THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIETHE II GAZETTE, august 2, 2013 1629 (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine

PART I/PARTIE I

Volume 109 REGINA, FRIDAY, august 2, 2013/REGINA, VENDREDI, 2 août 2013 No. 31/nº 31

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I

APPOINTMENT/NOMINATION...... 1630 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 1630 Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative)...... 1634 Acts in force on specific dates/lois en vigueur à des dates précises ...... 1635 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 1636 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2013)...... 1637 Ministers’ OrderS/ArrÊtÉS ministÉrielS...... 1638 The Highways and Transportation Act, 1997...... 1638 The Municipalities Act...... 1638 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 1640 The Business Corporations Act...... 1640 The Business Names Registration Act...... 1651 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 1658 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 1663 The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/ Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard – Correction Notices...... 1663 The Registered Music Teachers Act...... 1665 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN...... 1668 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 1668/ 1669 1630 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013

APPOINTMENT/NOMINATION ______

appointment of CORONER The following coroner has been appointed, effective immediately: Valerie Anderson, SK

Janice Nieswandt, Supervisor of Administrative Support, Office of the Chief Coroner. ______

Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 2 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000...... C‑4.111 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Common Business Identifiers Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... C-16.002 The Community Planning Profession Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... C-21.1 The Condominium Property Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 7 The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 6 The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... C-30.2 The Court Officials Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... C-43.101 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 9 The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clause 3(c) not yet proclaimed...... 10 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013 1631

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 7, 11 and 12 and clauses 38(1)(a) and (c) not yet proclaimed...... 9 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012 (Assented to May 16, 2012)...... 13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...... E-9.22 The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... E-10.22 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... 20 The Foreign Worker Recruitment and Immigration Services Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... F-18.1 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 13 The Global Transportation Hub Authority Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... G-5.01 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...... L-5.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 The Medical Profession Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 14 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 11 not yet proclaimed...... 15 1632 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Miscellaneous Statutes (Saskatchewan Telecommunications) Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 16 The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, sections 5 and 24 not yet proclaimed...... 25 The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... P-16.101 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 27 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Public Health (Howard’s Law) Amendment Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 26 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...... R-8.2 The Regional Parks Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... R-9.11 The Regulatory Modernization and Accountability Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... R-16.3 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Employment Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... S-15.1 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013 1633

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 30 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 33 The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009...... S-46.003 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 35 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...... 25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...... 32 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 36 The Workers’ Compensation Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... W-17.11

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. 1634 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013

acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2012 (No. 2), S.S. 2012 (Assented to December 5, 2012)...... 87...... 35 The Appropriation Act, 2013 (No. 1), S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013)...... 97...... 5 The Cities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013, sections 1 to 3, 5 to 24, 26 to 29, 32 to 35, 37, 39 to 42 and 44; sections 30, 31, 36 and 43 are retroactive and are deemed to have been in force on and from January 1, 2013)...... 74...... 6 The Court of Appeal Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 2000 sur la Cour d’appel, L.S. 2013 (Assented to May 15, 2013)...... 56...... 8 The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013 (Assented to May 15, 2013, sections 1 to 6, 8 to 10, 13 to 18, 21 to 25, 27 to 37, clauses 38(1)(b) and (d), sections 39 and 40; sections 19, 20 and 26, clause 38(1)(e) and subsection 38(2) are retroactive and are deemed to have been in force on and from January 1, 2013)...... 70...... 9 The Forestry Professions Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013)...... 49...... 10 The Horse Racing Regulation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013, but is retroactive and is deemed to have been in force on and from April 1, 2013)...... 77...... 11 The Lutheran Sunset Home of Saskatoon Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013)...... 902...... 01 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013, sections 1, 3 to 10 and 12 to 14)...... 53...... 15 The Municipal Board Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013, sections 1 to 8, clause 9(a)(i), sections 10, 11, 13 to 15 and 18)...... 76...... 17 The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013)...... 46...... 18 The Municipalities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013, sections 1, 2, 4 to 9, 11 to 22, clauses 23(a) and (b), sections 24 to 37, 39 to 42, 48 to 50, 53 to 57 and 59; sections 43, 44, 45, 51 and 58 are retroactive and are deemed to have been in force on and from January 1, 2013)...... 73...... 19 The Northern Municipalities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013, sections 1 to 36, 38 to 41, 44 to 46, 48 to 53; sections 42, 43, 47 and 54 are retroactive and are deemed to have been in force on and from January 1, 2013)...... 75...... 20 The Orange Benevolent Society Repeal Act, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013)...... 901...... 02 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013 1635

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Parks Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013)...... 62...... 22 The Planning and Development Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013)...... 90...... 23 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013, sections 1 to 6 and 8 to 20)...... 80...... 25 The Public Inquiries Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 sur les enquêtes publiques, L.S. 2013 (Assented to May 15, 2013)...... 51...... P-38.01 The Railway Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013)...... 61...... 28 The Saskatchewan Watershed Authority Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013)...... 47...... 32 The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013)...... 54...... 34 The Tobacco Tax Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013, but is retroactive and is deemed to have been in force on and from March 21, 2013)...... 94...... 36 The Traffic Safety Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013)...... 72...... 37 ______

Acts in force on specific dates/Lois entrAnt en vigueur à des dates prècises ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre The Cities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) (Specific Date: January 1, 2014, sections 4, 25 and 38; sections 30, 31, 36 and 43 are retroactive and deemed to be in force on and from January 1, 2013)...... 74...... 6 The Municipalities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) (Specific Date: January 1, 2014, sections 3, 10, 38, 46, 47, 52 and clause 23(c); sections 43, 44, 45, 51 and 58 are retroactive and deemed to be in force on and from January 1, 2013)...... 73...... 19 The Northern Municipalities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) (Specific Date: January 1, 2014, section 37; sections 42, 43, 47 and 54 are retroactive and deemed to be in force on and from January 1, 2013)...... 75...... 20 1636 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013

Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Court Officials Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 ofThe Court Officials Act, 2012...... 8 The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 ofThe Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012...... 14 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 ofThe Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...... 13 The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) Specific Event: sections 11 to 13 come into force on the coming into force ofThe Certified Management Accountants Act...... 20 The Northern Municipalities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: section 55 comes into force on the coming into force of section 1 ofThe Environmental Management and Protection Act, 2010; section 56 comes into force on the coming into force of section 1 of The Forest Resource Management Amendment Act, 2010...... 20 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/ Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, L.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 ofThe Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...... 24 The Public Inquiries Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 ofThe Public Inquiries Act, 2013...... 27 The Regional Parks Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Regional Parks Act, 2013, L.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 ofThe Regional Parks Act, 2013...... 29 The Representation Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: notwithstanding subsection 23(2) ofThe Constituency Boundaries Act, 1993, this Act comes into force on the day following the day the Twenty-Seventh Legislative Assembly is dissolved or is determined by effluxion of time...... R-20.5 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013 1637

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013 (No. 2), S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 ofThe Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...... 31 The Trustee Act, 2009, S.S. 2009 (Assented to March 31, 2009) Specific Event: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 ofThe Certified Management Accountants Act...... T-23.01 ______

acts Proclaimed/lois proclamées (2013) ______The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2013: The Animal Identification Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.3. Proclaimed in force June 15, 2013. The Animal Products Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.4. Proclaimed in force June 15, 2013. The Assessment Appraisers Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.3. Proclaimed in force March 15, 2013. The Commissioners for Oaths Act, 2012, S.S. 2012, c.C-16.001. Proclaimed in force February 15, 2013. The Correctional Services Act, 2012, S.S. 2012, c.C-39.2. Proclaimed in force June 28, 2013. The Creative Saskatchewan Act, S.S. 2013, c.C-43.12. Proclaimed in force July 2, 2013. The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.10./Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2012, ch.10. Proclaimed in force January 1, 2013, except clause 3(c) not yet proclaimed. The Information Services Corporation Act, S.S. 2013, c.I-9.001. Proclaimed in force May 30, 2013. The Justices of the Peace Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.12./Loi de 2013 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix, L.S. 2013, c.12. Proclaimed in force July 15, 2013. The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2013, S.S. 2013, c.15. Section 2 proclaimed in force July 31, 2013. The Municipal Board Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.17. Subclause 9(a)(ii) and sections 12, 16 and 17 proclaimed in force July 1, 2013. The Operation of Public Registry Statutes Act, S.S. 2013, c.O-4.2. Proclaimed in force May 30, 2013, except Division 16 of Part VII. The Operation of Public Registry Statutes Act, S.S. 2013, c.O-4.2. Division 16 of Part VII proclaimed in force June 16, 2013. The Operation of Public Registry Statutes Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013, c.21/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Operation of Public Registry Statutes Act, 2013, L.S. 2013, ch.21. Proclaimed in force May 30, 2013, except section 4. The Operation of Public Registry Statutes Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013, c.21./ Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Operation of Public Registry Statutes Act, 2013, L.S. 2013, ch.21. Section 4 proclaimed in force June 16, 2013. 1638 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013

The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007, c.I-10.201./Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007, ch.I‑10.201. Proclaimed in force April 1, 2013. The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c.33. Section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) proclaimed in force February 15, 2013. The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Act, S.S. 2012, c.S-5.1. Proclaimed in force April 4, 2013. The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c.9. Clauses 4(a) and 6(a) proclaimed in force July 1, 2013. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ______

ministers’ orderS/ArrÊtÉS ministÉrielS ______

The Highways and Transportation Act, 1997 [section 35.1] ______

weight RESTRICTION RESCINDED — PROVINCIAL HIGHWAY NO. 1 ORDER Respecting Provincial Highway No. 1 Reference: Weight Restriction for The Bridge located on Provincial Highway No. 1 crossing the Pilot Butte Creek at Coleman Crescent, Regina. Pursuant to section 35.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister hereby Orders that Effective 12:01 a.m., July 27, 2013, Order No. 1-2013-WR3, dated July 19, 2013, restricting weight on the Bridge located on Provincial Highway No. 1 (Victoria Avenue East) crossing the Pilot Butte Creek at Coleman Crescent, Regina is rescinded: Dated at Regina, Saskatchewan, the 26th day of July, 2013. ______

Ted Stobbs, P.Eng, Acting Deputy Minister, Highways and Infrastructure. ______

The Municipalities Act [sections 53, 56, 57, 59 and 61] ______

Alteration of boundaries — between the RESORT VILLAGE OF SUNSET COVE AND THE RURAL MUNICIPALITY OF LUMSDEN NO. 189 1 Pursuant to sections 53, 56, 57, 59, and 61 of The Municipalities Act, the Council of the Resort Village of Sunset Cove has submitted an application to alter its boundaries to the Minister of Government Relations. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013 1639

2 upon consideration of the application, the Minister is of the opinion that the municipalities affected will be viable entities following the alteration of boundaries. Therefore, the undersigned hereby orders, pursuant to sections 61, 62, and 63 of The Municipalities Act, that: (a) the boundaries of the Rural Municipality of Lumsden No. 189 be altered by withdrawing from the rural municipality and adding to the resort village the territory described in Schedule A; (b) schedule B is conclusively deemed to be the legal description of the boundary of the Resourt Village of Sunset Cove; and (c) the alteration shall take effect on and from the date of this order. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 22nd day of July, 2013.

Keith Comstock, Assistant Deputy Minister for and on behalf of the Minister of Government Relations. ______

schedule A The boundaries of the Resort Village of Sunset Cove are altered by adding to the resort village and withdrawing from the Rural Municipality of Lumsden No. 189 the following lands lying within Section 28, Township 21, Range 22, West of the Second Meridian and described as: (1) that portion of the north-west quarter lying between the bank of Last Mountain Lake and the southern boundary of the north-west quarter of Section 28; (2) all that portion of the south-west quarter lying between the bank of Last Mountain Lake and the southern boundary of the south-west quarter of Section 28. ______

schedule B The boundaries of the Resort Village of Sunset Cove shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying within: Section 28, Township 21, Range 22, West of the Second Meridian and described as: (1) the following portions of the north-west quarter; (a) blocks 2 through 4, Public Reserve R1, Mountain Drive, Poplar Road, Cherry Road, and Hawthorn Road shown on Plan Number 59R09545; (b) lots 1 through 5, Block A shown on Plan Number 94R46848; and (c) that portion lying between the southern boundary of Mountain Drive and the southern boundary of the north-west quarter; (2) the south-west quarter; and (3) Parcel A, Surface Parcel Number 161595478, Plan Number 101888107, Ext 0. Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey. For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance. The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan.

1640 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES of INCORPORATION (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101236418 Saskatchewan Ltd. Jly. 13 Box 550, La Loche grocery store 101236419 Saskatchewan Ltd. Jly. 13 Box 550, La Loche grocery store 101236454 Saskatchewan Ltd. Jly. 15 2925 Eastview St., Saskatoon agricultural consultant services 101236465 Saskatchewan Ltd. Jly. 15 Box 610, skid steer services 101236477 Saskatchewan Ltd. Jly. 15 1207-1901 Victoria Ave., real estate development Regina services 101236480 Saskatchewan Ltd. Jly. 15 2222 Newis Bay, Regina food services 101236482 Saskatchewan Ltd. Jly. 15 1049 Matheson Dr., Saskatoon convenience store; restaurant 101236486 Saskatchewan Ltd. Jly. 15 2428 Eastview St., Saskatoon new residential construction 101236493 Saskatchewan Ltd. Jly. 15 9-1237 Albert St., Regina new residential construction 101236494 Saskatchewan Ltd. Jly. 15 2011 Ball Rd., Regina investment holding company 101236500 Saskatchewan Ltd. Jly. 15 Box 1510, Kindersley pipeline inspection services 101236502 Saskatchewan Ltd. Jly. 15 3639 Cormorant Dr., Regina real estate 101236530 Saskatchewan Ltd. Jly. 16 723 Pohorecky Cres., residential construction Saskatoon 101236532 Saskatchewan Ltd. Jly. 16 Box 725, Strasbourg welding services 101236536 Saskatchewan Ltd. Jly. 16 41-135 Hanbidge Cres., Regina social event club 101236543 Saskatchewan Ltd. Jly. 16 4621 Padwick Cres., Regina trucking 101236548 Saskatchewan Ltd. Jly. 16 2058 Wascana Greens, Regina investment holding company 101236552 Saskatchewan Ltd. Jly. 16 1249-8th St. E, Saskatoon holding company 101236553 Saskatchewan Ltd. Jly. 16 15-453 Retallack St., Regina trucking 101236564 Saskatchewan Ltd. Jly. 10 48 High St. W, fast-food restaurant 101236571 Saskatchewan Ltd. Jly. 16 Box 1901, Saskatoon holding company 101236572 Saskatchewan Ltd. Jly. 16 Box 1901, Saskatoon holding company 101236573 Saskatchewan Ltd. Jly. 16 Box 1901, Saskatoon holding company 101236579 Saskatchewan Ltd. Jly. 11 501, 409-48th St., Red Deer AB holding company 101236581 Saskatchewan Ltd. Jly. 16 Box 43, R.R. 1, Lumsden truck driver 101236591 Saskatchewan Ltd. Jly. 16 35 Rutter Cres., Saskatoon import and sell clothing THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013 1641

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101236592 Saskatchewan Ltd. Jly. 16 2345 Broad St., Regina business and technology consultant services 101236600 Saskatchewan Ltd. Jly. 16 1824-37th St. W, Saskatoon residential construction, renovations and warranty repairs 101236623 Saskatchewan Ltd. Jly. 17 203-111 Galloway Rd., fast-food services Saskatoon 101236661 Saskatchewan Ltd. Jly. 17 Box 574, Watson contract oilfield services 101236672 Saskatchewan Ltd. Jly. 15 1013-8th St. E, Saskatoon holding company 101236695 Saskatchewan Ltd. Jly. 16 Box 444, construction; concrete; finishing; inspection and quality control services; install cabinets 101236713 Saskatchewan Ltd. Jly. 18 300-1914 Hamilton St., Regina holding company 101236714 Saskatchewan Ltd. Jly. 18 Box 1075, Kindersley contract oilfield services 101236741 Saskatchewan Ltd. Jly. 18 Box 2000, Melville restaurant; fast-food services 101236751 Saskatchewan Ltd. Jly. 18 Box 609, Medicine Hat AB holding company 101236754 Saskatchewan Ltd. Jly. 18 Box 609, Medicine Hat AB holding company 101236756 Saskatchewan Ltd. Jly. 18 Box 878, Humboldt holding company 101236759 Saskatchewan Ltd. Jly. 18 610B Cheadle St. W, lease property; resell Swift Current materials, clay and rocks 101236777 Saskatchewan Ltd. Jne. 17 400, 135-21st St. E, Saskatoon holding company 101236786 Saskatchewan Ltd. Jne. 17 400, 135-21st St. E, Saskatoon holding company 101236788 Saskatchewan Ltd. Jne. 17 400, 135-21st St. E, Saskatoon holding company 101236789 Saskatchewan Ltd. Jne. 17 400, 135-21st St. E, Saskatoon holding company 101236790 Saskatchewan Ltd. Jly. 18 700-1914 Hamilton St., Regina senior living facilities 101236796 Saskatchewan Ltd. Jly. 18 19 Dunning Cres., Saskatoon holding company; investments 101236835 Saskatchewan Ltd. Jly. 19 10211-12th Ave., North holding company Battleford 101236873 Saskatchewan Ltd. Jly. 19 401-1916 Dewdney Ave., holding company Regina 101236876 Saskatchewan Ltd. Jly. 19 401-1916 Dewdney Ave., holding company Regina 101236878 Saskatchewan Ltd. Jly. 19 401-1916 Dewdney Ave., holding company Regina 101236880 Saskatchewan Ltd. Jly. 19 401-1916 Dewdney Ave., holding company Regina 101236884 Saskatchewan Ltd. Jly. 19 401-1916 Dewdney Ave., holding company Regina 1642 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101236887 Saskatchewan Ltd. Jly. 19 401-1916 Dewdney Ave., holding company Regina 101236899 Saskatchewan Ltd. Jly. 19 1322 Wiggins Ave. S, construction Saskatoon 101236906 Saskatchewan Ltd. Jly. 20 1139 Carrick Cres., Regina inspection and NDT consultant services 4936 Transcona Property Inc. Jly. 19 339 Hoffer Dr., Regina real estate; own property Action Trucking Inc. Jly. 11 Box 2472, Kindersley oilfield trucking Aeich Electric Ltd. Jly. 18 2002 Mayfair Bay, contract oilfield electrical services; construction Albert Street Oil Change Ltd. Jly. 16 3284 Thames Cres., Regina automotive maintenance services Ash Contracting Ltd. Jly. 18 Box 600, Unity sales; oilfield maintenance services; trucking Aspen Parke Estates Ltd. Jly. 19 901-1st Ave. N, Saskatoon new condominium development in Baby Sim Management Ltd. Jly. 16 84, 1200-13th Ave. SW, Moose property management Jaw services Bergman Hardy Technologies Jly. 17 Box 192, Langham small business server and Inc. network consultant services Bliss Salon & Spa Ltd. Jly. 15 1 Charpentier Pl., Meadow hairdressing; nail Lake technician Blue Sage Holdings Ltd. Jly. 16 200-2401 Saskatchewan Dr., property investments Regina Bucket N’ Truckit Snow Jly. 18 426 Montreal Ave. S, landscaping, snow removal; Removal and Earthworks Inc. Saskatoon skid steer and dump truck services Bulacan Trucking Inc. Jly. 16 306-172 Pinehouse Dr., haul freight long-distance Saskatoon CIS Mechanical Ltd. Jly. 18 Box 136, Manor oilfield equipment mechanical repair services Cactus Jack Enterprises Ltd. Jly. 18 Box 600, Unity contract oilfield services City Concrete Ltd. Jly. 15 305-111th St. E, Saskatoon concrete services CT Veikle Holdings Ltd. Jly. 16 300, 110-21st St. E, Saskatoon holding company Dr. CW De Villiers Medical Jly. 18 110-11th St. E, Prince Albert medical professional Prof. Corp. corporation Dr. Frozan Qasemi Medical Jly. 16 1500, 410-22nd St. E, medical professional Prof. Corp. Saskatoon corporation Dr. Laura C. Weins Medical Jly. 16 300, 110-21st St. E, Saskatoon medical professional Prof. Corp. corporation Dragons from Mars Industries Jly. 18 436-11th St. E, Saskatoon manufacture novelty Inc. products for parties and events THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013 1643

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Eyecandy Optiks Southland Jly. 9 1000-2002 Victoria Ave., retail optical outlet Mall Inc. Regina Frobisher Farm Ltd. Jly. 17 300, 2184-12th Ave., Regina farming HTJ Holdings Ltd. Jly. 17 307 Brightsand Cres., holding company Saskatoon Huang’s Baby Products Ltd. Jly. 18 4601 Castle Rd., Regina retail baby products and household items Kadive Holdings Ltd. Jne. 7 95 Central Ave. N, Swift insurance commission Current holding company; rental income Katta Construction Ltd. Jly. 18 224-1st St. E, Regina Beach contract construction services Killick HR Consulting Ltd. Jly. 16 127 Masuda Terr., Saskatoon human resources consultant services Lance’s Plumbing and Heating Jly. 12 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon plumbing and heating Ltd. services Larry Kowalchuk Legal Prof. Jly. 11 101-2222 Albert St., Regina legal professional Corp. corporation Layne Arthur Architecture Ltd. Jly. 17 1400-2500 Victoria Ave., architectural design Regina services MKS Oilfield Services Ltd. Jly. 15 1344 Connaught St., Regina oilfield steam cleaning services; thaw frozen valves; wash lines equipment Mountain Farms Ltd. Jly. 15 Box 1989, Moose Jaw farming Neechie Gear Inc. Jly. 16 Box 1901, Saskatoon clothing Newage Holdings Inc. Jly. 15 Drawer 280, Moosomin property holding company Palliser Semi Service Ltd. Jly. 18 Box 1437, Assiniboia truck, trailer and semi repair services Parent Acres Ltd. Jly. 17 Box 610, Swift Current farming Playa Properties Ltd. Jly. 11 Box 1901, Saskatoon real estate holding company; leasing Prairie Boys Sprayfoam Ltd. Jly. 18 Box 631, Raymore residential and commercial spray foam insulation services RN’D Pine View Holdings Inc. Jly. 17 Box 39025, Saskatoon holding company Recrilo Technologies Inc. Jly. 20 1502 Cairns Ave., Saskatoon technical; software design and licensing; programming; network administration services Romaniuk Holdings Ltd. Jly. 17 Box 1600, Melfort asset holding company Rykenna Automotive Services Jly. 13 1118 Shepherd Way, automotive and tire repair Incorporated Saskatoon services S and E Pharmacy Services Jly. 15 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon pharmacy services Ltd. 1644 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Scott-Land Acres Ltd. Jly. 18 Box 908, Moose Jaw farming Seed Geological Consulting Ltd. Jly. 16 2201 King St., Regina geological consultant services Segi Holding Co. Ltd. Jly. 19 1249-8th St. E, Saskatoon holding company Summerfield School of Jly. 19 5026 Boswell Cres., Regina Highland dance instruction Highland Dance Inc. Target Pharmacy (SK) Jly. 16 1500-1874 Scarth St., Regina own, franchise and license Corp. pharmacies The View Touring Company Jly. 19 426 Delaronde Rd., Saskatoon tourism Ltd. Trithart Homes Ltd. Jly. 18 16 McLeod Rd., Emerald Park residential construction Unified Controls Ltd. Jly. 15 Box 610, Swift Current oilfield consultant and instrumentation services White Bear Development Jne. 21 374-3rd Ave. S, Saskatoon general partner of White Corporation Bear Developments Limited Partnership Zaba Financial Group Ltd. Jly. 17 1400-2500 Victoria Ave., financial planning services Regina

CERTIFICATES of REGISTRATION (2013) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 1499487 Alberta Ltd. Jly. 16 Alberta 2200, 10235-101st holding company St. NW, Edmonton AB 1689220 Alberta Ltd. Jly. 16 Alberta 2, 201-2nd Ave. S, holding company Lethbridge AB 1749380 Alberta Ltd. Jly. 15 Alberta 833-4445 Calgary holding company Trail, Edmonton AB 2371238 Ontario Inc. Jly. 16 Ontario 500-1 Richmond St. renewable energy W, Toronto ON project management services 8358532 Canada Ltd. Jly. 16 Canada 120 Corkery Woods holding company Dr., Ottawa ON 8412413 Canada Inc. Jly. 10 Canada 100 University Ave., holding company Toronto ON Acapulco Pools Limited Jly. 10 Ontario 1550 Victoria St. N, sell and maintain Kitchener ON swimming pools Ameresco Asset Jly. 17 Alberta 4500, 855-2nd St. reduce operating Sustainability Group Inc. SW, Calgary AB costs; enhance facility conditions; create a clear road map for future risk management THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013 1645

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Arctic Fox Logistics Ltd. Jly. 5 Manitoba 1015 Manahan trucking Ave., Winnipeg MB Awaycare Inc. Jly. 3 Ontario 38 Victoria St. S, sell medical, trip Amherstburg ON cancellation and baggage loss travel insurance Ballast Healthcare GP Jly. 18 Ontario 200-22 St. Clair healthcare (Canada) Ltd. Ave. E, Toronto ON investments Blueprint Planning Jly. 15 Alberta 2526 Cameron life insurance and Group Inc. Ravine Landing, business succession Edmonton AB planning consultant services Caleel + Hayden, LLC Jly. 8 Delaware USA 400-2711 manufacture and Centerville Rd., distribute skin care Wilmington DE and cosmetic products USA CB Two Architects, LLC. Jly. 16 Oregon USA 100-500 Liberty St. architectural design SE, Salem OR USA services CCT Compressor Control Jly. 12 British Columbia 8130-100th Ave., instrumentation and Technologies Ltd. Fort St John BC electrical services CIBC Covered Bond Jly. 10 Canada 199 Bay St., CIBC covered bond (Legislative) GP Inc. Toronto ON program services Cinwick Farms Inc. Jly. 11 Manitoba 509 Main St., Swan holding company River MB Comrent International, Inc. Jly. 18 British Columbia 103-16201 Trade rent and sell electrical Zone Avenue, Upper testing equipment Marlboro, MD USA First Access Funding Corp. Jly. 16 Canada 3400, 10180-101st asset funding St., Edmonton AB GMI Servicing Inc. Jly. 16 Canada 1500-1874 Scarth mortgage St., Regina SK administration; Greystone Mortgage Fund management services HSBC Private Wealth Jly. 8 Canada 2910 Virtual Way, financial portfolio Services (Canada) Inc. Vancouver BC management and Services de Gestion investment counselling Privée de Patrimoine services HSBC (Canada) Inc. Integratis Benefit Solutions Jly. 5 Ontario 202-127 Victoria St., benefit plan Inc. Kitchener ON administration Iron Mountain Canada Jly. 18 British Columbia 745 Atlantic Ave., document storage Operations ULC Boston MA USA facilities; record management services JCH Ventures Ltd. Jly. 16 Alberta 5018-50th Ave., holding company AB 1646 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Joshi Agripulse Inc. Jly. 15 Alberta 301, 17467-98A Ave. process and clean NW, Edmonton AB grain K-Coal Canada Co., Ltd. Jly. 17 British Columbia 3000-1055 West clean coal technology Georgia St., BC Legacy Partners Wealth Jly. 11 Ontario 1820-121 King St. investment Strategies Inc. W, Toronto ON management services Marginet Marketing Ltd. Jly. 2 Manitoba 240 Railway Ave., grain market Treherne MB consultant services; hail insurance North East Bulk Jly. 16 Alberta 4811-50th Ave., transportation Transportation Services Bonnyville AB Ltd. Northland Power Properties Jly. 9 Ontario 1700-30 St. Clair real estate Inc. Ave. W, Toronto ON investments Nutrie Canada, Inc. Jly. 9 Canada 2300-550 Burrard market and sell food, St., Vancouver BC supplements and diet plans OTR Recycling Corporation Jly. 10 Manitoba 1864 Portage Ave., recycling services Winnipeg MB Peace of Mind Planners Inc. Jly. 17 British Columbia 120, 2121-152nd financial planning St., Surrey BC services Pine Cliff Energy Ltd. Jly. 16 Alberta 901, 1015-4th St. explore, develop and SW, Calgary AB produce natural gas, crude oil and natural gas liquids Prime 3 Retail Canada, Inc. Jly. 19 British Columbia 16-760 Pacific Rd., install store fixtures; Oakville ON commercial interior remodeling services Red Apple Stores Inc. Jly. 11 Ontario 5300-66 Wellington retail St., Toronto ON Reliable Peso Remit Inc. Jne. 13 Ontario 4132 Bathurst St., financial remittance North York ON services Richter Ventures Inc. Jly. 18 Alberta 3801A-51st Ave., consultant and Lloydminster AB instructional services Sherlock Septic Services Inc. Jly. 17 Alberta 100, 1501-17th Ave. install septic systems; SW, Calgary AB drilling; waste water management services Solar Turbines Canada Jly. 10 Canada 2900, 10180-101st manufacture and Ltd./Solar Turbines St., Edmonton AB sell turbine driven Canada Ltée compressor and generator packages THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013 1647

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Vacuum Trucks of Jly. 19 Alberta 2400, 525-8th Ave. sell and lease sewer Canada ULC SW, Calgary AB cleaning truck equipment, street sweepers and vacuum trucks Wilderness Custom Jly. 15 British Columbia 103-1461 St. Paul exterior residential Exteriors Ltd. St., Kelowna BC renovations

CERTIFICATE of AMALGAMATION (2013) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: 315891 Saskatchewan Ltd. 315891 Saskatchewan Jly. 1 376 McCarthy physiotherapy Ltd.; Blvd., Regina services Physical Therapy Services P.C. Inc. Full Tilt Holdings Ltd. 101194286 May 31 14, 100-2nd St. E, vacuum and Saskatchewan Ltd.; Kindersley pressure truck Full Tilt Holdings services Ltd. Input Capital Corp. 101235315 Jly. 17 500, 2220-12th agricultural Saskatchewan Ltd.; Ave., Regina management Input Capital Corp. consultant services

CERTIFICATES of AMENDMENT (2013) Name: Date: Amendment: 101147673 Saskatchewan Ltd. Jne. 11 changed name to Keet’s Fish Farm Inc. 101187669 Saskatchewan Ltd. Jly. 16 changed name to K & K Contracting Services Ltd. 101189313 Saskatchewan Ltd. Jly. 11 changed name to Diesen Farms Limited 101192268 Saskatchewan Ltd. Jly. 18 changed name to Peter Lucas Project Management Inc. 101212919 Saskatchewan Ltd. Jne. 17 changed name to BP Airspray Ltd. 101221240 Saskatchewan Ltd. Jly. 19 changed name to OHG Farms Ltd. 101222713 Saskatchewan Ltd. Jly. 19 changed name to L and M Demolition Ltd. 101225252 Saskatchewan Ltd. Jne. 14 changed name to R & A Wallace Holdings Inc. 101230639 Saskatchewan Ltd. Jly. 15 changed name to Blush Bra Boutique Inc. 101233052 Saskatchewan Ltd. Jly. 15 changed name to Brewer Land & Livestock Ltd. 101234483 Saskatchewan Ltd. Jly. 10 changed name to Ricta Directional Drilling Ltd. 1648 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013

Name: Date: Amendment: Brase Oilfiled Services Ltd. Jly. 17 changed name to Brase Oilfield Services Ltd. Distinctive Carriers Limited Jne. 17 changed name to Flying 2 Farms Inc. Git Ur Dun Enterprises Inc. Jly. 8 changed name to Totally Twisted Power Tong Services Inc. Horizon Infrastructure Shepp Holdings Ltd. Jly. 10 changed name to Horizon Alternative Investments Shepp Holdings Ltd. Peter Lucas Project Management Ltd. Jly. 18 changed name to Lucas Holdings Ltd. Spider-Spray Inc. Jly. 17 changed name to Sevens Construction Inc. Tisdale Optical Dispensary Ltd. Jly. 15 changed name to Tisdale Eye Care Center Ltd.

CERTIFICATES of AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2011) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Gerdau Ameristeel Corporation Canada Jne. 1 amalgamated into Gerdau Ameristeel Corporation Nelson River Construction Inc.; Manitoba Feb. 1 amalgamated into Nelson River Riverside Gravel (1985) Inc. Construction Inc.

(2013) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Atco Real Estate Holdings Ltd. Canada Apr. 1 amalgamated into Atco Real Estate Holdings Ltd.

CERTIFICATES of DISCONTINUANCE (2008) Name: Date: New Jurisdiction: Adderley Holdings Ltd. Nov. 25 Alberta

(2012) Name: Date: New Jurisdiction: Creative Electronic Design Services Ltd. Oct. 16 Alberta G & DJ Consulting Inc. Nov. 14 Alberta Safebrain Technology (AB) Inc. Oct. 16 Alberta

(2013) Name: Date: New Jurisdiction: CJ Inspection Ltd. May 28 Alberta Canada United Potash Ltd. Jly. 11 British Columbia THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013 1649

Name: Date: New Jurisdiction: Diago’s Welding Ltd. Jly. 16 Alberta Minibrutes of Canada Ltd. Feb 25 Ontario Wavecom Electronics (2003) Inc. Jne. 25 Canada

CERTIFICATES of DISSOLUTION (2013)

Name: Date: 101141011 Saskatchewan Ltd. Jly. 9 Charlton Communications Inc. Jly. 5 Glenbo Holdings Ltd. Jly. 5 Herowill Holdings Ltd. Jly. 5 Martens Homes Ltd. Jly. 9 Red Light Express, Inc. Jly. 5 Spectrum Sound Inc. Jly. 8 Hearing Services Inc. Jly. 10

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2013) Name: Date: Jurisdiction: 10 Star Events Inc. Jly. 10 Canada 101014740 Saskatchewan Ltd. Jly. 17 Saskatchewan 101106521 Saskatchewan Ltd. Jly. 12 Saskatchewan 101161030 Saskatchewan Ltd. Jly. 16 Saskatchewan A & L Paint and Lumber Ltd. Jne. 12 Saskatchewan Anderson Merchandisers-Canada, Inc. Jne. 14 Delaware USA Andy Sino-Can Trading Ltd. Jne. 17 Saskatchewan BMC Services Inc. Jne. 13 Saskatchewan Bob & Chris Farm Inc. Jne. 17 Saskatchewan C. R. Logging Ltd. Jly. 11 Saskatchewan Canada Mainstream Renewable Power Ltd. Jne. 14 Ontario Cawkwell Farms Ltd. Jne. 17 Saskatchewan Central Forestry Truck Sales Inc. Jly. 16 Saskatchewan Crocodile Resources Ltd. Jne. 17 Canada CSJ Medical Prof. Corp. Jly. 2 Saskatchewan Distinctive Reno’s Ltd. Jne. 14 Saskatchewan Eatonia Industries Ltd. Jly. 3 Saskatchewan 1650 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013

Name: Date: Jurisdiction: Eke Contracting Ltd. Jne. 27 Saskatchewan Exalta Financial Ltd. Jne. 13 Saskatchewan Facca Farms Ltd. Jly. 16 Saskatchewan FWS Industrial Projects Ltd. Jne. 14 Canada Hound Dog Energy Services Ltd. Jly. 3 Saskatchewan Kapeluck Agro Ltd. Jly. 16 Saskatchewan Nor-Tec Homes Ltd. Jly. 15 Saskatchewan Outlook Electric Ltd. Jne. 13 Saskatchewan Oval Energy Inc. Jly. 8 Saskatchewan Shec Energy Corporation Jly. 5 Saskatchewan Taku Gas Limited Jly. 19 Alberta Urban Barn Ltd. Jne. 14 Canada X-Cell Inspection Services Ltd. Jne. 14 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2013) Name: Date: Jurisdiction: 1346645 Alberta Ltd. Jly. 17 Alberta 1837183 Ontario Ltd. Jly. 18 Ontario 8480249 Canada Inc. Jly. 18 Canada Acero Energy Inc. Jly. 16 Alberta B & T Isaac Farms Ltd. Jly. 18 Manitoba Beretta Enterprises GP Ltd. Jly. 15 Alberta Enervest 2011 General Partner Corp. Jly. 12 Alberta G & DJ Consulting Inc. Jly. 16 Alberta Jmax Global Distributors Inc. Jly. 11 British Columbia Newsham Choice Genetics Canada ULC Jly. 15 Alberta RJM Holdings Inc. Jly. 16 Alberta Weedmaster Overall Vegetation Management Ltd. Jly. 17 Alberta

______

Amin Bardestani, Director. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013 1651

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS (2013) Name: Date: Place of Business: A Healing Touch Massage Therapy Clinic Jly. 10 Prince Albert Aces Travel Jly. 15 Saskatoon Ash Contracting Jly. 17 Kerrobert BP Airspray Jne. 17 Quill Lake City Concrete Jly. 15 Saskatoon Diesen Farms Jly. 11 Shell Lake GE CFS Canada Jly. 05 Mississauga ON JSK Renovations Jly. 10 Regina Killick HR Consulting Jly. 16 Saskatoon Mymark Jly. 11 Mississauga ON Neechie Gear Jly. 16 Saskatoon Poseidon Holdings Jly. 15 Carlyle R.J. Electric Jly. 04 Avonlea Red Apple Jly. 11 Mississauga ON Ricta Directional Drilling Jly. 10 Swift Current Rise ‘N’ Shine Pre-School Jly. 10 Regina Sharp Edge Services Jly. 12 Regina Smith & Smith Janitorial Service Jly. 15 Regina Super Gloss Auto Body Jly. 15 Porcupine Plain TB!S The Bargain Shop Jly. 11 Mississauga ON The Bargain! Shop Jly. 11 Mississauga ON The Flower Mill By Brandi Jne. 27 Canora

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATIONS (2013) Name: Date: Place of Business: Canadian Asset Monetization Partnership Jly. 15 1500-1874 Scarth St., Regina CMP 2010 Resource Limited Partnership Jly. 18 1500-1874 Scarth St., Regina Futuremed Health Care Products Limited Partnership Jly. 11 277 Basaltic Rd., Concord, ON 1652 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 1080 Web Designs Jly. 15 Box 465, Warman website design services and hosting solutions A Healing Touch Massage Jly. 10 1102-1st Ave. W, Prince Albert massage therapy Therapy Clinic Adults Extra Video Jly. 15 Box 124, Yorkton retail adult DVDs, magazines and novelties All in Music Services Jly. 17 242 Hansen Dr., Regina DJ and lighting services Amanda Andre Photoarts Jly. 16 1203 Korol Green, Saskatoon on-location maternity, newborn, child and family photography Aristea Artists Jly. 18 103 Windfield Rd., Regina promotional products and concepts; film, video and digital design and production services Atlas Air Spray Jly. 17 116-11th Ave. SE, Swift farming chemical aerial Current application services Bay Lake Estates Jly. 17 139-420 Heritage Cres., acquire and develop Saskatoon building lots at resort lakes Bill’s Auto Repair Jly. 18 Box 702, Rosetown automotive repair services Birds Eye Home Inspection Jly. 15 107G, 115-2nd Ave. N, home inspection services Saskatoon Broncs Kitchen Jly. 17 113 Earl St., Balcarres restaurant CCS Logistics Jly. 8 1400-2500 Victoria Ave., moving and storage services Regina CCS Supply Chain Solutions Jly. 8 1400-2500 Victoria Ave., moving and storage services Regina CJ Promotions Jly. 4 Box 132, Weekes apparel heat press and novelty items CJB Construction Services Jly. 19 55 Valleyview Cres., Buena construction; renovations; Vista fencing services Automotive Jly. 12 Box 597, Nipawin automotive repair services Communications on the Go... Jly. 19 130 Cameron Cres., Regina communications Ltd. consultant; writing; event planning services; develop communication strategies Consultant Simard Consulting Jly. 18 1140 Broder St., Regina community organizations, planning, grant proposal writing and fund development management consultant services in the non-profit sector Cozy Pillows, Etc. Jly. 19 Box 326, Gravelbourg sell handmade pillows THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013 1653

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: CS Rentals Jly. 16 Box 103, Estevan oilfield hauling; rental services D.A.M Odessa Bar Jly. 15 Box 103, Odessa bar; off-sale; restaurant DC Design Works Jly. 17 303-2242 Cornwall St., Regina website, graphic, interaction and user experience design; branding; digital production services Deanna Brown Airbrushing, Jly. 19 custom airbrushing, painting occupational therapy Custom Art and Tattoo and artwork; tattoo design services Design services Direct 2 Home Jly. 8 1400-2500 Victoria Ave., moving and storage services Regina Direct to Home Jly. 8 1400-2500 Victoria Ave., moving and storage services Regina F.J. General Services Jly. 16 127-30th St. E, Prince Albert handy-man services Fareconnect Regina Jly. 11 Box 2165, Fort Qu’Appelle travel agency; tanning salon Fisher Investments Jly. 9 5525 Fisher Creek Dr. W, investment management Camas WA USA services Frenzee Clothing Jly. 8 859 Elphinstone St., Regina clothing/merchandise design application services; sell online and to local clothing stores Fresh City Ventures Jly. 15 R.R. 5, Site 33, Comp. 37, renovations Prince Albert Frog Lake Maintenance Jly. 16 Box 28, La Loche maintenance services Gallinger Corral Cleaning Jly. 10 Box 88, Carlyle corral and feed lot cleaning services Gateway Travel Jly. 18 Box 1612, Martensville travel agency Glaslyn Autobody Jly. 16 Box 291, Glaslyn automotive repair and painting services Glow Skincare Jly. 17 3, 2105-8th St. E, Saskatoon private label skin care products for babies and pregnant women Grassland’s Inn Jly. 19 Box 375, operate a hotel Green Guerrilla Sustainability Jly. 17 55 Sibbald Cres., Regina retail environmentally sustainable products; green living educational services Guerin Stewart Podiatry Clinic Jly. 8 534 Victoria Ave. E, Regina podiatric treatments Handy Andy Renovations Jly. 15 11 McEwen Dr., Kindersley residential renovations and repair services Heart’s Lifestyle Services Jly. 19 1620-8th Ave. N, Saskatoon personal support services; assist individuals with everyday activities 1654 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: ICO Bathroom Luxury Jly. 12 3005 Saskatchewan Dr., sell and install bathroom Regina accessories J.R. Mechanical Jly. 16 41 Dogwood Pl., Regina plumbing, heating and air‑conditioning services JAD Framing Jly. 8 Box 160, Dorintosh frame pictures and artwork; matting services Japacha Contracting Jly. 5 Box 1375, Lloydminster construction; renovations JIS Trucking Jly. 19 201-1st Ave. E, Eatonia lease operator trucking JRH Psychological Services Jly. 20 203 Sears Cove, Saskatoon counselling and psychological services Kaya Hair Design Jly. 18 143 Laubach Cres., Regina hair salon Kehler Enterprises Jly. 2 Box 712, Pilot Butte motor vehicle dealer La Clares Emergency Medical Jly. 18 320-10th St., Humboldt independent emergency Services EMS medical services Lemon Drop Salon Jly. 16 1954 Angus St., Regina hair salon Les Productions Normand Jly. 17 6, 2201-7th St. E, Saskatoon bilingual music production and event planning services Lighting the Path Spiritual Jly. 18 Box 165, Earl Grey spiritual health coach Life Coach Lynn’s Restaurant Jly. 19 Box 386, Sturgis restaurant Mama Knows Best Natural Jly. 19 233 Devonshire Way, natural products Products Saskatoon Mehmood Project Consultants Jly. 19 210-303 Slimmon Pl., engineering and project Saskatoon management consultant services MGM Concrete Jly. 15 203 Denham Cres., Saskatoon concrete services: driveways, sidewalks, pool decks, curbs/gutters, city sidewalks and residential slabs Mike Collins Construction Jly. 18 302 Poplar Bay, Estevan general contractor Morguard Jly. 8 1000-55 City Centre Dr., property management and Mississauga ON real estate brokerage Mr. Tubman Jly. 8 R.R. 5, Site 503, Comp. 131, bath tub refurbishing Saskatoon services Mumz Delivery Jly. 19 Box 280, Marshall courier services Mymark Jly. 11 1500-1874 Scarth St., Regina retail Niall Preston Consulting Jly. 18 Box 572, Regina Beach contract business management services Nimegeers Construction Jly. 19 Box 1636, Weyburn construction; carpentry; concrete; shingling; metal roofing; siding; soffit; fascia; eavestrough services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013 1655

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: O.S. Medevac Services Jly. 13 506 Wilson Cres., Saskatoon emergency health care OK Tire and Automotive – Jly. 17 Box 640, automotive repair services; Caronport retail tires One Insurance Jly. 16 Box 1901, Saskatoon insurance Positive Transformations Jly. 2 Box 40, Bodytalk system and access Poulsen Cleaning Jly. 18 300-27th St. W, Saskatoon residential cleaning services Provincial Water Well Drilling Jly. 20 Box 814, Balgonie water well drilling services Pumpedup Training & Jly. 18 27 Matheson Cres., Regina personal training services Conditioning Queen City Basketball Academy Jly. 17 3328 Gloucester Bay, Regina basketball academy for kids R. Walter’s Contracting Jly. 19 813 Gladmer Park, Regina construction Randy’s Appliance Repair Jly. 16 Box 115, Grenfell major appliance repair services Red Apple Jly. 11 1500-1874 Scarth St., Regina retail Ricta Directional Drilling Jly. 10 311 Allen Dr., Swift Current directional drilling services Rise ‘N’ Shine Early Learning Jly. 10 3131 Hill Ave., Regina early learning centre; Centre preschool; childcare Riverside Dance Jly. 12 Box 522, Eatonia dance school Riverside Hyundai Jne. 25 330-38th St. E, Prince Albert sell automobiles Rocktenn Merchandising Jly. 3 1500-1881 Scarth St., Regina manufacture cardboard Displays displays and packaging Royal Luxury Suites Jly. 19 7-3111 Millar Ave., Saskatoon residential property rental services Sandy’s Little Cafe Jly. 9 Box 46, Margo coffee shop; lunch house Sky Contracting Jly. 18 30 Byers Cres., Saskatoon concrete and aggregate services Smith & Smith Janitorial Jly. 15 15-67 Angus Rd., Regina janitorial services Service Solace Reflexology, Nails & Jly. 10 109-18th Ave., Estevan reflexology; nails Relaxation Solex Exteriors Jly. 17 Box 32, Hague install shingles, siding, soffit, fascia and decks Souplicious Creations Jly. 17 2410 Preston Ave., Saskatoon food production services Spectrum Sound Systems Jly. 11 R.R. 2, Site 4, Comp. 143, sell and install sound Prince Albert equipment in schools and churches Spoon Me Rochdale Jly. 12 47 Schneider Cres., Regina tanning salon; sell frozen yogurt Super S Septic Service Jly. 8 Box 960, Big River vacuum truck; septic tank cleaning services T Norheim Realtor Jly. 17 286 Tims Cres., Swift Current real estate 1656 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: T.P.S The Paving Solution Jly. 16 190, 318-21st St. E, Saskatoon asphalt paving services Tan FX Rochdale Jly. 12 47 Schneider Cres., Regina tanning salon; sell frozen yogurt TB!S The Bargain Shop Jly. 11 1500-1874 Scarth St., Regina retail The Bargain! Shop Jly. 11 1500-1874 Scarth St., Regina retail The Flower Mill & Home Jly. 18 Box 1108, Canora flower shop; clothing store Decor Store The Integratis Group Jly. 5 700, 2103-11th Ave., Regina benefit plan administration services Toys “R” Us Express Jly. 9 2777 Langstaff Rd., Concord retail ON Transportaction Lease Systems Jly. 10 Box 1901, Saskatoon lease vehicles; fleet management services Welcome Canada Insurance Jly. 17 10-7003 Steeles Ave. W, insurance Agency Toronto ON Word Wind Press Jly. 16 58 Leddy Cres., Saskatoon publish and sell books Writing on the Wall Signs Jly. 19 Box 89, make vinyl signs Yo Time Frozen Yogurt Bar Jly. 15 35 Rutter Cres., Saskatoon sell yogurt and beverages Zeroframe Production Jly. 20 927 Laycoe Cres., Saskatoon produce special event/ wedding videos and live/ recorded sound in-home

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: B & B AG Solutions Jly. 19 Box 142, Flaxcombe sell fertilizer products and seed Best Bang for Buck Auto Jly. 17 104, 331-17th Ave., Regina sell automobiles Wholesale Carlton Dental Laboratories Jly. 18 231-1061 Central Ave., Prince business asset holding (Regina) Partnership Albert company Carlton Dental Laboratories Jly. 18 231-1061 Central Ave., Prince business asset holding Partnership Albert company Cirque Nova Circus Jly. 19 2169 Retallack St., Regina recreational activities in the circus industry Conan the Vegetarian Market Jly. 12 205 Main St., Saskatoon market garden; grow and Garden sell vegetables Freedom Sports Jly. 16 13 Moncton Pl., Saskatoon sell and repair composite hockey sticks Friendly Boarding Kennels Jly. 17 Box 215, dog and cat boarding and daycare services Henry Downing Architects Jly. 17 2233 Ave. C N, Saskatoon architectural services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013 1657

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Ink Addiction Supply Co. Jly. 19 5A-405 Circle Dr. E, Saskatoon medical/tattoo supply services Jesse Lewis Hypnosis Jly. 18 Box 101, Melfort entertainment; stage hypnosis shows Jewitt Conley Renovations Jly. 20 1201-11th St., Saskatoon residential renovations L.M. Driving School Jly. 15 12 Elmwood Pl., Yorkton high school and commercial driver training Prema Trucking Jly. 15 Box 8, Weyburn oilfield trucking Ryan Roth Contracting Jly. 18 Box 1120, Rosetown contract oilfield services S & L Trucking Jly. 17 Box 173, Rhein trucking Sunnyville Care Home Jly. 15 3038 Sherman Dr., Prince personal care home Albert T-J Shepherd Painting Jly. 11 1008-9th Ave. NW, Moose Jaw painting services Twisted Wire Horseshoe Decor Jly. 18 Box 87, Raymore manufacture and create unique handcrafted horseshoe decor Universal Software Solutions Jly. 18 9-27 Dunlop St. E, Yorkton distribute computer software VJ Renos Jly. 8 R.R. 2, Canora renovations and construction Vesela’s International Kitchen Jly. 19 Box 651, Sturgis restaurant Westside Electric Jly. 3 235 Ave. S N, Saskatoon contract electrical services YMVA Productions Jly. 2 Box 657, Biggar video and DVD production services

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Ochapowace Nation Economic Jly. 11 Box 550, Whitewood business development Development Limited services Partnership Saskdata Centre Limited Jne. 27 2121 Saskatchewan Dr., data centre Partnership Regina

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Ballast Healthcare Partners Jly. 18 1500-1874 Scarth St., Regina investment fund in the (Canada) LP healthcare industry CIBC Covered Bond Jly. 10 1500-1874 Scarth St., Regina CIBC covered bond (Legislative) Guarantor program services Limited Partnership Scotiabank Covered Bond Jly. 15 1500-1874 Scarth St., Regina Scotiabank covered bond Guarantor Limited Partnership program services 1658 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013

ALTERATIONS IN MEMBERSHIP (2013)

Name: Date: Acadia Construction Jne. 28 All West Sales Jly. 15 Anything Yardly Jly. 16 Four Door Arts Forum Jly. 8 Goodwater Partnership Jly. 16 Q & Y Consultants Jly. 4 Tranquil Moments Salon and Spa Jly. 2

EXPIRATIONS (2013) Name: Date: Place of Business: Groupone Underwriters Jly. 18 Markham ON The Garlic Guru House Jly. 18 Saskatoon

______

Amin Bardestani, Director. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Hutterian Brethren Church Jly. 16 50-1st Ave. NE, Swift Current Hutterite colony of Sunset Inc. Parkland Indian and Métis Jly. 16 210 Dracup Ave., Yorkton activities to promote Cultural Group Inc. healthy life styles while preserving Aboriginal culture R.C.C.G. Amazing Grace Parish Jly. 18 601 Eastlake Ave., Saskatoon preach and advance the Incorporated teachings of the Christian faith R.C.C.G. Light House Parish Jly. 18 601 Eastlake Ave., Saskatoon preach and advance the Incorporated teachings of the Christian faith THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013 1659

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Saskatchewan Small Business Jne. 21 Box 34, Strasbourg reduce the cost of goods Association Inc. and services through group purchasing; educational, promotional and networking opportunities Western Volleyball Jne. 27 907 Victory Cres., Regina volleyball club; recreational Academy Inc. and competitive activities Women in Mining and Women Jly. 11 1500, 410-22nd St. E, network, promote and in Nuclear Saskatchewan Saskatoon advance women in the Inc. mining and nuclear industries

CERTIFICATE OF AMENDMENT (2013) Name: Date: Jurisdiction: Saskatchewan Institute of the Purchasing Management Jly. 10 changed name Association of Canada Inc. to Supply Chain Management Association Saskatchewan Inc.

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2013) Name: Date: Jurisdiction: Amitabha Vihara of Regina Inc. Jly. 8 Saskatchewan Kindersley Charters Inc. Jly. 15 Saskatchewan Moose Jaw Alcohol and Drug Abuse Society Inc. Jne. 20 Saskatchewan Neville Historical Society Inc. Jne. 21 Saskatchewan Riversdale Community Association Incorporated Jne. 24 Saskatchewan Rosetown Community Theatre Inc. Jne. 25 Saskatchewan Saskatoon Antique Auto Club Jne. 25 Saskatchewan Saskatoon Box Lacrosse Association Inc. Jne. 24 Saskatchewan Saskatoon Camera Club Inc. Jne. 21 Saskatchewan Saskatoon Canoe Club Jly. 15 Saskatchewan Zenon Park Community Partners Corporation Jne. 26 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2013) Name: Date: Jurisdiction: 101216794 Saskatchewan Inc. Jly. 15 Saskatchewan 101217964 Saskatchewan Inc. Jly. 15 Saskatchewan Allan Bay – Yorkton Housing Corporation Jly. 15 Saskatchewan 1660 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013

Name: Date: Jurisdiction: Balcarres Communities Literacy Network Inc. Jly. 15 Saskatchewan Barthel Community Hall Inc. Jly. 15 Saskatchewan Beaver River Health Care Foundation Inc. Jly. 15 Saskatchewan Bienfait Coalfields Memorial Arena Association Jly. 18 Saskatchewan Birthright, Saskatoon Inc. Jly. 15 Saskatchewan Bishop Andrew Roborecki Foundation Inc. Jly. 15 Saskatchewan Border City Farmer’s Market Inc. Jly. 15 Saskatchewan Boundary Lake Development Association Inc. Jly. 15 Saskatchewan Brazilian Cultural Exchange Inc. Jly. 15 Saskatchewan Buchanan Community Centre Inc. Jly. 15 Saskatchewan Canada Kagyu Buddhist Association Inc. Jly. 15 Saskatchewan Canadian Muslim Chaplain Organization Incorporated Jly. 15 Saskatchewan Canadian Revival Centre Corporation Jly. 15 Saskatchewan Carrot River Church of God in Christ Inc. Jly. 18 Saskatchewan Cattlewomen for the Cure Corp. Jly. 15 Saskatchewan Church of the Living God Inc. Jly. 15 Saskatchewan Club Culturel De St-Denis Inc. Jly. 15 Saskatchewan Coronach Golf Club Inc. Jly. 15 Saskatchewan Cottonwood Cemetery Inc. Jly. 15 Saskatchewan Cut Knife Family Worship Center Inc. Jly. 15 Saskatchewan Dale Norheim Memorial Fund for Youth and Agriculture Inc. Jly. 18 Saskatchewan Ecumenical Chaplaincy Society at the University of Jly. 15 Saskatchewan Saskatchewan Inc. El Camino Association of Cultural Activities Inc. Jly. 15 Saskatchewan Elrose District Heritage Society Inc. Jly. 15 Saskatchewan Embassy Church Inc. Jly. 15 Saskatchewan Emmanuel Baptist Church of Nipawin Inc. Jly. 15 Saskatchewan Family Life Fellowship Inc. Jly. 15 Saskatchewan Feed the Artist Magazine Inc. Jly. 15 Saskatchewan Fondation Marcel Moor Inc. Jly. 15 Saskatchewan Frobisher & District Gun Club Inc. Jly. 15 Saskatchewan Fur Ever Friends Rescue Inc. Jly. 15 Saskatchewan Gglad Foundation Inc. Jly. 15 Saskatchewan Goodeve Blue Bonnet Senior Citizens Club Inc. Jly. 15 Saskatchewan - Advisory Committee Inc. Jly. 15 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013 1661

Name: Date: Jurisdiction: Hafford and District Recreation Board Inc. Jly. 15 Saskatchewan Holy Trinity Romanian Orthodox Church of Saskatoon Inc. Jly. 15 Saskatchewan Hosanna Life Center Inc. Jly. 15 Saskatchewan Humboldt Kinsmen Housing Corp. Jly. 15 Saskatchewan Humboldt Regional Doctor Recruitment & Retention Committee Inc. Jly. 15 Saskatchewan Huskies Football Alumni Club Inc. Jly. 15 Saskatchewan Jack Millikin Centre, Inc. Jly. 15 Saskatchewan Jogajog Scholarship Foundation Canada Inc. Jly. 15 Saskatchewan Kids’ Trek Travel Club Inc. Jly. 15 Saskatchewan Kutz Family Foundation Corp. Jly. 15 Saskatchewan Laird Mennonite Church Inc. Jly. 15 Saskatchewan Lajward Foundation Inc. Jly. 15 Saskatchewan Lawrence Trafford Evangelistic Association Inc. Jly. 18 Saskatchewan Little Pine TLE Holding Co. Inc. Jly. 15 Saskatchewan Live Playhouse FTW Inc. Jly. 15 Saskatchewan Living Word Church International Humboldt, Inc. Jly. 15 Saskatchewan Lloydminster Christmas Craft Fair Inc. Jly. 15 Saskatchewan Mantario Lions Club Inc. Jly. 15 Saskatchewan Marieval Enterprise Center Inc. Jly. 15 Saskatchewan Mayfair Community Recreation Centre Inc. Jly. 15 Saskatchewan Meadow Lake Audio/Visual Club Incorporated Jly. 15 Saskatchewan Mercy Airlift Canada, Inc. Jly. 15 Saskatchewan Milden Threshermens Club Inc. Jly. 15 Saskatchewan Mispon: A Celebration of Indigenous Filmmaking Inc. Jly. 15 Saskatchewan Moose Jaw Miller Baseball Booster Club Inc. Jly. 15 Saskatchewan Moosomin & District Chamber of Commerce Inc. Jly. 15 Saskatchewan Mount Hope Ranch Horse Club Inc. Jly. 15 Saskatchewan Oxbow and District Recreation Board Inc. Jly. 15 Saskatchewan PA Taekwon Do Inc. Jly. 15 Saskatchewan Patrons of the Arts for the Vatican Museums Inc. Jly. 15 Saskatchewan Prince Albert & District Association of Realtors Inc. Jly. 15 Saskatchewan Prince Albert Habitat For Humanity Inc. Jly. 15 Saskatchewan Rambler Park Development Association Inc. Jly. 18 Saskatchewan RCCG - Glory Tabernacle Northbattleford Incorporated Jly. 15 Saskatchewan Redeemed Christian Church of God: Grace Sanctuary Inc. Jly. 15 Saskatchewan 1662 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013

Name: Date: Jurisdiction: Redvers Regional Agricultural & Commercial Endeavors Inc. Jly. 15 Saskatchewan Regina East Zone Board Inc. Jly. 15 Saskatchewan Regina Thunder Football Club Inc. Jly. 15 Saskatchewan Saskatchewan Fellowship of Christian Cowboys, Inc. Jly. 15 Saskatchewan Saskatchewan Horse Breeders’ Association Inc. Jly. 15 Saskatchewan Saskatchewan Interactive Media Association Inc. Jly. 15 Saskatchewan Saskatchewan Outfitters Association Inc. Jly. 15 Saskatchewan Saskatchewan Police & Peace officers Memorial Inc. Jly. 15 Saskatchewan Saskatchewan Provincial Small Bore Association Inc. Jly. 15 Saskatchewan Saskatchewan Public Health Association Inc. Jly. 15 Saskatchewan Saskatchewan Skeet Shooting Corporation Jly. 15 Saskatchewan Saskatoon Approved Private Homes, Inc. Jly. 15 Saskatchewan Saskatoon Centennial Auditorium Foundation Jly. 15 Saskatchewan Saskatoon Diocese of Holy Covenant Church Inc. Jly. 15 Saskatchewan Saskatoon Evangelical Free Church Inc. Jly. 15 Saskatchewan Saskatoon Japanese Association Inc. Jly. 15 Saskatchewan Saskatoon Mothers’ Centre Inc. Jly. 15 Saskatchewan Saskatoon Pets in the Park Inc. Jly. 15 Saskatchewan Saskatoon Regional Waste Management Association Inc. Jly. 15 Saskatchewan Saskatoon Role Playing Incorporated Jly. 15 Saskatchewan Saskatoon Vietnamese Canadian Senior Citizens Association Inc. Jly. 15 Saskatchewan SGF Shareholder’s Association Inc. Jly. 15 Saskatchewan Sherwood Municipal Community Association, Inc. Jly. 15 Saskatchewan Shooting Stars Foundation Inc. Jly. 15 Saskatchewan SIKH Society of Saskatchewan Inc. Jly. 15 Saskatchewan SRI Guru Arjan Dev Ji SIKH Society Inc. Jly. 15 Saskatchewan St. Volodymyr Ukrainian Catholic Park Inc. Jly. 15 Saskatchewan Sunningdale Community Church, Inc. Jly. 15 Saskatchewan

______

Amin Bardestani, Director. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013 1663

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/ Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard ______

CORRECTION NOTICES The following notices as they appear in the July 19, 2013 issue of The Saskatchewan Gazette are hereby republished in their corrected form: ______

NOTICES OF INTENT TO ESTABLISH FRANCHISES Notice is hereby given that the Saskatchewan Liquor and Gaming Authority intends to establish a franchise for the purpose of selling beverage alcohol for off-premise consumption from premises located in the Town of Bienfait. Objections to the establishment of this franchise may be submitted in writing, within 60 days of the date of this Notice of Intent, to the Franchise Operations Manager, Liquor Partnerships, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority, 2500 Victoria Ave., Regina SK S4P 3X2. Dated at Regina, Saskatchewan, this 17th day of July, 2013.

Barry C. Lacey, President & CEO, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority. ______

Notice is hereby given that the Saskatchewan Liquor and Gaming Authority intends to establish a franchise for the purpose of selling beverage alcohol for off-premise consumption from premises located in the Town of Caronport. Objections to the establishment of this franchise may be submitted in writing, within 60 days of the date of this Notice of Intent, to the Franchise Operations Manager, Liquor Partnerships, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority, 2500 Victoria Ave., Regina SK S4P 3X2. Dated at Regina, Saskatchewan, this 17th day of July, 2013.

Barry C. Lacey, President & CEO, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority. ______

Notice is hereby given that the Saskatchewan Liquor and Gaming Authority intends to establish a franchise for the purpose of selling beverage alcohol for off-premise consumption from premises located in the Town of Dalmeny. Objections to the establishment of this franchise may be submitted in writing, within 60 days of the date of this Notice of Intent, to the Franchise Operations Manager, Liquor Partnerships, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority, 2500 Victoria Ave., Regina SK S4P 3X2. Dated at Regina, Saskatchewan, this 17th day of July, 2013.

Barry C. Lacey, President & CEO, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority.

1664 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013

Notice is hereby given that the Saskatchewan Liquor and Gaming Authority intends to establish a franchise for the purpose of selling beverage alcohol for off-premise consumption from premises located in the Town of Emerald Park. Objections to the establishment of this franchise may be submitted in writing, within 60 days of the date of this Notice of Intent, to the Franchise Operations Manager, Liquor Partnerships, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority, 2500 Victoria Ave., Regina SK S4P 3X2. Dated at Regina, Saskatchewan, this 17th day of July, 2013.

Barry C. Lacey, President & CEO, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority. ______

Notice is hereby given that the Saskatchewan Liquor and Gaming Authority intends to establish a franchise for the purpose of selling beverage alcohol for off-premise consumption from premises located in the Town of Hague. Objections to the establishment of this franchise may be submitted in writing, within 60 days of the date of this Notice of Intent, to the Franchise Operations Manager, Liquor Partnerships, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority, 2500 Victoria Ave., Regina SK S4P 3X2. Dated at Regina, Saskatchewan, this 17th day of July, 2013.

Barry C. Lacey, President & CEO, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority. ______

Notice is hereby given that the Saskatchewan Liquor and Gaming Authority intends to establish a franchise for the purpose of selling beverage alcohol for off-premise consumption from premises located in the Town of Osler. Objections to the establishment of this franchise may be submitted in writing, within 60 days of the date of this Notice of Intent, to the Franchise Operations Manager, Liquor Partnerships, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority, 2500 Victoria Ave., Regina SK S4P 3X2. Dated at Regina, Saskatchewan, this 17th day of July, 2013.

Barry C. Lacey, President & CEO, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority. ______

Notice is hereby given that the Saskatchewan Liquor and Gaming Authority intends to establish a franchise for the purpose of selling beverage alcohol for off-premise consumption from premises located in the Town of Pilot Butte. Objections to the establishment of this franchise may be submitted in writing, within 60 days of the date of this Notice of Intent, to the Franchise Operations Manager, Liquor Partnerships, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority, 2500 Victoria Ave., Regina SK S4P 3X2. Dated at Regina, Saskatchewan, this 17th day of July, 2013.

Barry C. Lacey, President & CEO, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013 1665

Notice is hereby given that the Saskatchewan Liquor and Gaming Authority intends to establish a franchise for the purpose of selling beverage alcohol for off-premise consumption from premises located in the Town of Waldheim. Objections to the establishment of this franchise may be submitted in writing, within 60 days of the date of this Notice of Intent, to the Franchise Operations Manager, Liquor Partnerships, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority, 2500 Victoria Ave., Regina SK S4P 3X2. Dated at Regina, Saskatchewan, this 17th day of July, 2013.

Barry C. Lacey, President & CEO, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority. ______

Notice is hereby given that the Saskatchewan Liquor and Gaming Authority intends to establish a franchise for the purpose of selling beverage alcohol for off-premise consumption from premises located in the Town of White City. Objections to the establishment of this franchise may be submitted in writing, within 60 days of the date of this Notice of Intent, to the Franchise Operations Manager, Liquor Partnerships, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority, 2500 Victoria Ave., Regina SK S4P 3X2. Dated at Regina, Saskatchewan, this 17th day of July, 2013.

Barry C. Lacey, President & CEO, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority. ______

The Registered Music Teachers Act ______

THE SASKATCHEWAN REGISTERED MUSIC TEACHERS’ ASSOCIATION – REGULATORY BYLAWS The Regulatory Bylaws of The Saskatchewan Registered Music Teachers Association are hereby repealed and replaced: 1. Code of ethics 1.1 the Saskatchewan Registered Music Teacher will: (a) teach to the best of his/her ability and always promote a positive professional image; (b) always respect the dignity of the student and the work of another teacher; (c) keep the trust under which confidential information is exchanged; (d) refrain from proselytizing another teacher’s students by inducement, innuendo, or insinuation; (e) be candid, but kind and objective, when advising a student of his/her abilities; (f) employ fair and honorable business practices at all times in dealing with students and the Association; (g) not misrepresent his/her own professional standing or advertise in a misleading manner. 2. Membership 2.1 Full Membership (a) the Executive Committee of the Association may admit an individual to be a full member of the Association as a Registered Music Teacher if the individual meets the requirements of section 18 of the Act; 1666 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013

(b) notwithstanding clause (a) above, or section 18 of the Act, those applying for full membership with an Associate or Licentiate diploma from Trinity College, London, England, the London College of Music, or the Guildhall School of Music or any of the Royal Schools of Music, London, England, shall also be required to produce proof of the successful completion of all of the Royal Conservatory Grade IV theory exams (Harmony, History and Counterpoint) or their equivalent. Equivalency of credentials from institutions not named in the Act shall be measured according to the standards and curricula of Canadian conservatories; (c) notwithstanding section 18 of the Act or clause 2.1(a) and (b) of these bylaws, all applicants for full membership who have not completed a teaching diploma from a recognized conservatory, or a music education degree from a recognized university must also submit proof of pedagogical training in a discipline in which they are seeking registration. Such proof may consist of the following: • documentation (letters of testimony, student exam and/or festival results) showing two years of successful teaching experience in the discipline in which registration is sought; • completion of the written and/or viva voce pedagogy exams in the discipline in which registration I sought from any recognized conservatory, together with a performer’s diploma in the same discipline from any recognized conservatory; or • documented proof of participation in 40 hours of pedagogy classes, workshops, or seminars in the discipline in which registration is sought. 2.2 Affiliate Membership (a) Notwithstanding section 2.1 above, the Executive committee of the Association may admit to the first level of the Affiliate category of membership in the Association persons who: • reside in the province of Saskatchewan; and • are 18 years of age or more; and • have completed at least all of the requirements for a Grade 10 certificate from The Royal Conservatory of Music, Conservatory Canada, or the Canadian National Conservatory of Music, or the equivalent thereof. (b) notwithstanding section 2.1 and 2.2 above, the Executive committee of the Association may admit to second level of the Affiliate category of membership in the Association persons who: • reside in Saskatchewan; and • are 18 years of age or more; and • have completed at least all of the requirements for a Grade 9 certificate from The Royal Conservatory of Music, Conservatory Canada, or the Canadian National Conservatory of Music, or the equivalent thereof; (c) Affiliate Members at both levels shall be eligible to attend all Association and local meetingsof members and to vote on matters at both the local and provincial level, but shall not be entitled to hold office as a member of the Executive Committee; (d) Affiliate members shall only advertise themselves as Affiliate members of the Association, not as full members and shall not be entitled to use the designation “R.M.T.” 2.3 Friends of the Association (a) notwithstanding clause 2.1(a) above, the Executive Committee of the Association may recognize as Friends of the Association persons who: • are resident in Saskatchewan; and • are music publishers, owners or managers of music stores, music librarians, piano tuners with certificates from approved schools, and presidents of music festivals or others as approved by the Executive Committee; (b) friends of the Association shall have no voting privileges at the local or provincial levels, but are entitled to attend meetings at both the local and provincial levels; (c) friends of the Association shall not be entitled to use the designation “R.M.T.” and shall only advertise themselves as Friends and not as members, of the Association. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013 1667

2.4 Membership application procedures (a) All applications for membership shall be made in writing to the Registrar and shall be accompanied by: • certificates of proficiency and character as determined by the provincial association; • diploma or diplomas, including proof of pedagogical training as set out in section 2.1 above; • the required application fee and registration fee, and proof of a successful criminal record check, performed no more than three months before the date of application; (b) the registration fee shall be returned to the applicant if the application is not approved by the Examining Board, consisting of the Past President, the President and the Vice President; (c) Any person who meets the qualification for Full Membership or Affiliate Membership, as the case may be, in the Association and who pays the required fee of the Association in the manner established by it, shall be entitled to membership in the Association and have their name entered in the register by the Executive Committee. 2.5 Honorary Life Membership (a) honorary Life Membership may be conferred upon a member for outstanding service to the Association after unanimous consent of the Advisory Board and the Executive Committee. 3 Bylaws (a) Amendments to the bylaws may be presented by the Executive Committee or a Special Committee under its jurisdiction as the case may be, at an Annual Meeting or Special Meeting, as the case may be; (b) Amendments to the bylaws must be confirmed by a two-thirds majority vote at an Annual Meeting or Special Meeting of the Association; (c) Notification to all Members of such bylaw amendments must be given at least 14 days prior to the next Annual Meeting or a Special Meeting called for that purpose. 4 Professional Conduct Committee (a) the Committee shall consist of a minimum of three Full Members in good standing of the Association that are appointed yearly by the Executive; (b) these Members of the Professional Conduct Committee cannot also be Members of the Discipline Committee; (c) if an appointee resigns, the Executive will appoint a successor for the remainder of the term. 5 discipline Committee (a) the Discipline Committee shall consist of a minimum of three Members; two Full Members in good standing of the Association who are appointed yearly by the Executive and the third member shall be the Public Appointee. A Friend of the Association may serve as a public appointee to this committee; (b) Members of the Discipline Committee cannot also be members of the Professional Conduct Committee; (c) if an appointee resigns, the Executive will appoint a successor for the remainder of that term; (d) this Committee may make rules regulating their business and proceedings. 6 Coming into Force 6.5 these bylaws come into force when they are approved by the Minister and published in the Gazette, as per subsection 13(8) of The Registered Music Teachers Act, 2002. CERTIFIED TRUE COPY Approved by: Sandra Kerry, R. Marchuk, SRMTA Registrar. Minister of Education. Date: June 26, 2013 Date: July 18, 2013 1668 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013

LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN/ ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ______

Rules Relating to Private Bills The Rules and Procedures of the Legislative Assembly of Saskatchewan with regard to the time for filing Petitions for Private Bills with the Clerk and other related matters can be obtained by visiting the Legislative Assembly website or on application to: Gregory A. Putz Clerk of the Legislative Assembly Room 239, Legislative Building Regina SK S4S 0B3 Telephone: (306)787-0603 E-mail: [email protected] * For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees link at: www.legassembly.sk.ca. ______

Règlements relatifs aux pétitions et aux projets de loi d’intérêt privé Les règlements de l’Assemblée législative de la Saskatchewan relatifs aux délais prescrits pour le dépôt de pétitions concernant des projets de loi d’intérêt privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles en tout temps au site Web de l’Assemblée législative ou auprès du greffier en s’adressant à: Gregory A. Putz Greffier de l’Assemblée législative Bureau 239, Palais législatif Regina SK S4S 0B3 Téléphone: (306) 787-0603 Courriel: [email protected] * D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au: www.legassembly.sk.ca.

______

NOTICE TO ADVERTISERs PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013 1669

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act*or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 ______

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite. 1670 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013 1671

For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 ______

visa, mastercard, and bank debit cards The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see www.qp.gov.sk.ca for details.

Government Of Saskatchewan PublicationS Centre Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus Associations and Municipalities Bylaws. Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.

Member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003 1672 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, august 2, 2013

Government of Saskatchewan Inquiry Lines

Ministry Minister Inquiry Line No. Location

Advanced Education/Labour Relations Hon. , Q.C. (306) 787-0341 Regina and Workplace Safety/Saskatchewan Workers’ Compensation Board Agriculture/Saskatchewan Hon. (306) 787-0338 Regina Crop Insurance Corporation Central Services/Public Service Commission/ Hon. (306) 787-0942 Regina Lean Initiative Corrections and Policing Hon. (306) 787-4377 Regina Crown Investments/Saskatchewan Hon. (306) 787-7339 Regina Government Insurance/Saskatchewan Liquor and Gaming Authority Economy/The Global Transportation Hon. Bill Boyd (306) 787-9124 Regina Hub Authority/SaskPower Corporation Education Hon. Russ Marchuk (306) 787-7360 Regina Energy and Resources/ Hon. Tim McMillan (306) 787-9124 Regina Tourism Saskatchewan/Trade/ SaskEnergy Incorporated Environment/Saskatchewan Watershed Hon. (306) 787-0393 Regina Authority/Saskatchewan Water Corporation Executive Council/Intergovernmental Affairs Hon. (306) 787-9433 Regina Finance/Deputy Premier Hon. (306) 787-6060 Regina Government Relations/First Nations, Hon. (306) 787-6100 Regina métis and Northern Affairs Health Hon. (306) 787-7345 Regina Highways and Infrastructure/SaskTel/ Hon. Don McMorris (306) 787-6447 Regina Saskatchewan Transportation Company/ Information Services Corporation/ Saskatchewan Gaming Corporation Justice Hon. , Q.C. (306) 787-5353 Regina Parks, Culture and Sport/ Hon. Kevin Doherty (306) 787-0354 Regina Provincial Capital Commission Rural and Remote Health Hon. (306) 948-4880 Regina Social Services/Status of Women Hon. (306) 787-3661 Regina

Queen’s Printer Inquiries

1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan) E-mail: [email protected] Home Page: http://www.qp.gov.sk.ca or http://www.publications.gov.sk.ca

Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2013