Ils ont en commun vers le la voie vers le livre que nous Association Franc-Comtoise du Chemin de Compostelle Hauptsächliche durchquerte Gemeinden und Dienste voulons que les Der Verein hat die Förderung des Jokobsweges zum Ziel. Dieser vertritt Département Ortschaft Entfernung Kumul Etappe Dienste km km km die Grundwerte, welche vom Europarat der kulturellen Wege im Jahr 1987 Haut-Rhin (68) Bellemagny (Ende des elsäßischen Weges)  zuerkannt wurden: Toleranz, Gastfreundschaft und Solidarität. Das Territoire de Angeot 4,6 4,6 Einfügen der Wege in unsere Gegenwart unter Bewahrung ihrer Seele und elsäßischer Belfort (90) Lagrange 3,7 8,3  Weg Phaffans Authentizität ist eines der gemeinsamen Ziele des Af-ccc und des Via Francigena Luxeuil 4,8 13,1 Thann Belfort 7,5 20,6 20,6  ◼  französischen Jakobswegverbandes (FFACC). Belfort Essert 4,8 25,4  ◼ Buc  4,0 29,4 Gray Gy Von Basle Haute Saône (70) Héricourt 7,3 36,7 16,1  ◼  nach Vézelay 3,5 40,2 Marnay Besançon 4,5 44,7 ◼ Mont Roland 5,3 50,0  Ziele des Af-ccc Dôle Villers-sur- 1,5 51,5  nach Le Puy via Cluny Saulnot 3,7 55,2 ◼ • Erleichterung der Vorbereitungen und des Ablaufs der Reise auf den Malval 2,2 57,4  Jakobswegen in Frankreich und im Ausland Ain Granges-le-bourg 2,1 59,5 

Secenans 1,7 61,2 24,5  • Begleitung des Pilgerers auf Wegen, die von lebhaften und Lons-le-Saunier

Villargent 9,0 70,2 hoffnungstragenden Begegnungen geprägt sind, sowie die Würdigung Villers-la-Ville 3,2 73,4 Villersexel 2,3 75,7 14,5  ◼ des regionalen Weltkulturerbes Jakobsweg in Franche-Comté 3,3 79,0  2,2 81,2  • Pflege der Verbindungen zwischen den französischen und Vallerois-le-Bois 8,4 89,6 ausländischen Jakobsvereinen und deren Partner, welche dieselben Dampierre-sur-Linotte 7,2 96,8  ◼ Ziele verfolgen. Vy-lès-Filain 2,8 99,6 

Filain 1,4 101,0 25,3  5,1 106,1 Ein gekennzeichneter Weg, genügende Unterbringungsmöglichkeiten und 4,4 110,5  sonstige Dienstleistungen vor Ort sind unerlässliche Bedingungen, um 7,3 117,8 dem Pilgerer eine angenehme Wanderzeit zu ermöglichen. Ehrenamtliche Maizières 2,5 120,3 19,3  Recologne-lès- 4,3 124,6  Mitarbeiter und deren Partner (berufliche und familiäre Gastgeber, Grachaux 8,8 133,4 Gemeinden, Gemeinschaften von Gemeinden, Landräte, FFR) setzen sich Bucey-lès-Gy 7,2 140,6  ◼ Comtoise du Chemin de Compostelle Verein realisiert deVerein Chemin Compostelle Comtoisedu - dafür ein. Gy 3,3 143,9 23,6  ◼ Nach le Puy-en-Velay 9 5,3 149,2 Marnay 11,4 160,6 16,7  ◼ Verbandssitz und Postadresse : Chenevrey 2,7 163,3 ◼ Af-ccc • 11 rue Degombert • 90000 Belfort Banne 3,6 166,9  Webseite : www.af-ccc.fr Jura (39) Pagney 2,5 169,4 ◼ Abbaye d’Acey 5,0 174,4 13,8  Offenstehende monatliche Versammlungen : Thervay  3,5 177,9 Besançon (25) : 1. Mittwoch um 19:00 • Salle Martin Luther King (im Inneren des Brans 5,0 182,9  Offlanges 5,2 188,1  Parkplatzes hinter der Saint-Louis Kirche) Moissey 2,5 190,6 ◼ Héricourt (70) • Belfort (90) • Montbéliard (25) : Menotey 7,5 198,1 Jouhe 2,7 200,8 26,4 3. Mittwoch um 18:30 • Maison Saint-Denis - 11, Grande Rue • Belfort Mont-Roland  2,6 203,4  Sampans 1,7 205,1  ◼

Informationprospekt wurde von demvon Association Franç wurde Informationprospekt Côte d’Or (21) Saint-Seine-en-Bâche 7,8 212,9 Saint-Symphorien-sur-Saône 7,4 220,3

Dieses Saint-Jean-de-Losne 3,0 223,3 22,5  ◼  Der Führer Thann/Cluny • Basel/Vézelay und Nach Vézelay der praktische Führer stehen anlässlich der Haute Saône (70) Gy 143,9  ◼ Jakobsweg 5,5 149,4  ◼ monatlichen Versammlungen und durch Velesme 6,0 155,4 7,9 163,3  Website-Bestellung zur Verfügung : in der Franche-Comté Gray 3,7 167,0 23,1  ◼ www.af-ccc.fr Arc-les-Gray 1,5 168,5 ◼ 6,2 174,7 ◼ Autrey-lès-Gray 5,2 179,9 Einige den Weg in der Franche-Comté betreffende Zahlen • Der Jakobsweg in der Franche-Comté Côte d’Or (21) Château de Rosières 7,9 187,8 20,8  ist eine Anbindung an den elsäßischen Weg von

Straßburg und führt weiter nach Cluny und Le Puy-en-Velay. Ab Angeot nach Le Puy en Velay Vézelay Er ist markiert mit der europäischen Muschel auf weißem Grund.

 Nach Buc führt eine andere markierte Strecke über Héricourt nach Couthenans, ohne Héricourt zu gehen. Länge in der Franche-Comté 220 km 185 km 9  Auf dem Gipfel des Mont-Roland, führt eine markierte Strecke über Saint-Jean-de-Losne nach Dole. Höhneunterschied im Aufstieg 3 639 m 3 053 m • Bei Gy, die Verbindung nach Vézelay, so wie die Zubringerwege von Basel,

Siehe die Leitfäden des Af-ccc für die Zubringerwege Basel → Héricourt und Besançon → Marnay 201

Etappenzahl 11 9 und Besançon sind mit der europäischen Muschel auf gelbem Grund markiert. Legende der Dienste :  Mögliche Unterkunft ◼ Versorgung  Bahnhof April coquille européenne sur fond jaune. Angeot → Vézelay 340 km Fettgedruckt : Etappenvorschläge; es steht jedem frei, den Weg selber zu organisieren Treffen Sie uns auf In allen Fällen geht Markierung vor Führerbeschreibung. Angeot → le Puy-en-Velay 600 km unserer Webseite : Vorsicht : Die Strecke verlaüft manchmal auf Autostraßen.

Marnay → Santiago 2 000 km www.af-ccc.fr Gehen sie auf die linke Seite Ausgabe

Wanderführer Pilgerinformationen Diese Broschüre ermöglicht eine kurze Übersicht über den Vorgeschlagene Etappe Af-ccc Mitglieder helfen Ihnen gerne persönlich bei Fragen aJakobsweg in der Franche-Comté. Der Führer "Le chemin rund um den Weg, private- und Jakobsunterkünfte, de Saint Jacques, Thann-Cluny, Bâle-Vezelay" sowie die Mögliche Unterkunft Pilgerausweis usw. zusätzliche Broschüre "Guide pratique Chemin de Danielle : 06 42 41 39 85 • André : 03 81 32 21 71 & Compostelle en Franche-Comté" versorgen Sie mit allen Allerlei Läden 06 61 20 87 04 • René : 03 84 21 71 88 & notwendigen Auskünften: Tracierung, Wegbeschreibung, 06 41 85 05 24 • Jacques : 03 84 31 79 63 & Unterkunftsmöglichkeiten, Sehenwürdigkeiten. Versorgung 06 84 01 89 78 Alle Informationen finden sich ebenfalls auf der Webseite Belfort → Héricourt : 16 km des Verbandes Af-ccc. Hauptweg nach le Puy en Velay • Héricourt : Allerlei Läden, Bankautomat, Arzt,  von dem 2 Apotheke, Bahnhof

Pilgerinformationen ‣ Nicole : 06 79 94 80 90 elsäßischen Weg Besuchen Sie uns auf unserer Webseite www.af-ccc.fr Zubringerweg Bellemagny

Filain → Maizières : 19 km Secenans → Villersexel : 15 km Belfort Bellemagny → Belfort : 21 km • Villersexel ‣ Touristeninformation : 03 84 20 59 59 • Belfort : Touristeninformation 6 4 Allerlei Läden, Bankautomat, Apotheke, Arzt. 1 03 84 55 90 90 ⁃ Allerlei Läden, Bahnhof, Bankautomat, Châtenois- Apotheke, Arzt. Gray → Château de Rosières : 21 km Secenans les-Forges a Maizières → Gy : 24 km 9 • Bucey-lès-Gy ‣ Läden. Villersexel nach Vézelay Héricourt Delle 7 • Gy ‣ Touristeninformation : 03 84 32 93 93 Filain Ferrette Allerlei Läden, Bankautomat, Arzt, Apotheke. Saulnot Rosières Maizières Fesches- Héricourt → Secenans : 25 km Réchésy le-Châtel Oltingue  nach Vézelay Gray Bucey- 3 Villersexel → Filain : 25 km  von Basel lès-Gy • Dampierre-sur-Linotte ‣ Läden. Gy 5

von Basel → Oltingue : 21 km Gy → Gray : 23 km Basel • Choye ‣ Läden. Choye Oltingue → Réchésy : 27 km 8a • Gray ‣ Touristeninformation : 03 84 65 18 15 Gy → Marnay : 17 km • Ferrette ‣ Touristeninformation : 03 89 08 23 88 nach Vézelay Allerlei Läden, Bankautomat, Arzt, Apotheke. Pilgerinformationen ‣ Jacques : 03 84 31 79 63 & 06 84 01 89 78 Allerlei Läden, Bankautomat, Arzt, Apotheke. 8 • Marnay ‣ Touristeninformation : 03 84 31 90 91 ⁃ Allerlei Läden, Marnay Bankautomat, Arzt, Apotheke. Réchésy → Fesches-le-Châtel : 19 km • Delle ‣ Allerlei Läden, Bankautomat, Arzt, Pagney Apotheke. Abbaye • Fesches-le-Châtel ‣ Läden, Bankautomat, Arzt, Abbaye d’Acey → Jouhe : 26 km Besançon Apotheke. von • Moissey ‣ Läden. d’Acey Banne Besançon → Marnay : 23 km 10 • Außer Weg 5 km, Dole (Autobus von Besançon • Besançon ‣ Touristeninformation : 03 81 80 92 55 ⁃ Allerlei Läden, Fesches-le-Châtel → Héricourt : 19 km Sampans) ⁃ Allerlei Läden, Brans Bankautomat, Arzt, Apotheke, Bahnhof. • Châtenois-les-Forges ‣ Läden, Bankautomat, Bankautomat, Bahnhof, Arzt, Apotheke. Beginn der markierten Strecke : Versorgungszentrum Les Tilleroyes Arzt. Busendhaltestelle Linie 10 (vom Bahnhof ab : Linie 22 Richtung • Héricourt ‣ siehe Etappe 2. Marnay → Abbaye d’Acey : 14 km Avanne, Wechsel in "David", dann Linie 10). • Pagney ‣ Läden, Arzt, Apotheke. Moissey 9 • Marnay ‣ siehe Etappe 8. Jouhe St Jean de Losne Mont Roland Laufrichtung Dole

 nach Cluny und Le Puy en Velay Jouhe → St Jean de Losnes : 23 km • Sampans ‣ Läden. 11 • Saint-Jean-de-Losne ‣ Touristeninformation: 03 80 37 15 70 Allerlei Läden, Bankautomat, Arzt, Apotheke, Bahnhof

© AF-CCC 2019 - Karte Hintergrund Geoportail 2019