EPAC | PEDELEC DIN EN 15194 EPAC

TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS COMPONENTS FOR THE STROMER PEDELEC

Headlights Operating element Touchscreen Brake with sensor Stem Saddle clamp Daytime running light Power button Battery lock EnergyBus socket Mudguard Rear light Rim Fork Battery box Number plate holder

Brake disc Torque sensor Motor Crank Pedal Tire

Delivery scope Contents: - 2x Key - Operating instructions Stromer Pedelec - Battery charger

The Pedelec bought by you may look different. These instructions describe Pedelecs. These operating instructions are part of the Pedelec delivery scope and only apply for these models.

2 3 not cleartoyou,ensureyourown safety. you have any questions or when some issues are structions. MakesuretoaskaStromerdealerif the contentandmeaningoftheseoperatingin- this pedelecmusthavefullyreadandunderstood • • • • lec. Allpersonsinvolvedin basic andneededknowledgetooperatethispede- It isassumedthatthebike’suserhasacquired bike. to havethisnecessaryworkperformedonyour this isn’tthecase,pleasecontactaStromershop bled and adjusted according to your body type. If The Stromeryouhavereceivedhasbeenassem- safe place. these operatinginstructionsandkeepthemina tively andpreventrisks.Please carefully read It will help you use this technology more effec- vehicle. portant informationregardingyournewpremium your newStromerandprovideyouwithsomeim- We wouldliketostartbycongratulatingyouon DEAR CUSTOMER, or disposingof cleaning repairing ormaintaining, using, the Internetatwww.stromerbike.com/support special, technical details. They can be found on of thecomponentsusedmustbeconsultedfor The instructionsoftherespectivemanufacturers technology. sues, asmodernPedelecshaveverypowerful We haveonlydescribedthemostimportantis- severe accidentsandeconomicdamage. often safety-relatedanddisregarditmayleadto nance. Pleaseadheretothisinformation,asitis relate to structure, technology, care and mainte- All information in these operating instructions a Stromerbeforestartingyourfirstride! Check which driving license you need to ride

ENGLISH SAFETY INFORMATION

Please thoroughly read all of the warnings and in- structions in this operating manual before you be- Note: This symbol provides you with infor- Modern pedelec technology is high-tech! gin riding the Pedelec. Please always store these mation about handling the product or the part Working on it requires technical knowledge, ex- operating instructions near your Pedelec, so that covered in the instruction manual and should be perience and special tools! Do not work on your they are accessible at any time. read with attention. pedelec by yourself! Take your pedelec to a spe- Before the first ride, please be sure to read the cialist workshop when it is in need of repair, chapters “Before the first ride” and “Before ev- maintenance or restoration! ery ride”! Attention: This symbol warns of misuse Should you hand your Pedelec to third parties, which could result in damaging the product or the Regularly check that all screw connections are make sure to hand over these operating instruc- environment. tight and all components are undamaged. tions with it. These instructions include symbols that require your special attention. Whenever these symbols are shown, there is a risk that the Danger: This symbol indicates a possible problem described actually occurs! The area to risk of injury when the appropriate, required ac- which the explicit warning applies is identified by tions are not implemented or the respective pre- red lettering. cautionary measures are not taken.

Important screw joint: Here, you must tighten with the exact torque. To find out the cor- rect tightening torque, you can either look at the bike part itself or in the table listing the tension values, which is found on page 31. A torque wrench must be used to apply the exact tighten- ing torque value. If you don’t have a torque wrench, bring your bike to a Stromer shop for re- pair! Parts that have been installed incorrectly may fall off or break! This may result in severe falls!

4 5 Legal requirements Luggage andloadtransport Before eachride Before thefirstride trailers Child seats,childtrailersandload Lighting system electronics Instructions aboutelectricsand For yoursafety Quick StartGuideforStromer Safety information Introduction Components fortheStromerPedelec CONTENTS Rack If youhavefallen Instructions forparentsandguardians Installation Trailer 14 14 13 11 10 14 13 10 10 10 9 9 8 6 4 3 2 Handling thebattery Menu andsettings Range Touchscreen /Display Operating element Riding aStromer Replacing partsonyourpedelec Appropriate use Charging thebattery Safety informationregardingthecharger Inserting thebattery Removing thebattery Storing thebattery Safety notesconcerningthebattery Menu structure Touchscreen Move mode–pushingaid mode /Recuperation Braking Lighting system Support levels Sleep mode Switching off Switching on Power button 19 18 18 17 16 15 15 15 22 21 21 21 20 19 18 17 17 16 16 16 16 16 16 15 Legal disclosure Environmental tips Technical data Warranty, defects,wear Service /Maintenance Wear Screw connections Lubrication Inspection plan Gears Brakes Dealing withpunctures Rims /Tires Chain /Drive Screws andtorquespanners 35 35 33 33 23 33 31 30 28 28 27 25 25 24 24

ENGLISH QUICK START GUIDE FOR 1) Completely charge the battery before STROMER the first ride, internally or externally. a) External charging:

These are brief operating instructions in- Removing the battery tended for experienced Pedelec riders. You must read the entire original operating instructions to ensure safe riding, even when you already have experience with Pedelecs!

Detailed supplementary information regard- Charge battery externally ing the functions and settings are provid- ed by the Stromer app or on the Internet at www.stromerbike.com/support

Only charge the Stromer battery with a Stromer charger.

Inserting the battery

6 7 b) Chargebatteryinternally on thetop. The writing“THISSIDEUP”mustbevisible injuries. locked. Thisposesanadditionalrisk offallsand The battery compartment can in this case not be and safeplacebeforeyoutaketopublicroads! tice operatingandridingyourStromerinaquiet ground canleadtoafallorsevereinjuries.Prac- trolled startingupinroadtrafficoronloose strong accelerationfeelsveryunfamiliar.Uncon- The before placingthefirstfootontopedal. sure yoursafety.Alwayskeeponebrakeengaged once a minimum speed has been reached to en- top tube,belowthetouchscreen. The powerbuttonislocatedatthebottomof 2) Switchontheelectricalsystem Stromer charger. Never ridewhenthebatteryisnot inserted. The motoroftheStromeronlystartsup Only chargetheStromerbatterywitha on thehandlebar. off thehandlebar,byusingoperatingelement trolled while riding and without taking your hands Important functionsoftheStromercanbecon- Operating element ST1X, e.g.outfromanundergroundparkinglot. mode assists you when you want to push your reactivated whenyoustartworkingthepedals. the pedalsduringride.Motorsupportisonly The motorsupportstopswhenyoustoppushing pedals, thestrongersupportfrommotor. on thepedals.Themorefirmlyyousteponto The motor support depends on the force that acts a normalbicyclewithoutmotor. Basic settingsDrivingmodeTouchscreen display The Stromercanobviouslyalsobeusedlike Your ST1Xhasabuilt-inpushingaid.Move Minus Support mode Plus Support mode light/main light Switch onthe

ENGLISH 3) Switch the electrical system off after assembly or repair of an Pedelec or how to assem- • Under wet and slippery conditions, alter your the ride ble and repair your Stromer. way of riding accordingly. In this case, you 1. Press the Power button to get to the shortcut Remain aware that riding an Pedelec is generally should ride more slowly and apply your brakes display. and always associated with risks. You, the rider, earlier and more gradually as the braking dis- 2. Select OFF are particularly at risk. Always remain aware that tance becomes significantly longer. you are not as protected as you would be, for ex- Sleep mode ample, in a car. You have no airbag and no pro- When the Stromer is not switched off, it will tective car body. You are nevertheless faster and switch to sleep mode after approx. 5 minutes of drive on other parts of the road than pedestrians inactivity. The sensor system remains active dur- or many cyclists, who do not have a sufficiently ing sleep mode. The system wakes up by itself as strong auxiliary drive. Pay particular attention to soon as you move the Stromer. others on the road. The following information regarding the rider must also be considered: • Always wear a fitted and suit- able Pedelec helmet. Use it each time you ride! • Read the instructions of the hel- met manufacturer to learn about fitting the helmet correctly. • Ride at an appropriate speed and in accordance • Whenever you ride, wear bright clothing or with the terrain and your riding capabilities. Switching off Touchscreen display sports clothes with reflective elements (e.g. re- flective vest); This is important to ensure that Take note that you are exposed to special risks when FOR YOUR SAFETY you are seen in time by other traffic partici- participating in traffic on an Pedelec. Protect your- pants. self and others by riding responsibly and safely! Before riding your pedelec on public roads, you • Tight clothes and trouser clips are mandatory should inform yourself about the applicable na- to wear. Your shoes should have an anti-skid, tional regulations in your specific country. stiff sole. Please note that you often travel faster on a In some countries you may need a licence for • Never ride hands-free! pedelec than on a bicycle without an electric riding a pedelec. Please check the legal require- • Never ride with headphones. Never talk on the drive. Other traffic participants might misjudge ments in each country before use. phone while riding your Pedelec. Never ride that. Only use your Pedelec in an appropriate The operating instructions assume that you can your bike if you are not in a situation where you manner. Important, relevant information is pro- ride a bicycle. These instructions are not intended are completely able to control it. You must al- vided in the “Appropriate use” section. Ask your to teach you how to ride an Pedelec. They are also ways be fully fit to ride. Stromer dealer if you are not sure about the pur- not intended to provide information regarding the pose of use and the limits of the appropriate use of an Pedelec.

8 9 connected. on yourPedelec.Ensurethatthe charger isnot remove thebatterybeforedoingany kindofwork age! knowledge canleadtosevereaccidents ordam- problems ordiscoveradefect.Alackoftechnical quire repairs, want to ask a question, experience Always contact your Stromer dealer when you re- parts areexposedafterafalloraccident. the electricalsystemor,forexample,whenlive remove thebatterywhenyounoticedamageto Immediately switch off the electricalsystem and fort areinstalled. tant updates that affect the safety and riding com- the currentsoftwarestatusandensurethatimpor- maintained byaStromerdealer.Theywillcheck a Stromerdealer.HaveyourPedelecregularly you tohaveyourStromerregularlymaintainedby very powerful.Correctandsafeoperationrequires the componentmanufacturer’swebsites. www.stromerbike.com/support andoneachof in thisInstructionManual,under eration, maintenance,upkeepandtechnicaldata TRICS ANDELECTRONICS INSTRUCTIONS ABOUTELEC- You canfindinformationaboutthebike’sop- Always turnofftheelectricalsystem and The electricalinstallationofyourPedelecis ing) orarechargeable energystoragedeviceas nominal voltageof 6V(permanentbatterylight- equipped witha generator, abatteryproviding Pedelecs usedonpublicroads havetobe repair performedbyaStromerdealer. your safety!Havetheinstallation, inspection and levers isactivated! motor poweristransmittedwhenoneofthebrake both brakeleversareintheirinitialposition!No though noerrormessageisshown,checkwhether thus increaseroadtrafficsafety. easily be seen by other traffic participants and in the respective country. Youcanthenmore ning lightatalltimes,asfarthisispermitted situation! there. countries and can accordingly not be activated The daytimerunninglightisnotlegalincertain in oncomingvehiclesarenotblinded. when theheadlightisswitchedon,sothatdrivers support). Thedaytimerunninglightisdimmed time runninglightwww.stromerbike.com/com/ on whenevertheStromerisswitchedon.(Seeday- When thedaytimerunninglightisactivated,it LIGHTING SYSTEM If your Stromer Pedelec does not start, al- We recommendactivatingthedaytimerun- A working lighting system is essential for A workinglightingsystemisessential for Please stayinformedregardingthelegal on thelatestLEDtechnology. Stromer Pedelecsareprovidedwithlightsbased drained, byamotorwithdynamofunction. is poweredbythebatteryor,whenthishasbeen the taillight.ThelightingsystemofStromer an energy source for powering the head light and vided atwww.stromerbike.com/support Additional information regarding this issue is pro- insurance cover! and mayleadtoalossofwarranty, guarantee and Changes tothelightingsystemare notpermitted Germany prescribesthissetting. light andapointatdistanceof5m.Thelawin emitted drops to half its height between the head- ing downwardssothatthecenteroflightcone It isrecommendedtoadjusttheheadlightpoint- ing fluidorwashingupliquidissuitablehere. lights onaregularbasis.Warmwaterwithclean- modern LEDlights.Cleanyourreflectorsand It is not possible to replace the bulbs in

ENGLISH CHILD SEATS, CHILD TRAIL- Only use your Stromer with trailers that have ex- that children in the trailer always wear a helmet ERS AND LOAD TRAILERS plicitly been released for use with Pedelecs. Take and to buckle them in with the trailer’s internal note that many countries prohibit the transport of safety belt system. children in a trailer attached to an Pedelec. A child under seven years may only ride in a Please take note that the driving characteristics child seat approved by the licensing authority. of the Stromer change when attaching a trailer. Please check the legal requirements of your The maximum capacity of the luggage carrier Some trailers tend to tilt in tight bends. Drive country. is 17 kg. This would be quickly exceeded by the carefully and adapt your speed and riding style addition of a child safety seat. Stromer therefore to the situation. Installation does not recommend the use of child safety seats. Some trailers are only approved to a limited ex- tent by their manufacturers for use in conjunction with bicycles or pedelecs (pedal assistance up to Have the trailer and its attachment mounted Do not let children who are unattended ride 25 km/h). by a Stromer dealer. the Pedelec without first thoroughly instructing them in how to use it! Explain to children the dan- Legal situation in Switzerland The installation of the following trailer connection gers of using electrical devices. Transporting a trailer is permitted under certain cir- systems was tested by Stromer. If a child wants to ride the Pedelec, check wheth- cumstances as long as certain restrictions are ad- • Thule ezHitch, Weber-E and Burley couplings er the child has reached the prescribed age and hered to (Swiss federal road traffic regulations (VRV) can be mounted on the optional Stromer trailer has the appropriate driving permit as required! Art. 68 para. 1 in connection with Art. 68 para. 7). plate kit. At most two children in protected seats may be • Various manufacturers offer optional full- transported in one trailer (VRV Art. 63 para. 3 Let- axle couplings/adapters with the dimensions Always check the applicable national regu- ter d). M10x1. These couplings make it possible to lations before using child trailers and load trailers. Children are permitted to ride in a trailer at- mount, for example, a BobYak or a FollowMe These may also concern the permitted maximum tached to a pedelec with pedal assistance of up to the Stromer Trailer Plate Kit (Art. 221019). speed and the permitted total weight! In some to 25 km/h. A child seat and a child trailer must Get advice from a Stromer dealer on the operation countries, the use of child trailers in conjunction not be operated at the same time. (VRV [German of the trailer. with a pedelec is prohibited. federal road traffic regulations] Art. 63 para. 3 lett. d. VrV) Instructions for parents and Trailer It is permitted to transport a child on a trailing guardians unit (according to VTS [Swiss technical require- ments for road vehicles] Art. 210 para. 5) such as As a legal guardian, you are responsible for For operation with trailers, please research the one made by FollowMe, when the child can watching over the child and his or her safety. This the applicable regulations in your country. use the pedals while sitting (VRV Art. 63 para. 3 includes taking care of the Pedelec’s technical Letter b). state and supervising the rider. Children being transported are not obliged to wear You must be sure that the child has learned safe a helmet in Switzerland. However, we recommend handling of the Pedelec and fulfills all legal and

10 11 gers ofusingelectricaldevices. them inhowtouseit!Explainchildrenthedan- the Pedelecwithoutfirstthoroughlyinstructing • • • use andadjustedtofityourbody. This includes: this manual.EnsurethattheSpedelec isreadyfor swer any further questions you have after reading Your specialistStromerdealerwillbe happytoan- are availableontheInternet. the individualcomponentmanufacturer,which Please alsoconsidertheoperatinginstructionsof begin ridingthePedelec. instructions in this operating manual before you Please thoroughlyreadallofthewarningsand BEFORE THEFIRSTRIDE the appropriateenvironment. safe andresponsiblehandlingoftheirPedelecin Ensure thatyourchildhaslearnedandunderstood propriate drivinglicenseasrequired. possibly prescribedminimumageandhastheap- country-specific requirements,e.g.hasreacheda Securing thewheels intotheframeandforks brakes Checking theassembly andsettingsofthe handlebars Setting thepositionandfixtureof the seatand Do not let children who are unattended ride are veryslippery! their grip.Whenwet,rubberand plastic pedals put onyourpedelec,familiarize yourself with into accountwhenriding! of longerbrakingdistancesandslipperysurfaces on slipperysurfaces. Please takethepossibility can bedangerouslydifferentinwetconditionsor Also rememberthattheeffectivenessofbrakes off onyourfirstridewiththebicycle! the brakesonasafepieceoflandbeforesetting brakes youarefamiliarwith.Pleasegettoknow cantly strongeranddifferentbrakingeffectstothe a protectedarea. • • • to setupyourhandlebarsandstem. riding position,pleaseallowyourStromerdealer To ensurethatyouenjoy a safeand comfortable which brake. Ensure that you knowwhichleveroperates tion foryou(seepage48). Adjust the seatto a safeand comfortable posi- that thebrakeleversarealwayswithineasyreach. Allow your Stromer dealer to set up the brakes so Familiarize yourselfwiththenewbicyclein If rubber or plastic pedal covers have been Modern brakingsystemscanhavesignifi- out on a ride, you can check the tire pressure by Hint: Asageneral ruleofthumbwhenyouare 2.5 barisasuitablepressureformost tires. If youcannotfindanyrecommended pressures, minimum andmaximumpressure! sides ofthetires.Pleaseadhereto therequired instructions as to the correcttire pressures on the Check theairpressureintires. Youwillfind ing effect. brakes! Modernbrakeshaveaverystrongbrak- where youcanfamiliarizeyourselfwiththenew Please takeaninitialtestrideinasafeplace rattle whilebrakingorexhibitanyplay. braking effect.Thebicycle’ssteeringshouldnot should liftthebackwheeloffgroundwithits the backwheelfrommoving,whilefrontbrake lever. Thebackbrakeshouldcompletely prevent Push thePedelecforwardswhilepullingbrake cause andremoveitbeforeyoucontinueriding. operation, haveyourStromerdealerdeterminethe If youhearrattlingorotherunusualnoisesduring tions”). ing screwsandnuts(seesection“Screwconnec- the quick-releaseaxlesandallimportantfasten- the frame and fork. Check the firm attachment of Ensure thatthewheelsaresecurelyfastenedin

ENGLISH doing the following: If you place your thumb on Setting up the position of the handlebars/ to be screwed on in different directions and se- a pumped up tire, you should not be able to sig- stem cured with a high mounting torque (see page 31). nificantly change its shape by applying pressure. Apply assembly grease to both threads. Check the tires and rims. Scan them for any dam- age, cracks or deformations, as well as embedded Consider that not every stem is suitable for Direction particles, e.g. shards of glass or sharp stones. every steer tube when retrofitting your pedelec! If you should find any cuts, rips or holes, please Only use Stromer stems. Only allow Stromer deal- refrain from riding! First have your Pedelec ers to work on your handlebars and stem! checked by a specialist. It is also necessary for you to check the following components of your Pedelec: • Check that the battery box is safely closed with the battery inside. Ensure that you have read the manufactur- • Check the charging state of the battery to en- er’s instructions before using step-in or clipless sure that the charge is sufficient for the drive pedals. planned. Practice clipping your shoes in and out of the ped- • Familiarize yourself with the functions of the als’ locking system before your first ride in a quiet, operating element. Possible positions for adjusting bolted connections. safe place. Clipless pedals which do not properly release are a safety hazard.

Always squeeze the brakes of your pedelec before you place a foot on the pedal! The motor In the case of step-in pedals, you are able to starts propelling as you step on the pedal. This adjust how much force is required to release the boost is unusual and can lead to falls or cause shoe from the pedal. Please test this on your first dangerous traffic accidents. ride with a setting that releases easily! Regularly clean your step-in pedals and keep them in good condition with a suitable spray lubricant.

Setting up the seating position Before you use your Stromer Pedelec for the first Positions of screw connections for adjusting the sitting position time, the seating position has to be set up to suit your body size. This is vital for riding safely and Installing pedals securely. If your pedelec was supplied without the pedals To do this, the seat’s height, alignment and angle pre-installed, these have to be attached with the have to be set up, as do the height and alignment correct wrench. Please note that the pedals have of the handlebars with the stem.

12 13 leave aminimuminsertionlengthof7.5cm. not haveamaximummarking,thenyoumust mum extensionlengthmarked!Ifyourtubedoes er pulltheseatpostfurtheroutthanmaxi- clamping boltsin theseatpost. horizontal. Youcanadjustthisby looseningthe general, the upper surface of the seat should be to checkthattheangleofseat issuitable.In Once you have set the height of the seat, you have Setting uptheangleofseat Knee angle90° When adjustingtheheightofseat,nev- • • • • • • • • • • Before everyride,pleasecheck: BEFORE EACHRIDE as setupintheright position are bothcorrectly andsecurelyfastenedaswell That thehandlebars, stem,seatpostand damaged That theframeandforksarenotmisshapen or for ashorttime. even whenthevehiclewasonlyunsupervised release axles(see“Screwconnections” section), The firmattachmentofscrewsand nuts ofquick- properly andaresafelysecured That thesuspensioncomponentsareworking That thetireshaveasufficienttreaddepth rides offfortifiedroads penetrating alienobjects,particularlyafter Tires andrimsfordamage,eccentricity The tightnessofthepipesandconnections battery inside. That thebatteryboxissafelyclosedwith properly secured That thebrakesareworkingsafelyand safely attached nectors andlightingfunctioncorrectlyare That thebell/hooter,allelectricalplug-incon- • • ceeded. Thiscanleadtofallsandseriousinjury! predetermined usageperiodorservicelifeisex- Components mightspontaneouslyfailwhenthe impact ontheoperatingsafetyoftheseparts. and wheelsaresubjecttoheavywear,whichcan other partsrelevanttoyoursafetysuchasbrakes Frame andforks,suspensioncomponents Stromer dealer. larly havealltheimportantpartscheckedbya a lot,eitherforsportordailyuse,thatyouregu- It isparticularlyimportantifyouuseyourPedelec Have itinspectedbyaStromerdealer. sure thatyourPedelecisinflawlesscondition. shifted ortwisted, e.g. thehandlebarsorseat. function andsafeattachment ofpartsthathavebeen but alsobentcomponents. Youmustalsocheckthe may bedentsandcracksintheframe andthefork, Check thewholeofthPedelecfor changes. These If youhavefallen not recognizabletotheeye! carbon componentscansustaindamage whichis parts cannotbesafelybentbackinto shape,while after afallorifyourPedelec falls over!Aluminum must releaseeasilyandwithoutproblems. als: Functionaltestingisrequired.Thepedals When youareridingwithclipless/step-inped- wards. Itshouldnotmove. turning theseatortippingitupwardsdown- That theseatpostandaresecure.Try Please makethesechecksbeforecontinuing Do notrideoffwhenyouarecompletely

ENGLISH If you notice any changes to your Pedelec, DO is not constructed for this use. Overloading of the LEGAL REQUIREMENTS NOT continue cycling. Do not re-tighten any loose seat post with a luggage rack may break the seat parts without first checking them and always use post and lead to serious accidents. a torque wrench. The permitted total weight of the vehicle may not The regulations and requirements for e-bikes Bring your Pedelec to a Stromer dealer, describe be exceeded, even when a luggage rack with a are continuously being revised and may change the fall and get your Pedelec inspected! higher carrying capacity would enable that! at any time. Obtain information regarding the valid legal requirements so that you are always up LUGGAGE AND LOAD Front-wheel luggage carriers to date. TRANSPORT Front-wheel luggage carriers may not be installed or operated. For Pedelecs, special provisions apply for their limit of use. This means that e-bikes are sometimes op- Attached accessories must always be in- Safety information for luggage transport erated like a bicycle and at other times not. stalled according to the regulations and instruc- Before riding on public roads with your Stromer, tions. You must ensure the correct fastening inform yourself about the current legal require- torques for all screw connections (see “Screw con- Luggage loads change the behavior of your ments enforced in your country. nections” on page 31) Pedelec. They extend the braking distance, among This information can be found at your Stromer • Only use add-on parts that comply with the other things. This may lead to severe accidents or dealer, the respective national bike or e-bike as- respective legal regulations and road traffic falls. Adapt your riding style to different driving sociations and online. regulations. characteristics, i. e. brake earlier and consider the There you can obtain information on how your • The use of unlicensed parts may lead to acci- more sluggish steering properties. Only transport Stromer must be equipped in order to drive in dents. You should therefore only use original ac- luggage on the luggage rack intended for this pur- traffic on public roads. These sources describe, for cessories and add-on parts which fit your Pedelec. pose! Child seats may not be installed or operated. example, which lighting systems have to be in- • Use the advice of a Stromer dealer. stalled and which brakes the Pedelec must have. Please ensure that nothing can get caught in the The currently valid, national regulations also deal spokes and turning wheels. with age restrictions and specify from which age Distribute luggage evenly. Lights and reflectors people are allowed to drive on which part of the must not be covered. road and whether certain driving permits are re- Rack quired. The regulations for children riding on pub- lic roads are also found here. It will be made clear If you are riding with luggage, ensure that if a helmet is required to be worn by law. Only retrofit luggage racks to Pedelecs that you do not exceed the maximum permissible have been approved by Stromer for this purpose. weight of the Pedelec. Information on the weight Use only the intended fixing devices. capacity of the rack is also stated here. Check whether your private third-party-lia- Ask your Stromer dealer whether and how lug- Additional information regarding this issue is pro- bility insurance covers possible damage caused gage may be transported when using add-on parts vided at www.stromerbike.com/support by using a Stromer Pedelec. made of carbon. Don’t fix racks to the seat post! It

14 15 maximum speedforthetrailer. of thepermittedtotalweightandstipulated comes toqualityinthisarea!Pleasetakenote We recommend not taking any chances when it transported intrailersintendedforthispurpose. equipment. InSwitzerland,childrenmayonlybe quires thatyourPedelecisfittedwithsuitable If youwouldliketotransportluggage,thisre- permitted. sons, eveninspecificcaseswherethismightbe gently adviseagainsttransportingadditionalper- work oftherelevantnationallegislation.Weur- a childcarrier,isonlypermittedwithintheframe- Carrying another person using the pedelec, e.g. in to beriddenbyoneperson. that aredescribedinthismanual. operating, servicingandmaintenance conditions Use asintendedalsoincludesadherence tothe permitted). weight of luggage + weight of trailer (if trailer is weight ofPedelec,includingbattery+ 140 kg.Permittedtotalweight:Weightofdriver+ APPROPRIATE USE The totalweightoftheStromerPedelecis Pedelecs aremeansoftransportdesigned certificate approvingusewithyour pedelec. parts orreplacementforwhich thereisa If partsaresubsequently changed, use original PEDELEC REPLACING PARTSON YOUR or jumps. treme loads,e. Stromer Pedelecshavenotbeendesignedforex- • • • e. from non-adherencetothesafetyinstructions, This appliesparticularlytodamagesresulting ages resultingfromuseoutsideofintendeduse. Manufacturers anddealersarenotliablefordam- prescribed bynationallaw. and fortifiedpathswhentheyareequippedas Stromer Pedelecsmaybeusedonpublicroads g., intermsof: The incorrectremedyingofdefects Overloading, or Use onterrain g. drivingoverstairs,ridertricks 10. 9. 8. 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1. with approvedpartsareasfollows: Parts whichmustonlybereplacedlike-for-likeor top tube,belowthetouchscreen. The powerbuttonislocatedatthebottomof Power button RIDING ASTROMER Operating element Display Charger Brake system Rims Tires Battery Motor unit Fork Frame 19. 18. 17. 16. 15. 14. 12. 11. 13. lcrc cables Electric electronics Control post Seat Stem Handlebars stand Side Number plateholder light Rear light Front

ENGLISH The power button has the following functions: OPERATING ELEMENT Lighting system • Waking up from sleeping mode A daytime running light is integrated into your • Change from shortcut display to riding display Important functions of the Stromer can be con- Stromer to increase safety in daily traffic. • Change from riding display to shortcut display trolled while riding and without taking your hands • Change from any point in the menu to the off the handlebar, by using the operating element shortcut display on the handlebar. Switching on Light button Press the power button to switch on.

Plus button When your Stromer has been locked with a PIN, you must unlock your Stromer after switch- Minus button Press the light button on the operating element ing it on before you can use it. (See “Theft protec- on the handlebar to switch the headlight on or off. tion” chapter) In some countries, the daytime running light can not be turned off. Switching off Support levels 1. Press the Power button to get to the shortcut The + and – buttons of the operating element display. on the handlebar make it possible to change be- When you are traveling and your battery is 2. Select OFF. tween the following support modes: drained, the motor of the Stromer assumes the Bicycle mode: The motor is switched off. function of a dynamo. This ensures that enough Sleep mode Support mode 1: Low motor support, optimized electricity is produced to power the lighting. Thus When the Stromer is not switched off, it will for large driving range. you can always ride safely with your Stromer. switch to sleep mode after approx. 5 minutes of Support mode 2: Medium motor support – this inactivity. The sensor system remains active dur- support mode can be fine-tuned by using the Braking mode / Recuperation ing sleep mode. The system wakes up by itself as Stromer app. Stromer Pedelecs can also generate energy with soon as you move the Stromer. Support mode 3: High motor support for maxi- their motor and thus charge the battery, for ex- Alternatively, you can also wake up your Stromer mum speed. ample, when driving downhill. In this case the by using the power button. motor acts like a dynamo, i.e. it performs a brak- The motor support depends on the force that acts ing function and thus generates the power that on the pedals. The more firmly you step onto the charges the battery. This may significantly extend Always switch off your Stromer by using the pedals, the stronger the support from the motor. the driving range for a tour. Recuperation can fur- touch screen when you want to prevent it from The motor support stops when you stop pushing ther be used as a convenient “engine brake” on switching itself on. the pedals during the ride. Motor support is only steep or long declines. reactivated when you start working the pedals. As soon as you brake, the motor switches to recuper- ation/brake mode and supports your braking effort.

16 17 mode isdeactivatedbypressingthe Powerbutton. for as long as you require the pushing aid. Move Press andholdthePlusbuttonon the handlebar, display. Select MOVE from theshortcut display. Press thePowerbuttontoaccessshortcut assists youwhenwanttopushyourST1X. Your ST1Xhasabuilt-inpushingaid.Movemode Move mode–pushingaid is usuallybelow10km/h. according to theversion of thefirmware loaded.It and youstepontothepedals.Thisspeedvaries when the speed falls below a certain minimum The recuperationisautomaticallyterminated mized. range isthereforeeasilyandconvenientlyopti- recuperation levelsbrakesignificantlymore.The therefore suitableforflatdeclines,whilestrong A weakrecuperationlevelbrakeslessandis button pressedforanother2seconds. To terminaterecuperation,againkeepthe+ ing theplusorminusbutton. your Stromer can now be adjusted by again press- button pressed for 2 seconds. The braking force of downhill drives.Tousethis,keeptheminus- The Stromeroffersabrakingaidforprolonged Stromer. therefore increasesthedrivingrangeofyour The brakingenergy is storedin your battery and or– soon asyoustart riding yourStromer. The touchscreenchanges tothedrivingdisplayas Riding display display. through variousmenusorchange totheriding sure onthetouchscreenissufficient tonavigate fore easilybeoperatedwithgloves. Gentlepres- responds togentlefingerpressure andcanthere- spond totouch,likecapacitivetouchscreens,but That meansthatthetouchscreendoesnotre- sistive touchscreen. The displayoftheStromerisequippedwithare- Touchscreen TOUCHSCREEN /DISPLAY Your Stromerautomatically switches off when it makes theStromer veryunattractiveforthieves. theft modebyusing theStromerOMNIApp.This The Stromercaninthiscaseonlybe returnedfrom Stromer ismoved. The theftmodeisactivatedwhen thelocked 2. 1. by re-enteringyourPIN. it off.TheStromercanthenonlybeswitchedon can locktheStromerwithaPINwhenyouswitch The Stromeroffersoptimaltheftprotection.You Activate lock Theft protection the desiredinformationisbeingdisplayed. riding displaysbypressingthetouchscreenuntil tion regardingtheride.Youcanchangebetween The ridingdisplayshowsyourspeedandinforma- Select LOCK. display. Press thePowerbuttontoget shortcut

ENGLISH has not been switched off or locked, but has not • Weather and vehicle weight: In addition to MENU AND SETTINGS been used for a prolonged period. However, the the ambient temperature, wind conditions also lock is not activated in this case. have influence on the range. More force has to Menu structure be applied while riding through strong head- Pressing the power button takes you to the short- Deactivating the lock winds. The weight increases with luggage etc. cut display. Here you have direct access to all Proceed as follows to deactivate the lock: and more power is also then needed. functions and settings: 1. Press the Power button. • Technical condition of your Pedelec: Too low 2. Enter your PIN using the touch screen. air pressure in the tires increases the rolling resistance. Dragging brakes also affect range. Stromer OMNI App • Battery capacity: The battery capacity indi- Get the maximum out of your Stromer. Install the cates the capacity of a fully charged battery, Stromer app on your smartphone and discover the to store a certain amount of electricity. As the world of Stromer. capacity decreases with the increasing age of a The Stromer app is the easiest way to configure battery, the amount of storable energy in a full your Stromer for your needs. Fine-tune the sup- charge also decreases. port mode to your personal needs. • Road quality and the route profile: Rough pave- The app also shows you the position and the bat- ment or gravel reduce the range. You can ride tery charging state – even when you are not near much further on flat surroundings than when the Stromer. riding on slopes. RANGE

The achievable range per charge is dependent on various factors: • Support level: The higher the support level Pressing the power button again brings you back used, the lower the range. to the driving mode display. • Riding style: You can save energy with the op- timal use of the gear shift. In lower gears you Time need to use less power, the support will be less You can individually set the time and the display and your Pedelec’s drive consumes less energy. format. • Ambient temperature: A battery discharges 1. Go to MENU and SETTINGS. faster in cold weather. 2. The TIME section can be used to select the de- sired display format and to set the time.

18 19 your ownsafety. You cannotcallupthemenuduring theridefor the touchscreenchangesto riding display. Stromer standsstill.Assoonasyou startmoving, stromerbike.com. the current functions is provided online at www. change afterasoftwareupdate.Adescriptionof 2. 1. and imperial(Mi;mph;Wh/Mi)measuringunits. The Stromersupportsmetric(km;km/h;Wh/km) Units (km/miles) 2. 1. German, English,French,ItalianandDutch. The Stromer supports the following languages: Languages or onlineatwww.stromerbike.com. settings isprovidedintherespectivesub-chapters preferred measuringunits. The Got toMENUandpressSYSTEM. GUAGE section. Select thelanguagerequiredinLAN- Go toMENUandpressSYSTEM. The menuusonlyavailablewhen the The functionofthesettingsdescribedmay Detailed informationregardingtheindividual UNITS sectioncanbeusedtoselectthe mail addresswhenyourStromerisactivated. mobile numberand by e-mail to the registered e- and willbesenttoyoubySMStheregistered Your firstlocking code israndomly generated 3. 2. 1. Setting thePIN 2. 1. ing strength. of the Stromer to your driving style with the brak- You can adjust the strength of the motor braking Break mode respond moretolow pressureonthepedals. Higher sensitivityimpliesthatyour Stromerwill 2. 1. sensor sensitivity. rider powerandmotorsupportiscontrolled bythe Stromer toyourridingstyle.The ratio between You canadapttheresponsecharacteristicsofyour Torque sensor fore youcanuseit(see“Theftprotection”above). must unlockyourStromerafterswitchingitonbe- The press SETTINGS. Select display. Press thePowerbuttontogetshortcut the BRAKEMODEsection. The strengthofthebrakemodecanbesetin Go toMENUandpressBIKE. umn TORQ.SENS. You cansetthesensitivityofsensor incol- Go toMENUandpressBIKE. If yourStromerwaslockedwithaPIN,you PIN columncanbeusedtosetanewPIN. MENU intheshortcutdisplayandthen • • • • battery Safety notesconcerningthe HANDLING THEBATTERY range. levels. Highersensitivityreducesthedriving response behavioroftheStromeratallsupport and immediately consult adoctor. otherwise rinseofftheliquidwith lots ofwater eyes mayresultinblindness!Avoid contact, liquid containedmayleakandcontact withthe Do notusethebatterywhenitisdamaged. The and explosion. the batteryisdeformed.Thismay result infire protection mechanismmaybedamaged when Do not apply force to the battery. The integrated leak fluid,startafireorexplode. strong impacts.Thebatterymightotherwise Do notdroporthrowthebatteryandavoid risk offire. longs to.Theuseofotherchargersposesthe Only chargethebatterywithchargeritbe- A changeofsensorsensitivity influences the

ENGLISH • Obtain information regarding the currently val- the battery must be fully locked in place in its This is the most effective way of preventing deep id regulations when you want to transport the holder and the battery box must be closed. You discharging. Ensure that the battery is never Pedelec, e.g. by car. may otherwise lose the battery while riding. stored in a fully discharged state, as this may lead • Prevent deep discharging of the battery. It may to deep discharging and irreversible cell damage. cause irreversible damage to the cells. Possible guarantee or warranty claims may then The battery is considered a hazardous good! • The battery is exclusively intended for use with become void. Remove the battery when you want to perform any Stromer electrical bicycle drives. Inappropriate The battery must be recharged within 2-3 days af- kind of work on the Pedelec, e.g. maintenance or use or wrong handling may cause injury or a ter it has been fully discharged in order to prevent assembly. Unintentionally activating the On/Off fire. Stromer is not liable for damage caused by deep discharging. switch might lead to injury or an electric shock. inappropriate use. • Never send a battery in the mail! Batteries are • Don’t ever open up the battery; This can cause hazardous goods. Only send batteries for your Storage at a battery charging level of 40-60% the battery to short circuit. All warranty and Pedelec through your Stromer dealer. The bat- is best suited to preserving your battery. Please guarantee claims expire when the battery was tery may overheat and catch fire under certain consider that this shortens the period after which opened. circumstances. deep discharging is possible when compared to a • Do not store the battery with metal objects • The battery may not be disposed of with domes- fully charged battery! The capacity of a battery de- that may cause shorts, e.g. office clips, nails, tic waste. The sales outlet will take it back and creases with age, even when it is well-maintained. screws, keys, coins. A short circuit may cause will ensure appropriate disposal. burns or fires. • Never store several batteries on top or next to You should change a battery that has not been • Keep the battery away from heat, e.g. strong each other. This may lead to overheating and fire. used or recharged for a prolonged period before sunlight and fire. There is a risk of explosion. you install it in your Pedelec. • Protect the battery from coming into contact Storing the battery with water and other fluids. Contact may dam- Store the battery in a dry and well-ventilated age the protective circuit and the protective place. A room temperature of approx. 20 °C is Permissible storage temperature range: mechanism of the battery. This may cause fire optimal to prevent loss of capacity. Only use the -20 – 60 °C and explosions. battery for rinding the Stromer in cold conditions. Permissible discharging temperature range: • Do not clean the battery with a pressure wash- Store it in a warm environment, which increases -20 - 60 °C er. Use a damp rag when cleaning the battery. the range. Ensure that the Stromer is switched off Permissible charging temperature range: 0 – 50 °C Never use corrosive cleaning solutions. when you want to store your battery in your bike. • In the event that fumes escape after inap- Check its charging level approx. every 4– 8 weeks propriate use or damage, ensure exposure to and recharge it as required. fresh air and consult a doctor if you experience Store the battery with a battery charging state of any medical problems. Before starting a ride, at least 40% when you do not intend to use it for a prolonged period, e.g. during a winter break.

20 21 battery boxopens. sure andturnitinaclockwisedirectionuntilthe Push thekeyintolockapplyinggentlepres- Open thebatteryboxwithappropriatekey. Removing thebattery 1. 2. battery downwardsuntilitlatches. lettering that theconnectorpointsdownwardsand Place thebatteryintobox.Takecare Inserting thebattery get damaged. it. Youcouldgetinjuredand/orthebatterymight The batteryisveryheavy,sotakecarenottodrop Pull outthebattery. THIS SIDEUPisvisibleontop.Pushthe the charger Safety informationregarding or getlost. at a safe place to ensure that it does not break Always pullthekeyoutoflockandkeepit caught onit,whichmightleadtoafall. injured bytheprotrudingkeyorclothesmightget Never leavethekeyinlock.Youmightget then pullthekeyoutoflock. onto theflapuntilitlatcheswithasoftclickand Close thebatterybox.Presswithyourflathand

ENGLISH Read the operating instructions for the char- For safety reasons, always place the charger ger before beginning to charge the battery. on a dry, non-flammable surface.

You can change the battery of your Stromer while it is installed in your Pedelec. However, you can A defective battery should neither be also remove the battery from the Pedelec and charged nor used any further. A battery can be- charge it in another place. It is particularly ad- come warm while charging. It must not get hot. vantageous to charge it in a warmer environment When the battery heats up strongly, immediately (room temperature) when it is cold outside, in or- terminate the charging process. der to shorten the charging period. Avoid charg- ing processes below 0 °C or above 40 °C and in The magnets will help you to position the plug tightly sealed spaces. The charging process is au- Never ride when the battery is not inserted. correctly. tomatically stopped at temperatures below 0 °C The battery compartment can in this case not be The LEDs in the charger light up in orange and or above 40 °C. locked. This poses an additional risk of falls and green during the charging process. Please note that a sudden change of tempera- injuries. The LEDs in the charger light up in green when ture from cold to warm can cause condensation the battery has been fully charged. Separate the to build up in the charger. Avoid this by storing Charging the battery battery/Stromer from the Stromer charger and the battery in the same place where it is charged. then the charger from the mains connector. Only use the charger supplied or a charger re- leased by Stromer to avoid the risk of fire. Always read the charger information first. Charging the battery internally in the Use the charger in a dry room and don’t cover it up Pedelec while it is in use. It could otherwise short circuit Charging the battery externally, outside The connection for the charging cable is located or cause a fire. the Pedelec on the left side of the down tube, slightly below Check the mains voltage before connecting the First connect the charger to the mains pug (LEDs the connection to the head tube. charger! The voltage of the power source must light up red and green) and then to the battery. Open the cover of the charging socket. correspond to the information on the type plate Hold the charging cable loosely in your hands and 1. Connect the charger to the power mains. The of the charger. bring it gradually closer to the socket of the battery. integrated LEDs light up in red and green. • Always pull the plug out of the socket before 2. Hold the charging cable loosely in your hands cleaning the charger. and slowly move it near the socket of your • The charger should be disconnected from the Stromer. The magnets will help you to posi- mains once the charging process has been tion the plug correctly. completed. 3. Connect the Stromer charger with the Stromer. The LEDs light up in orange and green.

22 23 The bar above the battery charge status indicates barabovethebattery chargestatusindicates The mode (nosupport) whenthebatteryisempty. switches offthe motor andchangestobicycle The Stromer automatically and a percent value. battery chargestatusisshowninthe formofabar ing thebatterychargestatusofyour Stromer.The The drivingdisplayprovidestheoption oftrack- Charging statusindicator mation atwww.stromerbike.com/support. Accurate chargingtimesareprovidedintheinfor- sion andthemodelofbatterycharger. The charging time may vary according to the ver- Charging duration tor providessupport. The barpointsfromrighttoleftassoonthemo- The longerthebar,higherenergyflow. an energy-saving way with a large driving range. the currentenergyflow.Thedisplayhelpstoridein is emptyandthe motor supporthasstopped. for approximately anotherhourwhenthebattery keep yousafe.Thelightinganddisplay stillwork to sustainthebasicfunctionsofyour Stromerand A small part of thebattery energy is saved in order dark barpointsfromlefttoright. The batteryischargedduringbrakemode,sothe with themanufacturerforotherparts. erally invalidates the warranty and guarantees Pedelec. Theuseofothernon-approved partsgen- parts alsoinvalidatestheregistration ofthe In thiscase,usingnon-originalor non-approved the pedelec”section. list isprovidedinthe“Exchangeofcomponents scribed forsomecomponentsandanappropriate parts approved by your manufacturer. This is pre- nal replacement parts from the manufacturer or suitable replacementparts. ufacturer, importer or Stromer dealer for advice on thorized replacements.Pleaseconsultyourman- effectively ifyoureplacepartswithsuitable,au- forks, handlebars,stem,headset,brakes,lights). Refrain from repairing key parts yourself (frame, have beeninstalled. updates thatimprove safety andridingcomfort current softwarestatusandensurethatimportant selecting replacements.Theywillalsocheckthe aged and worn parts and are able to advise you in Stromer dealer. These expertscanidentify dam - SERVICE /MAINTENANCE Only replace broken or worn parts with origi- Your Pedeleccanonlyfunctionsafelyand Regularly haveyourPedelecinspectedbya

ENGLISH • Open live parts should only be maintained and Chain tension If you install non-original or the incorrect cleaned at a Stromer dealer! To ensure that the chain and gears can work safe- replacement parts, this can lead to a severe loss of • Remove the battery before cleaning your ly, the chain must have a certain level of tension. function! Tires with bad grip or tires that were not Pedelec. Ensure that the battery box is again Otherwise it can come off and lead to a fall. Chain designed for use in Pedelecs, brake pads with in- completely closed. gear systems tense the chain automatically. appropriate friction coefficient and wrongly used • Ensure that you do not touch and thus possibly or badly designed light-weight components can connect contacts when cleaning the battery. cause accidents with the most severe of conse- You risk being hurt and the battery may suffer Dirt and permanent strain wear the chain. quences. The same applies for improper assembly! damage if the contacts are live. The chain should be replaced as soon as it can be • Cleaning with a high-pressure cleaner may significantly lifted (approx. 5 mm) from the front Screws and torque spanners damage the electrical system. The high pres- chain ring with your fingers. sure might also push cleaning liquid into Replacement of the chain is to be expected after sealed parts and thus damage them. approx. 1500 km, depending on the load. When working on the Pedelec, please en- • Avoid damage to cables and electrical compo- sure that all screws are tightened to the correct nents. When this has happened, the Pedelec torque. The required torque is printed on many must be deactivated until it has been inspected parts with a screwed connection. This amount is by a Stromer dealer! stated in Newton meters (Nm) and this work should be carried out using a torque wrench. Best Chain OK suited are torque wrenches that slip and provide Switch off the electrical system, remove the an acoustic signal when the predefined fastening battery and close the battery box before perform- torque is reached. Otherwise, screws may snap or ing any kind of work on your Pedelec. break. If you don’t own a torque wrench then you should always leave this work to a Stromer dealer! Chain / Drive Chain worn A table with the most important fastening torques The drive chain must be regularly cleaned and for screw connections is provided in the “Screw lubricated to ensure appropriate functioning (see connections” section. the “Deadlines and inspection work” section). Dirt Many modern chains for derailleur gear systems can be removed with the normal pedelec wash. no longer have chain connectors. Special tools Otherwise you can clean the chain by rubbing are required to open/exchange/close them. They it with an oily cloth. When the chain is clean, it should be exchanged by a Stromer dealer. should be greased at the joints with suitable lubri- Other chains are supplied/mounted with chain cant. After being left to soak, the excess lubricant joints. In some cases, these can be opened with- Torque spanners should then be removed. out the need for tools. These chain connectors can also be used to repair a damaged chain on a ride, if they have the correct width for the drive train.

24 25 could slipofftherimsorexplode! Please adheretotheselevels,otherwisethetires tire pressureisprintedonthesideoftires. lec’s tires.Theminimumand maximum permitted en rimsandleadtofallsseriousaccidents. dealer andreplaced,asrequired.Wearcanweak- see damage.HavethemcheckedbyaStromer during riding.Donotridewitharimonceyoucan and arevitaltoyoursafetyonthebike.Theywear selecting tires. sential togetadvice fromaStromerdealerwhen correct size and suitability for pedelecs. It is es- manufacturer. Attentionmustbepaid heretothe for authorized products that were approved by the The tiresofanPedelecmayonly be exchanged type ofuse. of yourtires.Noteverytireisdesigned forevery regularly check the pressure, tread and condition Rims /Tires Tires are wear parts.Youshouldtherefore You should also regularly check your pede- Rims aresubjecttoagreatdealofstrain 26x2.15 55-559 26x2.10 54-559 26x2.10 53-559 26x2.00 50-559 26x1.75 47-559 Customs designationETRTOsize sions fortheST1X: Stromer recommendsthefollowingtiredimen- and asuitablerubbercompound. your Stromer dealerfortires with a special profile separate orconnect an electricalconnection while before performing anymaintenancework.Never Please remove the battery from the battery box dealer whenyouarenotsurehowto changeatire. in the event of a flat tire. Please contact a Stromer Tire exchangeworkssimilarlytoa normal bicycle wheels Flat tireandremovaloftherunning which areavailableonline. instructions ofthecomponentmanufacturers, Please obtaininformationfromtheoperating an Allenkeybeforethewheelcanberemoved. The quick-releaseaxlemustfirstberemovedwith • • • • puncture: You needthefollowingequipmenttorepairatire Dealing withpunctures Spare tube Air pump Allen keyforquick-releaseaxles Plastic tirelever There arespecialtiresforuseinwinter.Ask an obstaclewhenremovingtherearwheel. (highest gear)sothattherearderailleurislessof First switchthegeartosmallestsprocket Removal the StromerST1X Rear wheelremovalandmountingfor axle. agonal spanner and pull out the quick-release Release thequick-releaseaxlewitha6mmhex- Front wheel risk ofanelectricalshockandtheinjury. the batteryisinbox.Thisprevents • 1. guide (1). Pull thecablewith plugdownfromthecable

ENGLISH Removing the tire and inner tube 2. Unscrew the valve cap, the fastening nut and pos- Prevent foreign bodies from entering the sibly the cap nut from the valve. In the case of tire. Ensure that the inner tube does not have any Dunlop or Express Valves, remove the valve stem. folds and is not squashed. Ensure that the rim • Release all of the remaining air from the inner tape covers all spoke nipples and does not have tube. any damage. • Insert the tire lever opposite the valve on the inside of the tire. Place one edge of the rim into the tire. • Insert the second tire lever approx. 10 cm from • Push one side of the tire completely into the • Unscrew both plugs and separate them (2). the first, between the rim and tire. rim. • Lift the tire wall over the edge of the rim. • Insert the valve through the valve hole in the 3. • Repeat this lifting action around the wheel un- rim and put the inner tube into the tire. til the entire tire is free. • Pull the second side of the tire into the rim with • Remove the inner tube from the tire. the balls of your hands. • Ensure that the inner tube is correctly posi- tioned. • In the case of Dunlop or Express Valves: Push the valve stem into the correct position and tighten the cap nut. • Loosen the quick-release axle by turning it • Pump the inner tube up a little. counterclockwise. Hold the wheel tightly to • Check that the tire is properly in place and runs keep it from falling. (3) true, using the control ring on the side of the tire. Adjust the positioning of the tire with your 4. Change the inner tube hand if it does not quite run true. Switch the inner tube for an intact one • Pump the inner tube up to the recommended tire pressure. Reassembling the tire and inner tube

Please take note of the running direction of the tire when installing it. • Take the wheel down from the mounts. Also re- move the chain from the sprocket (4).

26 27 • • • • Mounting 1. 3. and hub.Tightenitto20Nm.(2) Insert the quick-release axle in to the mounts the sprocket. Ensure thatthechainiscorrectlypositionedon cated underthechainstay. The cable running from the motor must be lo- provided intheleftmount.(1) bottom. Thehubhastoslideintothegroove Guide thewheelbetweenmountsfrom 2. 20 Nm to comeapart. could causethe screws totearandcomponents torque (see“Torques” section).Failingtodoso Tighten allscrewswiththeprescribed fastening installation! correctly locatedbetweenthebrake padsafterre- • • • • 4. 5. Do nottouchthebrakediscor wheel. position. (5) Position cableandplugbackinthestarting guide. Alsopressthiscableinuntilitclicks.(4) Then insertthelargercable(b)in guide. Pushitdownuntilclicksintoplace. First, insertthethinnercable(a)in and screwit(3). it shut.Then,putthelargeplug(b)together First, putthesmallplug(a)togetherandscrew Make extrasurethatthebrakedisks are setting ofderailleursystems. turer toensurecorrectandsafeinstallation Read theinstructionsofgearunitmanufac- • • out endangersyoursafetyonthePedelec! Stromer dealer!Workthatisimproperlycarried cial tools.LeaveallworkonyourPedelecto basis. Thisrequiresspecialistknowledgeandspe- You shouldthereforemaintainthemonaregular Source: Shimano®techdocs replace anywornpartsifnecessary. to checkthesekeypartsonaregularbasisand subject towear.Pleaseallowaspecialistretailer brake. Your Stromerisequippedwithahydraulicdisk Brakes Test thebrakes. brake surfaces. Check thatthebrakepadsarealignedwith Brake discsandbrakepadsareparticularly Brakes arevitaltoyoursafetyonthebike.

ENGLISH Inspection plan Do not touch the brake disk while it is rotat- You can avoid this problem by applying the ing or directly after braking. This could result in brake lever before transport and then fixing it in injury or burns. this position using a strap. This prevents any air Modern Pedelec technology provides high from entering the hydraulic system. performance, but must be regularly maintained by qualified persons. This requires specialist When you come to clean the braking system, knowledge and specialist tools. Leave the work on please first read the instructions provided by the your Pedelec to your Stromer dealer! component manufacturer. Work that you can safely perform yourself is highlighted in bold. To ensure that your bicycle You can get more information about your remains in a safe condition and fulfills the condi- Pedelec’s brakes as well as cleaning and mainte- tions of the warranty, the following terms apply: Safety instructions for hydraulic disk nance in the operating manual provided by your • Clean your Pedelec after every ride and check it brakes manufacturer or on the manufacturer’s website: for possible damage. www.stromerbike.com/support • Have inspections carried out by the Stromer dealer. Avoid permanently braking for longer peri- Gears • Check your Pedelec every 300 – 500 km or ev- ods, as can be the case during long, steep de- ery three to six months. scents. Otherwise this can allow vapor bubbles to • Check that all screws, nuts and quick release form and cause a complete failure in the braking Gears are vital to your safety on the bike! axles are secure. system. This could result in serious falls and in- Please read the operating instructions supplied to • Use a torque wrench to tighten screw joints! jury. you by your manufacturer and familiarize yourself • Clean and grease moving parts (excluding The brake lever must not be applied if the Pedelec with how to operate the Pedelec and switch gears brake surfaces) according to the manufacturer’s is on its side or upside down. Otherwise air bub- before your first ride. Allow your Stromer dealer to instructions. bles can enter the hydraulic system which could undertake any work on your bicycle’s gears! Work • Have paintwork touched up. cause the brakes to fail. After transporting the that is improperly carried out endangers your • Ask a specialist retailer to replace any broken bicycle, check if the pressure point of the brakes safety on the Pedelec! and worn parts. seems softer than it was before. Slowly apply the brakes several times. This allows the braking sys- tem to discharge any bubbles. Information regarding the gears of your You can get more information about your bi- If the pressure point remains soft, please refrain Pedelec can be found in the manufacturer’s in- cycle’s parts as well as cleaning and maintenance from riding. The Stromer dealer must bleed the structions at www.stromerbike.com/support and in the operating manual provided by your manu- brake. on their websites on the Internet facturer or on the manufacturer’s website: www.stromerbike.com/support

28 29 damage andimpactthepart’sperformance! poses. Usingthewronglubricantscanleadto cants! Notalllubricantsaredesignedforpur- • • • • • • • • nents: Make anyadjustmentsto the followingcompo- • • Torques: • Check thefollowing: Work tobeundertaken Schedule andinspectionwork Suspension elements Gear system Seat Seat post All mountingscrews Pedals Brakes Headset Cranks Handlebars Tires andwheels Ask yourStromerdealerforsuitablelubri-

Spray lubricant • Check thefollowing: • Grease: • Clean: • • Check thefollowing: Work tobeundertaken Every 300to500kilometers • • • • • • • • • • Check thefollowing: Maintenance /Inspection: Work tobeundertaken Before eachuseofthePedelec All screwjointsaresecure The chainwithsuitablelubricant Drive chain if required Check thebrakepadsforwear,replacethem Drive chain correct airpressure Tubed tireandtubelessTires:Safeseat Bell orhooter Lighting Hydraulic brakes:Tightness The functionalityofthebrakes The functionalityofthegearsystem Quick releaseaxles Tires fordamageandforeignbodies Rims forwearandconcentricity Spokes • • Cleaning andgreasing: • Work tobeundertaken After ridesintherain • • • • • and possiblyreplacedbytheStromerdealer: To bechecked,cleaned, Work tobeundertaken Every 3000kilometers a Stromerdealertocarryoutthefirstinspection. ed connections can loosen. Therefore always allow problem-free! Cablesandspokesstretch,whilebolt- for ensuringthatyourPedelecremainssafeand Chain Gears Remove humidity,dry Gear system Headset Brakes Pedals Hubs The first inspection is particularly important The firstinspectionisparticularlyimportant

ENGLISH Lubrication

Working on the Pedelec requires special knowledge, experience and special tools! Only allow Stromer dealers to work or check key parts of the bicycle!

Lubrication schedule

What must be lubricated? At what intervals? With which lubricants?

Chain after removing dirt, after riding in the rain, every 250 km chain oil

Gear cables when not functioning well, once a year silicon-free grease

Wheel bearings, pedal bearings, inside bearing once a year bearing grease

Thread during mounting during mounting mounting grease

Contact surfaces of carbon parts during mounting carbon mounting paste

Sliding surfaces of screw joints once a year grease, spray oil

Metal seat post in metal frame during mounting grease

Gear joints when not functioning well, once a year spray oil

30 31 tions withoutthisspecialisttool! not abletocorrectlytightentheseboltedconnec- torque spannertotightenscrewjoints.Youare age thescrew,nutorcomponent.Alwaysusea that theyaresecure.Toomuchtorquecandam- Pedelec have the correct torque in order to ensure tightened. ever thisconnectionisopened,loosenedorre- tite), threadlockingadhesivemustbeusedwhen- threadlocking adhesive(screwadhesive,e.g.Loc- mounting torques. the manufacturer,whichoftenlistcorrect hered to.Pleasereadtheinstructionsprovidedby ed connections,thenthisshouldbestrictlyad- Screw connections When ascrewconnectionwastreatedwith If acomponentspecifiestorqueforitsbolt- It isvitalthatallboltedconnectionsonthe Clamping handles(ErgonGS1-L)–handlebar Component Brake disk(6-hole,Tektro) Rear axle Front axle Clamping stem–steertube(carbon) Clamping gearlever(ShimanoAlfineDi2)–handlebar Clamping brakelever(Tektro)–handlebar Clamping saddleclamp–framepost Brake disk(6-hole,Magura) Clamping headsettopcap–steertube Clamping brakelever(Magura)–handlebar Clamping handles(Velo)–handlebar Clamping stem–steertube(aluminum) Clamping stem-handlebar Brake disk(4-hole, SynoDrive&CYROHR-hub) Clamping saddleunderframe Clamping gearlever(ShimanoSLX)–handlebar Clamping saddleangle Clamping seatrailsandangle ST1X * * * * * * * * * * * ------5 Nm 12 –15 5 Nm 13 –15 2 Nm 10 –12 Nm 6 –8 Nm 5 –6 Nm 5 –7 Nm 5 –7 2,5 Nm Torque 20 Nm 20 Nm 10 Nm 7 Nm 6 Nm 3 Nm 2 Nm 5 Nm 5 Nm 4 Nm 4 Nm

ENGLISH General torque for bolted connections

Component ST1X Torque Steel screws in aluminum thread Bottom bracket, FSA MegaExo * 40 – 50 Nm M4 2 Nm Pedal crank arm, FSA MegaExo * 38 – 41 Nm M5 4 Nm Pedals * 40 Nm M6 7 Nm Front derailleur - 5 – 7 Nm M8 15 Nm Gear changer 8 – 10 Nm * M10 32 Nm Battery box * 0,5 Nm Steel screws in steel thread Drinks bottle holder * 4 Nm Caliper (Magura) - 6 Nm M4 2 Nm Caliper (Tektro) * 6 – 8 Nm M5 4 Nm M6 7 Nm Special items M8 17 Nm Fender to frame bridge screw 3 Nm * M10 35 Nm Baggage carrier top screw * 3 Nm Baggage carrier rear screw near light * 2 Nm Torx baggage carrier bottom screw in mounts * 7 Nm Taillight screw * 2 Nm Front light clamp * 3 Nm Front light M99 Supernova clamp - 6 Nm

32 33 available fromyourStromerdealer. time foranewone.Replacementbatteriesare when planningtrips.Exchangeourbatteryindue ly reduceddrivingrange.Thismustbeconsidered tion ofuseaffectthebattery,e.g.resultinaclear- wearing part.Pleasetakenotethatageanddura- The batteryissubjecttoagingandthereforea • • Typical componentsaffectedare: to warranty. This higherwearisnotadefectandsubject pulsion. average speedthatisachievedthroughthepro- the greaterweightofvehicleandhigher bicycle withoutanadditionaldrive.Thisisdueto subject to higher wear than the components of a Take notethatthecomponentsofPedelecare Wear www.stromerbike.com/support. Pedelec. Youcanalsoconsultthemanytimeat ability separatelyatthetimeofpurchaseyour You weregiventhewarrantyandlimitationofli- WARRANTY, DEFECTS,WEAR Brake pads Tires • • Spokes Drive components RANGE TORQUE PERFORMANCE MOTORSUPPORT MOTOR CHARGERS * Dependingonthelocationofuse,adrivingpermitandinsurance/numberplatemayberequired. Vehicle includingbattery+driverluggagetrailer Permitted totalweightofStromerPedelec:140kg TECHNICAL DATA RANGE[°C] OPERATINGTEMPERATURE OUTPUT INPUT 0...40°C 11.2VDC /1A 54.6VDC /4.5A 3A 50-60 Hz 100-240VAC CR245 (ST2) ~ 0...40°C 11.2VDC /1A 54.6VDC /4.5A 3A 50-60 Hz 100-240VAC CR245 (ST2S) ~ ST1X upto150 35 250 upto25km/h CYRO Drive* Nm W km 0...40°C 11.2VDC /1A 54.6VDC /3.5A 3A 50-60 Hz 100-240VAC CR190 (ST1X) ~

ENGLISH BQ983 Model BQ983 LI-ION BATTERIES BQ618 BQ814 ST1306AC Model ST983

VOLTAGE [V] 47,45 48 48 47,06

CAPACITY [AH 12,3 15,9 19,8 20,4

ENERGY [WH] 618 814 983 983

CHARGING TIME WITH CHARGER CR190 [H:MIN] 4:50 5:30 6:30 6:30

CHARGING TIME WITH CHARGER CR254 [H:MIN] 4:00 4:45 5:30 5:30

PERMITTED STORAGE TEMPERATURE RANGE [°C] -20…60°C -20…60°C -20…60°C -20…60°C

PERMITTED DISCHARGING TEMPERATURE RANGE [°C] -20…60°C -20…60°C -20…60°C -20…60°C

PERMITTED CHARGING TEMPERATURE RANGE [°C] 0…50°C 0…50°C 0…50°C 0…50°C

APPROXIMATE WEIGHT [KG] 5 5 5 5

If the charging time indicated is clearly ex- ceeded, discontinue the charging process. Have the battery and the charger checked by the Stro- mer distributor.

34 35 by Stromerdealersormanufacturers. sory special labeling. They have to be disposed of as hazardousandarethereforesubject tocompul- Batteries belongingtoPedelecsshould betreated Pedelec batteries local recyclingcenter. mestic rubbishandhavetobedisposedofatyour Tires andinnertubesarenotresidualwasteordo- Tires andinnertubes cleaning products. and lubricantsasyoudotogeneralcare Take thesameapproachtousingbrakecleaner Brake cleanerandlubricants site. lubricant properlyatasuitablewastedisposal suitable chaincleaningtoolanddisposeof drainage system.Whencleaningthechain,usea Please ensurethatnocleaningfluidentersthe gradable whereverpossible. use careandcleaningproductswhicharebiode- caring forandcleaningyourPedelec.Youshould Please taketheenvironmentintoaccountwhen General careandcleaningproducts type. according totheregulationsandsortedbywaste Take caretodisposeofallpackagingmaterial ENVIRONMENTAL TIPS Stromer EPACEN Version1.0February2017 granted inwriting inadvance. ed or digital form) is only permitted if specifically any commercialuse(including extracts, inprint- © Copying, reprinting and translation as well as required manuals. the manufacturerofvehiclemust supplythe In caseofdeliveryanduseoutside ofthisscope, standards andtheMachineryDirective. and scopeofDINENISO4210,15194 This operationmanualcoverstherequirements in intellectualproperty Legal inspection by a lawyer’s office specializing Tel +4915228982009,[email protected] rich-Ebert-Strasse 32,65239Hochheim,Germany Content andimages:VeidtAnleitungen,Fried- [email protected], www.inmotionmar.com Tel +4971135164091·Fax35164099 Rosensteinstr. 22,D-70191Stuttgart operating instructions:inMotionmar.com Responsible fordistributingandmarketingthe Telephone: (800)819-4262 [email protected] USA: Telephone: +41318482300 [email protected] Europe: CH-3173 Oberwangen Freiburgstrasse 798 myStromer AG LEGAL DISCLOSURE

ENGLISH QR Code zum Stromer Support

QR Code Apple

QR Code Android VERSION 1.0 EPAC Part Nr. EPAC 400 815 myStromer AG Freiburgstrasse 798 | 3173 Oberwangen | Switzerland [email protected] | www.stromerbike.com