Nations Unies A/HRC/WG.6/12/VEN/3
Assemblée générale Distr. générale 22 juillet 2011 Français
Original: anglais/espagnol
Conseil des droits de l’homme Groupe de travail sur l’Examen périodique universel Douzième session Genève, 3-14 octobre 2011
Résumé établi par le Haut-Commissariat aux droits de l’homme conformément au paragraphe 15 c) de l’annexe à la résolution 5/1 du Conseil des droits de l’homme
Venezuela (République bolivarienne du)*
Le présent rapport est le résumé de 579 communications de parties prenantes1 à l’Examen périodique universel. Il suit la structure des directives générales adoptées par le Conseil des droits de l’homme. Il ne contient pas d’opinions, de vues ou de suggestions de la part du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH), ni aucun jugement ou décision concernant des allégations précises. Les sources des renseignements figurant dans le résumé sont systématiquement indiquées dans les notes et, dans la mesure du possible, les textes originaux n’ont pas été modifiés. L’absence de renseignements concernant des questions spécifiques ou le traitement succinct de celles-ci tient peut-être à l’absence de communications des parties prenantes. Le texte intégral de toutes les communications reçues peut être consulté sur le site Internet du HCDH. Pour établir le rapport, il a été tenu compte de la périodicité du premier cycle de l’Examen, qui est de quatre ans.
* Le présent document n’a pas été revu par les services d’édition avant d’être envoyé aux services de traduction.
GE.11-15240 (F) 070911 120911 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
I. Renseignements d’ordre général et cadre
A. Étendue des obligations internationales
1. Control Ciudadano (CC) fait savoir que le Venezuela n’a pris aucune mesure pour donner effet au Statut de Rome qu’il a ratifié en 2000. Il n’a pas non plus mis en place de mécanisme de coopération ou d’entraide judiciaire en matière de transfèrement d’accusés à la Cour, d’entraide judiciaire internationale ou d’exécution des sentences prononcées par la Cour. CC exprime les préoccupations que lui inspire la position du Venezuela quant au fonctionnement de la Cour pénale internationale2. 2. La Commission interaméricaine des droits de l’homme invite instamment le Venezuela à procéder à la ratification du Protocole additionnel à la Convention américaine sur les droits de l’homme en matière économique, sociale et culturelle (Protocole de San Salvador)3.
B. Cadre constitutionnel et législatif
3. L’Université d’Extremadure indique que depuis 2007 la législation vénézuélienne utilise une phraséologie non sexiste, ce qui est favorable à l’égalité des sexes dans tous les domaines4. 4. La REDHNNA, Red por los Derechos Humanos de los Niños, Niñas y Adolescentes, a rapporté les progrès faits dans l’encadrement réglementaire institutionnel, par exemple l’adoption de la loi organique pour la protection de l’enfance et de l’adolescence de 1998, amendée en 20075. 5. L’INCOSEC, Instituto de Investigaciones de Convivencia y Seguridad Ciudadana, recommande d’adopter d’urgence une loi de désarmement6. Selon lui, l’insécurité reste le premier sujet de préoccupation des Vénézuéliens. Parmi les facteurs associés aux homicides, il fait valoir le nombre d’armes aux mains des civils et la faiblesse de la justice pénale7. 6. CC fait savoir que le Venezuela a signé la plus grande partie des traités de droit international humanitaire, mais qu’il n’a pas adopté au niveau national les mesures d’application nécessaires. Il n’existe que quelques règles de caractère pénal qui ne correspondent pas à l’étendue des qualifications pénales ni aux mesures administratives rendues obligatoires par les traités signés en matière de protection des victimes de conflits armés, d’interdiction ou de limitation des armes et de protection des biens culturels8.
C. L’appareil institutionnel des droits de l’homme
7. Des associations communales soulignent dans 11 rapports la création du Ministère de la femme et de l’égalité des sexes et de l’Institut national de la femme9.
D. Mesures politiques
8. La Fondation Pro Bono (ProVene) recommande d’élaborer un Plan des droits de l’homme10 et d’approfondir la formation aux droits de l’homme des personnels de la justice et de la sécurité11. Le Programme vénézuélien d’éducation, Acción en Derechos Humanos, le collectif Convite y Acción Solidaria Contra el Sida (PROVEA-CONVITE-ACSOL)
2 GE.11-15240 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
soulignent qu’il n’y a pas entre l’État et la société civile l’espace de dialogue qui permettait de dresser un plan national dans le domaine des droits de l’homme12. 9. Cent vingt-neuf rapports font valoir les programmes et les politiques d’investissement social − y compris les missions − ainsi que la participation volontaire des collectivités organisées en conseils communaux et «unités de bataille socialiste»13. 10. Plus de 10 communications reconnaissent les progrès législatifs et politiques réalisés en matière d’égalité des sexes14, de jeunesse15, de handicapés16 et d’autochtones17. 11. L’Église de la communauté métropolitaine (ICM) recommande de continuer à intégrer dans les politiques et les plans officiels les droits des homosexuels (hommes, femmes, transsexuels)18. Elle se dit préoccupée de l’ingérence de l’Église catholique vénézuélienne dans les initiatives prises par l’État dans ce domaine19. 12. La Fondation pour le développement des sciences physiques, mathématiques et naturelles (FUDECI) recommande de considérer les associations écologistes comme des alliées dans la lutte pour la protection de l’environnement20. 13. Environ 13 rapports font valoir la politique de coopération internationale que suit le Venezuela dans le cadre de l’Alliance bolivarienne des peuples de Notre Amérique21.
II. Promotion et protection des droits de l’homme sur le terrain
A. Coopération avec les mécanismes de promotion des droits de l’homme
1. Coopération avec les organes conventionnels 14. Conscience and Peace Tax International (CPTI) constate que le quatrième rapport périodique prévu par le Pacte international relatif aux droits civils et politiques aurait dû être présenté en 200522. 15. L’Observatoire vénézuélien des droits fondamentaux des femmes constate que le septième rapport périodique prévu par la Convention pour l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes est en retard23. 16. CPTI rappelle que le Venezuela n’a pas encore présenté le rapport initial prévu par le Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits de l’enfant, concernant l’implication d’enfants dans les conflits armés plus de huit années après avoir ratifié celui-ci24.
2. Coopération avec les mandataires de procédures spéciales 17. Espacio Público recommande d’autoriser la venue des rapporteurs spéciaux de l’ONU afin qu’ils puissent constater sur place la situation des droits de l’homme25.
B. Respect des obligations internationales relatives aux droits de l’homme
1. Égalité et non-discrimination 18. Le Bureau de la défense du peuple reconnaît les progrès qu’ont fait les droits de la femme ainsi que le développement des budgets publics consacrés à l’égalité des sexes; il recommande de poursuivre la lutte contre les schémas culturels et les stéréotypes qui favorisent la discrimination et la violence envers les femmes26. 19. L’Observatoire recommande, comme le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes l’a demandé en 2006, d’expurger le Code pénal des
GE.11-15240 3 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
règles discriminatoires à l’égard des femmes, par exemple l’exonération du violeur qui épouse sa victime, les peines différenciées selon le sexe en cas de délit d’adultère et l’allégement de la sanction quand la victime est une prostituée27. L’Observatoire recommande d’approuver la loi sur l’égalité et la non-discrimination et de créer une commission des droits de la femme à l’Assemblée nationale, afin que la problématique de l’égalité et de la non-discrimination prenne la priorité28. 20. Diverlex recommande de modifier la législation qui refuse l’égalité des droits à certaines personnes en raison de leurs mœurs ou de leur identité sexuelles et de prévoir des politiques publiques transversales pour lutter contre l’homophobie (homosexuels, lesbiennes, transsexuels), la discrimination et la violence contre ces groupes particuliers29. Le Bureau de la défense du peuple fait valoir les règles qui reconnaissent et protègent la diversité sexuelle; il recommande d’approfondir la formation des agents de la fonction publique et de renforcer la lutte contre les schémas culturels qui favorisent la discrimination à l’encontre de cette population30. 21. Le Réseau d’organisations non gouvernementales et d’associations à base communautaire travaillant à l’intérieur du pays dans le domaine du VIH/sida (REDVIH) signale que des personnes touchées par le VIH continuent de faire l’objet d’actes discriminatoires: on leur demande illégalement des preuves médicales pour entrer sur le marché du travail et obtenir des services de santé ou d’éducation31.
2. Droit à la vie, liberté et sûreté de la personne 22. L’Observatorio Venezolano de Violencia (OVV) évoque l’insécurité des citoyens32. La Commission interaméricaine des droits de l’homme attire l’attention sur l’augmentation du nombre d’homicides, de séquestrations, d’assassinats à gages et de faits de violence33. 23. COFAVIC mentionne la pratique de la détention illégale et arbitraire34, de l’exécution extrajudiciaire et du recours à une force excessive et aveugle par la police35, et s’inquiète que l’article 328 de la Constitution et l’article 20 de la loi organique sur la sécurité permettent aux Forces armées d’assurer le maintien de la paix à l’intérieur du pays36. Le Bureau de la défense du peuple invite à accélérer la mise en conformité des corps de police avec le nouveau schéma37. Paz Activa (PA) recommande d’éviter d’utiliser les Forces armées et la Milice bolivarienne pour maintenir l’ordre public38. 24. Red de Apoyo por la Justicia y la Paz recommande de légiférer afin que personne ne puisse être soumis à la torture ou à un traitement cruel, inhumain ou dégradant39. Amnesty International (AI) fait observer qu’en 2010 les associations locales de défense des droits de l’homme ont instruit plus de 200 cas de personnes illégalement tuées par la police et 500 plaintes pour torture et mauvais traitements dans les locaux de la police40. AI demande notamment au Venezuela de procéder à une enquête indépendante et impartiale sur toutes les allégations de violation des droits de l’homme par des membres des forces de sécurité, de traduire les responsables en justice et d’imposer des contrôles stricts sur la circulation et l’utilisation des armes, en se référant au droit international humanitaire et au droit international des droits de l’homme41. 25. L’Observatorio Venezolano de Prisiones et l’Asociación Civil Liberados en Marcha rapportent que les prisons sont surpeuplées à 356 % et évoquent la violence dans les prisons42. Una Ventana a la Libertad fait savoir qu’il n’existe pas dans la pratique de classement des personnes privées de liberté alors que la législation en prévoit une43. AI recommande de prendre d’urgence des mesures pour mettre tous les lieux de détention en conformité avec l’Ensemble de règles minima de l’ONU pour le traitement des détenus et de mettre en œuvre les mesures provisoires indiquées par la Commission interaméricaine des droits de l’homme et la Cour internationale des droits de l’homme en raison des menaces qui pèsent sur la vie et la sûreté des détenus dans plusieurs établissements44.
4 GE.11-15240 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
26. La Commission interaméricaine des droits de l’homme fait savoir que les témoins et les proches de victimes de violations des droits de l’homme sont souvent menacés par les autorités publiques45 et constate une recrudescence des agressions contre les militants qui en réfèrent au système interaméricain de protection des droits de l’homme46. 27. Le Vicariat aux droits de l’homme de l’archidiocèse de Caracas (VEDHAC) déclare que les défenseurs des droits de l’homme ont du mal à assumer leurs fonctions à cause des restrictions qui empêchent qu’un dialogue franc et suivi s’instaure entre les entités garantes des droits de l’homme, à cause du dénigrement de l’aide sociale qu’ils dispensent et des actes d’intimidation dont certains ont été l’objet. Malgré ces difficultés et ces obstacles, les militants, et plus généralement les ONG, travaillent en toute liberté et dans des conditions qui ne mettent en péril ni leur vie ni la sûreté de leur personne47. 28. L’Observatoire fait savoir que bien qu’il existe une loi organique sur le droit des femmes à une vie exempte de violence (2007), les mesures de protection sont rarement appliquées48. Il recommande de lancer un plan national de prévention de la violence et de prise en charge des femmes victimes, avec la participation des ONG49. 29. La Commission interaméricaine des droits de l’homme indique qu’avec la réforme partielle de la loi organique sur la protection de l’enfance et de l’adolescence de décembre 2007, les châtiments corporels sont devenus interdits50. REDHNNA signale cependant qu’aucune mesure ni aucune politique de protection n’a été mise au point, au contraire de ce que prescrit la loi51. 30. Le Bureau de la défense du peuple se félicite du lancement du plan de prévention et de répression de la traite des êtres humains et de prise en charge intégrale des victimes, et accueille favorablement la création d’une commission interinstitutionnelle52.
3. Administration de la justice, impunité et état de droit 31. Une dizaine de communications parlent du manque d’indépendance du pouvoir judiciaire53. La Commission interaméricaine des droits de l’homme constate que les juges et procureurs ne sont pas recrutés par voie de concours; ils ne bénéficient pas de la stabilité de leurs fonctions; la plupart des magistrats du ministère public ont un statut provisoire; un grand nombre de juges ont été démis de leurs fonctions ou leur nomination n’a pu se concrétiser faute des démarches administratives nécessaires; certains juges ont été destitués après avoir tranché ès qualités dans des affaires à fortes connotations politiques54. 32. Foro por la Vida se dit inquiet de l’arrêt de la Chambre constitutionnelle du Tribunal suprême selon lequel un arrêt de la Cour interaméricaine des droits de l’homme est «inexécutable» dans le cas d’un groupe de juges nommés à titre provisoire. Il fait savoir qu’une décision antérieure de la même Chambre ne reconnaissait pas l’effet obligatoire des arrêts de la Cour de San José, arrêts qui doivent être conformes à la Constitution vénézuélienne55. 33. Justicia y Proceso fait observer que le Gouvernement vénézuélien n’a pas suivi les recommandations que lui a faites le Comité des droits de l’homme en 2001 afin que l’équité des procédures soit garantie56. ProVene recommande de créer un registre des mesures conservatoires, des peines de substitution et des sentences pénales57. 34. En 2009, la Cour interaméricaine des droits de l’homme a ordonné à l’État vénézuélien de légiférer pour imposer dans un délai raisonnable des limites à la compétence des tribunaux militaires, afin que la juridiction militaire ne s’applique qu’aux militaires en activité et qu’en cas d’infraction fonctionnelle, et d’abolir aussi dans un délai raisonnable toute disposition de la réglementation vénézuélienne qui ne respecterait pas ce principe58. 35. Human Rights Watch (HRW) explique comment les autorités se servent de l’appareil judiciaire pour faire taire ceux qui critiquent le Gouvernement59. Plusieurs
GE.11-15240 5 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
associations parlent d’impunité et d’absence d’enquête60. La Commission interaméricaine des droits de l’homme constate que l’impunité est une caractéristique commune, qui marque aussi les dossiers de représailles contre des contestations, d’attaques contre des militants des droits de l’homme et des journalistes, de recours à une force excessive en cas de manifestation pacifique, d’abus d’autorité, de criminalité commune et organisée, de violence dans les prisons, de violence à l’égard des femmes et autres graves violations des droits de l’homme61.
4. Liberté de religion ou de conviction, liberté d’expression, d’association et de réunion pacifique; droit de participer à la vie publique et à la vie politique 36. La Commission interaméricaine des droits de l’homme demande à l’État d’adopter les mesures qui garantiront absolument la liberté de religion sur son territoire62. L’Iglesia de Jesucristo déclare qu’on n’a jamais restreint sa liberté d’expression religieuse63. 37. CPTI rappelle que le Venezuela conserve un régime de service militaire obligatoire qui exclut l’objection de conscience64. 38. Le Centro de Educación y Producción Radiofónica parle de la démocratisation des communications au Venezuela65. FUNDACAMINOS invite l’État à promulguer la loi portant organisation de la communication populaire et des médias parallèles et communautaires66. 39. En 2009, la Commission interaméricaine des droits de l’homme a appelé l’attention sur l’incompatibilité de l’encadrement juridique de la liberté d’expression et des obligations imposées par la Convention américaine67. Agora Constitucional (AC), Un Mundo sin Mordaza, AI, EP, HRW et la Commission interaméricaine des droits de l’homme évoquent les restrictions imposées à la liberté d’expression68. Un Mundo sin Mordaza rappelle la fermeture arbitraire en 2006 d’une station de télévision et, en 2009, de 34 stations de radio69. AC cite plusieurs cas de persécution motivée par des déclarations d’opinion70 et rappelle la réforme de la loi sur la responsabilité sociale de la radio et de la télévision approuvée en décembre 2010, qui cherchait à limiter les critiques71. AC fait savoir que plusieurs personnes ont été l’objet de poursuites pénales en raison des opinions qu’elles avaient diffusées sur Twitter72. 40. L’Universidad Central de Venezuela recommande au Gouvernement de lancer des campagnes médiatiques pour faire comprendre à la population ce qu’est la tolérance73. 41. EP, PA, IPYS et Transparencia Venezuela donnent des renseignements sur les lois et les mesures qui restreignent le droit d’accès à l’information, par exemple le décret présidentiel no 7454 portant création du Centre de Estudio Situacional de la Nación (CESNA), organe habilité à déclarer que telle ou telle information est «réservée»74. EP recommande d’élaborer un texte de loi et une politique publique garantissant l’accès à l’information75. La Commission chilienne des droits de l’homme recommande d’améliorer la mise en œuvre des mesures qui renforceraient le contrôle financier social76. 42. SINERGIA explique que l’État a créé sous la tutelle du Ministère du pouvoir populaire pour la participation citoyenne les conseils communaux et les «bataillons socialistes», création qui est une condition préalable au versement de crédits publics aux collectivités locales, et que les membres de ces organes se voient en général interdire de protester ou de critiquer publiquement77. 43. AI demande au Venezuela de déclarer publiquement qu’il soutient le travail légitime des militants des droits de l’homme, comme le prévoit la Déclaration de l’ONU sur les défenseurs des droits de l’homme de 199678, de garantir que rien ne sera fait pour les empêcher d’accomplir leur mission légitime, et de veiller notamment à ce que leurs sources de financement ne soient pas restreintes79.
6 GE.11-15240 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
44. VEDHAC se dit préoccupé par l’intention qu’ont les pouvoirs publics d’encadrer juridiquement les ONG en adoptant la loi sur la coopération80. 45. La Commission interaméricaine des droits de l’homme explique les mécanismes créés pour réduire les chances d’accès au pouvoir des candidats qui s’opposent au Gouvernement. Elle note les actions engagées pour limiter certaines des compétences des autorités élues par le suffrage populaire en vue de réduire la portée des fonctions qu’assument les membres de l’opposition, et explique comment une série de réformes légales a permis de réduire les compétences de l’opposition afin qu’elle ne puisse exercer légitimement le mandat pour lequel elle a été élue. Elle constate une tendance préoccupante à punir, intimider et agresser pour les punir les personnes qui ont manifesté publiquement leur opposition aux politiques officielles, tendance qui vise non seulement les dirigeants de l’opposition mais aussi des citoyens qui exercent leurs droits et expriment leur mécontentement devant les politiques suivies par le Gouvernement. Enfin, elle note avec préoccupation que l’on est arrivé au point où l’action pénale est mise en mouvement contre des dissidents que l’on accuse d’avoir commis une infraction de droit commun afin de les priver de liberté en raison de leur position politique81. 46. Le Bureau de la défense du peuple constate que les femmes sont de plus en plus nombreuses à se porter candidates à des charges publiques électives82.
5. Droit au travail et droit à des conditions de travail justes et favorables 47. Environ 16 communications signalent que le chômage a diminué entre 1999 et 201083; d’autres soulignent l’augmentation du pouvoir d’achat en 2009 et celle du salaire minimum en 200884. Le Bureau de la défense du peuple se félicite des politiques de réduction du chômage, de stabilisation de l’emploi et de relèvement des rémunérations85. L’Équipe de formation, d’information et de publication recommande d’approuver une loi de promotion du premier emploi et de donner un contenu concret au projet de création d’un ministère de la jeunesse86. L’Observatoire recommande de lancer un plan national de l’emploi87. 48. L’Organisation internationale des employés (OIE) évoque l’absence de dialogue social et de consultations bipartites ou tripartites entre les pouvoirs publics, les organisations patronales et les associations de travailleurs88. Le Bureau de la défense du peuple juge positif que l’on ait résolu tant d’affaires par la médiation dans la sphère du droit du travail89. 49. La Central Obrera Boliviana souligne les incitations données à la création de coopératives et l’augmentation du nombre de syndicats90, et l’Asociación Departamental de ex trabajadores Mineros sin Jubilación, la participation communautaire91. 50. En 2009, la Commission interaméricaine des droits de l’homme a constaté que le Venezuela se caractérisait par une ingérence constante dans le fonctionnement des syndicats, l’État prenant des décisions tendant à lui donner la maîtrise politique du mouvement organisé des travailleurs92. Elle cite la pénalisation croissante de l’action syndicale: procédures pénales intentées contre les militants des droits du travailleur, réglementation limitant les manifestations pacifiques et l’exercice du droit de grève associés aux revendications de travailleurs, et, en particulier, dispositions du Code pénal, de la loi organique de la sécurité de la nation et de la loi spéciale de la défense populaire contre l’accaparement, la spéculation et le boycott93. 51. PROVEA-CONVITE-ACSOL signale que 181 travailleurs ou syndicalistes ont été assassinés entre 2007 et 2010 et que la majorité de ces affaires n’ont pas été résolues94. 52. OIE cite les multiples plaintes portées devant le BIT pour violation des droits syndicaux et rappelle que le BIT recommandait dès 2005 d’envoyer une mission au
GE.11-15240 7 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
Venezuela. OIE indique que le Gouvernement n’a pris aucune mesure pour donner suite à cette recommandation95. 53. L’association Gente del Petróleo fait observer que les résolutions du BIT dans l’affaire UNAPETROL96 ne semblent pas encore appliquées. Elle donne des renseignements sur la discrimination dans l’emploi et les tracasseries auxquelles elle a été elle-même soumise pour avoir signé une pétition réclamant un référendum97.
6. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant 54. ACMOR souligne que les investissements sociaux sont passés de 14 % du budget national en 1999 à 45,7 % en 2010. Le pourcentage de foyers vivant dans l’extrême indigence a baissé de 10,2 % en 2006 à 7,1 % en 201098. REDHNNA reconnaît les efforts entrepris pour affronter la pauvreté avec des programmes sociaux, notamment les «missions», mais fait observer qu’on ignore leurs effets réels sur le bien-être des enfants et des adolescents99. 55. Environ 302 rapports d’associations communales parlent de la participation populaire lancée par la loi sur les conseils communaux et expliquent les avantages tirés des projets sociaux réalisés par les «missions» dans des domaines comme la santé, l’enseignement, le logement, les équipements collectifs, l’alimentation, les services publics, l’aide sociale, les communications, l’informatique, l’énergie, les sports et la culture100. Sont à mentionner en particulier, entre autres réalisations, les programmes Misión Barrio Adentro, Misión Milagro y Proyecto Madre101, Misión Madres del Barrio102, Misión Simoncito103, le programme de logement décent SUVI104, la Misión Ribas, Robinson, Yo Sí Puedo, Sucre et le programme Barrio Adentro Deportivo105, les programmes de développement rural, la production alimentaire et l’accès aux réseaux de distribution à des prix économiques106, les centres de communication communale107, la Misión Revolución Energética108, la mission en faveur des handicapés109 et la Misión Identidad110. 56. La Commission interaméricaine des droits de l’homme juge important que les droits économiques, sociaux et culturels soient garantis par des politiques à horizon lointain; elle constate que les «missions» semblent, en tant que politique sociale, aller dans le sens de l’assistanat, ce qui n’est pas nécessairement la même chose que reconnaître des droits111. 57. Une vingtaine de communications déclarent que le droit à la sécurité sociale est garanti et font observer qu’il s’étend à un nombre non négligeable de personnes qui ont pu opter pour la pension de vieillesse112. Le Bureau de la défense du peuple recommande d’augmenter les crédits budgétaires et de faciliter l’accès aux soins médicaux aux personnes du troisième âge113. L’Asociación Rentistas Mineros Regional Llallagua signale que la situation des travailleurs qui n’ont pas accumulé 750 points de cotisation à la caisse de sécurité sociale n’a pas encore été réglée114. L’Observatoire recommande d’amender la loi sur les services sociaux afin d’en étendre le bénéfice aux mères au foyer115. 58. Les Comités de Tierra Urbana et ANAMURI reconnaissent la politique d’indépendance vivrière116. Le Bureau de la défense du peuple recommande d’augmenter et de rendre plus sûrs les moyens nationaux de stockage de denrées à grande échelle117. 59. PROVEA-CONVITE-ACSOL fait observer que l’État n’a pas adopté de lois qui mettraient en place un système public de soins de santé bien financé118. Le Bureau de la défense du peuple recommande de poursuivre la rénovation matérielle des hôpitaux et de mettre à la disposition des centres de soins les médicaments et les fournitures médicales nécessaires119. 60. L’Asociación por la Vida signale des situations irrégulières en 2010 concernant l’acquisition et la fourniture des médicaments antirétroviraux destinés aux personnes
8 GE.11-15240 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
touchées par le VIH, parce que le Ministère de la santé n’a pas obéi aux injonctions du Tribunal suprême120. 61. PROVEA-CONVITE-ACSOL souligne la non-planification et l’inapplicabilité dans la durée des politiques publiques du logement121. Le Bureau de la défense du peuple recommande de renforcer la surveillance pour éviter que ne se reproduisent les incidents de fraude et d’escroquerie immobilière122. 62. Cinq auteurs de communications se félicitent que le droit à l’eau soit reconnu en tant que droit de l’homme dans l’ordre juridique et politique, ce qui a permis de réaliser les objectifs du Millénaire concernant l’eau potable (en 2001) et l’assainissement (en 2005)123. Le Comité Canario de Solidaridad con los Pueblos fait savoir qu’en 2009 la proportion de la population ayant accès à l’eau potable était de 95 %, et de 84 % pour ce qui est de l’accès à l’égout124. Aguaclara indique que le déboisement, la pollution des bassins, la dégradation et le manque d’entretien des ouvrages compromettent gravement le service de distribution et la qualité de l’eau125. Le Bureau de la défense du peuple recommande de définir une politique effective et un modèle de gestion durable de la ressource hydrique126. 63. L’Alianza Nacional de Usuarios y Consumidores recommande d’instruire les plaintes concernant la qualité de l’eau que fournit l’entreprise C.A. Hidrológica del Hidrocentro et de faire cesser les actes d’intimidation et les menaces dont sont l’objet les associations et les citoyens qui dénoncent cette situation127. 64. Une demi-douzaine de communications soulignent les progrès de la protection de l’environnement128.
7. Droit à l’éducation, droit de participer à la vie culturelle 65. Plus de 35 communications soulignent les efforts entrepris dans le domaine de l’enseignement primaire et secondaire, qui ont été remarqués par l’UNESCO en 2005129. Une douzaine d’autres communications rappellent que le Venezuela est le deuxième pays d’Amérique latine par le taux d’inscription aux études supérieures130. 66. Environ 37 rapports se félicitent des efforts entrepris dans le domaine de l’enseignement, par exemple les campagnes d’alphabétisation et les «missions» Sucre, Ribas, Robinson I et II, Cultura et Alma Mater131, qui ont connu le succès. L’Asociación de Enfermeras del Plan Tres Mil recommande l’adoption d’une loi sur l’enseignement supérieur132, et AEB la création d’une téléuniversité133. 67. Le Bureau de la défense du peuple recommande d’approfondir la politique de démocratisation de l’enseignement supérieur et de mettre en place des mécanismes favorisant la participation des milieux universitaires aux affaires nationales qui les concernent134. 68. La Commission interaméricaine des droits de l’homme constate avec préoccupation que la loi portant organisation de l’enseignement laisse aux organes publics une grande latitude quant aux principes et aux valeurs qui doivent inspirer l’enseignement135. ProVene recommande de créer une chaire d’enseignement fondamental en matière de droits de l’homme136. 69. PROVEA-CONVITE-ACSOL constate que les défaillances du système éducatif n’ont pas disparu au niveau de la formation des maîtres et des installations matérielles137. IIMA et VIDES International déclarent que, selon les statistiques officielles, deux millions d’enfants abandonnent leurs études tous les ans138. 70. La Casa de las Culturas de la Patria Grande (CCPG) propose l’adoption d’une loi de développement culturel139. La Fundación Venezuela Bolívar Música donne des
GE.11-15240 9 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
renseignements sur la création du Ministère de la culture et le lancement d’un plan national appelé «Misión Cultura»140.
8. Minorités et peuples autochtones 71. L’Asociación de Pueblos Indígenas de Venezuela, la Sociedad Homo et Natura et l’Organización Ye’kuana del Alto Ventuari (APIVEN-SHN-KUYUNU) reconnaissent les progrès politiques et législatifs et la participation des représentants indigènes. Ils n’en ont pas moins expliqué que le modèle de développement n’était pas sans engendrer des conflits avec les populations vivant dans les zones minières, forestières, agro-industrielles et agrostratégiques141. Le Bureau de la défense du peuple dit apprécier la reconnaissance de la nature multiethnique et pluriculturelle de la société vénézuélienne et la place faite par la Constitution aux droits des autochtones. Il recommande de procéder à un état des lieux précis de la situation sociale et économique des communautés afro-vénézuéliennes et de s’attacher encore à faire disparaître les stéréotypes qui sont à la base de la discrimination raciale et que l’on perçoit encore dans les médias142. 72. Environ 14 communications recommandent l’adoption d’une loi de coopération et de coordination entre collectivités locales et collectivités autochtones, aux fins de renforcer la participation de celles-ci143. La Central de Mujeres Indígenas del Beni propose que les femmes participent davantage à la prise de décisions144. Cimarrones propose la création d’un ministère spécialisé qui s’occupera de la population afro-vénézuélienne145. 73. L’Université de l’Oklahoma fait observer que 1,6 % seulement des terres qui devaient être bornées ont reçu un titre de propriété avant 2008146. Dans une vingtaine de rapports, les associations communales remercient le Gouvernement d’avoir reconnu leurs droits et produit les titres de propriété des terres remises aux autochtones147. La Commission interaméricaine des droits de l’homme signale que les autochtones se heurtent aux tracasseries de ceux qui veulent les évincer des terres ancestrales qu’ils cherchent à s’approprier, avec à l’occasion l’appui des forces de l’État148. NDPM recommande de donner des garanties de sécurité aux populations autochtones alors que l’on réaffecte leurs territoires ancestraux149. 74. APIVEN-SHN-KUYUNU recommande de mettre en œuvre la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones150.
9. Immigrants, réfugiés et demandeurs d’asile 75. Le Bureau de la défense du peuple reconnaît ce qui a été fait dans le cadre de plusieurs «missions» sociales pour mettre à la disposition de la population immigrée des mécanismes qui lui permettent de jouir des droits de l’homme. Il accueille favorablement le décret présidentiel no 2823 de 2004 qui a lancé le mouvement de régularisation des étrangers, à l’issue duquel 409 316 personnes ont obtenu la naturalisation151. 76. CDH-UCAB fait savoir que si la Constitution reconnaît et garantit effectivement le droit au refuge, les pièces fournies au demandeur pour établir son identité et son statut de demandeur sont insuffisantes, par exemple elles ne lui permettent pas d’excuser ses droits dans des domaines comme l’emploi non informel, l’inscription à la sécurité sociale, la certification des études faites et la libre circulation. De surcroît, même si la loi prévoit que l’on doit répondre dans les quatre-vingt-dix jours aux demandes de refuge, on constate des retards dans la prise de décisions, dont la majorité sont adoptées sans que les refus soient suffisamment motivés152. 77. L’Asociación Colectivo de Colombianos Refugiados en Euskadi-Bachue recommande de donner effet aux principes de la non-sanction et du non-refoulement en direction d’un territoire où la vie, la sécurité et l’intégrité de l’intéressé peuvent être gravement menacées153. Elle propose de continuer à appuyer les principes de
10 GE.11-15240 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
non-discrimination et de confidentialité en ce qui concerne les immigrants et les réfugiés afin de permettre la réunion des familles154.
III. Succès, pratiques à recommander, difficultés et contraintes
78. Une douzaine de communications font observer que le coefficient de Gini, qui mesure la disparité des salaires entre foyers, est passé de 0,44 % en 2006 à 0,38 % en 2010155. 79. Plus de 90 communications parlent des progrès réalisés en matière de santé, de santé génésique, d’enseignement et de lutte contre la pauvreté sur la voie des objectifs du Millénaire156. 80. ANEC se félicite que le Venezuela ait réalisé l’objectif du Millénaire consistant à fournir de l’eau potable à 95 % de la population et des services d’assainissement à 84 %157.
IV. Priorités nationales, initiatives et engagements
État des recommandations précises appelant une suite
81. Foro por la Vida constate que les recommandations des rapporteurs spéciaux et des comités de l’ONU chargés de faire appliquer les traités ne sont pas respectées158. 82. CPTI affirme que le Venezuela n’a pris aucune mesure pour donner suite à la recommandation du comité du Pacte relatif aux droits civils et politiques concernant l’objection de conscience et le service de substitution à offrir sans discrimination159. 83. La Commission interaméricaine des droits de l’homme rappelle que son dernier séjour au Venezuela date de la fin de 2002 et que, depuis, l’État lui refuse la permission de se rendre dans le pays160. 84. COFAVIC et ProVene s’inquiètent qu’il ne soit pas donné suite aux recommandations et aux conclusions du système interaméricain de protection des droits de l’homme161.
V. Renforcement des capacités et assistance technique
85. La Commission interaméricaine des droits de l’homme déclare que le Venezuela, préoccupé par la problématique des exécutions extrajudiciaires, a souscrit un accord de coopération avec l’Institut latino-américain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants162.
Notes
1 The stakeholders listed below have contributed information for this summary; the full texts of all original submissions are available at: www.ohchr.org. (One asterisk denotes a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council. Two asterisks denote a national human rights institution with “A” status). Civil society AC Agora Constitucional, Caracas, Venezuela ACC Asociación Clara Campoamor, España; ACCESO Acceso a la Justicia, Venezuela; ACCR Asociación Colectivo de Colombianos Refugiados en Euskadi-
GE.11-15240 11 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
Bachue, España; ACD11 Asociación Comunitaria Distrito 11 Macrodistrito 3 Pereférica, La Paz, Bolivia; ACMOR Asociación Comité Monseñor Oscar Romero, Madrid, España ACNU Asociación Cubana de las Naciones Unidas*, La Habana, Cuba ACOTAR Asociación de Confeccionistas Tarija, Bolivia; ADD-Llallagua Asamblea del Deporte - Municipio de Llallagua, Potosi, Bolivia; ADECO Asociación para el Desarrollo Comunitario, Paraguay; AEB Asociación de Estudios Bolivarianos, España; AE-Plan 3Mil Asociación de Enfermeras del Plan Tres Mil, Santa Cruz, Bolivia; AEQUITAS AEQUITAS, Venezuela; AFEP Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, Santiago, Chile Aguaclara Fundación Aguaclara, Venezuela; AG-Villa Hayes Asociación de Gancheros de la Ciudad de Villa Hayes, Asunción, Paraguay; AI Amnesty International*, London, UK; AIR-Solidaridad Asociación Internacional de Refugiados “Solidaridad”, Buenos Aires, Argentina AMAS Club de Madres AMAS, Santa Cruz, Bolivia; Amigos de la Cultura Fundación Amigos de la Cultura-Escuela de Música Mtro. Herminio Giménez, Paraguay; AMMS Asociación Mixto de Micro Snacks del Comercio Minorista en Comida al Paso, Bolivia AMPARAMPI Asociación de Mujeres Artesanas “AMPARAMPI”, El Alto, Bolivia; AMSXXI Asociación Mutual Siglo XXI, Buenos Aires, Argentina ANAMURI Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indigenas, Chile; ANAUCO Alianza Nacional de Usuarios y Consumidores “ANAUCO”, Caracas, Venezuela ANEC Asociación Nacional de Economistas y Contadores de Cuba, Cuba;Asociación de AP Amantes de Parranda, Trinidad and Tobago ARMRLL Rentistas Mineros Regional – Llallagua, Potosí Bolivia; ANROS Asociación Nacional de Redes y Organizaciones Sociales, Venezuela; APDHLP Asamblea Permanente de Derechos Humanos de La Paz, La Paz, Bolivia; APGCC Asociación de Profesionales Graduados de Cuba-Cochabamba, Cochabamba, Bolivia; APIMNE Asociación de Productores Integrales Misión Nueva Esperanza, Bolivia; APV Asociación por la Vida, Santa Bárbara, Venezuela; ARAPOTY ARAPOTY (Día de la Flor), Paraguay; ASKAPENA Organización internacionalista vasca ASKAPENA; Base de Paz Base de Paz de Montreal, Quebec, Canada BCB Brigada Cipriano Barace, Beni, Bolivia BECKET Fund The Becket Fund for Religious Liberty*, Washington, D.C., USA; BHS Black Heritage Society, Texas, USA; CAASB Cooperativa de Agua y Alcantarillado San Juan Bautista, Santa Cruz, Bolivia; CAEAA Colectivo Autogestionario El Atoj Antoño, Bolivia; CANEXPPCHILE Corporación Agrupación Nacional de ExPresas y ExPresos políticos de Chile, Chile; CAP Centro de Atención Psicosocial, Bogotá, Colombia; CAP Consejo de Ayllus Originarios de Potosí, La Paz, Bolivia; Casa del Alba Casa del Alba, Cochabamba, Bolivia; CASA CASA de Maryland, Maryland, USA; CASM Corporación para el Fortalecimiento de la Función Social Aury Sara Marrugo, Colombia;
12 GE.11-15240 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
CC Asociación Civil Control Ciudadano, Caracas, Venezuela CCBU California Coalition of Barrios Unidos, California, USA; CCDH Comisión Chilena de Derechos Humanos, Chile; CC-Llallagua Comité Cívico Llallagua, Potosi, Bolivia; CCMRS Corporación Casa de Miguel Red Solidaria, Santiago, Chile; CCPG Casa de las Culturas de la Patria Grande, Santa Cruz, Bolivia; CCSAM Comité Cívico de San Andrés de Machaca, La Paz, Bolivia; CCSP Comité Canario de Solidaridad con los Pueblos, Las Canarias, España; CCT Corporación Colombiana de Teatro, Bogotá, Colombia; CDCT Coordinadora Departamental para el Cambio Tarija, Bolivia; CDDH-Cojedes Consejo para la Defensa de los Derechos Humanos, Cojedes, Venezuela CDDHMEM Consejo para la Defensa de los Derechos Humanos El Morro de Puerto Santo, Sucre, Venezuela; CDDHPD Consejo para la Defensa de los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad, Lara, Venezuela CDDHSF Consejo para la Defensa de los Derechos Humanos de San Francisco, Sucre, Venezuela; CDHBC Consejo para la Defensa de los Derechos Humanos de Brisas de Campeche, Sucre, Venezuela; CDH-UCAB Centro de Derechos Humanos-Universidad Catolica Andrés Bello, Venezuela; CDOMJA Coordinadora Departamental de Organizaciones, Movimientos Juveniles y Autónomos de La Paz, Bolivia; CDPD-PACHAKUTI Coordinadora Departamental de Personas con Discapacidad de La Paz PACHAKUTI, Bolivia; CEAAL Consejo de Educación de Adultos de América Latina Colectivo Bolivia; CEIG Colectivo de Estudiantes Internacionalistas Guaraníes en Venezuela, Venezuela; CELM Cooperativa Editorial La Mancha, Caracas, Venezuela; CEM-UVC Centro de Estudios de la Mujer de la Universidad Central de Venezuela, Venezuela; CEPRA Centro de Educación y Producción Radiofónica, Venezuela; CESTRA Fundación Centro de Estudios e Investigaciones del Trabajo, Bogotá, Colombia; CGTFB Confederación General de Trabajadores Fabriles de Bolivia; Chajra Rung Masis Chajra Rung Masis, Cochabamba, Bolivia; CIDOB Confederación de Pueblos Indigenas de Bolivia, Bolivia; Cimarrones Cimarrones, Washington, USA; CJCWT Casa Juvenil de las Culturas Wayna Tambo, Bolivia; CM Coordinadora de la Mujer, La Paz, Bolivia; CMIB Central de Mujeres Indigenas del Beni, Beni, Bolivia; CMOS Coordinadora Mexicana de Organizaciones Solidarias con la República Bolivariana de Venezuela, México DF, México; CMQT Cooperativa Minera "Qori Thuica", La Paz, Bolivia; CMTA Coalición de Mesas Técnicas de Agua, Venezuela; CMXX Cooperativa Minera Siglo XX, Potosí, Bolivia; CNMCIOB BS Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indigenas "Bartolina Sisa", La Paz, Bolivia; CNRJB Confederación Nacional de Rentistas Jubilados de Bolivia, La Paz, Bolivia; COB Central Obrera Boliviana, Bolivia; COCIPOBOL Comité Cívico Popular de Bolivia, Oruro, Bolivia; CODMPOT Coordinadora de Mujeres Populares de Tarija, Tarija, Bolivia; COFAVIC Comité de Familiares de las Víctimas de los Sucesos de Febrero-
GE.11-15240 13 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
Marzo de 1989, Caracas, Venezuela; Collectif Education Collectif Education, Quebec, Canada; Comedor Los Pibes Comedor Los Pibes, Venezuela; CONALJUVE Confederación Nacional de Juntas Vecinales, Bolivia; CONAMAQ Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu, Bolivia; CONAMYPE Confederación Nacional de la Micro y Pequeña Empresa, Venezuela; Consejos Comunales (C.C.): C.C. 1 de mayo, Táchira, Venezuela C.C. 12 de octubre, Portuguesa, Venezuela C.C. 23 de enero Parte Baja calle 2, Táchira, Venezuela C.C. 8 de febrero, Sucre, Venezuela C.C. Admirable Garairepano 2010 la Ceiba, Venezuela C.C. Alfarería, Zulia, Venezuela C.C. Alta Vista Sur, Bolívar, Venezuela C.C. Andes Sur, Zulia, Venezuela C.C. Andres Eloy Blanco 2, Zulia, Venezuela C.C. Andrés Eloy Blanco 3, Zulia, Venezuela C.C. Araguata Revolucionaria, Yaracuy, Venezuela C.C. Arturo Michelena I, Zulia, Venezuela C.C. Bahía Honda, Sucre, Venezuela C.C. Barrero Boquerón, Nueva Esparta, Venezuela C.C. Barrio “El Progreso”, Zulia, Venezuela C.C. Barrio 17 de junio, Anzoátegui, Venezuela C.C. Barrio Alianza, Táchira, Venezuela C.C. Barrio Sucre Parte Alta, Táchira, Venezuela C.C. Barroso Arriba, Venezuela C.C. Bethania 1, Zulia, Venezuela C.C. Bicentenario, Trujillo, Venezuela C.C. Blanquita de Pérez, Venezuela C.C. Bloque 3 La Castra, Táchira, Venezuela C.C. Bolívar es Libertad, Nueva Esparta, Venezuela C.C. Bolívar Guabina I, Zulia, Venezuela C.C. Bomboná-Simón Rodríguez, Carabobo, Venezuela C.C. Brisas de Altagracia Sector IV, Nueva Esparta, Venezuela C.C. Brisas de Ayacucho, Monagas, Venezuela C.C. Brisas del Terminal del Estado de Yaracuy, Venezuela C.C. Buenos Aires del Estado de Yaracuy, Venezuela C.C. Buenos Aires del Estado Nueva Esparta, Venezuela C.C. Cacique Mara Mara II, Zulia, Venezuela C.C. Caja de Agua, Guárico, Venezuela C.C. Calle El Centro del Milagro, Táchira, Venezuela C.C. Calle Principal de “El Milagro”, Táchira, Venezuela C.C. Calle Principal de Guayacancito, Nueva Esparta, Venezuela C.C. Cambalache 3-1, Bolívar, Venezuela C.C. Campeare, Sucre, Venezuela C.C. Campo Elias Unido, Zulia, Venezuela C.C. Campo Mar, Manzana 3, Nueva Esparta, Venezuela C.C. Campo Sural, Táchira, Venezuela C.C. Caño Grulla, Venezuela C.C. Caracas 2, Nueva Esparta, Venezuela C.C. Casas Chinas, Monagas, Venezuela C.C. Centinela de la Popa, Táchira, Venezuela C.C. Cerromar, Nueva Esparta, Venezuela C.C. Chaparral Los Pinos, Vargas, Venezuela C.C. Chavez “Nosotros si podemos", Zulia, Venezuela C.C. Claudio Gabino Uribe, Táchira, Venezuela C.C. Colinas de Guatiri, Trujillo, Venezuela
14 GE.11-15240 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
C.C. Colinas de Tierra Blanca, Aragua, Venezuela C.C. Comunidad Laja Lisa, Amazonas, Venezuela C.C. Conaima Sur, Venezuela C.C. Copey, Venezuela C.C. Costa de Paria El Caruto, Venezuela C.C. Cottajiraawa, Zulia, Venezuela C.C. Cristobal Colon I y II, Venezuela C.C. Cruz de Mayo, Zulia, Venezuela C.C. Cruz Revolucionaria, Zulia, Venezuela C.C. Cruz Sur 23, 24, 25, Lara, Venezuela C.C. Cuji Negro, Guárico, Venezuela C.C. Danto I, Zulia, Venezuela C.C. de Villa Rosa, Nueva Esparta, Venezuela C.C. de la Comunidad de Cacuri, Amazonas, Venezuela C.C. de la Población “Casco Central de Pueblo Nuevo, Zulia, Venezuela C.C. del Sector I Cachunchú Viejo, Sucre, Venezuela C.C. Delicia Vieja I “El Gran Triunfo”, Zulia, Venezuela C.C. Don Andrés Bello, Zulia, Venezuela C.C. El 14, Zulia, Venezuela C.C. El Bravo Pueblo, Trujillo, Venezuela C.C. El Cafetal, Venezuela C.C. El Castaño, Venezuela C.C. El Cedro, Venezuela C.C. El Chorro, Nueva Esparta, Venezuela C.C. El Collao, Venezuela C.C. El Datil, Nueva Esparta, Venezuela C.C. El Gran Cacique del Hiranzo, Venezuela C.C. El Hatico, Venezuela C.C. El Hoscón, Nueva Esparta, Venezuela C.C. El Hueco, Sucre, Venezuela C.C. el Manco, Maracaibo, Venezuela C.C. El Manguillo Sector 4, Nueva Esparta, Venezuela C.C. El Manguito 22-Hiranzo, Venezuela C.C. El Menito, Zulia, Venezuela C.C. El Nazareno, Miranda, Venezuela C.C. El Porvenir Bolivariano, Sucre, Venezuela C.C. El Remolino, Zulia, Venezuela C.C. El Renacer, Lara, Venezuela C.C. El Troncón Agua Nueva, Guárico, Venezuela C.C. El Vegón, Táchira, Venezuela C.C. Emprendedores de la Calle 1, parte baja, Táchira, Venezuela C.C. En la Union esta la Fuerza, Bolívar, Venezuela C.C. ES.NI.VA, Venezuela C.C. Esfuerzo Comunitario, Carabobo, Venezuela C.C. Esfuerzos de Carrizales, Yaracuy, Venezuela C.C. Ezequiel Zamora, Venezuela C.C. Federación I Bolivariano, Zulia, Venezuela C.C. Florencio Hernández, Yaracuy, Venezuela C.C. Francisco de Miranda Sector 3, Zulia, Venezuela C.C. Garbiras Centro Batallón Socialista Cipriano Castro, Táchira, Venezuela C.C. Garbiras-Centros, Táchira, Venezuela C.C. Guaica Jose Maria Vargas, Venezuela C.C. Guaimaral, Táchira, Venezuela C.C. Guajira Chispero, Sucre, Venezuela C.C. Guaranache I, Sucre, Venezuela
GE.11-15240 15 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
C.C. Guasina, Venezuela C.C. Hato El Rincon, Zelia, Venezuela C.C. Helimena Fonseca, Zulia, Venezuela C.C. Hugo Chavez Frias, Aragua, Venezuela; C.C. Humberto Celly 5.20, Carabobo, Venezuela C.C. Indigena Buenos Aires de la Comunidad de Caripe, Venezuela C.C. Indigenas Tukuikunapa, Aragua, Venezuela C.C. Jasaleu, Venezuela C.C. Jerusalen Zona Franca, Venezuela C.C. Jerusalén, Monagas, Venezuela C.C. José Antonio Paez B, Venezuela C.C. José Antonio Páez Sector I, Portuguesa, Venezuela C.C. José León Mijares I y II, Zulia, Venezuela C.C. Jovito Villalba, Nueva Esparta, Venezuela C.C. La Aguada, Nueva Esparta, Venezuela C.C. La Amistad, Sucre, Venezuela C.C. La Barranca del Municipio Benitez. Sucre, Venezuela C.C. La Batalla 3 de enero, Zulia, Venezuela C.C. La Cadena de Caripito, Monagas, Venezuela C.C. La Candelaria de Santa Rita, Aragua, Venezuela C.C. La Candelaria II, Yaracuy, Venezuela C.C. La Coromoto, Venezuela C.C. La Cuchilla, Yaracuy, Venezuela C.C. La Estrella Naciente, Aragua, Venezuela C.C. La Garita, Trujillo, Venezuela C.C. La Gran Familia, Venezuela C.C. La Lagunita, Aragua, Venezuela C.C. La Llanada Sector 1, Manzana A, Sucre, Venezuela C.C. La Llanada Sector 2, Manzana 5, Sucre, Venezuela C.C. La Morrocoya Chapparralito, Guárico, Venezuela C.C. La Muchachera, Zulia, Venezuela C.C. la Nueva Bonanza, Zulia, Venezuela C.C. La Nueva Union, Zulia, Venezuela C.C. La Otra Banda, Venezuela C.C. La Paz, Táchira, Venezuela C.C. La Planta, Venezuela C.C. La Popular, Zulia, Venezuela C.C. La Pradera II, Yaracuy, Venezuela C.C. La Revolución Bonita, Táchira, Venezuela C.C. La Rosa, Sucre, Venezuela C.C. La Sierra, Nueva Esparta, Venezuela C.C. La Tinta de San Marcos, Táchira, Venezuela C.C. La Unión de Palo Negro, Zulia, Venezuela C.C. Las Acacias 5B, Aragua, Venezuela C.C. Las Acacias, Sucre, Venezuela C.C. Las Afueras Tocuyano, Venezuela C.C. Las Casitas de Pampatar, Nueva Esparta, Venezuela C.C. Las Delicias Parte Alta, Venezuela C.C. Las Huertas de Camoruco, Venezuela C.C. Las Lomas, Zulia, Venezuela C.C. Las Marias del Municipio la Trinidad, Yaracuy, Venezuela C.C. Las Marias I, Guárico, Venezuela C.C. Las Nieves, Lara, Venezuela C.C. Las Parcelas, Monagas, Venezuela C.C. Limonal-Morichal, Sucre, Venezuela C.C. Limpia Norte 2, Zulia, Venezuela C.C. Loma de Guerra, Nueva Esparta, Venezuela
16 GE.11-15240 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
C.C. Los Algarrobos Revolucionarios, Pueblo Nuevo, Venezuela C.C. Los Chichies, Zulia, Venezuela C.C. Los Lirios, Miranda, Venezuela C.C. Los Próceres de Torbes, Táchira, Venezuela C.C. Los Toros Sector II, Portuguesa, Venezuela C.C. Luis Herrera Campins, Yaracuy, Venezuela C.C. Machiri Parte Alta, Táchira, Venezuela C.C. Maimire Miraflores, Yaracuy, Venezuela C.C. Majayura Cacique Mara, Zulia, Venezuela C.C. Maniritos III, Anzoategui, Venezuela C.C. Mantuano, Yaracuy, Venezuela C.C. Manuel D'Acosta, Zulia, Venezuela C.C. Maria Auxiliadora, Trujillo, Venezuela C.C. María Inmaculada, Zulia, Venezuela C.C. Marina Marcano, Nueva Esparta, Venezuela C.C. Mata Seca, Aragua, Venezuela C.C. Mes del Tigre, Táchira, Venezuela C.C. Mesa de Aura, Táchira, Venezuela C.C. Miraflores Centro, Venezuela C.C. Miramar, Zulia, Venezuela C.C. Monte Calvario, Venezuela C.C. Monte Claro Las Playitas, Zulia, Venezuela C.C. Mundo Nuevo, Yaracuy, Venezuela C.C. Natalicio del Libertador, Zulia, Venezuela C.C. Necesario es Vencer, Sucre, Venezuela C.C. Nueva Vida, Vargas, Venezuela C.C. Nuevo Amanecer, Lara, Venezuela C.C. Nuevo Rostro para Campo Lindo III, Sur, Anzoátegui, Venezuela C.C. Otro Lado del Rio”, Nueva Esparta, Venezuela C.C. Palo Grande, Yaracuy, Venezuela C.C. Palo Rosal, Sucre, Venezuela C.C. Pantano Abajo III, Venezuela C.C. Paraguachoa, Nueva Esparta, Venezuela C.C. Patriótico Guabina II, Zulia, Venezuela C.C. Pedro Luis Briceño 1, Venezuela C.C. Pedro Luis Briceño 2, Venezuela C.C. Pedro Luis Briceño II, Nueva Esparta, Venezuela C.C. Perpetuo Socorro, Venezuela C.C. Perro Seco, Carabobo, Venezuela C.C. Plaza Falcón, Zulia, Venezuela C.C. Población “Raya Arriba”, Zulia, Venezuela C.C. Población de Mudanza, Zulia, Venezuela C.C. Polar IV, Zulia, Venezuela C.C. Por Amor a mi Barrio, Portuguesa, Venezuela C.C. Primero de mayo, Sector I, Venezuela C.C. Prof. Alberto Lovera, Zulia, Venezuela C.C. Providencia Bolivariana, Zulia, Venezuela C.C. Pueblo Hondo, Táchira, Venezuela C.C. Pueblo Nuevo, Trujillo, Venezuela C.C. Puerto Moreno, Nueva Esparta, Venezuela C.C. Rafael María Ávila, Zulia, Venezuela C.C. Rafael Urdaneta I, Zulia, Venezuela C.C. Rafael Urdaneta, Zulia, Venezuela C.C. Recta de Apolonio, Yaracuy, Venezuela C.C. Residencias El Centro, Táchira, Venezuela C.C. Revolución Bravo Pueblo, Trujillo, Venezuela
GE.11-15240 17 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
C.C. Revolucionaria en Marcha Sector "A", Táchira, Venezuela C.C. Rincón de la Vega, Táchira, Venezuela C.C. Rio Negro, Zulia, Venezuela C.C. Rosa Inés, Zulia, Venezuela C.C. Ruiz Pineda, Yaracuy, Venezuela C.C. Sabana II, Zulia, Venezuela C.C. Salinas del Sur, Zulia, Venezuela C.C. Samán del Táchira, Venezuela C.C. San Antonio Este, Nueva Esparta, Venezuela C.C. San Antonio Norte, Nueva Esparta, Venezuela C.C. San Genaro y La Unión, Trujillo, Venezuela C.C. San Isidro Sector II, Táchira, Venezuela C.C. San Miguel Arcangel, Venezuela C.C. San Pablo, Amazonas, Venezuela C.C. San Pablo, Zulia, Venezuela C.C. San Sebastián-El Manantial, Aragua, Venezuela C.C. Santa Eduviges Sector 8, Carabobo, Venezuela C.C. Santa Rosa,Trujillo, Venezuela C.C. Savayo II, Yaracuy, Venezuela C.C. Sentimiento de un Pueblo, Zulia, Venezuela C.C. Socialismo Siglo XXI, Zulia, Venezuela C.C. Sumaliain Wayuu, Zulia, Venezuela C.C. Tagualayuu, Zulia, Venezuela C.C. Taria, Yaracuy, Venezuela C.C. Triunfadores del Sur, Poligonal Sur I, Aragua, Venezuela C.C. Uniblotes, Táchira, Venezuela C.C. Unidad e Igualdad, Zulia, Venezuela C.C. Unidos por San José, Venezuela C.C. Unidos Venceremos, Venezuela C.C. Urbanización La Fuente-Turmero, Venezuela C.C. Urbanización Sucre, Táchira, Venezuela C.C. Urbanizaciones Los Angeles, Táchira, Venezuela C.C. Urbina, Trujillo, Venezuela C.C. Uribana El Ujano, Venezuela C.C. Uveral II, Zulia, Venezuela C.C. Valle Encantado-635, Zulia, Venezuela C.C. Valle Frio Parte Alta, Zulia, Venezuela C.C. Valle Verde, Nueva Esparta, Venezuela C.C. Valles de Santa Rosa, Monagas, Venezuela C.C. Vencedores de Sucre, Zulia, Venezuela C.C. Victoria de Oro 1 de octubre, Yaracuy, Venezuela C.C. Victoria Parte Baja, Táchira, Venezuela C.C. Villa de Nutrias, Venezuela C.C. Villa Esperanza, Nueva Esparta, Venezuela C.C. Villa Feliz, Zulia, Venezuela C.C. Villa San Antonio, Nueva Esparta, Venezuela C.C. Virgen del Valle III, Sucre, Venezuela C.C. Vista Bella, Nueva Esparta, Venezuela C.C. Vista Hermosa Poligonal "A" Bicentenario, Venezuela C.C. Voluntad y Acción, Yaracuy, Venezuela C.C. Wayuu 19 de abril, Zulia, Venezuela COR- El Alto Central Obrera Regional de la Ciudad de El Alto, Bolivia; CPD Centro Popular de Desarrollo, Venezuela; CPIB Central de Pueblos Indigenas del Beni, Beni, Bolivia; CPTI Conscience and Peace Tax International*, Geneva, Switzerland; CRC Corporación de Retornados de Chile, Santiago, Chile; CSADDSM Comuna Socialista Agricola Dolores Dionisia Santos Moreno,
18 GE.11-15240 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
Trujillo, Venezuela; CSAPA Cooperativa de Servicios de Agua Potable Los Álamos, Cochabamba, Bolivia; CSC Comunidad Sariri Cochabamba, Cochabamba, Bolivia; CSJ Café Semilla Juvenil, La Paz, Bolivia; CS-La Chacarita Comité de Salud por La Chacarita, Asunción, Paraguay; CSRCMHRC Comuna Socialista Ribereña del Caño Manamo Hugo Rafael Chávez, Venezuela; CSTCB Confederación Sindical de Trabajadores en Construcción de Bolivia; CSUTCOQPTF Central Sindical Unica de Trabajadores Campesinos Originarios Quechuas de la Provincia Tomas Frias, Santa Cruz, Bolivia; CSUTC-Pantaleón Central Sindical Única de Trabajadores Campesinos de la Provincia Pantaleón Dalence, Venezuela; CTU Comités de Tierra Urbana, Venezuela; CUTC Central Unitaria de Trabajadores de Chile, Chile; DID Asociación de Discapacidad Inclusión y Desarrollo, La Paz, Bolivia; Diverlex Diverlex, Venezuela; ECMS Epicentro Cultural Manuelita Saenz "Libertadora del Libertador, México DF, México; EFIP Equipo de Formación, Información y Publicaciones, Venezuela; El Observatorio Observatorio Venezolano de los Derechos Humanos de las Mujeres, Venezuela; ENFF Escola Nacional Florestan Fernandez, Sao Paulo, Brasil; ENT Environmental Network of Trinidad and Tobago (‘ENT’), Trinidad and Tobago; EP Espacio Público, Caracas, Venezuela; ESDATA ESDATA, Caracas, Venezuela; Evita Siempre Evita Siempre Asociación Civil, Buenos Aires, Argentina; FAOI Federación de Ayllus Originarios Indígenas del Norte de Potosí, Bolivia; FCA Fundación Cultural de Asodefensa, Nueva Esparta, Venezuela; FCEMRS Fundación Comunitaria Estrella Marina Radio Sardina, Nueva Esparta, Venezuela; FCJ Fundación Comunitaria Jaureguina, Táchira, Venezuela; FCM Fundación Comunitaria Montaña, Táchira, Venezuela; FCSHSIV Fundación Casa de la Solidaridad Humana Sor Inés Vera, Mérida, Venezuela; FDJ Federación Departamental de Jubilados en el nuevo sistema de pensiones S.O.S. (anteriormente Asociación Departamental de ex trabajadores mineros sin jubilación), Bolivia; FDJTE Federación Departamental de Juventudes de Trabajadores Eventuales, Tarija, Venezuela; FDMC Federación Departamental de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias-Bartolina Sisa, La Paz, Bolivia; FECAR Federación de Comunidades Agropecuarias de Rurrenabaque, Bolivia; FEDOJUVE Federación Departamental de Organizaciones Juntas Vecinales, Tarija, Venezuela; FEESFM Federación de Estudiantes de la Escuela Superior de Formación de Maestros Eduardo Avaroa, Potosí, Bolivia; FEPAY Federación Ecológica de Productores Agropecuarios de Yucumo, Beni, Bolivia; FERINE Federación Estatal de Asociaciones de Inmigrantes y Refugiados en España, Madrid, España; FES Federación de Estudiantes de Secundaria, Cochabamba, Bolivia; FEUSALC Fundación Emancipación por la Unidad y Soberanía de América Latina y el Caribe, Venezuela;
GE.11-15240 19 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
FEUU Federación de Estudiantes Universitarios, Uruguay; FGVG Federación de Gremiales Vivanderos y Gastronómicos de Pando, Bolivia; FIWP Frente Indígena Bicentenario Cacique Waikae Puru, Venezuela; FMC Federación de Mujeres Cubanas*, Habana, Cuba; FMFA Frente Motorizado Franco Arquímides, Caracas, Venezuela; FNPAA Frente Nacional de Pescadoras, Pescadores, Acuicultoras y Acuicultores, Venezuela; FOCPEDD-LP Federación de Organizaciones Comunitarias de Personas con Discapacidad y Deficiencia del Departamento de La Paz, Bolivia; Foro por la Vida Foro por la Vida, Venezuela; FPS-Apure Frente de Productores Socialistas del Estado de Apure, Venezuela; FPS-Barina Frente de Productores Socialistas del Estado de Barina, Venezuela; FPS-Cojedes Frente de Productores Socialistas del Estado de Cojedes, Venezuela; FPS-Guarico Frente de Productores Socialistas del Estado de Guarico, Venezuela; FPS-Portuguesa Frente de Productores Socialistas del Estado Portuguesa, Venezuela; FRBJ Federación de Residentes Bolivianos en Jujuy, Argentina; FRJV-Plan3Mil Federación Regional de Juntas Vecinales del Plan Tres Mil, Venezuela; FRUTC-Subaya Federación Regional Unica de Trabajadores Campesinos Originarios de Subaya, Oruro, Bolivia; FSUTC Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de las 4 Provincias del Norte, Santa Cruz, Bolivia; FSUTCAT Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Apiauaiqui Tumpa, Santa Cruz, Bolivia; FTCE Federación de Trabajadores con Carretón y Estibadores del Departamento de La Paz, Bolivia; FUD Federación Universitaria de Docentes, Llallagua, Bolivia; FUDECI Fundación para el Desarrollo de las Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales, Venezuela; FUNDACAMINOS Fundación Caminos y Costumbres de Mi Tierra, Venezuela; Fundación Reflejos Fundación Reflejos de Venezuela; FUNDALATIN-IDHES Fundación Latinoaméricana por los Derechos Humanos y el Desarrollo Social y el Instituto de Desarrollo Humano y Economía, Caracas, Venezuela ; FVBM Fundación Venezuela Bolívar Música, Venezuela; FVJEG Fundación Venezolana para la Justicia Económica Global, Caracas, Venezuela; Gente del Petróleo Asociación Gente del Petróleo, Venezuela; GHRO Grenada Human Rights Organisation, St. George, Grenada; GPDP Grupo de Profesores de Derecho Público, Venezuela; GPVEC Grupo de Profesionales Venezolanos Egresados de la República de Cuba; Grupo Tacuba Grupo Tacuba, México DF, México; GUATOPO Fundación GUATOPO TVC, Miranda, Venezuela; Hospital Santa Cruz Hospital Santa Cruz, Bolivia; HRW Human Rights Watch*, Geneva, Switzerland; IAC International Action Centre/ Centro de Acción Internacional, New York, USA; ICAP Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, La Habana, Cuba; ICEJC Instituto Complutense de Estudios Juridicos Críticos, Madrid, España; ICM Iglesia de la Comunidad Metropolitana, Caracas, Venezuela; ICNLG International Committee of the National Lawyers Guild, USA; IEPALA Fundación Instituto de Estudios Políticos para América Latina y África, España; IHRC-UOCL International Human Rights Clinic of the University of Oklahoma College of Law, USA;
20 GE.11-15240 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
IIAVE Instituto de Investigaciones para el Desarrollo del Arte en Venezuela, Venezuela; IIICAB Instituto Internacional de Integración del Convenio Andrés Bello, Bogotá, Colombia; IJ Iglesia de Jesucristo, Táchira, Venezuela; INCOSEC Instituto de Investigaciones de Convivencia y Seguridad Ciudadana, Venezuela; IPS Saul Landau Institute for Policy Studies, USA; IPYS Press and Society Institute of Venezuela, Venezuela; JEIP Jovenes en la Inclusión Participativa, La Paz, Bolivia; JS1 Joint Submission 1: “Consejo Comunal El Chorrito”, “Consejo Comunal 1° de Mayo”, “Consejo Comunal José Antonio Páez” “Consejo Comunal San Rafael de Onoto”, Venezuela; JS2 Joint Submission 2: “Consejo Comunal El Chorrito”, “Consejo Comunal 1° de Mayo”, “Consejo Comunal José Antonio Páez” “Consejo Comunal Santa Fe”, Venezuela; JS3 Joint Submission 3: Coalición Ali Primera, Venezuela; JS4 Joint Submission 4: Consejos Comunales de la Sala de Batalla Social "Sembrando Conciencia en el Alma del Hombre Nuevo", Venezuela; JS5 Joint Submission 5: Red Comunitaria, México DF, México; JS6 IIMA-VIDES Joint Submission 6: Instituto Internazionale Maria Ausiliatrice * and International Volunteerism Organization for Women, Education, Development*, Italy; JS7 Joint Submission 7: Consejos Comunales "Luchadores por la Comunidad", "Guaicaipuro Parte Alta", "José María Vargas", "Charavi", "Campo Elias", "7 de abril", "Gran Mariscal", "Enmanuel II", "19 de abril", "Unidos por la Libertad" y "Alvarenga", Venezuela; JS8 Joint Submission 8: "Consejos Comunales "Esquina del Hoyo", "José Leonardo Chirinos", "Unión las Tortolitas del Amparo", "Doce Apóstoles", "Estrella Bolivariana", "Concecoprim", "Rafael Ochoa", "Cristo de los Milagros", Caracas, Venezuela; JS9 Joint Submission 9: Via Campesina Brasil: Movimientos Sociales del Campo "MST-Movimento Sem Terra, MAB-Movimento dos Atingidos por Barragem, MPA-Movimento dos Pequenos Agricultores, MMC-Movimento de Mulheres Camponesas, FEAB- Federacao dos Estudantes de Agronomia do Brasil, PJR-Pastoral da Juventude Rural, CPT-Comissao Pastoral da Terra, ABEEF- Associacao Brasileira de Estudentes de Engenharia Florestal y el Movimiento de Pescadores y Pescadoras, Brasil; JS10 Joint Submission 10: la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y Proyectos Especiales de la Gobernación del Estado Táchira y la Asociación de Ganaderos del Estado Táchira (ASOGATA), Venezuela; JS11 Joint Submission 11 - Red de Consejos Comunales Guaicoco-La Fenix, Venezuela; JS12 - REDHNNA Joint Submission 12 - Red por los Derechos Humanos de los Niños, Niñas y Adolescentes: CECODAP, Manos por la Niñez y Adolescencia, Asociación Civil Muchachos de la Calle, Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Católica Andrés Bello, Fundación Luz y Vida, Cátedra de la Paz y Derechos Humanos A.C / Universidad de los Andes, Mérida, Venezuela, Fundación Amigas y Amigos de Niñas, Niños y Adolescentes (FADNNA. EDO MIRANDA), Geografía VIVA (EDO. MERIDA), Asociación Civil Niña Madre, Pro-Adopción y Colectivo de Educación e Investigación para el Desarrollo Social (CEIDES – ESTADO CARABOBO), Venezuela; JS13 - REDVIH Red de ONGs y OBCs con trabajo en VIH/Sida del interior del país,
GE.11-15240 21 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
Venezuela; JS14-APIVEN-SHN-KUYUNU Joint Submission 14: La Asociación de Pueblos Indígenas de Venezuela, La Sociedad Homo Et Natura y la Organización Ye´kuana del Alto Ventuari (KUYUNU), Venezuela; JS15 Joint Submission 15: Comisión nacional de protección de los periodistas (CONAPRO), Colegio Nacional de Periodistas (CNP), Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP), Círculo de Reporteros Gráficos de Venezuela (CRGV) y Espacio Público, Venezuela; JS16 Joint submission 16 - Comuna Socialista El Paraiso de Maisanta (compuesta por cinco Consejo Comunales: Consejo Comunal Cristo de los Milagros, Consejo Comunal Carlos Raúl Villanueva, Consejo Comunal Sueños del Libertador; Consejo Comunal Guzmán Blanco y Consejo Comunal Cristo es Amor), Venezuela; JS17 Joint Submission 17 - Comuna de San Juan (conformada por 10 Consejos Comunales; 6 Comités de Tierra Urbana, 3 Comités de Salud; y 1 Asociación Cooperativa); JS18-PROVEA-CONVITE-ACSOL Joint Submission 18 - Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos, Convite y Acción Solidaria Contra el Sida (PROVEA-CONVITE-ACSOL), Venezuela;Caracas, Venezuela; JS19 Joint Submission 19: Coalición de Consejos para la Defensa de los Derechos Humanos de Baruta, Antimano, Caricuao, Nuevo Horizonte, La Vega y José Félix Ribas, Venezuela; JS20 Joint Submission 20: C.C. Los Chucos-Barrio Valle Verde-Teresita Heredia-Barrio Ajuro-Nueva República 2-El Morro, Venezuela; Justicia y Proceso Justicia y Proceso, Venezuela; Justicia y Vida Justicia y Vida, Bogotá, Colombia; Juntas Vecinales: Junta Vecinal 13 de abril, Beni, Bolivia; Junta Vecinal Alto Chijini, La Paz, Bolivia; Junta Vecinal Arroyo Chico, Santisima Trinidad, Venezuela; Junta Vecinal Kamirpata, La Paz, Bolivia; Junta Vecinal San Felipe, Distrito 12, Ciudad del Alto, La Paz, Bolivia; Junta Vecinal Santa María de Tangani, La Paz, Bolivia; Junta Vecinal Final Yanacocha "Villa de la Cruz", La Paz, Bolivia; Kuru Kururu Kuru Kururu Farmers and Livestock Assocation, Guyana; La Esperanza Organización "La Esperanza", Amazonas, Venezuela; Los Samanes Organizacion Agraria CC los Samanes, Yaracuy, Venezuela; Manos Fuera Manos Fuera de Venezuela, Potosí, Bolivia; MAP-Paraguay Movimiento Agrario y Popular, Paraguay; MBSC Movimiento Boliviano de Solidaridad con Cuba, La Paz, Bolivia; MCDA Movimiento por la Calidad del Agua, Venezuela; MCPSSP Movimiento Cubano por la Paz y la Soberania de los Pueblos, La Habana, Cuba; MEPB Movimiento de Educadores Populares de Bolivia, Bolivia; MINGA Asociación para la Promoción Social Alternativa “MINGA”, Bogotá, Colombia; MMBJJS Misión Madres del Barrio Josefa Joaquina Sánchez, Táchira, Venezuela; MOAPA Movimiento Agrario del Paraguay, Paraguay; MPPG Movimiento Popular Patria Grande, Buenos Aires, Argentina; MSN Movimiento Social Nicaraguense, Nicaragua; MSNA Movimiento de Solidaridad Nuestra América, México DF, México; MSTB Movimiento Sin Tierra de Bolivia, Bolivia;
22 GE.11-15240 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
MUN Magisterio Único Nacional, La Paz, Bolivia; Nuevo Amanecer Comité de Productores Koe Pyhaju (Nuevo Amanecer), El Chaco, Paraguay; OIE Organización Internacional de Empleadores, Venezuela; OJC Organización Juventud Comunitaria, Santa Cruz, Bolivia; OMMIBOL Organización de Mujeres Mineras Bolivia; OM-Plan3Mil Organización de Maestros del Plan Tres Mil, Santa Cruz, Bolivia; OSPAAAL Organización de Solidaridad de los Pueblos de Africa, Asia, América Latina,* Cuba OSRBT Organización Social Rojo y Blanco Tarija, Bolivia; OTB-Barrios Unidos OTB-Barrios Unidos, Cochabamba, Bolivia; OVP-ACLM Observatorio Venezolano de Prisioneros y la Asociación Civil Liberados en Marcha, Venezuela; OVV-LACSO Observatorio Venezolano de Violencia, Laboratorio de Ciencias Sociales, Venezuela; Palabra de Mujer Programa Radiofónico Palabra de Mujer, Cochabamba, Bolivia; Paz Activa Paz Activa, Caracas, Venezuela; Peace Boat Peace Boat*, Tokio, Japón PEN PEN International*, London, UK; Petro Bronx Petro Bronx, New York, USA; PLANE Federación Departamental Única de Trabajadores Eventuales "PLANE" Tarija, Bolivia; PP Asamblea Popular de los Pueblos (Parlamento Popular) Plan Tres Mil, Venezuela; Pro Eco Fundación Pro-Eco San Miguel, Córdoba, Argentina; ProVene Fundación Pro Bono Venezuela, Venezuela; Radio Comunitaria Radio Comunitaria, Paraguay; Radio IB Radio Integración Boliviana 102.3, Bolivia RAJP Red de Apoyo por la Justicia y la Paz, Venezuela; RENACER Asociación de Discapacitados “Renacer” del Distrito 7 de Sector Norte de Viacha del Departamento de La Paz, Bolivia; ROA Red de Organizaciones Afro-Venezolanas, Caracas, Venezuela; Rotary Club Valencia Rotary Club Valencia, España; RPHMM Red Popular Humanitaria Misioneros del Milagro, Caracas, Venezuela RRC Red de Radios Comunitarias, Bolivia; RSF Rapporteurs sans frontières*, Paris, France; RSH Red Social Humanitaria El Salvador, El Salvador; Ruta Pacífica Ruta Pacífica de las Mujeres, Bogotá, Colombia; SAFCI Salud Familiar Comunitaria Intercultural, Bolivia; Salas de Batalla: Sala de Batalla Arichuna, Venezuela; Sala de Batalla Gustavo Pereira, Venezuela (JS); Sala de Batalla Negro Primero, Apure, Venezuela; Sala de Batalla Social "Argimiro Gavaldón Saman Mocho", Carabobo, Venezuela; Sala de Batalla Social "Batalla de Carabobo", Venezuela; Sala de Batalla Social "La Castrera", Venezuela; Sala de Batalla Social "Maisanta", Apure, Venezuela; Sala de Batalla Social Arichuna, Apure, Venezuela; Sala de Batalla Social Cacique Paramoni, Carabobo, Venezuela; Sala de Batalla Social José María España, Vargas, Venezuela; Sala de Batalla Social Noguera-Centauro, Carabobo, Venezuela; Sala de Batalla Socialista Bravos de Apure, Venezuela; Sala de Batalla Socialista el Progreso en Revolución, Apure, Venezuela; Sala de Batalla William Lara, Yaracuy, Venezuela
GE.11-15240 23 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
SCMF Sociedad Cubana de Medicina Familiar, La Habana, Cuba; SCUII Sociedad Civil Unión Indígena Inga, Aragua, Venezuela; SEAP Sociedad Economica de Amigos del País, La Habana, Cuba; SINALTRAINAL Sindicato Nacional de Trabajadores del Sistema Agroalimentario, Bogotá, Colombia; SINBOIUTY Sindicato Bolivariano de Obreros del "IUTY", Venezuela; SINERGIA Asociación Venezolana de Organizaciones de la Sociedad Civil "SINERGIA", Venezuela; SINTRAHMR Sindicato de Trabajadores de la Salud de Mariano Roque Alonso Hospital Distrital, Paraguay; SITRAIGSA Sindicato de Trabajadores de Industrializadora Guaraní, Asunción, Paraguay; STP Society for Threatened Peoples*, Gottingen, Germany; TAMV Tirem as Maos da Venezuela, Portugal; TransAfrica TransAfrica Forum, USA; Transparencia Transparencia Venezuela, Venezuela; TSCB Trabajadores Sociales Comunitarios de Bolivia, Oruro, Bolivia; UCV Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela; UA Unión Afirmativa, Venezuela; UE Universidad de Extremadura, Seminario Permanente Antonio Gramsci, España; UKAMAU Productores Ecológicos "UKAMAU", La Paz, Bolivia; Un Mundo sin Mordaza Un Mundo sin Mordaza, Venezuela; Una Ventana a la Libertad Una Ventana a la Libertad, Caracas, Venezuela; UNEAC Unión de Escritores y Artistas de Cuba, Cuba; UNJC Unión Nacional de Juristas de Cuba, Cuba; UPEC Unión de Periodistas de Cuba, La Habana, Cuba; UPIAI Universidad Popular Igualitaria "Andrés Ibañes", Santa Cruz, Bolivia; USOIP Unión Sindical Obrera de la Industria del Petróleo, Venezuela; USW United Steelworkers, Pittsburgh, USA; VA Venezuela Analysis Inc, New York, USA; VAF Venezuela Awareness Foundation, Florida, USA; VEDHAC Vicaria Episcopal de Derechos Humanos de la Arquidiócesis de Caracas, Venezuela; Venezuela Diversa Venezuela Diversa, Caracas, Venezuela; VKM Valley Kingdom Ministries, Petit Valley, Trinidad; VMTA Vocera de las Mesas Técnicas de Agua, Aragua, Venezuela; Warao Descendents South Western Peninsula of Warao Descendents First Nation, Trinidad and Tobago; Wayrurus Organizacion Cultural Wayrurus, Bolivia; WWP Women with Power, Georgetown, Guyana; National human rights institution: Defensoría Defensoría del Pueblo, Caracas, Venezuela; ** Regional intergovernmental organizations: CIDH Información para el Exámen Periódico Universal de Naciones Unidas, Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Washington, USA. 2 Control Ciudadano, page 3. See submission for case cited. 3 Informe Anual 2009 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para. 520. 4 Universidad de Extremadura , página 5. 5 REDHNNA, párrafo 2. See also submission from Defensoría del Pueblo. 6 INCOSEC, p. 4. 7 INCOSEC, pp. 1–2. 8 Control Ciudadano, p. 2. 9 See submissions from Consejos Comunales Cambalache 3-1, Blanquita de Pérez, Campeare, Florencio Hernández, La Aguada, Miramar, Maimire Miraflores, Palo Rosal, San Isidro Sector 2, Urbanización Sucre, Ciudad de Nutrias-Sosa-Barinas. 10 ProVene, p. 4.
24 GE.11-15240 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
11 ProVene, p. 4. See also submissions from FUNDALATIN-IDHES and INCOSEC. 12 PROVEA-CONVITE-ACSOL, p. 7. 13 See joint submission from Junta Vecinal Kamirpata sector Achachicala, Junta Vecinal Final Yanacocha "Villa de la Cruz", Juntal Vecinal Alto Chijini "Camino a Viacha", as well as submissions from Asociación Cubana de las Naciones Unidas (ACNU), Asociación Comité Monseñor Oscar Romero, Asociación de Confesionista Tarija, Asociación Colectivo de Colombianos Refugiados en Euskadi-BACHUE, Asamblea del Deporte - Municipio de Llallagua, Asociación de Discapacitados "Renacer", Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, Asociación Internacional de Refugiados "Solidaridad", Asociación de Mujeres Artesanas AMPARAMPI, Asociación Nacional de Economistas y Contadores de Cuba, Asamblea Permanente de Derechos Humanos de la Paz, Asociación de Productores Integrales Misión Nueva Esperanza, Asociación Para la Promoción Social Alternativa, ARAPOTY, Asociación de Rentistas Mineros Regional, Corporación para el fortalecimiento de la función social Aury Sará Marrugo (CASM), Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia "Bartolina Sisa" "CNMCIOB BS", Casa del Alba-Coccabamba, Instituto Internacional de Integración del Convenio Andrés, Colectivo autogestionario El Atoj Antoño, Corporación Agrupación Nacional de Ex Presas y Ex Presos políticos de Chile, Consejo de Ayllus Originarios de Potosi, Corporación Centro de Atención Psicosocial, Base de Paz, Comité Cívico Llallagua, Comité Canario de Solidaridad con los Pueblos, Corporación Colombiana de Teatro CCT, Coordinadora Departamental para el Cambio Tarija, Corporación de Retornados de Chile, Consejo de Educación de adultos de América Latina Colectivo Bolivia, Instituto Complutense de Estudios Jurídicos Críticos, Fundación Centro de Estudios e Investigaciones del Trabajo, Confederación General de Trabajadores Fabriles de Bolivia, Confederación Pueblos Indígenas de Bolivia, Casa Juvenil de las Culturas Wayna Tambo, Casa de Maryland, Cooperativa Minera Qori Thuica, Club de Madres AMAS, Cooperativa Minera LTDA, Confederación Nacional de Rentistas Jubilados de Bolivia, Comité Cívico Popularde Bolivia, Confederación Nacional de la Micro y Pequeña Empresa, Central Obrera Regional de la Ciudad de El Alto, Centro Popular de Desarrollo, Central de Pueblos Indígenas del Beni, Comunidad Sariri Cochabamba, Cooperativa de Servicios de Agua Portable Los Álamos, Comité de Salud por la Chacarita, Café Semilla Juvenil, Central Sindical Única de Trabajadores Campesinos Originarios Quechuas de la Provincia Tomas Frías, Central Única de Trabajadores, Asociación de la Discapacidad Inclusión y Desarrollo, Epicentro Cultural Manuelita Sáenz "Libertadora del Libertador", EVITA SIEMPRE Asociación Civil, Kuru Kururu Farmers Association, Fundación Amigos de la Cultura - Escuela de Música Mtro Herminio Giménez, Federación de Ayllus Originarios Indígenas del Norte Potosí, Asociación Departamental de Jubilados en el Nuevo Sistema de Pensiones, Federación Departamental de Organizaciones Junstas Vecinales, Federación de Estudiantes de Secundaria, Federación de Estudiantes Universitarios del Uruguay, Federación de Gremiales Vivanderos y Gastronómicos de Pando, Fundación Instituto de Estudios Políticos para America Latina y África, Federación de Mujeres Cubanas, Federación de Organizaciones Comunitarias de Personas con Discapacidad y Deficiencia del Departamento de La Paz, Fundación Pro Eco San Miguel, Federación de Residentes Bolivianos en Jujuy, Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos Apiauaiqui Tumpa, Federación Universitaria de Docentes, Grenada Human Rights Organization Inc., Grupo Tacuba, A. C., International Action Center, Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, Saul Landau - Institute for Policy Studies, Junta Vecinal Arroyo Chico, Jóvenes en la Inclusión Participativa "JEIP", Vía Campesina Brasil, Proyecto Justicia y Vida, Junta de Vecinos "13 de Abril", Junta Vecinal Alto Chijini "Camino a Viacha", Junta Vecinal Santa María de Tangani sector Achachicala, Movimiento Agrario Popular, Movimiento Boliviano de Solidaridad con Cuba, Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos, Movimiento de Educadores Populares de Bolivia, Manos Fuera de Venezuela, Movimiento Agrario del Paraguay, Movimiento Popular Patria Grande, Movimiento Social Nicaraguense, Movimiento de Solidaridad Nuestra América, Magisterio Único Nacional, Asociación de Gancheros de la Ciudad de Villa Hayes, Organización Internacionalista vasca Askapena, Barrios Unidos, Confederación Nacional de Juntas Vecinales de Bolivia, Collectif Education, Organización Cultural Wayrurus, Juventud Comunitaria, Organización de Maestros del Plan Tres Mil, Organización de Mujeres Mineras Bolivia, Peace Boat, Ruta Pacífica, Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina, Comedor Los Pibes, Organización Social Rojo y Blanco Tarija, Tirem as Maos da Venezuela, Coordinadora Departamental de Personas con Discapacidad de la Paz PachakutiLa, Petro Bronx, Asociación de Productores Ecológicos "UKAMAU", Red Social Humanitaria El Salvador, SAFCI - Salud Familiar Comunitaria
GE.11-15240 25 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
Intercultural, Sociedad Económica de Amigos de País, Sindicato Nacional de Trabajadores del Sistema Agroalimentario "Sinaltrainal", Sindicato de Trabajadores de la Salud del Hospital Distrital de Mariano Roque Alonso, Sociedad Cubana de Medicina Familiar, SITRAIGSA, TransAfrica Forum, Asociación de Trabajadores Sociales Comunitarios de Bolivia, Unión de Escritores y Artistas de Cuba, Unión Nacional de Juristas de Cuba, Unión de Periodistas de Cuba, Unión Sindical Obrera de la Industria del Petróleo, United Steel Workers, Venezuela Analysis, Inc., Women with Power, Junta Vecinal San Felipe Distrito 12 ciudad de El Alto. 14 Comités de Tierra Urbana, page 1. See submissions from Asociación Clara Campoamor, Asociación de Mujeres Artesanas AMPARAMPI, Asociación Nacional de Economistas y Contadores de Cuba, Coordinadora de la Mujer, Coordinadora de Mujeres Poplulares de Tarija, Federación de Mujeres Cubanas, Grenada Human Rights Organization Inc., Junta Vecinal Santa María de Tangani sector Achachicala, Federación de Mujeres Cubanas, Organización de Mujeres Mineras Bolivia, Ruta Pacífica, Women with Power. 15 See joint submission from Junta Vecinal Kamirpata sector Achachicala, Junta Vecinal Final Yanacocha "Villa de la Cruz", Juntal Vecinal Alto Chijini "Camino a Viacha", as well as submissions from Coordinadora Departamental para el Cambio Tarija, Coordinadora Departamental de Organizaciones y Movimientos Juveniles y Autónomos, Casa Juvenil de las Culturas Wayna Tambo, Café Semilla Juvenil, Federación de Estudiantes de la Escuela Superior de Formación de Maestros "Eduardo Avaroa", Federación Regional Única de Trabajadores Campesinos Originarios de Sabaya, Jóvenes en la Inclusión Participativa "JEIP", Junta Vecinal Alto Chijini "Camino a Viacha", Juventud Comunitaria, Peace Boat. 16 See submissions from Asociación de Discapacitados "Renacer", Fundación Centro de Estudios e Investigaciones del Trabajo, Centro Popular de Desarrollo, Asociación de la Discapacidad Inclusión y Desarrollo, Federación de Organizaciones Comunitarias de Personas con Discapacidad y Deficiencia del Departamento de La Paz, Junta Vecinal Arroyo Chico, Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina, Coordinadora Departamental de Personas con Discapacidad de la Paz PachakutiLa, Red Social Humanitaria El Salvador, Sociedad Económica de Amigos de País, Asociación de Trabajadores Sociales Comunitarios de Bolivia. 17 See submissions from Casa del Alba-Coccabamba, Consejo de Ayllus Originarios de Potosi, Base de Paz, Comité Cívico de San Andrés de Machaca Quinta Sección Municipal de Provincia Ingavi, Corporación de Retornados de Chile, Confederación Pueblos Indígenas de Bolivia, Casa de Maryland, Central de Mujeres Indígenas del Beni, Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu, Central de Pueblos Indígenas del Beni, Comunidad Sariri Cochabamba, Central Sindical Única de Trabajadores Campesinos Originarios Quechuas de la Provincia Tomas Frías, Federación de Ayllus Originarios Indígenas del Norte Potosí, Federación de Trabajadores con Carretón y Estibadores del Departamento de la Paz, Grenada Human Rights Organization Inc., Proyecto Justicia y Vida, Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos, Chajra Runaj Masis, Organización Cultural Wayrurus. 18 Iglesia Católica Metropolitana, p. 1. 19 Iglesia de la Comunidad Metropolitana, p. 1. 20 FUDECI, p. 3. 21 See submissions from Asociación para el Desarrollo Comunitario, Black Heritage Society, Casa de Maryland, Comité Cívico Popular de Bolivia, Kuru Kururu Farmers Association, Fundación Amigos de la Cultura - Escuela de Música Mtro. Herminio Giménez, Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos, Movimiento Agrario del Paraguay, Movimiento de Solidaridad Nuestra América, Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina, Sindicato de Trabajadores de la Salud del Hospital Distrital de Mariano Roque Alonso, TransAfrica Forum. 22 Conscience and Peace Tax International, page 3. See also submission from the Defensoría del Pueblo. 23 Observatorio Venezolano de los Derechos Humanos de las Mujeres, page 5. See also submission from the Defensoría del Pueblo. 24 Conscience and Peace Tax International, page 5. See also submission from the Defensoría del Pueblo. 25 Espacio Público, p. 5. 26 Defensoría del Pueblo, page 4. See also submission from el Centro de Estudios de la Mujer de la Universidad Central de Venezuela, Araña Feminista y la Iniciativa por los Derechos Sexuales. 27 Observatorio Venezolano de los Derechos Humanos de las Mujeres, pp. 3–4. 28 Observatorio Venezolano de los Derechos Humanos de las Mujeres, p. 4. 29 Diverlex, p. 2. See also submission from Fundación Reflejos de Venezuela.
26 GE.11-15240 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
30 Defensoría del Pueblo, p. 5. See also submissions from Venezuela Diversa and Unión Afirmativa. 31 REDVIH, página 2. 32 OVV, p. 5. See also submissions from Paz Activa and Informe Anual 2009 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. 33 Informe Anual 2009 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, paras. 504–505. 34 Comité de Familiares de las Víctimas de los Sucesos de Febrero-Marzo de 1989, p. 3. See also submission from Justicia y Proceso. 35 Comité de Familiares de las Víctimas de los Sucesos de Febrero-Marzo de 1989, p. 3. 36 Comité de Familiares de las Víctimas de los Sucesos de Febrero-Marzo de 1989, p. 2. 37 Defensoría del Pueblo, p. 1. See also submission from Paz Activa. 38 Paz Activa, pp. 2–3. See also Informe Anual 2009 de la, Comisión Interamericana de Derechos Humanos, paras. 500–502 and INCOSEC, p. 5. 39 Red de Apoyo por la Justicia y la Paz . See also INCOSEC, p. 5. 40 AI, p. 4. See submission for cases cited. 41 AI, p. 5. 42 Observatorio Venezolano de los Derechos Humanos de las Mujeres, pp. 4 and 6. See also submission from Una Ventana a la Libertad. 43 Una Ventana a la Libertad, paras. 4–6. 44 AI, pp. 4–5. 45 Informe Anual 2009 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para. 495. 46 Informe Anual 2009 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para. 495. 47 Vicaría de Derechos Humanos de la Arquidiócesis de Caracas, párrafo 2. Ver también HRW páginas 3 y 4. 48 Asociación Clara Campoamor, pp. 2 and 5. See also Informe Anual 2009 e Informe sobre Acceso a la Justicia para las Mujeres Víctimas de la Violencia en las Américas de 2007 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos and Observatorio Venezolano de los Derechos Humanos de las Mujeres, pp. 5–6. 49 Observatorio Venezolano de los Derechos Humanos de las Mujeres, p. 7. See also submission from ANROS and AI. 50 Informe Anual 2009 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para-32. See also submission from Defensoría del Pueblo. 51 REDHNNA, párrafo 11. See also submission from the Defensoría del Pueblo. 52 Defensoría del Pueblo, p. 5. 53 Foro por la Vida, AEQUITAS, ACCESO, PROVEA-CONVITE-ACSOL, Instituto Prensa y Sociedad, INCOSEC, Justicia y Proceso, Control Ciudadano, ProVene e Informe Anual 2009 de la Comisión de Derechos Humanos. 54 Informe Annual 2009 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, paras. 478–483. See also Comunicado de Prensa de la CIDH 36/10 – CIDH expresa preocupación por uso del poder punitivo del Estado para silenciar opositores en Venezuela. Washington, D.C., 25 de marzo de 2010; Foro por la Vida; AEQUITAS; ACCESO; PROVEA-CONVITE-ACSOL e Instituto Prensa y Sociedad. 55 Foro por la Vida, p. 2. 56 Justicia y Proceso, p. 1. 57 ProVene, p. 5. 58 Decisión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Caso Usón Ramírez Vs. Venezuela. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 20 de noviembre de 2009. Serie C No. 207. 59 HRW, pp. 1 and 2. See submissions for cases cited. See also submissions from AI, Foro por la Vida, AEQUITAS, ACCESO, PROVEA-CONVITE-ACSOL, Instituto Prensa y Sociedad e Informe Anual 2009 de la Comisión de Derechos Humanos. 60 Observatorio Venezolano de Violencia, Control Ciudadano, Espacio Público, COFAVIC, AI, HRW. 61 Informe Anual 2009 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para. 514. 62 Informe Anual 2008, Comisión Interamericana de Derechos Humanos, paras. 364 and 367. See also submission from The Becket Fund, p. 5. 63 Iglesia de Jesucristo, p. 2. 64 Conscience and Peace Tax International, pp. 1–3.
GE.11-15240 27 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
65 Centro de Educación y Producción Radiofónica, pp. 2–3. See also submissions from Comité Cívico Popular de Bolivia and Fundación Amigos de la Cultura-Escuela de Música Mtro. Herminio Giménez and Radio Integracion Boliviana. 66 FUNDACAMINOS, p. 4. 67 Informe Anual 2009 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, paras. 489–493. See also Comunicado de Prensa de la CIDH 122/10 - CIDH expresa preocupación ante proyectos de ley en Venezuela que pueden afectar la plena vigencia de los derechos humanos. Washington, D.C., 15 de diciembre de 2010. 68 Agora Constitucional, pp. 1–3. See submission for cases cited. See also submissions from Un Mundo sin Mordaza, AI, Espacio Público, HRW y el Informe Anual de 2009 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos CIDH. 69 Un Mundo sin Mordaza, pp. 1–2. See also Control Ciudadano and Agora Constitucional. 70 Agora Constitucional, pp. 1–3. See submission for cases cited. 71 Agora Constitucional, p. 4. 72 Agora Constitucional, p. 3. See submission for cases cited. 73 Universidad Central de Venezuela p. 2. 74 Espacio Público, pp. 2–3 and 5, Paz Activa, pp. 2–3, IPYS, p. 7, Transparencia Venezuela, páginas 2 y 3,. See also Informe Anual 2009 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para. 499 and Control Ciudadano, p. 4. 75 Espacio Público, pp. 2–3 and 5. 76 Comisión Chilena de Derechos Humanos, p. 4. 77 Sinergia, para 17. See also submission from the University Of Oklahoma College Of Law International Human Rights Clinic, p. 5. 78 AI, p. 5. 79 AI, p. 5. 80 Vicaría de Derechos Humanos de la Arquidiócesis de Caracas, para. 2. See also submission from HRW pp. 3–4. 81 Informe Anual 2009 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, paras. 473–475. See also Comunicado de Prensa de la CIDH 36/10 - CIDH expresa preocupación por uso del poder punitivo del Estado para silenciar opositores en Venezuela. Washington, D.C., 25 de marzo de 2010. 82 Defensoría del Pueblo, p. 4. See also Informe Anual 2009 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para. 513. 83 See submissions from ACMOR, Asamblea Permanente de Derechos Humanos de la Paz, ARAPOTY, Corporación para el Fortalecimiento de la Función Social Aury Sará Marrugo (CASM), Corporación Centro de Atención Psicosocial, Comité Canario de Solidaridad con los Pueblos, Casa de Maryland, Central Obrera Regional de la Ciudad de El Alto, Federación Departamental Única de Trabajadores Eventuales "Plane Tarija", Saul Landau - Institute for Policy Studies, Proyecto Justicia y Vida, Ruta Pacífica, Tirem as Maos da Venezuela, Unión Sindical Obrera de la Industria del Petróleo, United Steel Workers, Women with Power. 84 Comité Canario de Solidaridad con los Pueblos, p. 4 and CASA Maryland, p. 4. See also submissions from ARAPOTY, Asociación de Rentistas Mineros Regional, Corporación Centro de Atención Psicosocial, Fundación Centro de Estudios e Investigaciones del Trabajo, Central Obrera Boliviana, Central Obrera Regional de la Ciudad de El Alto, Proyecto Justicia y Vida y Defensoría del Pueblo. 85 Defensoría del Pueblo, p. 3. See also submissions from Comité Canario de Solidaridad con los Pueblos, CASA Maryland and Central Obrera Regional de la Ciudad de El Alto. 86 Equipo de Formación, Información y Publicaciones, pp. 3–4. 87 Observatorio Venezolano de los Derechos Humanos de las Mujeres, pp. 2–4. 88 Organización Internacional de Empleadores, p. 3. 89 Defensoría del Pueblo, p. 2. 90 Central Obrera Boliviana, pp. 2–3. See also submissions from Comité Cívico Popular de Bolivia, Comité Cívico Popular Tarija, Saul Landau - Institute for Policy Studies, United Steel Workers. 91 Asociación Departamental de ex trabajadores Mineros sin Jubilación, p. 2. See also submissions from Organización Internacionalista Vasca Askapena, United Steel Workers. 92 Informe Anual 2009 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para. 518. 93 Informe Anual 2009 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para. 519. 94 PROVEA-CONVITE-ACSOL, p. 2. 95 Organización Internacional de Empleadores, pp. 1–2.
28 GE.11-15240 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
96 Gente del Pretróleo, pp. 1–2. 97 Gente del Pretróleo, p. 2. 98 ACMOR, para. 4. See also submissions from Asociación Comité Monseñor Oscar Romero, Asociación para el Desarrollo Comunitario, Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, Asociación Nacional de Economistas y Contadores de Cuba, ARAPOTY, Corporación para el fortalecimiento de la función social Aury Sará Marrugo (CASM), Corporación Centro de Atención Psicosocial, Comité Cívico Llallagua, Confederación General de Trabajadores Fabriles de Bolivia, Cooperativa Minera LTDA, Confederación Nacional de Rentistas Jubilados de Bolivia, Confederación Nacional de la Micro y Pequeña Empresa, Central Obrera Regional de la Ciudad de El Alto, Comité de productores KOE PYHAJU, Kuru Kururu Farmers Association, Federación de Estudiantes Universitarios del Uruguay, Federación de Mujeres Cubanas, Federación de Trabajadores con Carretón y Estibadores del Departamento de la Paz, Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, Vía Campesina Brasil, Proyecto Justicia y Vida, Movimiento Boliviano de Solidaridad con Cuba, Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos, Manos Fuera de Venezuela, Movimiento Social Nicaraguense, Movimiento de Solidaridad Nuestra América, Asociación de Gancheros de la Ciudad de Villa Hayes, Ruta Pacífica, Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina, Tirem as Maos da Venezuela, SITRAIGSA, Unión Sindical Obrera de la Industria del Petróleo, United Steel Workers, Women with Power. 99 REDHNNA, para. 7. See also submission from PROVEA-CONVITE-ACSOL, p. 1. 100 See submissions from Casa Comunal de la Comunidad de Cacuri, Consejo para la Defensa de los Derechos Humanos de San Francisco, Consejo para la Defensa de los Derechos Humanos El Morro de Puerto Santo, Comuna Simón Bolívar, as well as joint submission (JS) from Consejos Comunales (CCs) ubicados en el Municipio Urbaneja; JS from CCs Los Chucos, Barrio Valle Verde, Teresita Heredia, Barrio Ajuro, Nueva República 2, El Morro; JS from CCs El Chorrito, 1 de Mayo, José Antonio Páez, San Rafael de Onoto; JS from CCs de la Parroquia Jacinto Plaza; JS from CCs Luchadores por la Comunidad, Guaicaipuro Parte Alta, José María Vargas, Charavi, Campo Elias, 7 de Abril, Gran Mariscal, Enmanuel II, 19 de Abril, Unidos por la Libertad, Alvarenga; JS from CCs Esquina del Hoyo, José Leonardo Chirinos, Unión La Tortolitas del Amparo, Dose Apóstoles, Estrella Bolivariana, Concecoprim, Rafael Ochoa, Cristo de los Milagros, as well as JS from Red de Consejos Comunales de la Comunidad de Rodeo Municipio Zamora; JS from Red de Consejos Comunales Guaicoco - La Fénix. See also submissions from Arichuna, Noguera-Centauro, Negro Primero, , José María España, La Chivera 205, Argimiro Gabaldon Saman Mocho, Bravo de Apure, Batalla de Carabobo, Cacique Paramaconi, Hugo Chavez Frias, La Castrera, Maisanta, el Progreso en Revolución, William Lara and following Consejos Comunales Cambalche 3-1, 1 de Mayo, 12 de Octubre, El 14, Primero de Mayo, Sector 1, 23 de Enero Parte Baja Calle 2, 8 de Febrero, Alfarería, Por Amor a mi Barrio, Las Acacias 5B, Andrés Eloy Blanco 2, Andrés Eloy Blanco 3, Admirable Guarairarepano 2010 la Ceiba, Arturo Michelena, Araguata Revolucionaria, de la Población de Los Algarrobos Revolucionarios, Andes Sur, Las Afuera de Tocuyano, Alta Vista Sur, Bicentenario, Bomboná-Simón Rodríguez, Barrio 17 de Junio, Bloque 3 La Castra, Buenos Aires, Buenos Aires del Estado Yaracuy, Brisas de Ayacucho-El Caro de Jusepín, Barrio Alianza, Brisas de Altagracia Sector IV, Barrero Boquerón, Bethania 01, Bolívar Guabina 1, Bahía Honda, Bolívar Es Libertad, Blanquita de Pérez, Barrio El Progreso, Barrio Sucre Parte Alta, Brisas del Terminal, El Collao, Caracas 2, Campeare, el Castaño, Casas Chinas, Calle el Centro del Milagro, Cristóbal Colón I y II Etapa, Caja de Agua, Cerromar, Campo Elias Unido, Colinas de Guatiri, Claudio Gabino Uribe, Caño Grulla, Los Chichies, Chávez Nosotros Si Podemos, La Morrocoya Chaparralito, Comunidad Laja Lisa, Cruz de Mayo, Campo Mar Manzana No. 3, Cacique Mara II, Cuji Negro, Copey, La Coromoto, Cottajiraawa, Chaparral Los Pinos, Costa de Paria el Caruto, Calle Principal de el Milagro, Centinela de la Popa, Cruz Revolucionaria, Cruz Sur 23 24 25, Campo Sural, Canaima Sur, Colinas de Tierra Blanca, del Sector I Canchunchú Viejo, Don Andrés Bello, Danto I, para la Defensa de los Derechos humanos, El Rincón de la Vega, Las Delicias Parte Alta, Delicia Vieja I El Gran Triunfo, Santa Eduviges Sector 8, Emprendedores de la Calle 1 Parte Baja, El Bravo Pueblo, El Cedro, El Cafetal, Esfuerzo de Carrizales, Esfuerzo Comunitario, El Datil, El Gran Casique del Hiranzo, El Hueco, El Hatico, El Hoscón, El Chorro, El Vegón, El Menito, El Manguillo Sector 4, El Nazareno, El Renacer, El Remolino, El Troncón Agua Nueva, Ezequiel Zamora, Florencio Hernández, Federación I Bolivariano, Francisco de Miranda Sector 3, Guaranache I, Guasina, Guaimaral, Calle Principal de Guayacancito, Garbiras-Centro, Humberto Celly 5.20, Las Huertas de Camoruco, Helimena Fonseca, Hato el Rincón, Indígena Buenos Aires, Indígena Tukuikunapa, Jasaleu, José Antonio Paez B, José
GE.11-15240 29 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
Antonio Páez Sector I, Jerusalén, Jose Leon Mijares I y II, Jovito Villalba, La Amistad, Las Acacias, La Aguada, La Paz, Las Casitas, La Barranca del Municipio Benitez Estado Sucre, La Batalla 3 de Enero, La Candelaria II, La Candelaria de Santa Rita, La Cuchilla, La Estrella Naciente, La Garita, Loma de Guerra, La Gran Familia, Luis Herrara Campins, La Llanada Sector I Manzana A, La Llanada Sector 2 Manzana 5, Las Lomas, La Lagunita, Los Libros, Las Marías, Las Marías I, Las Nieves, Limpia Norte 2, La Otra Banda, La Planta, La Popular, Las Parcelas, La Pradera II, La Rosa, La Revolución Bonita, La Sierra, Triunfadores del Sur, La Tinta San Marcos, La Nueva Unión, Miramar, La Muchachera, La Majayura, Montuano, Maniritos III, María Auxiliadora, Mesa de Aura, El Manguito 22-Hiranzo, Miraflores Centro, de Monte Calvario, Monte Claro Las Playistas, Manuel D´Acosta, María Inmaculada, Maimire Miraflores, Marina Marcano, Mundo Nuevo, Machiri Parte Alta, Sector Mata Seca, Mes del Tigre, Nuevo Amanecer, La Nueva Bonanza, Necesario Es Vencer, ES. NI. VA., Natalicio del Libertador, Un Nuevo Rostro, Nueva Vida, Otro Lado del Rio, de la Población Casco Central de Pueblo Nuevo, Paraguachoa, Prof. Alberto Lovera, Pantano Abajo III, Providencia Bolivariana, El Porvenir Bolivariano, Plaza Falcon, Palo Grande, Patriotico Guabina II, Pueblo Hondo, Polar IV, Pedro Luis Briceño 1, Pedro Luis Briceño 2, Pedro Luis Briceño II, de La Población de Mudanza, Puerto Moreno, Pueblo Nuevo, Palo Rosal, de la Población de Raya Arriba, Perro Seco, Perpetuo Socorro, Recta de Apolonio, Revolución Bravo Pueblo, Residencias El Centro, Rosa Ines, Rafael María Ávila, Ruiz Pineda, Rafael Urdaneta, Rafael Urdaneta I , Savayo II, Villa San Antonio Etapa B, San Antonio Este, San Antonio Norte, San Genaro y la Unión, Isidro Sector 2, Sabana II, Los Próceres de Torbes, San Miguel Arcángel, Sentimiento de un Pueblo, de la Población de San Pablo, San Pablo, Santa Rosa, Salinas del Sur, Socialismo Siglo XXI, Samán del Táchira, Tagualayuu, Taria, La Toros Sector II, Urbina, Uveral II, Uniblotes, En la unión está la fuerza, de Uribana El Ujano, Unidad e Igualdad, Urbanización Los Angeles, La Unión de Palo Negro, Urbanización Sucre, Unidos por San José, Unidos Venceremos, Voluntad y Acción, Vista Bella Etapa 2, Valle Encantado 635, Villa Esperanza, Villa Feliz, Valle Frio Parte Alta, Villa de Nutrias, Victoria de Oro 1 de Octubre, La Victoria Parte Baja, Bloques 1,2,3,4 y 5 de Villa Rosa, Vencedores de Sucre, Valles de Santa Rosa, Virgen del Valle III, Valle Verde, Wayuu 19 de Abril, la Comuna Hugo Chávez Frías, Limonal-Morichal, Río Negro, Para la Defensa de los Derechos Humanos de San Francisco, Urb La Fuente-Turmero, Jerusalén Zona Franca, La Cadena de la comunidad de Caripito, La Esperanza, Santa Eduviges Sector 8, Comunidad Revolucionaria en Marcha Sector A, Sumaliain Wayuu, Vista Hermosa, Monco, Guajira Chispero, San Sebastián-El Manantial. 101 See joint submission (JS) from Consejos Comunales (CCs) ubicados en el Municipio Urbaneja; JS from CCs El Chorrito, 1 de Mayo, José Antonio Páez, San Rafael de Onoto; JS from CCs de la Parroquia Jacinto Plaza; JS from CCs Luchadores por la Comunidad, Guaicaipuro Parte Alta, José María Vargas, Charavi, Campo Elias, 7 de Abril, Gran Mariscal, Enmanuel II, 19 de Abril, Unidos por la Libertad, Alvarenga, as well as JS from Red de Consejos Comunales Guaicoco - La Fénix. See also submissions from Salas de Batalla Social Arichuna, Noguera-Centauro, Negro Primero, Argimiro Gabaldon Saman Mocho, Bravo de Apure, Batalla de Carabobo, Cacique Paramaconi, La Castrera, Maisanta, el Progreso en Revolución and following Consejos Comunales Cambalche 3-1, 1 de Mayo, 12 de Octubre, Primero de Mayo, Sector 1, 23 de Enero Parte Baja Calle 2, 8 de Febrero, Alfarería, Las Acacias 5B, Andrés Eloy Blanco 2, Andrés Eloy Blanco 3, Arturo Michelena, de la Población de Los Algarrobos Revolucionarios, Andes Sur, Alta Vista Sur, Bicentenario, Bomboná-Simón Rodríguez, Barrio 17 de Junio, Bloque 3 La Castra, Buenos Aires del Estado Yaracuy, Brisas de Ayacucho-El Caro de Jusepín, Barrio Alianza, Bethania 01, Blanquita de Pérez, Barrio El Progreso, Barrio Sucre Parte Alta, Brisas del Terminal, El Collao, Campeare, el Castaño, Casas Chinas, Calle el Centro del Milagro, Cristóbal Colón I y II Etapa, Caja de Agua, Cerromar, Colinas de Guatiri, Claudio Gabino Uribe, Los Chichies, Chávez Nosotros Si Podemos, Cruz de Mayo, Campo Mar Manzana No. 3, Cacique Mara II, Cuji Negro, Copey, Chaparral Los Pinos, Costa de Paria el Caruto, Calle Principal de el Milagro, Centinela de la Popa, Cruz Sur 23 24 25, Canaima Sur, Colinas de Tierra Blanca, del Sector I Canchunchú Viejo, Don Andrés Bello, El Rincón de la Vega, Las Delicias Parte Alta, Emprendedores de la Calle 1 Parte Baja, El Cedro, Esfuerzo de Carrizales, Esfuerzo Comunitario, El Datil, El Hueco, El Hatico, El Hoscón, El Vegón, El Menito, El Nazareno, El Renacer, El Remolino, El Troncón Agua Nueva, Ezequiel Zamora, Francisco de Miranda Sector 3, Guasina, Guaimaral, Garbiras-Centro, Humberto Celly 5.20, Helimena Fonseca, Hato el Rincón, Jasaleu, José Antonio Paez B, José Antonio Páez Sector I, Jerusalén, Jose Leon Mijares I y II, Jovito Villalba, La Paz, Las Casitas,La Barranca del Municipio Benitez Estado Sucre, La Candelaria de Santa Rita, La Cuchilla, La Estrella Naciente, La Garita, Loma de Guerra, La Gran Familia, Luis
30 GE.11-15240 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
Herrera Campins, La Llanada Sector I Manzana A, La Llanada Sector 2 Manzana 5, Las Lomas, La Lagunita, Los Libros, Las Marías, Las Marías I, Las Nieves, Limpia Norte 2, La Otra Banda, La Planta, La Popular, Las Parcelas, La Pradera II, La Rosa, La Revolución Bonita, La Sierra, Triunfadores del Sur, La Tinta San Marcos, La Nueva Unión, Miramar, La Muchachera, La Majayura, Montuano, Maniritos III, María Auxiliadora, Mesa de Aura, El Manguito 22-Hiranzo, Miraflores Centro, de Monte Calvario, Monte Claro Las Playitas, Manuel D´Acosta, María Inmaculada, Maimire Miraflores, Marina Marcano, Mundo Nuevo, Machiri Parte Alta, Sector Mata Seca, Mes del Tigre, Nuevo Amanecer, La Nueva Bonanza, Necesario Es Vencer, ES. NI. VA., Natalicio del Libertador, un Nuevo Rostro, Nueva Vida, Otro Lado del Rio, de la Población Casco Central de Pueblo Nuevo, Paraguachoa, Prof. Alberto Lovera, Pantano Abajo III, Providencia Bolivariana, El Porvenir Bolivariano, Plaza Falcon, Palo Grande, Patriotico Guabina II, Pueblo Hondo, Polar IV, Pedro Luis Briceño 1, Pedro Luis Briceño 2, Pedro Luis Briceño II, de La Población de Mudanza, Puerto Moreno, Pueblo Nuevo, Palo Rosal, de la Población de Raya Arriba, Perro Seco, Perpetuo Socorro, Recta de Apolonio, Revolución Bravo Pueblo, Residencias El Centro, Rosa Ines, Rafael María Ávila, Ruiz Pineda, Rafael Urdaneta, Rafael Urdaneta I , Savayo II, San Antonio Este, San Antonio Norte, San Genaro y la Unión, Isidro Sector 2, Sabana II, Los Próceres de Torbes, Sentimiento de un Pueblo, de la Población de San Pablo, Socialismo Siglo XXI, Samán del Táchira, Tagualayuu, Taria, Uveral II, Uniblotes, En la unión está la fuerza, Unidad e Igualdad, Urbanización Los Angeles, La Unión de Palo Negro, Urbanización Sucre, Unidos por San José, Voluntad y Acción, Vista Bella Etapa 2, Villa Feliz, Valle Frio Parte Alta, Villa de Nutrias, Victoria de Oro 1 de Octubre, La Victoria Parte Baja, Valle Verde, Wayuu 19 de Abril, la Comuna Hugo Chávez Frías, Río Negro, Urb La Fuente-Turmero, Jerusalén Zona Franca, La Cadena de la comunidad de Caripito, Colina de Birongo Arriba, Comunidad Revolucionaria en Marcha Sector A, Vista Hermosa, Monco, Guajira Chispero, San Sebastián-El Manantial. 102 See submissions from Salas de Batalla Social La Castrera, El Progreso en Revolución and following Consejos Comunales Araguata Revolucionaria, Colinas De Tierra Blanca, La Aguada, La Cuchilla, La Lagunita, Perpetuo Socorro, Ruiz Pineda, Taria del Estado Yaracuy. 103 See joint submission from Consejos Comunales El Chorrito, 1 de Mayo, José Antonio Páez, San Rafael de Onoto. See also submissions from Salas de Batalla Social Batalla de Carabobo, El Progreso en Revolución and following Consejos Comunales 1 de Mayo, 12 de Octubre, Bicentenario, Blanquita de Pérez, Cristóbal Colón I y II Etapa, Danto I, para la Defensa de los Derechos humanos, El Cafetal, El Chorro, El Menito, El Renacer, Guaranache I, La Cuchilla, La Llanada Sector 1 Manzana A, Triunfadores del Sur, La Majayura, El Manguito 22-Hiranzo, Sector Meta Seca, Nuevo Amanecer, El Porvenir Bolivariano, Sentimiento de un Pueblo, Unidad e Igualdad, Comunidad Revolucionaria en Marcha Sector A. 104 See joint submission (JS) from Consejos Comunales (CCs) Los Chucos, Barrio Valle Verde, Teresita Heredia, Barrio Ajuro, Nueva República 2, El Morro; JS from CCs El Chorrito, 1 de Mayo, José Antonio Páez, San Rafael de Onoto; JS from CCs de la Parroquia Jacinto Plaza; JS from CCs Luchadores por la Comunidad, Guaicaipuro Parte Alta, José María Vargas, Charavi, Campo Elias, 7 de Abril, Gran Mariscal, Enmanuel II, 19 de Abril, Unidos por la Libertad, Alvarenga; JS from CCs Esquina del Hoyo, José Leonardo Chirinos, Unión Las Tortolitas del Amparo, Dose Apóstoles, Estrella Bolivariana, Concecoprim, Rafael Ochoa, Cristo de los Milagros as well as JS from Red de Consejos Comunales de la Comunidad de Rodeo Municipio Zamora; JS from Red de Consejos Comunales Guaicoco - La Fénix. See also submissions from Salas de Batalla Social Arichuna, Argimiro Gabaldon Saman Mocho, Batalla de Carabobo, Cacique Paramaconi, Hugo Chavez Frias, La Castrera, el Progreso en Revolución, William Lara and following Consejos Comunales Cambalche 3-1, El 14, Primero de Mayo, Sector 1, 8 de Febrero, Las Acacias 5B, Andrés Eloy Blanco 2, Andrés Eloy Blanco 3, Arturo Michelena, Araguata Revolucionaria, de la Población de Los Algarrobos Revolucionarios, Alta Vista Sur, Bomboná-Simón Rodríguez, Bloque 3 La Castra, Brisas de Altagracia Sector IV, Barrero Boquerón, Bolívar Guabina 1, Bahía Honda, Blanquita de Pérez, Barrio El Progreso, El Collao, el Castaño, Calle el Centro del Milagro, Cristóbal Colón I y II Etapa, Cerromar, Claudio Gabino Uribe, Los Chichies, La Morrocoya Chaparralito, Campo Mar Manzana No. 3, Cuji Negro, Cottajiraawa, Chaparral Los Pinos, Costa de Paria el Caruto, Cruz Revolucionaria, Colinas de Tierra Blanca, Danto I, Esfuerzo Comunitario, El Hueco, El Vegón, El Menito, El Nazareno, Francisco de Miranda Sector 3, Guasina, Guaimaral, Garbiras-Centro, Humberto Celly 5.20, Indígena Buenos Aires, Indígena Tukuikunapa, Jasaleu, José Antonio Paez B, José Antonio Páez Sector I, Jerusalén, Jose Leon Mijares I y II, La Candelaria de Santa Rita, La Estrella Naciente,
GE.11-15240 31 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
La Garita, La Gran Familia, Las Lomas, Los Libros, Las Marías, Las Nieves, Limpia Norte 2, La Popular, La Revolución Bonita, Maniritos III, Monte Claro Las Playistas, María Inmaculada, Sector Mata Seca, Otro Lado del Rio, Pantano Abajo III, Polar IV, Pedro Luis Briceño II, Perro Seco, Revolución Bravo Pueblo, Rafael María Ávila, San Genaro y la Unión, Isidro Sector 2, Santa Rosa, Salinas del Sur, Socialismo Siglo XXI, Samán del Táchira, Tagualayuu, La Toros Sector II, En la unión está la fuerza, La Unión de Palo Negro, Voluntad y Acción, Villa de Nutrias, La Victoria Parte Baja, Valles de Santa Rosa, la Comuna Hugo Chávez Frías, Río Negro, Jerusalén Zona Franca, La Esperanza, Santa Eduviges Sector 8, Sumaliain Wayuu, Guajira Chispero, San Sebastián-El Manantial. 105 See submissions from Comuna Simón Bolívar, as well as joint submission (JS) from Consejos Comunales (CCs) ubicados en el Municipio Urbaneja; JS from CCs El Chorrito, 1 de Mayo, José Antonio Páez, San Rafael de Onoto; JS from CCs de la Parroquia Jacinto Plaza; JS from CCs Luchadores por la Comunidad, Guaicaipuro Parte Alta, José María Vargas, Charavi, Campo Elias, 7 de Abril, Gran Mariscal, Enmanuel II, 19 de Abril, Unidos por la Libertad, Alvarenga, as well as JS from Red de Consejos Comunales de la Comunidad de Rodeo Municipio Zamora; JS from Red de Consejos Comunales Guaicoco - La Fénix. See also submissions from Arichuna, Noguera-Centauro, Negro Primero, La Chivera 205, Argimiro Gabaldon Saman Mocho, Bravo de Apure, Batalla de Carabobo, Cacique Paramaconi, La Castrera, Maisanta, el Progreso en Revolución and following Consejos Comunales 12 de Octubre, El 14, Primero de Mayo, Sector 1, Alfarería, Las Acacias 5B, Andrés Eloy Blanco 2, Andrés Eloy Blanco 3, Admirable Guarairarepano 2010 la Ceiba, Araguata Revolucionaria, de la Población de Los Algarrobos Revolucionarios, Alta Vista Sur, Bicentenario, Bomboná-Simón Rodríguez, Barrio 17 de Junio, Bloque 3 La Castra, Buenos Aires del Estado Yaracuy, Brisas de Ayacucho-El Caro de Jusepín, Bethania 01, Blanquita de Pérez, Barrio El Progreso, Brisas del Terminal, Caracas 2, Campeare, el Castaño, Casas Chinas, Calle el Centro del Milagro, Cristóbal Colón I y II Etapa, Caja de Agua, Cerromar, Campo Elias Unido, Caño Grulla, Los Chichies, La Morrocoya Chaparralito, Cruz de Mayo, Campo Mar Manzana No. 3, Cacique Mara II, Cuji Negro, Copey, Costa de Paria el Caruto, Calle Principal de el Milagro, Centinela de la Popa, Cruz Sur 23 24 25, Canaima Sur, del Sector I Canchunchú Viejo, Danto I, para la Defensa de los Derechos humanos, El Rincón de la Vega, El Cedro, El Cafetal, El Datil, El Gran Casique del Hiranzo, El Chorro, El Vegón, El Menito, El Manguillo Sector 4, El Nazareno, El Renacer, El Troncón Agua Nueva, Ezequiel Zamora, Federación I Bolivariano, Francisco de Miranda Sector 3, Guaranache I, Guasina, Guaimaral, Garbiras-Centro, Humberto Celly 5.20, Las Huertas de Camoruco, Helimena Fonseca, Hato el Rincón, José Antonio Paez B, Jerusalén, Jose Leon Mijares I y II, Las Acacias, La Aguada, La Paz, Las Casitas, La Barranca del Municipio Benitez, Estado Sucre, La Candelaria II, La Candelaria de Santa Rita, La Cuchilla, Luis Herrara Campins, La Llanada Sector I Manzana A, La Llanada Sector 2 Manzana 5, Las Lomas, La Lagunita, Los Libros, Las Marías, Las Marías I, Las Nieves, La Otra Banda, La Popular, Las Parcelas, La Pradera II, La Rosa, La Revolución Bonita, La Sierra, Triunfadores del Sur, La Tinta San Marcos, La Muchachera, La Majayura, Montuano, Maniritos III, El Manguito 22-Hiranzo, Miraflores Centro, Monte Claro Las Playistas, Manuel D´Acosta, María Inmaculada, Maimire Miraflores, Marina Marcano, Sector Mata Seca, Mes del Tigre, Nuevo Amanecer, La Nueva Bonanza, Necesario Es Vencer, Nueva Vida, de la Población Casco Central de Pueblo Nuevo, Paraguachoa, Prof. Alberto Lovera, Pantano Abajo III, El Porvenir Bolivariano, Palo Grande, Pueblo Hondo, Polar IV, de La Población de Mudanza, Puerto Moreno, de la Población de Raya Arriba, Perpetuo Socorro, Residencias El Centro, Ruiz Pineda, Rafael Urdaneta I , Savayo II, Villa San Antonio Etapa B, San Antonio Este, San Genaro y la Unión, Isidro Sector 2, Sabana II, Los Próceres de Torbes, Sentimiento de un Pueblo, de la Población de San Pablo, Santa Rosa, Socialismo Siglo XXI, Samán del Táchira, Tagualayuu, La Toros Sector II, Urbina, Uveral II, Uniblotes, En la unión está la fuerza, de Uribana El Ujano, Unidad e Igualdad, Urbanización Los Angeles, La Unión de Palo Negro, Unidos por San José, Voluntad y Acción, Vista Bella Etapa 2, Valle Frio Parte Alta, Villa de Nutrias, Victoria de Oro 1 de Octubre, La Victoria Parte Baja, Bloques 1,2,3,4 y 5 de Villa Rosa, Vencedores de Sucre, Valles de Santa Rosa, Virgen del Valle III, Valle Verde, Wayuu 19 de Abril, la Comuna Hugo Chávez Frías, Limonal-Morichal, Río Negro, Para la Defensa de los Derechos Humanos de San Francisco, Urb La Fuente-Turmero, La Cadena de la comunidad de Caripito, La Esperanza, Comunidad Revolucionaria en Marcha Sector A, Sumaliain Wayuu, Vista Hermosa, Monco, San Sebastián-El Manantial. 106 See submissions from Consejo para la Defensa de los Derechos Humanos de San Francisco, Comuna Simón Bolívar, as well as joint submission (JS) from Consejos Comunales (CCs) ubicados en el
32 GE.11-15240 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
Municipio Urbaneja; JS from CCs El Chorrito, 1 de Mayo, José Antonio Páez, San Rafael de Onoto; JS from CCs de la Parroquia Jacinto Plaza; JS from CCs Luchadores por la Comunidad, Guaicaipuro Parte Alta, José María Vargas, Charavi, Campo Elias, 7 de Abril, Gran Mariscal, Enmanuel II, 19 de Abril, Unidos por la Libertad, Alvarenga; JS from CCs Esquina del Hoyo, José Leonardo Chirinos, Unión La Tortolitas del Amparo, Dose Apóstoles, Estrella Bolivariana, Concecoprim, Rafael Ochoa, Cristo de los Milagros; JS from CCs Los Chucos, Barrio Valle Verde, Teresita Heredia, Barrio Ajuro, Nueva República 2, El Morro, as well as JS from Red de Consejos Comunales de la Comunidad de Rodeo Municipio Zamora; JS from Red de Consejos Comunales Guaicoco - La Fénix. See also submissions from Arichuna, Noguera-Centauro, Negro Primero, Argimiro Gabaldon Saman Mocho, Bravo de Apure, Cacique Paramaconi, La Castrera, Maisanta, el Progreso en Revolución, William Lara and following Consejos Comunales Cambalche 3-1, 1 de Mayo, El 14, Primero de Mayo, Sector 1, 23 de Enero Parte Baja Calle 2, Alfarería, Por Amor a mi Barrio, Las Acacias 5B, Andrés Eloy Blanco 3, Arturo Michelena, Araguata Revolucionaria, de la Población de Los Algarrobos Revolucionarios, Alta Vista Sur, Barrio 17 de Junio, Bloque 3 La Castra, Buenos Aires del Estado Yaracuy, Brisas de Ayacucho-El Caro de Jusepín, Barrero Boquerón, Bethania 01, Bahía Honda, Barrio El Progreso, Brisas del Terminal, El Collao, Campeare, Cristóbal Colón I y II Etapa, Caja de Agua, Claudio Gabino Uribe, Caño Grulla, La Morrocoya Chaparralito, Comunidad Laja Lisa, Cruz de Mayo, Campo Mar Manzana No. 3, Cacique Mara II, Cuji Negro, Copey, La Coromoto, Calle Principal de el Milagro, Centinela de la Popa, Cruz Sur 23 24 25, Canaima Sur, Colinas de Tierra Blanca, del Sector I Canchunchú Viejo, Don Andrés Bello, El Rincón de la Vega, Las Delicias Parte Alta, Emprendedores de la Calle 1 Parte Baja, El Bravo Pueblo, Esfuerzo de Carrizales, Esfuerzo Comunitario, El Datil, El Hueco, El Vegón, El Menito, El Manguillo Sector 4, El Nazareno, El Renacer, Ezequiel Zamora, Francisco de Miranda Sector 3, Guaranache I, Guasina, Garbiras-Centro, Humberto Celly 5.20, Helimena Fonseca, Hato el Rincón, Indígena Buenos Aires, Jasaleu, José Antonio Páez Sector I, Jerusalén, Jose Leon Mijares I y II, Jovito Villalba, Las Acacias, La Paz, Las Casitas, La Barranca del Municipio Benitez Estado Sucre, La Candelaria de Santa Rita, La Cuchilla, Luis Herrara Campins, La Llanada Sector I Manzana A, La Llanada Sector 2 Manzana 5, Las Lomas, La Lagunita, Los Libros, Las Marías, Las Marías I, Limpia Norte 2, La Planta, Las Parcelas, La Pradera II, La Revolución Bonita, La Sierra, Triunfadores del Sur, La Tinta San Marcos, La Muchachera, La Majayura, Montuano, Maniritos III, Mesa de Aura, El Manguito 22-Hiranzo, Maimire Miraflores, Marina Marcano, Machiri Parte Alta, Sector Mata Seca, Mes del Tigre, Necesario Es Vencer, Natalicio del Libertador, Nueva Vida, de la Población Casco Central de Pueblo Nuevo, Pantano Abajo III, Providencia Bolivariana, El Porvenir Bolivariano, Plaza Falcon, Pueblo Hondo, Polar IV, Pedro Luis Briceño II, de La Población de Mudanza, de la Población de Raya Arriba, Perpetuo Socorro, Residencias El Centro, Rafael Urdaneta, Rafael Urdaneta I , Savayo II, San Antonio Este, San Genaro y la Unión, Isidro Sector 2, Sabana II, Los Próceres de Torbes, Sentimiento de un Pueblo, de la Población de San Pablo, Santa Rosa, Socialismo Siglo XXI, Samán del Táchira, Tagualayuu, La Toros Sector II, Urbina, Uveral II, Uniblotes, En la unión está la fuerza, Unidad e Igualdad, Urbanización Los Angeles, Urbanización Sucre, Voluntad y Acción, Vista Bella Etapa 2, Villa de Nutrias, Victoria de Oro 1 de Octubre, La Victoria Parte Baja, Valles de Santa Rosa, Virgen del Valle III, Wayuu 19 de Abril, la Comuna Hugo Chávez Frías, Urb La Fuente-Turmero, La Cadena de la comunidad de Caripito, La Esperanza, Comunidad Revolucionaria en Marcha Sector A, Vista Hermosa, San Sebastián-El Manantial. 107 See submissions from Salas de Batalla Social Argimiro Gabaldon Saman Mocho, Batalla de Carabobo, Cacique Paramaconi and following Consejos Comunales Cambalche 3-1, Las Acacias 5B, Caño Grulla, Cuji Negro, la Barranca del Municipio Benitez, Estado Sucre, Las Parcelas, La Rosa, Montuano, El Porvenir Bolivariano, Rafael Urdaneta I , Alfarería, de la Parroquia Jacinto Plaza. 108 See joint submission from Consejos Comunales Esquina del Hoyo, José Leonardo Chirinos, Unión Las Tortolitas del Amparo, Dose Apóstoles, Estrella Bolivariana, Concecoprim, Rafael Ochoa, Cristo de los Milagros. See also submissions from Consejos Comunales Andrés Eloy Blanco 3, Brisas de Altagracia Sector IV, Calle el Centro del Milagro, Claudio Gabino Uribe, Cuji Negro, Chaparral Los Pinos, Calle Principal de el Milagro, Colinas de Tierra Blanca, El Datil, El Gran Casique del Hiranzo, El Renacer, Ezequiel Zamora, Humberto Celly 5.20, Hato el Rincón, Indígena Buenos Aires, Indígena Tukuikunapa, Jasaleu, La Candelaria II, La Estrella Naciente, Triunfadores del Sur, Mundo Nuevo, ES. NI. VA., Paraguachoa, de La Población de Mudanza, Socialismo Siglo XXI, Victoria de Oro 1 de Octubre, Sumaliain Wayuu, Vista Hermosa, San Sebastián-El Manantial.
GE.11-15240 33 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
109 See joint submission from Consejos Comunales Luchadores por la Comunidad, Guaicaipuro Parte Alta, José María Vargas, Charavi, Campo Elias, 7 de Abril, Gran Mariscal, Enmanuel II, 19 de Abril, Unidos por la Libertad, Alvarenga. See also submissions from Salas de Batalla Social Noguera- Centauro, Argimiro Gabaldon Saman Mocho, Batalla de Carabobo, Cacique Paramaconi, William Lara and following Consejos Comunales Las Acacias 5B, Araguata Revolucionaria, Andes Sur, Bloque 3 La Castra, Barrio Alianza, Barrio Sucre Parte Alta, Caja de Agua, Claudio Gabino Uribe, Chávez Nosotros Si Podemos, Chaparral Los Pinos, Cruz Revolucionaria, Canaima Sur, para la Defensa de los Derechos humanos, Esfuerzo de Carrizales, Florencio Hernández, Garbiras-Centro, Humberto Celly 5.20, La Paz, Las Casitas, La Candelaria II, La Cuchilla, La Estrella Naciente, Luis Herrera Campins, La Llanada Sector 2 Manzana 5, La Lagunita, Las Marías, La Popular, La Revolución Bonita, María Auxiliadora, Maimire Miraflores, Sector Mata Seca, Otro Lado del Rio, Palo Grande, Polar IV, Residencias El Centro, Ruiz Pineda, Savayo II, Uniblotes, Valle Frio Parte Alta, Villa de Nutrias, Urb La Fuente-Turmero, Comunidad Revolucionaria en Marcha Sector A, Guajira Chispero. 110 See submissions from C.C. Arturo Michelena I, C.C. Los Algarrobos Revolucionarios, C.C. Calle Principal de El Milagro, C.C. Emprendedores de la Calle 1 Parte Baja, C.C. El Gran Cacique del Hiranzo, C.C. El Hatico, C.C. el Nazareno, C.C. La Candelaria de Santa Rita, C.C. La Garita, C.C.Luis Herrera Campins, C.C. La Lagunita See joint submission from Consejos Comunales El Chorrito, 1 de Mayo, José Antonio Páez, San Rafael de Onoto. See also submissions from Salas de Batalla Social Noguera-Centauro, Cacique Paramaconi, el Progreso en Revolución and following Consejos Comunales 1 de Mayo, El 14, 23 de Enero Parte Baja Calle 2, Arturo Michelena, de la Población de Los Algarrobos Revolucionarios, El Collao, Cacique Mara II, Calle Principal de el Milagro, Emprendedores de la Calle 1 Parte Baja, El Gran Casique del Hiranzo, El Nazareno, Ezequiel Zamora, Jasaleu, La Candelaria II, Luis Herrera Campins, Limpia Norte 2, La Majayura, María Auxiliadora, El Manguito 22-Hiranzo, Miraflores Centro, Manuel D´Acosta, Mundo Nuevo, Natalicio del Libertador, Polar IV, Sentimiento de un Pueblo, Socialismo Siglo XXI, Valle Frio Parte Alta, Wayuu 19 de Abril, Urb La Fuente-Turmero, de la Parroquia Jacinto Plaza. 111 Informe Anual 2009 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para. 517. 112 See submissions from Consejo para la Defensa de los Derechos Humanos El Morro de Puerto Santo and following Consejos Comunales 23 de Enero Parte Baja Calle 2, Las Acacias 5B, Andes Sur, Brisas de Ayacucho-El Caro de Jusepín, Blanquita de Pérez, Barrio Sucre Parte Alta, el Castaño, La Morrocoya Chaparralito, del Sector I Canchunchú Viejo, El Manguillo Sector 4, Florencio Hernández, Francisco de Miranda Sector 3, Jerusalén, Las Acacias, la Barranca del Municipio Benitez Estado Sucre, un Nuevo Rostro, Perro Seco, Isidro Sector 2. 113 Defensoría del Pueblo, p. 5. 114 Asociación de Rentistas Mineros Regional Llallagua, See also submissions from Corporación para el fortalecimiento de la función social Aury Sará Marrugo (CASM), Corporación Centro de Atención Psicosocial, Comité Canario de Solidaridad con los Pueblos, Confederación General de Trabajadores Fabriles de Bolivia, Casa de Maryland, Confederación Nacional de Rentistas Jubilados de Bolivia, Confederación Nacional de la Micro y Pequeña Empresa, Proyecto Justicia y Vida, Unión Sindical Obrera de la Industria del Petróleo, United Steel Workers. 115 Observatorio Venezolano de los Derechos Humanos de las Mujeres, pages 2 and 4. See also submissions from Confederación Nacional de Rentistas Jubilados de Bolivia, Comité Canario de Solidaridad con los Pueblos, Confederación General de Trabajadores Fabriles de Bolivia, Confederación Nacional de la Micro y Pequeña Empresa. 116 Comités de Tierra Urbana, page 1 and ANAMURI, p. 2. See also submissions from Corporación para el fortalecimiento de la función social Aury Sará Marrugo (CASM), Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia "Bartolina Sisa" "CNMCIOB BS", Cooperativa Minera LTDA, Central Obrera Regional de la Ciudad de El Alto, Comité de Productores KOE PYHAJU, Cooperativa de Servicios de Agua Portable Los Álamos, Central Sindical Única de Trabajadores Campesinos de la Provincia Pantaleón Dalence, EVITA SIEMPRE Asociación Civil, Federación de Estudiantes Universitarios del Uruguay, Federación de Gremiales Vivanderos y Gastronómicos de Pando, Fundación Pro Eco San Miguel, Federación de Residentes Bolivianos en Jujuy, Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos Apiauaiqui Tumpa, International Action Center, Saul Landau - Institute for Policy Studies, Vía Campesina Brasil, Movimiento Social Nicaraguense, Movimiento de Solidaridad Nuestra América, Movimiento Sin Tierra de Bolivia, Organización Internacionalista Vasca Askapena, Collectif Education, Organización de Solidaridad de
34 GE.11-15240 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
los Pueblos de África, Asia y América Latina, Comedor Los Pibes, Asociación de Productores Ecológicos "UKAMAU", Sindicato Nacional de Trabajadores del Sistema Agroalimentario "Sinaltrainal", Asociación de Trabajadores Sociales Comunitarios de Bolivia, Unión Sindical Obrera de la Industria del Petróleo, United Steel Workers. 117 Defensoría del Pueblo, p. 2. 118 PROVEA-CONVITE-ACSOL, p. 8. 119 Defensoría del Pueblo, page 3. See also submissions from Asociación Internacional de Refugiados ‘Solidaridad’ and Agrupación de Familiares de Ejecucatos Políticos. 120 Asociación por la Vida, p. 2. See also submissions from Asociación Mixto de Micro Snacks del Comercio Minorista en Comida al Paso La Paz, Epicentro Cultural Manuelita Sáenz “Libertadora del Libertador” AC, REDVIH , Defensoría del Pueblo and PROVEA-CONVITE-ACSOL. 121 PROVEA-CONVITE-ACSOL, p. 3. 122 Defensoría del Pueblo, p. 3. 123 See submissions from Defensoría del Pueblo, Cooperativa de Agua y Alcantarillado San Juan Bautista Ltda. – Plan Tres Mil de Santa Cruz, Coalición de Mesas Técnicas de Agua, Comuna Socialista El Paraíso de Maisanta and Comités de Tierra Urbana. 124 Comité Canario de Solidaridad con los Pueblos, page 4. See also submissiosn from Asociación Nacional de Economistas y Contadores de Cuba, Asamblea Permanente de Derechos Humanos de la Paz, Cooperativa de Servicios de Agua Portable Los Álamos, Cooperativa de Agua y Alcantarillado San Juan Bautista Ltda. Plan Tres Mil de Santa Cruz-Bolivia, Federación de Comunidades Agropecuarias de Rurrenabaque, Federación de Mujeres Cubanas, Fundación Pro Eco San Miguel, Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos Apiauaiqui Tumpa, Saul Landau - Institute for Policy Studies, Movimiento Agrario Popular, Asociación de Productores Ecológicos "UKAMAU", Sociedad Cubana de Medicina Familiar, TransAfrica Forum, United Steel Workers. 125 Aguaclara, p. 2. See also submissions from El Movimiento por la Calidad del Agua,la Alianza Nacional de Usuarios y Consumidores Anauco y el Rotary Club Valencia and PROVEA-CONVITE- ACSOL. 126 Defensoría del Pueblo, p. 4. See also submission from Cooperativa de Agua y Alcantarillado San Juan Bautista Ltda. – Plan Tres Mil de santa Cruz, pp. 3–4. 127 ANAUCO, pp. 1–3. 128 See submission from Comités de Tierra Urbana, Comuna de San Juan, Club de Madres AMAS - Acción de Manos Unidas de Amigas, Cooperativa de Servicios de Agua Potable Los Alamos and Environmental Network of Trinidad and Tobago (ENT). 129 See joint submission Junta Vecinal Kamirpata sector Achachicala, Junta Vecinal Final Yanacocha "Villa de la Cruz", Juntal Vecinal Alto Chijini "Camino a Viacha", as well as submissions from Asociación de Estudios Bolivarianos, Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, Asociación de Profesionales Graduados en la República de Cuba – Cochabamba, Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas, Asociación Nacional de Economistas y Contadores de Cuba, Instituto Internacional de Integración del Convenio Andrés, Corporación Agrupación Nacional de Ex Presas y Ex Presos políticos de Chile, Casa de las Culturas de la Patria Grande, Corporación de Retornados de Chile, Consejo de Educación de adultos de América Latina Colectivo Bolivia, Fundación Centro de Estudios e Investigaciones del Trabajo, Casa de Maryland, Coordinadora Mexicana de Organizaciones Solidarias con la República Bolivariana de Venezuela, Comité Cívico Popular de Bolivia, Central Obrera Regional de la Ciudad de El Alto, Centro Popular de Desarrollo, Escola Técnica Josué de Castro, Federación de Estudiantes de Secundaria, Fundación Instituto de Estudios Políticos para America Latina y África, Federación de Residentes Bolivianos en Jujuy, Federación Sindical Unica de Trabajadores Campesinos de las 4 Provincias del Norte, Grupo Tacuba, A. C., Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, Proyecto Justicia y Vida, Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos, Movimiento Popular Patria Grande, Movimiento de Solidaridad Nuestra América, Peace Boat, Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina, Tirem as Maos da Venezuela, Sociedad Económica de Amigos de País, Sindicato de Trabajadores de la Salud del Hospital Distrital de Mariano Roque Alonso, Asociación de Trabajadores Sociales Comunitarios de Bolivia, Unión de Escritores y Artistas de Cuba, Unión de Periodistas de Cuba. 130 See submissions from ACMOR, Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, Corporación Agrupación Nacional de Ex Presas y Ex Presos políticos de Chile, Comité Canario de Solidaridad con los Pueblos, Corporación de Retornados de Chile, Fundación Centro de Estudios e Investigaciones del
GE.11-15240 35 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
Trabajo, Kuru Kururu Farmers Association, Movimiento Agrario Popular, Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos, Tirem as Maos da Venezuela, Red Social Humanitaria El Salvador, Sociedad Económica de Amigos de País, Sindicato de Trabajadores de la Salud del Hospital Distrital de Mariano Roque Alonso. 131 See joint submission from Junta Vecinal Kamirpata sector Achachicala, Junta Vecinal Final Yanacocha "Villa de la Cruz", Juntal Vecinal Alto Chijini "Camino a Viacha", as well as submissions from Asociación Cubana de las Naciones Unidas (ACNU), Asociación de Enfermeras del Plan Tres Mil, Asociación de Profesionales Graduados en la República de Cuba – Cochabamba, Instituto Internacional de Integración del Convenio Andrés, Corporación Agrupación Nacional de Ex Presas y Ex Presos políticos de Chile, Corporación Colombiana de Teatro CCT, Consejo de Educación de adultos de América Latina Colectivo Bolivia, Fundación Centro de Estudios e Investigaciones del Trabajo, Casa Juvenil de las Culturas Wayna Tambo, Central Obrera Regional de la Ciudad de El Alto, Centro Popular de Desarrollo, Café Semilla Juvenil, Federación de Estudiantes de la Escuela Superior de Formación de Maestros "Eduardo Avaroa", Federación de Estudiantes de Secundaria, Federación de Estudiantes Universitarios del Uruguay, Federación de Residentes Bolivianos en Jujuy, International Action Center, Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, Saul Landau - Institute for Policy Studies, Jóvenes en la Inclusión Participativa "JEIP", Movimiento Agrario Popular, Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos, Movimiento Popular Patria Grande, Magisterio Único Nacional, Organización Internacionalista Vasca Askapena, Barrios Unidos, Collectif Education, Organización de Maestros del Plan Tres Mil, Peace Boat, Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina, Tirem as Maos da Venezuela, Sociedad Económica de Amigos de País, Sindicato Nacional de Trabajadores del Sistema Agroalimentario "Sinaltrainal", Asociación de Trabajadores Sociales Comunitarios de Bolivia, Unión de Escritores y Artistas de Cuba, Unión de Periodistas de Cuba. 132 Asociación de Enfermeras del Plan Tres Mil, page 4. See joint submission Junta Vecinal Kamirpata sector Achachicala, Junta Vecinal Final Yanacocha "Villa de la Cruz", Juntal Vecinal Alto Chijini "Camino a Viacha", as well as submissions from Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, Asociación de Profesionales Graduados en la República de Cuba – Cochabamba, Consejo de Educación de adultos de América Latina Colectivo Bolivia, Federación de Estudiantes de Secundaria, Magisterio Único Nacional, Asociación de Gancheros de la Ciudad de Villa Hayes, Organización Internacionalista Vasca Askapena, Barrios Unidos, Organización de Maestros del Plan Tres Mil, Red Social Humanitaria El Salvador. 133 Asociación de Estudios Bolivarianos, p. 2. See also submission from Asociación de Profesionales Graduados en la República de Cuba-Cochabamba. 134 Defensoría del Pueblo, p. 3. 135 Informe Anual 2009 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para. 494. 136 ProVene, p. 5. See also submission from Instituto de Investigaciones para el Desarrollo del Arte en Venezuela. 137 PROVEA-CONVITE-ACSOL, p. 4. 138 IIMA y VIDES International, párrafo 18. 139 Casa de las Culturas de la Patria Grande, p. 3. See also submissions from Colectivo Autogestionario El Atoj Antoño, Corporación Colombiana de Teatro, Coordinadora Mexicana de Organizaciones Solidarias con la República Bolivariana de Venezuela, EVITA SIEMPRE Asociación Civil, Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, Organización Cultural Wayrurus, Amantes de Parranda, Unión de Escritores y Artistas de Cuba. 140 Fundación Venezuela Bolívar Música, pp. 1–4. See also submissions from Casa de las Culturas de la Patria Grande, Corporación Colombiana de Teatro y Evita Siempre. 141 APIVEN-KUYUNU, p. 1. See Also PROVEA-CONVITE-ACSOL, p. 7. 142 Defensoría del Pueblo, pp. 4–5. 143 See submissions from Casa del Alba-Coccabamba, Consejo de Ayllus Originarios de Potosi, Base de Paz, Comité Cívico de San Andrés de Machaca Quinta Sección Municipal de Provincia Ingavi, Corporación de Retornados de Chile, Confederación Pueblos Indígenas de Bolivia, Casa de Maryland, Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu, Central de Pueblos Indígenas del Beni, Comunidad Sariri Cochabamba, Central Sindical Única de Trabajadores Campesinos Originarios Quechuas de la Provincia Tomas Frías, Federación de Ayllus Originarios Indígenas del Norte Potosí, Federación de Trabajadores con Carretón y Estibadores del Departamento de la Paz, Chajra Runaj Masis, Organización Cultural Wayrurus.
36 GE.11-15240 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
144 Central de Mujeres Indigenas del Beni, p. 4. See also submissions from Casa de Maryland, Grenada Human Rights Organization Inc. 145 Cimarrones, pp. 2 and 4. 146 The University Of Oklahoma College Of Law International Human Rights Clinic, p. 2. See also submission from the Society for Threatened Peoples, p. 1. 147 See submissions from Casa Comunal de la Comunidad de Cacuri and joint submission from Red de Consejos Comunales de la Comunidad de Rodeo Municipio Zamora. See submission from Sala de Batalla Social José María España - La Chivera 205 and following Consejos Comunales Campeare, para la Defensa de los Derechos humanos, Delicia Vieja I El Gran Triunfo, El Nazareno, Indígena Buenos Aires, Indígena Tukuikunapa, La Amistad, Loma de Guerra, Las Lomas, La Otra Banda, La Popular, La Majayura, ES. NI. VA., Villa San Antonio Etapa B, Los Próceres de Torbes, Santa Rosa, Tagualayuu, La Toros Sector II, para la Defensa de los Derechos Humanos El Morro de Puerto Santo, Limonal-Morichal, Sumaliain Wayuu. 148 Informe Anual 2009 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para. 508. 149 Base de Paz de Montreal, p. 6. See also submissions from Casa del Alba-Coccabamba, Consejo de Ayllus Originarios de Potosi, Comité Cívico de San Andrés de Machaca Quinta Sección Municipal de Provincia Ingavi, Confederación Pueblos Indígenas de Bolivia, Casa de Maryland, Comunidad Sariri Cochabamba, Central Sindical Única de Trabajadores Campesinos Originarios Quechuas de la Provincia Tomas Frías, Federación de Ayllus Originarios Indígenas del Norte Potosí, Federación de Trabajadores con Carretón y Estibadores del Departamento de la Paz. 150 APIVEN- KUYUNU, p. 10. See also submission from IIMA y VIDES International, University Of Oklahoma College Of Law International Human Rights Clinic and Society for Threatened Peoples. 151 Defensoría del Pueblo, p. 5. 152 UCB-UCAB, párrafos 13 y 14. 153 Asociación Colectivo de Colombianos Refugiados en Euskadi-Bachue, p. 5. See also submissions from Fundación Instituto de Estudios Políticos para America Latina y África, Petro Bronx, Federación Estatal de Asociaciones de inmigrantes y refugiados en España. 154 Asociación Colectivo de Colombianos Refugiados en Euskadi-Bachue, p. 5. See also submission from Centro de Atención Psicosocial, p. 5. 155 ACMOR, page 4. See submissions from Asociación Clara Campoamor, Asociación Comité Monseñor Oscar Romero, Asociación Nacional de Economistas y Contadores de Cuba, Comité Canario de Solidaridad con los Pueblos, Confederación General de Trabajadores Fabriles de Bolivia, Central Obrera Regional de la Ciudad de El Alto, Movimiento Social Nicaraguense, Tirem as Maos da Venezuela, United Steel Workers, Defensoría del Pueblo y el Informe Anual 2009 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. 156 See joint submission from Junta Vecinal Kamirpata sector Achachicala, Junta Vecinal Final Yanacocha "Villa de la Cruz", Junta Vecinal Alto Chijini "Camino a Viacha", as well as submissions from Asociación Cubana de las Naciones Unidas (ACNU), Asociación Comité Monseñor Oscar Romero, Asociación de Discapacitados "Renacer", Asociación de Enfermeras del Plan Tres Mil, Asociación de Estudios Bolivarianos, Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, Asociación de Profesionales Graduados en la República de Cuba – Cochabamba, Asociación Internacional de Refugiados "Solidaridad", Asociación de Mujeres Artesanas AMPARAMPI, Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas, Asociación Nacional de Economistas y Contadores de Cuba, Asamblea Permanente de Derechos Humanos de la Paz, Asociación de Productores Integrales Misión Nueva Esperanza, Corporación para el fortalecimiento de la función social Aury Sará Marrugo (CASM), Instituto Internacional de Integración del Convenio Andrés, Corporación Agrupación Nacional de Ex Presas y Ex Presos Políticos de Chile, Corporación Centro de Atención Psicosocial, Base de Paz, Comité Cívico Llallagua, Corporación Casa de Miguel Red Solidaria, Casa de las Culturas de la Patria Grande, Comité Canario de Solidaridad con los Pueblos, Corporación Colombiana de Teatro CCT, Coordinadora de la Mujer, Corporación de Retornados de Chile, Consejo de Educación de adultos de América Latina Colectivo Bolivia, Instituto Complutense de Estudios Jurídicos Críticos, Fundación Centro de Estudios e Investigaciones del Trabajo, Confederación General de Trabajadores Fabriles de Bolivia, Casa de Maryland, Cooperativa Minera Qori Thuica, Coordinadora Mexicana de Organizaciones Solidarias con la República Bolivariana de Venezuela, Cooperativa Minera LTDA, Confederación Nacional de Rentistas Jubilados de Bolivia, Comité Cívico Popular de Bolivia, Confederación Nacional de la Micro y Pequeña Empresa, Central Obrera Regional de la Ciudad de El Alto, Centro Popular de Desarrollo, Central de Pueblos Indígenas del Beni, Comité de Salud por la
GE.11-15240 37 A/HRC/WG.6/12/VEN/3
Chacarita, Central Única de Trabajadores, Asociación de la Discapacidad Inclusión y Desarrollo, Epicentro Cultural Manuelita Sáenz "Libertadora del Libertador", Escola Técnica Josué de Castro, EVITA SIEMPRE Asociación Civil, Kuru Kururu Farmers Association, Federación de Estudiantes de Secundaria, Federación de Estudiantes Universitarios del Uruguay, Federación de Gremiales Vivanderos y Gastronómicos de Pando, Fundación Instituto de Estudios Políticos para America Latina y África, Federación de Mujeres Cubanas, Federación de Organizaciones Comunitarias de Personas con Discapacidad y Deficiencia del Departamento de La Paz, Fundación Pro Eco San Miguel, Federación de Residentes Bolivianos en Jujuy, Federación Sindical Unica de Trabajadores Campesinos de las 4 Provincias del Norte, Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos Apiauaiqui Tumpa, Federación Universitaria de Docentes, Grupo Tacuba, A. C., Hospital Santa Cruz, Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, Saul Landau - Institute for Policy Studies, Junta Vecinal Arroyo Chico, Jóvenes en la Inclusión Participativa "JEIP", La Red, Vía Campesina Brasil, Proyecto Justicia y Vida, Junta de Vecinos "13 de Abril", Villa de la Cruz, Junta Vecinal Santa María de Tangani sector Achachicala, Movimiento Agrario Popular, Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos, Movimiento de Educadores Populares de Bolivia, Movimiento Popular Patria Grande, Movimiento Social Nicaraguense, Movimiento de Solidaridad Nuestra América, Magisterio Único Nacional, Asociación de Gancheros de la Ciudad de Villa Hayes, Organización Internacionalista vasca Askapena, Barrios Unidos, Collectif Education, Organización de Maestros del Plan Tres Mil, Peace Boat, Ruta Pacífica, Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina, Comedor Los Pibes, Tirem as Maos da Venezuela, Coordinadora Departamental de Personas con Discapacidad de la Paz PachakutiLa, Asociación de Productores Ecológicos "UKAMAU", Red Social Humanitaria El Salvador, Salud Familiar Comunitaria Intercultural (SAFCI), Sociedad Económica de Amigos de País, Sindicato de Trabajadores de la Salud del Hospital Distrital de Mariano Roque Alonso, Sociedad Cubana de Medicina Familiar, Asociación de Trabajadores Sociales Comunitarios de Bolivia, Unión de Escritores y Artistas de Cuba, Unión de Periodistas de Cuba, Unión Sindical Obrera de la Industria del Petróleo, United Steel Workers, Women with Power, Junta Vecinal San Felipe Distrito 12 ciudad de El Alto. 157 Asociación Nacional de Economistas y Contadores de Cuba, p. 3. See also submissiosn from Asamblea Permanente de Derechos Humanos de la Paz, Comité Canario de Solidaridad con los Pueblos, Cooperativa de Servicios de Agua Portable Los Álamos, Cooperativa de Agua y Alcantarillado San Juan Bautista Ltda. Plan Tres Mil de Santa Cruz-Bolivia, Federación de Comunidades Agropecuarias de Rurrenabaque, Federación de Mujeres Cubanas, Fundación Pro Eco San Miguel, Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos Apiauaiqui Tumpa, Saul Landau - Institute for Policy Studies, Movimiento Agrario Popular, Asociación de Productores Ecológicos "UKAMAU", Sociedad Cubana de Medicina Familiar, TransAfrica Forum, United Steel Workers. 158 Foro por la Vida, p. 2. 159 Conscience and Peace Tax International, p. 3. 160 Informe Anual 2009, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para. 470. 161 Comité de Familiares de las Víctimas de los Sucesos de Febrero-Marzo de 1989 , pp. 2 and 7 and ProVene, p. 4. See also submission from PROVEA-CONVITE-ACSOL, p. 2. 162 Informe Anual 2007 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para. 302.
38 GE.11-15240