Braunau kaufein- daheim.at in Braunau 02.12.2020 / KW 49 / www.tips.at Fit durch den Lockdown Die Ranshofner Fitnesstrainerin Nadine Forster bietet aktuell wieder mehrmals pro Woche via Instagram Workouts an, um fi t und gesund durch den Corona-Winter zu kommen. Seite 6 / Foto: Eva Wöckl OÖ 695.990 Stk. | Gesamt 792.459 Stk. | Redaktion +43 (0)77 22 / 655 05 Bahnhof erstrahlt in neuem Glanz Die Modernisierungs- und Um- BRAUNAU•Stadtplatz 55 bauarbeiten am Braunauer Bahn- Regelung gekippt Namensänderung Tel. 07722 /64429 •[email protected] Der bayerische Verwaltungs- Der Tarsdorfer Ortsteil Fucking RIED •Hartwagnerstraße 5 hof sind so gut wie abgeschlossen. Tel. 07752 /80208 •[email protected] Gut zwei Jahre nach dem Start gerichthof hat die Corona- wird ab Jänner 2021 in Fugging Österreichische Post AG | RM | 4010 05A036111K Linz | Auflage Braunau 46.485Stk. | Testp icht für österreichische umbenannt. Das entschied der des Projekts, sind im Dezember HÖRGERÄTE Grenzpendler gekippt. >> Seite 3 Gemeinderat. >> Seite 5 HÖRGERÄTE nur noch kleinere, gestalterische vomvom ro Restarbeiten zu erledigen, ansons- Glücksstern Bügel gegen Tinnitus ten sind alle kundenrelevanten Tips sammelt bei der Aktion Durch Zufall entdeckte der Brau- Anlagen bereits in Betrieb. In das Glücksstern im Bezirk weiter nauer Klaus Grübl einen Ansatz, Projekt wurden insgesamt 31 Mil- Spenden für den 13-jährigen wie man Tinnitus zum Verschwin- Augustin Zandl PeterCh. Ortner Geschäftsführer Inhaber lionen Euro investiert. Seite 2 Justin aus Braunau. >> Seite 4 den bringen kann. >> Seite 14 PäDipl.dakustiker Pädakustiker und Dipl.Dipl. PädakustikerPädakustiker staatlStaatl..g gepr.epr.H Hörgeräteakustikerörgeräteakustiker Hörgeräteakustikermeister 2 Land & Leute Braunau 49. Woche 2020 KOMMentaR uMBauMaSSnaHMen von Modernisierungsarbeiten Josef Gruber [email protected] am Bahnhof vor Abschluss Wir brauchen ein gerechtes System BRaunau. Der Braunauer Bahnhof erstrahlt nach den Auch wenn ein Sprichwort sagt umfangreichen Modernisie- „Allen recht getan, ist eine Kunst, rungsmaßnahmen, die im Sep- die niemand kann“, ist Gerechtig- tember 2018 begonnen wurden, keit gerade in so schwierigen Zei- in neuem Glanz. Nur noch letzte ten für zahlreiche Betriebe und gestalterische Restarbeiten müs- damit Arbeitsplätze eine Exis- sen gemacht werden, ansonsten tenzfrage. sind aber schon alle kundenrele- Durch den Lockdown geschlos- vanten Anlagen in Betrieb. sene Unternehmen erhalten ge- rechterweise Ersatz vom Staat. Über die Höhe wird teilweise Rund 31 Millionen Euro haben schon heftig diskutiert. Die Rah- die ÖBB, das Land Österreich menbedingungen sind ja oft sehr und die Stadtgemeinde Braunau verschieden. Noch problemati- in die Modernisierung des Brau- Gute zwei Jahre dauerten die Umbauarbeiten am Braunauer Bahnhof, in die scher wird es, wenn ein Betrieb nauer Bahnhofs investiert. Im rund 31 Millionen Euro investiert wurden. Foto: Scharinger zwar nicht geschlossen werden September 2018 hatte das Projekt muss, die Produkte jedoch durch begonnen und wird noch bis Ende staltet und das Busterminal neu „Aufgrund von Corona ist es zu den Lockdown nicht absetzbar dieses Jahres abgeschlossen. Nur errichtet. Adaptiert wurden der Verzögerungen gekommen, die sind, wie in der Reisebranche. noch kleinere Arbeiten werden Warteraum und die WC-Anlagen. aber keine Auswirkungen auf die Reisen zählt nicht zu den erlaub- derzeit noch ausgeführt, ansons- Zwei Eisenbahnkreuzungen wur- Inbetriebnahme der kundenrele- ten Ausnahmen der Ausgangs- ten erstrahlt der Bahnhof schon den aufgelassen und gleichzeitig vanten Maßnahmen haben. Die beschränkung. Ähnlich geht es vollständig in neuem Glanz. Ersatzbauwerke errichtet. Neu Baustelle konnte unter Berück- manchen Lieferanten der ge- „Fertiggestellt wurde bereits gestaltet wurde zudem die Eisen- sichtigung der von den Sozialpart- schlossenen Firmen. Auch wir der überdachte Insel- und Rand- bahnkreuzung Laabstraße, eben- nern vereinbarten Gesundheits- mussten alle gebuchten Inserate bahnsteig sowie der Person- falls fertiggestellt wurde ein elek- schutzmaßnahmen auf Baustellen der geschlossenen Geschäfte und endurchgang mit Liften. Er- tronisches Stellwerk. ordnungsgemäß und in partner- Gasthäuser stornieren, sind aber richtet wurden auch die neue schaftlicherweise mit allen Pro- nicht ersatzberechtigt. Park&Ride-Anlage mit 160 nur noch Restarbeiten jektbeteiligten fortgeführt wer- Eine einheitliche Abholregelung Stellplätzen und die Bike&Ride- Abzuarbeiten sind derzeit nur den“, erklärt Mosser. – wie in der Gastro – wäre auch anlage mit 100 Abstellplätzen noch Restarbeiten wie die Fassa- Die Baumeisterarbeiten sind al- für den Handel längst notwendig. für Fahrräder und Motorräder“, denarbeiten am Bahnhofsgebäu- lesamt bereits abgeschlossen. Die informiert ÖBB-Pressesprecher de, die aber keinen Ein uss auf letzten, kleineren Arbeiten sollen Einheitlicher Ausgleichssatz Robert Mosser. Außerdem wurde die kundenrelevanten Anlagen alle noch im Dezember fertigge- Anstatt der vielen unterschiedli- der Bahnhofsvorplatz neu ge- und auf den Bahnbetrieb haben. stellt werden. chen Corona-Fördermaßnahmen hätte man Firmen bei der Jah- res-Steuererklärung einen ein- heitlichen Prozentsatz des ent- naMenSÄndeRunG standenen Schadens, nicht des Umsatzes, über das Finanzamt Zentrum heißt ab sofort ZIMT ersetzen können. Damit das nicht zu einem langen Warten auf erste BRaunau. Das Begegnungs- verkörpern. Mehrere Vorschläge und vielfältige Interessen weiter Hilfen führt, wäre eine a conto- zentrum der Stadt Braunau, trägt wurden gemeinsam mit Entschei- ausbauen. Aufgrund von Corona Vergütung mit der monatlichen künftig den Namen ZIMT. Das dungsträgern und Beteiligten erar- ist das ZIMT aktuell geschlossen, Umsatzsteuer-Erklärung mach- Akronym steht für „Zentrum für beitet, „ZIMT“ erhielt letztlich die sobald es die Umstände wieder er- bar gewesen. So hätten Betriebe Integration, Miteinander und Teil- breiteste Zustimmung. Unter dem lauben, möchten die Verantwortli- ohne große Bürokratie den best- habe“, aber der Name soll auch neuen Namen will das Braunauer chen aber wieder mit einem breiten möglichen Kurs durch die Krise durch das weltweit beliebte orien- Begegnungszentrum sein Angebot Programm durchstarten, natürlich wählen können. talische Gewürz ein Best-Practice- und seine Bedeutung als Ort der unter strikter Einhaltung aller Si- Alles Gute – bleiben Sie gesund! Beispiel für gelungene Integration Begegnung für alle Generationen cherheitsmaßnahmen. Informationsstand: Montag 11 Uhr Land & Leute 3 entSCHeIdunG Corona-Testpfl icht für Grenzpendler von Verwaltungsgerichtshof gekippt BeZIRK BRaunau. Die umstrit- Symbolfoto: zstock/shutterstock.com 23. Oktober eingeführt worden. tene und viel diskutierte Corona- Seitdem mussten alle Personen, Testpfl icht für österreichische die regelmäßig mindestens einmal Arbeitnehmer, die nach Bayern in der Woche zu beru ichen oder pendeln, ist gefallen. Diese sei geschäftlichen Gründen oder zu rechtswidrig, urteilte der baye- Ausbildungszwecken nach Bayern rische Verwaltungsgerichtshof. einreisen, der zuständigen Ver- Die erst vor wenigen Wochen waltungsbehörde unaufgefordert eingeführte Regelung sei un- und unverzüglich wöchentlich ein verhältnismäßig und würde dem Corona-Testergebnis vorlegen. europäischen Recht auf Freizü- gigkeit widersprechen. Großer unmut über tests Die Kritik und der Unmut aus Ös- Österreichische Grenzpendler müssen sich nicht mehr wöchentlich auf Corona terreich war zuletzt entsprechend Eine gute Nachricht für alle baye- testen lassen, das entschied der bayerische Verwaltungsgerichtshof. groß. Zehntausende Arbeitneh- rischen Berufspendler: Die wö- mer, Unternehmer und auch Schü- chentliche Corona-Testp icht, die gebracht hatten die Klage gegen und würde dem europäischen ler waren von der Test-Regelung vor wenigen Wochen eingeführt die Einreise-Quarantäneverord- Recht auf Freizügigkeit wider- für Grenzpendler betroffen. wurde, ist rechtswidrig und wurde nung drei Salzburger, berichtet sprechen, urteilte der Gerichts- Es wurden dafür eigene Teststati- vom bayerischen Verwaltungsge- der ORF. Die Testp icht für Ös- hof. Das Urteil ist bereits rechts- onen, wie unter anderem auch in richtshof zu Fall gebracht. Ein- terreicher sei unverhältnismäßig kräftig. Die Testp icht war am Simbach, installiert. Mode & Tracht Moosstraße 12 5230 Mattighofen GYPSER Einen schönen Advent auf ALLES -20% Mo-Fr: 8-12 u. 14-18 Uhr Adventsamstag 9-16 Uhr Di. 8. Dezember 9-16 Uhr Zu jeder Bestellung Duftstein mit Öl Ei gr se Dankeschö Schenken Sie GRATIS an all unsere treuen Kunden (verschiedene Modelle. die uns durch die Solange der Vorrat reicht) GUTSCHEINE herausfordernde Zeit begleiten! 4 Land & Leute Braunau 49. Woche 2020 GLÜCKSSteRn Justin aus Braunau mit einer Spende Hoffnung und Freude schenken BRaunau. Bei der Glücks- Foto: Privat net Justin als ruhigen und lustigen stern-Aktion sollen in der Weih- Jungen. „Neben Aus ügen in die nachtszeit wieder Familien mit Natur mag er alte deutsche Schla- besonderen Schicksalsschlägen ger unglaublich gerne, am liebsten unterstützt werden. Familie Ent- von Roy Black oder Andreas Ful- hammer aus Braunau braucht terer“, erzählt der stolze Opa. Un- für den schwerstbehinderten terstützt wird die Spendenaktion Justin ein neues, behindertenge- auch vom Lions Club Braunau. rechtes Auto – für die Fahrten zu Ärzten und zu Ausfl ügen. Spendenkonto für Justin: Mama Pamela Enthammer mit dem 13-jährigen Justin aus Braunau. Pamela Enthammer IBAN: AT46 1500 0002 0129 4071 Tips sammelt im Bezirk Braunau