens juste sur les activités est donnée à nos pasteurs tons à chacune et chacun un Docteur Jack de l’année 2016. Nous avons pour un conte et deux chants. excellent retour dans leurs Documentaire de Benoît Lange une pensée amicale pour ceux Deux chants oui, Voici Noël, foyers et de bonnes fêtes de fi n v.o. – 16/16 ans qui n’ont pas pu venir et je bien sûr, et cette année je vou- d’année. Il me reste un trous- Ma 27 décembre à 17h (2) salue tout mon monde de la lais innover. Je demande à seau de clé et un joli foulard. part de trois personnes qui se Nicolas si on pouvait chanter Retrouvez d’autres information sur sont excusées. celle des trois Rois Mages…  Monique Maeder, Présidente www.cinemadoron.ch

Carrouge Forel Prochaines sécances les vendredi 6 et samedi 7 janvier 2017 Le Noël (Tsalande) des patoisants de Savigny-Forel Retrouvez d’autres informations sur www.cinema-du-jorat.ch l n’est pas pour habitude qu’un orange et un pain d’épice su sait à correspondant du journal qui le notre bonheur d’enfant. publie de parler de lui-même. Si le patois vaudois (ou franco- Mais, pour une fois, le provençal) est la langue coutumière Chexbres Isoussigné ayant vu déﬁ ler lors du de toutes les réunions des gens de Divines «Tsalande» des patoisants tant de Savigny-Forel, il n’en demeure pas Film de Houda Benyamina moments qui lui ont rappelé ses moins un doux mélange entre le Noël d’enfance dans la campagne français et le patois quand arrive Avec Oulaya Amamra, Déborah Lukumuena, Kevin Mischel de Puidoux qu’il ne peut résister l’heure de grignoter une «morce» v.f. – 16/16 ans de transmettre et de faire parta- et de boire un coup…! ger ces instants si particuliers qui Etonnamment, en tant que par- Ma 3 et me 4 janvier 2017 à 20h30 reviennent chaque ﬁ n d’année. fait ignare en patois, les mots me Et d’entendre «Ô douce nuit» renvoyaient à mes grands-parents Un juif pour l’exemple et «Voici Noël», la lecture d’une et venaient se lover au creux de Fiction de Jacob Berger lettre imaginaire de la main de mon oreille sans di culté. Comme Jésus et un récit de la Nativité quoi, le passé revient toujours! v.f. – 14/16 ans avec les sons et les intonations du Bravo et merci à ces amis patoi- Ve 6 et sa 7 décembre à 20h30 patois local donnaient à la cérémo- sants de m’avoir convié à leur Tsa- nie ce côté humain plein de modes- lande! Retrouvez d’autres informations sur tie et de bonté qui caractérisaient www.cinechexbres.ch nos «Tsalande» d’autrefois ou une De gauche à droite : Pierre-André Devaud, président ; Marlène Rod, secrétaire ; Alain Mack caissier  Jean-Pierre Lambelet Le-Courrier.ch N° 49 • JEUDI 22 DÉCEMBRE 2016 MÉTIERS 24

Les Tavernes Le monde de l’artisan Marc-Etienne Caillat Forgeron de sonnailles

arc-Etienne Caillat ron de sonnailles. Les cloches fi nitions. Endurance, précision, grandit entre le sont appelées di éremment en résistance physique aux tem- Nord vaudois et fonction des régions: sonnettes, pératures élevées et inhalation Epalinges, passant chenailles ou toupins. Symbo- de fumée. Une cloche ayant un Mtoutes ses vacances à la cam- liques de chasser les mauvais poids d’environ 15 kg. Artisa- pagne, dans une ferme. Petit- esprits en hiver ou repérer le nat d’art et beauté de l’objet, fi ls de forgeron, c’est avec sen- bétail et chasser les serpents. création hors du commun. Col- sibilité et amour qu’il nous Les grosses cloches étant pour lectant depuis ses 18 ans, de parle de sa passion, celle des les festives inalpes et désalpes. bouche à oreille, d’inestimables cloches de sonnailles. Appren- Forger une cloche à toupin en et rares cloches. Un des fonda- tissage de mécanicien agricole tôle, comme il nous le raconte, teurs des sonneurs de cloche à Savigny, et diverses expé- n’est pas du tout la même chose des hauts de Lavaux. C’est riences professionnelles auprès que fondre une cloche. En son non sans une grande émotion d’un paysagiste et de la voi- atelier moules et modèles de que Marc-Etienne livre à ses rie. Habitant en famille à Vui- di érentes sortes et grandeurs. clients une cloche personnali- broye depuis quelques années. Un processus d’une journée sée au son unique, symbolisant Aimant les machines de chan- et d’environ 70 heures de tra- attachement aux racines et tra- tiers, travailler les métaux et vail avec courroie brodée. Pour ditions suisses. Il crée des tou- la construction métallique, il créer un toupin, le forgeron pins de toutes sortes; fabrique monta sa petite entreprise en utilise des plaques de tôle en battants, supports et rivages, 2008. Puis, il eut il y a 4 ans, acier, et à l’aide d’une cisaille, y appose sa signature et son l’opportunité de reprendre une en coupe le gabarit. Allume le logo, celle d’une tête de cerf. Photos : © Nathalie Michlig forge de sonnailles avec tout feu avec divers combustibles, Propose également des son- le matériel. Au fi l de plusieurs température pouvant s’élever à nailles clé-en-main, cloche et hivers, il apprit ce savoir-faire. 1200°, y plonge une première cuir compris, sur demande et Forger une cloche est en lien moitié; la saisissant lorsqu’elle sur mesure. Il collabore avec étroit avec une tradition folklo- est rouge, pour la sculpter avec un sellier (cuir et broderie), un rique helvétique ainsi qu’avec une masse au cœur d’un moule, peintre pour les inscriptions des secrets de fabrication, se avec poigne et vitalité. Idem et les saynètes traditionnelles. transmettant généralement par avec la deuxième moitié, puis Sonnailles pour animaux voie orale de père en fi ls. les emboîte l’une dans l’autre ou événements particuliers Depuis 4 années, il a installé et les assemble afi n qu’elles (mariage, anniversaire, etc.) ou son atelier aux Tavernes. Huit soient identiques. Sculpte à en décoration. N’hésitez pas mois par an, Marc-Etienne chaud, et martèle à froid. Bra- à le contacter pour plus d’in- Caillat travaille dans l’aména- sage avec du laiton pour les formations au 079 784 30 88. gement extérieur, et 4 mois en soudures d’accrochage, en car- période hivernale, il est forge- touches de fusil écrasées, et  Nathalie Michlig

PARUTION HEBDOMADAIRE LE JEUDI 48 numéros par an – ABONNEMENT: un an Fr. 66.– • RÉCEPTION DES ANNONCES Edition normale: lundi 12h – Tirage augmenté: jeudi 17h • ÉDITEUR Olivier Campiche RÉDACTION Arvid Ellefsplass, RP – [email protected] • RESPONSABLE MISE EN PAGE Mathieu Guillaume-Gentil – [email protected] • ADMINISTRATION Les Editions Lavaux-Oron Sàrl Route du Flon 20 – 1610 Oron-la-Ville – CCP 12-357173-7 – Tél. 021 908 08 05 – Fax 021 908 08 09 – www.le-courrier.ch • PHOTOGRAPHE OFFICIEL Michel Dentan – www.md-photos.ch

publicité • publicité • publicité • publicité • publicité • publicité • publicité • publicité • publicité • publicité • publicité • publicité • publicité • publicité 4916 Tout pour la 4916 santé de vos pieds.

du dimanche 18 décembre ACTION au samedi 24 décembre

Un podologue vous reçoit sur rendez-vous tous les mercredis à la Pharmacie Amavita Savigny 021 781 07 20 Moët & Chandon

PHARMACIE SAVIGNY 4916 Impérial brut

4916 Champagne AOC France, 20 cl ou 75 cl au lieu de 36.95 Offre valable dans tous les Denner Suisse au lieu de 16.45

Danièle Duvoisin • Brevet fédéral agent fi duciaire Ouvert à Noël et Nouvel An, selon l’horaire suivant: Fiduciaire Danièle Duvoisin Samedi 24 de 8h à 17h Samedi 31 de 8h à 17h er Le Bourg 13 • Case postale 29 Dimanche 25 FERMÉ Dimanche 1 FERMÉ 1610 Oron-la-Ville Lundi 26 de 8h à 18h30 Lundi 2 FERMÉ Tél. 021 907 65 35 • Fax 021 907 65 37 Mardi 3 janvier de 8h à 18h30 d.duvoisin@fi dugo.ch • www.fi dugo.ch 1610 Oron-la-Ville – Route de Lausanne 21 – Tél. 021 907 64 10 4916