Pág. 6 j [Mario LAS AMERICAS viernes, hde octubre de 1957 T) Wl T rT\ I* H~C mi I [* i—l’be Alcaide de New York Hará lo Posible por mJ mJ ./y I w ll# VVi/ revista del acontecer cubano... Llevar Equipo de las Mayores a la (Tiene de te Página 2) 1 Ciudad Batista, y de Batista quedará ahí, mientras los cubanos no seamos YORK, y NEW Oct. 9. (United) Chicago, Filadelfia y Pittsburgh tienen grandes territorio de Los Angeles”. cuerdos no se nos quite de la mente el personalismo • el caudi- New York, habiendo perdido al se- posibilidades de traslado.—Dodgers y Gigantes para Los Gigantes habían anunciado llismo, presentes siempre en nuestras luchas políticas y freno d« gundo de sus teams de la Liga Na- su traslado a San Francisco en pri- toda acción colectiva. cional cuando los Dodgers oficial- Los Angeles y San Francisco.—Más detalles mero de octubre. Teniendo un concepto amplio de los beneficios inherentes a la mente se trasladaron a Los Ange- En Los Angeles, los Dodgers re- SORPRENDIO AL PROPIO UNIDAD campa- BAUER REVOLUCIONARIA, exilados políticos y cubanos que ayer, hoy una Por CONNIE RYAN, de la UP cibirán 300 en Chávez Ravi- les comenzó acres sienten la idealidad Revolución, se han para conseguir un equipo que ne, a una milla del centro de la de la reunido en esta Ciudad ba rrencias han bajado mucho, pue- como tendrán los San Tampa y forjar los reemplace. Francisco ciudad, y construirán su propio de han acordado unánimemente, un instrumento de den que se trasladen al condado Gigantes y Los Angeles Dodgers. El alcalde Robert Wagner mani- stadium. El condado y la ciudad SU HOMERUN: 10 CREIA DOBLE UNIDAD REVOLUCIONARIA, que hemos denominado “COMITE de Queens —los Yankees están en festó que designará un comité para Funcionarios de la ciudad de construirán las vías de acceso. PRO-UNIDAD REVOLUCIONARIA”. Al efecto, el próximo pasado el Bronx como un segundo team New York están deseosos de entre Primero le parecía foul y fue que tratar de “tentar” a otro team de Los Dodgers obtendrán necesario los día 2 de octubre, dirigentes responsables y debidamente acreditados Liga a New York de la Liga Americana. gar suficiente cantidad de terreno la con- la Nacional cesión del estacionamiento, la ciu- umpires le avisaran para salir de segunda base del Directorio Revolucionario, del Club Patriótico 26 de Julio y de que a tiempo para la Yankees, naturalmente, en Flushing Meadow, en Queens, “espero Los es- dad retendrá los derechos minera- la Organización Auténtica (OA), que radican en esta Ciudad, temporada 1958”. tan fuertemente opuestos a sede de la Feria Mundial de 1939, ' sin de esto. les si se encuentra petróleo en el Por HANK BAIJER, Especial para la UP hacer dejación trabajos pero es po- sugerirán pero argumentan que el baseball de sus en los sectores correspondientes, han Eso luce improbable, Ellos en las reuniones de subsuelo. A cambio, Dodgers reglas Mayo- es un negocio privado y debe cons- los NUEVA YORK, Oct. 9. (United) ! no fuera primera impre- acordado de libre voluntad y espontáneamente la UNIDAD RE- sible. Bajo las de las diciembre de las Mayores de que darán a la ciudad de Los Angeles foul. Mi res, New York tiene tres franquicia sea extendida para truir su propio stadium y depen- —lba a detenerme en segunda ba- sión cuanao la vi rebotar el VOLUCIONARIA para traer la compenetración de todos los secto- todavía su el Wrigley Field, la sede de su hacia - eso, der muy poco de la ciudad o el cuando vi a los umpires ha- interior juego, revolucionarios, y para encontrar, semanas para poder lograr ya incluir todos los barrios de New sucursal en la Liga de la Costa del se. del terreno de des- res el robustecimiento que trae York, Brooklyn. condado. ciéndome la señal de que siguie- pués de pegar poste y con- en trabajo que el 31 de octubre es la fecha excepto Natural- Pacífico. Los Dodgers también en el la simultaneidad el de toda obra humana. mucho tiempo, los Liga Los Dodgers, que habían tenido ra hasta home. vertirse jon- límite. Durante mente, la Nacional se opon- construirán un pública de re- automáticamente en de Cincinnati el candi- drá a un team la Liga Nacional área rón, fue que era un tube.v, CALENDARIO HISTORICO.—II de octubre de 1891: Muerto Reds eran eso. en desde creo en parte de Chávez Ravine. Cuando bateé aquel lanzamiento pero uno, pero ahora Po- 1890, terminaron parte de su entonces W en Marte y Belona el aprehesor dato número Liga esa hicieron la señal del del revolucionario Narciso López. well Crosley propietario de los El presidente de la Nacio- historia ayer con una declaración Los Dodgers jugarán la tempo- de Ernie Johnson no crei que la cuadrangular y seguí nal, Warren Giles, dijo la próxima llegar corriendo las Reds, insiste en que no venderá a semana de 52 palabras escritas a máquina rada en Wrigley Field, bola iba a hasta el final. bases. Si hemos podido lograr aquí en Tampa una aglutinación revo- pasada que circuito espera capacidad para 22,000 Ni siquiera seguro de que nadie que quiera sacar la franqui- su es- y entregada a los periodistas en el con perso- estaba lucionaria, en que todos los miembros se han olvidado de antiguas tar de vuelta a New York “dentro nas, mientras construyen par- Habian por cia de Cincinnati. cuarto de prensa de la Serie Mun- su estado lanzándome rencillas y rivalidades, para sentirse vinculados por un mismo ideal de algún tiempo”. que de 50,000 asientos. También fuera toda la tarde, pero ! Los Cubs de Chicago, Piratas del dial en el Waldorf-Astoria. Lo bá- el lan- y misma finalidad en piensan zamiento que una la fraternización de una misma lucha, Rittsburg y Phillies de Filadelfia Voceros del baseball están de sico de la declaración fue senci- retener el apodo de Dod- conecté fue una bo- gers. que si hemos hecho con la UNIDAD REVOLUCIONARIA que sus miem- son otros “objetivos” como reem- acuerdo que ningún team de las llamente la que decía que “accio- la quebró por dentro. No es- toy seguro bros piensen sólo en cubano, no podemos creer que en otros lugares plazca de la Liga Nacional y hasta Mayores vendrá a New York, a no nistas y directores. . .acordaron El dará lugar a una de si fri} una curva o traslado una slideí, del exilio y de la propia no puedan ha habido rumores de que los In- ser que obtenga un stadium muni- unánimemente que se den los pa- reacción en cadena de reajustes pero la vi desviarse. Cuba realizarse con el mismo cipal y para éxito, esta tentativa de UNIDAD REVOLUCIONARIA, que hemos dios del Cleveland, cuyas concu- tal como tiene Milwaukee son necesarios reclamar el en las Menores. El empate con record de ese ba- nosotros realizado con gran éxito limando asperezas y aunando tear sin quedar en 13 vo- en blanco aquí en Tampa. juegos de Serie Mundial consecu- luntades tivos es causa de gran satisfac- La UNIDAD REVOLUCIONARIA de Tampa, viene a ser como ción, pero no tenía noción "algu- un experimento y como una invitación al ejemplo a los sectores na de ello cuando pisé el plato. revolucionarios de otras ciudades de los Estados Unidos, México, Stengel por Costa Rica y otras donde la localidades existen focos Emocionado Brillante revolucionarios Lo único que preocupaba me de exilados cubanos y aun de la propia Cuba, hoy era ganar el juego para po- más para que traten de seguir el ejemplo que der enfrentarnos nuevamente a Mil- nosotros damos con la UNIDAD obtenida waukee en el juego decisivo de en esta Ciudad de Tampa. por Turiey mañana. Alguien tenía que empezar y empeñarse en conseguir esta Demostración improba labor de UNIR a la Revolución Cubana y, como nosotros aquí B. Ese Johnson Brindada gran manda una en Tampa, hemos dado este paso al frente. De sobra que para empatar la a 3 cantidad de movimiento con los conocemos Le sirvió serie victorias.—Ford nuestra importancia como núcleo Revolucionario es bastante en el decisivo.—Muy bien Larsen lanzamientos que quiebran su tra- modes- actuará de relevo yectoria. Tengo entendido que ta, pero también sabemos que no hay obra pequeña cuando la idealidad RICHMAN, también tiene otro lanzamiento que que la impulsa es grande y que de seguirse nuestro ejemplo y de Por MILTON de la UP tira con la en otras ciudades, que es - palma de la mano, saberse posible la UNIDAD DE LOS RE- NUEVA YORK, Oct. 10. (UP) “Ese Turiey tartamudeaba—- aunque no se lo he visto. VOLUCIONARIOS y que para realizarla no existe nunca abismo, grande que estupendamente, elegante- —“Fue el más pe- lanzó He conseguido infranqueable, ni escollos insalvables, lo harán llegar a la misma vida”, entu- mente. En la octava entrada man- unos cuantos hits gué en mi exclamó desde que comencé ganarme condición y al mismo resultado a que hemos llegado nosotros, y con vestua- dé a Ford calentar el brazo. Si a la siasmado Hank Bauer en el vida jugando ello a la UNION estrecha de la base militante revolucionaria y hacer rio, inmediatamente le Turiey hubiera visto apurado, al basmlall, pero és- e hizo eco se te de hoy fue el más grande casi con una necesidad y una obligación para dirigencia, que , dicien- habría puesto a Ford de la de la su vo inmedia- toda mi puede importarme quién carrera. Nadie pe- verdadera UNIDAD REVOLUCIONARIA, plasme y sea una realidad. do “Y de la mía” tamente sin a dir mucho más. Se referían al jonrón del sép- traían ellos al oate, zurdo o dere- timo inning en que Bauer mandó cho. Para Ford es igual". SE VAN LOS BUMS. Ar- Mi esposa, Charlene,fio el jue- PENSAMIENTO.—Unirse es la palabra de orden.—JOSE MARTI. la pelota contra el poste de la lí- Antes del juego, Whitey Ford M . Is. thur “Red” Patterson, subadmi- go por televisión en caS, ¿an- en La única ambición que anima a los del nea de foui izquierda, que dio a los había pedido a Stengel que le per- nistrador general del Dodgers sas City. Tenemos tres y es- integrantes COMITE rP Bpf Ricos REVOLUCIONARIA, Viera, Yankees la difícil victoria que ob- mitiera pitchear en el séptimo jue- Brooklyn, entrega la nota de la tamos esperando otro. Espero que PRO-UNIDAD Sr. es que se nos imite tuvieron sobre los Bravos por 2-3. go, si lo había y el manager se- noticia a los periodistas, después las criaturas no la tuvieran dis- y que advenga ya sobre bases firmes la UNIDAD REVOLUCIO- “Aun después de señalar el um- guramente hubiera accedido si no que el Club decidió cambiar su traída cuando batee ese cuadran- NARIA de todos los sectores y con ello la creación de un organismo pire que era un cuadrangular —di- le hubiera hecho calentarse hoy. franquicia para Los Angeles. La gular. Quisiera que no hubiera de- idóneo de vinculación Revolucionaria que sea fuerte en su cohe- —dijo— tengo que jado jo Bauer--, yo no estuve seguro, “Pero ahora noticia llegó a las oficinas de de verlo. sión y capaz de dirigir con éxito esta lucha a muerte que sostenemos jugar con Larsen y tendré a Ford .freí que era un tubey, y me sor- la prensa en la Serie Mundial, los cubanos de vergüenza en contra de la más terrible dictadura que prendió el umpire cuando me hizo como relevo”. menos de 24 horas después que algún hemos conocido, que nos humilla, nos veja y nos asesina. •eña de que corriera todas las ba- A la pregunta de si hará el municipio de Los Angeles pa- otro cambio en su alineación, Steij- •es”. só una ordenanza haciendo ofi- REVANCHA DE Tenemos ya en prensa, Sr. Viera, el público que gel respondió con un gruñido: “No manifiesto La victoria entusiasmó a Stengel cial el ofrecimiento de la ciu- explica las razones fundamentales en las que se basa este COMITE sé lo haré mañana; bastantes - que ningún de que dad de construir un estadio para más otro momento apuros pasé para salvarme hoy, JOHN MITEFF para su fundación y funcionalismo que tendremos mucho gusto en Serie de este año. Has- los Dodgers. la Mundial esos Bravos no son mancos, como remitirle en su oportunidad. trabajo expresarse, * SYRACUSE, te le costaba habrán visto”. Oct. 10.—(UP)— •n su excitación. DULCE CONSUELO.—EI manager de los Yankees Casey Stengel, Mike Dejohn, jubiloso después de Enemigos del personalismo y como una demostración de que Bob Turiey, el pitcher ganador, derrotar por que recibe un beso de su esposa, Edna, para consolarle de la pérdida del knockout anoche al los integrantes de este COMITE, no desean obtener ningún recono- dijo su triunfo es “lo más LARSEN ERA argentino Alex Miteff, grande que quinto juego su en juego la Serie Mundial. clasificado cimiento público de su actuación desinteresada e idealista, permí- me ha ocurrido desde de novena, el sexto de en séptimo puesto de la que juego división tanos Sr. Viera, que nos reiteremos suyos atentos servidores y ESTADÍSTICAS al baseball”. Explicó de peso pesado, declaró: “estoy lis- que LA NUEVA amigos, pero sin mención de nombres propios, en las primeras entradas usó to para la revancha el ocho dé no- casi totalmente su famosa, bola viembre”. DEL SEXTO rápida, en las centrales lanzó cur- "Estoy Acostumbrado a Lanzar INCOGNITA EL COMITE PHO-UNIDAD REVOLUCIONARIA DE TAMPA vas y en las dos últimas “casi Billy Brown, promotor del In- P. D. (Vale) —Cualquier información u otro detalle que Ud. DESAFIO todo fue rápidas otra vez, aunque Descansando 3 Días" - Burdette NUEVA YORK. Oct. 9. (United) ternational Boxing Club, dijo que deseara conocer, deberá dirigirse a la siguiente dirección: Sra. Hilda mezclé con ellas un par de sin- —Don Larsen, el hombre que lan- Dejohn aceptó la revancha como de los Ríos, 310 E. Adalee, Tampa, Florida, sitio éste donde provi- NUEVA YORK, Oct. 10. (UP) kers”. Esios fueron los que tiró “Me siento muy bien”, agregó,—Berra pegó su zó el juego perfecto de la Serie “única actitud deportiva” en este sionalmente se estarán atendiendo los asuntos del Comité creado, —Estadísticas del Sexto Juego de para ponchar a en Mundial del año pasado, fue en- caso. Brown agregó que espera que que ya está en vías de abrir su propio local. la Serie Mundial de 1957: el noveno v para el doble play con homer sobre una bola mala.—El de Bauer casi no cargado hoy por el manager de los el manager de Miteff, Hyman Concurrencia: 61.408 especiado- que terminó el lo es.—Otros detalles interesantes de la Serie Yankees. Casey Stengel, de ocupar Wallman. acepte la nueva pelea, tes. juego. Stengel dijo que los Bra- el montículo hoy en el séptimo que también tendrá efecto en Sy- Recaudación neta: 405.7846 dó- vos sólo hicieron a Turiey tres Por STEVE SNIDER, de la UP juego de la Serie Mundial de 1957, racuse. Habana Ganó • hits que fueron buenos, los jonro- mientras los Bravos de Milwaukee ; lares. j “La victoria de anoche fá- ! y tu- NEW YORK, Oct. 9 (United) receptor de los fue FELIPE II Bolsa de! Comisionado: 60.867.- nes de Torre y Aaron el - ¡ sumió el Bravos ¡ designarán para es labor a Lew cil”. declaró Dejohn. • bey Eddie “Yogi Be.ra pegó a una bola baja, ,; de Milwaukee, . “Tan fácil a los Azules 91 dólares. de Mathews en el cuar- Rurdette. dos veces ganador en es- que no me era posible creerla”. Liga to. casi en el suelo y el jonrón de ; El juego de mañana, decisivo ga- Bolsa de la Nacional: 86.- j i te clásico. LA HABANA, Oct: 10. (UP)— dólares. El manager declara que Hank Bauer no fue foul sólo por • ne quien gane, lo pitcheará Lew El pugilista de al 229.26 j no está que logró jue- ! Siracuse envió Los Rojos de La Habana vencie- Bolsa de la Liga Americana: 86.- ¡ preocupado por juego unos centímetros” j Burdette. ganador de dos juegos Larsen. el único orgullo de Argentina a la lona con el decisivo go perfecio la Serie ron a los Azules del Almendares, 229.26 dólares. I¡ final de mañana. “Alguien nos saca Este fue el sexto juego de la Se- . en la Serie, uno de ellos el del lu- de Mundial un poderoso gancho de izquierda Dodgers Brboklyn aunque los ganadores solo logra- Bolsa de los Bravos: 86.229.26 rá del aprieto —afirma—. Aunque rie Mundial, ganado hoy por los ¡ nes, que dice: "Ya he jugado an- contra los de después de descargar una lluvia j i el 8 de octubi» del año pasado, ron tres incogibles contra cinco dólares. ! tengo que decir que ahora ya no Yankees tie Nueva York 3x2 con i tes descansando sólo dos días, aun- de izquierdas y derechas que atur- por el triunfo de de los vencidos. Bolsa de los Yankees: 86.229.26 estamos en grande como el cuadrangular de dos carreras de ,! que no este año. Pero ahora mismo recibió crédito dieron a Miteff, quien pesó 96,6 uno tan los Yankees por 12-3 en el tercer dólares. 1 estuvimos ayer” Berra y el Bauer, según i me siento muy bien. El lunes tu- kilogramos (202 libras). Una base por bolas, un senci- I de lo re- .juego de año, al reempla- ve un juego fácil, con 87 lanza- ese llo y dos produjeron las zar a Turiey. Lar- “Me sentí muy confiado después errores mientos únicamente. No hay cui- Bob Este año de los Rojos el primer sen alcanzó diez victorias de los primeros dos ganchos de iz- carreras en dado. Mañana estaré listo para es- contra mning. tos fulanos”. cuatro derrotas. quierda que coloqué”, afirmó De- john, ”de 91,7 kilogramos (202-1-2 Esta noche habrá un doble-hea- WARREN EN LA RESERVA Casey Stengel dijo que hubiese libras). “Esa derecha a la mandí- der, el cual se medirán, en Además, si no completamen- a Whitey Ford el jue- en está usado en bula le lastimó. Ese gancho de iz- primer turno, Habana y Maria- te bien, dice manager, Fred go decisivo de hoy si no se su éste quierda le abatió”. nao, en segundo, Almendares Haney, a Sphan en y, “tendré Warren hubiere calentado el brazo el y Cienfuegos. de reserva” bullpen durante el octavo y nove- SYRACUSE, Nueva York, Oct. Haney, como sus jugadores, no inning de hoy. 10—(UP)—El peso pesado John Anotación por entradas: cdoptó ante el juego de hoy la ac- Dejohn causó la primera derrota titud que corresponde ante lo que Fred Heney manager de los de su carrera al argentino Alex Almendares 000 010 100 2 5 3 (U 1?644¿ Bravos, dijo que el lanzador es- Miteff, por a coApo I)'uha no tiene remedio. “Bob Turley al vencerlo knockout Habana 300 000 00X' 3 3 0 telar , gana- cumplido Brandy preferido comentó lanzo un tremendo jue- zurdo cuando sólo se habían Amor, (7) Chi- El en todos dor de 21 juegos, estará hoy en el un minuto y diez segundos de su Baterías: Sánchez go por los Yankees. y ellos hicie- ti; Odell, Rodríguez (7) e Izquier- oullpen para auxiliar a Burdette. pelea, concertada diez vueltas. los mercados del mundo. ron esos dos tonrones. Nosotros a do. también hicimos dos pero no bas- Spahn no vistió hoy el uniforme DISTRIBUIDORES debido a un ataaue gripal, pero se La victoria de de John fue com- taron”. pletamente inesperada, pues los VICTOR , hecho -epone rápidamente. WINE saltar dos veces entendidos consideraban a por los Yankees. quedó descorazo- Miteff REPARACIONES and LIQUOR, Inc. Larsen y Burdette son pitchers muy superior y las apuestas favo- nado por el jonrón le que arran- ¡ de mucho control. recían ampliamente al argentino. now* 'Hydra-Matic" TEL. FR 4-6141 có Berra. “Me sentía seguro afirmaba quizá el control estu- LANG'S SERVICE 1322 N. MIAMI AVE. viera un poco flojo, pero - me sen- 427 S.W. Bth St. FR 4-3960 MIAMI, FLA. tía bien. Pero ese Yogi, bateó una SUBSCRIBASE AL bola mala Era bola como yo que- ría que fuera”. ENVIE A: Sobre el cuadrangular de Bauer, que valió el triunfo yanqui, des- DIARIO LAS AMERICAS DIARIO LAS pués 'de pegar en el poste de la lí- AMERICAS nea de foul izquierda, Haney dijo: ‘Seguramente fue bueno. No se CONCURSO “FELIPE 11“ puede protesta» - de lo que no se ve, DE INTERES PARA IOS y ese poste no se ve desde el ban- BOX 366 co. Los umpires deben de haberlo PUERTORRIQUEÑOS MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT visto, sin embargo” MIAMI FLA. Hank Aaron. que bateó uno de SI Ud. I*, todo, 10, dio, ol DIARIO LAS AMERICAS los jonrones más largos que se re- •atará enterado da la moa importante que ocurre en au YO LEO EN DIARIO LAS AMERICAS: cuerdan en la Serie Mundial en el pota. El servido de eorreaponaolía especial de eete pe- StadiUm, Yankee y , riódico, con deapacho* rápido* y eficiente* desde Son que hizo el otro de Milwaukee, no encontraron consuelo para la pér- Juan, le ofrece a Ud. una adecuada síntesis de las noti- DIARIO LAS AMERICAS PUBLICARA dida de sus respectivos batazos. Co- cia* de Puerto Rica. _ CLASIFICADOS EL mo decia Torre: “Perdimos de to- Suscríbase al W aos modos, ¿no?” DIARIO LAS AMERICAS Haney manifestó que no sabrá DOMINGO 13 DE OCTUBRE hasta mañana si , y todas las noches Ud. tendrá, en la puerta de su casa, su segunda base que no jugó hoy NOMBRE palpitaciones de la vida puertorriquefía. Llama al “;BALL Mantilla, bateador de por haberse lesionado un músculo las ONE!"—Félix primer los Bravos, esquiva la primera bola lanzada por de lunes, la ingle el podrá partici- - DIRECCION Bob Turley, en primer inning juego Teléfono TU 8-7521 Extensión 21 el del sexto de la Serie MundiaL par en el juego decisivo.