Desde 1995 ®

www.newcarzaragoza.com BICAMPEONES La Revista de Los Deportes que más te gustan de EUROPA 1964-1995 Nº 2/522 · Año XXVII Zaragoza, a 30 de agosto de 2021

RR.. ZZAARRAAGGOOZZAA FFCC CCAARRTTAAGGEENNAA

dongols.com

PPRREEPPAARRAADDOOSS LLIISSTTOOSS ¡¡YYAA!!

Don Gols DIGITAL www.dongols.com www.dongols.es

@dongolsmagazine @dongolsmagazine @dongols_magazine Centros Oficiales 2 Centros de Negocios Oficinas · Comunidades Mantenimiento de Locales María Echarri, 10 976 526 256 · 976 523 095 ZARAGOZA + de 30 DESCUENTOS10% años de 30% experiencia Descuentos para aquellos presupuestos que EMOCIÓN NATURAL vengan de otra empresa de limpieza, siempre que RESERVAS 876 245 027 mantengan los mismos servicios Garantizamos la máxima calidad www.lamalteadora.es www.limpiezaslaaurora.es C/ Juan José Rivas 6 • [email protected] www.taberna1941.com Calendario Anual Editorial C/ Mártires, nº 2 DEL R. ZARAGOZA 2021/2022 PREPARADOS, LISTOS, YA 13-agosto R.ZARAGOZA - UD Ibiza 0-0 Titulamos hoy tu Don Gols con una frase 876 285 139 20-agosto R. Valladolid - R.ZARAGOZA 2-0 30-agosto R.ZARAGOZA - FC Cartagena deportiva que se refiere al inicio de una com- les ofrece 05-sept AD Alcorcón - R.ZARAGOZA petición o deporte, se refiere a que comienza 12-sept CF Fuenlabrada - R.ZARAGOZA ya, se refiere a que tenemos que empezar ya 19-sept R.ZARAGOZA - R. Sociedad Liga de Las Estrellas 26-sept CD Lugo - R.ZARAGOZA a competir, a sumar triunfos, puntos, y se re- 03-octub R.ZARAGOZA - R. Oviedo fiere a que HAY QUE ESPABILAR. Jornada 3 10-octub R.ZARAGOZA - SD Huesca RCD Mallorca - RCD Espanyol 17-octub Málaga CF - R.ZARAGOZA viernes, 27 de agosto 20-octub R.ZARAGOZA - SD Ponferradina CF - Dep. Alavés 24-octub Girona FC - R.ZARAGOZA - RC Celta de Vigo Ath. 31-octub R.ZARAGOZA - CD Mirandés sábado, Elche CF - Sevilla FC 03-novie Burgos CF - R.ZARAGOZA 28 de agosto R. Sociedad - Levante UD 07-novie R.ZARAGOZA - R. Sporting 14-novie UD Las Palmas - R.ZARAGOZA - R. Betis R. 21-novie R.ZARAGOZA - CD Leganés FC - Getafe CF 28-novie SD Amorebieta - R.ZARAGOZA domingo, Cádiz CF - CA Osasuna 05-dicie R.ZARAGOZA - SD 12-dicie UD Almería - R.ZARAGOZA 29 de agosto - Granada CF 19-dicie R.ZARAGOZA - CD Tenerife At. Madrid - Villarreal CF 02-enero CD Mirandés - R.ZARAGOZA 1. Valencia CF 7 09-eneroSD Ponferradina - R.ZARAGOZA 2. RCD Mallorca 7 23-enero R.ZARAGOZA - R. Valladolid 3. Sevilla FC 6 30-enero UD Ibiza - R.ZARAGOZA Esto ha comenzado y hay que subirse al 4. At. Madrid 6 06-febre R.ZARAGOZA - Málaga CF tren de los de arriba pues experiencia en lo 5. R. Madrid 4 13-febre CD Leganés - R.ZARAGOZA 6. FC Barcelona 4 20-febre R.ZARAGOZA - UD Las Palmas que es ésta división, la tenemos, y sabemos que 7. R. Sociedad 3 27-febre R. Sporting - R.ZARAGOZA 3 puntos que vuelan, son 3 puntos que ya no 8. Levante UD 2 06-marzo R.ZARAGOZA - UD Almería vuelven. 9. Cádiz CF 2 13-marzo R.ZARAGOZA - CF Fuenlabrada Es buen momento pues para iniciar las 10. R. Betis 2 20-marzo FC Cartagena - R.ZARAGOZA 11. Ath. Bilbao 2 27-marzo R.ZARAGOZA - SD Amorebieta victorias ya que nos visita un equipo que ahora 12. Granada CF 2 03-abril CD Tenerife - R. ZARAGOZA está en las posiciones bajas de la tabla clasifi- 13. Villarreal CF 2 10-abril R.ZARAGOZA - Girona FC catoria, y siempre es mejor jugar contra equi- 14. CA Osasuna 2 17-abril SD Huesca - R.ZARAGOZA 15. RCD Espanyol 2 24-abril R.ZARAGOZA - Burgos CF pos que estén en esa dinámica, que enfrentarte 16. RC Celta de Vigo 1 01-mayo SD Eibar - R.ZARAGOZA a conjuntos con dinámicas desbordantes de ale- 17. Elche CF 1 08-mayo R.ZARAGOZA - AD Alcorcón gría. 18. Getafe CF 0 15-mayo R. Oviedo - R.ZARAGOZA 19. Rayo Vallecano 0 22-mayo R.ZARAGOZA - CD Lugo Venga que con 3 puntos más en el casillero, Chus Herrero 20. Dep. Alavés 0 29-mayo R. Sociedad - R.ZARAGOZA veremos todo mejor.

www.agredasa.es

Ctra. de Madrid, Km. 315,700 • ZARAGOZA 50012 Teléfono 976 30 00 80 Fax 976 34 81 39 e-mail:[email protected] ¡QUÉ BONITO ES La dichosa pelotita by Curro Fatás 3.0 EL BALONCESTO! ¿Alguien puede expli- ¿Pero qué quieren que les diga, Superpitufos dueños carme qué ha pasado con la del equipo de nuestros amores? Así no se arma un pro- NO-VENTA del Real Zara- yecto a la altura de la cuarta o quinta ciudad de este país goza? No sabemos nada de , poco de Foot- al que llamamos Ex-paña. Así no se puede ilusionar a ball y mucho menos de Capital (somos pobres… la afición. No pedimos a Mbappé, leches, pero dejar Señorito Spainfúrbo, deme argo…). Que yo sepa, ni con tan escuálido bagaje futbolístico al pobre JIM la Petra ni la Juliana ni nadie ha salido a dar explica- es ponerlo a los pies de los caballos a la primera de ciones. Y el que para unas cosas ha sido un César cambio. Salía una foto de Torrecilla en el Heraldo el siempre alerta (Alierta), no acierta a decir ni mú. otro día que parecía que estaba esquivando minas en Lo cual se traduce en una pléyade de fichajes en Siria. el Outlet, con los que va a pasar como con los me- Estamos hartos de tener que apelar a la heroica. lones: que hasta que no se abren no se sabe si te van a Lambán, haz algo. Hagamos crowfunding. Hagamos salir buenos. Un consuelo no queda con los jóvenes en lo que sea. Pero este sufrimiento talibánico tiene un lí- los que ha puesto los ojos el seleccionador Sub 21. mite. ¿O será que no lo tiene?. Hoy nos visita... FC Cartagena FC Cartagena · Fundación: 1995 · Temp. en 1ª: - · Mejor puesto: - · Temp. en 2ª: 20 · Mejor puesto: 5º 1.- Marc Martínez 13.- Jerome Prior Posible equipo titular 2.- Andújar 14.- Cayarga 3.- Alcalá 15.- 4.- Clavería 18.- Antoñito 1 5.- Pablo Vázquez 19.- Luna Marc 6.- Bodiger 20.- Gastón Silva Martínez 7.- Rubén Castro 21.- Nacho Gil 8.- De Blasis 22.- Delmás 2 3 9.- Ortuño 23.- Tejera Andújar Alcalá 22 19 10.- Álex Gallar 24.- De la Bella 11.- Kawaya 30.- Uriel Jove Delmás Luna PLANTILLA 2021-22 12.- Boateng 31.- Esteve Peña Estadio de Cartagonova 6 12 ATENCIÓN ESPECIAL Bodiger Boateng ENTRENADOR Nº 7 Luis Miguel Carrión Rubén Castro 40 años, 1,69, 63 kg 11 10 21 Un equipo más en la larga lista del Kawaya Álex Nacho delantero canario, quien sabe si su Gallar Gil último equipo en el fútbol profesio- 7 nal o todavía tendrá más reco- Rubén Castro rrido a pesar de rozar la cuarentena. Por números no será, ya que con 19 goles la temporada pasada fue el máximo goleador de su equipo, y uno de los máximos anotadores de la categoría. CaminoCamino FFuenteuente LaLa Junquera,Junquera, 120120 976 560 662 4

Actualidad Zaragocista • BUEN RITMO CON LOS ABO- fútbol aragonés D. Juan Antonio Endeiza. NOS: Superada la cifra de 18.000 abo- El Andorra FC siempre fue un club distin- nados y lanzada ya la distribución a los guido y colaborador con el , domicilios de todos los carnets, el zara- y Endeiza una de sus referencias clave. gocismo continúa aumentando sus cifras. • JUAN SEÑOR, DE CUMPLEA- Azul y blanco es el color. ÑOS: El pasado 26 de agosto cumplió 63 • HOMENAJE A JUAN ANTONIO años uno de los emblemas Del Real Zara- ENDEIZA: El Presidente Del Real Za- goza. Felicitado incluso por la propia Se- ragoza y una representación del Club se lección Española, a la que defendió en desplazó hasta Andorra (Teruel), para más de 40 ocasiones, desde Don Gols le rendir homenaje a la importante figura de deseamos que cumpla muchos más. Foro de opinión en Internet

Hablar, en un día como hoy, a tres días del cierre de mercado, de las no encajara en los grandes del futbol español, ha pasado a ser tercera, perspectivas de presente y futuro del Real Zaragoza es gastar tinta sin ne- cuarta, sexta, octava opción de medianías que, como diríamos entonces, cesidad. Jugadores que hoy creemos seguirán con nosotros esta temporada "no tienen donde caerse muertos". no lo harán, jugadores que en estos momentos pueden estar a kilómetros Vemos esfumarse en nuestras narices cualquier esperanza de que de Zaragoza pueden ser nuestros refuerzos más necesarios. Si en la va- venga cualquier jugador que haga repuntar mínimamente la ilusión de riable metemos a nuestros rivales, podemos entrar en miles de multiversos una afición que, hasta hace bien pocos años, con Kagawas y Toqueros, que harían de este análisis agua de borrajas, posiblemente, mañana con Canis y Zapateres, con Barkeros y Luis Garcías, al menos teníamos la mismo. ilusión puesta en ellos en los primeros meses de Liga. Ahora mismo, Lo único claro a día de hoy lunes, es que debido a la inacción de nues- 2021, septiembre, díganme un solo clavo ardiendo al que agarrarse para tra directiva y la parálisis instalada en el club, unida a nuestra ya legen- pensar que nuestro Real Zaragoza vaya a hacer algo distinto a conservar daria deuda y a nuestros tristemente eternos problemas económicos, la categoría esta temporada. Y no vale decir Cristian Alvarez. nuestro Real Zaragoza, antaño primera opción de cualquier promesa que Asociación AupaZaragoza.com

>MARCA y NOMBRE COMERCIAL registrados en la Oficina Española de Patentes y Marcas, Don Gols Instalación - Reparación del Ministerio de Industria y Energía. - D.L. Z-3044-95 - EDITA: Esportibas Edizions Don Gols no se hace responsable ni se identi- Antenas Colectivas e Individuales COORDINACIÓN Y LOGÍSTICA fica con las opiniones que sus colaboradores Antenas Parabólicas expresan a través de los trabajos y artículos pu- Porteros Electrónicos y Video Porteros Fidel Ledo, J.M. Gálvez, A. Lorente blicados. No se mantiene correspondencia Contratos de Mantenimiento JEFE MAQUETACIÓN: sobre originales no solicitados. Reservados Instaladores Oficiales Antonio Notivol todos los derechos. Prohibida la reproducción Sistemas de Vigilancia CCTV total o par FOTOGRAFÍAS: Don Gols - Rubén Losada cial de cualquier información grá- fica o escrita por cualquier medio, sin permiso www.dongols.com de la sociedad editora. ASESORAMIENTO MIEMBRO DE LABORAL FISCAL CONTABLE Urb. Parque Roma, Bloque G, Local C y JURÍDICO Santander, 36, local 12F (Urb. Parque Roma) 976 340 638 www.grupolibra.com 976 34 33 00 · www.firex.es · [email protected] FIGURAS MUNDIALES DEL REAL ZARAGOZA: Hoy Frank Rijkaard Frank Rijkaard jugó en el Real Zaragoza, dos Supercopas de Europa (1989 y 1990), dos como otros muchos grandes jugadores. Formado Copas Intercontinentales (1989 y 1990), cinco en las categorías inferiores del Ajax, jugó en el ligas neerlandesas (1981/1982, 1982/1983, equipo de Ámsterdam entre las temporadas 1984/1985, 1993/1994 y 1994/1995), dos ligas 1980/1981 y 1987/1988. En esta última tempo- italianas (1991/1992 y 1992/1993), dos Super- rada 87/88 llegó al Real Zaragoza a finales de copas italianas (1989 y 1994) y tres copas ne- enero, cedido por el Sporting de Lisboa. Debutó erlandesas (1982/1983, 1985/1986 y el 20 de marzo de 1988 en Mestalla frente al Va- 1986/1987). lencia CF, con una gran victoria por 1-3 y disputó Su paso por La Romareda se enmarca dentro 11 partidos más. de la tónica habitual del Real Zaragoza en los Era conocido mundialmente como el "todo- años 80 donde se contaba con jugadores de talla campista" o "cometa", dada su capacidad de mundial e internacional, tradición que también jugar en todas las posiciones, desde centrocam- se ha mantenido en la década de los 90 al llegar pista defensivo hasta mediapunta goleador. futbolistas, algunos de ellos campeones del Ganó una Eurocopa (1988, con Países mundo con sus selecciones, y que irán apare- Bajos), una Recopa de Europa (1986/1987), ciendo en ésta sección. EL REAL ZARAGOZA EN LA SELECCIÓN ESPAÑOLA

Desde 1992 han pasado casi 30 años sin que el Real Zaragoza aportara 3 jugadores a la vez en la Selección Española, en este caso SUB-21. En aquella ocasión fueron el portero Sánchez- Broto, el medio Garcia Sanjuan, y el punta Seba. Ahora los jóvenes Campeones de ESPAÑA Ju- veniles y piezas importantes del primer equipo, Francés, Francho e Iván Azón han sido con- vocados por la Selección Sub 21 para disputar los partidos de clasificación para el Europeo de 2023. Los choques previstos son ante Rusia el 3 de septiembre en Extremadura y contra Lituania en Vilnius e 7 de septiembre. La peor parte de esta bonita noticia es la ausen- cia de los 3 jugadores Zaragocistas en el impor- tante partido contra el AD Alcorcón del domingo Foto: Rubén Losada (FotografiArte) 5 de septiembre. Mucha suerte a los 3 zaragocistas y a la Se- lección Española Sub 21.

Twitter: Christian Sancho TERESA PERALES, EN SUS 6º JJ PARALIMPICOS

Desde la edición de Sidney 2000 han pasado 21 años y mantenido su ritmo de entrenamiento Teresa Perales ha seguido batiendo récords en todos ellos, para, 1 año más tarde de los previsto, especialmente cada 4 años, en las Olimpiadas, donde acudir con todas las opciones a Tokio siempre se ha colgado medalla y en la que es la REINA 2020 y completar así 6 participación olím- del METAL, al ser la deportista española con más me- picas y 22 años entre aquel 2000 y este dallas de la historia. 2021. La ARAGONESA, con esa raza y energía que nos carac- Aragón tiene además de Teresa, otros 4 teriza ha sido capaz de mantenerse en lo más alto durante representantes en estas Paralimpiadas, y desde Don Gols tanto tiempo, y apurar este año de desfase en unos Juegos enviamos fuerza y energía a todos ellos, deseando que Paralimpicos previstos para 2020 pero atrasados 12 meses triunfen y disfruten la experiencia. por la inoportuna y fatal pandemia. Orgullosos de ellos, y de la MEJOR y MÁS GRANDE La zaragozana, ejemplo de esfuerzo y constancia, ha DEPORTISTA: TERESA PERALES.

Primer centro de Aragón en implantar Salud Integral Calle Leopoldo Romeo, 15 - 976 42 23 14 Calle Venecia, 42 - 976 27 85 27 Trofeos Real Zaragoza7 2021 -2022

Las Ocas Restaurante Cafetería Al jugador de Goleadores Mejor Aragonés, Filial Asistencias La Afición y Ciudad Deportiva Francho ...... 18 Azón...... 8 Francho Serrano 15 Puche ...... 4 Francés...... 12 Francés ...... 15 Cristian ...... 8 Iván Azón...... 10 Narváez ...... 10 Jair ...... 7 Zapater ...... 6 Ratón ...... 5 Al jugador más querido por la afición Acción que procura o facilita el gol Plaza Auditorio (junto Simply) Parque Grande Manuel Lasala Baltasar Gracián ZARAGOCISMO DE PADRES A HIJOS En plena Campaña de abonados y superando ya los 18.000 am- pliamente, estamos contemplando un hecho muy bonito y trascen- dente: ZARAGOCISMO de PADRES a HIJOS. Tras 27 años seguidos en 1ª División cosechando éxitos, títulos y admiración por toda ESPAÑA y EUROPA, la trayectoria más reciente en una cate- goría como SmartBank, podia haber hecho mella en el tejido social Zaragocista. Pero… NADA MÁS LEJOS DE LA REALIDAD: el ZARAGO- CISMO crece y crece, pasa de unos a otros, de padres a hijos, de abuelos a Nietos, con orgullo y rasmia, defendiendo al equipo y al Club más histórico y laureado internacionalmente de todo Aragón. EL ORGULLO DE LLEVAR LA BLANQUILLA, DE SER ZARAGO- CISTA, GENERACIÓN TRAS GENERACIÓN desde 1903… por TODO ARAGÓN, ESPAÑA, EUROPA… y el MUNDO.

Míchel Suñén (Escritor y publicista) en... Me late el corazón Hoy: ¿Zaragocismo Y zaragocisma? Un cisma es una división o se- Algunos de ellos, por mera supervivencia, deciden adormilar paración que se produce en el su zaragocismo para ahorrarse nuevos sinsabores. seno de un grupo o comunidad. Yo soy de los otros, de los infatigables. También estamos El zaragocismo, hoy, está empe- hartos de lo que está pasando: hastiados, decepcionados y, por zando a mostrar señales de peligro momentos, descorazonados. Pero ejercemos nuestro senti- en esta dirección. La no-venta del miento con una lealtad irrenunciable. Nuestra inmortal ciu- club —¡menos mal, visto lo dad nunca se rinde y, los zaragocistas infatigables como yo, visto!—, las dificultades para in- tampoco. Ahí voy a seguir alentado a los nuestros pase lo que corporar futbolistas ilusionantes y pase. Sufriendo como el resto tamañas decepciones, ciscán- el riesgo de ventas de jugadores dome en cuanto sea preciso, pero sin dejar de enarbolar con importantes, así como las sucesivas pundonor y empeño el apoyo incondicional a nuestro Foto: Rubén Losada ( FotografiArte) decepciones que todos venimos sufriendo últimamente, equipo. están dividiendo a la parroquia blanquilla en dos categorías bien diferenciadas: El Real Zaragoza es, antes que nada, su afición. El zaragocismo es una los infatigables y los tóxicos. actitud personal. Una vocación, un compromiso. Así que vamos a apoyar desde Estos últimos incendian las redes con sus comentarios negativos y negati- la grada, y desde el entorno blanquiazul, con el orgullo y la intensidad que vistas, aseguran que no renuevan su carné y anticipan un final inevitable de nuestros futbolistas necesitan. Entre todos, tenemos que ganarle al Carta- desaparición del club o, si acaso, de intranscendencia deportiva permanente. gena. Ahora y siempre. 8

• Chapa y Pintura • Adaptación vehículos para movilidad reducida • Personalización y restauración del automóvil • Limpiezas integrales y Tapicería

www.newcarzaragoza.com Camino de los Molinos, 64 • Pol. Ind. Molino del Pilar www.folderzln.es

JORNADA 3 30 agosto PICHICHI ZAMORA UD Las Palmas - SD Huesca 2021-2022 2021-2022 Málaga CF - AD Alcorcón Bogusz Andrés Fernández (UD Ibiza) ...... 2 (SD Huesca)...... 0,67 R. Sporting - CD Mirandés Obeng Raul Fernández CD Leganés - UD Ibiza (R. Oviedo) ...... 2 (UD Las Palmas) ...... 0,67 Ramazani Juan Carlos R. Oviedo - CD Tenerife (UD Almería)...... 2 (Girona FC) ...... 0,00 SD Ponferradina - Girona FC Jesé Abedzadeh SD Amorebieta - UD Almería PLAZA AUDITORIO (UD Las Palmas) ...... 2 (SD Ponferradina) ...... 0,00 (frente a sala multiusos) CD Lugo - R. Valladolid “LUGAR DE ENCUENTRO R. Sociedad B - CF Fuenlabrada DE LA AFICIÓN” Burgos CF - SD Eibar les ofrece... REAL ZARAGOZA - FC Cartagena 4 septiembre LA QUINIELA JORNADA 4 29 de agosto de 2021 Girona FC - R. Sporting RC Celta de Vigo - Ath. Bilbao SD Eibar - CD Leganés R. Sociedad - Levante UD Fisioterapia · Hidroterapia · Sport Elche CF - Sevilla FC CD Tenerife - SD Ponferradina R. Betis - R. Madrid Neurorrehabilitación · Pilates FC Cartagena - R. Sociedad FC Barcelona - Getafe CF Eventos Deportivos · Servicios a Domicilio Cádiz CF - CA Osasuna UD Almería - Málaga CF Rayo Vallecano - Granada CF Clubes Deportivos · Empresas CF Fuenlabrada - CD Lugo SD Amorebieta - UD Almería R. Oviedo - CD Tenerife Hoteles · Salud Burgos CF - R. Valladolid CD Leganés - UD Ibiza UD Ibiza - SD Amorebieta SD Ponferradina - Girona FC R. Sporting - CD Mirandés www.fisioterapiakine.com AD Alcorcón - REAL ZARAGOZA CD Lugo - R. Valladolid C/ Moncasi, 26 · 976 272 418 · Zaragoza CD Mirandés - UD Las Palmas Burgos CF - SD Eibar PLENO AL QUINCE: C/ Senado, 8 · 976 503 775 · Cuarte de Huerva SD Huesca - R. Oviedo At. Madrid - Villarreal CF

8 CaminoCamino FFuenteuente LaLa Junquera,Junquera, 120120 976 560 662

2021-2022

GRUPO A GRUPO B GRUPO C PJ G E P GF GC PT PJ G E P GF GC PT PJ GE P GFGC PT AT. MADRID Sporting CP PSG Bor. Dortmund Manchester City Liverpool RB Leipzig Oporto Ajax Brujas AC Milan Besiktas

GRUPO D GRUPO E

PJ G EP GF GC PT PJ G E P GF GC PT R. MADRID FC BARCELONA Inter Milán FC Bayern Shakhtar Donestk SL Benfica Sheriff Dinamo Kiev

GRUPO F GRUPO G GRUPO H

PJ G E P GF GC PT PJ G E P GF GC PT PJ G E P GF GC PT VILLARREAL CF SEVILLA FC Chelsea Manchester United LOSC Lille Juventus Atalanta RB Salzburg Zenit Young Boys Wolfsburgo Malmo

SUMINISTROS INDUSTRIALES Y FERRETERÍA No sólo vendemos, ofrecemos soluciones técnicas a las personas que les gustan las cosas bien hechas Productos Asesoramiento ENVÍOS ESENCIALES profesinal 24 COVID-19 CONTÁCTANOS HORAS

Ctra. Valencia, km, 7,700 · Cuarte de Huerva (Zaragoza) Tel.: 976 50 39 27 - www. suministrosherco.com 9 10

EL Fútbol de TUS HÉROES en Don Gols 1. CD BREA 1. REAL ZARAGOZA 1.EM El Olivar 1.Actur Pablo Iglesias 2. Comienza 2. UD MONTECARLO 2.CF Sto. D. JuventudComienza 2.CD Ebro CD EBRO 5-septiem 3.CD Giner Comienza 3. SD EJEA 3. CD EBRO 3.SD Huesca 5-septiem 4.CN Helios 11-septiem 4. 4. SD HUESCA B 4. FC Barcelona AD St. Casablanca 5.UD Los Molinos Comienza 5.CD Teruel 6.CD Marianistas 5. SD TARAZONA 5. Girona FC 7.CD San Agustín 5-septiem 6.UD Amistad 6. CD TERUEL 6. RCD Espanyol 8.UD San José 7.UD Balsas Picarral 9.Sto Domingo Juventud 7. SCR Peña Deportiva 7. CD At. Baleares 8.Utebo CF 10.Sto. Dom. Silos 8. RCD Espanyol B 8. CD San Francisco 9.CD Oliver 11.AD St. Casablanca 12.CD La Union 9. CE Europa 9. UE Cornellá 10.Real Zaragoza B 13.CF Villanueva 10. CF Badalona 10. CF Damm 11.UD Montecarlo 1.UD Amistad 11. CD Numancia 11. Nástic Tarragona 12.EFB Calatayud 2.AD Bajo Aragón Caspe 13.CD San Gregorio Arrabal 3.UD Balsas Picarral

12. AE Prat B JUVENIL G. 3 SUBGR. 12. RCD Mallorca 14.CD Actur Pablo Iglesias 4.CD Cuarte 13. 13. CE Europa 5.El Salvador CE Andratx 15.EFB Ejea 14. Cerdanyola del Vallés 14. UE Sant Andreu 6.At. Escalerillas 16.IPC La Escuela 7.CF Hernan Cortés 15. SD Formentera 15. UD Unificación Bellvitge 17.CD Ebro B 8.EM El Olivar

16. Terrassa FC 16. CE Sabadell 18.Racing Club Zaragoza JUVENIL PREFERENTE 9.Racing Club Zaragoza 17. CD Ibiza Islas Pitiusas 17. Cerdanyola del Vallés 19.Alcañiz CF 10.CD San Gregorio 11.AD St. Venecia 20.FB Fraga 2ª DIVISIÓN RFEF GRUPO III 18. 18. LIGA NACIONAL JUV. GR. 6C Lleida Esportiú DIV. HONOR 12.CD Valdefierro Grupos 1 - 2 Grupos 1 - 2 Grupos 1 - 2 - 3 Grupos 1 - 2 - 3 1. Actur Pablo Iglesias 1. Actur Pablo Iglesias 1. Real Zaragoza 24 1. UD Amistad 21 2. CF Alcañiz 2. CF Alcañiz 2. UD Amistad Clasif. 24 2. EM El Olivar Clasif. 19 3. UD Amistad Comienza 3. UD Amistad Comienza Final Final 4. At. Teruel 11-septiem 4. At. Teruel 11-septiem 3. UD Balsas Picarral 16 3. UD Balsas Picarral 18 5. EFB Calatayud 5. EFB Calatayud 4. CD U. La Jota Vadorrey13 4. Actur Pablo Iglesias 13 6. CD La Almunia 6. UD Montecarlo 7. UD Montecarlo 7. CD Oliver 5. St. Casablanca 3 5. At. Escalerillas 6 8. CD Oliver 8. Racing Club Zaragoza 6. Alcañiz CF 0 6. EFB Alfindén 0 9. 9. CD San Gregorio Racing Club Zaragoza 1. CD Ebro 27 1. CD Ebro 27 10. Sto. Domingo Juventud 10. Sto. Domingo Juventud 11. CD Teruel 11. AD St. Venecia 2. H. Cortés Junquera 17 2. H. Cortés Junquera 17 12. CD La Unión 12. SD Tarazona 3. Sto. D. Juventud 17 3. Stadium Casablanca 16 13. CD Utrillas 1. UD Balsas Picarral 4. 9 4. CD Oliver 11 1. CF Jacetano 2. EFB Ejea Actur Pablo Iglesias 2. UD Balsas Picarral 3. CD Ebro 5. EFB Calatayud 5 5. CD Cuarte 7 4. 3. Binefar EFB El Salvador 6. CD San Gregorio 1 6. SD Tarazona 0 4. EFB Ejea 5. Fraga FB 5. CD Ebro 6. Hernan Cortés CF 1. CD Oliver 25 1. Sto. Domingo Juventud 21 6. At. Escalerillas 7. SD Huesca 2. UD Montecarlo 19 2. CD Valdefierro 19 7. SD Huesca 8. AHP Monzón 3. 17 3. Racing Zaragoza 16 CD San Gregorio 8. AHP Monzón 9. EM El Olivar 4. UD Montecarlo 15 9. EM El Olivar 10. CD Peñas Oscenses 4. EM El Olivar 11 BENJAMÍN PREFERENTE DIVISIÓN DE HONOR CADETE 5. Villanueva CF 6 10. Real Zaragoza 11. Real Zaragoza ALEVÍN PREFERENTE 5. CD Valdefierro 6 11. UD San José DIVISIÓN HONOR INFANTIL 12. UD San José 6. St. Venecia 4 12. AD St. Casablanca 13. AD St. Casablanca 6. UD San José 0 7. CD Delicias 2

PARADAS ESTABLECIDAS: Arcosur, Valdespartera, Parque Venecia, Pza. San Francisco, Pza. Aragón, Pza. San Miguel Cmno. Fuente de La Junquera 976 560 662 ÉLITE ARAGONESA Fútbol Sala Fem. Fútbol 11 Waterpolo Balonmano Basket 1ª División 2ª Div. Fem. G.Norte D División Honor Fem. Div. Plata Femenina G. B Liga Femenina 1 1,87 1. G P 1. Universidad Alicante 45 CE Seagull 1,83 42 1. CN Cuatro Caminos 27 1. Grafometal La Rioja 48 Clasif. 1. Perfumerías Avenida29 1 Clasif. Clasif. Clasif. 2. Gurpea Beti-OnakFinal 46 2. CD Leganés 1,69 39 2.ZARAGOZA CFF 1,71 41 2. Valencia BC 29 1 Final Final Final 3. Aiala Zarautz Z.K.E 41 Clasif. 3. AD SALA ZARAGOZA FS 1,45 32 2. CW Dos Hermanas 22 3. Spar Girona 26 4 3. B 1,61 37 4. Ermuko Errotabarri 34 4. Gernika BizkaiaFinal18 12 4. Majadahonda FS 1,18 26 5. Kukullaga-Etxeberri 29 5. Movistar Estudiantes18 12 4.R. Sporting 1,04 24 3. C Waterpolo Marbella 18 6. Lagunak 25 6. C. La Laguna 16 14 5. AR Penya Esplugues 1,04 22 7. Durán Maquinaria 15 15 UNIZAR DOMINICOS 5.CD Parquesol 1,00 23 7. 24 8. SPAR Gran Canaria 13 17 6. Viaxes Amarelle 1,00 22 8. El Pendo Camargo 22 9. Cadi La Seu 13 17 4. CW Elx 16 6.RCD Espanyol 0,91 21 9. CB San Adrián 18 10. IDK Gipuzkoa 13 17 7. INTERSALA ZGZ FS 0,60 14 10. SCHÄR ZARAGOZA 17 11. KutxaBank Araski 12 18 7.UD Collerense 0,78 18 12. 11 19 8. Gran Canaria FSF 0,56 13 11. Elgoibar 16 Campus Promete 5. Colegio Brains 6 13. BASKET ZGZ 9 21 12. BM Loyola 16 9. Cidade de As Burgas 0,56 13 8.CF Poz de Alarcón 0,78 18 14. Bembibre PD 8 22 13. Basauri 15 15. Al-Qázeres Extre. 7 23 10. Xaloc Alacant 0,16 4 9.CP Mixta Friol 0,65 15 6. WATERPOLO ZARAGOZA 0 14. Loizaga Castro Urdiales 13 16. Quesos El Pastor 3 27 Fútbol Sala Masc. Voleibol Masculino Club Hielo Jaca Balonmano Basket División de Honor Superliga Superliga Liga Asobal ACB Zaragoza 1.- ZARAGOZA 1. CV Guaguas 72 1. BM HUESCA J G P 2.- El Pozo Murcia Comienza Clasif. 2. FC Barcelona 1. BASKET ZARAGOZA 2. C.V. TERUEL Final 70 Comienza 3.- Palma 9-octubre 3. Bidasoa Irún 2. R. Madrid 3. Unicaja Almería 58 11-septiem 3. Barcelona Comienza 4.- Jimbee Cartagena 4. BM Logroño La Rioja 4. Urbia Voley Palma 49 4. Tenerife 18-septiem 5.- Levante UD 5. Fraikin BM Granollers 5. CV Melilla 46 5. Valencia 6.- FC Barcelona 6. Incarlopsa Cuenca 6. Baskonia 41 7.- Inter FS 6. CDV Río Duero Soria 7. ABANCA Ademar León 7. Burgos 8.- Viña Albali Valdepeñas 7. CV Manacor 41 8. Ángel Ximénez-Puente G. 8. Joventut 9. Gran Canaria 9.- Industrias Sta. Coloma 8. Arenal Emevé 32 Recoletas At. Valladolid 9. 10. Andorra 10.- R. Betis 9. Boiro VB 30 El CH JACA se proclamó 10. Helvetia Anaitasuna 11. Manresa 11.- Ribera Navarra FS 10. Ushuaïa Ibiza Voley 29 11. BM Benidorm 12. Unicaja de nuevo brillante 13. Murcia 12.- Jaen FS 11. UBE L’illa Grau Castellón 28 12. Viveros Herol BM Nava 14. Obradoiro 13.- CA Osasuna Magna Campeón de Copa tras 13. Unicaja Banco Sinfín 12. CDV Textil Santanderina 26 15. Fuenlabrada 14.- Córdoba Patrimonio vencer al FC Barcelona 14. Frigorificos Morrazo 13. Barça Volebol 18 16. R. Betis 15.- Burela FS 2-1 en la prórroga 15. Bathco BM Torrelavega 17. Bilbao 14. Voleibol Almoradí 6 16.- Manzanares FS 16. BM Iberoquinoa Antequera 18. Río Breogán Rubén Losada - FOTOGRAFIARTE Especialidad en fotografía deportiva FRASES para la HISTORIA de Los FAMOSOS

“Un país habrá llegado al máximo “Son poquitos los jugadores de su civismo cuando en él se pue- que tienen la suerte de hacer goles dan celebrar los partidos de fútbol en la final de un Mundial; sin árbitros.” a mí me tocó.”

Zinedine Zidane. Mejor conocido como Zidane o por su José Luis Coll. (1931-2007) sobrenombre de «Zizou», es un ex fut- Humorista español. bolista y entrenador francés de ascen- fue un actor, humorista y escritor es- dencia argelina. Desde el verano de pañol conocido fundamentalmente por 2014 es el entrenador del Real Madrid la pareja humorística que formó con Castilla Club de Fútbol de la Segunda Luis Sánchez Polack, Tip y Coll. División "B" de España.

L OS A ÑOS 20 DEL S IGLO XXI Por nuestros Directores de Don Gols DE COMPRAS POR EL MERCADO Ya sabrán Ustedes que el plazo para la conclusión de este primer mercado, concluye a las 24 horas del martes 31 de agosto. Es decir, mañana por la noche. Lo cierto es que nuestros Directores Deportivos han vi- vido un verano totalmente inusual, ya que se esperaba (como los niños a los Reyes Magos), a la venta accionarial para afrontar una temporada con ambición real, y esperando esperando, el tiempo se ha ido escapando semana a semana, y ni venta, ni acciones, ni dinero. Se ha empezado muy tarde a contratar nuevos jugadores, y si ya no había mucho capital para fichajes, y además nos van pisando lo que queremos y/o entregan cifras superiores a las que somos capaces nosotros de dar, el panorama futuro que se dibuja ante nuestros ojos es ciertamente similar a la temporada anterior. Con la portería, la defensa y el centro del campo, dicen que bien conformados y experimentados, la incógnita de nuevo está en la delantera, en los delanteros que van a completar nuestra plantilla. Y ya nos vendría bien ir rezando para que alguno de los nuevos destape el tarro de sus esencias futbolísticas, y para meternos en el carrusel de los ascensos. desarrolle su carrera deportiva 2021-2022 en el Real Za- Igual tenemos suerte este año y sale “otro ídolo pichi- ragoza con tanto éxito que sea capaz de lograr 15/16 chi y goleador”, para recordarle en unos años, que estuvo goles para ver si con porterías a cero, logramos 18/20 vic- por aquí para ascendernos. torias aproximadamente y los empates suficientes como Suena bien. Soñemos bien.

12 C/ Clara RESERVAS: 976 73 19 55 · 672 388 913 Campoamor, 26 C/ Clara Don Campoamor, 26

www.asadorlagarnacha.es Zaragocista Don de la Semana Don de la Temporada TORRECILLA

En la semana final de cierre del mercado de verano. Con 6 fichajes ya concretados (Gámez, Lluis López, Pe- trovic, Borja Sainz, Alvaro Giménez y Nano Mesa), y la posibilidad de conseguir algun “saldo” de última hora, así como estar atento a posibles “amenazas” sobre jugadores importantes,y tra- tar de finalizar las salidas de aquellos jugadores que no vayan a tener minutos. Es importante acertar y Foto: Rubén Losada (FotografiArte) sobre todo, optimizar los recursos. No lo ha tenido LA GRADA DE LA ROMAREDA. El elemento diferencial cuando ya fácil, esperando al posible hay más de 18.000 abonados, que al 50 % del aforo del estadio ya cabrían proceso de venta (…la zana- todos. Su presencia, ánimo, y Fe ayudará al Real Zaragoza a sacar los partidos horia en el palo….), y des- en casa, clave para optar a una buena temporada. Las victorias en La Romareda pués compitiendo con están más cerca con los seguidores apoyando y animando. El tejido social za- Clubes en desventaja por ju- ragocista se ha ido renovando y hay muchos jóvenes con ganas de vivir en gadores cotizados. directo los éxitos que sus padres y abuelos les cuentan. FUERZA en la GRADA.

www.bricopc.com VENTA Y SERVICIO RÁPIDO EN REPARACIÓN DE ORDENADORES C/ Lorente, 5 50005 – Zaragoza – Tlf: 976 56 92 62 Nº 1 EN SERVICIO TÉCNICO 13 C/ Miguel Servet, 69 976 41 45 91 50013 Zaragoza

Centro Comercial Independencia Pº Independencia, 24-26, local 6 976 23 16 95 GAFAS LENTILLAS GRADUADAS AUDÍFONOS www.opticablasco.com Puedes realizar tus encargos de martes a domingo y venir a recogerlo, o si prefieres te lo llevamos a casa Tél. 686 53 91 00

´

VILLARREAL

Limpio, sencillo y muy significativo es el escudo del Villarreal, o como últimamente se viene denominando, Vila-Real. El equipo de la Villa castellonense recoge la bandera de la Comunidad Valenciana a la que pertenece, en forma romboidal inserta en un círculo azul, color que junto con el amarillo conforma los colores oficiales del Club. Este blasón viene Coronado en su parte superior y se completa con las iniciales del equipo que data de 1923, Villarreal Club de Fútbol. CUATRO FICHAJES PARA DAR UN SALTO El ZARAGOZA CFF DE CALIDAD AL PRIMERA NACIONAL en Don Gols El Zaragoza CFF de Pri- en fútbol 11 con ganas de aportar su experiencia. mera Nacional se refuerza Teresa Puy, que tiene experiencia en las cate- con cuatro fichajes que gorías inferiores de la selección aragonesa, llega darán un salto de calidad al procedente de la Peña Ferranca de Primera Fe- equipo aragonés, que afronta menina, donde ha sido una de las futbolistas más una campaña ilusionante de nuevo en la tercera ca- destacadas de la categoría. tegoría del fútbol femenino español. Lucía Gui- Estrella Llorente, lateral izquierdo de 18 años, llén, Teresa Puy, Estrella Llorente y Carmen procede del CD Pradejón riojano, club con el que Hernández se convierten en nuevas jugadoras del consiguió el pasado mes de junio el ascenso a Reto club aragonés y ya están a las órdenes de José Ma- Iberdrola desde Primera Nacional. nuel Perna. Por último, Carmen Hernández, de 18 años y Lucía Guillén, de 21 años, consiguió el ascenso que juega como delantera, procede del Atlético Re- a Primera División con el Intersala de fútbol sala bellín riojano de Primera Nacional después de en el verano del 2020 y este pasado curso jugó en haber jugado en las categorías inferiores del DUX la máxima categoría. Ahora afronta una nueva etapa Logroño. 2ª RFEF - 3ª RFEF - Fútbol Femenino ver Tabla 2ªRFEF Aceros Aragoneses con CD Brea, El Comentario CD Ebro SD Ejea, SD de Don Gols PTS. JU. G E P GF GC Huesca B, SD Tarazona y Sabrán que el organigrama del fútbol espa- 1.RZ D. Aragón CD Teruel 2. CD Binefar en pág. 10 ñol ha cambiado de manera radical para al 2021-2022, pues se suprimen los 4 grupos de 2da. B, y 3.CD Caspe Comienza 5-septiem nace un nuevo sistema de competición con la PRI- 4.CD Robres MERA RFEF compuesta de 2 Grupos, y la SE- 5.Utebo CF GUNDA RFEF compuesta por 5 Grupos. 6.CF At. Monzón Pues bien, este mismo fin de semana ya comienzan 7.CD Cuarte los parttidos en la 1ª RFEF, y en principio será ya para 8.UD Barbastro el fin de semana del 4-5 de septiembre de 2021, cuando den inicio las competiciones en 2ª RFEF con 9.CD Giner nuestros flamantes 6 representantes (CD EBRO, SD 10.CD Belchite EJEA, SD TARAZONA, SD HUESCA B, CD BREA 11.UD Biescas y CD TERUEL), que lo van a dar todo por realizar una 12.SD Borja temporada digna y ambiciosa. 13.CF Calamocha También el 4-5 de septiembre comenzará la TER- 14.CF Illueca CERA RFEF aragonesa, así como los JUVENILES de 15.CF Sta. Anastasia DIVISIÓN DE HONOR. Un buen comienzo con suma de puntos será lo más 16.CD Cariñena importante para nuestros equipos en sus diferentes 17.ADCF Épila competiciones. Vamos a sumar. DDoonn ÓÓssccaarr FFllee LLaattoorrrree PPrreessiiddeennttee ddee llaa FFeeddeerraacciióónn AArraaggoonneessaa ddee FFúúttbbooll Entramos de lleno en el inicio de las competiciones, cada domingo y desde esta Federación Aragonesa de Fútbol queremos de fútbol. enviar un mensaje de agradecimiento a todos los clubes La TER- de Aragón, a sus Presidentes, Directivos, Cuerpos Téc- CERA RFEF nicos, entrenadores, jugadores y afición, por su compor- está compuesta tamiento modélico en la temporada anterior ante esta por 17 equipos pandemia que sufre toda nuestra sociedad. De la misma aragoneses, forma solicitar que este comportamiento se haga exten- cuyas aspira- sible y continúe en esta temporada 2021-2022, cum- ciones podrían pliendo las normas que nos vayan emitiendo desde las otorgarnos más respectivas instituciones, y así entre todos sentirnos or- clubes en la si- gullosos una vez más de nuestra comunidad futbolística. guiente catego- En el plano deportivo desear que SD Huesca y Real ría. Zaragoza asciendan a Primera División, pues no habría En cuanto a los JUVENILES de DIVISIÓN DE más orgullo para nosotros que ver a dos equipos de HONOR decir que tenemos a 3 representantes en la má- nuestra comunidad en la máxima categoría del fútbol xima categoría nacional, REAL ZARAGOZA, CD español. EBRO y UD MONTECARLO, a quienes deseamos que En la recién estructurada 2da. RFEF, en el Grupo 3, cumplan sus objetivos cada uno. hasta 6 equipos aragoneses van a disputar una competi- Mucha suerte para todos ellos, y con ambición de- ción muy interesante. CD EBRO, SD EJEA, SD TARA- portiva para que muestren la máxima competitividad en ZONA, SD HUESCA B, CD BREA y CD TERUEL, cada minuto, y en cada partido. nos van a tener en constante atención con sus resultados FELIZ TEMPORADA 2021-2022.