CENA 1 € KALENDÁRIUM PREMIÉRY DISTRIBÚCIA ROZHOVOR Rozhovor PUBLIKÁCIE TÉMA g Laco Kraus Téma FILMOVÉ NOVINKY FESTIVALY film.sk g Filmová distribúcia 2012 RECENZIA AKTUÁLNE je evidovaný mk sr pod ev. č. ev 947/08 PROFIL g Mira Fornay v Rotterdame OHLASY NOVINKY REBRÍČKY A JUBILEÁ PROGRAM g Môj pes Killer KINA LUMIÈRE g Najväčšie prianie V foto: Anasoft Litera kino lumière > filmový kabinet Pred mesiacom som úvodník začínal povzbudivou správou o slovenskej účasti na MFF Rotterdam. A k rotterdamskému KINO NA ÚVOD festivalu sa patrí vrátiť aj teraz. Mira SLOVENSKÉHO FILMOVÉHO Fornay tam totiž zvíťazila s filmomMôj ÚSTAVU pes Killer a ako prvá slovenská režisérka ŠPITÁLSKA UL. 4 si z tohto podujatia odniesla Hivos Tiger BRATISLAVA Award. To je naozaj veľká vec, a hoci v marcovom Film.sk stoja za pozornosť aj iné rubriky (spomeniem aspoň recen- zie na trojicu výborných snímok Holy Motors, Klip, Nový život a na dvojstrane venovanej filmovým publikáciám tento- raz nájdete aj obsiahlejší text o knihe Emira Kusturicu), rád by som upozornil predovšetkým na tie, ktoré súvisia s filmomMôj pes Killer. Oslovili sme „Celá táto dráma a toľko lásky totiž jeho autorku Miru Fornay, ktorá nie sú nič, len svetlo a tieň.“ o svojich skúsenostiach z Rotterdamu, o tamojšom prijatí jej snímky aj o samot- jean epstein nej tvorbe oceneného projektu hovorí h v rubrike Aktuálne. V úvode rozhovoru Zuska Kepplová, si režisérka pochvaľuje vnímavé rotter- T program (prednáška spojená s projekciou sa začína vždy o 18. hod.) spisovateľka damské publikum navyknuté na filmy, 7. 3. PREDNÁŠKA Charles Chaplin a gesto ktoré nemajú mainstreamový charakter. PROJEKCIA Svetlá veľkomesta (r. Charles Chaplin, 1931, slov. tit., 83 min.) Slovenské filmy som si naozaj obľúbila až v posled- MOJE OBľÚBENÉ SLOVENSKÉ FILMY V závere zase Fornay spomína, že bude nom čase. Asi nie som s týmto pocitom sama. Dobre 21. 3. PREDNÁŠKA Expresionizmus a expresia rada, ak sa na Slovensku nájde čo i len prijatá civilná línia filmov sa ťahá od Fornayovej PROJEKCIA Upír Nosferatu (r. Friedrich Wilhelm Murnau, 1922, čes. tit., 44 min.) zopár divákov, ktorých jej film osloví. Líštičiek cez Liovej Dom ku Grófovej snímke Až do Kabinet doktora Caligariho (r. Eobert Wiene, 1920, čes. tit., 48 min.) „Testovanie“ slovenského publika sa mesta Aš. Myslím, že sa úspešne podarilo skĺbiť 4. 4. PREDNÁŠKA Francúzske avantgardy a pohyb začne už 21. marca, keď má snímka Môj spoločensky relevantné témy s pocitom autentic- PROJEKCIA Andalúzsky pes (r. Luis Buñuel, 1929, 13 min.) pes Killer distribučnú premiéru, a preto kého a poctivo porozprávaného príbehu. + pásmo ukážok z avantgardných filmov je zaradená aj do rubriky Novinky. Pri Nedávno som videla Priklerov debut Ďakujem, 18. 4. PREDNÁŠKA Sovietska avantgarda a montáž tomto type filmu asi nemožno očakávať dobre. Hovorilo sa o paralelných poviedkach, no PROJEKCIA Desať dní, ktoré otriasli svetom (r. Sergej M. Ejzenštejn, nevšedne vysokú návštevnosť, ale zostá- vo výsledku ide až o románovú podobu, keď sa Grigorij Alexandrov, 1928, čes. tit., 60 min.) va veriť, že nebude taká nízka ako v prí- jednotlivé línie zlejú a rezonujú spoločnou témou. pade viacerých domácich titulov (lebo Obrazy sú dôsledne civilné, dramatickosť nepoľa- 2. 5. PREDNÁŠKA Vrcholy nemého filmu a filmová reč vlani bol podiel slovenských snímok vuje, herci sú akurátni a presvedčiví, dialógy PROJEKCIA Utrpenie panny Orleánskej (r. Carl Theodor Dreyer, na celkovej návštevnosti veľmi nízky, poväčšine sedia a etický odkaz sa podarí odovzdať 1928, čes. tit., 75 min.) o čom sa dočítate v téme). Keď už ne- s nebývalou silou. To sú všetko kategórie, ktoré 16. 5. PREDNÁŠKA Dokumentárny film a skutočnosť zaberie prirodzená zvedavosť a potreba filmy deväťdesiatych rokov z rôznych dôvodov PROJEKCIA Nanuk, človek primitívny (r. Robert J. Flaherty, 1922, 48 min.) sebareflexie (ktorú Fornay v rozhovore nenapĺňali. Oceňujem, že sa slovenský film (r. Robert J. Flaherty, 1934, čes. ver., 54 min.) Muž z Aranu takisto spomína), urobí dobrú službu úspešne posunul od abstraktnej umeleckosti a 30. 5. PREDNÁŠKA Zvuk vo filme aspoň nálepka víťazného filmu rotter- silenej súčasnosti k obrazom, ktoré sa nás týkajú. PROJEKCIA Vrah medzi nami (r. Fritz Lang, 1931, čes. tit., 104 min.) damského festivalu? Takýto výsledok je správou o zopár dobre na- štartovaných procesoch, ale aj o individuálnej g Daniel Bernát a tímovej húževnatosti. Ako som už povedala scenáristovi dvoch zo spomínaných filmov: www.navstevnik.sk www.aic.sk/kinolumiere Ďakujem, dobre! č. 3-2013 OBSAH 32 FILM.SK Viera Langerová, publicistka a filmová kritička Film.sk Mesačník o filmovom dianí na Slovensku (14. ročník) Výnimočnou udalosťou minulého mesiaca bolo víťazstvo filmu Vydavateľ: 22 18 Slovenský filmový ústav Miry Fornay Môj pes Killer na MFF v Rotterdame. Je to nepo- Adresa redakcie: chybne dobrá správa aj preto, že azda pomôže zvýšiť reputáciu Film.sk 03 slovenského filmu a priviať ak nie vietor, tak aspoň osviežujúci Slovenský filmový ústav MYSLÍM SI Grösslingová 32 04 – 05 KALENDÁRIUM vánok aj do mocenských kabinetov, rozhodujúcich ako o legisla- 811 09 Bratislava tívnej, tak o finančnej podpore, bez ktorej sú talenty objavené tel.: 02/57 10 15 25 06 KALENDÁRIUM: 20. Febiofest 2013 fax: 02/52 73 32 14 i neobjavené na odpis. Asi sa nepatrí kaziť sviatok iným než e-mail: [email protected] 06 – 13 PREMIÉRY v kinách nadšeným, ale priznám sa, že postava režisérky mi je oveľa Šéfredaktor: Daniel Bernát 13 – 14 Správy Z FILMOVÉHO DIANIA sympatickejšia ako jej film. K ľuďom, ktorí sa hlásia k svojim Redakcia: polykultúrnym koreňom, mám dôveru. Dúfam, že „mono“ Mariana Jaremková 15 ohlasy: 42. MFF Rotterdam MYSLÍM SI Redakčná rada: Peter Dubecký vyvreskujúce svoju kultúrnu identitu na námestiach je už za generálny riaditeľ SFÚ 16 – 17 AKTUÁLNE: Mira Fornay o svojom úspechu v Rotterdame nami. Páčilo sa mi, ako Mira v ktoromsi rozhovore vysvetľovala Alexandra Strelková riaditeľka NKC – SFÚ 18 – 19 NOVINKY: Môj pes Killer podľa Miry Fornay dôvody vzniku tohto filmu: chcela čosi pochopiť, čosi uchopiť Marián Brázda a vyrozprávať. V čase, keď sa epigóni všetkých štýlov, ktoré 20 NOVINKY: Najväčšie prianie podľa Olgy Špátovej vedúci edičného oddelenia SFÚ prehrmeli našimi kinami, hrnú, ani neviem odkiaľ, je tento Miroslav Ulman 22 – 25 kameraman Laco Kraus odborný referent Audiovizuálneho ROZHOVOR: osobný postoj a zaujatie cenné a vzbudzuje pozornosť. Druhou informačného centra SFÚ 26 – 27 tÉma: Filmová distribúcia na Slovensku v roku 2012 stranou mince je akýsi otrepaný „monoprogram“ slovenského Eva Blašková vedúca predajne Klapka.sk 28 – 29 RECENZIA: Holy Motors podľa Leosa Caraxa filmu, kde sa už neviem koľký raz prevára rómska téma a s ňou Simona Nôtová-Tušerová v jednom hrnci násilie, krivda a všetky primitívne pudy. Kritika tlačová tajomníčka SFÚ 30 – 31 RECENZIA: Klip podľa Maje Miloš Štefan Vraštiak píše, podobne ako pri Šulíkovom Cigánovi, o dráme antických tajomník KFN SSN 32 – 34 RECENZIA: Nový život podľa Adama Oľhu rozmerov. O kráse obrazu z uhrovsko-havettovsko-hanákov- Jazyková redakcia: Jaroslav Hochel 35 SVET SPRAVODAJSKÉHO FILMU: Týždeň vo filme sko-jakubiskovských opusov sa nám už asi bude len snívať. Design & grafická úprava: Na dovŕšenie tohto znechutenia som v jednom článku o sloven- ma.LMTD 36 – 37 FILMOVÉ PUBLIKÁCIE Tlač: Dolis, spol. s r. o. skom filme zachytila označenie „naša mladá kinematografia“. Uzávierka čísla 3/2013: 38 – 39 DVD nosiče / ČO ROBIA Autor nepochybne veril, že slovenské filmy sa začali natáčať, 22. 2. 2013 Foto na titulnej strane: 40 IN MEMORIAM: herec Jozef Dóczy keď si on prvý raz sadol do kina. Viem, že za roky odumierania, Môj pes Killer – PubRes 41 IN MEMORIAM: spisovateľ a scenárista Alex Koenigsmark ktorými sme prešli, aj čosi nutne odumrelo, ale chcem veriť, Film.sk vychádza že pamäť nám slúži, tradícia sedí tam, kde je jej miesto, a nie- s podporou MK SR. 42 profil: režisér Štefan Uher ISSN 1335 – 8286 ktorí z nás prídu na to, že s Cigánmi je aj veselo. Akékoľvek rozmnožovanie textu, fotografií, grafov 43 profil: výtvarník, animátor, režisér Viktor Kubal vrátane údajov v elektronickej podobe len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. 44 – 46 Tipy mesiaca: Kino Lumière + PROGRAM © Slovenský filmový ústav 46 VÝROČIA 47 Správy Z FILMOVÉHO DIANIA a uzávierky na granty a podporné programy 48 STALO SA ZA 30 DNÍ / KLAPKA.SK A KINO LUMIÈRE udalostí druhej svetovej vojny, neskôr nakrúcal filmové podujatia na slovensku g 5. marec g 20.00 1. – 9. marec kriminálky. (BRATISLAVA – A4 – NULTÝ PRIESTOR – KARPATSKÁ 2) 8. festival ženských filmov Šeršėliafam www.aic.sk/kinolumiere www.navstevnik.sk 1. – 5. marec Ďakujem, dobre / Kino inak g g – Vilnius (LITVA) (BRATISLAVA – KINO LUMIÈRE) g www.a4.sk Premietanie filmu Posledný autobus Festival iránskych filmov 15. marec – 14. apríl (r. I. Laučíková, M. Snopek). g www.serseliafam.com Na prelome 70. a 80. rokov sa objavilo hneď niekoľ- 6., 8., 26., 27. marec (BRATISLAVA, TRENČÍN, BANSKÁ BYSTRICA, MARTIN, PRIEVIDZA, TRNAVA, PREŠOV) ko výrazných iránskych tvorcov, pochádzajúcich (BRATISLAVA – KINO LUMIÈRE) 2. – 5. marec z rôznych prostredí, a tí dali iránskej kinemato- Výročia a osobnosti: Jean-Claude Brialy 20. FEBIOFEST Filmová prehliadka krajín V4 – Rím (TALIANSKO) Program festivalu obsahuje takmer 130 filmov, KALENDÁRIUM grafii novú tvár medzinárodného významu. V marci by mal francúzsky herec Jean-Claude Premietanie filmov Až do mesta Aš (r. I. Grófová), Kiarostami, Beizai, Naderi, Kimiai, Saless a mno- Brialy osemdesiat rokov. Stal sa slávnym predo- z toho 37 slovenských.