Recrutement : Hannachi attaque édition du lundi 17 janvier 2011 Le cas Zahir Zerdab est sur couleurs du club ou ira-t-il France, par téléphone, a tenu à toutes les lèvres à Béjaïa. Son monnayer son talent ailleurs, apporter ses éclaircissements ONDO : «Je «Khelili est avec nous» avenir à la JSMB est au centre plus précisément en Turquie où sur cette affaire. Il a évoqué Mort subite des discussions. Les férus des Djamel Amani lui négocie un avec nous ses contacts avec Par En-Nems Vert et rouge cherchent à transfert. Pour lever le voile sur trois formations turques, savoir si leur meilleur joueur toute cette polémique, Zerdab, Gencleberligi, Eskiserspor et trancherai «Din Din arrive aujourd'hui» continuera à défendre les que nous avons joint, en enfin Konyaspor. Qui porte malheur Entretien réalisé par Nadir A. aux Verts ? lundi» «On rachètera la libération de Berramla» h si le 5-Juillet pouvait parler… Il nous en raconterait sûrement de Abelles et de superbes parmi toutes QUOTIDIEN NATIONAL ces histoires qui ont fait sa légende et sa 100 % FOOT grandeur. Et ce ne sont pas les consécrations de notre football qui manquent pour attester que ce stade mythique n’a rien d’un porte-guigne, bien au ZERDAB contraire quand on ne se rappelle que des sacres de notre équipe nationale en 1975, en 1978 et en 1990 dans cette même arène où encore ceux du Mouloudia d’Alger et de la Lundi 17 janvier 2011 N°2717 prix 20 DA France 1.6 € - ISSN 1111 JS Kabylie au niveau continental sans parler «Si on se met d’accord des somptueuses prestations que nous ont er offertes les Verts face aux plus grands clubs et équipes nationales du monde dans les Au 1 match amical, il offre plusieurs balles de but années 1970 et 1980. Il ne faut donc pas avec Tiab, je reste» sortir de Harvard ou de la Sorbonne pour en déduire que le problème de notre équipe - Est-il vrai que vous êtes les détails qui restent, je mum pour revenir à mon nationale n’est pas du tout lié au stade mais en Turquie pour négo- continuerai avec la JSMB top niveau afin d’être à tout autre chose qui ne tient assurément ni cier votre transfert ? avec un immense plaisir. sélectionné pour les pro- de la superstition ni d’un quelconque KAYSERI craque - Non. Je suis actuel- - Et si les négociations chains rendez-vous. phénomène surnaturel. Et il me paraît lement en France avec échouent, que feriez- - Vous êtes à l’aise alors encore plus irrecevable de voir que l’on ma famille, je me res- vous ? que vous raterez le confie le choix du stade où se joueront les source au maximum -Je préfère continuer CHAN ? prochains matches des Verts…aux joueurs. avant de rentrer au mes six mois avec mon - Le sélectionneur m’a Encore heureux qu’il est réglementairement pays. club le plus normalement expliqué qu’il ne pouvait impossible que les matches officiels de - Vous faites l’ac- possible, sinon, j’ai tout le pas prendre un joueur qui notre équipe nationale ne puissent pas se tualité à Béjaïa temps de prendre une n’est pas encore fixé sur jouer hors de nos frontières sinon… J’en déjà pour Ziani concernant votre décision d’ici la fin du son avenir, il faut se connais qui sauteraient sur l’occasion en avenir à la mercato. mettre à sa place, je le décrétant définitivement que le 5-Juillet est JSMB… - L’autre décision serait comprends tout à fait, un stade maudit et peu recommandable pour les Verts. Peut-être serait-il plus judicieux de «Je me sens libéré dans cette équipe» - Je ne vois d’opter pour l’un des c’est pour cela que je vous pas pourquoi tant de clubs turcs qui vous ont ai dit que je suis à l’aise. chercher ailleurs celui ou ceux qui portent bruit autour de moi. Je sollicité, dont on cite - Mais quand même, réellement malheur à l’EN. trouve que mon cas ne Eskiserspor, Jencler c’est une chance qui ne diffère pas de celui de Irligi et enfin Konyaspor se répétera peut-être pas beaucoup de joueurs, ma de première division, pour vous et aussi vous DERRAG À ALGER situation est tout à fait n’est-ce pas ? ratez l’occasion de vous ordinaire et qui peut - Je vous l’ai dit, j’ai le distinguer encore plus… AUJOURD’HUI À MIDI SHOTA toucher chaque temps de prendre - Je suis conscient de (ent. Kayserispor) footballeur. Je une décision, cela, mais c’est ma situa- trouve seu- «L’essentiel mon manager tion qui a exigé cela, je ALAIN MICHEL : lement me tiendra au travaillerais pour partici- «Il a confirmé tout que la pour moi est courant de per aux prochaines com- «C’est une très presse a de garder ma tout. pétitions avec l’EN A’, le bien que Algérie-Tunisie et Algérie-Maroc trop place en EN, - Mais les l’essentiel pour moi est de gonflé clubs turcs garder ma place en EN, bonne nouvelle» je pensais de lui» l’affaire, c’est mon sont vos c’est mon objectif, je vise L’entraîneur Alain Michel était sur un La FAF penche c’est tout. objectif» seules pistes l’avenir. J’aimerais ajouter Je tiens nuage quand il a appris que son attaquant valables à un éclaircicement sur un Mohamed Derrag sera de retour aussi à vous dire que l’étranger n’est-ce point important pour Annaba de mon côté, je suis très à aujourd’hui après guérison complète de sa pas ? - Oui, allez-y… blessure. «Si je ne continue l’aise et il n’y a rien d’ex- - Oui, mais ils savent - A propos de ma baisse traordinaire. que je suis lié au club de forme, je tiens juste à EN EFFET, le pas avec la JSMB, - Mais c’est normal que pour six mois encore. De dire que je ne suis pas en technicien fran- Boudebouz : «J'ai envie vous soyez pris ainsi, car toutes façon, à eux de voir méforme, j’ai toujours çais a même votre situation vis-à-vis en sollicitant la direction gardé mon niveau stable demandé à ses je prendrai une décision du club, ainsi que l’EN de mon club, après on depuis le début de la sai- dirigeants de mettre Derrag de franchir un palier» A’ est obscure… verra. son, ce n’est pas parce que - Non, mais comme je - Répondez-nous fran- la JSMB n’a pas gagné ou dans la liste des concernant l’un des vous l’ai dit, de mon côté chement, vous préférez n’a pas réussi de bons joueurs qui «Quand tu affrontes Steven Gerrard, tu apprends» je suis tranquille, car rester ou tenter une résultats que c’est la faute seront du voya- concernant le club, j’ai expérience en Turquie ? à Zahir. Face au MCO, le ge en Centre clubs turcs» encore six mois de - Franchement, je ne me coach m’a incorporé Afrique. contrat, je suis encore lié, précipiterai pas pour comme remplaçant en Hier, nous Transfert de Coulibaly : et concernant l’EN A’, j’ai prendre une décision, j’ai deuxième mi-temps, et l’avons joint discuté avec le sélection- tout le temps de le faire, malgré ça, j’étais à la hau- par téléphone «Je n’ai pas neur et il m’a tout expli- tout dépendra des négo- teur ; face au Mouloudia, pour nous donner ses impressions sur le polémique à Bamako qué, tout est clair, de ce ciations entre mon club et j’ai joué toute la rencontre retour de l’enfant de Bou Ismaïl, Alain côté, il n’y a pas de souci. mon manager. et j’ai bien tenu mon rôle ; Michel nous dira : «C’est une bonne Abdennour Mohamed, le Franco-Algérien d'Alain Michel régressé, mon niveau -Vous dites qu’il vous - Revenons à votre cas face à l’ASAM, en coupe, nouvelle pour moi. Derrag est un très reste six mois avec le avec l’EN A’, le sélec- le coach m’a épargné de bon attaquant qui nous a beaucoup man- club, mais le président a tionneur ne vous a pas la rencontre pour me faire qués après avoir été blessé avec l’EN. est toujours le même» déclaré que si vous ne appelé pour le stage reposer vu que je revenais Avec son retour et la venue des deux renouvelez pas pendant actuel, cela ne vous a pas du stage avec l’EN A’, attaquants africains, je suis persuadé que Zerdab : le mercato, vous serez déçu ? alors pour ce qui est de l’attaque du Mouloudia sera plus percu- transféré à un autre - Il n’y a pas de cas mon niveau, je suis tou- tante lors de la deuxième moitié de la club… avec l’EN A’, j’ai eu une jours le même que celui saison.» Le technicien français compte «Un accord avec «Benchikha ne m'a - Actuellement, le prési- discussion avec le sélec- du début de saison. même convoquer le numéro 9 du MCA dent est en pleines négo- tionneur, qui m’a tout - Et votre retour au pays, lors du match contre le Real de Bangui. ciations avec mon mana- expliqué, il m’a donné les ce sera pour quand ? « Effectivement, c’est moi qui ai Tiab et je reste» pas convoqué parce ger, mais pour l’instant, ils raisons de ma non-convo- - Je serais à Béjaïa demandé aux dirigeants de convoquer ne sont pas arrivés à un cation, et je suis tout à fait mardi après-midi Incha Derrag pour le match du C1.