Studia Muzealne Zeszyt Xxi / 2015 Muzealne Zeszyt Studia

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Studia Muzealne Zeszyt Xxi / 2015 Muzealne Zeszyt Studia MUZEUM NARODOWE W POZNANIU • ZESZYT XXI • 2015 ROK ISBN 978-83-64080-07-4 ISSN 0137-5318 STUDIA MUZEALNE ZESZYT XXI / 2015 MUZEALNE ZESZYT STUDIA ZESZYT XXI POZNAÑ 2015 Redaktor naczelny: Wojciech Suchocki Zastępca redaktora: Adam Soćko Sekretarz redakcji: Agnieszka Skalska Autorzy: Joanna Bryl, Witold Garbaczewski, Katarzyna Gieszczyńska-Nowacka, Inga Głuszek, Olimpia Gołdys, Anna Grabowska-Konwent, Grażyna Maria Hałasa, Paweł Ignaczak, Mariusz Karpowicz, Ju- styna Kowalińska, Wacława Milewska, Agnieszka Patała, Danuta Rościszewska, Aneta Skibińska, Maciej Tybus Recenzent: Tadeusz J. Żuchowski Redakcja merytoryczna: Wojciech Suchocki, Adam Soćko Tłumaczenie streszczeń na język angielski: Marcin Turski Redakcja wydawnicza: Teresa Basińska Projekt graficzny: Ewa Wąsowska Skład i przygotowanie do druku: Lucyna Majchrzak Skanowanie i opracowanie materiału ilustracyjnego: Tomasz Niziołek Kierownictwo produkcji: Urszula Namiota Fotografie: Tomasz Andrzejczak i Jakub Baszczyński (s. 63, 87, 88, 124, 131, 207, 209, 210, 222–226/ Pracownia Fotografii Cyfrowej MNP pod kierownictwem Jacka Ustasiaka/), W. Bouillon (s. 112), Adam Cieślawski (s. 91, 106, 147, 150, 151, 154, 155, 159, 164, 165, 170, 187), Adam Cupa (s. 94), Jürgen Fuhr- mann (s. 111); Katarzyna Gieszczyńska-Nowacka (s. 87, 121, 129, 140, 229, 230), Horst Glanz (s. 112), W. Górski (s. 15, 19–22, 27, 39), Mariusz Karpowicz (s. 11–14, 16, 17, 19, 21, 22, 24–26, 29–40, 42–48, 50, 54–59), Włodzimierz Kowaliński (s. 202), Anna Michnikowska (s. 199), M. Nowak (s. 22, 27, 28, 43), Agnieszka Patała (s. 74, 75, 78), Marek Peda (s. 195–201), Kazimierz Staszków (s. 125), Aneta Skibińska (s. 211), Maciej Tybus (s. 92), Maciej Żyto (s. 58); ze zbiorów: © Ashmolean Museum, Oksford (s. 141); © Bayerische Staatsbibliothek, München (s.111); © Bibliothek Kloster Sankt Walburg, Eichstätt (s. 111); © Bildarchiv Marburg (s. 78); © Fundacja im. Raczyńskich przy Muzeum Narodowym w Poznaniu ( s. 91); © Hamburger Kunsthalle, Hamburg – Copyright: bpk / Hamburger Kunsthalle / Christoph Irrgang (s. 125); © Harvard Art Museums/Fogg Museum, The Melvin R. Seiden Fund, Louise Haskell Daly Fund and Paul J. Sachs Memorial Fund – Imaging Departament © President and Fellows of Harvard College (s. 121); © Львівська національна наукова бібліотека України імені Василя Стефаника (s. 208); © Muzeum Narodowe w Poznaniu (s. 63, 74, 87, 98, 106, 121, 124, 128, 131, 140, 147, 150, 151, 154, 155, 159, 164, 165, 170, 187, 195–201, 207, 209–212, 222–226, 229, 230); © Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu (s. 151); © Muzeum Narodowe we Wrocławiu (s. 75, 76); © Muzeum Śląskie w Katowicach (s. 79); © Muzeum Ziemi Nyskiej (s. 113); © National Gallery of Art w Waszyngtonie – Wolfgang Ratjen Collection, Patrons’ Permanent Fund (s. 125); © Sheffield Galleries and Museums Trust – foto © Museum Sheffield / Bridgeman Images (s. 141); © Slezské zemské muzeum, Opawa (s. 78); własność prywatna (s. 171, 215, 217–220) Zgoda na zamieszczenie fotografii: © W. Bouillon (s. 112), © Adam Cupa (s. 94), © Jürgen Fuhrmann (s. 111), © Anton Feil, © Horst Glanz (s. 112), © W. Górski (s. 15, 19–22, 27, 39), © Mariusz Karpowicz (s. 11–14, 16, 17, 19, 21, 22, 24–26, 29–40, 42–48, 50, 54–59), © Włodzimierz Kowaliński (s. 202), © M. Nowak (s. 22, 27, 28, 43), © Agnieszka Patała (s. 74, 75, 78), © Kazimierz Staszków (s. 125), © Maciej Tybus (s. 92), © Maciej Żyto (s. 58); ze zbiorów: © Ashmolean Museum, Oksford (s. 141); © Bayerische Staatsbibliothek, München (s.111); © Bibliothek Kloster Sankt Walburg, Eichstätt (s. 111); © Bildarchiv Marburg (s. 78); © Fundacja im. Raczyńskich przy Muzeum Narodowym w Poznaniu ( s. 91); © Hamburger Kunsthalle, Hamburg – Copyright: bpk / Hamburger Kunsthalle / Christoph Irrgang (s. 125); © Harvard Art Museums/Fogg Museum, The Melvin R. Seiden Fund, Louise Haskell Daly Fund and Paul J. Sachs Memorial Fund – Imaging Departament © President and Fellows of Harvard College (s. 121); © Львівська національна наукова бібліотека України імені Василя Стефаника (s. 208); © Muzeum Narodowe w Poznaniu (s. 63, 74, 87, 98, 106, 121, 124, 128, 131, 140, 147, 150, 151, 154, 155, 159, 164, 165, 170, 187, 195–201, 207, 209–212, 222–226, 229, 230); © Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu (s. 151); © Muzeum Narodowe we Wrocławiu (s. 75, 76); © Muzeum Śląskie w Katowicach (s. 79); © Muzeum Ziemi Nyskiej (s. 113); © National Gallery of Art w Waszyngtonie – Wolfgang Ratjen Collection, Patrons’ Permanent Fund (s. 125); © Sheffield Galleries and Museums Trust – foto © Museum Sheffield / Bridgeman Images (s. 141); © Slezské zemské muzeum, Opawa (s. 78); własność prywatna (s. 171, 215, 217–220) Okładka: Bazylika jasnogórska, nawa główna, III przęsło, fot. Mariusz Karpowicz Druk: Zakład Poligraficzny Moś i Łuczak Sp.j., Poznań © Copyright by Muzeum Narodowe w Poznaniu, 2015 ISBN 987-83-64080-07-4 SPIS TREŚCI Studia Mariusz Karpowicz Alberto Bianco – stiukator wielkopolski ....................................................................................... 7 Mariusz Karpowicz W poszukiwaniu autora bazyliki jasnogórskiej ........................................................................... 54 Inga Głuszek Scena sądu Parysa na lustrze brązowym ze zbiorów Muzeum Narodowego w Poznaniu .......... 62 Agnieszka Patała Kwatera z Tronem Łaski z Byczyny – uwagi na temat podrysowań, pierwotnego kształtu i przypuszczalnych losów obiektu ............................................................................................... 73 Danuta Rościszewska Mleczarka Lucasa van Leyden – dziwna odbitka znanej grafiki .................................................. 86 Maciej Tybus Madonna z Dzieciątkiem i barankiem przypisywana Quentinowi Massysowi z Muzeum Narodowego w Poznaniu w świetle relacji pomiędzy południowymi Niderlandami a północną Italią w 1 ćwierci XVI wieku ..................................................................................... 91 Olimpia Gołdys Św. Kümmernis („Frasobliwa”) na beresteckiej tezie z 1743 roku ........................................... 106 Grażyna Maria Hałasa Rysunki Juliusa Schnorra von Carolsfelda do Bibel in Bildern w zbiorach Gabinetu Rycin Muzeum Narodowego w Poznaniu ............................................................................................ 120 Paweł Ignaczak Nieznany rysunek Camille’a Pissarra w Muzeum Narodowym w Poznaniu ........................... 139 Wacława Milewska Autorskie „ja” Jacka Malczewskiego, czyli o autoportretach malarza w świetle światopoglądu modernizmu i genezyjskiej filozofii Juliusza Słowackiego (w 160. rocznicę urodzin artysty) .... 146 Joanna Bryl Liczbowa struktura życia. Dzieło sztuki współczesnej jako temat pracy dydaktycznej na przykładzie Detalu II Romana Opałki z cyklu „OPAŁKA 1965 / 1–∞” ............................. 186 Justyna Kowalińska Posą¿ek Buddy Amitajusa w zbiorach Muzeum Etnograficznego w Poznaniu ......................... 194 Aneta Skibińska O tym, jak święty Wawrzyniec świętym Walentym był ............................................................. 206 Katarzyna Gieszczyńska-Nowacka Galeria Ciecierskich i jej twórca. Zapomniany fragment dziejów poznańskiego muzealnictwa ....216 Komunikaty Witold Garbaczewski Złoty medal chrzcielny Sebastiana Dadlera – cenny nabytek Muzeum Narodowego w Poznaniu ................................................................................................................................. 250 Sprawozdania Anna Grabowska-Konwent Odkrywanie archiwum Romana Cieślewicza ............................................................................ 255 Studia Alberto Bianco – stiukator wielkopolski Mariusz Karpowicz Czasy Sobieskiego i okres przełomu wie- Lugano, gdzie urodził się ów Giovanni Bat- Alberto Bianco ków to epoka istnego „triumfu stiuku”1. To tista. Przy okazji udało się ustalić jego datę tanie i łatwe w wykonaniu tworzywo, zna- urodzin, podawaną przez słowniki orien- – stiukator ne u nas już co najmniej od dwóch stuleci, tacyjnie na 1660 r. Otóż przyszedł na świat wielkopolski propagowane było wówczas w zasadzie pra- 16 V 1659 r. jako „Joannes Baptista filius Ma- wie wyłącznie przez Włochów, zwłaszcza w stri Dominici Bianco et Lucia”7. A więc dru- ostatniej ćwierci XVII w. oglądamy masowy giego imienia brak. napływ stiukatorów z Krainy Jezior Alpej- Drugim sprawdzianem były wizyty w opa- skich. Dziś już znamy z imienia i z nazwiska ctwie St. Florian. Wynik znowu negatyw- kilkudziesięciu, ale daleko jest jeszcze do wy- ny. Tym razem wykonywał nie tylko stiuki czerpania problemu. A wśród nich dorobek we wnętrzu, ale i figury fasady8. Wszystko największy, dekoracje najliczniejsze i warsz- do poznańskich realizacji zgoła niepodob- tat co się zowie gigantyczny, zakasowujący ne. Giovanni Battista reprezentuje zupełnie wszelkie inne, reprezentuje stiukator wiel- inną orientację artystyczną, jest w oczywi- kopolski Alberto Bianco. sty sposób związany i wykształcony w słyn- Do literatury naukowej wprowadziła go nym warsztacie rodziny Carloni z miejsco- w zasadzie Anna Dobrzycka2. Powołując się wości Lanzo d’Intelvi, odległej od Campione na znalezioną wcześniej notatkę w kronice d’Italia 2 km, w prostej linii. Warsztatu, który jezuitów poznańskich, że stiuki wykonał ja- między innymi wsławił się dekoracją katedry kiś „Bianco” (bez podania imienia)3, przed- w Passawie. Dzieło sztuki ma zawsze rację. stawiła Dobrzycka własną identyfikację owe- Skoro stiuki w St. Florian mówią nam, że po- go stiukatora. Wedle niej musiał on być iden- znański Bianco nie może być ich autorem – to tyczny ze znanym stiukatorem
Recommended publications
  • Adam Mickiewicz's
    Readings - a journal for scholars and readers Volume 1 (2015), Issue 2 Adam Mickiewicz’s “Crimean Sonnets” – a clash of two cultures and a poetic journey into the Romantic self Olga Lenczewska, University of Oxford The paper analyses Adam Mickiewicz’s poetic cycle ‘Crimean Sonnets’ (1826) as one of the most prominent examples of early Romanticism in Poland, setting it across the background of Poland’s troubled history and Mickiewicz’s exile to Russia. I argue that the context in which Mickiewicz created the cycle as well as the final product itself influenced the way in which Polish Romanticism developed and matured. The sonnets show an internal evolution of the subject who learns of his Romantic nature and his artistic vocation through an exploration of a foreign land, therefore accompanying his physical journey with a spiritual one that gradually becomes the main theme of the ‘Crimean Sonnets’. In the first part of the paper I present the philosophy of the European Romanticism, situate it in the Polish historical context, and describe the formal structure of the Crimean cycle. In the second part of the paper I analyse five selected sonnets from the cycle in order to demonstrate the poetic journey of the subject-artist, centred around the epistemological difference between the Classical concept of ‘knowing’ and the Romantic act of ‘exploring’. Introduction The purpose of this essay is to present Adam Mickiewicz's “Crimean Sonnets” cycle – a piece very representative of early Polish Romanticism – in the light of the social and historical events that were crucial for the rise of Romantic literature in Poland, with Mickiewicz as a prize example.
    [Show full text]
  • Joseph Beuys and the Reincarnation of German Romanticism
    University of Tennessee, Knoxville TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange Supervised Undergraduate Student Research Chancellor’s Honors Program Projects and Creative Work Spring 5-2003 Postwar Landscapes: Joseph Beuys and the Reincarnation of German Romanticism Lauren Elizabeth Smith University of Tennessee - Knoxville Follow this and additional works at: https://trace.tennessee.edu/utk_chanhonoproj Recommended Citation Smith, Lauren Elizabeth, "Postwar Landscapes: Joseph Beuys and the Reincarnation of German Romanticism" (2003). Chancellor’s Honors Program Projects. https://trace.tennessee.edu/utk_chanhonoproj/601 This is brought to you for free and open access by the Supervised Undergraduate Student Research and Creative Work at TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange. It has been accepted for inclusion in Chancellor’s Honors Program Projects by an authorized administrator of TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange. For more information, please contact [email protected]. ----------------~~------~--------------------- Postwar Landscapes: Joseph Beuys and the Reincarnation of German Romanticism Lauren E. Smith College Scholars Senior Thesis University of Tennessee May 1,2003 Dr. Dorothy Habel, Dr. Tim Hiles, and Dr. Peter Hoyng, presiding committee Contents I. Introduction 3 II. Beuys' Germany: The 'Inability to Mourn' 3 III. Showman, Shaman, or Postwar Savoir? 5 IV. Beuys and Romanticism: Similia similibus curantur 9 V. Romanticism in Action: Celtic (Kinloch Rannoch) 12 VI. Celtic+ ---: Germany's symbolic salvation in Basel 22 VII. Conclusion 27 Notes Bibliography Figures Germany, 1952 o Germany, you're torn asunder And not just from within! Abandoned in cold and darkness The one leaves the other alone. And you've got such lovely valleys And plenty of thriving towns; If only you'd trust yourself now, Then all would be just fine.
    [Show full text]
  • Why Did Cyprian Norwid Tear the Memorial Drawing from Egypt He Had Received from Juliusz Słowacki? on the Private Nature of Czarne Kwiaty (Black Flowers)
    Colloquia Litteraria UKSW 4/2017 Ewa Szczeglacka-Pawłowska WHY DID CYPRian NORwiD teaR the memoRial DRawing FRom EGYpt he haD ReceiveD FRom Juliusz Słowacki? ON the PRivate NatuRE OF CZARNE KWiaTy (BLacK FLOWERS) Private life became an important part of art in the Romantic period. This is a general statement which includes various issues and problems of an aesthetic nature referring to the period of Romanticism and to the culture of the reception of works of art and readers’ expectations which existed at that time. The lives of artists, including their private lives, became more and more public in the sense of being subjected to the expectations and judgements of the public. Private and intimate lives had a powerful influence on the shaping of literary conventions and on the ways of development of lyric poetry. The unofficial sphere was quite important in Norwid’s aesthetics. It was dealt with, among others, in Czarne kwiaty (Black Flowers). It seems that Norwid pushed further the border of what was private and intimate in art, further than it had been established in the first half of the nineteenth century. I would like to start my explanations with a detail. Adam Mickiewicz, in his notebook for Dziady część III (Forefathers’ Eve Part III) in the stage directions for the prison scene wrote: A corridor—guardsmen with carbines stand nearby—a few young prisoners, [in dressing gowns—G.M.] with candles, leave their cells—midnight.1 1 Adam Mickiewicz, Forefathers’ Eve, transl. by Charles Kraszewski, Glagoslav Publications, London, 2016, 181. 289 COLLOQUIA LITTERARIA In the text which was published we find, however, the following words: A corridor—guardsmen with carbines stand nearby—a few young prisoners, with candles, leave their cells—midnight.
    [Show full text]
  • Inis.Iaea.Org
    PL9902258 ISSN 1425-204X INSTITUTE OF NUCLEAR CHEMISTRY AND TECHNOLOGY (27 no Iff] /a} IT 1998 I 30-44 EDITORS Wiktor Smuiek, Ph.D. Bozena Bursa PRINTING Sylwester Wojtas © Copyright by the Institute of Nuclear Chemistry and Technology, Warszawa 1999 All rights reserved CONTENTS GENERAL INFORMATION 9 MANAGEMENT OF THE INSTITUTE 11 MANAGING STAFF OF THE INSTITUTE 11 HEADS OF THE INCT DEPARTMENTS 11 PROFESSORS AND SCIENTIFIC COUNCIL 12 PROFESSORS 12 ASSOCIATE PROFESSORS 13 ASSISTANT PROFFESSORS (Ph.D.) 13 SCIENTIFIC COUNCIL (1995-1999) 15 HONORARY MEMBERS OF THE INCT SCIENTIFIC COUNCIL (1995-1999) 16 RADIATION CHEMISTRY AND PHYSICS, RADIATION TECHNOLOGIES 17 PHOTOOXIDATION OF METHIONINE DERIVATIVES IN AQUEOUS SOLUTIONS K. Bobrowski, G.L. Hug, B. Marciniak 19 HYDROXYL RADICAL INDUCED OXIDATION OF (x-(METHYLTHIO)ACETAMIDE IN AQUEOUS SOLUTIONS P. WiSniowski, K. Bobrowski 20 SILVER CLUSTERS IN ZIC-4 ZEOLITES J. Michalik, Jong-Sung Yu, J. Sadio 21 ESR STUDY OF POLYCRYSTALLINE TRIPEPTIDES G. Strzelczak, K. Bobrowski, J. Michalik 24 EPR STUDY OF PARAMAGNETIC PRODUCTS IN DRUGS FOLLOWING y-STERILISATION H.B. Ambroz, E.M. Kornacka, B. Marciniec, G. Przybytniak 26 MODIFICATION OF DNA RADIOLYSIS BY DTT AT CRYOGENIC TEMPERATURES H.B. Ambroz, E.M. Kornacka, G. Przybytniak 27 THEORETICAL STUDY ON DECOMPOSITION OF ETHYL CHLORIDE IN DRY AIR UNDER INFLUENCE OF ELECTRON BEAM H. Nichipor, E. Dashouk, A.G. Chmielewski, Z. Zimek, S. Buika 28 EFFECT OF SELECTED INORGANIC SCAVENGERS ON RADIOLYTIC DEGRADATION OF 2,4-DICHLOROPHENOL P. Drzewicz, P.P. Panta, W. GJuszewski, M. Trojanowicz 30 RADIATION YIELD OF MULTI-IONIZATION SPURS IN SOLID ALANINE Z.P. Zagorski 33 FREE RADICALS IN EB IRRADIATED BLENDS OF POLYETHYLENE AND BUTADIENE-STYRENE BLOCK COPOLYMER G.K.
    [Show full text]
  • Understanding Music Nineteenth-Century Music and Romanticism
    N ineteenth-Century Music and Romanticism 6Jeff Kluball and Elizabeth Kramer 6.1 OBJECTIVES 1. Demonstrate knowledge of historical and cultural contexts of nineteenth- century music, including musical Romanticism and nationalism 2. Aurally identify selected genres of nineteenth century music and their associated expressive aims, uses, and styles 3. Aurally identify the music of selected composers of nineteenth century music and their associated styles 4. Explain ways in which music and other cultural forms interact in nineteenth century music in genres such as the art song, program music, opera, and musical nationalism 6.2 KEY TERMS AND INDIVIDUALS • 1848 revolutions • Exoticism • Antonín Dvořák • Fanny Mendelssohn Hensel • art song • Felix Mendelssohn-Bartholdy • Augmented second • Francisco de Goya • Bedřich Smetana • Franz Liszt • Beethoven • Franz Schubert • Caspar David Friedrich • Fryderyk Chopin • chamber music • Giuseppe Verdi • chromaticism • idée fixe • concerto • Johann Wolfgang von Goethe • conductor • John Philip Sousa • drone • leitmotiv • Eugène Delacroix • lied Page | 160 UNDERSTANDING MUSIC NINETEENTH-CENTURY MUSIC AND ROMANTICISM • Louis Moreau Gottschalk • soirée • Mary Shelley • sonata • mazurka • sonata form (exposition, • nationalism development, recapitulation) • opera • song cycle • program symphony • string quartet • Pyotr Tchaikovsky • strophic • Richard Wagner • symphonic poem • Robert and Clara Schumann • Symphony • Romanticism • ternary form • rubato • through-composed • salon • V.E.R.D.I. • scena ad aria (recitative, • William Wordsworth cantabile, cabaletta) 6.3 INTRODUCTION AND HISTORICAL CONTEXT This chapter considers music of the nineteenth century, a period often called the “Romantic era” in music. Romanticism might be defined as a cultural move- ment stressing emotion, imagination, and individuality. It started in literature around 1800 and then spread to art and music.
    [Show full text]
  • The Concurrent Prevalence of Modernism and Romanticism As Seen in the Operas Performed Between the World Wars and Exemplified in Ernst Krenek’S Jonny Spielt Auf
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Doctoral Dissertations Graduate School 6-10-2020 The Concurrent Prevalence of Modernism and Romanticism as seen in the Operas Performed between the World Wars and Exemplified in Ernst Krenek’s Jonny Spielt Auf Nicole Fassold Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations Part of the Music Performance Commons Recommended Citation Fassold, Nicole, "The Concurrent Prevalence of Modernism and Romanticism as seen in the Operas Performed between the World Wars and Exemplified in Ernst Krenek’s Jonny Spielt Auf" (2020). LSU Doctoral Dissertations. 5301. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations/5301 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Doctoral Dissertations by an authorized graduate school editor of LSU Digital Commons. For more information, please [email protected]. THE CONCURRENT PREVALENCE OF MODERNISM AND ROMANTICISM AS SEEN IN THE OPERAS PERFORMED BETWEEN THE WORLD WARS AND EXEMPLIFIED IN ERNST KRENEK’S JONNY SPIELT AUF A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts in The College of Music and Dramatic Arts by Nicole Fassold B.M., Colorado State University, 2015 M.M., University of Delaware, 2017 August 2020 Acknowledgements I would like to express my deepest gratitude to the professors and panel members that have guided me throughout my Doctoral studies as well as to my parents and sister, my family all over the world, my friends, and my incredible husband for their unending support and encouragement.
    [Show full text]
  • The French Revolution
    The French Revolution ‘This is more than a history of the French Revolution. It covers all Europe during the revolutionary period, though events in France naturally take first place. It is particularly good on the social and intellectual back- ground. Surprisingly enough, considering that Lefebvre was primarily an economic historian, it also breaks new ground in its account of international relations, and sets the wars of intervention in their true light. The French have a taste for what they call works of synthesis, great general summaries of received knowledge. We might call them textbooks, though of the highest level. At any rate, in its class, whether synthesis or textbook, this is one of the best ever produced.’ A. J. P. Taylor Georges Lefebvre The French Revolution From its origins to 1793 Translated by Elizabeth Moss Evanson With a foreword by Paul H. Beik London and New York La Révolution française was first published in 1930 by Presses Universitaires de France. A new, entirely rewritten, version was published in 1951. The present work is a translation of the first three parts of the revised edition of 1957. First published in the United Kingdom 1962 by Routledge and Kegan Paul First published in Routledge Classics 2001 by Routledge 11 New Fetter Lane, London EC4P 4EE Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2005. “To purchase your own copy of this or any of Taylor & Francis or Routledge’s collection of thousands of eBooks please go to www.eBookstore.tandf.co.uk.” © 1962 Columbia University Press All rights reserved.
    [Show full text]
  • Social Performing Groups and the Building of Community: Odin Teatret, Gardzienice, and Song of the Goat Theatre
    Social Performing Groups and the Building of Community: Odin Teatret, Gardzienice, and Song of the Goat Theatre Anna Porubcansky Goldsmiths, University of London PhD Drama 1 I hereby declare that the work presented in this thesis is my own. Anna Porubcansky 2 Abstract This is a dedicated study of three performing groups with a particular social understanding of performance. Odin Teatret, Gardzienice, and Song of the Goat Theatre have developed unique theatre practices that investigate art as an integrated component of everyday life. The actors’ daily lives incorporate both artistic activities such as training, research, devising, and performance, and social projects such as cultural barters, expeditions, and pedagogical programmes in a conscious attempt to engage with the wider social world. The Odin, Gardzienice, and Song of the Goat’s work therefore extends beyond theatre and into the lives, traditions, and cultural practices of diverse communities around the world. This approach to performance continues a legacy of art that has emerged specifically from Poland as a result of nationalistic and Romantic trends during the nineteenth century. In the eighteenth century, Poland’s borders were erased by the Austrian, Prussian, and Russian Empires. Dividing the country for well over a century, these partitions introduced cultural, linguistic, religious, and political suppression, creating an atmosphere of defiant cultural preservation as the Polish population struggled to assert itself against their oppressors. Artist such as Romantic poets Adam Mickiewicz and Juliusz Słowacki, neo-Romantic dramatist, poet, and painter Stanisław Wyspiański, and, in the twentieth century, directors such as Juliusz Osterwa and Jerzy Grotowski, contributed to a legacy of art that sought to examine and strengthen cultural identity, belonging, and community.
    [Show full text]
  • Music History Lecture Notes Romantic & Nationalism 1810 AD - 1900
    Music History Lecture Notes Romantic & Nationalism 1810 AD - 1900 This presentation is intended for the use of current students in Mr. Duckworth’s Music History course as a study aid. Any other use is strictly forbidden. Copyright, Ryan Duckworth 2010 Images used for educational purposes under the TEACH Act (Technology, Education and Copyright Harmonization Act of 2002). All copyrights belong to their respective copyright holders, The Romantic Period • Begins in 1810 (although elements occurred before) • Emphasis on personal feelings • Interest in the natural and supernatural worlds • Art movement parallels a “realignment” of power in Europe The Romantic era • Like “classical,” Romantic is an imprecise label; it helps to define a period • From “romance” a tale or poem about heroes or events written in a language descended from Latin (Roman) • Qualities: fantastic, idealistic, marvelous • Maintains much of the musical vocabulary and conventions of the classical era Romantic Art • Characterized by a spirit of longing or yearning for an impossible fulfillment • Famous Painters – Goya – Blake – Delacroix Goya: Executions of the 3 rd of May Blake: God as an Architect, Christ in the Sepulcher Blake: Nebuchadnezzar Delacroix: Liberty Leading the People Romantic Philosophies • Schopenhauer – The world is driven by desire, the result of which is suffering • Nietzsche – “God is dead” Music as a romantic art • The world of ordered sound and rhythm does not need to mirror the concrete world • music can evoke impressions, thoughts, feelings • Philosopher Arthur Schopenhauer called music “the incarnation of the innermost reality” Additions to Romanticism • 1. Love of remote time and place – interest in religion, antiquity and travel • 2.
    [Show full text]
  • 200Th Birthday Anniversary of Juliusz Słowacki —
    ------------------------------------------------------------------------------------------ — The third Polish collector banknote — — 200th Birthday Anniversary of Juliusz Słowacki — ------------------------------------------------------------------------------------------ The year 2009 marks double anniversary of Juliusz Słowacki: the 200th anniversary of his birthday and the 160th anniversary of his death. For this reason, the Sejm of the Republic of Poland passed a resolution to commemorate those events and proclaimed the year 2009 as the Year of Juliusz Słowacki. As early as the second half of the 19th century, Słowacki earned one of the top places in the Pantheon of Polish poets of the Romanticism, between Adam Mickiewicz and Zygmunt Krasiński. Słowacki, along with Mickiewicz, created Polish national poetic drama. He was a precursor of irony and grotesque in the Polish literature, and author of poems as well as reflective and philosophical lyrics. To this day, he is a lasting source of ideological and artistic inspiration. Born in Krzemieniec, he died in Paris at the age of 40. Still, he was strongly attached to Warsaw, where he arrived on 15 February 1829. In Warsaw, he worked in the Ministry of Treasury of the Kingdom of Poland (when the November Insurrection broke out, Słowacki moved to the insurrectionary diplomatic bureau of Prince Adam Czartoryski). On 3 March 1831, he left Poland and moved to Western Europe with a diplomatic mission, yet, at that time, ”praising the revolution”. He joined the Insurrection as a signatory of Akt Jedności and upon publication of his Hymn in December 1830 and January 1831, became the leading poet of the November Insurrection. The two patriotic works: Oda do wolności and Kulik published together in December 1830 as a booklet, prove that it was Warsaw where Słowacki became the national poet.
    [Show full text]
  • Pavlo Zaitsev
    PAVLO ZAITSEV Translated and edited by GEORGE S.N. LUCKYJ Taras Shevchenko A LI FE PAVLO ZAITSEV Translated and edited by George S.N. Luckyj Taras Shevchenko is undoubtedly Ukraine's greatest literary genius and national hero. His extraordinary life-story is recounted in this classic work by Pavlo Zaitsev. Born in 1814, the son of a poor serf, Shevchenko succeeded in winning his freedom and became an art student in St Petersburg. In 1847 he was arrested for writing revolutionary poetry, forced into the army, and exiled to deserted outposts of the Russian empire to undergo an incredible odys­ sey of misery for ten years. Zaitsev's re­ counting of Shevchenko's ordeal is a moving portrait of a man able not only to survive extreme suffering but to transform it into poetry that articulated the aspirations of his enslaved nation. To this day Ukrainians observe a national day of mourning each year on the anniversary of Shevchenko's death. Zaitsev's biography has long been recog­ nized by scholars as defmitive. Originally written and typeset in the 1930s, the manuscript was confiscated fro m Zaitsev by Soviet authori- ties when they annexed Galicia in 1939. The author still had proofs, however, which he revised and published in Munich in 1955. George luckyj's translation, the first in English, now offers this indispensable biography to a new audience. CEORCE S . N. LUCKYJ is Professor Emeritus of Slavic Studies, University of Toronto. He is the author of Literary Politics in tire Soviet Ukraine and Between Gogol and Shevclre11ko, and editor of Shm:henko and the Critics.
    [Show full text]
  • Apollo Korzeniowski's Poland and Muscovy
    APOLLO KORZENIOWSKI’S POLAND AND MUSCOVY Jerzy Zdrada The Jagiellonian University, Cracow Apollo Korzeniowski’s treatise entitled Poland and Muscovy has escaped the attention of scholars writing about the attitudes of Poles towards Russia in the post-partition era; to date only general summaries of the work have appeared in biographical notes on this “forgotten poet”. Presenting the essential idea of Korzeniowski’s “treatise-cum-memoir”, Czesław Miłosz rightly warns us against the rash tendency to ascribe nationalism to its author.1 In his turn, Roman Taborski, while granting the work “some documentary value”, defi nes it as “a sad testimony to a loss of perspicacity in this writer, who used to be so discerning in evaluating social phenomena”, adding that the treatise is “a historiosophic study which is imbued with extreme national chauvinism and continues the traditions of messianist ideology” by idealising Poland’s historical past and vilifying the Russian nation.2 In his pithy observation, Zdzisław Najder aptly emphasises the fact that “this embittered disquisition […] deals, in passionate tones, with Russo-Polish relations from the time of the fi rst partition” and with Russia’s place in Europe. Korzeniowski, Najder adds, shows Russia against the historical background of “a struggle between barbarism and civilization” as “a contemporary embodiment of Asiatic, Tartar, and Byzantine bar- barism”, thus accusing Western Europe of a “cowardly or naive attitude towards Russia”.3 However true these views may seem, they fail to do adequate justice to the con- tent, the character and the aim of Korzeniowski’s Poland and Muscovy. They do not take into account the connection between Apollo’s refl ections and the views, or rather 1 Czesław Miłosz.
    [Show full text]