4. Company Relocations and Employment
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
4 . 10 . 93 Official Journal of the European Communities No C 268/ 125 Thursday, 16 September 1993 PROCEEDINGS OF THE SITTING OF THURSDAY, 16 SEPTEMBER 1993 (93/C 268/04) PART I Proceedings of the sitting IN THE CHAIR : Sir Jack STEWART-CLARK 3. Armenia-Azerbaijan (debate) Vice-President The next item was the joint debate on seven motions for resolutions (B3-1284, 1288 , 1294, 1302, 1316, 1324 and (The sitting was opened at 10 a.m.) 1327/93). The following introduced the motions for resolutions : Mr Bertens, Mr Coimbra Martins and Mrs Lehideux . t 1. Approval of Minutes The following spoke in the debate : Mr Newens, on behalf of the PSE Group, Miss Mcintosh, on behalf of the PPE The following spoke : Group, Mr Schonhuber, Non-attached Member, and Mr Paleokrassas, Member of the Commission . — Mr Cassidy who, in connection with the postpone ment of the vote on the Roth-Behrendt and Langenhagen The President declared the debate closed . reports (A3-0244/93 and A3-02 19/93) (Part I, end of Item 9 and Item 10), asked for the deadline for tabling Vote : Item 9 . amendments not to be reopened and also said that his understanding was that the vote would be taken at the next part-session in Brussels (the President replied that his request would be considered but that it had been decided to postpone the vote to the October part-session 4. Company relocations and employment in Strasbourg); crisis in Europe (debate) — Mr Casini who, on behalf of the Italian members of The next item was the joint debate on five motions for the PPE Group, formally refuted the statements concern resolutions (B3-1274, 1277 , 1286, 1317 and 1295/93). ing Italy made to the press by Mr Schwartzenberg following the adoption on Tuesday of the latter' s report i on organ transplants . The following introduced the motions for resolutions : Mr McMahon, Mrs Ewing , Mr Gollnisch, Mrs Isler The Minutes of the previous sitting were approved . Beguin and Mr Iacono. Mr Dillen objected to the decision to provide only three The following spoke in the debate : Mr Martin, on behalf working languages at the next meeting of the EC-Austria of the PSE Group, Mr McMillan-Scott, on behalf of the parliamentary committee meeting in Vienna in October, PPE Group, Mr Martin , on the previous speaker's arguing that it was in breach of Rule 79(2) (the President remarks , which he felt were irrelevant, Mr Mendes Bota, replied that he would refer the matter to the Enlarged on behalf of the LDR Group, Mr Lane, on behalf of the Bureau). RDE Group, Mr McCubbin, Mr Pronk, Mr Fitzgerald, Mr Chesa, Mr Paleokrassas, Member of the Commission, and Mr Gollnisch, on the previous speaker's remarks which, he felt, did not answer some of the questions which had been put. 2. Referral to committee * The President declared the debate closed . The CommitteeA on Budgetary Control had been asked for its opinion on the proposal for a Regulation amending Vote : Item 10. Regulation (EEC/Euratom) 1553/89 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from VAT (COM(92)0580 — C3-0092/93) (committee responsible : BUDG). 5. Taiwan (debate) TOPICAL AND URGENT DEBATE The next item was the joint debate on four motions for resolutions (B3-1249, 1303 , 1308 and 1323/93). r The next item was the topical and urgent debate (for titles and authors of motions for resolutions, see Minutes of The following introduced the motions for resolutions : 14.09.1993 , Part I, Item 3). Mr Pasty , Mr Cooney , Mr Bettini and Mr Blot . t / No C 268/ 126 Official Journal of the European Communities 4. 10 . 93 Thursday, 16 September 1993 IN THE CHAIR : Mrs PERY Mrs Ernst de la Graete, Mrs Hermans , Mrs Van den Vice-President Brink, Mrs Roth, Mr Bertens , Mr Romeos , Mr Simeoni , Mr Zavvos , Mrs Roth, Mr Moorhouse, Mr Bertens, The following spoke in the debate : Mr Colom i Naval , on Mr Marck, Mrs Green , Mr Prag and Mr Bettini . behalf of the PSE Group, Mr Galland, on behalf of the LDR Group, and Mr Verhagen . The following spoke in the debate : Mr Lagakos, Mr Por to, Mr Canavarro, Mrs Castellina, Mrs Lenz, Mr Ga The President declared the debate closed . wronski and Mr Vanni d'Archirafi , Member of the Commission . Vote : Item 1 1 . The President declared the debate closed . Vote : Item 13 . 6. ETA terrorism (debate) The next item was the joint debate on seven motions for resolution (B3-1259, 1263 , 1291 , 1299, 1300, 1322 and 8. Official welcome i 1328/93). s On behalf of Parliament, the President welcomed mem The following introduced motions for resolutions : bers of the bureau of the French National Assembly's Mr Tindemans , Mrs Miranda de Lage, Mrs Ruiz-Gimén delegation responsible for European affairs , led by its ez Aguilar, Mr Barrera i Costa and Mrs Lehideux . chairman, Mr Robert Pandraud, who had taken their seats in the official gallery . (The sitting was suspended at 12.25 p.m. pending voting time and resumed at 12.30 p.m.) IN THE CHAIR : Mr ESTGEN Vice-President VOTES Mr Gutierrez Diaz introduced one of the motions for resolutions . The following spoke in the debate : Mr Cot, on behalf of 9. Armenia-Azerbaijan (vote) the PSE Group, Mr Robles Piquer, on behalf of the PPE Motions for resolutions B3-1284, 1288, 1294, 1302 , Group, Mr Landa Mendibe , Non-attached Member, 1316 , 1324 and 1327/93 Mrs Pery , Mr Pomés Ruiz, on Mrs Pery's remarks , Mr Arbeloa Muru and Mr Landa Mendibe, on Mr Arbel oa Muru's remarks . MOTIONS FOR RESOLUTIONS B3- 1284, 1288 , 1294, 1316 and 1327/93 : The President declared the debate closed . — joint motion for a resolution tabled by : Vote : Item 12 Mr Coimbra Martins, Mrs Hoff, Mr Sakellariou , and Mr Newens , on behalf of the PSE Group, Mr Gutierrez Diaz appealed to the President to ensure Mr Verhagen and Mr Penders , on behalf of the PPE that Mr Arbeloa Muru's personal safety was guaranteed, Group, in the wake of Mr Landa Mendibe' s remarks . Mr Bertens , on behalf of the LDR Group, Mrs Roth, on behalf of the V Group, Mr Simeoni , on behalf of the ARC Group, Mr Piquet, on behalf of the CG Group 7. Human rights (debate) to replace these motions by a new text : The next item was the joint debate on 1 9 motions for Separate and split votes had been requested (PSE): resolution (B3-1265 , 1290, 1297 , 1270, 1310, 1264, 1283 , 1309 , 1256, 1262 , 1275 , 1278 , 1315 , 1257 , 1307 , Recitals A to D : adopted 1289 , 1298 , 1266 and 1251 /93). Recital E : Mrs Van Putten introduced one of the motions for 1 st part : up to 'may become involved' : adopted resolutions . 2nd part : remainder: adopted Recital F : adopted Recital G : adopted by EV IN THE CHAIR : Mrs PERY Para . 1 : adopted Vice-President Para . 2 : adopted by EV The following introduced motions for resolutions : Mrs Larive, Mr Carvalho Cardoso, Mr Marinho, Paras 3 to 9 : adopted 4 . 10. 93 Official Journal of the European Communities No C 268/127 Thursday, 16 September 1993 Parliament adopted the resolution by RCV (PSE): 11. Taiwan (vote) Members voting : 195 Motions for resolutions B3-1249, 1303 , 1308 and 1323/ 93 For: 186 Against : 3 Abstentions : 6 The following spoke : (Part II, Item 1 ). — Mrs Oomen-Ruijten , on behalf of the PPE Group, who withdrew the group's motion for a resolution (B3 (Motions for resolutions B3-1302 and 1324/93 fell). 1 249/93) and asked the authors of the other motions to withdraw theirs as well , (The President announced that Mr Pasty had also with 10. Company relocations and employment drawn the motion for a resolution by the RDE Group crisis in Europe (vote) (B3- 1303/93)); Motions for resolutions B3-1274, 1277 , 1286, 1317 and 1 295/93 — Mr Bettini , who withdrew the V Group's motion for a resolution (B3- 1308/93); MOTIONS FOR RESOLUTIONS B3-1274, 1277 and 1317/93 : — Mr Galland, on behalf of the LDR Group, on a procedural point . He condemned the attitude of those — joint motion for a resolution tabled by : who had rejected his group's objection which sought to Mr McMahon, Mr Martin, Mrs Buron and replace this item by an item on Togo ; he also protested at Mr McCubbin, on behalf of the PSE Group, the situation Parliament was now in of having held a Mrs Dinguirard, Mr Raffin , Mrs Archimbaud and debate on which motions for resolutions had been with Mrs Isler Beguin, on behalf of the V Group, drawn : he asked for the matter to be referred to the Rules Mrs Ewing and Mr Vandemeulebroucke, on behalf Committee ; of the ARC Group, Mr Fitzsimons and Mr Geraghty — Mr Cot, on behalf of the PSE Group, who explained to replace these motions by a new text : his group's position ; Separate votes and RCVs had been requested (PSE): — Mr Gollnisch, who said that the DR Group was not Citations , recitals and para. 1 : adopted by EV withdrawing its motion (B3- 1323/93); Para . 2 : adopted by RCV (PSE) Mrs Oomen-Ruijten , on Mr Galland' s remarks . Members voting : 220 For: 125 Against : 91 Abstentions : 4 MOTION FOR A RESOLUTION B3- 1323/93 : Para . 3 : adopted Parliament rejected the motion for a resolution . Para . 4 : adopted by RCV (PSE) Members voting : 217 For: 124 Against : 92 12. ETA terrorism (vote) Abstentions : 1 Motions for resolutions B3-1259, 1263 , 1291 , 1299, 1300, 1322 and 1328/93 Paras 5 to 7 : adopted by EV Parliament adopted the resolution by RCV (PSE) Members voting : 226 MOTIONS FOR RESOLUTIONS B3- 1259 , 1263 , 1291 , For : 120 1299 , 1300 and 1328/93 : Against : 96 Abstentions : 10 — joint motion for a resolution tabled by : Mrs Miranda de Lage , on behalf of the PSE Group, (Part II, Item 2(a)).