CENA 1 €

KALENDÁRIUM PREMIÉRY DISTRIBÚCIA ROZHOVOR Rozhovor PUBLIKÁCIE TÉMA g Laco Kraus Téma FILMOVÉ NOVINKY

FESTIVALY film.sk g Filmová distribúcia 2012 RECENZIA AKTUÁLNE je evidovaný mk sr pod ev. č. ev 947/08 PROFIL g Mira Fornay v Rotterdame OHLASY NOVINKY REBRÍČKY A JUBILEÁ PROGRAM g Môj pes Killer KINA LUMIÈRE g Najväčšie prianie V foto: Anasoft Litera kino lumière > filmový kabinet

Pred mesiacom som úvodník začínal povzbudivou správou o slovenskej účasti na MFF Rotterdam. A k rotterdamskému

KINO NA ÚVOD festivalu sa patrí vrátiť aj teraz. Mira SLOVENSKÉHO FILMOVÉHO Fornay tam totiž zvíťazila s filmomMôj ÚSTAVU pes Killer a ako prvá slovenská režisérka

ŠPITÁLSKA UL. 4 si z tohto podujatia odniesla Hivos Tiger BRATISLAVA Award. To je naozaj veľká vec, a hoci v marcovom Film.sk stoja za pozornosť aj iné rubriky (spomeniem aspoň recen- zie na trojicu výborných snímok Holy Motors, Klip, Nový život a na dvojstrane venovanej filmovým publikáciám tento- raz nájdete aj obsiahlejší text o knihe Emira Kusturicu), rád by som upozornil predovšetkým na tie, ktoré súvisia s filmomMôj pes Killer. Oslovili sme „Celá táto dráma a toľko lásky totiž jeho autorku Miru Fornay, ktorá nie sú nič, len svetlo a tieň.“ o svojich skúsenostiach z Rotterdamu, o tamojšom prijatí jej snímky aj o samot- jean epstein nej tvorbe oceneného projektu hovorí h v rubrike Aktuálne. V úvode rozhovoru Zuska Kepplová, T program (prednáška spojená s projekciou sa začína vždy o 18. hod.) si režisérka pochvaľuje vnímavé rotter- spisovateľka damské publikum navyknuté na filmy, 7. 3. PREDNÁŠKA Charles Chaplin a gesto ktoré nemajú mainstreamový charakter. PROJEKCIA Svetlá veľkomesta (r. Charles Chaplin, 1931, slov. tit., 83 min.) Slovenské filmy som si naozaj obľúbila až v posled-

MOJE OBľÚBENÉ SLOVENSKÉ FILMY V závere zase Fornay spomína, že bude nom čase. Asi nie som s týmto pocitom sama. Dobre 21. 3. PREDNÁŠKA Expresionizmus a expresia rada, ak sa na Slovensku nájde čo i len prijatá civilná línia filmov sa ťahá od Fornayovej PROJEKCIA Upír Nosferatu (r. Friedrich Wilhelm Murnau, 1922, čes. tit., 44 min.) zopár divákov, ktorých jej film osloví. Líštičiek cez Liovej Dom ku Grófovej snímke Až do Kabinet doktora Caligariho (r. Eobert Wiene, 1920, čes. tit., 48 min.) „Testovanie“ slovenského publika sa mesta Aš. Myslím, že sa úspešne podarilo skĺbiť 4. 4. PREDNÁŠKA Francúzske avantgardy a pohyb začne už 21. marca, keď má snímka Môj spoločensky relevantné témy s pocitom autentic- PROJEKCIA Andalúzsky pes (r. Luis Buñuel, 1929, 13 min.) pes Killer distribučnú premiéru, a preto kého a poctivo porozprávaného príbehu. + pásmo ukážok z avantgardných filmov je zaradená aj do rubriky Novinky. Pri Nedávno som videla Priklerov debut Ďakujem, 18. 4. PREDNÁŠKA Sovietska avantgarda a montáž tomto type filmu asi nemožno očakávať dobre. Hovorilo sa o paralelných poviedkach, no PROJEKCIA Desať dní, ktoré otriasli svetom (r. Sergej M. Ejzenštejn, nevšedne vysokú návštevnosť, ale zostá- vo výsledku ide až o románovú podobu, keď sa va veriť, že nebude taká nízka ako v prí- jednotlivé línie zlejú a rezonujú spoločnou témou. Grigorij Alexandrov, 1928, čes. tit., 60 min.) pade viacerých domácich titulov (lebo Obrazy sú dôsledne civilné, dramatickosť nepoľa- 2. 5. PREDNÁŠKA Vrcholy nemého filmu a filmová reč vlani bol podiel slovenských snímok vuje, herci sú akurátni a presvedčiví, dialógy PROJEKCIA Utrpenie panny Orleánskej (r. Carl Theodor Dreyer, na celkovej návštevnosti veľmi nízky, poväčšine sedia a etický odkaz sa podarí odovzdať 1928, čes. tit., 75 min.) o čom sa dočítate v téme). Keď už ne- s nebývalou silou. To sú všetko kategórie, ktoré 16. 5. PREDNÁŠKA Dokumentárny film a skutočnosť zaberie prirodzená zvedavosť a potreba filmy deväťdesiatych rokov z rôznych dôvodov PROJEKCIA Nanuk, človek primitívny (r. Robert J. Flaherty, 1922, 48 min.) sebareflexie (ktorú Fornay v rozhovore nenapĺňali. Oceňujem, že sa slovenský film Muž z Aranu (r. Robert J. Flaherty, 1934, čes. ver., 54 min.) takisto spomína), urobí dobrú službu úspešne posunul od abstraktnej umeleckosti a 30. 5. PREDNÁŠKA Zvuk vo filme aspoň nálepka víťazného filmu rotter- silenej súčasnosti k obrazom, ktoré sa nás týkajú. PROJEKCIA Vrah medzi nami (r. Fritz Lang, 1931, čes. tit., 104 min.) damského festivalu? Takýto výsledok je správou o zopár dobre na- štartovaných procesoch, ale aj o individuálnej g Daniel Bernát a tímovej húževnatosti. Ako som už povedala scenáristovi dvoch zo spomínaných filmov: www.navstevnik.sk www.aic.sk/kinolumiere Ďakujem, dobre! č. 3-2013 OBSAH 32 FILM.SK Viera Langerová, publicistka a filmová kritička Film.sk Mesačník o filmovom dianí na Slovensku (14. ročník) Výnimočnou udalosťou minulého mesiaca bolo víťazstvo filmu Vydavateľ: 22 18 Slovenský filmový ústav Miry Fornay Môj pes Killer na MFF v Rotterdame. Je to nepo- Adresa redakcie: chybne dobrá správa aj preto, že azda pomôže zvýšiť reputáciu Film.sk 03 slovenského filmu a priviať ak nie vietor, tak aspoň osviežujúci Slovenský filmový ústav MYSLÍM SI Grösslingová 32 04 – 05 KALENDÁRIUM vánok aj do mocenských kabinetov, rozhodujúcich ako o legisla- 811 09 Bratislava tívnej, tak o finančnej podpore, bez ktorej sú talenty objavené tel.: 02/57 10 15 25 06 KALENDÁRIUM: 20. Febiofest 2013 fax: 02/52 73 32 14 i neobjavené na odpis. Asi sa nepatrí kaziť sviatok iným než e-mail: [email protected] 06 – 13 PREMIÉRY v kinách nadšeným, ale priznám sa, že postava režisérky mi je oveľa Šéfredaktor: Daniel Bernát 13 – 14 Správy Z FILMOVÉHO DIANIA sympatickejšia ako jej film. K ľuďom, ktorí sa hlásia k svojim Redakcia: polykultúrnym koreňom, mám dôveru. Dúfam, že „mono“ Mariana Jaremková 15 ohlasy: 42. MFF Rotterdam MYSLÍM SI Redakčná rada: Peter Dubecký vyvreskujúce svoju kultúrnu identitu na námestiach je už za generálny riaditeľ SFÚ 16 – 17 AKTUÁLNE: Mira Fornay o svojom úspechu v Rotterdame nami. Páčilo sa mi, ako Mira v ktoromsi rozhovore vysvetľovala Alexandra Strelková riaditeľka NKC – SFÚ 18 – 19 NOVINKY: Môj pes Killer podľa Miry Fornay dôvody vzniku tohto filmu: chcela čosi pochopiť, čosi uchopiť Marián Brázda a vyrozprávať. V čase, keď sa epigóni všetkých štýlov, ktoré 20 NOVINKY: Najväčšie prianie podľa Olgy Špátovej vedúci edičného oddelenia SFÚ prehrmeli našimi kinami, hrnú, ani neviem odkiaľ, je tento Miroslav Ulman 22 – 25 kameraman Laco Kraus odborný referent Audiovizuálneho ROZHOVOR: osobný postoj a zaujatie cenné a vzbudzuje pozornosť. Druhou informačného centra SFÚ 26 – 27 tÉma: Filmová distribúcia na Slovensku v roku 2012 stranou mince je akýsi otrepaný „monoprogram“ slovenského Eva Blašková vedúca predajne Klapka.sk 28 – 29 RECENZIA: Holy Motors podľa Leosa Caraxa filmu, kde sa už neviem koľký raz prevára rómska téma a s ňou Simona Nôtová-Tušerová v jednom hrnci násilie, krivda a všetky primitívne pudy. Kritika tlačová tajomníčka SFÚ 30 – 31 RECENZIA: Klip podľa Maje Miloš Štefan Vraštiak píše, podobne ako pri Šulíkovom Cigánovi, o dráme antických tajomník KFN SSN 32 – 34 RECENZIA: Nový život podľa Adama Oľhu rozmerov. O kráse obrazu z uhrovsko-havettovsko-hanákov- Jazyková redakcia: Jaroslav Hochel 35 SVET SPRAVODAJSKÉHO FILMU: Týždeň vo filme sko-jakubiskovských opusov sa nám už asi bude len snívať. Design & grafická úprava: Na dovŕšenie tohto znechutenia som v jednom článku o sloven- ma.LMTD 36 – 37 FILMOVÉ PUBLIKÁCIE Tlač: Dolis, spol. s r. o. skom filme zachytila označenie „naša mladá kinematografia“. Uzávierka čísla 3/2013: 38 – 39 DVD nosiče / ČO ROBIA Autor nepochybne veril, že slovenské filmy sa začali natáčať, 22. 2. 2013 Foto na titulnej strane: 40 IN MEMORIAM: herec Jozef Dóczy keď si on prvý raz sadol do kina. Viem, že za roky odumierania, Môj pes Killer – PubRes 41 IN MEMORIAM: spisovateľ a scenárista Alex Koenigsmark ktorými sme prešli, aj čosi nutne odumrelo, ale chcem veriť, Film.sk vychádza že pamäť nám slúži, tradícia sedí tam, kde je jej miesto, a nie- s podporou MK SR. 42 profil: režisér Štefan Uher ISSN 1335 – 8286 ktorí z nás prídu na to, že s Cigánmi je aj veselo.

Akékoľvek rozmnožovanie textu, fotografií, grafov 43 profil: výtvarník, animátor, režisér Viktor Kubal vrátane údajov v elektronickej podobe len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. 44 – 46 Tipy mesiaca: Kino Lumière + PROGRAM © Slovenský filmový ústav 46 VÝROČIA 47 Správy Z FILMOVÉHO DIANIA a uzávierky na granty a podporné programy 48 STALO SA ZA 30 DNÍ / KLAPKA.SK A KINO LUMIÈRE udalostí druhej svetovej vojny, neskôr nakrúcal filmové podujatia na slovensku g 5. marec g 20.00 1. – 9. marec kriminálky. (BRATISLAVA – A4 – NULTÝ PRIESTOR – KARPATSKÁ 2) 8. festival ženských filmov Šeršėliafam www.aic.sk/kinolumiere www.navstevnik.sk 1. – 5. marec Ďakujem, dobre / Kino inak g g – Vilnius (LITVA) (BRATISLAVA – KINO LUMIÈRE) g www.a4.sk Premietanie filmu Posledný autobus Festival iránskych filmov 15. marec – 14. apríl (r. I. Laučíková, M. Snopek). g www.serseliafam.com Na prelome 70. a 80. rokov sa objavilo hneď niekoľ- 6., 8., 26., 27. marec (BRATISLAVA, TRENČÍN, BANSKÁ BYSTRICA, MARTIN, PRIEVIDZA, TRNAVA, PREŠOV) ko výrazných iránskych tvorcov, pochádzajúcich (BRATISLAVA – KINO LUMIÈRE) 2. – 5. marec z rôznych prostredí, a tí dali iránskej kinemato- Výročia a osobnosti: Jean-Claude Brialy 20. FEBIOFEST Filmová prehliadka krajín V4 – Rím (TALIANSKO) Program festivalu obsahuje takmer 130 filmov, KALENDÁRIUM grafii novú tvár medzinárodného významu. V marci by mal francúzsky herec Jean-Claude Premietanie filmov Až do mesta Aš (r. I. Grófová), Kiarostami, Beizai, Naderi, Kimiai, Saless a mno- Brialy osemdesiat rokov. Stal sa slávnym predo- z toho 37 slovenských. Viac o jubilejnom Febio- Dom (r. Z. Liová), Tigre v meste (r. J. Krasnohorský). ho ďalších, dnes už známych režisérov toho všetkým spoluprácou s režisérmi francúzskej no- feste nájdete na str. 6. g www.febiofest.sk obdobia položilo základy iránskeho filmového vej vlny. Z jeho hereckej filmografie odpremieta 3. – 7. marec dedičstva. Prvýkrát sa úspešný Festival iránskych Kino Lumière štyri filmy – Žena je žena, Cléo od 5 15., 17., 19., 21. marec 8. Medzinárodný festival animácie filmov Praha presúva do Bratislavy, kde Kino do 7, Arsen Lupin kontra Arsen Lupin, Zločin. (BRATISLAVA – A4 – NULTÝ PRIESTOR – KARPATSKÁ 2) – Teherán (IRÁN) Lumière predstaví nielen najvýraznejšie osobnos- g www.aic.sk/kinolumiere g www.navstevnik.sk FEBIOFEST v A4 V medzinárodnej súťaži krátkych filmov sa bude ti iránskej kinematografie, ale aj iránsku krátko- Premietanie festivalových filmov. g www.a4.sk premietať film Vandy Raýmanovej Kto je tam?. metrážnu a animovanú tvorbu. 7. marec g 18.00 g www.tehran-animafestival.ir

g www.iranianfilmfestival.cz (BRATISLAVA – KINO LUMIÈRE) 19. marec g 18.00 g www.aic.sk/kinolumiere g www.navstevnik.sk Filmový kabinet: Charles Chaplin a gesto / (BRATISLAVA – KINO LUMIÈRE) 7. – 17. marec Svetlá veľkomesta Filmové krvinky: Červená ako symbol 17. MFF Sofia (BULHARSKO) 4., 11., 25. marec Vzdelávací program Filmový kabinet pokračuje v Filmové krvinky, sprievodný trojmesačný filmový V sekcii Cinema Today sa premieta film Davida (BRATISLAVA – KINO LUMIÈRE) marci prednáškou a premietaním, ktoré je veno- cyklus k výstave SNG KRV, v marci ukončí výni- Ondříčka V tieni. g www.siff.bg Archívne kino – téma: Annie Girardot vané velikánovi nemého filmu. Po snímkach močná projekcia filmu Dáma s kaméliami talian- – André Cayatte Charlesa Chaplina už nik nepochybuje, že film je skeho režiséra Maura Bologniniho s Isabelle 14. – 23. marec Annie Girardot, ktorá bola najväčšou ženskou masové umenie. Jeho komiku neobdivujú len davy, Huppert v úlohe legendárnej kurtizány. 20. Febiofest – Praha (ČESKO) hereckou hviezdou francúzskej kinematografie ale aj intelektuáli. Pritiahol k filmu pozornosť g www.aic.sk/kinolumiere g www.navstevnik.sk Do programu je zaradený aj Portrét herečky Zdeny 70. rokov, získala svetovú slávu filmom Zomrieť zakladateľa prvej francúzskej avantgardy Louisa Studenkovej, v rámci ktorého sa budú premietať na lásku (1970) v réžii Andrého Cayatta. V 70. ro- Delluca, Lev Kulešov ako riaditeľ Moskovského 21. marec g 18.00 filmy Konečná stanica (r. J. Chlumský) a Všetko koch vznikli ešte tri filmy (Niet dymu bez ohňa, experimentálneho kolektívu mu napísal obdivný (BRATISLAVA – KINO LUMIÈRE) čo mám rád (r. M. Šulík). V súťažnej sekcii bude Prežiť si svoje peklo, Láska s otáznikom), v ktorých list s jedinou otázkou: „Ako realizovať dokonalý Filmový kabinet: Expresionizmus a expresia v českej premiére uvedený film Môj pes Killer Cayatte vytvoril pre Girardot náročné dramatické film?“, Jan Mukařovský mu ako jedinému režiséro- Nemecká kinematografia bola vplyvom hyperin- (r. M. Fornay) a v novej súťažnej sekcii stredome- úlohy a ktoré sú súčasťou marcového Archívneho vi venuje stať, kde si všíma podstatu jeho tvorby. flácie v období po prvej svetovej vojne silne izolo- trážnych filmov titul Výstava (r. P. Begányi, vaná. Autori sa v rámci expresionizmu usilujú o kina. g www.aic.sk/kinolumiere g www.navstevnik.sk A. Kolenčík). g www.febiofest.cz g www.aic.sk/kinolumiere g www.navstevnik.sk predvedenie výrazu na pokraji jeho zrozumiteľnos- ti, formy v stave jej deformácie. 10. marec g 20.00 20. marec www.aic.sk/kinolumiere www.navstevnik.sk (ČESKO) 5. marec g 15.30 (BRATISLAVA – A4 – NULTÝ PRIESTOR – KARPATSKÁ 2) g g ART BRUT FILM – Olomouc (BRATISLAVA – KINO LUMIÈRE) Ai Weiwei / Kino inak Premietanie filmov Vlada Kubenka I. trienále insitného umenia, Pútnici fantáziou – III. trienále Storočnica Dominika Tatarku a Báječný svět g www.a4.sk 24. – 30. marec k nepřežití... očami filmárky Kamily Kytkovej (KOŠICE – BARKÓCZYHO PALÁC – HLAVNÁ 48) insitného umenia. g www.olmuart.cz Diváci uvidia dvadsať rokov trezorovaný film 12. – 14. marec Jakubiskove dni Reprezentatívna prehliadka tvorby Juraja Dominik Tatarka (1969) a dva cestopisy zo seriálu (BRATISLAVA – KINO LUMIÈRE) 21. marec Báječný svět k nepřežití (2009) – Barmská vize a Výročia a osobnosti: Jakubiska. Viac sa dočítate na str. 13. Projekcia filmu na ZÚ Washington (USA) Vánoční ohňostroje havajské. Spisovateľ Dominik David Lean & René Clément g www.kosice2013.sk/program/jakubiskove-dni Film Ela Havettu Slávnosť v botanickej záhrade. Tatarka podpísal Chartu 77, a tak mal dlhé roky Výročie narodenia dvoch významných režisérov zakázanú publikačnú činnosť a verejné vystupo- si v marci pripomenie Kino Lumière filmami Puto podujatia slovenského filmu v zahraničí g 22. – 31. marec 35. MFF žien režisérok – Créteil (FRANCÚZSKO) vanie. Napísal scenár k filmom Priehrada (1950) najsilnejšie, Cesta do Indie a Cestujúci v daždi. V medzinárodnej súťaži hraných filmov sa bude a Panna zázračnica (1966). Slovenská režisérka Prvé dva nakrútil britský režisér David Lean a ten 28. február – 3. marec premietať film Až do mesta Aš (r. I. Grófová). Do Kamila Kytková žije a tvorí od roku 1985 v Prahe. tretí vytvoril francúzsky režisér René Clément. 1. Medzinárodný festival animovaných filmov programu festivalu je zaradený aj film O ponož- V roku 1999 sa po 30 rokoch vrátila k Tatarkovi a Lean sa zapísal do dejín kinematografie predo- – Dhaka (BANGLADÉŠ) kách a láske (r. M. Čopíková). pre STV nakrútila film Démon súhlasu podľa Ta- všetkým snímkami Most cez rieku Kwai, Law- Premietanie filmu Vandy Raýmanovej Kto je tam?. 04 — 05 g www.filmsdefemmes.com tarku. Na podujatie príde aj režisérka a po projek- rence z Arábie či Doktor Živago. Clément sa vo g www.www.facebook.com/pages/ 1st-International-Cartoon-Festival cii bude nasledovať beseda. Vstup je voľný. (švr) svojej tvorbe zo 40. a 50. rokov zaoberal reflexiou (REDAKCIA NEZODPOVEDÁ ZA ZMENY V PROGRAME PODUJATÍ!) g Mariana Jaremková PREMIÉRY KALENDÁRIUM Dvadsiaty Febiofest otvorí Môj pes Killer g Eva Rebollo (filmová publicistka) premiéra: 7. 3. 2013 premiéra: 21. 3. 2013 premiéra: 28. 3. 2013 Jubilejný 20. ročník medzinárodného filmového festivalu Febiofest 2013 sa začne 15. marca a potrvá do 14. apríla. Zameria sa na to najkvalitnejšie z európskej artovej Cesta do krajiny Oz Dávam tomu rok G. I. Joe: Odveta kinematografie vrátane slovenskej a českej tvorby z rokov 2012 a 2013. V programe (Oz the Great and Powerful, USA, 2013) (I Give It a Year, Veľká Británia, 2012) (G. I. Joe: Retaliation, USA, 2013) je celkovo takmer 130 snímok. Pätnásteho marca festival v Bratislave slávnostne otvorí DCP 2D + DCP 3D, ŠUP, 135 min., MP 12, DCP 2D, ŠUP, 97 min., MP 12, DCP 2D + DCP 3D, ŠUP, MP 12, slovenské titulky, fantasy české titulky, romantická komédia české titulky, akčný/sci-fi film Môj pes Killer režisérky Miry Fornay, ktorý uspel na MFF Rotterdam. Okrem tejto réžia: Sam Raimi námet: L. Frank Baum – réžia a scenár: réžia: Jon M. Chu novinky uvedie Febiofest ďalších 37 slovenských filmov, sedem z nich v premiére. kniha The Wonderful Wizard of Oz (1900) kamera: Ben Davis strih: Tony Cranstoun scenár: Rhett Reese, Paul Wernick scenár: Mitchell Kapner, David Lindsay- hudba: Ilan Eshkeri hrajú: Rose Byrne, kamera: Stephen Windon Abaire kamera: Peter Deming Anna Faris, Simon Baker, Rafe Spall, strih: Roger Barton, Jim May Jedným z najdôležitejších zámerov Febiofestu je slovenských režisérov aj 15 najzaujímavejších strih: hudba: Danny Elfman Minnie Driver, Jason Flemyng hudba: vytvárať priestor na vzájomnú konfrontáciu slo- zahraničných titulov minulého roka v sekcii hrajú: James Franco, Mila Kunis, Rachel distribútor: Magic Box Slovakia hrajú: Bruce Willis, Channing Tatum, venskej kinematografie a produkcie susedných Panoráma – ozveny európskych festivalov, ar- Weisz, Michelle Williams, Zach Braff Dwayne Johnson, Walton Goggins, krajín. Jubilejný ročník festivalu túto tradíciu chívna klasika v sekcii Kino-Ikon Plus (Filmový distribútor: Saturn Entertainment Josh je neúspešný spisovateľ, zatiaľ RZA, Ray Park potvrdí a uvedie novú sekciu Súťaž krátkych fil- kabinet), ale aj kultové slovenské dielo Panna čo jeho priateľka Nat je mimoriadne distribútor: Barracuda Movie mov krajín V4. O ocenenie pre najlepší krátky zázračnica (r. Š. Uher, 1966), nakrútené podľa Hviezdne herecké obsadenie sa zišlo ambiciózna a podnikavá. Napriek film V4 sa bude uchádzať 20 titulov (5 reprezen- rovnomennej novely Dominika Tatarku. Tento vo fantazijnom príbehu o druhora- úplne rozdielnym povahám sa roz- Zem je opäť v ohrození! Stojí za tým tantov z každej krajiny) v dĺžke do 30 minút. filmový skvost bude uvedený na zreštaurovanej dom mágovi Oscarovi, ktorý prichá- hodnú zosobášiť. Svadobný deň je silná organizácia Cobra, ktorá má dza zo zaprášeného Kansasu do ži- priam ukážkovo rozprávkový, ale nevybavené účty s G. I. Joe. Ľsťami Ocenenie spojené s finančnou prémiou udelí 35 mm kópii pri príležitosti ďalšieho výročia – velnej krajiny Oz, v ktorej vidí zasľú- priatelia dvojice sú presvedčení, sa jej podarí ovládnuť Biely dom a trojčlenná medzinárodná porota a jeden päťdesiatich rokov od založenia Slovenského benú krajinu, kde sa dá ľahko získať že to zaľúbencom nevydrží dlhšie príslušníkov jednotky označia za z filmov si odnesie aj Cenu divákov. filmového ústavu. Febiofest tento rok venuje trom sláva a peniaze. Krajina, zmietajúca ako rok. Blíži sa deň prvého výročia vlastizradcov, ktorých treba zlikvi- Hlavný organizátor Febiofestu – Asociácia výnimočným európskym tvorcom profilové sekcie, sa v problémoch, čaká na veľkého sobáša a ani Josh, ani Nat nechce dovať. Prežije iba niekoľko členov, slovenských filmových klubov – oslavuje tento ktoré predstavia ich kľúčové diela. Sú to režiséri čarodejníka, ale tri čarodejnice, začať hovoriť o rozchode. Podarí sa ktorí sa bezmocne musia prizerať, rok 20. výročie založenia. Oslávi ho okrem iného Michael Haneke, Bence Fliegauf a Jiří Menzel. ktoré tam stretáva, nie sú presvedče- im vzťah zachrániť? ako vodcovia Cobry postupne ovlá- aj jednou zo štrnástich programových sekcií, Jedno zo šiestich bratislavských festivalových né, že je ním práve Oscar. Vo vleku dajú svet pod hrozbou jadrovej ktorá sa volá Klubový jukebox a je zostavená na kín A4 – priestor súčasnej kultúry ponúkne divá- udalostí sa pomocou magického katastrofy. V úplnom zúfalstve sa základe diváckeho hlasovania. Z najúspešnejšej kom počas podujatia festivalovú kaviareň, kde umenia a vynachádzavosti stáva zrodí plán „Druhá americká revolú- dvadsiatky filmov ASFK si diváci vybrali päť klu- sa uskutoční niekoľko zaujímavých sprievodných z druhoradého kúzelníka Oscara cia“. Jeho kľúčovým momentom je nielen veľký čarodejník, ale aj lepší povolanie prvého veliteľa G. I. Joe bových hitov, ktoré Febiofest na želanie uvedie. podujatí a návštevníci festivalu tu nájdu príjemné človek. Coltona. Budú na aktuálnu hrozbu Oslavovať sa bude (nielen) filmom aj počas miesto na diskusie a stretnutia medzi projekciami. ešte stačiť skúsenosti muža na dô- Filmovej noci s Febiofestom. V rámci programovo Po skončení bratislavskej časti sa Febiofest od chodku? bohatého putovného podujatia, ktoré potrvá 21. marca presunie do Trenčína, Banskej Bystrice, mesiac, sa bude na plátnach kín uchádzať o Martina, Prievidze, Trnavy a Prešova. y 06 — 07 pozornosť divákov okrem čerstvých noviniek

Panna zázračnica V foto: archív SFÚ/Anton Podstraský g PREMIÉRY

premiéra: 21. 3. 2013 premiéra: 14. 3. 2013 premiéra: 21. 3. 2013 premiéra: 21. 3. 2013 premiéra: 21. 3. 2013 premiéra: 7. 3. 2013 Gambit Hon Jack, zabijak obrov Je to iba vietor Krúdovci Láska všetkými desiatimi

(Gambit, USA, 2012) DCP 2D, 89 min., (Jagten, Dánsko, 2012) 35 mm + DCP 2D + (Jack the Giant Slayer, USA, 2013) DCP 2D (Csak a szél, Maďarsko/Nemecko/ (The Croods, USA, 2013) 35 mm + DCP 2D (Populaire, Francúzsko, 2012) DCP 2D, MP 12, české titulky, komédia/krimi DVD, 115 min., MP 12, české titulky, dráma + DCP 3D, ŠUP, 114 min., MP 12, slovenské Francúzsko, 2012) 35 mm + DVD, 87 min., + DCP 3D, 90 min., MP, slovenský dabing, ŠUP, 111 min., MP 12, české titulky, réžia: Michael Hoffman réžia: Thomas Vinterberg titulky, dobrodružný/fantasy MN 15, české titulky, dráma animovaná komédia romantická komédia scenár: Ethan Coen, Joel Coen scenár: Thomas Vinterberg, Tobias Lindholm réžia: Bryan Singer réžia a scenár: Bence Fliegauf réžia, námet a scenár: Chris Sanders, réžia: Régis Roinsard kamera: Florian Ballhaus kamera: Charlotte Bruus Christensen námet: Darren Lemke, David Dobkin kamera: Zoltán Lovasi strih: Xavier Box Kirk De Micco kamera: Yong Duk Jhun scenár: Régis Roinsard, Daniel Presley, strih: Paul Tothill hudba: Rolfe Kent strih: Janus Billeskov Jansen, Anne Østerud scenár: Darren Lemke, Christopher hudba: Bence Fliegauf strih: Eric Dapkewicz, Darren T. Holmes Romain Compingt hrajú: Colin Firth, Cameron Diaz, hudba: Nikolaj Egelund McQuarrie, Dan Studney hrajú: Katalin Toldi, Gyöngyi Lendvai, hudba: Alan Silvestri kamera: Guillaume Schiffman Alan Rickman hrajú: Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, kamera: Newton Thomas Sigel Lajos Sárkány, György Toldi, Gyula Horváth, distribútor: Barracuda Movie strih: Laure Gardette, Sophie Reine distribútor: Bontonfilm Annika Wedderkopp, Lasse Fogelstrøm, Susse strih: Bob Ducsay, John Ottman Attila Egyed, Gergely Kaszás, Zsolt Végh hudba: Rob a Emanuel D’Orlando Wold, Anne Louise Hassing, Lars Ranthe, hudba: John Ottman distribútor: Asociácia slovenských Nová dobrodružná animovaná hrajú: Romain Duris, Déborah François, Harry Dean má v pláne ukradnúť Alexandra Rapaport hrajú: , Stanley Tucci, Bill filmových klubov komédia Krúdovci rozpráva príbeh Bérénice Béjo, Shaun Benson, Mélanie obraz zo zbierky jedného boháča. distribútor: Asociácia slovenských Nighy, Eleanor Tomlinson, Ewan McGregor, členov prvej pravekej rodinky na Bernier, Nicolas Bedos, Miou-Miou Na uskutočnenie svojho rafinova- filmových klubov Ian McShane, John Kassir Výnimočný maďarský režisér Bence svete, na ktorých čaká najväčšie distribútor: Continental film ného plánu však potrebuje krásnu distribútor: Continental film Fliegauf sa nechal inšpirovať uda- dobrodružstvo ich života. Po zničení ženu. Pri hľadaní vhodnej kandidát- Spoluzakladateľ hnutia Dogma 95 losťami z roku 2008, keď sa v Maďar- jaskyne, kde doteraz žili, sa musia Píše sa rok 1958. Rose žije so svojím ky objaví Nicol. Harry je očarený a režisér Thomas Vinterberg nakrútil Pradávna vojna medzi ľuďmi a obra- sku odohrala séria rasových útokov vypraviť na cestu do neznáma. večne mrzutým otcom, vdovcom, podlieha jej kúzlu natoľko, že robí príbeh Lukasa, ktorý sa po rozvode mi znova ožije, keď sa mladý farmár na rómsku komunitu. Útočníci pod- Do krajiny plnej najrôznejších ne- ktorý má malý dedinský obchodík. jednu chybu za druhou. No a tie snaží začať nový život. Pracuje ako Jack odhodlane vydáva zachrániť paľovali domy a strieľali na rodiny, uveriteľných stvorení. Ich pohľad Je zasnúbená so synom miestneho ohrozujú jeho premyslený plán učiteľ v materskej škole, má dobrú princeznú Isabelle. Dva svety sú pre- ktoré utekali pred ohňom. Zadrža- na svet sa tak navždy zmení... automechanika a zdá sa, že ju čaká krádeže vzácneho obrazu. partiu kamarátov, s ktorými chodí pojené a dá sa medzi nimi prestupo- nie páchateľov trvalo vyše roka a Film mal svetovú premiéru na údel žienky domácej. Lenže Rose na poľovačky, našiel si priateľku vať pomocou zázračných fazuliek. súd sa vlečie dodnes. Režisér nechcel festivale v Berlíne. netúži po pokojnom živote gazdinky. a darí sa mu dobre vychádzať aj Kráľovstvo ohrozujú rozzúrení obri nakrútiť dokument. Film zachytáva Odsťahuje sa do Normandie a uchá- s dospievajúcim synom. Pokojný a dobrodružná cesta odvážneho jeden deň v živote rómskej rodiny, dza sa o miesto sekretárky poisťo- život sa však zo dňa na deň skončí. hrdinu za záchranou jeho vyvolenej ktorá sa po predchádzajúcom útoku vacej spoločnosti, ktorú vedie cha- Lož malého dievčatka, ktoré obviní princeznej sa môže začať. v gete snaží žiť svojím každodenným rizmatický Louis. Pohovor sa síce Lukasa zo zneužitia, sa šíri dedinou životom. Matka odchádza do práce, skončí katastrofálne, ale Rose aspoň ako vírus, až napokon všetci pre- dcéra do školy a chlapec sa potuluje predvedie svoje majstrovstvo v rých- padnú davovej hystérii. Lukas sa po okolí. Ako jediný sa pripravuje lom písaní na stroji a pod vedením snaží presvedčiť kamarátov o svojej na možný útok, pretože po zotmení Louisa ukáže svoje schopnosti aj nevine a uchovať si svoju dôstojnosť, to nie je iba vietor, čo obchádza súťažne. Ako pôjdu dokopy láska ale nemilosrdný hon sa už začal. ich dom. k žene a láska k „športu“? A teraz to už nie je zábava. 08 — 09

g PREMIÉRY

premiéra: 21. 3. 2013 premiéra: 7. 3. 2013 premiéra: 21. 3. 2013 premiéra: 14. 3. 2013 premiéra: 7. 3. 2013 premiéra: 28. 3. 2013 Mama Martin a Venuša Môj pes Killer Na šrot Najväčšie prianie Nepoužiteľní

(Mama, Kanada/Španielsko, 2013) DCP 2D, (Martin a Venuše, Česko, 2013) DCP 2D, (Môj pes Killer, Slovensko/Česko, 2013) (21 & Over, USA, 2013) DCP 2D, ŠUP, (Největší přání, Česko/Slovensko, 2012) (De l’autre côté du périph, Francúzsko, 100 min., MP 12, české titulky, horor 120 min., MP, komédia 35 mm + DCP 2D + blu-ray, 90 min., 92 min., MN 15, české titulky, komédia DCP 2D + DVD, 80 min., MP12, 2012) DCP 2D, ŠUP, 96 min., MP 12, réžia: Andrés Muschietti réžia: Jiří Chlumský MN 15, dráma réžia a scenár: Jon Lucas, Scott Moore dokumentárny film české titulky, akčný/komédia námet: Andrés Muschietti – krátky film scenár: Kristina Dufková, Andrea Jarošová réžia a scenár: Mira Fornay kamera: Terry Stacey réžia, scenár a kamera: Olga Špátová réžia: David Charhon Mamá (2008) scenár: Neil Cross, kamera: Asen Šopov strih: Adam Dvořák kamera: Tomáš Sysel strih: hudba: Lyle Workman strih: Jakub Voves hudba: Aleš Březina námet: Eric a Nicolas Altmayer Andrés Muschietti, Barbara Muschietti hudba: Michal Hrůza strih: Hedvika Hansalová hrajú: Miles Teller, Skylar Astin, Justin distribútor: Asociácia slovenských scenár: Remy Four, Julien War, David kamera: Antonio Riestra hrajú: Marek Taclík, Kristýna Boková-Lišková, hrajú: Adam Mihál, Irena Bendová, Chon, Sarah Wright, Jonathan Keltz, François filmových klubov Charhon kamera: Alain Duplantier strih: Michelle Conroi Zuzana Stivínová, Jan Budař, Tomáš Hanák, Libor Filo, Marián Kuruc Chau,Russell Hodgkinson, Daniel Booko strih: Stéphane Pereira hudba: Fernando Velázquez Ľubo Paulovič, Tomáš Matonoha distribútor: PubRes distribútor: Continental film Režisérka Olga Špátová nadväzuje hudba: hrajú: Jessica Chastain, Nikolaj Coster- distribútor: Magic Box Slovakia svojím filmom na dva rovnomenné hrajú: Omar Sy, Laurent Lafitte, Sabrina Waldau, Megan Charpentier, Isabelle Nélisse, Druhý celovečerný film režisérky Jeff konečne dosiahol vytúženú dokumenty z rokov 1964 a 1989, Ouazani, Lionel Abelanski, Youssef Hajdi, Daniel Kash Mladá nádejná výtvarníčka Vendula Miry Fornay vstupuje do kín už ako plnoletosť. Je dospelý, aspoň podľa ktoré nakrútil jej otec Jan Špáta Maxime Motte, Léo Léothier, André Marcon distribútor: Barracuda Movie sa po svadbe s Martinom a po naro- víťazná snímka MFF Rotterdam. zákona. Tento významný deň treba, a zachytil v nich sny a postoje distribútor: Continental film dení detí stáva ženou v domácnosti. V centre príbehu stojí skinhed samozrejme, poriadne osláviť. mladých ľudí z rôznych sociálnych Lucas už päť rokov márne pátra Zatiaľ čo Martin je stále v práci a Marek. Žije v malom meste so Najlepšie tak, aby sa na tú oslavu vrstiev a profesií. Špátová pokraču- Na parížskom predmestí nájdu za- po svojich neteriach, ktoré po ná- buduje si kariéru vo firme, Vendula svojím otcom alkoholikom a nikdy nezabudlo. V prvom rade je v tomto mapovaní generácií a vraždenú manželku vplyvného šéfa silnej smrti matky odviedol ich otec sa stará o tri deti a o domácnosť. citový vzťah má jedine k svojmu sa treba poriadne „na šrot“ opiť. využíva aj archívne zábery z filmov Národnej únie zamestnávateľov. nevedno kam. Pátranie sa mení Nemá pritom žiaden priestor pre psovi Killerovi. Keď agresívny Je však noc pred najdôležitejšou svojho rodiča. Porovnáva tak hod- Pri vyšetrovaní sa stretnú dvaja takmer na posadnutosť, ale napokon seba. Po rokoch sa začínajú man- mladík odhalí tajomstvo svojej skúškou na medicíne tým najlepším noty a túžby dvoch predchádzajúcich policajti, ktorí ani nemôžu byť sa mu ich podarí nájsť v opustenej želia cítiť nedocenení, hoci obaja matky, ktorá ho opustila a zmizla, termínom na žúr? generácií s prvou dospelou generá- odlišnejší. François Monge pracuje chatrči uprostred lesov. Nikto ne- vlastne robia maximum pre rodinu. jeho život sa prevráti naruby, ciou, ktorá sa formovala v slobode. pre parížsku kriminálku, a keď sa chápe, ako mohli prežiť. Lucas sa Uzatvoria stávku – Martin sa bude až napokon vyvrcholí drámou. Mladí ľudia sa opäť zamýšľajú nad ocitne v realite predmestia, je úplne ich ujme, ale postupne začínajú jeden mesiac starať o domácnosť V príbehu o hľadaní vlastnej zdanlivo banálnou otázkou: „Aké stratený. Naopak, Ousmane Diakité s priateľkou Annabel tušiť, že si a o deti, čím chce, samozrejme, identity, o hrdosti a viere, ktorá je tvoje najväčšie prianie?“ Vo filme je tu doma, no keď ich vyšetrovanie s deťmi priviedli aj niekoho dokázať, že to vôbec nie je náročné. ovplyvňuje naše životy, stvárňujú odpovedajú študenti, tehotná komi- zavedie do vyššej spoločnosti, je to ďalšieho. Toho, kto im pomohol Rad humorných a nepredvídateľných hlavné postavy neherci. nárka, dvadsaťročná vrahyňa, ale on, kto sa ocitá v neznámom svete. prežiť a teraz ich nechce opustiť. situácií ich naučí opäť si vážiť jeden i známe osobnosti, medzi ktorými Nesúrodá dvojica sa púšťa do rieše- Dusná atmosféra sa prehlbuje druhého a navzájom sa rešpektovať. je napríklad Aneta Langerová. nia politicky ošemetného prípadu, a neznámy používa desivé zbrane. čo sa, samozrejme, nemôže skončiť inak ako sériou humorných situácií. Pomocou trikov odkukaných od Belmonda sa blížia k vyriešeniu 10 — 11 vraždy.

g Jakubiskove dni v Košiciach

Európske hlavné mesto kultúry PREMIÉRY Košice 2013 pripravilo v rámci svojich kultúrnych podujatí aj festival, ktorý bude venovaný tvorbe Juraja Jakubiska. Počas siedmich dní (24. – 30. marca)

uvidia diváci v rámci podujatia Z FILMOVÉHO DIANIA Jakubiskove dni prierez bohatou umelcovou filmografiou, od vý- razného debutu Kristove roky cez dnes už kultové trezorové filmy Vtáčkovia, siroty a blázni, premiéra: 21. 3. 2013 premiéra: 14. 3. 2013 premiéra: 28. 3. 2013 premiéra: 28. 3. 2013 premiéra: 7. 3. 2013 Zbehovia a pútnici až po Sedím Renoir Smrtonosná pasca: Spring Breakers Vedľajšie účinky Z hrdze a kosti na konári a je mi dobre či pore- volučné snímky Lepšie byť bohatý Opäť v akcii (Renoir, Francúzsko, 2012) DCP 2D (Spring Breakers, USA, 2012) DCP 2D, (Side Effects, USA, 2013) DCP 2D, (De rouille et d’os, Francúzsko/Belgicko, a zdravý ako chudobný a chorý, + DVD + blu-ray, 111 min., MN 15, (A Good Day to Die Hard, USA, 2013) ŠUP, 94 min., MN 15, české titulky, 106 min., české titulky, triler 2012) DCP 2D, 120 min., MN 15, české Nejasná správa o konci sveta, české titulky, dráma DCP 2D, 105 min., MP 12, slovenské komédia/krimi réžia: titulky, romantická dráma Post Coitum. Chýbať nebude ani réžia: Gilles Bourdos titulky, akčný/triler réžia a scenár: scenár: Scott Z. Burns kamera: Peter réžia: Jacques Audiard zatiaľ posledný Jakubiskov film námet: Jacques Renoir – biografický román réžia: John Moore scenár: Skip Woods kamera: Benoît Debie strih: Douglas Crise Andrews strih: Mary Ann Bernard námet: Craig Davidson – zbierka poviedok Bathory. Do premietacieho ma- Le tableau amoureux (2003) kamera: Jonathan Sela strih: Dan hudba: Cliff Martinez, Skrillex hudba: Thomas Newman Rust and Bone (2005) ratónu sú zaradené aj divácky scenár: Jérôme Tonnerre, Gilles Bourdos Zimmerman hudba: Marco Beltrami hrajú: James Franco, Selena Gomez, Vanessa hrajú: Rooney Mara, Channing Tatum, scenár: Jacques Audiard, Thomas Bidegain obľúbené filmy, ktoré režisér mo- kamera: Mark Ping Bing Lee hrajú: Bruce Willis, Jai Courtney, Hudgens, Ashley Benson, Rachel Korine Jude Law, Catherine Zeta-Jones kamera: Stéphane Fontaine strih: Juliette hol nakrútiť po vnútenej tvorivej strih: Yannick Kergoat hudba: Alexandre Sebastian Koch, Mary Elizabeth Winstead, distribútor: Itafilm distribútor: Bontonfilm Welflinghudba: Alexandre Desplat prestávke: Postav dom, zasaď Desplat hrajú: Michel Bouquet, Christa Yuliya Snigir, Roman Luknár, Patrik Vrbovský hrajú: Marion Cotillard, Matthias Théret, Vincent Rottiers, Thomas Doret, distribútor: Barracuda Movie Partia bláznivých sexy stredoškolá- Emilin manžel Martin sa vracia Schoenaerts, Armand Verdure, Celine strom, Nevera po slovensky a Romane Bohringer čok vyráža na jazdu plnú fantastic- z väzenia a snaží sa získať späť svoje Sallette, Corinne Masiero, Bouli Lanners, Tisícročná včela. Okrem dobre distribútor: Film Europe Nestarnúci a stále akčný Bruce kých zážitkov, alkoholu a drog. Ako bohatstvo. Pre Emily je to psychicky Jean-Michel Correia známych titulov budú mať diváci Willis opäť ako John McClane, kto- ich spoznáte? Majú na sebe bikiny a veľmi vyčerpávajúce obdobie, a tak distribútor: Itafilm možnosť vidieť aj unikátnu kolek- Film vychádza zo skutočného príbe- rý prežije všetko a všetkých. V ďalšom lyžiarske kukly. Do partie priberú aj začne užívať antidepresíva. Po poku- ciu Jakubiskových študentských hu impresionistického výtvarníka pokračovaní Smrtonosnej pasce jedného chlapa a jarné prázdniny sa soch o samovraždu jej doktor Banks Ali je bezdomovec. Sám vychováva filmov. Projekcie sa budú konať Augusta Renoira a začínajúceho prichádza do Moskvy, aby pomohol môžu začať. Pripravte sa na divokú predpíše nový experimentálny liek, na ulici svojho päťročného syna a nielen v Košiciach, ale aj v ďalších filmára Jeana Renoira. Je pritom synovi Jackovi. Veľmi rýchlo príde jazdu, ktorá prekoná všetky očakáva- po ktorom jej depresie ustúpia a spolu kradnú jedlo. Ťažkú situáciu sa mestách východoslovenského celý ponorený do atmosféry na to, že sa ocitol v nepravej chvíli nia. Bizarný svet, v ktorom nikto nie začne viesť s Martinom takmer Ali rozhodne riešiť presťahovaním sa Renoirovej maliarskej tvorby. Dej na nesprávnom mieste. Otec a syn je mimo hry. Najmainstreamovejší normálny život. Začína však trpieť na Francúzsku riviéru, kde žije jeho regiónu. V rámci sprievodných je vyrozprávaný v nádherných premenia ruskú metropolu na voj- film amerického enfant terrible námesačnosťou. Spúšťajú sa ťaha- sestra. O chlapca je tak postarané a podujatí sa Juraj Jakubisko obrazoch a začína sa v roku 1915. nové územie, kde stoja proti silnému Harmonyho Korina (Gummo, Julien nice týkajúce sa škodlivosti lieku a Ali si nájde prácu ako vyhadzovač stretne na besede so študentmi Slávny maliar a jeho syn Jean ťažko miestnemu podsvetiu. Aj keď obaja Donkey-Boy, Mister Lonely). do hry vstupujú záujmy farmaceu- v nočnom klube. Tam sa stretáva so umeleckých škôl, s filmármi i nesú smrť manželky a matky. majú rozdielne pracovné metódy, tickej spoločnosti. Emily sa zapletá Stephanie, ktorá pracuje v zábavnom so širokou verejnosťou a po prvý Keď do ich života vstúpi kráska ukáže sa, že spolu im to ide viac do siete intríg, ocitá sa v ohrození parku ako trénerka kosatiek. Pri jed- raz predstaví svoju autobiografiu s ohnivými vlasmi, vráti sa s ňou ako dobre. života, nadopovaná nebezpečnými nom z tréningov utrpí tragické zra- s názvom Živé striebro. i stratená energia a umelecká liekmi, a napokon končí na psy- nenia a traumatizovaná sa uzavrie Viac na www.kosice2013.sk/ inšpirácia. Pre Augusta Renoira chiatrii ako bezduchá bábka, ktorá pred svetom. Jediný, s kým komuni- program/jakubiskove-dni/. pózuje ako model a v psychicky už nie je schopná odhaliť pravdu. kuje, je Ali. Vo svete, kde si síce môže- jar labilnom Jeanovi vyvolá záujem te kúpiť krásu aj mladosť, ale pravda, g o filmové umenie. láska a odvaha v ňom nie sú na pre- daj, sa pomaly rozvíja nezvyčajný 12 — 13 vzťah.

(REDAKCIA NEZODPOVEDÁ ZA ZMENY TÝKAJÚCE SA DISTRIBUČNÝCH TITULOV!) g Mariana Jaremková a Miro Ulman charakter daného časopisu. Súčasne sú aj repre- Film.sk v sieti kníhkupectiev zentatívne smerom k zahraničným čitateľom, pre Panta Rhei ktorých je špeciálne vydanie časopisu prioritne určené a ktorí sa môžu aj touto formou zoznámiť

Marcové číslo mesačníka Film.sk si už môžete so slovenským audiovizuálnym prostredím a s je- OHLASY kúpiť aj v 26 kníhkupectvách Panta Rhei. ho filmologickou reflexiou. Anglické The KINEČKO V Bratislave ho nájdete v ponuke predajní , ktoré bolo k dispozícii už na festivale Berlinale. sídlia na Vysokej 2, v nákupných centrách Aupark, g jar Polus, Eurovea, Avion, v Shopping Palace Brati- slava, v OC Galéria Lamač a v nákupnej galérii Snímku V tieni Centrál. Panta Rhei však prináša Film.sk aj do ocenili českí kritici Tiger ďalších pätnástich slovenských miest. Záujemco- Z FILMOVÉHO DIANIA Z FILMOVÉHO DIANIA via si časopis nájdu v kníhkupectvách v Žiline Minoritne slovenský koprodukčný filmV tieni na Slovensko (Aupark, OC Dubeň), Košiciach (OC Optima, režiséra Davida Ondříčka zvíťazil v piatich kate- g Miro Ulman Aupark, Palác kníh na Hlavnej 72), Martine (Tulip góriách Cien českej filmovej kritiky, ktoré sa Center), Trnave (Arkadia Shopping Park), Piešťa- udeľovali koncom januára. Okrem hlavných tro- Štyridsiaty druhý ročník prestížneho MFF v Rotterdame (23. január – 3. február 2013) nám noch (Aupark), Michalovciach (OC Zemplín), fejí pre najlepší film a najlepšieho režiséra kritici priniesol radosť hneď dvakrát. Najprv vtedy, keď organizátori zverejnili program, v ktorom Banskej Bystrici (Europa SC), Prievidzi (Korzo SC), rozhodli aj o cenách pre kameramana tejto sním- Zvolene (Europa SC), Nových Zámkoch (Aquario ky Adama Sikoru, pre herca Ivana Trojana a pre malo Slovensko po prvý raz zastúpenie v hlavnej súťaži vďaka filmu Miry Fornay Môj pes Shopping Center), Prešove (ZOC Max), Komárne dvojicu hudobných skladateľov Jana P. Muchowa Killer a debut Mátyása Priklera Ďakujem, dobre bol zaradený do sekcie Bright Future. (kníhkupectvo Panta Rhei na Palatínovej 37), a Michala Novinského. Na začiatku februára boli Druhý raz vtedy, keď si Fornay odnášala domov hlavnú festivalovú cenu Hivos Tiger Award. Dunajskej Strede (Panta Rhei na Jesenského 2), vyhlásené aj nominácie na Českého leva a film Trenčíne (NC Laugaricio) a Nitre (Galéria Mlyny). V tieni získal druhý najvyšší počet nominácií – V súťaži bolo tento rok 16 snímok z celého sveta. do Bertolucci, Jean-Claude Brisseau, Cristi Puiu, g dan jedenásť (dve z nich pre slovenských tvorcov Môj pes Killer zaujal porotu „odvahou ukázať veľ- Ulrich Seidl, Miike Takashi či 105-ročný Manoel – pre herečku Soňu Norisovú a hudobného sklada- mi silnú tému zvnútra a odhaliť zložitosť života de Oliveira). A ešte je tu blok s názvom Signals. Vyšli Malé dejiny slovenskej teľa Michala Novinského). Najviac (až dvanásť) a násilie v ňom“. O snímke informujeme na stra- Jeho prvú časť tvorili retrospektívy nemeckého re- kinematografie nominácií získal filmŠtyri slnká v réžii Bohdana nách 16 až 19. žiséra Dominika Grafa a Ukrajinky Kiry Muratovo- Slámu. Udeľovanie Českých levov sa uskutoční Ďalšie dve rovnocenné Hivos Tiger Award za vej a druhú tematické programy – výber zo súčas- Kultúrny uzol Stanica Žilina-Záriečie, organizá- 2. marca 2013. prvý alebo druhý film tvorcu si tento rok odniesli nej iránskej kinematografie a videoartu Inside Iran, tor nielen filmového festivalu Kinobus, ponúka g jar iránsky režisér Mohammad Shirvani za snímku ďalej Changing Channels, venované televíznym a v publikácii Malé dejiny slovenskej kinematogra- Fat Shaker, ktorá je kritikou patriarchálneho sys- internetovým seriálom nezávislých tvorcov, Sound fie menej tradičný pohľad na domácu kinemato- Nová distribučná spoločnosť tému v Iráne, prekladanou často až surrealistic- Stages, kde dominoval zvuk nielen na plátne, ale grafiu. Cez množstvo nazbieraného materiálu na Slovensku kými scénami, a rakúsky filmSoldier Jeannette i v inštaláciách a živých vystúpeniach, a program rozpráva o tom, „čo kino znamenalo v obciach, Daniela Hoesla. Canon Tiger Award za krátky Regained, ktorý sa pohráva s filmovou pamäťou akú funkciu zohrávalo a možno aj prečo zaniklo. Od 1. marca 2013 pôsobí na Slovensku nová dis- film získala britská snímkaThe Tiger’s Mind a a zameriava sa na experimenty, reštaurovanú Tento pohľad do malých dejín, čiže tých, pre kto- tribučná spoločnosť Barracuda Movie, s. r. o. holandské filmyUnsupported Transit a Janus. klasiku i návraty k slávnym dielam. ré umelecké smery veľa neznamenajú a mená Do našich kín prinesie filmy z amerických štúdií Cenu FIPRESCI udelili Španielovi Albertovi Gra- Celý program pozostával z 255 dlhometrážnych sú nepodstatné, je zároveň pohľadom na svet Universal, 20th Century Fox, DreamWorks a ciovi za filmThe Fifth Gospel of Kaspar Hauser a 334 krátkych a stredometrážnych filmov, ktoré kina v obciach pred rokom 1989, ale aj po ňom.“ Paramount. Diváci sa môžu tešiť na filmy ako a Cenu divákov si odniesol domáci tragikomický sa premietali v 22 kinosálach mimo nákupných g jar Smrtonosná pasca: Opäť v akcii s Bruceom príbeh 54-ročného osamelého muža s názvom centier, bez pukancov a reklám. A hoci od začiatku Willisom v hlavnej úlohe, akčné sci-fiNevedomí Matterhorn. finančnej krízy došlo k rapídnemu poklesu počtu Film.sk súčasťou časopisu s Tomom Cruisom a Morganom Freemanom, Program festivalu sa skladal z troch hlavných divákov (353 000 v roku 2010, 280 000 v roku 2013), Jurský park 3D, na novinku Ridleyho Scotta častí: prvá s názvom Bright Future bola zamera- i tak je to pre mnohé festivaly číslo z ríše snov. The KINEČKO č. 2 The Counselor s Bradom Pittom a Michaelom ná na mladých tvorcov a zahŕňala súťaže dlho- Festival si zachováva svoju neformálnu atmosfé- Druhé číslo časopisu KINEČKO v anglickom jazyku Fassbenderom, na titul Pain & Gain režiséra Mi- metrážnych a krátkych filmov a nesúťažnú sekciu ru, programom láka najmä milovníkov filmového predstavuje štyri slovenské filmové periodiká, kto- chaela Baya či na filmové pokračovaniaRýchlo prvých a druhých filmov, ktoré podľa programo- umenia, dôraz kladie na rozmanitosť a na obja- ré sa rôznym spôsobom venujú filmovej reflexii – a zbesilo 6, Paranormal Activity 5, Star Trek: vých pracovníkov nakrútili výstrední, cieľavedomí vovanie nových talentov a originálnych filmov. Film.sk, Kino Ikon, Homo Felix a Kinečko. Každé Do Temnoty, Kick-Ass 2, Ja, Zloduch 2 a Percy a talentovaní nováčikovia. Spectrum sa zasa sú- Úspech na tomto prestížnom podujatí je sľubným periodikum sa prezentuje vybranými textami, Jackson: Sea of Monsters. stredilo na nové snímky už skúsených filmárov vykročením slovenskej kinematografie do roku 14 — 15 ktoré svojím štýlom a zameraním reprezentujú g miro (napr. Olivier Assayas, Alexej Balabanov, Bernar- 2013. y

Mira Fornay, Mohammad Shirvani (vľavo) a Daniel Hoesl s cenami. V foto: IFFR/Felix Kalkman Ako vnímate hodnotenie poroty, ktorá u vás vy- – Z môjho pohľadu je niekedy menej viac (finan- zdvihla silnú tému odhaľujúcu zložitosť života? čne), lebo musíte viac rozmýšľať, ako na to. Produ- – Veľmi sa teším, že Killera ocenila práve porota, centi mi vyšli v ústrety a dovolili mi točiť s neher- v ktorej boli Ai Weiwei, Sergej Loznica (jeho film cami na 35 mm film, za čo veľmi ďakujem, i keď Moje šťastie považujem za majstrovský) či iránska sme mali oveľa menej peňazí ako na môj debut.

aktuÁlne herečka a disidentka Motamed Aria. Keď som si Nechcem tieto projekty porovnávať – každý bol ešte pred odchodom do Rotterdamu pozerala, pre mňa na osobnej a pracovnej úrovni dobrou kto je v porote, povedala som si, že to je vážne školou a veľkým prínosom. bomba a cenné je už to, že film uvidia práve títo porotcovia a vyjadria sa k mojej práci. To, že oce- Cítite zmeny aj vo svojom prístupe? nili film pre jeho vnútorné zobrazenie ťažkej té- – Určite. Posunula som sa bližšie k tomu, čo som my o násilí, ma potešilo veľmi. A po záverečnej dávnejšie opustila, aby som to znovu našla. No ceremónii som sa s nimi mohla konečne stretnúť našla som to v čistejšej forme a v hlbšej podstate. a rozprávať. Cítila som, že si ten film naozaj cenia, Na FAMU som dospela k istej forme rozprávania, zaujímali sa o jednotlivé scény. Skvelé zároveň ktorá bola veľmi obrazová a svojská – moja. Zdalo bolo, že za mnou prišli aj neocenení filmári zo sa mi však, že mi hrozí nebezpečenstvo zacyklenia, súťaže a boli radi, že práve náš film dostal Tigra. a tak musím ísť do sveta a skúsiť niečo úplne Keď vám to niekto úprimne praje, je to neskutoč- nové. Mala som šťastie, že som sa dostala na ne nabíjajúca vec. Tak som si povedala, že všetko britskú filmovú školu, kde sme sa koncentrovali Publikum neberiem to úsilie a nekompromisnosť za to stáli. na prácu s hercom a na obsah. Britskí filmári sú známi tým, že milujú sociálne témy a vedia Pri nakrúcaní a tvorbe scenára ste sa pohybo- ich zobraziť veľmi drsne a bez servítky. Mňa tá ako masu ľudí vali medzi skinhedmi. Čo ste v tom prostredí ich drsnosť fascinovala. Už v Líštičkách som sa g Zuzana Sotáková ( absolventka Fakulty masmediálnej komunikácie UCM v Trnave ) pociťovali? snažila tieto veci skĺbiť – svoj perfekcionizmus – Robila som výskum medzi mladými ľuďmi, ktorí vo vizuálnom spracovaní, s minimom slov, a im- Režisérka Mira Fornay (1977) sa už ako čerstvá absolventka réžie na FAMU (2002) sú rasisticky orientovaní. Neviem, či ich označiť provizáciu v presne určenom momente, keď veci uchytila v zahraničí. Jej absolventský film Malá nesdělení (2002) sa dostal aj na pre- ako skínov, neonacistov, vagabundov, alebo je iba pozorujem, nekomentujem ani nezjemňujem, hliadky v Rotterdame, New Yorku či Teheráne. Skúsenosti získavala aj počas štúdia lepšie nazývať ich „iba“ rasistami. To záležalo od len ich nechávam plynúť a až potom fixujem. na britskej Národnej filmovej a televíznej škole v Beaconsfielde a na workshope irán- danej skupiny. A ako som sa cítila? Ja som praco- Kolegovia mi hovorili, že tieto dva prístupy sa ne- skeho režiséra Abbasa Kiarostamiho. Debutovala celovečerným filmom Líštičky, ktorý vala a cítila som sa, ako keď pracujem – čiže dajú skĺbiť, no v Killerovi sa to podarilo k mojej dobre, hoci nie preto, že by som s nimi súhlasila. vnútornej spokojnosti. Verím, že ten rukopis bude predstavila na MFF v Rotterdame. Tento rok tam zaujala s novinkou Môj pes Killer Od začiatku vedeli, že mám veľmi odlišný názor, v ďalšom filme ešte čitateľnejší. a získala Hivos Tiger Award. no aj to, že ma nezaujímajú ako skupina, ale ako jednotlivci a ako ľudia. Že ma zaujímajú veci, na Aké reakcie na film očakávate od slovenského Na festivale v Rotterdame ste boli už tri razy. nedokážu hovoriť, ale že ďakujú. Bolo to úprim- ktoré sa ich okolie nepýta. Mám jednu zásadu – publika, ktoré je niekedy nevypočítateľné? Čím je pre vás táto prehliadka zaujímavá? né. Dokonca aj šofér, ktorý ma viezol na letisko, akokoľvek je nutné pomenovať a rozlišovať zlo a – Akékoľvek publikum na svete je nevypočítateľné, – Vynikajúcim publikom, ktoré je zvyknuté na film videl a mal plno otázok, ktoré ho trápili dobro, človek nesmie byť vedený prvoplánovými a v tom je tá krása. Ja neočakávam, rada sa ne- náročnejšiu tvorbu. Celkovo mám Rotterdam dva dni, a veľmi chcel debatovať o pol ôsmej predsudkami a má sa správať k iným ľuďom tak, chám prekvapiť. Snažím sa vnímať publikum ako rada, lebo tam mám možnosť vidieť nezávislé ráno! Na festivalovej diskusii som mala dobrých ako chce, aby sa správali oni k nemu. Verím, že sa jednotlivcov, nedokážem ho vnímať ako masu, filmy, stretnúť sa s ich tvorcami a je to veľmi moderátorov, ktorí mali film naozaj radi a boli mi vo filme podarilo pomenovať veci presne, ale masy sú nebezpečné. (Hoci v prípade katastrofy neformálne. Nejde tu o celebrity a červené ko- neskutočne pripravení. Niektorí ho videli aj nie formou čierno-bieleho zjednodušovania, skôr je masovosť absolútne pozitívnym prínosom – to, berce, ale o filmy, o ktorých sa hlavne diskutuje. viackrát, aby si otázky dobre prichystali. Som presne naopak. Pre mňa sú mladí extrémisti len ako sa vieme spojiť, keď sa niekomu deje niečo zlé, veľmi rada, že ľudia ocenili filmársku čistotu špičkou ľadovca celej hlavnej témy. Zodpovednosť ma vždy dojme.) Pre mňa má každý jednotlivec O Rotterdame sa hovorí, že je to divácky festival. konceptu aj rozprávania. Z otázok vyplývalo, za podobné tragédie, aké sa vo filme udejú Mar- váhu, a keď sa nájde čo i len jeden divák, ktorého Ako publikum reagovalo na filmMôj pes Killer? že film nebrali ako zobrazenie slovenskej alebo kovej rodine, nesieme my všetci. Už len tým, že si film osloví a bude pre neho prínosom, budem – Po poslednom zábere nasledovalo presne východoeurópskej reality, ale európskej. To bol tie súvislosti s nami odmietame pripustiť. veľmi šťastná. Verím však, že ich bude viac ako osemsekundové ticho do tmy a potom prišiel pre mňa kompliment. Pochopenie univerzálnosti len pár, a mojim producentom, samozrejme, s prvým titulkom potlesk. Ľudia, ktorí nemohli tejto témy bolo potvrdením, že je aktuálna pre Oproti filmu Líštičky ste teraz pracovali aj s iným želám veľa platiacich jednotlivcov. y zostať na diskusiu, za mnou ešte v titulkovej celý kontinent. Som rada, že sebareflexia ľudí rozpočtom. V čom vidíte rozdiel medzi Líštičkami 16 — 17 tme prišli, potriasli mi ruku a povedali, že o tom z iných kultúr je skutočná. a projektom Môj pes Killer?

Režisérka Mira Fornay (v strede) s Adamom Mihálom a Irenou Bendovou, ktorí účinkujú vo filmeMôj pes Killer. V foto: IFFR/Felix Kalkman V foto: PubRes

prejsť cez ďaľší vývojový scenáristický program. pomalšie,“ opisuje Fornay. „Najťažší a najzdĺhavej- Slušne som odmietla, lebo ja na vývojové pro- ší bol výber nehercov a predstaviteľov vedľajších gramy veľmi neverím a, bohužiaľ, som presved- postavičiek. Mala som však dobré asistentky a čená, že vo všeobecnosti zabíjajú autorský film produkčné, čo mi prácu uľahčilo. Podstatné je aj v Európe. Iste to však závisí od nastavenia kon- dokázať skrotiť toho diktátora, ktorý je súčasťou novinky krétneho programu v nadväznosti na projekt. povahy každého režiséra a autora. Ten má na Pre mňa bolo veľmi doležité nájsť si správnych všetko odpoveď skôr, než sa spýta. To môže byť ľudí, a to nielen v rámci písania scenára,“ spomí- nebezpečné, a preto je nutné cvičiť si pokoru a na Fornay a dodáva, že na tých správnych ľudí veľmi triezvy pohľad na seba. Byť na svoje nápady mala zväčša šťastie. To potvrdzuje aj obsadenie tvrdší ako ostatní okolo. Občas to býva ťažké, ale nehercov, ktorí do filmuMôj pes Killer vnášajú zabíjať svojich ,miláčikov‘, teda nápady a myšlien- ďalší rozmer. „Nesmiem zabudnúť na nehercov, ky, je celoživotná nutnosť, ak nie nevyhnutnosť.“ ktorí scenár veľmi ovplyvnili počas workshopov a Česko-slovenská premiéra filmuMôj pes Killer kastingov. Tie prebiehali súbežne s mojím výsku- je naplánovaná na festival Febiofest. Na Slovensku mom v teréne a s písaním scenára, ktorý som de- snímka tento festival otvorí, v Českej republike je aj finitívne uzavrela až tesne pred natáčaním. Bez v súťaži Febiofestu. Do slovenskej kinodistribúcie dôvery nehercov a bez ich pomoci by tento film sa film dostane 21. marca. Po tuzemskej premiére vôbec nevznikol, takže im patrí hlavné ďakujem.“ poputuje Môj pes Killer opäť do zahraničia. Najprv Práve tí správni ľudia, ktorí sa dokážu napojiť ho budú premietať na medzinárodnom filmovom na režisérov koncept a podporiť ho, sú pri tvorbe festivale vo Vilniuse. Ďalšie zahraničné prehliadky filmu pilierom.„Akokoľvek mám rada sociálne sú zatiaľ tajomstvom. „Viac, bohužiaľ, nemôžem témy, myslím v obrazoch, čo ľudia niekedy ťažšie prezradiť, ale máme potvrdené ďalšie pekné fes- nasledujú. Ten koncept i záberovanie boli jasné tivaly, z ktorých sa teším,“ uzavrela Fornay. y už v scenári. Koncept bol veľmi náročný a kom- Stvorený z hanby plikovaný, niektorí naň pristúpili rýchlejšie a iní g Zuzana Sotáková ( absolventka Fakulty masmediálnej komunikácie UCM v Trnave ) Môj pes Killer (r. Mira Fornay, Slovensko/Česko, 2013) V celkový rozpočet filmu: tvorcovia údaj do uzávierky Film.sk neposkytli (podpora AVF: 25 100 eur na vývoj, 300 000 eur na výrobu filmu) Oko filmovej Európy sa pred pár týždňami zameralo na Slovensko. Môže za to reži- V počet kópií, v ktorých sa film bude distribuovať v slovenských kinách: distribúcia na 35 mm kópiách (2x), DCP nosičoch a blu-ray sérka Mira Fornay, ktorá so svojou novinkou Môj pes Killer vyhrala prestížny festival v Rotterdame. Fornay v tejto celovečernej snímke, podobne ako v predošlom filme Líštičky, rozohrala drámu, v ktorej sa dostáva pod kožu svojim hrdinom i divákom.

„Pre mňa je tento film okrem rasizmu aj o snahe tivácie sa zdajú na prvý pohľad nepochopiteľné, prežiť a niekam patriť. S tým zároveň súvisí to, vo svojej podstate nezmyselné a vo svojej ko- ako sú pre nás dôležité istoty, niekedy až bezhla- nečnosti sú brutálne. Zámerne som v závere vá viera, akú veľkú rolu zohráva hrdosť a kam poprela klasickú stavbu drámy, aby som ešte môže viesť strach z prípadnej straty spoločenské- viac podporila bezvýchodiskovosť hlavnej témy ho postavenia,“ rozvíja Mira Fornay témy, ktoré a zdôraznila nutnosť zamyslieť sa nad tým plynú z jej príbehu. Zobrazuje v ňom osemnásť- všetkým,“ vysvetľuje režisérka dej, do ktorého sa ročného Marka žijúceho so svojím otcom alko- jej hlavný protagonista Marek zacyklil. Fornay holikom a so psom, ku ktorému má silný vzťah. pátra po tom, kde sa jeho príbeh začal, aká je Jeho život v malom meste sa zmení po návrate jeho príčina, dôsledky a najmä to, ako sa z toho matky, ktorá si so sebou nesie tajomstvo. „Hlav- kruhu môže vymaniť. nou hybnou emóciou filmu je hanba, ktorá Autorkin prístup k filmu pripomína výskum. zachvacuje introvertného hrdinu nenápadne Scenár, za ktorý získala Cenu Tibora Vichtu, do- počas jeho zdanlivo všedného dňa, keď stále na zrieval dva roky. Prvý náčrt vznikol v Berlíne niečo alebo na niekoho čaká. Je to hanba, ktorú pod dohľadom tútora Kjelda Veirupa. „Keď sme 18 — 19 vyvoláva absurdná podstata rasizmu. Jeho mo- vyhrali Cenu Tibora Vichtu, dostala som ponuku

Režisérka Mira Fornay pri nakrúcaní. V foto: PubRes inzerat_148,5x210 SK1:Sestava 1 12.02.2013 11:05 Uhr Stránka 1

Režisérka Olga Špátová. V foto: ASFK NOVINKY

Vyrástli v demokracii. Training...... moving to Čo si želajú? the next level g Daniel Bernát

Česká režisérka Olga Špátová sa vo svojom dokumente Najväčšie prianie rozhodla zistiť, film dramaturgy as a collaborative art čo si želajú mladí ľudia, ktorí už vyrastali po páde komunizmu. Nadväzuje tým na dve staršie snímky svojho otca Jana Špátu, ktorý robil obdobné „prieskumy“ v rokoch 1964 a 1989. Uzávierka pre podanie prihlášok: 18. 3. 2013

Špátová otcov materiál využíva aj vo svojom fil- na krku hypotéku a zvažujú, či si založiť rodinu... me. Nakrúcanie začínala dvadsať rokov po nežnej No a objaví sa tu i populárna speváčka Aneta Dovoľujeme si Vám ponúknuť účasť na treťom ročníku medzinárodného vzdelávacieho revolúcii na Národnej triede v Prahe, teda na mies- Langerová či uznávaný dirigent Jakub Hrůša. programu MIDPOINT: Central European Script Center, ktorý je určený študentom te, kde jeden zo svojich dokumentov ukončil Jan Čo teda autorka dokumentu po otázke: „Aké je a čerstvým absolventom katedier scenáristiky, réžie a produkcie, ktorí sa programu Špáta, ktorý tam zachytil demonštrácie 17. novem- vaše najväčšie prianie?“ počúvala najčastejšie? zúčastnia s projektom krátkometrážneho (min. dĺžka 25 min.) alebo celovečerného filmu. bra 1989. „Ako jeho dcéra a zároveň ako režisérka ,,Najdôležitejšími motívmi mladého človeka sú, som považovala za svoju povinnosť a aj za ohrom- samozrejme, láska a sloboda. Okrem spoločen- Program sa skladá z dvoch workshopov: nú radosť nadviazať na jeho vzácne filmy. Pre- skej slobody ľudia túžia aj po tej vnútornej, ktorá Workshop I: koniec júna 2013, Trenčianske Teplice kvapivé je, že sa priania mladých veľmi nemenia. je podľa mňa predpokladom na šťastný život. Mať (v spolupráci s festivalom Art Film Fest IFF) Menia sa kulisy a podmienky, v ktorých žijeme, a rád samého seba a žiť podľa svojho vedomia a Online konzultacia: jún 2012 to je pre mňa veľmi lákavé,“ povedala pre Film.sk svedomia,“ ozrejmila Špátová. Po dvoch rokoch Workshop II: koniec augusta 2013, Poněšice, Praha, Česká republika Olga Špátová. „Archívne zábery z otcových filmov nakrúcania skonštatovala, že hoci to tak niekedy som používala len ako korenie vo chvíľach, keď nemusí vyzerať, mladí ľudia sú za život v demokra- Program na Slovensku organizuje občianske združenie Character – Film Development môžem tri generácie ľudí medzi sebou humorne cii vďační. A podľa nej vedia i to, že o demokraciu Association v spolupráci s pražskou filmovou školou . Partnermi projektu sú filmové školy alebo dojemne porovnať.“ sa treba starať a upozorňovať na prejavy bezprávia. FAMU Režisérka zostavila pestrú vzorku respondentov. Z odpovedí oslovených ľudí teda nevyplýva, že by – VŠMU, PWSFTViT v Lodži, SZFE v Budapešti, UNATC v Bukurešti a dffb v Berlíne. Oslovila napríklad maturujúcich učňov, ambi- v ich živote hrozivo prevažovali obavy, neistoty cióznu dievčinu, ktorá túži po hereckej kariére, a trápenia nad entuziazmom, optimizmom a rómskeho mladíka, ktorý žije vo výchovnom sebavedomím. „Mladí sú nespokojní s neslušným [email protected] ústave a chce byť lepší ako jeho rodičia, mäsiara, správaním niektorých našich politikov, ale zároveň www.midpointcenter.eu ktorý sa stará o hospodárstvo a zároveň sa venu- sú vďační, že žijú v strednej Európe 21. storočia. www.character-fda.eu je opernému spevu, väzňov, občianskych aktivis- Vedia, že keď budú naozaj chcieť, tak môžu ísť za tov a ľudí, ktorí sa zoskupujú na rôznych mítin- svojím snom,“ myslí si Olga Špátová. y goch a demonštráciách, partnerov, ktorí majú

20 — 21 Najväčšie prianie (Největší přání, r. Olga Špátová, Česko/Slovensko, 2012) V celkový rozpočet filmu: približne 120 000 eur (podpora AVF: 10 000 eur) V počet kópií, v ktorých sa film bude distribuovať v slovenských kinách:film bude uvádzaný na DCP nosičoch a na DVD V súčasnosti dokončujete nový dokumentárny Kamera bola teda prirodzenou voľbou? seriál Len rieky nestarnú, pri ktorom máte – Pobavím vás, pôvodne som chcel byť špión. na starosti scenár, réžiu a výtvarný dizajn. Paradoxne sa moja kariéra vyvíjala tak, že som Čomu sa venuje? išiel na Kolibu, lenže tam nedávali štipendium. – Ide o triptych umeleckých dokumentov o slo- Podarilo sa mi urobiť konkurz na profesionálne- venských kompách, kompároch a kompárkach. ho tanečníka do SĽUK-u, kde som zostal rok. Každý diel má svoju dramaturgickú koncepciu, Potom som zistil, že je možné dostať štipendium

ROZHOVOR zachytáva inú rieku, iných ľudí a je koncipovaný na FAMU v televízii. Mal som šťastie, že sa mi po- podľa ročného obdobia. Prvá časť, ktorá sa darilo veľmi skoro nastúpiť do tejto profesionál- odohráva počas neskorého leta, je venovaná nej inštitúcie, a potom ešte väčšie, že som ako kompe Vlčany – Selice a prievozu Vinohrady nad osemnásťročný zasran spravil prijímačky na FAMU. Váhom. Druhá časť je o prievoze medzi Starým a Novým Tekovom na rieke Hron počas nesko- Na akadémii ste zažili silné obdobie. Čo bolo rej jesene. Posledný diel má zobrazovať zimu pre vás najprínosnejšie? a nástup jari. Zachytáva kompu pod Strečnom – Mali sme šťastie, že nás na fakulte učili samé a prievoz na poľskej strane Dunajca. Tam sú už osobnosti – kameramani Jan Kučera alebo Jan hory, prostredie je drsnejšie, hodí sa k nemu Kališ, šéf katedry Ján Šmok, ďalej Milan Kundera, viac mytológie a legiend. Jednotlivé časti sa líšia profesor Vávra, profesor trikov Novotný, skrátka aj v symbolickej a vo výtvarnej rovine. Prvá sa celá plejáda mimoriadnych osobností. V tom čase končí narodením dieťaťa a jeho krstom. Teda bol rektorom školy Antonín M. Brousil, ktorý záro- niekoho, kto možno bude pokračovať v tradícii veň riadil karlovarský festival. Mal obrovský vplyv kompárov. V druhej časti je svadba. Dva riečne a silnú charizmu. Keď mal v Londýne svetovú pre- brehy symbolizujú muža a ženu. Spája ich rieka – miéru filmWest Side Story, o dva dni sme ho už dieťa. Posledný diel je o zime, o smrti, objavuje sa videli aj my. Alebo Bergmanovo Mlčanie, Lelouchov v ňom Cháron, no končí sa prudkou jarou, teda filmMuž a žena... Mal som aj to šťastie, že som novým životom a potvrdením jeho kolobehu. pracoval s profesorom Josefom Svobodom Nejde o klasický dokument, je postavený viac z Laterny magiky. Vtedy som asi prvý raz robil filozoficky a emotívne. Komentár k prvému dielu s človekom, ktorý mal myslenie génia. A zároveň už nahovoril Lacko Chudík, k druhému som veľkú pokoru. dohodnutý so Štefanom Kvietikom. Komentár mi píše Eugen Gindl, mám strihača Aloisa Fišárka, Ako prebieha spolupráca s režisérom, ktorý muziku robí Peťo Mankovecký, spolupracujem má rovnako silné vizuálne cítenie a myslenie? s Jankom Slivkom a Katkou Vanžurovou zo spo- Napríklad s Jurajom Jakubiskom? ločnosti Attack Film. – Je to zaujímavé. Príprava filmu je veľmi zod- povedná a náročná fáza, lebo sa zoznamujete Vždy vás zaujímalo hranie sa so svetlom. s témou. Režisér k nej dáva svoj výklad, ako Kameraman Čím si vás získal práve film? príbeh realizovať. Každú sekvenciu, každý obraz – Otázky svetla, transparencie priestoru, plochy treba zaznamenať z dramaturgickej, vizuálnej a tak ďalej, to sú veci, ktoré ma odjakživa mimo- a emotívnej stránky, lebo každý obraz prináša má v rukách veľkú moc riadne lákali, lebo som vždy miloval umenie. divákovi emóciu, či už vo verbálnej, obrazovej, g Veronika Pavlíková ( filmová publicistka ) Narodil som sa v najkrajšej uličke v Bratislave hudobnej alebo zvukovej podobe. Pri samotnej – na Dunajskej. Spolu s Julkom Satinským sme realizácii už určujete také výrazové prostriedky, ako chlapci chodili do kina Liga, kde sme videli ktoré sú vám blízke. Presne viete, aká má byť scé- Patrí medzi popredných slovenských kameramanov. Už ako mladý absolvent FAMU veľmi veľa zaujímavých filmov. Napokon som si na, aký použijete negatív, filtre, svetlo... Keď sme výrazne ovplyvnil domácu televíznu tvorbu. Nakrúcal aj celovečerné filmy (napríklad uvedomil, že film je svet, ktorý mi je mimoriadne robili filmSedím na konári a je mi dobre, dostal Južná pošta, Sedím na konári a je mi dobre, Let asfaltového holuba, Dážd padá blízky, a najmä to, že podáva veľmi expresívne som absolútnu podporu od Jakubiska, od drama- na naše duše), pôsobil v divadle. Laco Kraus (1943) oslávil vo februári okrúhle alebo impresívne emotívne informácie o živote. turgickej skupiny na Kolibe aj od koprodukčného Film je syntetické umenie a tým, že som mal veľa nemeckého partnera Taurus Film. Mal som nový životné jubileum. priateľov z rôznych umeleckých oblastí, vnímal kvalitný technický arzenál a možno som vtedy 22 — 23 22 som ho intenzívne. ako prvý v Československu nakrúcal na štyri

V foto: Miro Nôta rôzne negatívy. Kameramanské osadenstvo som zo Slovenska i z Čiech. Ako prvé sme urobili rozhodol, či pôjde umeleckou cestou a chce sa mal z profesionálnej stránky vždy mimoriadne vynikajúce predstavenie Martina Hubu a dra- dostať do A skupiny, alebo zostane na remeselnej zdatné. Ja som sa teda mohol venovať režisérovi maturga Martina Porubjaka Tančiareň. Zvolili úrovni. Aj tá druhá úroveň je v poriadku, napo- a hlavnému osvetľovačovi, aby sme mohli začať sme si ho predovšetkým preto, aby sme zastihli kon, veľa filmov odráža vynikajúce remeslo. pracovať na danej scéne. Lacka Chudíka v jeho nádhernej postave. Navrhol Najhoršie, čo sa môže stať, je upadnúť do rutiny,

ROZHOVOR som, aby sme scénu snímali v rámci možností to je naozaj hrozné. Evolučný trend je: rutina, A ako prebieha spolupráca, keď sa vaše pred- filmovými prostriedkami. Použil som steadicam, remeslo, kumšt. Ide o veľmi ťažkú cestu. stavy nezhodujú? veľké kamery som priniesol bližšie k javisku – Je to otázka pováh. Ak je človek trošku eruptív- a použil som dve televízne kamery s filmovou Technológie sa stále zdokonaľujú, dnes sa dá ny, chce si presadiť svoj názor. Ak ste viac naklo- optikou. Zrazu sa kamery dostali do takých ľahko nakrúcať množstvom rozličných prístro- nený konsenzu, vždy dôjde k dialógu a cestu si blízkych pohľadov, že boli súčasťou rozprávania, jov. Sledujete, že by sa umelecké vnímanie nájdete. Mám jeden konkrétny príklad z hľadania absolútne autenticky zachytávali verbálny i vi- mladých kameramanov nejako zmenilo? takejto spoločnej cesty práve počas nakrúcania zuálny kontakt. Mladí herci potom prišli za mnou – Určite. Máme tu digitalizáciu, počítačovú grafiku, Sedím na konári... Jedna scéna sa odohráva a vraveli, že sa im filmovanie páčilo, lebo sa im nový svetelný arzenál. To všetko mladú generáciu v pekárni, kam príde na bicykli pán Macháček na nezdalo také chladné, akademické. Záznamy by determinuje, lebo je veľmi flexibilná a kreatívna. kontrolu. Hovoril som Ďurovi (Jurajovi Jakubis- mali pokračovať a verím, že sa uplatní aj vízia, Dnes už deti vedia ovládať mobil lepšie ako dospe- kovi, pozn. red.), aby sme spravili jeden záber ktorú som navrhol. lí. Čiže technológia má revolučnejší trend ako s normálnymi filtrami a jeden záber so starfil- umelecké vnímanie. Zoberme si Pána prsteňov. trom. S ním urobíte hviezdičky, keď zasvietite Ako vnímate rozdiel medzi televíznou Keď som pred pätnástimi rokmi prvý raz čítal lampou do kamery. Jemu sa to nepáčilo, a tak a filmovou tvorbou? Tolkiena, vôbec mi nenapadlo, že takto môže exis- som navrhol, aby sme urobili dva zábery jedným – Kedysi to bol veľký rozdiel. Do televízie chodie- tovať film. V knihe išlo o zaujímavý fiktívny svet, a dva zábery druhým spôsobom. Pri pozeraní vali v začiatkoch ľudia z rozhlasu, fotografi, nie ktorý nová technológia niekam posunula a film denných prác sa nad tým rozčúlil. Povedal som vyštudovaní profesionáli. S nástupom absolven- bol plný trikov a výtvarných expresií. No vezmime mu, že má dve alternatívy, nech si vyberie tú, tov FAMU prišiel zvrat. Dovtedy sa všetko nakrú- si aj titul Road to Perdition, za ktorý kameraman ktorú chce. O dva dni mi telefonoval strihač calo v štúdiu s obrovskými kamerami. Spoločne Conrad L. Hall získal Oscara in memoriam. To je a pýtal sa ma, či uhádnem, čo si režisér vybral s režisérmi sme presviedčali dramaturgov, sce- film postavený na absolútne individuálnom – záber so starfiltrom. Čiže niekedy sa pravda náristov a spoločné vedenie redakcie, aby sa umení, všetko spočíva v jeho spôsobe svietenia a ukáže až nakoniec. viac filmovalo vonku, v prírode, ručnými kame- vedenia hercov. Ukazuje nám, kde sa rodí základ rami. Začali sme robiť dokrútky v exteriéroch a filmového videnia, že nepotrebujeme počítačovú Striedavo ste pracovali vo filme, v televízii aj postupne ich bolo viac ako štúdiových situácií. grafiku a extrémne triky. Na druhej strane však v divadle. Čím to bolo pre vás zaujímavé? To bola veľká zmena vo vnímaní televíznej obra- evolúciu treba rešpektovať. Raz som dostal ponu- – Robil som všetko. V televízii Bratislavské lýry, zovky ako nového fenoménu. Divákom sme za- ku od režisérky, ktorá chcela nakrúcať ľahkou dychovky, šou programy, Silvestre... Vďaka tomu čali ukazovať reál, nielen kulisy. Nastával posun ručnou kamerou. Vravela, že s ňou budeme cho- som sa mohol pohybovať v rôznych oblastiach, k filmovej kamere, začali sa používať filtre, iné diť spolu s hercom... a to ma zastavilo. Spýtal som rozličných programoch. A najmä som sa dostal svietenie. Dnes by som povedal, že dobrá nová sa jej, či vie, kto bol Raoul Coutard. Nepoznala ho. do kontaktu so špičkovými osobnosťami, dra- generácia sa snaží realizovať svoju víziu viac fil- Bol to špičkový odborník z generácie francúzskej maturgmi a účinkujúcimi. Znie to možno čudne, mársky, nie systémom tendenčných televíznych novej vlny, prvý kameraman, ktorý priniesol ale v živote som robil s vyše sedemdesiatimi seriálov, kde sa kameramanské remeslo mini- absolútny prejav ručnej kamery v úplne inom režisérmi. To je obrovské číslo. malizuje. kontexte – kamera u neho nebola len svedkom deja, ale aktívnou súčasťou konania postavy. S kamerou ste pracovali aj v divadle. Ako ste Čo súčasní mladí kameramani? A o tom to je, výrazové prostriedky kameramana využili takýto špecifický priestor? – Samozrejme, že máme výborné talenty, niekto- sú všemocné. Kamera, svetlá, filtre, pohyby, – V televízii sa robievalo veľa divadelných pre- ré som aj sám učil. Títo mladí kameramani si počítačová grafika, grading... Objaví sa nejaká nosov najmä preto, aby sa na obrazovku dostali vedia povedať svoju predstavu, sú k sebe nároční, novinka a niekto ju ani nevie poriadne používať, zaujímavé témy a autori. Ja som sa po dohode sú disciplinovaní a hľadajú cesty, ktorými sa no dajme tomu farebné korekcie, ktoré dnes s režisérom vždy snažil divadelný priestor ne- chcú uberať. Oveľa viac je však takých mladých môžeme robiť, sú nádherné. Stále však treba mať jako ozvláštniť, aby kamera nebola niekde iba kameramanov, s ktorými sa spája elementárny na mysli, že nemá ísť o prázdny efekt, že všetko nehybne postavená. Zhodou okolností sa pred atribút, že im stačí remeslo. V škole nás naučili musí vychádzať z témy a treba zvážiť, čo jej pomô- Vianocami vo verejnoprávnej televízii začal jednu vec – do tridsiatky človek perfektne zvlád- že a čo nie. To sú už veci, ktoré zhodnotí inak 24 — 25 24 cyklus záznamov špičkových divadelných hier ne remeslo, po tridsiatke je už zrelý na to, aby sa remeselník a inak ten, kto robí kumšt. y

V foto: Miro Nôta vých kluboch. Najviac premiér bolo aj vďaka TOP 10 SLOVENSKO Projektu 100 – 2012 v septembri (27), naopak, (1. 1. – 31. 12. 2012) najmenej titulov (10) sa do kín dostalo v decem- počet divákov bri. Distribútori uviedli filmy z 24 krajín, najviac 1. Doba ľadová 4: Zem v pohybe 244 567

TÉMA premiér bolo z USA (93), o druhú priečku sa delia 2. Twilight sága: Úsvit – 2. časť 180 766 Francúzsko a Česká republika s 23 novinkami. 3. Skyfall 154 675 4. Madagaskar 3 133 436 Najviac divákov videlo Dobu ľadovú 4: 5. Hobit: Neočakávaná cesta 102 311 slovenská filmová distribúcia 2012: Zem v pohybe 6. Hotel Transylvánia 91 242 V roku 2012 bola najúspešnejšou distribučnou 7. Návrat Temného rytiera 91 216 Sme uprostred Európy spoločnosťou dvojica Tatrafilm/Bontonfilm (ako 8. Prci, prci, prcičky: Stretávka 65 171 g Miro Ulman sme už uviedli, Bontonfilm v auguste prevzal 9. Neskrotná 64 704 distribúciu filmov Tatrafilmu). So 46 premiérami, 10. Sherlock Holmes: Hra tieňov 61 570 Nielen podľa geografickej polohy, ale aj podľa predbežných distribučných výsledkov za rok s 81 filmami premietanými v roku 2012, s podie- zdroj: Únia filmových distribútorov SR 2012 je Slovensko uprostred Európy. Vyplýva to z tlačovej správy, ktorú počas 63. Berli- lom 37,82 percenta na počte divákov a s podielom nale zverejnilo Európske audiovizuálne observatórium (EAO). Hoci sme sa v medziročných 38,76 percenta na hrubých tržbách je jasným líd- spoplatnenie online obsahu, videlo snímku od rom. Vo štvorici najnavštevovanejších filmov roku 20. novembra do konca roku 12 834 divákov zo ukazovateľoch tentoraz nedostali na popredné priečky ako v roku 2009, je potešiteľné, mala tri tituly: Doba ľadová 4: Zem v pohybe, 65 krajín sveta, čo je viac, ako mal vlani tretí že v časoch prebiehajúcej krízy sa držíme blízko európskeho priemeru. Twilight sága: Úsvit – 2. časť a Madagaskar 3. najnavštevovanejší domáci film v kinách. Druhá priečka patrí spoločnosti Continental Film V roku 2012 prišlo do slovenských kín 3 432 125 cií a po ich odrátaní klesol podiel na 4,76 percen- (23,13 percenta/23,30 percenta), ktorá mala vo Slovenské filmy v českej distribúcii divákov. Je to o 4,26 percenta menej než v roku ta, tak na všetky slovenské filmy premietané v ro- vlaňajšom TOP 10 filmyHobit: Neočakávaná Rok 2012 bol výnimočný aj vzhľadom na distri- 2011, ale treba poznamenať, že podľa predbež- ku 2012 prišlo do našich kín 103 759 divákov, čo je cesta a Návrat Temného rytiera. Na tretej priečke búciu slovenských filmov v Českej republike. ných výsledkov bol medziročný pokles počtu len 3,02 percenta všetkých návštevníkov. Po odpo- je spoločnosť Forum Film (12,70 percenta/12,40 Podľa informácií z ÚFD ČR sa v kinách nášho zá- divákov v rámci Európskej únie (EÚ) 2,9 percenta. čítaní výsledkov minoritných koprodukcií toto percenta), ktorá distribuovala bondovku Skyfall. padného suseda premietalo 16 slovenských a A väčší pokles ako u nás zaznamenali napríklad číslo klesne na 81 852 divákov, čo je 2,38 percenta. Najnavštevovanejším filmom roku 2012 bola koprodukčných snímok (medzi nimi rekordných v Taliansku (9,9 percenta), v Španielsku (7,3 per- Najmä pri minoritných koprodukciách je to veľký snímka Doba ľadová 4: Zem v pohybe, ktorú vi- 11 premiér), ktoré videlo 370 850 divákov. Najús- centa) či vo Francúzsku (5,9 percenta). Navyše pokles, pretože 21 907 divákov je len 8,7 percenta delo 244 567 divákov (v roku 2011 bol prvý Harry pešnejším titulom bol český národný kandidát na je to štvrtá najvyššia návštevnosť v slovenských návštevnosti minoritných koprodukcií v roku 2011. Potter a Dary smrti II s 212 214 divákmi). Na roz- Oscara V tieni, ktorý od premiéry 13. septembra kinách od roku 1998. A keďže počet predstavení Menej divákov bolo za posledné roky na túto časť diel od predchádzajúcich rokov vlani nefigurova- videlo do konca roku 190 106 divákov (na Sloven- zostal zhruba rovnaký ako v roku 2011 – 114 700 domácej produkcie zvedavých len v roku 2010 li v TOP 10 ani v TOP 20 domáce tituly. Najnavšte- sku bol s 5 371 divákmi druhou najúspešnejšou predstavení znamená medziročný pokles len o (9 297). Na porovnanie, podľa podielu návštevnos- vovanejšej domácej snímke eŠteBák patrí s 25 310 minoritnou koprodukciou). A ako sa vlani darilo 0,07 percenta –, zákonite klesla i priemerná náv- ti domácich snímok na celkovom počte divákov divákmi až 39. priečka. Na porovnanie, v roku 2011 ďalším slovenským premiérovým titulom v Česku? števnosť na predstavenie z 31,39 diváka v roku v kinách bolo v roku 2012 v EÚ najúspešnejšie mal film Lóve počas prvých troch týždňov návštev- Dvanásteho januára mal premiéru filmLóve 2011 na 29,92 v roku 2012. To znamená pokles o Francúzsko s podielom 40,5 percenta. Mimo EÚ nosť nad 20-tisíc – 26 811, 22 424 a 20 905 divá- (14 225 divákov), 23. februára Modrý tiger (97 203 4,69 percenta a historicky najnižšiu priemernú chodilo najviac divákov na domáce filmy v Turec- kov. Do histórie slovenskej distribúcie sa zapísala divákov), 22. marca Marhuľový ostrov (1 559 divá- návštevnosť na predstavenie v ére samostatné- ku (46,6 percenta). záverečná časť upírskej série Twilight Sága: Úsvit kov), 3. mája Tmář a jeho rod aneb Slzavé údolí ho Slovenska. Priemerná cena vstupenky však – 2. časť, 94 197 divákov počas otváracieho víken- pyramid (388 divákov), 14. júna DONT STOP vzrástla zo 4,79 eura v roku 2011 na rekordných 225 premiér du je totiž novým rekordom. Navyše počas tohto (4 477 divákov), 5. júla eŠteBák (13 882 divákov), 5,11 eura, vďaka čomu hrubé tržby stúpli o 1,65 Zatiaľ čo v počte premiér domácich titulov sme sa víkendu, ktorý sa začínal 15. novembra, zazname- 9. augusta Tak fajn (1 438 divákov), 20. septembra percenta. Diváci zaplatili za vstupenky spolu v roku 2012 rekordu len priblížili (najviac ich bolo nali slovenské kiná aj celkovo najvyššie víkendové Najväčšie prianie (7 443 divákov), 1. novembra 17 253 645 eur. 18 v roku 2009), celkový počet noviniek v sloven- tržby v histórii, a to viac ako 630 000 eur. 7 dní hříchů (36 582 divákov) a 15. novembra V roku 2012 malo v našich kinách premiéru 17 ských kinách bol historicky najvyšší (od roku 1945). Zatiaľ čo v roku 2011 bolo na 35 mm nosičoch Až do mesta Aš (1 606 divákov). Po prvý raz sa slovenských filmov, z toho 5 minoritných kopro- Trinásť distribučných spoločností (1. augusta 2012 k dispozícii ešte 155 premiérových titulov, teda pritom stalo, že majoritne slovenské filmy mali dukcií. (Prehľad premiérových slovenských a ko- začala na slovenskom trhu svoju činnosť spoloč- 78,28 percenta, tak v roku 2012 to bolo už len 61 v Česku vyššiu návštevnosť (33 045 divákov) než produkčných filmov a ich výsledky sme uverejnili nosť Bontonfilm a prevzala distribúciu filmov spo- titulov (27,23 percenta). Zaujímavosťou roku 2012 všetky minoritné koprodukcie na Slovensku vo Film.sk 2/2013). Veľa filmov však automaticky ločnosti Tatrafilm, ktorá sa venuje už len prevádz- bolo, že po neúspešnom rokovaní s distribútormi (21 907 divákov). neznamená aj veľa divákov. Zatiaľ čo v roku 2011 kovaniu kín) uviedlo do našich kín 225 filmov, čo bola novinka Zuzany Piussi Od Fica do Fica sprí- Rok 2013 sľubuje rekordný počet domácich pre- bol podiel domácich filmov na celkovej návštevnos- je o 25 viac ako predchádzajúce maximum z roku stupnená na internete. Cez systém Piano, ktorý miér i atraktívne zahraničné tituly. Uvidíme, ako 26 — 27 26 ti 10,06 percenta vrátane minoritných koproduk- 2010. Z celkového počtu bolo 38 titulov vo filmo- umožňuje prevádzkovateľom webových stránok sa im podarí zaujať divákov. y

Doba ľadová 4: Zem v pohybe V foto: Bontonfilm V foto: ASFK recenzia

Stráv so mnou deň v limuzíne g Žofia Bosáková ( študentka audiovizuálnych štúdií na FTF VŠMU )

Film Holy Motors režiséra Leosa Caraxa vzbudil pozornosť na poslednom ročníku festivalu v Cannes a – nevyhral ho. Hlavné ceny si odniesli Hanekeho Láska a Vinterbergov Hon.

Hon i Láska sú výnimočné klasické filmy, viac ako chameleón a hovoriť o jeho charaktere a mokratickosť Holy Motors nepreferuje ani jednu nevoľník. Vzniknuté virtuálne obrazy nedosahujú modernistické ako postmodernistické, s uzavre- identite je zbytočné. Zhodnúť sa môžeme na tom, z nich. Zážitok zo sledovania tohto filmu sa dá krásu a ladnosť pôvodného záznamu, sú iné, viac tým dramaturgickým oblúkom, prijateľnými a že jeho predstaviteľ Denis Lavant (režisérov dvor- prirovnať k prvej návšteve domu hrôzy. Putujeme odosobnené, s výraznejším high-tech lookom. ľahko odčítateľnými významami. Presvedčivé ný spolupracovník aj z „mileneckých“ filmovZlá v tme, putujeme akoby v sne (psychoanalytické Carax ich (stále z pozorovateľskej pozície) implicit- herectvo predstaviteľov hlavných hrdinov a hrdi- krv, Keď chlapec stretne dievča, Milenci z Pont- indície nechýbajú už od prvých scén filmu) a ne- ne porovnáva s prvými záznamami pohybu v 19. sto- niek umožnilo bezproblémovo sa identifikovať Neuf a z poviedkového projektu Tokio!) prechádza vieme, čo nás čaká za ďalším rohom. Napätie, ročí. Muybridgeove pokusy viedli k triumfálnemu s postavami a prejsť sa zákutiami parížskeho a z úlohy do úlohy v modelových žánrových epizó- vydýchnutie, bizarnosť či trápna všednosť – a po- spojeniu ,,stroja a ducha” a k vzniku kinematogra- severského mikrosveta tráum, odpúšťania, bolestí dach. Je mužom a vzápätí ženou, usporiadane žijú- tom nasleduje ďalšia epizóda, ďalšie číslo, ktoré fie. Hravé opojenie sa za posledné roky intenzívne a nádejí. Nie sú to jednorazovo stráviteľné filmy – cim štyridsiatnikom, onedlho démonom, človekom môže byť lákavejšie ako to predchádzajúce. Ale transformuje na opojenie iného typu, aj priemy- prečo očakávať, že by také mali byť? prekypujúcim aktivitou a zrazu starcom na smrteľ- aj nemusí. Podnet strieda podnet – na takomto selný hukot parných turbín a vlakových kolies vy- Film Holy Motors sa zdal porazený, ako sa však nej posteli. Obraz identity nebol vo filme už dávno princípe boli založené prvé filmy či skôr pokusy striedala luxusná biela limuzína brázdiaca paríž- začalo jeho putovanie po ďalších festivaloch, taký premenlivý – prečo si potom Holy Motors o ne a tento princíp je typický aj pre väčšinu ske štvrte. Vnímania času a priestoru ako základ- rétorika sa začala meniť. S bojom o Oscary však nevychutnať bez príliš racionálneho prístupu súčasných filmov a nášho trávenia času. Carax ných parametrov filmového umenia sa nový netreba počítať – na to je film príliš podvratný a „príčina a následok“? Neznamená to, že sa treba nemoralizuje, je viac nostalgický. Uvedomuje si, digitálny a virtuálny kontext naliehavo dotýka. príliš „mimo“. Mnohé koncoročné ankety mienko- vzdať akejkoľvek interpretácie a nechať sa bláznivo že prichádzajúcim zmenám sa nedá brániť, dajú Existuje, samozrejme, niekoľko ďalších legitím- tvorných jednotlivcov a médií sa napriek tomu unášať vlastnou imagináciou – je to len jedna z sa reflektovať, dá sa s nimi polemizovať – a to je nych možností, ako interpretovať Holy Motors, k snímke vracali a neupierali jej status špičkovej možných ciest k tomuto originálnemu filmu. Ne- tak všetko. Nakoniec, on sám nakrútil svoj po- pretože premenlivosť a neurčitosť sa nevzťahuje udalosti svetovej kinematografie v roku 2012. chcieť a nepotrebovať dekódovať všetky odkazy, sledný film digitálnou kamerou, hoci sa tomuto len k pánovi Oscarovi, ale aj k dielu ako celku. Prečo to tak je? Carax vytvoril dielo, ktoré sa vzpie- ktorými sa raz s väčšou, raz s menšou explicitnos- spôsobu dlho vzpieral. Jeho komentár k rastúcej Netreba sa však báť zmätenia, filmHoly Motors ra zmechanizovanému vnímaniu a hodnoteniu ťou snímka Holy Motors len tak hemží – či už sú virtualite vo vzťahu k doterajšej realite naznačuje ponúka toľko, koľko si je každý schopný z jeho založenému na všeobecne akceptovanom porozu- to odkazy na predchádzajúcu Caraxovu tvorbu, na časť, v ktorej je postava so snímačmi pohybu pre segmentov vybrať. y mení: vieme, kto je hlavný hrdina, kam smeruje a francúzsku kinematografiu šesťdesiatych rokov, motion capture techniku zobrazená takmer ako čo vyjadruje, respektíve čo môžu znamenať činy alebo vôbec na predpoklady vzniku filmu ako

28 — 29 28 Holy Motors (Holy Motors, Francúzsko/Nemecko, 2012) _réžia a scenár: Leos Carax _kamera: Yves Cape _strih: Nelly Quettier a udalosti, ktorými sa zaoberá. Pán Oscar je však fenoménu. Každá z možností má svoje čaro a de- _hrajú: Denis Lavant, Edith Scob, Eva Mendes, Kylie Minogue, Michel Piccoli a iní _minutáž: 115 min. _hodnotenie: X X X X X V foto: ASFK recenzia Klip – ďalší film o láske g Martin Ciel ( filmový teoretik )

Výnimočný debut režisérky Maje Miloš mal mimoriadny ohlas pri premiére v súťaži MFF Rotterdam 2012. Klip rozpráva príbeh Jasny, tínedžerky znechutenej nudou v rozpadajúcom sa srbskom meste. Nerozumie si s matkou, nebaví ju škola, zabíja čas náhodným sexom, drogami a alkoholom.

Dynamický a znervózňujúci portrét dievčaťa a grafii a snažia sa prognózovať jej budúci vývoj. so strihom. Neexistujú tu statické zábery. Nielen- hereckých profesionálov. Tento prístup na rozdiel jeho hľadania si miesta v realite je nakrútený A každý z týchto filmov sa nejakým spôsobom že sa v každom zábere niečo deje, ale zároveň sa od toho prvého núti diváka nad zobrazením uva- veľmi dobre. A rýchlo. Extrémne. Niekedy sa prezentoval na viacerých medzinárodných festi- pri každom zábere hýbe aj kamera. (Kedysi by žovať, vytvára priestor na intelektuálnu kontem- dostáva na hranicu porna, inokedy sa stáva psy- valoch. Iste aj preto, že sú všetky výborné a pro- takého kameramana vyhodili zo školy za neschop- pláciu a rovnako silné emócie. Zároveň má ten- chodrámou. Film zjednocuje dôsledne dodržaný fesionálne nakrútené. Ale to sú v podstate všetky nosť udržať kameru v pokoji.) Tento prístup k zo- denciu vytvárať hlbšie, nadčasové metafory, či štýl pripomínajúci videoklip plný vibrujúcej hudby „festivalové“ filmy. V tomto prípade ide skôr o to, brazeniu reality vytvára vo výslednom tvare už na úrovni sekvencií, alebo na úrovni diela a divokej akcie. Ale pod povrchom ide o zložitú, že vyžarujú akúsi ťažko definovateľnú zúfalú ener- logicky paradokumentárny dojem, pocit viero- ako celku. dramatickú referenciu o dnešnom svete. Brutál- giu a zároveň beznádej zjavne príznačnú pre sú- hodnosti a realistickosti. To je, pochopiteľne, fajn, Je zvláštne sledovať, ako by možno v starobe nom, ale aj nežnom. Ťažko pochopiteľnom. Ťažko časnú dospievajúcu generáciu. ale tento konkrétny štýl, či už chce, alebo nie, dopadla Jasna, ak by sa vyhla drogovej závislosti pochopiteľnom nielen pre dievča na prahu dospe- Klip je o zúfalom hľadaní lásky a zaujímavé je zákonite ostáva na povrchu a nedokáže vytvárať a našla svoju ozajstnú lásku v Paríži. Pretože Klip losti. V nejasnostiach a chaose sa tu zmietajú aj porovnať ho s filmom o zúfalom konci lásky. Mám zložitejšie metafory. Nenecháva diváka v pokoji je o mladých (hľadajúcich) a Láska o ľuďoch, ktorí dospelé postavy. A všetci tu hľadajú lásku. Keď ju na mysli Lásku Michaela Hanekeho. Obe diela premýšľať, pretože ho núti neustále akceptovať už zostarli a všetko našli. Nejde však o to, či prvú však nájdu, okamžite jej začnú nedôverovať. vznikli v roku 2012, ale to nie je podstatné. Dôleži- ďalšie a ďalšie emocionálne atrakcie vyvolané líniu vytvárajú mladí filmári a tú druhú tí starší, Film Klip v mnohom pripomína ďalšie diela tejšie je, že reprezentujú dve legitímne a rešpekto- prúdom „reálnych“ obrazov. Toľko Klip. Na druhej i keď v tomto prípade je to zhodou okolností tak, o mládeži, ktoré sa v posledných dvoch-troch ro- vané tendencie v súčasnej kinematografii. Dva strane je tu Láska, ktorá reprezentuje moderniz- Maja Miloš by mohla byť Hanekeho vnučkou. koch vyjadrili k súčasnému stavu vecí: povedzme spôsoby zobrazenia skutočnosti. Na jednej strane mus. Naratívna štruktúra je modernisticky rozbitá Nejde o generačný konflikt, iba o dve funkčné Vsie umrut i ja ostanus (Všetci okrem mňa umrú) je to postpostmoderná fascinácia tzv. novými flashforwardmi, nedodržiava teda jednotu času, tendencie, ktoré dobre koexistujú. ruskej režisérky s krásnym menom Gaia Germa- médiami. Spôsob zobrazenia je rýchly a pretržitý, priestoru a deja ako v klasickom rozprávaní, ale Mne sa, mimochodom, zdá oveľa zaujímavejší nica, A hetedik kör (Siedmy kruh) maďarského dôraz je na častom využívaní detailu. Maja Miloš stále sa sústreďuje na jeden hlavný motív (plus Hanekeho pohľad. Ale to neznamená, že Klip nie autora Árpáda Sopsitsa, holandsko-belgickú Lenu v Klipe využíva dokonca zábery nakrútené mobil- ten holub, samozrejme). Dôraz je na veľkých a je skvelý. Znamená to len, že môj dnešný vkus je Christopha van Rompaeya alebo grécko-nemecký ným telefónom podobne ako Iveta Grófová vo filme statických záberoch, ktoré sú v porovnaní s Kli- taký, aký je. Pred tridsiatimi rokmi by sa mi mož- titul Wasted Youth (Premárnená mladosť) režisé- Až do mesta Aš. Celá táto línia kinematografie vy- pom oveľa dlhšie, skoro pomalé. Kamera sa tak- no zdal zaujímavejší Klip. Filmová kritika je (vždy) rov Argyrisa Papadimitropoulosa a Jana Vogela. užíva zväčša nehercov kvôli vyššej miere auten- mer nehýbe. Fascinujúca mizanscéna a záberová subjektívna. y Všetky tieto filmy sa stali povestnými medzi filmo- ticity. Naratívna štruktúra je nekonzistentná kompozícia súvisí s perfekcionizmom špičkových vými odborníkmi, medzi ženami a mužmi, ktorí (observačná) a používa plno vedľajších motívov.

30 — 31 Klip (Klip, Srbsko, 2012) _réžia a scenár: Maja Miloš _kamera: Vladimri Simić _strih: Stevan Filipović _hudba: Ognjen Popić, Zoran Maksimović tvoria relevantnú diskusiu o súčasnej kinemato- Tomu je podriadený aj spôsob práce s kamerou a _hrajú: Isidora Simijonović, Vukašin Jasnić, Sanja Mikitišin, Jovo Maksić a iní _minutáž: 100 min. _hodnotenie: X X X X V foto: Artileria ťou a formátom mohlo rovnať. Napokon, pri vý- chodiskovom rozložení síl, kde si otec nový život aktívne presadil a matke neostávalo iné, než ho prijať v podobe, v akej sa na ňu zrútil, ťažko očakávať niečo iné. Otca vidíme naposledy, ako

recenzia leží chorý a bezvládny v posteli a dcérka ho ob- skakuje so svojím švitorením, na ktoré nedokáže reagovať – takže aj z jeho strany je tu (smutná) bilancia jeho verzie nového života. Nový život prináša popri pôsobivom a časovo i emocionálne bohato zdokumentovanom ponore do osudov konkrétnej slovenskej rodiny posled- Nový život znamená pre autora jednoducho ných desaťročí aj závažný sociologický parameter, preskúmavať tektoniku dôsledkov zlomu, ku ktorý zobrazuje vývinovú fázu rodiny známu pod ktorému otcovým odchodom z pôvodnej rodiny nálepkou patchwork family v jej najpozitívnejšom došlo, a to predovšetkým dôsledkov v rodine, variante pohľadom zvnútra a z mnohých zorných Slnkom kde autor ostal jediným mužským členom, ale uhlov. To, čo sa prihodilo v rodine Oľhovcov, nie okrajovo aj v novozaloženej rodine, kde venuje je dnes v euroatlantickej civilizácii, a teda ani prežiarený ostrovček pozornosť tomu, čo otec radikálnym krokom na Slovensku, nič výnimočné, ibaže rozuzlenie získal a čo stratil. Ak budeme hľadať bilančný nebýva spravidla také veľkorysé a chápavé ako prvok, ľahko ho nájdeme v rámcovaní. Príbeh tu, častejšie ho sprevádza nasadzovanie psích pozitívnej deviácie otvára autor čiernobielym záberom matky so hláv. Z tohto hľadiska by Oľhov dokument mohol skupinkou detí, bezstarostne sa brodiacich úspešne slúžiť aj ako inštruktáž pre manželské g Pavel Branko ( filmový publicista ) lánom slnečníc, a pred záverečným veľkorysým poradne. To neironizujem, naopak, klobúk dolu. vyznaním matky uzaviera tému farbisto idylickým Z minipríbehov niektorých sestier aj celej skupinovým portrétom tých istých dievčat po rodiny vyčítame však aj ďalší, ešte závažnejší Keď sa Adam Oľha odhodlával nakrútiť dokumentárny film o vlastnej rodine po tom, rokoch, ako v plavkách stoja vo vode jazera sociologický faktor, protibežný k mocnému čo otec mnohodetnú rodinu opustil asi podľa najtypickejšieho vzorca mužského úniku zaliateho slnkom alebo sedia cez okraj nafuko- prúdu ženskej emancipácie, ktorý za posledných z manželstva vo fáze involučných kríz, čakalo autora základné rozhodnutie – súdiť či vacieho člna, ktorý nakoniec vytiahnu na breh, stopäťdesiat rokov radikálne zmenil rodové takže sa, obrazne, ocitne „na suchu“. vzťahy. Ženy nášho sveta, aspoň tie vzdelanejšie, nesúdiť. Rozhodol sa nesúdiť, iba pozorovať a stopovať súvislosti a dôsledky, a tým Toľko reč strihovej skladby. Ten pravý komentár berú dnes spravidla ako samozrejmosť väčšinu udal základný tón aj zorný uhol. Dosť tým pripomína budhistické prístupy. však tvorí priebežne vystupujúci rap najmladšej toho, čo pre ne v ťažkých zápasoch vybojovali z dcér, ktorá ho raz recituje, inokedy posúva do ich feministické predchodkyne. A tak nielenže Oľha pritom mal v tomto type intimizácie a sub- tívu a aplikovať časozbernú metódu aj na zákla- ťarbavo švitorivého pospevovania. Tu sa priamo prestávajú ich výdobytky vnímať ako závažné a jektivizácie dokumentarizmu po novembri ’89 de už existujúceho materiálu. Už to, že otec ten pomenúva detská trauma z odchodu otca, ktorý sa nesamozrejmé, ale s rovnakou samozrejmosťou predchodcov. Alena Čermáková vo Vyvliekaní z bohatý materiál dal synovi k dispozícii, svedčí o síce usiluje dávať pôvodnej rodine, koľko vládze, sa ďalej podrobujú historicky ustáleným reliktom vlastnej kože (1992) prišla s kožou na trh a uspe- zásadne inom, nekonfrontačnom vzťahu, než ako lenže ono to nestačí. Dievčatko by otca chcelo deľby rodových úloh. Film to prezentuje ako la, podobne ako Peter Kubela v Silvestri s otcom boli zamerané dokumenty Čermákovej a Kubelu. pre seba, pre nich, ale to v takejto konštelácii samozrejmé a jeho protagonistky v rámci rodiny (1994). Obidva tieto dokumenty vyznačuje kritický Autor už názvom naznačuje perspektívu, šancu, nejde a nijaké dary to nepreklenú. Dospelejšie zväčša tiež, i keď matka to reflektuje zároveň hrot. Autori v nich otvárajú rany a traumy seba nevedomky parafrázujúc dikciu dokumentárnej dcéry, okrem bruselskej študentky, traumu zjavne ako obeť. Preto ženy vo filme toľko vyvárajú, len i svojich najbližších, necúvajú pred morálnymi (ale i všetkej ostatnej) produkcie päťdesiatych ro- už preglgli či potlačili, takže sa zakaždým len aby páni tvorstva boli spokojní, kým pracovná súdmi, ktoré však nie sú proklamatívne, vystupu- kov, a to v celom tábore socializmu, kde floskula natíska otázka, čo z nej poznačilo ich rozhodova- sféra oboch rodičov ostáva mimo pozornosti, jú z tkaniva diel cez divácku, nie autorskú optiku. nový život patrila k základným etalónom čias. nie a prístup k životu a ako ho poznačilo priamo takže aj tlak dvojzmennosti na ženu si tu skôr Otvárajú tým aj rany a traumy spoločnosti, lebo Adam Oľha však floskulu orientuje inam, ba v rozhodnutiach. Tu patrí k najsilnejším bodom domýšľame, v centre pozornosti nie je. zobrazované trecie plochy majú širšiu platnosť, kde-tu vnáša do ustáleného spojenia aj podvrat- príbehu múdra, vyrovnaná a ľudsky veľkorysá O to zreteľnejšie vystupuje nostalgia za krás- dávajúc širšiu platnosť aj výslednému obrazu. né tóny, lebo to, čo za označením nachádza, sa bilančná úvaha matky, ktorá musela vnútenú nymi starými časmi, keď muž bol ešte mužom Adam Oľha mal filmársky k dobru, že jeho otec, k niekdajšiemu huráoptimistickému významu verziu nového života s množstvom dcér a chá- a žena ženou, keď muž bol formálne lovcom a významná osobnosť kultúrneho života, sa vo voľ- spojenia (ktoré jeho generácii už asi veľa neho- pavým synom zvládnuť, a napriek tomu hľadá žena korisťou, i keď zväčša skryto dosť aktívnou. nom čase venoval fotografovaniu (a filmovaniu) vorí) nehodí, i keď pohody a slnka je v tých útrž- na tom prežitom skôr svetlé stránky. Na otcovej O takýchto časoch sníva študentka v Bruseli pri 32 — 33 rodiny, takže bolo z čoho vytvárať časovú perspek- koch z rozličných vývinových čias vzťahu dosť. strane nenájdeme nič, čo by sa tomu pôsobivos- mori, namrzená, že jej nové časy vnútili úlohu

g lovkyne, o ktorú nestojí, tobôž keď dopyt, aspoň nených traumách svojej súčasnosti viac než podľa nej, prevyšuje kvalitnú ponuku. Ona je akékoľvek sociologické štúdie a to platí, mutatis Dve tváre menovej reformy pritom jediná, ktorá otcov útek od rodiny príkro mutandis, o špičkových ambíciách vtedajšej g Rudolf Urc ( filmový dramaturg a publicista ) odsúdila. tvorby. Tu leží to podstatné, čo vyznačuje jadro Euroatlantická kinematografia ponúka dosť vtedajších snáh (a ilúzií) čosi na súčasnosti Filmové týždenníky ako žáner spravodajského filmu sú dnes vzácnosťou. recenzia príkladov žitej rovnosti partnerských vzťahov, zlepšiť. A aj kardinálny rozdiel medzi étosom Na Slovensku sa o ne vo svojich zbierkach stará Slovenský filmový ústav a hoci ich prezentuje prevažne ako konfliktné, československého filmového zázraku a étosom (SFÚ), ktorý ich v spolupráci so spravodajskou televíziou TA3 uvádza obrys konfliktu spravidla nevyrastá z rodovej tvorby od roku štrngania kľúčmi, keď väčšine v jej programe. V mesačníku Film.sk ich každý mesiac čitateľom približuje rovnosti. Na konzervatívnom Slovensku je to tvorcov začalo vypadávať z vedomia, že skupinka Rudolf Urc, ktorý pôsobil aj ako dramaturg Spravodajského filmu. zrejme inak. Iste je náhoda, že súbežne s prezen- manipulátorov, ktorí vedia, ako na to, si slobodu táciou Oľhovho dokumentu prichádza do kín vyárendovala a ostatným z nej nechala prázdnu V Týždni vo filme č. 23 z roku 1953 spravodajcovia zaznamenali štrajk 11-tisíc hraný film Mariany Čengel SolčanskejMiluj ma šupku. Vyskytnú sa, pravda, aj výnimky, ktoré na textilných robotníkov v západnom Nemecku so spravodlivou požiadavkou na alebo odíď, ktorý na dosť príbuznom pôdoryse étos šesťdesiatych rokov nadväzujú. Pre mňa je zvýšenie miezd. viacgeneračnej ženskej skupiny prezentuje ako to v hranom filme predovšetkým Zuzana Liová so V tom istom čase – ale to už v týždenníku neuvidíme – štrajkovalo v Českoslo- jeden z motívov zápas matky s dcérou o atrak- zatiaľ dvoma sociologizujúcimi výpadmi v tomto vensku vyše 35-tisíc ľudí proti menovej reforme, ktorá postihla všetky vrstvy tívneho samca, pričom „zbor“ im hrá do nôty. smere – Ticho a Dom. K tomu sa najnovšie druží obyvateľstva. Mnohí prišli o celoživotné úspory, rodiny s viacerými deťmi sa Nebude však náhoda, že slovenská kinemato- drsný obraz toho, ako tu žijeme, Priklerov debut ocitli na hranici biedy. Ľudí rozjatrilo predovšetkým hanebné počínanie politikov,

grafia vytisla rodovú rovnosť ako konfliktový Ďakujem, dobre. To však nevytvorí prúd. A hlavný SVET SPRAVODAJSKÉHO FILMU najmä Zápotockého, ktorý niekoľko dní pred reformou ubezpečoval obyvateľstvo, terén na okraj a uspokojuje sa zväčša s jej kon- prúd, tlačený komerčnými alebo produkčno-finan- že naša mena je pevná a hospodárstvo zdravé. V mnohých mestách a závodoch zervatívnou, ustálenou podobou. Ak si takúto čnými tlakmi, sa do kľúčových tém súčasnosti došlo k veľkým protivládnym demonštráciám. Proti nespokojným robotníkom kľúčovú tému u nás za rok 2011, pomerne bohatý púšťa zdráhavo. neľútostne zasiahla milícia a armáda. Nasledovali väzenia a súdy. na premiéry, postavia do ťažiska len dva hrané Tento pokus zasadiť Oľhov Nový život do širších Nič z toho sa nedostalo na stránky novín ani na filmové plátno. Naopak. filmy Dom,( Marhuľový ostrov), je to málo, hoci kontextov neznižuje jeho výpovednú hodnotu ani V týždenníku č. 24 uverejnili šot pod titulkom Pracujúci vítajú menovú reformu. ich kvalita a váha nepriamo svedčia o vnímaní étos. Je to film osobný, vnútorne slobodný a ľud- Robotník z bratislavskej Gumonky sa pri výmene peňazí usmieva, jeho žena i deti závažnosti témy. Podľa všetkého však slovenská sky pravdivý. Ponúka slnkom prežiarený ostrov- žiaria od šťastia. Všetkého je dosť – ubezpečuje komentár a nasleduje montáž kinematografia špejúce rany v časoch zdanlivej ček pozitívnej deviácie v časoch, keď prevládajú rozvážania mliečnych a mäsových výrobkov. V obchodoch s topánkami a textilom slobody zväčša radšej obopláva, takže hlas skôr negatívne emócie a „filozofia“ hrabivosti, sa už blýskajú nové cenovky, čo s uspokojením vítajú aj údržbári zo Slovnaftu a Zuzany Piussi, ktorá neúnavne bije na poplach, vnútené nám liberalizmom, šikovne podstrčeným hneď si aj dávajú hrdé záväzky k X. zjazdu strany, veď peňažná reforma postihla že žijeme už roky v bahne, len pred tým zatvá- namiesto slobody. y len špekulantov a kapitalistické živly (č. 24). rame oči, ostáva hlasom volajúceho na púšti. Z dobovej tlače sa dozvedáme, že v množstve telegramov a listov vyjadrujú pra- To, že sa k nej občas niekto pridá, ako naposledy cujúci plný súhlas s poslednými opatreniami. Pripájajú sa odborári, ba aj politic- Iveta Grófová sociálnokritickou sondou Až do ké strany združené v Národnom fronte. Aktívny je najmä predseda Československej mesta Aš, na celkovo únikovej tendencii veľa strany socialistickej Emanuel Šlechta (č. 19), ktorý sa z postu ministra stavebného nezmení. priemyslu rád prihovára k masám. Iný minister Marek Smida, ktorý má na sta- Kinematografia šesťdesiatych rokov, ktorá ve- rosti štátne majetky, sa zase dal nasnímať, ako reční z kombajnu (č. 27). dela, že tvorí v priestore limitovanej slobody, sa „Klasickú“ rečnícku tribúnu si však nedajú vziať osvedčené politické „hviezdy“, vzpínala v úsilí vyniesť na svetlo pálčivé faktory pre ktoré je X. zjazd komunistov príležitosťou poučiť národ, že „naše těžkosti jsou skutočnosti a nastoliť ich na diskusiu. Z tých čias těžkostmi růstu“ – ako hovorí v synchrónnom vystúpení prezident Zápotocký má Oľhov Nový život na Slovensku významný (č. 25) a predseda vlády Široký na tom istom fóre (ale bez záznamu kamery) zdô- pendant, metódou vzniku síce inakší, ale témou razňuje, že „pracujúci človek musí a má prinášať obete“ a že „žiarivým príkladom príbuzný, ibaže sociálne kritický a útočný. Ide stalinskej politiky je referát súdruha Beriju na zjazde sovietskych komunistov.“ o polohranú trpkú komédiu Otakara Krivánka Iróniou je, že o niekoľko dní sovietskeho ministra vnútra Beriju v Kremli zatkli ako Deň náš každodenný z roku 1968, dodnes nedo- „nepriateľa ľudu“. Nuž, čo dodať. Azda len povzdych: O tempora! O mores! y cenenú v jej sociálnom dosahu a výnimočnosti. Autor v spolupráci s obyčajnou učiteľskou rodi- FILMOVÉ TÝŽDENNÍKY NA TA3 – MAREC 2013 nou, ktorá mu v príbehu z vlastného života hrá 2. 3. – 13.30 hod. – Týždeň vo filme 18/1953a 19/1953 (repríza 3. 3. o 15.30 hod.) samu seba, dokázal povedať o sociálne podmie- 9. 3. – 13.30 hod. – Týždeň vo filme 20/1953a 21/1953 (repríza 10. 3. o 15.30 hod.) 16. 3. – 13.30 hod. – Týždeň vo filme 22/1953a 23/1953 (repríza 17. 3. o 15.30 hod.) Nový život (Česko/Slovensko, 2012) _réžia a scenár: Adam Oľha _kamera: A. Oľha, Jakub Halousek _strih: Jan Daňhel 34 — 35 23. 3. – 13.30 hod. – Týždeň vo filme 24/1953a 25/1953 (repríza 24. 3. o 15.30 hod.) _účinkujú: rodina Oľhovcov _minutáž: 77 min. _hodnotenie: X X X X X 30. 3. – 13.30 hod. – Týždeň vo filme 26/1953a 27/1953 (repríza 31. 3. o 15.30 hod.) Zmena programu vyhradená! Kusturica je Tito g Mariana Jaremková ( filmová publicistka )

V časoch Kusturicovho detstva sa slovo super nahrádzalo slovom Tito. Beatles boli Tito, víťazný gól bol Tito. Aj Snježana Vidovićová, režisérova veľká školská láska, bola Tito, hoci si malý Kusturica pod vplyvom otcových pla- menných monológov nebol istý, že Tito je František Cinger, Karel Koliš: Charlie Owens: Ermanno super, rovnako ako jeho spolužiak, ktorý túžil Emir Kusturica: Český animovaný film I. FILMOVÉ PUBLIKÁCIE Kde jsem v tom příběhu já? (Národní filmový archiv, Praha, 2012, 115 Voskovec + Werich. Olmi – Rozhovory pracovať na poštovom úrade, aby mohol kaž- (preložila Stanislava Sýkorová, strán + príloha 3 DVD, 25 €) Dialogy přes železnou oponu (preložil a doplnil Petr Slinták, Camera dý deň mlátiť Tita pečiatkou po hlave. Freytag & Berndt, Praha, 2012, 285 strán) (BVD, Praha, 2012, 237 strán, 14,97 €) obscura, Příbram – Svatá Hora, 2012, Česko-anglický katalóg raných čes- 332 strán, 22,10 €) Po návrate z amerického exilu Autobiografia Emira Kusturicu, nazvaná podľa opa- filmoch veľmi nepíše. Najviac sa sústreďuje na dva kých animovaných filmov je obdo- (1939 – 1945) sa legendárnej Rozhovory s významným talian- kujúcej sa filozofujúcej otázky„... a kde som v tom veľmi osobné filmySpomínaš na Dolly Bell? a bou radu katalógov českej hranej kinematografie vzorne spracova- dvojici Voskovcovi a Werichovi skym režisérom vyšli v Taliansku príbehu ja?“, vznikala 14 rokov. Enfant terrible Otec na služobnej ceste, píše o svojom nervovom ného rovnakým vydavateľstvom. nedarilo pokračovať v spoločnej v roku 2001. Odvíjajú sa v chrono- európskeho filmu sa v nej literárnym štýlom, zrútení pri nakrúcaní snímky Arizona Dream a Popri anotáciách s ilustračnými umeleckej práci, naveky však logickej postupnosti skúmaného podobne ako Buñuel vo svojej autobiografiiDo o východiskách, ktoré ho priviedli k téme Under- fotografiami obsahuje aj technické vytrvalo ich priateľské puto a života a tvorby, členené sú do FILMOVÉ PUBLIKÁCIE posledného dychu, pokúša odpovedať na otázku, groundu. A aj o Palmách, Levoch, Medveďoch. a bibliografické údaje. Okrem sa- napriek odlúčeniu aj bytostný kapitol podľa tvorcových diel. ako sa človek stane tým, čím je. Kusturica vlastne Začiatok balkánskeho konfliktu vnáša do ďalších mostatného vydania vyšiel aj s prí- kontakt. Prvýkrát od Voskovcovej Olmi vstúpil do dejín filmu už nepíše autobiografiu, ale román svojho života. kapitol stále viac politiky a uvoľňuje priestor reži- lohou troch DVD, na ktorých je 76 emigrácie v roku 1948 sa stretli v šesťdesiatych rokoch opusmi Prvá tretina knihy je venovaná detstvu a do- sérovým kontroverzným názorom, patriotizmu, filmov z fondu NFA (predovšetkým na jeseň 1956 v Londýne a potom podnietenými neorealizmom (Čas spievaniu budúceho režiséra. Práve úvodné patetizmu, sebaľútosti, moralizovaniu a istému reklamne zamerané, ale aj osve- ešte šesťkrát. Najčastejšie vo Vied- sa zastavil, Miesto, Snúbenci). Jeho kapitoly ponúkajú kľúč k pochopeniu Kusturi- egocentrizmu. Ale aj tu, tak ako vo všetkých kapi- tové, abstraktné, ako aj kreslené, ni, naposledy v októbri 1974. životným dielom sa stal majstrov- covho diela aj autora samotného. Vracia sa až tolách, Kusturica dianie komentuje s nadhľadom bábkové i kombinované snímky V desaťročiach studenej vojny a ský Strom na dreváky, víťazný film ku koreňom vlastnej identity. Multikultúrnosť a najmä s veľkou dávkou ostrej sebairónie. Z Dio- ovplyvnené americkými grotes- železnej opony boli ich stretnutia festivalu v Cannes v roku 1978, a multietnickosť Sarajeva tvorila kulisu na zo- nýza sa stáva politický idiot. kami) v súhrnnej dĺžke takmer sviatočné, ich duchovné bratstvo ktorý je u nás známy z kín aj z DVD znamovanie sa so životom. Kusturicov otec bol Čítať Kusturicovu knihu je ako dívať sa na jeho sedem hodín. Výberová tridsiatka inak udržiavala najmä korešpon- edície Zóny a Aerofilms z roku dencia (jej trojzväzkové vydanie sa 2006. Olmiho radili na základe námestníkom ministra a spoločenský status filmy. Režisér vyberá zo spomienok fragmenty a z nich vyšla aj na samostatnom v roku 2007 stalo v Česku edičnou podstatnej časti jeho filmografie zaručoval mladému Kusturicovi pohodlie i dáva im v jednotlivých kapitolách podobu explo- 172-minútovom DVD. Popri málo udalosťou roka). V knihe, ktorá je k tvorcom tzv. duchovných filmov. možnosť stretávať sa od detstva s významnými zívneho prúdu anekdot, vypointovaných mikro- známych priekopníckych tvorcoch objavná stopovaním vzájomných Po titule Nech žije pani! sme u nás ľuďmi. Čitateľa potom nemôže prekvapiť, keď príbehov a glosujúcich postrehov. Čo do dôleži- (napr. manželia Dodalovci) sa už pod filmy z tohto obdobia podpísali kontaktov v neprajnej dobe, sú videli už len Genesis a Sto klincov o niekoľko kapitol ďalej opisuje návštevu u pre- tosti sú si pritom všetky rovné, či už ide o krvavý aj neskoršie legendy – Hermína dominantné citáty z listov, dobo- – v programe Českej televízie. zidenta ako bežnú vec. balkánsky konflikt, rodinné peripetie, záhadu Týrlová, Karel Zeman, Břetislav vých článkov, kritík, rozhovorov a Petr Slinták, prekladateľ a autor Dve kapitoly venuje štúdiám na FAMU. Kustu- strateného rezňa, úvahy o filme a umení, alebo Pojar či Eduard Hofman. Hoci ide spomienky pamätníkov. Vynikajú výstižného 30-stranového úvodné- rica vedel, o čom chce nakrúcať, a jeho zoznáme- o besnú myš v tretre, s ktorou nádejný atlét Kus- väčšinou o jednoduché dielka vy- pasáže venované Voskovcovmu ho profilu, doplnil české vydanie nie sa s filmármi novej vlny (a s FellinihoAmar- turica obehol svoje posledné čestné kolo na škol- kresané v primitívnych podmien- dlhodobému internovaniu v tá- o novú kapitolu s vlastným, časovo cordom) dalo jeho predstavám formu. „Ako vy- skom štadióne. kach, zmapovanie zabudnutého bore na Ellis Islande, tragickým a tematicky rozširujúcim rozhovo- zerá a o čom sa baví obyčajný človek pri pive Kusturica, živelný a výbušný vo filme aj pri tvor- predstupňa neskoršej veľkej éry zákutiam jeho rodinného života, rom, ktorý uskutočnil vlani v umel- – v tom je tajomstvo malej filmovej revolúcie be vlastnej biografie, spísal príbeh svojho života českého animovaného filmu je intenzívnej, ale bezvýslednej spo- covom sídle v Asiagu. Okrem úpl- v európskom filme, ktorú urobili Forman, Menzel, ako príbeh malého človeka na pozadí veľkých záslužným činom. Úvodný text lupráci V + W na scenári filmu o nej filmografie, výberovej biblio- Vláčil. Pri sledovaní ich diel som sníval o tom, dejín. Defilé svojráznych pitoreskných postáv i Začátky animovaného a trikového Falstaffovi v šesťdesiatych rokoch, grafie, poznámok a registrov osôb že aj ja možno raz v Juhoslávii nakrútim film postavičiek má v sebe niečo z Hrabalových „pábi- filmu napísala Michaela Mertová. ich vzťahu k dielu Shakespeara a diel je publikácia doplnená o obyčajných ľuďoch.“ telov“ i Felliniho hrdinov. Namiesto faktografickej alebo Werichovej pozícii po oku- farebnou fotografickou prílohou. Posledná časť knihy je viac o politike ako nudy Kusturica živým jazykom plným humoru pácii ČSSR v roku 1968. 36 — 37 36 o filme a to jej trochu škodí. Kusturica o svojich rozpráva ich aj vlastný príbeh. y

g Peter Ulman animátor Peter Budinský Nedávno sme s Patrikom Paššom ml. do- končili krátkometrážny animovaný film, ktorý bude súčasťou celovečerného doku- mentu o Markovi Brezovskom. S Paťom

ČO ROBIA? pokračujeme na ďalšom projekte, ktorý sme začali robiť pred rokom, ale pre spo- mínaný krátky film sme ho museli odložiť. Pracujeme na vývoji celovečerného ani- movaného filmuSrdce veže. Zatiaľ sme stihli urobiť výtvarné návrhy postáv a finalizujeme scenár. Popritom sa venujem Zlaté veže Lovci hláv 96 hodín Post Mortem aj komerčnej tvorbe. V čase písania tohto (MAGIC BOX) (LEVNÉ KNIHY) (MAGIC BOX) (LEVNÉ KNIHY) príspevku (20. 2.) sa nachádzam v Bejrúte v Libanone, kde vediem workshop animo- Klasických britských filmov – ne- Hoci mediálne databázy označko- Oklieštená skupina synopsí ak- Prelomové dejinné situácie patria vaných filmov. vraviac o komédiách – sa do našej vali film nórskeho režiséra Mortena čného filmu málokedy prináša k najvďačnejším kinematografic- dvd nosiče distribúcie nedostáva prehnané Tylduma nálepkou krimitriler, som naratívno-ideové inovácie a viac- kým námetom. Hybná sila udalostí režisér množstvo. Každý takýto počin je presvedčený o výrazne komediál- menej cielene sústreďuje nové dokáže v divákovi zarezonovať tak takmer malým sviatkom. Ak ide nom až satirickom podtóne, vďaka postupy najmä do formálnej rovi- svojou prirodzenou globálnou Peter Magát Po tom, čo sme prebudili festivalový život navyše o ukážku tzv. heist movie ktorému dávajú zmysel aj inokedy ny. Tieto pravidlá si osvojil aj Luc kolosálnosťou, ako aj komorným nášho krátkeho filmu Kabát, pripravujeme – svojho času divácky úspešnú a pomerne nelogické scenáristické Besson a prostredníctvom svojej príbehom, akých sa na jej pozadí ďalšie projekty, medzi nimi aj čiernu komé- zároveň džentlmensky distingvo- barličky, vyplývajúce z tohto žán- produkčnej spoločnosti každoroč- odohráva nespočetné množstvo. diu s pracovným názvom Kufor. Vybrali vanú – inými slovami lupičského rového zaškatuľkovania. Úspešný, ne realizuje niekoľko nenáročných Čilský režisér Pablo Larraín zvolil sme si najťažší žáner, komédia dnes u nás príbehu, okoreneného anglickým cieľavedomý a ctižiadostivý perso- námetov všetkých, najmä tzv. od- vo svojom treťom celovečernom suchým humorom, je to udalosť. nalista Roger Brown má všetko, dychových druhov kinematografic- filme práve komorný variant. Na chýba a mňa mrzí, že sa na ňu pozerá cez V tejto podmnožine dobrodružné- po čom moderný, konzumne orien- kého remesla. Gang priekupníkov pozadí vojenského prevratu v roku prsty ako na menejcenný žáner. Nerozu- ho žánru sa zlučuje osud nenápad- tovaný jedinec môže (alebo skôr s bielym mäsom unesie počas 1973 sleduje počínanie jednotlivca, miem, prečo si slovenský film silou-mocou ného a puntičkárskeho bankové- má) túžiť: nádhernú manželku, výletu do Paríža dcéru vyslúžilého mimovoľne vtiahnutého do týchto buduje povesť takého filmu, ktorý ani ná- ho úradníka Henryho Hollanda luxusný dom, drahé auto, milenku špióna. Čo bude nasledovať, to osudových okamihov. Pracovník hodou nehľadí na divákov. Ďalej pomaličky s postupne sa rodiacim plánom a najmä renomé. Namiesto vytvá- musí byť jasné každému. Napriek márnice Mário je typicky pasívnou chystám projekt Overhead talentovaného geniálnej bankovej lúpeže. Jej rania reálnych hodnôt je maj- svojej zdanlivej, ale zároveň do figúrkou, ktorá vykonáva to, čo od scenáristu Ewana Glassa. Ide o neonoir a princíp spočíva v uliatí si časti ná- strom manipulácie a vytvárania bodky dokonanej predvídateľnos- neho nadriadení požadujú. Nie je rád by som v tomto projekte spojil anglic- kladu zlatých tehličiek. To sa záko- ilúzií. To je to jediné, čo dokáže ti je film Pierra Morela96 hodín politickým aktivistom ani huma- ké a slovenské talenty, s ktorými som mal nite musí skomplikovať úmerne v súčasnosti zaručiť onen nekoneč- unikátny až dokumentaristicky nistom plným ideálov. Koná svoju tú česť v minulosti spolupracovať. vzrastajúcim počtom rozmanitých ný rast, ktorý by mal – údajne – poňatým druhým plánom, o kto- “povinnosť” a za to žiada od života figúrok zohrávajúcich v predmet- predchádzať “krízam”. Nanešťastie, rom je naozaj ťažké povedať, či bol iba naplnenie malej prirodzenej producent nej lúpeži zásadné úlohy. Prekva- ilúziami účty nezaplatíte, a tak cielený, alebo iba akousi zhodou túžby zvanej láska. Pomaly plynú- Peter Badač pením tohto DVD je najmä pridaná Roger “podniká” aj ako úspešný náhod pôsobí ako varovný kontra- ce rozprávanie ostro kontrastuje V Berlíne sme uzatvorili s koproducentmi hodnota v podobe bonusov. Tie sú zlodej umeleckých diel, ktorý bez punkt k nekompromisnej akcii. s dynamickými tektonickými po- dohodu na výrobu filmu Jana Specken- na snímku starú vyše polstoročia fyzických obetí a prehnaného Jeho údernosť však aj napriek hybmi doby. V ďalšom pláne vy- bacha, ktorého debut bol vlani uvedený pomerne obsiahle a disponujú aj rizika odbremeňuje svojich snob- happy endu zanecháva v divákovi kresľuje aj paradoxnú osamelosť na Berlinale. Časť filmu sa odohráva na českou podporou (úvod Martina ských klientov od povestných podvedomý pocit znepokojenia jedinca v mnohomiliónovej metro- Slovensku a pre mňa je vždy zaujímavé Scorseseho, dobový rozhovor so perál a ponecháva im zasa iba z pragmatickej a naturalisticky pole, prerastajúcu do patologickej vidieť, ako Slovensko vo filme zobrazia scenáristom filmu, ukážka digitál- ilúzie. Jeho posledný klient však sebeckej ignorácie globálneho spoločenskej apatie a citovej deval- zahraniční filmári. Okrem toho pracujeme nej obnovy). Popri štandardne prevráti jeho zabehnutý stereotyp riešenia hrozby. Závratný úspech vácie. Larraín navyše predkladá s Vierou Čákanyovou a Ové Pictures na skvelej technickej výbave disku naruby. Anamorfný širokouhlý tohto akčného príbehu distribútor príbeh v retrospektíve a vypichuje poviedke do česko-poľsko-slovenského stojí za zmienku aj fakt, že česká obraz, originálne znenie a české demonštroval aj reedíciou, ktorá tým nezmyselnosť neodvratnej filmuGottland , ktorý by mal byť uvedený zvuková stopa ukrýva dobové čes- titulky odeté v úhľadnom digi popri DVD prináša film v jednot- tragédie, parafrázujúcej tragédiu na jeseň, a s Vilom Dočolomanským a ké znenie z roku 1957, ktoré je do- packu sú súčasťou DVD, ktoré už nom balení aj na blu-ray nosiči. celej krajiny. Výbava DVD je opäť Čestmírom Kopeckým pripravujeme na- teraz vôbec najstarším oficiálne tradične neprináša nijaké bonusy. asketická. Anamorfný obraz for- krúcanie tanečného filmu Čakáreň na mo-

38 — 39 dostupným kinodabingom. mátu 2,35 : 1, originálne španielske tívy predstavenia súboru Farma v jaskyni. znenie a nevyhnutné české titulky.

g Jaroslav Procházka ( vedúci mediatéky SFÚ ) Jozef Dóczy vo filmeZačiatok sezóny. V foto: archív SFÚ/Milan Kordoš

Ján Lacko, Vido Horňák, Martin Ťapák, Stanislav znalosti európskej i svetovej literatúry a drama- jozef dóczy Párnický, Jozef Zachar, Zoro Záhon a mnohí ďalší. tiky, pohľadom znalca psychológie obyčajného Okrem projektov pre dospelé publikum účinkoval človiečika. (19. 11. 1929 – 21. 1. 2013) aj vo viacerých rozprávkach a programoch pre deti. Pamätám sa, bol posledný festivalový večer, Niektoré z nich režíroval spomínaný Bednárik, čo sedeli sme v noci na terase a ja som začal roz- g Daniel Bernát si však o Dóczyho herectve myslel iný jeho priateľ právať o tom, že chcem nakrútiť film o smrti a V januári tohto roku zomrel herec Jozef Dóczy, – Karol Spišák? „Ako herec je mimoriadny. Má bo- o „po smrti“. Alex sa zamyslel a povedal: „Robiť ktorý viac ako polstoročie pôsobil na doskách hatstvo duše, obrazotvornosť, vzácny vzťah k he- niečo podobné po Bergmanovej Siedmej pečati reckému kumštu. A navyše – stále má ešte rezervy. nemá zmysel. A veci, ktoré nemajú zmysel, nemá in memoriam in memoriam nitrianskeho divadla. Popritom účinkoval v de- Jeho tragikomické herectvo nás ešte prekvapí,“ ci- zmysel robiť dobre.“ Snažil som sa mu ešte vy- siatkach filmov a televíznych projektov. Sám toval Spišáka časopis Život v roku 1988. A aj v po- svetľovať: „... smrť predstavuje niečo, na čo je naša vravel, že najbližšie sú mu veselohry, ale nepo- kračovaní Spišákovho vyjadrenia môžeme hľadať spoločnosť alergická, niečo, čo sa nedá kontrolo- važoval sa za výhradne komediálneho herca. kľúč k tomu, ako si Dóczy vyslúžil divácku priazeň: vať, nad čím nemôžeme racionálne zvíťaziť. Čo je „Na Jožkovi je vzácne to, že on si hereckú pózu ne- väčšie ako my a stavia to nás, všetky naše vedo- Hereckému kumštu sa priúčal už v detstve, a to aj odnáša do života, ale skôr život do hereckého mosti a schopnosti do trápnej úlohy bezmocných vďaka tomu, že jeho otec bol zanietený ochotník. sveta“. y pozorovateľov. Možno by sa dalo povedať, že,“ O čosi neskôr sa síce životná cesta Jozefa Dóczyho citoval som už neviem koho, „smrť je posledný pootočila k obchodu, ale schopnosť zaujať, pobaviť odlesk Boha v našej egoisticky ,všemocnej‘ spolo- a získať ľudí na svoju stranu si cibril aj ako predavač. alex čnosti – závan niečoho, čo nás presahuje a s čím „Vtedy ani nebolo zrejmé, či som obchodník, alebo si nevieme poradiť.“ „Tak na to rýchlo zabudni herec,“ spomínal v článku, ktorý v roku 1986 pub- koenigsmark a daj si panáka,“ znela Alexova odpoveď. likoval časopis Televízia. „Herecké povolanie je (27. 5. 1944 - 23. 1. 2013) Z diaľky som celé roky sledoval jeho vytrvalú najkrajšie vtedy, keď sa spája so životom. A so ži- prácu, čítal jeho knihy, od Adié, miláčku až po votným humorom,“ poznamenal Dóczy. g Peter Hledík ( režisér ) Černú krev, i scenáre – Mário a kúzelník, Jasno- Do nitrianskeho divadla prechádzal z ochotníc- videc, Úsmev diabla či Největší z Pierotů. Pre Raj- kej scény a prijímal ho sám Andrej Bagar. Dóczy Rok 2006, filmový festival v Trenčianskych ka Grlića napísal krásny scenár Iba raz sa miluje, nemal vyštudované herectvo a vedel o svojich Tepliciach. Databáza VIP hostí: ... Kňažko film s úžasným Erlandom Josephsonom. Alexova nedostatkoch v oblasti teórie. Keď sa však o tom Milan, Koenigsmark Alex, spisovateľ, Kolářová tvorba presahovala hranice krajiny, oceňovali ju zmienil Bagarovi, ten ho zahriakol so slovami, Daniela... Symbolicky je Alex medzi dvoma i na festivaloch, a predsa mám pocit, že bola a je že keby boli všetci takí herci ako on, vysoké školy hercami. Patril do Plzne, kde sa narodil a nedocenená. Treba ho čítať znova a konečne vydať by ani neboli potrebné. aj to, čo doteraz nevyšlo. V televízii začínal ešte v časoch, keď sa inscená- kde žila jeho umelecky založená rodina, do Pred rokom mi zavolal, či by som na festival ne- cie vysielali naživo, v priamom prenose. No a kon- Prahy, kde dlhé roky býval iba pár metrov mohol pozvať spolužiakov z FAMU, najmä Rajka com päťdesiatych rokov vstúpil aj do filmu. Medzi od miest, kde žili Trnka, Werich, Holan, a na Grlića. Nakoniec to nevyšlo, každý mal prácu. prvými si ho všimli režiséri Jozef Medveď a Andrej Slovensko – do Bratislavy, kde mal priateľov Neskôr, uprostred leta, u nás v Tepliciach niekto Lettrich, ktorých vraj upútalo jeho ľudové rozprá- a spolupracovníkov. Patril i do Trenčianskych zazvonil – bol to Alex. Posedeli sme na terase, vanie. Azda aj tým si získal priazeň publika. Diváci pozeral sa na mestečko pod nami, tu a tam pre- Teplíc, kam chodil ako porotca aj ako hosť. v ňom mohli nachádzať prívetivého chlapíka zo hodil vetu, ale dôvod, prečo prišiel, zostal nevy- susedstva, s ktorým by sa dalo podebatovať a za- A chodil rád. slovený. Podotkol, že jeho nová podoba – nemal žartovať hoci v záhrade pri dobrom jedle a víne. svoje typické fúziky ani vlasy – súvisí s chorobou, Takýto pohľad je však príliš zjednodušujúci a pri- Rád sa stretával s tými, od ktorých mohol očaká- ale spôsob, akým to povedal, mal naznačiť, že je vlastňujúci, podobne ako tendencia vnímať Dóczy- vať intelektuálny zážitok alebo humor, iróniu či to minulosť. Pauzy medzi vetami boli dlhšie ako ho len ako komika. Sám totiž hovorieval o hľadaní príbehy s pointou. Od neho som sa naučil vetu zvyčajne, jeho typická irónia ustúpila láskavosti. rozmanitosti a o nejednoznačnosti tragikomických adresovanú grafomanovi, ktorý otravoval s ne- Potom náhle vstal a rozlúčil sa. „Rád som vás postáv, s ktorou sa bolo treba popasovať. „Mám, konečne nudnou historkou: „Prepáčte, ale nemý- videl,“ boli posledné slová. Dlho som rozmýšľal, ako vraveli, veľa šuflíkov, len treba otvoriť ten lite si ma s niekým, koho to zaujíma?“ Nasledoval prečo vlastne tak nečakane prišiel až do Teplíc, správny,“ povedal nitriansky herec na adresu re- láskavý pohľad jeho krásnej manželky Viktorky a dnes to už, bohužiaľ, viem. Zabudol som ti, Alex, žisérov, s ktorými spolupracoval, a menoval aspoň a veta: „Alexi, nebuď zase zlej.“ Alex nebol nikdy povedať, že na tom poslednom odlesku Boha Karola Spišáka, Pavla Haspru a Jozefa Bednárika. zlý, iba sa na svet pozeral cez prizmu svojej práve robím. Ak sa film podarí, bude na konci 40 — 41 Vo filme a v televízii ho oslovili aj režiséri ako životnej filozofie, skúseností, cez prizmu hlbokej venovanie... y

foto: www.koenigsmark.cz PROFIL PROFIL

ŠTEFAN UHER VIKTOR KUBAL g Richard Blech ( filmový historik ) g Rudolf Urc ( filmový dramaturg a publicista )

Žili sme vedľa seba v generácii, ktorá v šesťde- by som s kamerou vybehnúť na dvor a naspäť Ktosi spočítal, že Kubal má na svojom konte a zápletiek prinajmenšom poučení. Tvorca mal siatych rokoch chcela iný film, inú literatúru, do miestnosti, zachovať pri tom nenútenosť. Hitch- vyše dvesto filmov. Takmer všetky si sám zase šancu vŕšiť jeden gag za druhým – ako iné výtvarné umenie, iné divadlo, ale aj hudbu. cock nakrútil film z desiatich záberov. To ma dráž- napísal, všetky sám výtvarne pripravil a na v krátkych black-outoch, tak aj v dlhej metráži Štefan Uher patril so svojím životným posto- di.“ Svoju poetiku nevnucoval iným, iba nabádal všetkých je podpísaný ako animátor a režisér. (Zbojník Jurko, 1976, Krvavá pani, 1980). rozmýšľať o svojej tvorbe. Hoci má Kubalova tvorba viaceré znaky impro- jom a s tvorbou, vyjadrenou v dokumentárnych Keď k tomu pripočítame množstvo ilustrácií a Uher nepatril k umelcom, ktorí tvoria ľahko, pri vizácie, vždy jej predchádzala dôkladná režisérska a hraných filmoch, k jadru tejto generácie, nakrúcaní každého filmu bol plný pochybností o nespočítateľný rad karikatúr či humoristických príprava. Mnohé charaktery modeloval až pod ktorá povýšila slovenský film z produkcie na správnosti svojho pohľadu a zámeru, často sa s po- kresieb, spisovateľskú a hereckú tvorbu, môže- kamerou, využívajúc aj svoje herecké dispozície tvorbu. V marci uplynie dvadsať rokov od smrti chybnosťami zdôveroval priateľom a sarkazmus me bez zveličenia konštatovať, že len málo („animátor je predovšetkým herec,“ pripomínal režiséra, ktorý v šesťdesiatych rokoch nakrútil vždy nasmeroval akoby k sebe samému. Jeho filmy filmárov na svete bolo takých produktívnych opakovane). Doslova vdychoval život do načrtnu- snímky ako Slnko v sieti, Organ, Panna zá- však boli poznačené láskavým humorom. Prekoná- a všestranne nadaných ako Viktor Kubal. tej postavy – znaku. Tá nadobúdala tvar a tvár, zračnica či Tri dcéry a neskôr stál napríklad vaním neistôt, pochybností a prekážok, ktoré mu V marci by sa dožil deväťdesiatky. výraz a presné miesto v kompozícii, ale aj osobitý za titulmi Kosenie Jastrabej lúky alebo Pásla hádzala pod nohy politická moc, posunul sloven- spôsob konania, myslenia, existencie. A pretože kone na betóne. ský film od remesla do sféry umeleckej tvorby, Nesporne najzaujímavejšie boli Kubalove reflexie vo svete takto vytvorených kreslených bytostí prijímajúcej podnety zo všetkých umeleckých aktuálneho spoločenského pohybu. Využívajúc nie je nič nemožné, rozohrával s nimi kaskádu Často si kladiem otázku, ako sa stali filmy tohto odvetví: z literatúry, hudby, výtvarného umenia... prvky čierneho humoru, inotajov a persifláží, vy- situácií siahajúcich až do absurdnosti. Utvrdzuje môjho generačného spolupútnika klasickým Z tohto hľadačstva i neistôt vyrastali jeho filmy, smieval sa z byrokratov (Na pravé poludnie, 1988), nás tak v poznaní, že animovaný film je nielen odkazom slovenskej, ale aj európskej filmovej ktoré mali inú podobu ako tie, čo nakrúcala pre- karieristov (Rebrík, 1978), militaristov (Dita na umením rozhýbanej kresby, ale hlavne veľkým tvorby. Keď prišiel z pražskej FAMU najprv do došlá generácia slovenských režisérov. A posu- fronte, 1977), zo šarlatánov (Meteorológ, 1983), a nezastupiteľným umením kreslených pohybov. dokumentárneho, potom do hraného filmu, ako nom k umeleckej tvorbe uľahčoval cestu ďalším odmietal protekcionárstvo (Jedináčik, 1979), zne- V tom zmysle mal Kubal rovnako blízko k hravým jeden z prvých slovenských filmových režisérov sa generáciám režisérov – Jakubiskovi, Hanákovi, hodnocovanie životného prostredia (Zem, 1966), príbehom bratov Fleischerovcov ako k experimen- zamýšľal, ako film tvoriť, ako mu dať punc doby, Havettovi. nekritické zbožňovanie osobností (Idol, 1989), tátorským štúdiám McLarena. punc umeleckého prejavu a ako ho vymaniť z prú- Ak svet iba v týchto rokoch spoznáva diela česko- neslobodnú, totalitnú spoločnosť (Šach, 1974). Táto univerzálnosť formy a stále živé podnety, du bezduchej komerčnej produkcie a jednoznač- slovenskej novej vlny, ktorá mala korene v atmo- Jeho dielo je poznačené húževnatým úsilím presahujúce až do dnešných dní, robia z Kubala nej ľudovej zábavy. Svojimi často sarkastickými, sfére šesťdesiatych rokov minulého storočia, to je odkrývať utajované či zamlčované fakty, ale aj autorskú osobnosť, ktorej talent sme stále nedo- smutno-veselými postojmi razil cestu svojej a po- už iná kapitola. V každom prípade, popri talian- prispieť k poznaniu a k zdokonaľovaniu človeka cenili. V súčasnosti, keď je karikatúra odsúdená tom nasledujúcim generáciám tvorcov. Raz mi skom neorealizme a francúzskej novej vlne patrí samotného. Nenásilne to tlmočil v celom rade na podenkový život a o Kubalovi dnes máločo na brehu Dunaja povedal: „Chcel by som nakrútiť aj československá nová vlna k najpozitívnejším seriálových námetov a postáv (Peter, Jano, Puf vedia už aj mladí adepti filmu, je pripomenutie film s najmenším počtom záberov. Chcel by som, filmovým prejavom druhej polovice 20. storočia. a Muf, Panák z križovatky): všade mali jeho si jeho odkazu nanajvýš osožné. y

42 — 43 42 aby bol strih nahradený pohybom kamery. Chcel Štefan Uher tvoril jej bytostný základ. y hrdinovia šancu vyjsť z mnohých karambolov

V foto: archív SFÚ V foto: archív SFÚ/Judita Csaderová Bashu, malý cudzinec Festival iránskych filmov V Kino Lumière – Kino Slovenského filmového ústavu / Špitálska 4, Bratislava g www.navstevnik.sk g www.aic.sk/kinolumiere

k 1. 3. k 10. 3. Nový život, r. A. Oľha, ČR/SR, 2012, 77´ • (16.00 K2) Hon, r. T. Vinterberg, Dán., 2012, 111´ (17.30 K1) Klip, r. M. Miloš, Srbsko, 2012, 100´ • (18.00 K2) Miluj ma alebo odíď, r. M.Čengel Solčanská, SR, 2012, 95´ • (18.00 K2) Festival iránskych filmov (1. – 5. 3.): Kráľovská aféra, r. N. Arcel, Dán./Švéd./ČR, 2012, 138´ (19.45 K1) kino lumière v marci: PROGRAm Biely balónik, r. J. Panahi, Irán, 1995, 85´ • (17.00 K1) Láska, r. M. Haneke, Fran./Nem./Rak., 2012, 125´ (20.00 K2) Bežec, r. A. Naderi, B. Gharib-Pour, Irán, 1985, 94´ • (19.30 K1) k 11. 3. Korytnačky môžu lietať, r. B. Ghobadi, Irak/Irán/Fran., 2004, 96´ (20.00 K2) Holy Motors, r. L. Carax, Fran./Nem., 2012, 115´ • (17.30 K1) „Iné“ iránske filmy odporúča k 2. 3. Ďakujem, dobre, r. M. Prikler, SR, 2013, 134´ (18.00 K2) Tipy mesiaca riaditeľ Art Film Festu Kráľovská aféra, r. N. Arcel, Dán./Švéd./ČR, 2012, 138´ (15.30 K1) Hon, r. T. Vinterberg, Dán., 2012, 111´ (20.00 K1) Nový život, r. A. Oľha, ČR/SR, 2012, 77´ • (20.40 K2) Prežiť si svoje peklo, r. A. Cayatte, Fran./Nem., 1977, 98´ (20.30 K2) Napriek tomu, že iránske filmy sú vo svete vyhľadávané a na prestížnych prehliad- Peter Nágel Festival iránskych filmov (1. – 5. 3.): k 12. 3. kach spravidla oceňované, ich posledná ucelená prehliadka sa na území Sloven- Iránske animované filmy - pásmo súčasných animovaných filmov, Lovci hláv, r. M. Tyldum, Nór., 2011, 100´ (17.30 K2) ska konala pred 14 rokmi. Preto je dobrou správou, že dramaturgia kina Lumière 90´ • (16.00 K2) Hon, r. T. Vinterberg, Dán., 2012, 111´ (18.00 K1) pohotovo zareagovala na možnosť preniesť do Bratislavy podstatnú časť progra- Domáca úloha, r. A. Kiarostami, Irán, 1988, 84´ • (18.00 K1) Cesta do Indie, r. D. Lean, VB, 1984, 157´ (19.30 K2) mu Festivalu iránskych filmov, ktorý sa konal v Prahe v polovici januára. Rozchod Nadera a Simin, r. A. Farhadi, Irán, 2011, 123´ (18.30 K2) Miluj ma alebo odíď, r. M.Čengel Solčanská, SR, 2012, 95´ • (20.30 K1) Osama, r. S. Barmak, Afgan., 2003, 83´ • (20.30 K1) k 13. 3. Spolu s Martinom Šulíkom som sa na prelome januára a februára zúčastnil k 3. 3. Máme pápeža!, r. N. Moretti, Tal./Fran., 2011, 104´ (18.00 K1) na Medzinárodnom filmovom festivale v Teheráne. Fajr Festival (organizovaný Nový život, r. A. Oľha, ČR/SR, 2012, 77´ • (17.00 K2) Puto najsilnejšie, r. D. Lean, VB, 1945, 83´ (18.30 K2) od roku 1982 vždy pri príležitosti výročia iránskej revolúcie) ponúkol dve súťažné Klip, r. M. Miloš, Srbsko, 2012, 100´ • (20.00 K2) Hon, r. T. Vinterberg, Dán., 2012, 111´ (20.00 K1) sekcie (islamskú a svetovú) a niekoľko selektívnych častí (poľskú a čínsku pre- Festival iránskych filmov (1. – 5. 3.): Miluj ma alebo odíď, r. M.Čengel Solčanská, SR, 2012, 95´ • (20.30 K2) Krátke filmy priekopníkov iránského filmu I., 109´ • (16.00 K1) k 14. 3. hliadku, festivalové hity a snímky z krajín tzv. nezjednoteného bloku). Súčasťou Bashu, malý cudzinec, r. B. Beyzaei, Irán, 1986, 120´ • (18.00 K1) Láska, r. M. Haneke, Fran./Nem./Rak., 2012, 125´ (18.00 K1) festivalu bol aj 16. Iránsky filmový trh a medzinárodná konferencia s témou Korytnačky môžu lietať, r. B. Ghobadi, Irak/Irán/Fran., 2004, 96´ • (18.30 K2) Cestujúci v daždi, r. R. Clément, Tal./Fran., 1970, 98´ (18.30 K2) „Prečo Hollywood programovo produkuje protiiránske a protiislamské filmy“. Kľúč, r. A. Kiarostami, Irán, 1986, 78´ (20.30 K1) Hon, r. T. Vinterberg, Dán., 2012, 111´ (20.15 K1) Nás najviac zaujímala prehliadka šestnástich najnovších iránskych filmov. k 4. 3. Ďakujem, dobre, r. M. Prikler, SR, 2013, 134´ (20.30 K2) Kráľovská aféra, r. N. Arcel, Dán./Švéd./ČR, 2012, 138´ (17.30 K2) k 15. – 21. 3. No veľmi rýchlo sme zistili, že ide o výber oficiálnej národnej produkcie, ktorá sa Niet dymu bez ohňa, r. A. Cayatte, Fran./Tal., 1973, 118´ (20.30 K2) FEBIOFEST 2013 vyznačuje politickou, náboženskou i kinematografickou korektnosťou. Tie „iné“ Festival iránskych filmov (1. – 5. 3.): www.febiofest.sk iránske filmy, ktoré sú uprednostňované na zahraničných prehliadkach, na naj- Tinar, r. M. Moniri, Irán, 2009, 72´ • (18.00 K1) k 19. 3. prestížnejšom domácom fóre absentujú. V čase začiatku teheránskeho podujatia Kde je dom môjho priateľa?, r. A.Kiarostami, Irán, 1987, 83´ • (20.30 K1) Dáma s kaméliami, r. M. Bolognini, Tal., 1981, 118´ (18.00 K2) k 5. 3. k 21. 3. vrcholil festival v Rotterdame, kde sa okrem Miry Fornay (aj víťazný Môj pes Killer Nič nekrváca večne, r. M. Hradský, SR, 2003, 87´ • (18.00 K2) filmový kabinet: Expresionizmus a expresia (18.00 K2) je v marcovom programe kina Lumière) a Rakúšana Daniela Hoesla tešil z Tigra Kráľovská aféra, r. N. Arcel, Dán./Švéd./ČR, 2012, 138´ (20.00 K2) k 22. 3. aj iránsky tvorca Mohammad Shirvani, ktorý súťažil so snímkou Fat Shaker. Festival iránskych filmov (1. – 5. 3.): Hanba, r. S. McQueen, VB, 2011, 101´ (16.00 K2) Keď sa Fajr Festival končil, prestížne Berlinale uvádzalo Zatiahnutú oponu – Krátke filmy priekopníkov iránského filmu II., 115´• (18.00 K1) Nový život, r. A. Oľha, ČR/SR, 2012, 77´ • (17.00 K1) Bežec, r. A. Naderi, B. Gharib-Pour, Irán, 1985, 94´ • (20.30 K1) Láska, r. M. Haneke, Fran./Nem./Rak., 2012, 125´ (18.00 K2) novinku iránskeho filmára Jafara Panahiho, o ktorom sa momentálne asi najviac k 6. 3. Je to iba vietor, r. B. Fliegauf, Maď./Nem./Fran., 2012, 87´ (18.30 K1) diskutuje – od roku 2011 si odpykáva 6-ročné domáce väzenie a 20-ročný zákaz Láska, r. M. Haneke, Fran./Nem./Rak., 2012, 125´ (18.00 K1) Môj pes Killer, r. M. Fornay, SR/ČR, 2013, 90´ (20.15 K1) umeleckej tvorby za „protištátnu propagandu“. Ďalší z renomovaných iránskych Cléo od 5 do 7, r. A. Varda, Fran., 1961, 87´ (18.30 K2) Holy Motors, r. L. Carax, Fran./Nem., 2012, 115´ • (20.30 K2) tvorcov Bahman Ghobadi uviedol najskôr v Toronte a potom aj v San Sebastiane Ďakujem, dobre, r. M. Prikler, SR, 2013, 134´ (20.15 K1) k 23. 3. Máme pápeža!, r. N. Moretti, Tal./Fran., 2011, 104´ (20.30 K2) Viktor Kubal deťom, pásmo, r. V. Kubal, 80´ (16.00 K2) svoj film Sezóna nosorožcov. Ani jeden z týchto filmov v teheránskom programe, k 7. 3. Je to iba vietor, r. B. Fliegauf, Maď./Nem./Fran., 2012, 87´ (16.30 K1) prirodzene, nefiguroval. filmový kabinet: Charles Chaplin a gesto | Svetlá veľkomesta, Holy Motors, r. L. Carax, Fran./Nem., 2012, 115´ • (18.00 K2) Mimochodom, v marcovej prehliadke iránskych filmov v kine Lumière je Gho- r. Ch. Chaplin, USA, 1931, 83´ (18.00 K2) Láska, r. M. Haneke, Fran./Nem./Rak., 2012, 125´ (18.15 K1) badi zastúpený svojou medzinárodne najoceňovanejšou snímkou Korytnačky Máme pápeža!, r. N. Moretti, Tal./Fran., 2011, 104´ (18.30 K1) Hanba, r. S. McQueen, VB, 2011, 101´ (20. 10. 2000, K2) Hon, r. T. Vinterberg, Dán., 2012, 111´ (20.30 K1) Môj pes Killer, r. M. Fornay, SR/ČR, 2013, 90´ (20.30 K1) môžu lietať (2004), vojnovou drámou z režisérovho rodného Kurdistanu, ktorá je k 8. 3. k 24. 3. interpretovaná detskými očami. Práve detský hrdina vyznieva ako spoločný meno- Holy Motors, r. L. Carax, Fran./Nem., 2012, 115´ • (16.00 K1) Láska, r. M. Haneke, Fran./Nem./Rak., 2012, 125´ (18.00 K1) vateľ väčšiny uvádzaných titulov, pod ktorými sú podpísaní ďalší významní tvor- Krehká identita, r. Z. Piussi, SR/ČR, 2012, 70´ (16.30 K2) Krehká identita, r. Z. Piussi, SR/ČR, 2012, 70´ • (18.30 K2) covia iránskej kinematografie, ako Amir Naderi (Bežec), Abbas Kiarostami (Kde Arsen Lupin kontra Arsen Lupin, r. E. Molinaro, Fran./Tal., 1962, Je to iba vietor, r. B. Fliegauf, Maď./Nem./Fran., 2012, 87´ (20.00 K2) je dom môjho priateľa?, Domáca úloha), Bahram Bayzai (Bashu, malý cudzinec), 105´ (18.00 K2) Môj pes Killer, r. M. Fornay, SR/ČR, 2013, 90´ (20.30 K1) Hon, r. T. Vinterberg, Dán., 2012, 111´ (18. 10. 2000, K1) k 25. 3. Mahdi Moniri (Tinar) i spomínaný Panahi s Bielym balónikom, oceneným v roku Ďakujem, dobre, r. M. Prikler, SR, 2013, 134´ (20.00 K2) Láska, r. M. Haneke, Fran./Nem./Rak., 2012, 125´ (17.30 K1) 1995 v Cannes Zlatou kamerou za najlepší debut. y Láska, r. M. Haneke, Fran./Nem./Rak., 2012, 125´ (20.30 K1) Môj pes Killer, r. M. Fornay, SR/ČR, 2013, 90´ (18.00 K2) k 9. 3. Je to iba vietor, r. B. Fliegauf, Maď./Nem./Fran., 2012, 87´ (20.00 K1) Kráľovská aféra, r. N. Arcel, Dán./Švéd./ČR, 2012, 138´ (16.00 K1) Láska s otáznikom, r. A. Cayatte, Fran., 1978, 93´ (20.30 K2) Bežec V Festival iránskych filmov KINO Miluj ma alebo odíď, r. M.Čengel Solčanská, SR, 2012, 95´ • (17.00 K2) k 26. 3. SLOVENSKÉHO Hon, r. T. Vinterberg, Dán., 2012, 111´ (18.30 K1) Je to iba vietor, r. B. Fliegauf, Maď./Nem./Fran., 2012, 87´ (18.00 K1) FILMOVÉHO Od Fica do Fica, r. Z. Piussi, SR, 2012, 82´ • (19.00 K2) Môj pes Killer, r. M. Fornay, SR/ČR, 2013, 90´ (18.30 K2) 44 — 45 ÚSTAVU Holy Motors, r. L. Carax, Fran./Nem., 2012, 115´ • (20.30 K2) Láska, r. M. Haneke, Fran./Nem./Rak., 2012, 125´ (20.00 K1) Láska, r. M. Haneke, Fran./Nem./Rak., 2012, 125´ (20.45 K1) Zločin, r. P. Labro, Fran., 1983, 100´ (20.30 K2) ŠPITÁLSKA UL. 4 BRATISLAVA g

MEDIA Desk Slovensko kratšie snímky s dĺžkou do 20 minút. Premieta- k 27. 3. nie najlepších filmov sa bude konať počas troch Cézar musí zomrieť, r. P. Taviani, V. Taviani, Tal., 2012, 76´ • (18.00 K2) informuje... dní (26. – 28. apríla) vo Fotogalérii Trafačka Môj pes Killer, r. M. Fornay, SR/ČR, 2013, 90´ (18.30 K1) v Nitre. Súčasťou prehliadky bude divácke Žena je žena, r. J.-L. Godard, Fran./Tal., 1961, 87´ (20.00 K2) hlasovanie o najzaujímavejší videopočin. Ukážky PROGRAM Je to iba vietor, r. B. Fliegauf, Maď./Nem./Fran., 2012, 87´ (20.30 K1) k 28. 3. VÝROČIA prác treba zaslať na adresu zelenazebra@gmail. Lovci hláv, r. M. Tyldum, Nór., 2011, 100´ (18.00 K1) com spolu s kontaktnými údajmi. Druhé prebudenie Christy Klagesovej, r. M. von Trotta, Nem., 1978, V pondelok 11. februára sa v Berlíne už tradične Viac na www.ftf.vsmu.sk/node/8919. 89´ (18.30 K2) Hon, r. T. Vinterberg, Dán., 2012, 111´ (20.00 K1) v rámci festivalu Berlinale uskutočnil Euro Info Nový život, r. A. Oľha, ČR/SR, 2012, 77´ • (20.30 K2) Day, informačný deň programu MEDIA. Najviac Uzávierka prihlášok na medzinárodné dramatur- k 29. 3. očakávanou bola informácia o budúcnosti pro- gické workshopy MIDPOINT 2013 je 18. marca. Lovci hláv, r. M. Tyldum, Nór., 2011, 100´ (16.30 K1) gramu MEDIA, hlavne vzhľadom na avizované Medzinárodný vzdelávací program MIDPOINT:

Cézar musí zomrieť, r. P. Taviani, V. Taviani, Tal., 2012, 76´ • (16.45 K2) MAREC 2013 Z FILMOVÉHO DIANIA Hanba, r. S. McQueen, VB, 2011, 101´ (18.15 K2) škrty v rozpočte Európskej komisie na ďalšie Central European Script Center je určený štu- Môj pes Killer, r. M. Fornay, SR/ČR, 2013, 90´ (18.30 K1) programovacie obdobie a na zmeny, ktoré oproti dentom a čerstvým absolventom katedier sce- Hon, r. T. Vinterberg, Dán., 2012, 111´ (20.00 K2) 3. 3. 1943 Helena Slavíková-Rabarová pôvodnému návrhu presadzuje Európsky parla- náristiky, réžie a produkcie, ktorí sa na programe Láska, r. M. Haneke, Fran./Nem./Rak., 2012, 125´ (20.30 K1) – režisérka, animátorka ment. Konečná verzia zatiaľ neexistuje: v ďalšom zúčastnia s projektom krátkometrážneho (mini- 30. 3. k období sa stretnú zástupcovia Európskej komisie, málna dĺžka 25 min.) alebo celovečerného filmu. Lovci hláv, r. M. Tyldum, Nór., 2011, 100´ (16.00 K1) 4. 3. 1933 Benedikt Krivošík – kameraman Nový život, r. A. Oľha, ČR/SR, 2012, 77´ • (16.45 K2) (zomrel 27. 11. 1992) Európskeho parlamentu a Rady Európy, aby vy- MIDPOINT ponúka účastníkom dramaturgiu ich Láska, r. M. Haneke, Fran./Nem./Rak., 2012, 125´ (18.00 K1) rokovali definitívnu podobu programu MEDIA projektov, možnosť vyskúšať si medzinárodnú Môj pes Killer, r. M. Fornay, SR/ČR, 2013, 90´ (18.30 K2) 9. 3. 1938 Jozef Novan – režisér (a Kultúra), a Európska komisia pripraví nový spoluprácu pri vývoji scenára a prepojenie

Holy Motors, r. L. Carax, Fran./Nem., 2012, 115´ • (20.15 K2) návrh rozpočtu. medzi scenáristami, režisérmi a producentmi, Hon, r. T. Vinterberg, Dán., 2012, 111´ (20.30 K1) 12. 3. 1953 Ľubomír Fifik – režisér Aktuálne uzávierky programu MEDIA: čím sa otvára príležitosť na získanie kontaktov k 31. 3. 14. 3. 1913 Dominik Tatarka – spisovateľ Láska, r. M. Haneke, Fran./Nem./Rak., 2012, 125´ (17.30 K1) Výzva EACEA 31/12: Podpora vývoja projektov: na ďalšiu spoluprácu. (zomrel 10. 5. 1989) Môj pes Killer, r. M. Fornay, SR/ČR, 2013, 90´ (18.00 K2) jednotlivé projekty, balíky projektov, balíky Viac na www.aic.sk/aic/rychle-menu/workshopy/ Holy Motors, r. L. Carax, Fran./Nem., 2012, 115´ • (20.00 K1) 19. 3. 1923 Jozef Oravec – vedúci výroby projektov 2. stupeň, druhá a posledná uzávierka uzavierky Lovci hláv, r. M. Tyldum, Nór., 2011, 100´ (20.30 K2) (zomrel 26. 7. 1989) je 12. apríla 2013. k (ZMENA PROGRAMU VYHRADENÁ!) 20. 3. 1923 Viktor Kubal – režisér, výtvarník Výzva EACEA 32/12: Podpora vývoja interaktív- g jar pozn.: všetky filmy sú premietané z 35 mm kópií, (zomrel 24. 4. 1997) nych projektov, uzávierka je takisto 12. apríla. okrem projekcií s označením • – premietací nosič blu-ray alebo iný videoformát Podpora je určená na interaktívne projekty, 22. 3. 1943 Ľuba Vančíková – režisérka ktoré majú ako predlohu už existujúce audiovi-

24. 3. 1933 Jozef Malovec – hudobný skladateľ zuálne dielo. www.csfilm.cz, www.filmpost.cz (zomrel 7. 10. 1998) Výzva EACEA 21/12: Výberová podpora kinodis- g tribúcie, uzávierka je 1. apríla 2013. 28. 3. 1943 Oľga Feldeková – spisovateľka, Televízia českých a slovenských filmov dramaturgička Slovenské pondelky 2013 g vs 4. marec 2013 zdroj: Kalendár filmových výročí 2013 V Interná Aktuálne uzávierky 20.00 g Stratená dolina, r. M. Ťapák, 1976, 83 min. publikácia Slovenského filmového ústavu (SFÚ) 22.00 g Ivanov, r. J. Budský, 1963, 85 min.

g zostavila Renáta Šmatláková 11. marec 2013 Uzávierka na zaslanie prác do 4. ročníka nesú- 20.00 g Vlakári, r. J. Lihosit, 1988, 82 min. ťažnej prehliadky krátkych študentských filmov 22.00 g Šepkajúci fantóm, r. A. Lettrich, 1975, 100 min. Filmonáda 2013 je 31. marca. Cieľom prehliadky 18. marec 2013 je prezentovať nádejných slovenských filmových 20.00 g Do zbrane, kuruci!, r. A. Lettrich, 1974, 96 min. tvorcov, prevažne študentov umeleckých škôl, 22.00 g Sedím na konári a je mi dobre, a umožniť im predstaviť svoju tvorbu verejnosti, r. J. Jakubisko, 1989, 120 min. dostať ich do kontaktu s publikom a začať živú komunikáciu o súčasnom mladom slovenskom 25. marec 2013 20.00 g Demokrati, r. J. Zachar, 1980, 77 min. filme. Prihlásiť sa môžu študenti do 26 rokov 22.00 g Zbohom, sladké driemoty, r. V. Kavčiak, 1983, 83 min. v rámci štyroch kategórií: videoart, animácia, 46 — 47 hraný film a dokumentárny film. Preferované sú Zmena programu vyhradená! 48 Klapka.sk a Kino Lumière STALO SA ZA 30 DNÍ g kol vréžii Pavla Palečka aJana Bělohlavého, sabudepremietať ajnaprehliadke Febiofest. sa zúčastnilinielen tvorcovia filmu, ale ajsynjednejzobetísudcuKarla Vaša. Dokument, vzni- ktorý soudce KarlaVaše g (17. –20.1.)1.cenupre najlepší film festivalu. g dokumentárnom filme g Čopíkovej. Ďakujem, dobre (18. –27. sazameriava 1.),ktorý naeurópske filmové debuty, bolzaradený ajfilm Mátyása Priklera g 5. OdFica doFica 4. SúrodenciSchreiberovci aCharlesChaplin 3. Láska 2. Hon 1. NAJNAVŠTEVOVANEJŠIE FILMYVKINE LUMIÈRE 3. 2. 1. AUDIOVIZUÁLNE NOSIČE 3. 2. 1. PUBLIKÁCIE NAJPREDÁVANEJŠIE PUBLIKÁCIE ADVDNOSIČEVPREDAJNISFÚ (DOK.Incubator). Tomáš Kaminský(Mandala Pictures), Peter Kerekes, Marko Škop aAndrea (Artileria) Prenghyová filmový ústav (SFÚ)vspolupráci smedzinárodným workshopom DOK.Incubator. Hosťamipanelu boli – umeniealebo náhoda?!,ktorú zorganizovali Asociácia nezávislých producentov (ANP)aSlovenský g ktoré vzniklo vroku 1981 podľaKalinovej knihy revolúcie ristu adisidentaJána Ladislava Kalinu, naktorom sapremietal ajanglickýfilmMikaBeckhama g (8. –9.3.)adoŽiliny (15.–17. 3.). filmy atraktívnejšie filmy zuplynulých ročníkov festivalu venovaného LGBT tematike. Diváci videlinapríklad g Camera Slovakia.

Vo veku 80rokov zomrel 14. februára kameraman Pavel Čilek. Spolupracoval napríklad natrezorovom Do súťažnejsekcie Európske celovečerné hrané filmy festivalu Premiers PlansvAngers vo Francúzsku V KineLumière sa28. februára konala verejná panelová diskusia natému Festivalová stratégia filmu Dokumentárny film Pavla Barabáša V KineLumière mal 5.februára premiéru českýdokumentárny film Dokument Pavla Barabáša V Štúdiu L+Ssa27. februára konal spomienkový večer k100.výročiu narodenia spisovateľa, humo- V Banskej Bystrici savdňoch22. –23.februára konal Festival inakosti, naktorom sapremietali naj- – pásmofilmovpremietaných v rámci vzdelávaciehoprogramu Filmovýkabinet Krehká identita DVD 3xPaľo Bielik 2DVD Muž,ktorýluže/Edenapotom DVD Ľaliepoľné Kino-Ikon 2/2012,téma:60.roky–pohľadyzdruhejstrany Jelena Paštéková: Rozprávanie orozprávaní Andrej ArseňjevičTarkovskij: Zapečetěnýčas Albert Nobbs,Imaginárne lásky,Albert Paráda ( Jagten ( ( Amour, Tiny Revolutions , r.ThomasVinterberg,Dánsko,2012, ASFK)–predpremiéra . Vsúťažnejsekcii Európske animované filmy sapremietal r. MichaelHaneke, Francúzsko/Nemecko/Rakúsko, 2012, ASFK)–predpremiéra

(r. Zuzana Piussi,Slovensko, 2012,LEONProductions) (r. ZuzanaPiussi,Slovensko/Česko,2012, ASFK) (SFÚ v spolupráci s denníkomSme,Bratislava) , ktorý užvzbudilvmédiách, ktorý veľký ohlas.Naprojekcii anáslednej búrlivej diskusii (SFÚ, Bratislava) Čas, ktorý žijeme Čas, ktorý ). Je to televízne spracovanie politického procesu vedeného proti Kalinovi, Príbehy tatranských štítov (SFÚ, Bratislava) Pygmejovia –Detidžungle (1968) alebo nafilme Jozefa Zachara

(SFÚ aVŠMU, Bratislava) (Camera obscura, Příbram) či Odpočúvaj vpokoji Anjeli

g JANUÁR 2013 . Festival inakosti savmarci presunie doKošíc získal na16. ročníku GOKamera vBrne (ASFK a VŠMUvspolupráci soSFÚ, Bratislava) získal prvú cenunafestivale získal prvú . Vrahem zpovolání –Utrpení g FEBRUÁR2013 Dust andGlitter Psychodráma Michaely (1964).

Malé Malé g jar PARTNERI 22.

ioLmèeKn lds Artkino zazrkadlom KinoMladosť Kino Lumière A4 — priestor súčasnej kultúry FK FK A4 priestor súčasnejkultúry — 08. 27. III.Trenčín ORGANIZÁTOR 02.

11. IV. 06. IV. SPOLUORGANIZÁTOR Trnava Martin

Artkino Metro

Kino Hviezda FEBIOFEST.SK | ASFK.SK Kino Strojár PODUJATIE PODPORILI 25.

MEDIÁLNY PARTNER 08. 27. III.BanskáBystrica 10. HLAVNÝ

10. IV. 14. IV. MEDIÁLNI PARTNERI PODUJATIE FINANČNEPODPORIL

Prievidza Prešov 35_mm VŠMU 35_mm

Kino Scala

FK vMúzeuSNP

FK '93 PODUJATIE FINANČNEPODPORIL CENA 1 €

KALENDÁRIUM PREMIÉRY DISTRIBÚCIA ROZHOVOR Rozhovor PUBLIKÁCIE TÉMA g Laco Kraus Téma FILMOVÉ NOVINKY

FESTIVALY film.sk g Filmová distribúcia 2012 RECENZIA AKTUÁLNE je evidovaný mk sr pod ev. č. ev 947/08 PROFIL g Mira Fornay v Rotterdame OHLASY NOVINKY REBRÍČKY A JUBILEÁ PROGRAM g Môj pes Killer KINA LUMIÈRE g Najväčšie prianie