LES BÉNÉFICIAIRES RECEVRONT DES DÉCISIONS L’ANNONCE EN A ÉTÉ FAITE, HIER, PAR MOKRI D’AFFECTATION ET DE PRÉ-AFFECTATION PLUS DE 230.000 LA CCD NE LOGEMENTS DISTRIBUÉS PARTICIPERA PAS AUX AVANT LE RAMADHAN CONSULTATIONS POLITIQUES Page 5 page 3

E SUPPLÉMENTSPORTS LIGUE 1, 27 JOURNÉE USM ALGER CHAMPION

ISSN : 1112-7449 D’ALGÉRIE

L’info, rien que l’info AUJOURD’HUI QUOTIDIEN NATIONAL D'INFORMATION SI...

N° 2174 - Ven. 9 - Sam. 10 mai 2014 - Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com Pages 12-13-14 LA FEUILLERÉVISION CONSTITUTIONNELLE DE ROUTE DE BOUTEFLIKA Page 3

VIGNETTE AUTOMOBILE ALGÉRIE POSTE LA VENTE A COMMENCÉ 500.000 CARTES DIMANCHE DERNIER Page 6 MONÉTIQUES NON INDUSTRIE MÉCANIQUE EN PARTENARIAT AVEC LES EMIRATIS RÉCUPÉRÉES PAR LA SNVI PROMET UN NOUVEAU BUS D’ICI À FIN 2014 LEURS TITULAIRES page 6 Page 4 MIDI LIBRE 2 LE MI-DIT N° 2174 | Ven. 9 - Sam. 10 mai 2014

24 50 150 signalements de millions de dinars tran- coureurs annoncés au Tour Français tentés par le sigés sur le marché sec- national cycliste de Sidi djihad en Syrie ont été ondaire de la Bourse Bel-Abbès les 9 et 10 mai. enregistrés. d’Alger en 2013.

Quatre nouveaux centres anti-cancer ouverts d'ici à la fin 2014 Quatre nouveaux centres anti-cancer (Cac) devraient L'US Air Force réalise être ouverts à travers le territoire national d'ici à la fin de l'année en cours, a annoncé, mercredi à Alger, le rêve d'un homme le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf. de voler dans un F-16 S'exprimant lors d'un séminaire sur "la prise en charge des cancéreux en Algérie", M. Boudiaf a Blair Bunting, jeune photographe indiqué que "quatre nouveaux centres anti-cancer professionnel des images devraient être ouverts avant fin 2014, dont un à sportives, s'est vu octroyer la chance unique de voler avec les Alger, un à Hassi Messaoud, et un autre à Skikda. Le Thunderbirds, corps d'élite de placement du quatrième n'étant pas encore été l'aviation américaine spécialisé déterminé". dans les acrobaties. Son expéri- "Les délais d'attente pour obtenir un rendez-vous ence à bord du cockpit d'un seront acceptables d'ici à la fin de l'année", a assuré F-16 est impressionnante. Qui n'a M. Boudiaf lors de cette rencontre organisée par jamais rêvé d'être pilote de l'Inspection générale des finances (IGF). chasse ? Comme pompier ou cos- Selon le ministre, ces nouveaux Cac permettront de monaute, la profession a fait et "répondre à la demande des patients atteints par le ment en matière de lutte cantre le cancer. continue de faire rêver les gens, et cancer et assurer une meilleure prise en charge qui ce à tous les âges. Eh bien, le A ce titre, il a indiqué que la politique publique photographe professionnel, Blair est en nette amélioration grâce aux efforts consentis prévoit "de mettre Bunting, a pu réaliser ce rêve l'e- par l'Etat" en la matière. "Il y a une grande améliora- dans chaque établissement de santé un médecin space de quelques heures. Ce tion en matière de prise en charge des malades du spécialisé en oncologie" pour prendre en charge les jeune ambassadeur de la marque cancer en Algérie. Il n'y a plus de lenteurs des les patients. Nikon, jusqu'ici spécialiste de la délais d'attente pour obtenir un rendez-vous", a Aussi, beaucoup de dysfonctionnements ont été photographie sportive s'est vu indiqué M. Boudiaf, soutenant même que "le can- pris en charge en matière de radiothérapie, grâce à accorder le droit d'occuper le fau- céreux algérien se soigne aujourd'hui avec des la relance de plusieurs projets qui étaient à la traîne, teuil de copilote d'un avion F-16 moyens modernes". selon le ministre qui cite les projets lancés dans les avec la patrouille des Le ministre s'est félicité à cette occasion des réalisa- wilayas de Sétif, Tizi-Ouzou, Annaba, Tlemcen et Thunderbirds, une équipe de l'US tions de l'Etat dans le secteur de la santé, notam- Air Force spécialisée dans les Constantine. acrobaties aériennes. Le pho- tographe va même subir jusqu'à La page facebook de l’ambassade de France fête ses 100.000 amis la puissance de 9G ! 1G étant par exemple, la pression reçue par le La page facebook de l’ambas- d’Algérie (http://www.if- conducteur d'une voiture très sade de France en Algérie algerie.com/), les événements rapide, atteignant les 70km/H en (http://goo.gl/9D4di) vient de organisés par Ubifrance Algérie deux secondes. Beaucoup de per- dépasser la barre des 100.000 (www.ubifrance.com/dz), les sonnes se seraient évanouies, amis, preuve de l’intérêt fort appels à projets, les appels à mais le jeune spécialiste de l'im- porté à la France par le public candidatures pour des offres age ne fanfaronne pas pour autant, s'égosillant à certains algérien. Première page face- d’emploi, de bourses ou de for- moments : "Mais qu'est-ce que je book du réseau diplomatique mations, les relations fous ici !?" ou encore "Combien de français après celle du ministère économiques bilatérales, l’actu- temps encore avant que je m'é- des Affaires étrangères et du alité politique et diplomatique vanouisse ?". Sur son blog, Blair développement international française, les questions con- Bunting, livre plus en détail les (http://goo.gl/pA3qrW), cette sulaires et même des recettes de sensations de son expérience. Il page Facebook propose à ses cuisine. nous y explique, par exemple, lecteurs un vaste choix de sujets ment, les activités culturelles Toutes les informations y sont qu'il n'a pas réussi à suivre les et de photos concernant, notam- proposées par l’Institut français publiées en français et en arabe. consignes des Thunderbirds lui demandant de faire une bonne nuit de sommeil, "C'est comme Réhabilitation de la vannerie fine de Djemaâ Saharidj demander à un gosse la veille de La vannerie fine, pratiquée au début du XXe siècle nécessaires, ainsi qu’à la direction locale de la for- Noël de dormir. Ça n'arrive pas". par les femmes du village de Djemaâ Saharidj, dans mation et de l’enseignement professionnels qui a Enfin, il raconte de manière amu- la commune de Mekla, (25 km à l’est de Tizi-Ouzou), signé une convention avec ASFRU, au titre de laque- sante son ressenti lors du passage renait de ces cendres grâce à l’Association des lle le CFPA de Djemaâ Saharidj héberge une forma- à 9G, "Bon je vais essayer de vous femmes rurales (ASFRU) de la wilaya de Tizi-Ouzou tion aux métiers de vannerie fine et délivre des attes- livrer mon ressenti de la meilleure qui a pris l’initiative de la réhabiliter. tations de qualification aux stagiaires, a souligné des manières sur le passage de la Cherfa Zahra, présidente d’ASFRU, a indiqué à l’APS Mme Cherfa. ASFRU qui a adopté une démarche 9G", commence-t-il à expliquer. "Tout d'abord, ce n'est agréable à que "la vannerie fine, pratiquée il y a environ un siè- écologique et initié plusieurs projets pour la protec- aucun moment, même pas un cle, à Djemaâ Saharidj, était en voie de disparition, tion de l’environnement, notamment pour le recy- petit peu. J'avais l'impression que car on ne faisait plus que des travaux grossiers". clage des déchets ménagers et des textiles usagés, a mon visage fondait, comme si la Aussi, craignant que ce métier soit définitivement lancé une formation de teinture végétale du raphia, peau de mes joues était en train perdu, l’association a décidé de profiter de l’exis- à base d’extraits naturels obtenus à partir de plantes de redescendre jusque dans tence d’artisanes, qui détenaient encore ce savoir- qui poussent localement, a observé la même source. bouche", continue-t-il dans son faire, pour relancer ce métier et le promouvoir. L’Association qui milite pour un développement récit. "Puis, les couleurs de ma Le projet de réhabilitation de la vannerie fine a pu durable intégré, travaille, en collaboration avec des vision ont été la deuxième chose à voir le jour grâce à la contribution du ministère de la universitaires et des artisans, sur un projet de rem- disparaître, d'abord le rouge, puis Solidarité nationale qui a débloqué les financements placement du raphia par des lianes de ronce. le vert. Pressé dans tous les coins, j'ai fais tout ce que je pouvais pour garder de l'air dans mes Larbi Ould Khelifa : poumons". "Si j'essayais de me D relâcher je pouvais perdre con- "L'Afrique s'est inscrite dans plusieurs dynamiques en science (...) et mon sang aurait i particulier celles de la bonne gouvernance et de la relance de quitté mon cerveau, me mettant l'activité économique. L’Afrique occupe une position qui lui K.-O. directement, mais je me x permet, aujourd'hui, d'assumer un rôle déterminant dans le suis préparé pour éviter ça juste- processus de refondation du partenariat mondial pour le ment !". Une sacrée expérience i développement. Des moyens financiers considérables ont été que très peu de personnes non- déployés dont les résultats devraient nécessairement favoriser militaire auront le privilège de t un décollage économique vertueux et durable." connaître dans leur vie. MIDI LIBRE N° 2174 | Ven. 9 - Sam. 10 mai 2014 EVENEMENT 3

RÉVISION CONSTITUTIONNELLE La feuille de route de Bouteflika Premier conseil des ministres du 4e mandat du président de la République, Abdelaziz Bouteflika. Le chef de l’Etat a donné des orientations sur le projet de réforme de la Constitution. Une feuille de route a été tracée pour Ahmed Ouyahia pour mener à bien le projet initié par Bouteflika. PAR SADEK BELHOCINE vigueur. Fidèle aux idées développées par son staff de er la poursuite du développement et de la politique de jus- campagne pour la dernière présidentielle qu'il a remportée, tice sociale. Abdelaziz Bouteflika a fixé, en huit points, e chef de l’Etat, Abdelaziz Bouteflika, a dévoilé, le président de la République a tenu à rappeler devant les les priorités ou les "urgences". Il s’agit en premier lieu de mercredi en Conseil des ministres, la feuille de membres du nouveau gouvernement les grands principes la promotion de la bonne gouvernance, de la lutte contre route qu’il compte imprimer au projet de réforme qui président à cette révision constitutionnelle imposée à la bureaucratie et l'amélioration continue du service pub- de la constitution. Le chantier débutera à la mi- L la fois par l'évolution rapide de la société algérienne et par lic, et la lutte contre la corruption et le gaspillage. La mai. Le président de la République veut une révision de la constitution « consensuelle » associant l’ensemble les mutations profondes que traverse le monde. Il s'agit, question du renforcement de la démocratie participative en des forces vives que compte la Nation. Le président de la souligne le chef de l’Etat, de "consolider la démocratie mobilisant le concours de la société civile, notamment République assure que les partis politiques, personnalités participative, renforcer les droits et libertés individuels et dans la gestion locale, figure parmi les priorités du nationales et associations, recevront, dans un premier collectifs, et conforter l’Etat de droit" ou, plus précisé- Président, au même titre que la mise en route du nouveau temps, les propositions d’amendements dégagées par la ment, "renforcer la séparation des pouvoirs et le rôle du découpage territorial, en commençant, souhaite-t-il, par commission d’experts installée au début du processus de Parlement, conforter l’indépendance de la Justice, affirmer les régions du Sud et des Hauts-Plateaux. En cinquième réformes politiques décidées en 2011. Cette étape sera la place et les droits de l’opposition, et consolider les position, vient la mise en place "sans délai" de l’autorité suivie, début juin, par des consultations au siège de la garanties des droits et libertés des citoyens". Abdelaziz de régulation de l’audiovisuel et de l’autorité de régulation présidence de la République avec tous ces interlocuteurs, Bouteflika n'a pas manqué, de renouveler son appel aux de la presse écrite, suivie de l’accélération du processus de sous la direction du ministre d'Etat, directeur de cabinet de "personnalités, aux partis politiques et aux organisations réformes économiques et sociales, avec un intérêt partic- la présidence, Ahmed Ouyahia. Le président Bouteflika a à s’associer à ce chantier d’importance nationale" tout en ulier à la création des emplois, et une meilleure régulation assuré également que ces contacts se feront dans la souhaitant qu'il aboutisse à une "révision constitution- du marché intérieur. Dernier impératif recommandé par le « transparence » pour « permettre à l’opinion d’en nelle consensuelle". En ce qui chef de l'Etat : l’élaboration du Programme 2015-2019 suivre le déroulement », soulignant qu’une « fois concerne le projet de Plan d'action du gouvernement, qui d’investissements et de développement, après des concer- achevées, ces consultations conduiront à l'élaboration d'un doit être examiné dans les prochains jours en Conseil des tations nationales et locales requises. Le chef de l’Etat projet consolidé de révision constitutionnelle ». Selon le ministres avant d'être soumis au Parlement, le chef de insiste sur la nécessité d'améliorer l'impact d'un tel chef de l’Etat, le projet consolidé de révision prendra en l'Etat a insisté pour que le plan d'action soit conçu de telle programme sur le développement local et le développe- considération les vues et propositions des partenaires à ce manière à apporter des réponses aux besoins les plus ment humain, mais aussi sur le développement d’une dialogue, et sera ensuite soumis à la procédure de révision pressants de la population, notamment la jeunesse, con- économie productive et compétitive dans tous les constitutionnelle prévue par la loi fondamentale en struire une économie diversifiée et performante, et assur- secteurs. S. B. L’ANNONCE EN A ÉTÉ FAITE, HIER, PAR MOKRI La CCD ne participera aux consultations politiques a Coordination pour le changement chefs de parti et des personnalités nationales dit le chef du Mouvement MSP qui a révélé Conseil constitutionnel a validé Selon lui, démocratique, CCD, décline l’offre de la Coordination, invités pour l’occasion, que la Coordination a eu des discussions « 80% des Algériens se sont abstenus de du président de la République de tels que Mohcine Belabbès, président du avec Ali Benhadj, Ali Djeddi, Mohamed voter » et « Bouteflika a perdu 5 millions L participer aux consultations RCD, Sofiane Djillali président de Djil Guemazi, membres du parti dissous ex- de voix » du fait du harcèlement et de la politiques pour la révision de la Djaddid, Bouguerra Soltani ex-président du FIS. « Nous avons trouvé des points politique de la peur développés durant la Constitution qui seront menées par le chef MSP, Ahmed Benbitour, ex-chef du communs avec ces membres», a-t-il déclaré campagne électorales menée par les de cabinet du chef de l’Etat, Ahmed gouvernement et première personnalité à relevant que les discussions avec Ali hommes du président de la République. Il a, Ouyahia. C’est l’annonce faite, hier, par le avoir déclaré son intention de se présenter à Benflis, candidat malheureux à la dernière par ailleurs, décoché des flèches en direction président du MSP, Abderrezak Mokri, en l’élection présidentielle du 17 avril dernier élection présidentielle se poursuivent pour du FLN à qui il demande « d’assumer ses marge de l’ouverture de la Conférence avant de se rétracter lorsque Bouteflika avait rapprocher davantage les points de vue des responsabilités ». nationale des cadres du parti qui se tient à annoncé sa candidature, Abderrezak Mokri a deux parties. Dans son allocution Aupavant, Abderrezak Mokri a rappelé Zéralda (Alger). Pour le leader du MSP, il estimé que « le projet de révision de la d’ouverture, Abderrezak Mokri n’a pas été certaines vérités historiques en rapport avec est illogique et dénué de bon sens de Constitution est vidé de sa substance dès tendre envers le nouveau gouverment. Il a le 8 Mai 1945 avant de s’étaler sur le renouveler les mêmes propositions et avis lors que les pratiques politiques du pouvoir qualifié ce gouvernement de « un renouveau du MSP amorcé après la tenue formulés à la Commission Bensalah pour n’ont pas changé ». gouvernement de récompense non pas de du 5e congrès du parti. l’amendement de la loi fondamentale, En tout état de cause, la Coordination pour compétence », notant qu’il « n’a aucun S. B instituée en mai 2011 par le chef de l’Etat le changement démocratique ne désespère poids politique ». suite au projet de réformes politiques initié pas d’élargir ses rangs. « Toute personne Le chef du MSP a vivement contesté les à la faveur du printemps arabe. Devant les ou parti politique sont les bienvenus », a résultats de l’élection présidentielle que le RÉVISION DE LA CONSTITUTION Le FLN, Le RND, le FNA et le Front El Moustakbal y adhèrent PAR RACIM NIDAL citoyens". Le responsable s'est dit satisfait er la démocratie participative et parvenir à opérée par le président Bouteflika, a con- i certains partis se disent être con- du fait d'avoir confié cette mission au min- une Constitution qui garantisse notam- clu Abdelaziz Belaïd. tre une révision de la istre d'Etat, directeur de cabinet de la prési- ment la consolidation du rôle de l'opposi- "La prochaine constitution doit refléter la Constitutions, d’autres applaud- dence de la République, Ahmed Ouyahia. tion et consacre le principe de séparation vision du peuple vis-à-vis de toutes les S issent l’idée fortement. Le Front Le Rassemblement national démocratique des pouvoirs", estime-t-elle. questions, ce dernier étant souverain", a de libération nationale (FLN), s’exprimant (RND), déjà acquis au président, souligne Pour le président du Front El Moustakbal, souligné pour sa part le président du Front à travers la voix de son chargé de la com- que l'amendement de la Constitution "se Abdelaziz Belaïd, "la prochaine national algérien (FNA), Moussa Touati. munication, Saïd Bouhadja, a affirmé que veut un couronnement des réformes Constitution doit être celle de tous les Pour cette révision, le FNA propose "un les concertations, annoncées par le prési- engagées par le président de la Algériens pour consacrer la notion du con- régime parlementaire, la promotion de l'i- dent de la République, s'inscrivent dans le République". Pour la porte-parole du parti, sensus", ajoutant que son parti avait dentité amazighe de l'Algérie, et ce à tra- cadre du "processus de mise en œuvre des Nouara Saâdia Djaâfar , les partis poli- plusieurs propositions à faire sur la vers la création d'une Académie supérieure promesses faites par le président tiques, les acteurs de la société civile et les prochaine révision de la Constitution. Il a, de la langue amazighe qui veillera à l'uni- Bouteflika dans son programme électoral, personnalités nationales sont appelés à dans ce sens, cité "le régime semi-prési- fication des dialectes amazighs des dif- plébiscité à la majorité par le peuple le 17 apporter leur contribution pour "dégager le dentiel, la limitation des mandats présiden- férentes régions du pays", a-t-il estimé. avril dernier". M. Bouhadja précise qu'"un consensus politique escompté que tiels à deux mandats et le renforcement des Parmi les autres propositions de sa forma- amendement consensuel de la souhaite atteindre le président de la prérogatives du parlement", outre "le sou- tion, M. Touati a cité "la révision du rôle Constitution, tel que voulu par le prési- République". tien à l'indépendance de la justice", qui du Conseil de la nation, la promotion du dent Bouteflika, est désormais une priorité Permettre aux partis politiques de prendre "constitue, a-t-il dit, l'épine dorsale des libre accès à l'information à la faveur de afin de s'adapter aux développements sur- connaissance des propositions de la com- régimes politiques démocratiques". Le l'ouverture des sources d'information à venus sur la scène internationale, consacr- mission chargée de l'élaboration de la bureau national du Front El Moustakbal tous les médias, en application des er la pratique démocratique et instaurer Constitution "dénote le souci du président "finalisera samedi toutes les propositions principes qui consacrent le droit du citoyen l'Etat de droit qui garantit la protection des de la République d'associer la classe poli- qu'il compte présenter", sur la révision à l'information", a-t-il précisé. droits individuels et collectifs de tous les tique à cette démarche en vue de consolid- constitutionnelle qui sera prochainement R. N. MIDI LIBRE 4 EVENEMENT N° 2174 | Ven. 3 - Sam. 4 janvier 2014

CLIMAT DES AFFAIRES EN ALGÉRIE Amélioration de l’indice de confiance des chefs d'entreprise L’indice de confiance des début de période (avril 2013) à -22 en fin chefs d’entreprise, tous de période (décembre 2013), précise l'é- tude. La seconde période, bien qu’elle soit secteurs d’activités plus courte (les 4 premiers mois de 2014), confondus, passe de -10 en est par contre caractérisée par une évolu- mars à -7 en avril soit une tion mensuelle de l’indice de confiance légère progression de 3 points. discontinue avec cependant une tendance à la hausse significative d’une amélioration PAR RIAD EL HADI graduelle de l’activité économique résul- 'indice de confiance des chefs d'entre- tant probablement d’une meilleure visibil- prise en Algérie s'est amélioré au ité. Ainsi, la progression de cet indice est L mois d'avril de 3 points, pour attein- le fait d'une progression dans deux dre -7 points par rapport au mois précé- secteurs, à savoir les industries agroali- dent, révèle l'enquête mensuelle du Forum mentaires (IAA) et le BTP qui affichent en des chefs d'entreprise (FCE). L'indice de avril des valeurs positives, en progression confiance qui reste, toutefois, dans la zone respectivement de 13 et 11 points. Quant négative depuis un an est calculé sur la au secteur des Services et celui des indus- base de trois critères portant sur les per- tries hors IAA, leurs indices ont baissé spectives de production, le volume des respectivement de 1 et 3 points. commandes et le niveau des stocks, Pour ce qui est de l’Union européenne et résulte d'une comparaison avec ceux des économiques (exclusivement les chefs ressortir deux périodes distinctes. La pre- de la France, le climat évolue très lente- principaux partenaires de l'Algérie, précise d’entreprise producteurs de Biens ou de mière période, qui va d’avril à décembre ment pour ne pas dire qu’il se stabilise en le FCE. Services) l’existence d’un climat morose 2013, est caractérisée par un indice de con- avril, leurs indices de confiance, respec- "Cependant, le fait que cet indicateur persistant", note le FCE. Par ailleurs, fiance des chefs d’entreprise se rétractant tivement, de -2 et -7, soit une progression évolue dans la zone négative depuis main- l’examen de l’évolution de l’indice de con- régulièrement du fait de la détérioration de de 1 point. R. E. tenant une année (de mai 2013 à avril fiance durant ces douze derniers mois, fait l’activité économique, il passe de +11 en 2014) traduit pour cette catégorie d’agents INDUSTRIE MÉCANIQUE EN PARTENARIAT AVEC LES EMIRATIS La SNVI promet un nouveau bus d’ici à fin 2014 PAR RAYAN NASSIM (Alger). Le site est entré en phase de pro- Hamoudi Tazrouti, a souligné que les pro- y a aussi une unité à Oued Hmimine à e ministre de l’Industrie et des duction de véhicules lourds grâce à un jets de fabrication de camions de bus et de Constantine qui produira des moteurs. Mines, Abdeslam Bouchouareb, a partenariat entre la Société nationale de véhicules 4x4 à Alger et Tiaret "sont le Une fiche de présentation des projets L affirmé jeudi à Alger que le projet de véhicules industriels (SNVI), le groupe fruit de partenariat entre la SNVI, le min- indique que le taux d’intégration des partenariat avec les Emiratis est devenu émirati Aabar et Mercedes Benz. istère de la Défense nationale, Daimler moteurs Mercedes sera de 30 % en cinq une réalité dans le domaine de l’industrie Lors de sa visite, le ministre était Benz et le groupe émirati Aabar". ans. La forge sera disponible à Rouiba mécanique et que d’autres opportunités de accompagné du responsable de la direction M. Tazrouti a ajouté que de nombreux pour ajouter l’intégration d’autres élé- partenariat sont explorées. de la fabrication militaire au ministère de types de véhicules seront produits sur le ments et des composants supplémentaires "On constate aujourd’hui que le projet la Défense nationale, le général-major site de Rouiba à Alger, ajoutant que la seront aussi produits à Rouiba a côté de la de partenariat est devenu une réalité et Rachid Chouaki, ainsi que du vice-min- production est appelée à doubler dans sous-traitance ce qui permettra la création nous explorons d’autres opportunités pour istre émirati de la Défense et de la quelques années et que de nouveaux build- d’emploi et le transfert de technologies, a- de nouveaux partenariats avec les Sécurité, Farès Al Mazroui et du chef de ings seront installés pour la production de t-il ajouté. Un centre de formation sera Emiratis", a indiqué le ministre sur le site projet camion auprès de l’allemand nouveaux types de bus. "A fin 2014, il y créé prochainement pour une formation de production de camions à Rouiba Daimler Benz, Jordan Gerhard. aura la sortie d’un nouveau bus urbain", a- technique et en management. Le président du groupe SNVI, t-il annoncé. En plus du site de Rouiba, il R. N. INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE Les Emiratis pour la gestion d’une usine de médicament

n pacte d'actionnaires entre le Groupe Saïdal et la entre les deux pays. Il a également été décidé de la tenue la circulation des investisseurs, aplanir les difficultés qui compagnie émiratie "Jalfar", spécialisée dans de la réunion de la commission douanière algéro-émiratie entravent l'investissement et instaurer un climat de con- U l'industrie pharmaceutique, a été signé, jeudi à à Abou Dhabi et de l'installation d'une commission mixte fiance chez l'investisseur. Le ministre émirati des Alger, pour la gestion d'une usine de production pharma- chargée de suivre la mise en œuvre de la convention de Affaires étrangères a, pour sa part, affirmé que les oppor- ceutique en Algérie. La convention a été signée lors de la coopération touristique bilatérale. Lors de la réunion, les tunités de coopération et de partenariat entre l'Algérie et réunion de la 12e commission mixte algéro-emiratie participants ont souligné la nécessité de hisser le niveau les Emirats arabes unis étaient "importantes" dans présidée par les ministres des AE des deux pays, Ramtane des investissements entre les deux pays. Dans ce con- plusieurs domaines, soulignant qu'il était possible de les Lamamra et Cheikh Abdallah Ben Zayed Al-Nahyane. Six texte, le ministre algérien des Affaires étrangères a réitéré développer notamment en matière d'échanges commerci- autres conventions, liées à l'enseignement, à la jeunesse la volonté de l'Algérie d'élargir et de promouvoir la aux qui restent "très faibles", car ne dépassant pas les 0,5 et à l'information, ont été également signées lors de cette coopération avec les Emirats arabes unis, notamment à milliard de dollars, selon les chiffres avancés. Par réunion. La convention a été signée, du côte algérien, par travers l'appui aux investissements, au partenariat, et à ailleurs, Cheikh Abdallah Ben Zaïd Al Nahyane a proposé le directeur général du Groupe Saïdal, Derkaoui l'action commune. L'Algérie et les Emirats arabes unis d'augmenter le nombre de vols directs entre l'Algérie et Boumediène, et du côte émirati par le directeur exécutif ont réalisé des acquis "considérables" dans les différents les Emirats arabes unis, pour encourager les échanges commercial de la compagnie émiratie, Saoud Al Naïmi. domaines, à l'instar de l'énergie, des services, des commerciaux. Les opportunités d'investissement en Lors des travaux de cette commission, il a été convenu de finances, de l'industrie et du tourisme, a rappelé le min- Algérie sont "importantes", ainsi que ceux de la coopéra- la tenue, aux Emirats arabes unis, de la première réunion istre, soulignant qu'ils recèlent des potentialités tion qui sont nombreuses dans les différents domaines, a- du Conseil des hommes d'affaires algériens et emiratis et matérielles, techniques et humaines, pouvant leur assurer t-il estimé, citant certaines sociétés émiraties ayant réus- de la redynamisation du mémorandum de coopération sur une meilleure exploitation des opportunités d'investisse- si en Algérie, notamment dans les domaines de l'énergie la gestion et le contrôle des opérations boursières. Les ment offertes, à la faveur de lois favorables et incitatives et du transport maritime. La 13e session de la commis- deux parties ont convenu de la tenue de la deuxième réu- qui donnent des garanties à l'investisseur et prennent en sion mixte algéro-emiratie se tiendra l'année prochaine à nion de la Commission mixte algéro-émiratie installée charge ses principales préoccupations. Il a appelé à Abou Dhabi. en 2012 pour le suivi des dossiers d'investissements en intensifier les contacts entre les institutions en charge R. N. partenariat et l'évaluation des projets d'investissements des investissements dans les deux pays, pour encourager MIDI LIBRE N° 2068 | Ven. 3 - Sam. 4 janvier 2014 EVENEMENT 5

LES BÉNÉFICIAIRES RECEVRONT DES DÉCISIONS D’AFFECTATION ET DE PRÉ-AFFECTATION Plus de 230.000 logements distribués avant le mois de ramadhan Bonne nouvelle pour les bénéficiaires des différentes formules d’acquisition de logement (AADL, LPP,…). En effet le ministre de l'Habitat, Abdelmadjid Tebboune, a affirmé que 230.825 logements seront distribués dans les différentes wilayas du pays avant le mois de ramadhan. PAR KAHINA HAMMOUDI e ministre, qui est intervenu avant- hier, lors d’une rencontre d’évalua- L tion, a donné le nombre exact de ces logements qui seront pas moins de 230.825. Abdelmadjid Tebboune a précisé que cette distribution se fera "à travers des tentieux avec les entrepreneurs afin d'ac- de ces statistiques. Cette décision a pour objectif la décisions d’affectation et de pré-affectation célérer la mise en œuvre des engagements D’ailleurs le ministre a annoncé que "décentralisation" de la gestion des pro- conformément aux instructions données du secteur en matière de réalisation de plus de 400.000 logements de type loca- grammes de réalisation de logement, selon par le président de la République lors du logements. tion-vente seront réalisés par l'Agence le ministre qui a rappelé que "l'AADL a Conseil des ministres tenu mercredi". "Vous devez traiter avec les entrepre- nationale de l'amélioration et du atteint un niveau qui implique la révision Ces logements comptent 170.792 neurs selon une nouvelle approche à laque- développement du logement (AADL), au de son organisation afin d'éviter unités attribuables, a-t-il ajouté rappelant lle ils seront des partenaires bénéficiant de titre du nouveau programme quinquennal d'éventuelles complications". "Après que les travaux de viabilisation ont été toutes les facilitées nécessaires pour 2015-2019. avoir passé en revue les moyens dont dis- achevés au niveau de 28 % de ces unités accélérer leurs chantiers", a rappelé le min- "L'AADL réalisera un nouveau pro- pose l'AADL et ses différentes missions, alors que "les travaux sont en cours au istre aux directeurs de son secteur des dif- gramme de logements lors du prochain nous sommes arrivés à la conclusion que niveau de 47% de ces logements. Les férentes wilayas du pays. quinquennat en se fixant, dans un premier sa restructuration s'imposait". Concernant logements à attribuer qui attendent le M. Tebboune a par ailleurs appelé les temps, l'objectif de réaliser entre 400.000 les maîtres d’œuvre, M. Tebboune a lancement des travaux de viabilisation responsables de l'Habitat de wilaya à éla- et 450.000 logements de type location- annoncé la publication prochaine d'une représentent 25 % de l'ensemble des loge- borer des listes de logements prêts à être vente, afin de répondre à la demande for- short-list des sociétés nationales et ments". distribuer et de les actualiser régulière- mulée", a affirmé Tebboune lors de cette étrangères intéressées par la réalisation de Outre les logements attribuables, la ment. rencontre d’évaluation. projets de taille moyenne (entre 400 et livraison de 60.033 unités dont les Ces responsables sont appelés en outre Tous les moyens seront réunis pour 2.000 logements). travaux de réalisation ont dépassé 60 % se à informer les services centraux sur toutes garantir la réussite de ce projet, a précisé En 2013, le ministère de l'habitat avait fera à travers des décisions de pré-affecta- les opérations de distribution et d'octroi le ministre, rappelant que "le problème du élaboré une short-list des grands maîtres tion dans le but de "rassurer les citoyens", anticipé de décisions pour l'actualisation foncier ne se pose plus dans la majorité d'œuvre désirant réaliser des ensembles a indiqué le ministre. de la carte nationale. des wilayas du pays et qu'il est en voie intégrés, soit entre 2.000 et 5.000 unités. Le ministre prévoit l'augmentation du Le ministre a également appelé les d'être résolu dans les grandes wilayas, Tous les promoteurs immobiliers à l'in- nombre de logements attribuables à responsables du secteur à élaborer des grâce aux pôles urbains et aux villes nou- star de l’OPGI et l’AADL peuvent recourir 240.000 unités vers la fin du mois en listes des demandes de logements dans un velles". Lors de la dernière décennie, à cette liste pour choisir une société de cours, composés essentiellement de loge- délai d'un mois à partir de la demande for- l'AADL a réalisé un programme de 55.000 réalisation dans le cadre d'un marché de gré ments sociaux en attendant d'autre for- mulée au niveau de la commune en prévi- logements qui ont tous été réceptionnés. à gré, pour faciliter le lancement de projets mules (participatif et rural). sion de la préparation du programme quin- Elle s'attelle actuellement au lancement de logements. Le président de la République, quennal 2015-2019. d'un deuxième programme pour la réalisa- Cette short-list vise essentiellement à Abdelaziz Bouteflika, avait souligné mer- Les projets de réalisation de logements tion de 230.000 unités dont l'opération de conforter les entreprises nationales et à les credi en Conseil des ministres "la néces- seront inscrits dans le cadre du programme réception débutera fin 2015. Pour alléger associer au programme national de loge- sité d'accélérer la cadence de réalisation du quinquennal selon les statistiques sur la la charge qui pèse sur l’AADL, devenue ment. Le ministère œuvre, en partenariat programme du secteur et de prendre toutes demande présentées par la commune pour "le plus grand promoteur immobilier en avec l'Ordre national des architectes, à les dispositions nécessaires à sa concréti- "mieux répondre aux demandes et lutter Méditerranée" grâce au nombre important l'élaboration d'une short-list des bureaux sation sur le terrain et la livraison de tous contre l'exode de la commune vers les de projets de logement qui lui ont été con- d'études d'architecture, a indiqué M. les logements attribuables avant le mois petites localités aux grandes aggloméra- fiés, 22 offices de promotion et de gestion Tebboune, précisant que celui-ci s'attelait de ramadhan prochain". tions Le volume du nouveau programme immobilière (OPGI) ont été désignés par actuellement à la définition du cahier des Dans ce contexte Tebboune a souligné du secteur devant réduire l'ampleur de la le ministère comme maître d'ouvrage par charges de la short-list. la nécessité de dépasser tous les con- crise de logement" sera établi sur la base délégation. K. H UNIVERSITÉ DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE HOUARI-BOUMEDIÈNE Signature d’une convention de partenariat avec Lafarge Algérie

ne convention de partenariat entre l'Université des "la création des opportunités de collaboration dans le cimenteries de M'sila et d'Oggaz (wilaya de Mascara) qui sciences et de la technologie Houari Boumediene domaine de la recherche", ajoute la même source. Les représentent une capacité de production annuelle de 15 U (USTHB-Alger) et le cimentier français Lafarge a cimenteries Lafarge ont déjà accueilli de nombreux étudi- millions de tonnes. été signée lundi dans le cadre du forum USTHB-entrepris- ants en stage et recruté plusieurs diplômés de l'USTHB, Lafarge gère également, en partenariat avec le groupe es, indique jeudi un communiqué de l'USTHB. selon la même source. industries ciments d'Algérie (Gica), la cimenterie de Cette convention a pour but de définir un cadre Des conventions similaires portant sur le développe- Meftah et en partenariat avec Cosider, l'unité de plâtre de général pour dynamiser les relations entre la faculté et le ment de la recherche scientifique dans différents domaines Bouira. laboratoire de recherche de Lafarge en Algérie, précise le ont été signées entre l'USTHB et des entreprises Selon son directeur général, Lafarge Algérie consacre communiqué. publiques, à l'instar de Sonatrach, Saïdal, Algérie annuellement 1 % de son chiffre d'affaires à la recherche La signature de la convention traduit une volonté de Télécom et Seeal. et développement de matériaux de construction. rapprochement entre l'université et l'entreprise, en vue de Implantée en Algérie depuis 2002, Lafarge y gère les R.N. MIDI LIBRE 6 EVENEMENT N° 2174 | Ven. 9 - Sam. 10 mai 2014

ALGÉRIE POSTE 500.000 cartes monétiques non récupérées par leurs titulaires Avec deux millions de inévitable et déclaré que « d’ambitieux transactions financières projets sont prévus dans le cadre du prochain plan quinquennal ». enregistrées quotidiennement, « L’Etat accorde un intérêt certain Algérie Poste connaît un pour le développement de la poste. développement important ces La modernisation commence par le dernières années. système d’information qui sera à l’avenir plus performant, avec des moyens plus PAR SMAÏL B. performants qui devront répondre à la Algérie Poste s’apprête à lancer un grande demande qui peut atteindre 4 mil- nouveau service, à savoir le lions de transactions/jour lors des périodes A payement des factures de télé- de pics. Les délais de réponse et d’attente phonie fixe par le biais d’Internet. sont aujourd’hui réduits et l’amélioration C’est ce qu’a déclaré le P.-dg d’Algérie du service public à Algérie Poste est une Poste, Mohand Laïd Mahloul, qui était réalité », a-t-il répondu aux questions de la l’invité de la rédaction de la Chaîne III. Il journaliste. a expliqué qu’avec la collaboration de Questionné sur la monétique, le P-DG l’opérateur historique, Algérie Telecom, ce d’Algérie Poste a révélé que 500.000 service sera disponible à partir de la cartes attendent preneurs et leurs titulaires semaine prochaine. Ce n’est pas tout. Une peinent à se manifester et indiqué que autre offre verra bientôt le jour et concerne 30.000 cartes sont produites chaque jour. cette fois la téléphonie mobile. « Au premier trimestre, nous avons Le P.-dg d’Algérie Poste a révélé à ce enregistré la distribution de 250.000 nou- velles cartes, ce qui porte le nombre total sujet la mise en place prochainement du important ces dernières années. beaucoup de préjudice aux citoyens à plus de 7 millions de cartes monétiques, système du payement par Mobile des fac- Aujourd’hui, ils sont 15 millions algériens. A ce sujet, l’invité de la rédac- dont 6 millions ont été renouvelés par nos tures des abonnés de Mobilis et d’Algériens à posséder un compte postal tion a tenu à rassurer tout le monde et a propres moyens et nos techniciens », a d’Ooredoo en attendant de finaliser avec pour un flux d’argent considérable. promis que « l’argent ne manquera plus affirmé M. Mahloul. l’opérateur Djezzy. Tous ces services M. Mahloul a indiqué à ce sujet que 12 dans les bureaux de poste ». Néanmoins, Pour les distributeurs, dont une grande viennent s’ajouter à d’autres offres lancées milliards de dinars entrent et sortent il a plaidé pour éviter ce genre de partie est défectueuse, il a annoncé le par le passé par Algérie Poste, dont la chaque jour en cash des 11.000 guichets de mésaventure d’étendre les plages d’horaire retrait de 100 automates pour être rem- dernière était la possibilité donnée aux la poste et souligné des pics en période et d’ouvrir de nouveaux guichets. placés par d’autres et rappelé que le pro- abonnés de l’Internet haut débit, l’ADSL, exceptionnelle pouvant dépasser les 30 Sur 11.000 guichets que comprend Algérie gramme de 2014 prévoit de multiplier le de recharger leur compte par Internet. milliards de dinars, comme c’est le cas au Poste, 8.000 sont informatisés, a affirmé nombre des appareils pour atteindre 640 Avec deux millions de transactions mois de ramadhan. M. Mahloul. automates. financières enregistrées quotidiennement, Ce qui relance la question de la Il a indiqué que la modernisation de la S. B. Algérie Poste connaît un développement disponibilité des liquidités qui a causé poste est une constance et une réalité

VIGNETTE AUTOMOBILE La vente a commencé dimanche dernier

PAR RAYAN NASSIM propriétaires bénéficient de privilèges diplomatiques ou tre le paiement d'une taxe de 200 DA. Sont chargés de a vignette automobile est désormais disponible et consulaires, les ambulances, les véhicules équipés de constater et de relever les infractions en la matière, les mise en vente et ce, du 4 mai courant jusqu'au 2 juin matériel sanitaire, les véhicules équipés de matériel d'in- fonctionnaires dûment commissionnés des administra- L prochain, dans tous les bureaux de poste du territoire cendie, les véhicules équipés destinés aux handicapés et tions des impôts et des douanes ainsi que les personnes national, a annoncé, jeudi, Algérie Poste dans un commu- les véhicules équipés d’une carburation au GPL/C. Le des services de sécurité. niqué. Le prix de cette vignette instaurée par la loi de paiement du montant de la vignette automobile s'effectue Le défaut d'apposition de la vignette sur le pare-brise finances 1998 variera selon la catégorie et le type de du 1er au 31 mars de chaque année. La période de recouvre- entraîne le retrait immédiat de la carte d'immatriculation véhicule, selon la même source, qui a précisé, à titre d'ex- ment normale de la vignette peut être prolongée sur déci- automobile contre un récépissé d'autorisation provisoire emple, que le prix de la vignette pour les véhicules de sion du ministre chargé des Finances. de circuler valable sept jours. tourisme de moins de trois ans, se situe entre 1.500 et Pour les véhicules acquis en cours d'année, l'acquittement La carte d'immatriculation n'est restituée au con- 8.000 DA en fonction de la puissance de la motorisation. des vignettes s'effectue lors de la délivrance de la carte trevenant que sur justification du paiement de la vignette Algérie Poste a indiqué, en outre, qu'elle va assurer, con- d'immatriculation dans un délai n'excédant pas trente et de la majoration, ou dans le cas de non-apposition sur jointement avec les recettes des impôts, la vente des jours. A l'expiration de la période normale d'acquittement, le pare-brise, d'une amende fiscale égale à 50 % du mon- vignettes dont le premier quota qui lui a été attribué est le paiement spontané de la vignette donne lieu à une tant de la vignette. estimé à 1,2 million de vignettes. Il faut rappeler que majoration de 50% . Cette majoration est portée à 100% Le produit de la vignette est affecté à raison de 80 % certains véhicules sont exemptés de la vignette. Il s’agit si l'infraction est constatée par les agents habilités. En au "Fonds commun des collectivités locales" et 20% au des véhicules à immatriculation spéciale appartenant à cas de destruction, de perte ou de vol de la vignette, un budget de l'Etat. l'Etat et aux collectivités locales, les véhicules dont les duplicata peut être délivré par l'organisme émetteur con- R. N.

CONFORTEMENT DES BARRAGES L'ANBT attribue des marchés pour 215,2 millions de dinars

Agence nationale des barrages et transferts un montant de 78,6 millions de dinars, le second pour (Serbie) pour 119,66 millions de dinars, pour des délais (ANBT) a annoncé, jeudi, l'attribution provi- 69,6 millions de dinars alors que le dernier a été attribué d'exécution de 14 et 15 mois. Par ailleurs, un autre appel L'soire de marchés portant réalisation d'études d'ex- pour 66,8 millions de dinars pour des délais d'exécution d'offres a été lancé par l'ANBT pour la réalisation des pertise pour le confortement de trois barrages à trois de 7,15 et 14 mois, a souligné encore la même source. travaux de confortement du barrage K'Sob situé dans la bureaux d'études étrangers. Trois marchés, portant étude Deux autres avis d'attribution de marchés ont été publiés wilaya de M'Sila. Les travaux consistent en la stabilisa- d'expertise pour le confortement des barrages de Erraguene par l'ANBT. Le premier portant sur l'étude de faisabilité tion de la fondation de la chambre de commande, protec- (Jijel), Medjez B'gar (Guelma) et Ighil Emda (Béjaïa), ont du barrage de Aïn Babouche (Tébessa) et le second sur l'é- tion de la berge amont droite, protection et confortement été attribués aux bureaux d'études Eurostudio (Espagne), tude d'avant-projets détaillé du barrage de Sidi Naceur (Al- de la station d'irrigation et protection de la berge gauche ISL Ingénierie (France) et Coba (Portugal), a indiqué Bayadh). Ces marchés ont été attribués respectivement à en aval, réaménagement de la piste d'accès et réalisation l'Anbt par voie de presse. Totalisant un montant de 215,2 un groupement algéro-suisse Stucky Enhyd/Stucky pour des accès au barrage. millions de dinars le premier marché a été attribué pour un montant de 88,19 millions de dinars et Energoprojekt R. N. MIDI LIBRE N° 2174 | Ven. 9 - Sam. 10 mai 2014 ECONOMIE 7

E SAFEX, 8 ÉDITION DU SALON INTERNATIONAL DES ÉNERGIES RENOUVELABLES INVESTISSEMENT Nouveau plan quinquennal pour une Participation “qualitative” économie compétitive et diversifiée des entreprises algériennes Le nouveau plan quinquennal de développement 2015-2019, annoncé par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, sera destiné à renforcer la résistance de l'économie algérienne aux effets de la crise financière mondiale et développer une économie compétitive et diversifiée. Si le nouveau plan va s'in- scrire dans la continuité des pro- grammes de développement et d'in- vestissements précédents il marquera, cependant, une rupture avec les méth- odes d'avant. Le chef de l'Etat a été catégorique dans ses orientations don- nées mercredi au nouveau gouverne- ment en affirmant que l'élaboration de ce programme se fera en concertation avec tous les acteurs économiques aux niveaux national et local en tenant compte des expériences du passé afin d'améliorer sa mise en œuvre et son efficacité. Ce programme ne sera pas donc le seul fruit du travail du gouvernement mais le résultat des concertations nationales et locales qui intègrent toutes les initia- tives et propositions émanant de tous les acteurs nationaux. L'élaboration du Programme 2015-2019 d'investisse- ments et de développement, doit "inté- grer, dans sa préparation, les concerta- tions nationales et locales requises, tirer les leçons des expériences passées, et améliorer son impact sur le développe- ment local et le développement humain, mais aussi sur le développement d'une économie productive et compétitive dans tous les secteurs", a-t-il recom- mandé. Les opérateurs économiques Société algérienne des foires et exporta- été élaboré". Ils indiquent que pas moins C'est un appel direct que le chef de l'Etat tions (Safex), verra la participation de de 20 orateurs de qualité présenteront 20 a formulé à l'adresse du gouvernement algériens auront pour mission pour prendre en considération les nombreuses entreprises algériennes en sujets détaillés au cours de la conférence de expériences de la mise en oeuvre des essentielle de décrocher des quête d’acquisition de savoir-faire et de deux jours prévue à la salle Ali-Maâchi du plans précédents pour en tirer les con- contrats de partenariat avec transfert technologique. Palais des expositions. Tous les visiteurs clusions qui permettent d'éviter Les organisateurs de cette manifestation professionnels sont invités à participer, d'éventuels couacs. Le plan doit donner les sociétés et firmes à ce titre un nouvel élan au développe- économique et commerciale nous ont affir- écouter et débattre. ment local et au développement internationales. mé, hier, qu’avec "1.500 professionnels de Les opérateurs économiques algériens humain, mais aussi au développement l'industrie attendus pour visiter le salon et auront également pour mission essentielle d'une économie productive et compéti- tive dans tous les secteurs, selon les 28 exposants de qualité provenant de dix de décrocher des contrats de partenariat instructions du président Bouteflika. Ce PAR AMAR AOUIMER pays, l'événement de cette année n'est cer- avec les sociétés et firmes internationales plan a consacré une enveloppe de 130 tainement pas dans la grandeur du salon. exposantes lors de cette 8e édition, notam- milliards de dollars pour le parachève- Mais sa qualité digne d'une plus grande ment en usant de la règle 51-49 % régis- ment des grands projets déjà entamés, e Salon international des éner- notamment dans les secteurs du rail, gies renouvelables, des énergies attention !". sant les modalités d’association et de des routes et de l'eau.Le plan 2015-2019 conventionnelles, de l’efficacité Ils ont également mis l’accent sur le partage de capital entre les entreprises annoncé par le président sera mené programme des conférences en précisant nationales et les sociétés étrangères, sous de bons auspices : des réserves de énergétique, de l’électrotech- change de près de 200 milliards de dol- nique, de l’automation et de l’é- qu’à l’occasion du salon, un riche pro- sachant que plusieurs entreprises lars , des avoirs du FRR estimés à plus clairage, "Salon electro, gramme de conférences et de séminaires européennes sont intéressées par cette for- de 5.600 mds DA et une dette extérieure Lautomation & energy", du 18 au 20 mai sur "les énergies renouvelables, l’efficacité mule de coopération et de collaboration quasi nulle. prochain au Palais des expositions de la énergétique et la transition énergétique a économique et technique. A. A. R. E. ADHÉSION DE L’ALGÉRIE À L’OMC Vers l’accélération du processus PAR RIAD EL HADI l'accession de l'Algérie à l'OMC, dépôt de la demande officielle d'adhésion au dans le traitement de son dossier d'acces- l'Argentin Alberto D'Alotto, avait indiqué GATT (accord général sur les tarifs et le sion à l'OMC. L'Algérie avait considéré éterminée à accéder à l'Organisation que l’Algérie avait réalisé des "progrès commerce, ancêtre de l'OMC). Toutefois, que le processus d'accession "était long et mondiale du commerce (OMC), substantiels" pour devenir membre de cette les négociations n'ont commencé con- trop exigeant, car aucune limite n'est D l'Algérie compte accélérer cette organisation et qu’elle devrait maintenir crètement qu'à partir de juillet 1996. La définie pour ce qui est des modalités d'ac- année le processus d'adhésion à ce temple son rythme de travail pour atteindre cet première réunion du groupe de travail a eu cession, ce qui ne garantit pas un équilibre objectif. "Les discussions ont été très lieu en avril 1998. En janvier 2008, le du commerce international, entamé en des droits et obligations". Le processus intenses et techniques. Toutes les déléga- groupe du travail a examiné le projet de 1987. Mercredi, le président de la exige d'importants engagements des candi- République, Abdelaziz Bouteflika, a tions ont exprimé leur soutien pour l’ac- rapport révisé sur le commerce extérieur de cession de l’Algérie à cette organisation l'Algérie et sur les réformes engagées par dats, allant au-delà de leur niveau de souligné dans ses orientations au nouveau développement et des règles de l'OMC. gouvernement, l'urgence de "poursuivre mondiale, et se sont félicitées des progrès les pouvoirs publics pour rendre le cadre réalisés par le gouvernement algérien", juridique et institutionnel conforme aux "Il impose même aux pays en les négociations pour l'adhésion de avait-t-il estimé. règles de l'OMC. développement candidats des concessions l'Algérie à l'Organisation mondiale du Le 12e round des négociations multi- L'Algérie a ainsi, adopté de nouvelles plus importantes que celles auxquelles ont Commerce en veillant à la sauvegarde des latérales a été consacré à la présentation lois en matières d'obstacles techniques au souscrit les Etats membres eux-mêmes y intérêts de l'économie nationale". des transformations législatives et régle- commerce, de mesures sanitaires et phy- compris les pays les plus développés", "La mission fondamentale, essentielle, mentaires opérées en Algérie et à l'examen tosanitaires, de propriété intellectuelle, de prioritaire que m'a fixée le président de la avait estimé l'Algérie. des réponses aux questions des pays mem- pratiques anti-dumping, de sauvegarde et "Un aide-mémoire du gouvernement République est l'accès à l'OMC. Il faut bres de l'organisation. L'Algérie a tenu de mesures compensatoires, de politique algérien a été envoyé aux membres de trouver un moyen d'accélérer le processus", près de 120 réunions bilatérales avec une des prix, d'évaluation en douane, d'impor- avait affirmé le nouveau ministre du dizaine de pays et qui se sont soldées par tation de produits pharmaceutiques et de l'OMC pour revendiquer des périodes de Commerce, Amara Benyounes, qui a pris la conclusion de cinq accords bilatéraux boissons alcoolisées et d'exportation de transition afin de permettre à nos entrepris- mardi ses nouvelles fonctions, exprimant avec Cuba, le Brésil, l'Uruguay, la Suisse viandes bovine et ovine et de palmiers. es de se préparer à l'ouverture", avait-il fait ainsi la ferme volonté de l'Algérie de con- et le Venezuela. L'Algérie est engagée dans Lors de la Conférence de l'OMC tenue savoir. Selon Zaâf, des études sur les fil- duire à terme le processus de négociations. le processus d'intégration au système com- début décembre 2013 à Bali, l'Algérie ières sensibles à protéger ont été déjà faites Le président du groupe de travail chargé de mercial mondial depuis juin 1987, date du avait appelé à "une plus grande diligence" dès 2002. R. E. MIDI LIBRE 8 N° 2174 | Ven. 9 - Sam. 10 mai 2014

TISSEMSILT ADRAR, PRODUCTION CÉRÉALIÈRE Recensement les logements Plus de 120.000 quintaux réalisés Le recensement de l'ensemble des logements réalisés à Tissemsilt a été recommandé par de blé attendus le wali qui a instruit le directeur de l'habitat a procéder à cette La présente campagne a fait opération afin de les attribuer à leurs bénéficiaires, ont indiqué objet d’intenses et bons les services de la wilaya. Cette mesure, décidée par Hocine préparatifs ciblant une Bessaïh, vient en réponse aux surface emblavée de 3.301 ha, doléances des citoyens qui récla- ment l’affichage de la liste des dont une superficie de 240 ha bénéficiaires de logements soci- destinée à la production de aux, a-t-on expliqué à l'APS. L'opération de recensement vise semences... également à connaître le nombre exact du "stock de logements qui PAR BOUZIANE MEHDI sont prêts à être attribués à leurs bénéficiaires courant 2014", u titre de la campagne moissons- année qui a vu le parachèvement battages lancée cette semaine pour des travaux de raccordement des A la saison agricole, une production réseaux et d’aménagement extérieur. Le wali de Tissemsilt a céréalière de plus de 120.000 quintaux de invité le chef de daïra à réactiver blé est escomptée dans la wilaya d’Adrar le travail des commissions d’attri- a indiqué le directeur de la Coopérative bution des logements sociaux. locale des céréales et légumes secs Pour sa part, le chef de daïra de (CCLS). Plusieurs facteurs, dont notam- d’irrigation sous-pivot), Zaouiyet des pistes d’accès agricoles influant néga- Tissemsilt, Mokhtar Hanafi, a ment l’extension de la surface emblavée, indiqué que ses services ont Kounta (45 kits d’irrigation), tivement sur les moyens matériels attribué, cette année, 1.030 loge- le renforcement des unités d’irrigation Founoughil (25 kits), Adrar (5 unités), mobilisés, pour l’engrangement de la ments publics locatifs, dans le sous-pivots, plus de 130 kits actuelle- Tissabit (29 kits) et Ougrout avec 20 récolte, pratiquement mûre dans son ment, 20 kits de plus pour cette saison, cadre de la résorption de l’habitat unités d’irrigation, a relevé à l'APS le ensemble. précaire au niveau du chef-lieu de et l’extension de la surface irriguée sous- responsable de la CCLS, ajoutant que Une production céréalière de plus de wilaya. Quelque 3.880 logements pivots à 500 hectares à la faveur de l’ori- pour la réussite de cette campagne, il y a 8.000 quintaux a été jusqu’ici engrangée relevant des deux programmes entation des jeunes vers le créneau agri- en question, répartis à travers les eu la mobilisation de moyens humains sur une surface fauchée de plus de 230 ha cole, ont contribué à l'amélioration de la et matériels nécessaires, dont 16 nouveaux pôles urbains de depuis le début de cette campagne, a fait Tissemsilt, dont Aïn Lora, Es- production céréalière, explique Hamdani moissonneuses-batteuses, dont neuf nou- Safah, Aïn-El-Bordj et la route de Mokhtar à l'APS. vellement exploitées, de plus de 30 savoir le directeur de la CCLS à l'APS, Hammadia, sont en cours de réal- La présente campagne, ayant fait objet camions de différents tonnages pour le rappelant que la dernière campagne avait isation à Tissemsilt. Les taux de d’intenses et bons préparatifs, cible une transport de la récolte des exploitations enregistré une récolte de 94.000 réalisation varient entre 30 et 90 surface emblavée de 3.301 ha, dont une agricoles vers les points d’ensilage. QX.Selon le même responsable, les deux %. superficie de 240 ha destinée à la produc- M. Hamdani a relevé que la campagne périmètres agricoles des communes de tion de semences, structurée en six demeure, toutefois, en butte à certaines Founoughil et Tissabit augurent de rende- périmètres agricoles implantés au niveau contraintes inhérentes à l’éloignement ments "meilleurs". BOUIRA des communes d’Anzedjmir, (19 unités des périmètres agricoles, le mauvais état B. M. Cérémonie en l’honneur d’une TIZI-OUZOU, SOCIÉTÉ DE DISTRIBUTION DE L’ÉLECTRICITÉ ET DU GAZ DU CENTRE vingtaine de Installation de 1.137 compteurs télé-relevables personnes âgées a direction de distribution de Tizi- compteurs installés "demeurent pour la SDC de Tizi-Ouzou, initié sur Ouzou de la Société de distribution inopérants actuellement, pour des causes ses fonds propres, consiste, par ailleurs, L de l’électricité et du gaz du Centre liées à l’absence de signal sur le réseau en le fait qu’il permet "d’identifier facile- La radio locale de Bouira a organ- GSM de téléphonie mobile, ou à des isé, lundi dernier, une cérémonie (SDC) a installé, en septembre 2013, un ment et instantanément toute tentative de total de 1.137 compteurs télé-relevables coupures pour non paiement des rede- en l’honneur d’une vingtaine de fraude qui sera signalée par un système personnes âgées. Au cours de des consommations énergétiques de vances". Evoquant les avantages du sys- ladite cérémonie des cadeaux leur moyenne tension, au profit de clients tème de télé-relève pour le client, com- d’alarme qui se déclenche automatique- ont été remis. Cette action a été constitués d’industriels, a indiqué parativement à la relève traditionnelle ment" , a expliqué Mlle Chenoub La initiée par la radio de Bouira en dimanche sa chargée de communication. effectuée de visu par des agents releveurs, SDC de Tizi-Ouzou a également engagé collaboration avec la direction de "Ce nombre de compteurs de la relève à la responsable a mis en avant la possibil- une étude portant réalisation d’un projet la réglementation des affaires distance des consommations d’électricité ité pour le client de "consulter instanta- générales, la commune d’El- d’installation de compteurs télé-relève au a été installé sur un total de 1163 nément la consommation énergétique Hachimia et l’association "les profit des administrations dont notam- Amis de Saâdaoui Salah", ainsi appareils de comptage recensés auprès enregistrée par son compteur, et ce avec que l’Institut régional de la forma- d’industriels en activité à travers la une fiabilité extrême éliminant toute ment les collectivités locales et les étab- tion musicale (IRFM) de Bouira, a wilaya", a précisé à l’APS, Chenoub erreur". L’avantage de ce mode de comp- lissements éducatifs. expliqué le directeur de la radio Salima, observant toutefois que 65 tage des consommations d’électricité APS locale, Mennouchi Mohamed. Au cours de cette cérémoni réservée aux personnes, JIJEL, TRONÇONS ROUTIERS MENACÉS D’EFFONDREMENT plusieurs cadeaux ont été remis à une vingtaine de personnes âgées, venues des différentes Lancement de travaux de réhabilitation régions de la wilaya. Des séjours dans des stations thermales leur es travaux de réhabilitation de à poser des enrochements au cours d’un publics locatifs à Timizart, ainsi que le ont aussi été offerts par les organ- tronçons routiers menacés d’effon- délai qui ne saurait excéder cinq mois, ont projet de réhabilitation de l’aéroport isateurs de cette action de solidar- D drement viennent d’être lancés sur indiqué des techniciens de la direction des Ferhat-Abbas. S’agissant de ce dernier ité, qui a eu lieu en présence des la route nationale 43, entre El Aouana et travaux publics. Devant l’urgence sig- point, les travaux de réhabilitation de la représentants des autorités Ziama-Mansouriah, a-t-on constaté mardi nalée, les autorités locales ont lancé cette locales. Cette action gagnerait à dernier. Deux entreprises privées locales opération pour normaliser la chaussée et piste sont achevés à 100%, et ceux relat- être renouvellée et surtout à ont été retenues pour des travaux de permettre une circulation automobile ifs à l’assainissement "tirent à leur fin", toucher plus de personnes du troisième êge qui ainsi pourraient remise en état de neuf points affectés par normale sur ce tronçon sinueux de la RN a-t-on indiqué, soulignant que des essais oublier leur mal-être le temps des glissements causés par les intem- 43 et, surtout, sécuriser les usagers de la techniques seront effectués "vers la mi- péries, a-t-on indiqué, en marge d’une route. Lors de cette visite, le chef de d’une cérémonie dédiée à non juin prochain" en prévision de la réouver- aînés ou le temps d’un séjour visite du wali de Jijel, Ali Bedrici. Les l’exécutif de la wilaya a également pour y oublier les vicissitudes interventions sur ces segments de inspecté les chantiers du futur pôle uni- ture de l’aéroport au de l’âge. chaussée où sont apparues des crevasses versitaire d’El Aouana, d’un collège d’en- trafic aérien. APS béantes, côté mer, consistent notamment seignement moyen et des logements APS MIDI LIBRE N° 2174 | Ven. 9 - Sam. 10 mai 2014 9

ILLIZI, AMÉLIORATION DU CADRE DE VIE NAAMA, ALGÉRIE POSTE Mise en place Réalisation d’une gare routière de nouveaux distributeurs Pour un investissement de 26 automatiques millions DA, la nouvelle gare implantée sur une surface de billets globale de 1,88 hectare, De nouveaux distributeurs automatiques de billets de ban- dispose d’un édifice de deux ques (DAB), ont été mis en service étages, qui englobe au niveau de trois bureaux de l’administration, des guichets, poste à travers la wilaya de Naama, selon la direction locale un espace d’accueil, une du secteur de la Poste et des tech- cafétéria et un kiosque. nologies de l’information et de la communication (PTIC). Ces nou- PAR BOUZIANE MEHDI veaux DAB sont répartis à travers les bureaux de poste situés au ans la ville de Djanet à Illizi, une niveau des communes de nouvelle gare routière de classe (B) Mécheria et Aïn El-Safra, en atten- D est en cours de réalisation, ont dant que cette opération touche indiqué les services de la direction locale prochainement six autres bureaux des transports (DT). Ce projet a été retenu situés dans les grandes dans le cadre du fond de développement des agglomérations de la wilaya, a régions du Sud (FDRS) de l’année 2006. autres additionnels, a précisé la directrice Une fois opérationnelle, la structure per- précisé le directeur du secteur Pour un investissement de 26 millions du secteur à l'APS, ajoutant qu'elle mettra l’amélioration des conditions de Abdelkrim Boukhari. Des DA, cette structure implantée sur une sur- compte également 5 quais pour le trans- transports à Djanet, en plus de l’ouverture équipements similaires seront face globale de 1,88 hectares, dispose d’un port urbain, ainsi que 50 autres pour le de nouvelles lignes routières, et con- installés durant le mois en cours à édifice de deux étages, qui englobe notam- stationnement de véhicules (taxis, partic- tribuera aussi à la relance de tourisme travers des bureaux de poste ment, l’administration, des guichets, un uliers). interne, selon la même responsable qui implantés dans les grands espace d’accueil, une cafétéria, et un Selon l'APS, le retard enregistré dans l’a- souligna que le projet consolidera la quartiers des communes de Asla, kiosque, selon la fiche technique de projet. vancement de réalisation de la nouvelle dynamique du développement que connaît Maghrar, Makmen Ben Ammar, Dotée d’une capacité théorique de traite- structure, est du notamment aux diffi- cette région, notamment le renforcement El-Biodh, Aïn Benkhlil, et Sfissifa, ment de quelque 350.000 voyageurs /an, cultés rencontrées dans les travaux de via- du réseau routier, dont la réalisation d’une a-t-il souligné. Des mesures de la future gare routière dispose de 13 quais, bilisation sur le site du projet, compte nouvelle route reliant les deux villes sécurités sont également prises destinés pour le transport inter-com- tenu de la spécificité de la ville de Djanet Djanet et Illizi. en charge telle que l’installation munes, dont 7 de départ, 3 d’arrivée, et 3 qui est située dans une zone montagneuse. B. M. des caméras de surveillance, afin de protéger ces équipements con- tre les actes de vandalisme ou de SOUK-AHRAS, CAMPAGNE MOISSON-BATTAGE sabotage, a-t-il ajouté. La wilaya de Naâma disposera avant la fin Deux millions qx de céréales attendus du premier semestre de l’année, de dix DAB, qui totalisant quelque a production céréalière à Souk Ahras saison dernière", marquée par une récolte semences de céréales. Seize points de col- 450 opérations / jour, selon le devrait atteindre, au terme des de 900.000 quintaux, selon M. Mansouri lecte dont 10 couverts, d'une capacité même responsable. Cette opéra- L moissons devant être lancées à la fin qui a fait savoir que la disponibilité des globale de 1,352 million de quintaux, tion est inscrite dans le cadre de la du mois en cours, 2,295 millions de semences et une bonne pluviométrie seront disponibles pour le stockage des stratégie adoptée par le secteur, quintaux de céréales, a-t-on appris expliquent ces prévisions optimistes. De céréales, a-t-on noté. Le directeur des visant l’amélioration des presta- dimanche auprès du directeur des services leur côté, les services de la Coopérative services agricoles a par ailleurs rappelé tions fournies aux citoyens, et agricoles, Abderrahmane Mansouri. La des céréales et des légumes secs (CCLS) qu’une commission composée de tous les surmonter notamment le prob- campagne moisson-battage touchera, prévoient la collecte d’un million de quin- partenaires du secteur de l’agriculture a été lème récurrent du manque de liq- cette année, une superficie de 136.847 taux de cette production, a ajouté la installée pour assurer le bon déroulement uidités dans les bureaux de poste, hectares dont 61.800 ha réservés au blé même source, soulignant que 25 disposi- des moissons, tandis que les céréalicul- a-t-il conclu. dur, a précisé M. Mansouri. La produc- tifs d’aspersion ont été mis à la disposi- teurs ont été sensibilisés à la prévention tion céréalière attendue enregistrera une tion des agriculteurs, notamment ceux des feux de forêt. augmentation "notable par rapport à la spécialisés dans l’intensification des APS OUM EL-BOUAGHI Extension de CONSTANTINE, OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIÈRE l’utilisation de Un reliquat de 6.500 LPA bientôt lancé en travaux l’énergie solaire es travaux de réalisation de 6.500 charger de l’exécution de ce programme. auprès de la direction du logement dont les Le haut commissariat au logements promotionnels aidés Sur les 14.000 LPA dont a bénéficié responsables ont précisé qu’un millier développement des steppes ient L (LPA), représentant le reliquat d’un Constantine en 2011, 800 unités seront d’unités de ce segment "n’a pas encore été de lancer, en collaboration avec la wilaya d’Oum-El-Bouaghi, un pro- programme de 14.000 unités, seront réceptionnés "dans le courant de l’année lancée en travaux". La même source a gramme de généralisation de l'u- lancés "incessamment", a indiqué 2014", a souligné la même source, rap- indiqué, à ce propos, qu’une dizaine de dimanche dernier l’Office de promotion et pelant que l’essentiel du programme avait tilisation de l’énergie solaire dans promoteurs privés ayant pris part au pro- de gestion immobilière (OPGI). Ce pro- été confié à des promoteurs publics. plusieurs communes, a-t-on gramme de logement sera "réalisé avec le Durant cette même année (2014), un gramme de réalisation de LSP ont été appris dimanche auprès de la concours de promoteurs privés", a-t-on quota de près de 2.500 logements relevant "poursuivis en justice" en raison des direction des services agricoles. indiqué de même source, précisant que les de l’ancienne formule de l’habitat social retards enregistrés dans la livraison des Selon le chef de service de l’in- listes des souscripteurs retenus seront participatif (LSP) sera livré à programmes qui leur ont été accordés. vestissement agricole à la direc- transférées vers les promoteurs devant se Constantine, a-t-on par, ailleurs appris APS tion des services agricoles, ce programme vise, dans une pre- mière phase, à mettre en place 46 EL TARF équipements photovoltaïques pour des logements ruraux de construction récente. Réalisation d'un institut aquacole Le programme est destiné aux es travaux de construction d'un blée populaire de wilaya. Le site, initiale- au cours des débats de l'assemblée. Le zones rurales où l’énergie élec- Institut aquacole relevant de l'univer- ment retenu dans la zone d'expansion wali, Mohamed Lebka, a affirmé que le trique n’est distribuée que par L sité d'El Tarf, retardés depuis 3 ans touristique de Cap Rosa, a été rejeté par problème du site destiné à recevoir cet réseau de la wilaya, notamment à faute d'un site adapté, seront lancés "dans les services du tourisme, cette zone ayant ambitieux projet sera "résolu définitive- Boughrara-Saoudi, Fkirina, Oued les tout prochains jours", a-t-on indiqué été conçue pour des activités en relation ment la semaine prochaine". Nini, Aïn Zitoune, Meskiana, lors de la 1re session ordinaire de l'assem- directe avec le tourisme, a-t-on souligné APS Rahba et Dhalaa. APS MIDI LIBRE 10 MONDE N° 2174 | Ven. 9 - Sam. 10 mai 2014 AFRIQUE DU SUD L'ANC revendique une victoire "écrasante" aux législatives L'ANC, au pouvoir depuis l'avènement de la démocratie il y a 20 ans en Afrique du Sud, revendique une majorité écrasante aux législatives de mercredi, même s'il cède un peu de terrain par rapport au dernier scrutin de 2009.

elon des résultats partiels portant sur plus de 60 % des bureaux de S vote à 14 heures (12h GMT), le parti de feu Nelson Mandela menait jeudi avec 63,3 % des voix, contre 66,9 % cinq ans plus tôt. "Bien que des tendances com- mencent à se dégager, il est encore beau- coup trop tôt pour prévoir de façon censée le résultat final", a prévenu la présidente de la Commission électorale indépendante, Pansy Tlakula, notant qu'on attendait encore les résultats des grandes villes, dont Johannesburg. Un tel score de l'ANC est toutefois conforme aux prévisions des sondages. "Avec un score de plus de 60 %, ça sera une victoire décisive", a indiqué à l'AFP Jessie Duarte, secrétaire générale adjointe de l'ANC. "Si l'on regarde les ten- dances mondiales, il faut s'attendre à ce qu'un parti au pouvoir ne garde pas éter- nellement des scores aussi hauts", dit-elle Assemblée nationale où il aura toujours ministre du Cap occidental, la prospère estiment que c'est à la formation qu'a pour justifier le relatif recul du parti. une claire majorité. Les Sud-Africains se province du sud-ouest dont Le Cap est la incarné Nelson Mandela qu'ils doivent leur "Nous avons confiance, nous allons avoir sont massivement déplacés mercredi pour capitale et la seule - sur neuf - que ne con- liberté. Mais les violences urbaines quasi- un mandat accordé à une écrasante majorité participer à ces cinquièmes élections lég- trôle pas l'ANC. "J'espère que nous ferons quotidiennes dans le pays prouvent que le par notre peuple pour continuer de diriger islatives depuis la chute de l'apartheid en 58% dans cette région, a-t-elle dit. Les parti au pouvoir ne bénéficie plus depuis ce pays et faire aller l'Afrique du Sud de l'a- 1994. La participation était estimée jeudi résultats provisoires lui donnaient 59,9 %. longtemps d'aucun état de grâce. Les vant", a affirmé Jackson Mthembu, le à environ 72,6 %. Derrière l'ANC, le prin- Le parti radical populiste de Julius quartiers les plus pauvres s'enflamment porte-parole du mouvement. cipal parti d'opposition, l'Alliance démoc- Malema, les Combattants pour la liberté Même si les résultats sont encore loin ratique, semblait réussir son pari de pro- économique (EFF), était en troisième régulièrement, généralement pour réclamer d'être définitifs, l'ANC est assuré de gérer gresser encore pour passer la barre des 20 position au niveau national avec 4,9 %" . un accès à l'eau ou à l'électricité, dénoncer le pays pour le cinquième quinquennat %. Les résultats lui donnaient jeudi après- Accusé de corruption et d'incompétence l'incurie des élus locaux ou réclamer des consécutif. Et le président sortant Jacob matin 22,2 % des voix, contre 16,7 % en par l'opposition, l'ANC reste le parti de emplois. Zuma sera réélu par le 21 mai par une 2009. Mme Zille devrait rester Premier cœur de millions de Sud-Africains, qui R. I./Agence

YEMEN ENLÈVEMENT DES JEUNES LYCÉENNES NIGÉRIANES L'armée reprend Mobilisation générale contre Boko Haram un important e Washington à Paris en passant Shoah. La veille déjà, Barack Obama avait istanaise de 16 ans qui a survécu à une ten- fief d'Al-Qaïda par Londres et le Vatican, la mobil- dénoncé "une situation révoltante" et tative d'assassinat des talibans en 2012, a D isation internationale se poursuit souhaité «une mobilisation interna- déclaré que les filles enlevées étaient ses L'armée yéménite a repris, jeudi 8 pour arracher la libération des 200 tionale» contre Boko Haram, secte "sœurs". Le Vatican a également lancé un mai, le plus important bastion d'Al- lycéennes enlevées il y a près d'un mois islamiste classée comme terroriste par les appel à leur libération, exprimant sa Qaïda dans la province de Chabwa, par les islamistes de Boko Haram au États-Unis, "l'une des pires organisations dans le sud du Yémen, où elle Nigeria. Outre-Atlantique, Barack Obama terroristes", selon le locataire de la "compassion et son horreur". mène depuis plus d'une semaine a dénoncé jeudi "les pulsions humaines Maison-Blanche. De son côté, Michelle Jonathan, président du Nigéria a remercié une offensive contre le réseau les plus noires" qui ont pu pousser les ter- Obama, son épouse, a manifesté sa soli- la France, la Grande-Bretagne, les États- extrémiste, a annoncé le ministère roristes à agir de la sorte. "Il suffit de lire darité en envoyant un message signé de sa Unis et la Chine de leur proposition de la défense. "Les forces armées les titres de la presse aujourd'hui: la Syrie main sur Twitter : "Nous prions pour les d'aide. "Je crois que l'enlèvement de ces et de sécurité sont entrées à dévastée, les meurtres et les enlèvements Nigérianes disparues et leurs familles. jeunes filles marque le début de la fin du Azzane", la deuxième plus grande au Nigeria, les conflits religieux et trib- Rendez-nous nos filles", lit-on sur le texte terrorisme dans notre pays", a affirmé le ville de Chabwa, qui était aux aux, pour constater que nous ne sommes signé "mo". Comme Londres et Paris, les mains des insurgés d'Al-Qaida, a pas venus à bout des pulsions humaines États-Unis ont dépêché une équipe d'ex- président nigérian dans un discours devant ajouté le ministère sur son site les plus noires", a déclaré le président des perts pour tenter de retrouver les lycéennes le Forum économique pour l'Afrique, qui internet 26 Sep.net. Un respons- États-Unis à l'occasion de la remise du otages. Depuis son exil londonien, Malala se tenait à Abuja, la capitale nigériane. able local, interrogé par l'AFP, a prix de la Fondation pour la mémoire de la Yousafzai, cette jeune militante pak- R. I. confirmé la reprise d'Azzane par l'armée. "Les forces armées sont entrées à Azzane sans résistance, VENEZUELA après le retrait des combattants d'Al-Qaida vers Al-Kour", une région montagneuse, située à Vaste opération de police cheval entre Chabwa et Abyane, la province voisine. Selon ce respon- contre les étudiants mobilisés sable, "un accord entre des digni- es autorités vénézuéliennes ont frap- la violence. Depuis début février, le départ par des étudiants de province pour taires tribaux et Al-Qaïda a permis pé un grand coup jeudi à l'aube con- Venezuela est le théâtre d'un mouvement protester contre l'insécurité galopante, ont un retrait des insurgés sans com- L tre les étudiants mobilisés contre le de protestation étudiant relayé par l'oppo- fait officiellement 41 morts et plus de 700 bat, ce qui a évité les effusions de gouvernement en démantelant plusieurs sition critiquant la politique du président sang et les destructions". blessés. Une centaine d'enquêtes sont en camps de protestataires à Caracas et inter- socialiste Nicolas Maduro, héritier du outre en cours concernant d'éventuels abus L'armée yéménite a lancé, le 29 pellant plus de 240 d'entre eux. Cette charismatique Hugo Chavez, décédé en commis par les forces de l'ordre et des cen- avril, une offensive contre les com- opération surprise s'est déroulée à quelques mars 2013. battants d'Al-Qaïda pour les heures de la comparution prévue, mais Le pays subit depuis plusieurs mois une taines de personnes ont été arrêtées, bien déloger de leurs bastions dans les finalement reportée, devant la justice de crise économique aiguë, combinant que majoritairement relâchées, à l'excep- provinces de Chabwa et d'Abyane, Leolpoldo Lopez, dirigeant du parti pénuries récurrents et inflation croissante tion notamment de quelques figures de où le réseau extrémiste est bien Voluntad Popular (droite), détenu depuis (plus de 60% par an). Les violences en l'opposition. implanté. mi-février sous l'accusation d'incitation à marge des manifestations, lancées au Agences FC BARCELONE Messi veut croire au titre SPORT Page 14

FOOTBALL, CHAMPIONNAT DE LIGUE 1, 27E JOURNÉE

Le leader, l’USM Alger, a de grandes chances d'être sacré champion d’Algérie dès aujourd’hui. En effet, les USM Alger : champion Algérois peuvent être titrés avant même la fin du championnat s’ils arrivent à s’imposer face au CR d’Algérie aujourd’hui si... Belouizdad, lors du derby algérois pour le compte de la 27e journée. Page 12

EQUIPE NATIONALE Bouguerra veut rester "le plus longtemps possible" sur les terrains Le capitaine de la sélection algérienne, Madjid Bougherra, dont le contrat avec Lekhwiya (Qatar) expire en fin de saison en cours, a déclaré qu'il ambitionnait de poursuivre sa carrière sportive "le plus longtemps possible".

Page 13

PARIS SAINT-GERMAIN Blanc prolonge jusqu'en 2016 Au lendemain du 4e sacre de son histoire, le Paris SG a officialisé, jeudi, la prolongation du contrat de Laurent Blanc au poste d'entraîneur jusqu'en 2016, une récompense pour le technicien, choix par défaut du Qatar à son arrivée en 2013.

Page 14 12 13 MIDI LIBRE MIDI LIBRE N° 2174 | Ven. 9 - Sam. 10 mai 2014 SPORT N° 2174 | Ven. 9 - Sam. 10 mai 2014

FOOTBALL, CHAMPIONNAT DE LIGUE 1, 27E JOURNÉE VOILE/CHAMPIONNA TS EQUIPE NATIONALE D’AFRIQUE LASER 4.7 Nouha Akil et USM Alger : champion d’Algérie Diuaris Georgou Bouguerra veut rester "le plus courounés La véliplanchiste algérienne Nouha Akil, chez longtemps possible" sur les terrains aujourd’hui si... les dames, et le Sud-Africain Diuaris Georgou, en messieurs, ont été sacrés champions Le leader, l’USM Alger, a de grandes chances d'être sacré champion d’Algérie dès aujourd’hui. En effet, les Algérois d'Afrique de voile, formule Laser 4.7, à l'issue e capitaine de la sélection algéri- baissé d'un iota, et j'ai prouvé aussi enne, Madjid Bougherra, dont le que je ne suis pas fini", a-t-il pour- peuvent être titrés avant même la fin du championnat s’ils arrivent à s’imposer face au CR Belouizdad, lors du derby de la compétition clôturée mercredi soir sur les eaux du barrage de Béni Haroune à Mila L contrat avec Lekhwiya (Qatar) suivi. Evoquant la prochaine Coupe algérois pour le compte de la 27 e journée. (Algérie). Akil Nouha, 15 ans, a obtenu brillam- expire en fin de saison en cours, a du monde à laquelle il participera ment la première place au classement féminin déclaré qu'il ambitionnait de pour- PAR MOURAD SALHI pour la deuxième fois de rang, des moins 18 ans et moins 16 ans, en suivre sa carrière sportive "le plus Bougherra a tenu à transmettre un devançant les Sud-Africaines Ashleigh Elstrom longtemps possible". "Au fur et à out dépendra, donc, du résultat e e message à ses jeunes partenaires. "Le et Megan Robertson, respectivement 2 et 3 . mesure que j'avance dans l'âge, je du match qu’abritera le stade "Je suis très contente pour ce sacre acquis plus important est d'aborder sans prends du plaisir en jouant au foot- complexe ce rendez-vous. Il faut T 20- Août d’Alger entre deux dans deux catégories différentes. C'est aussi ball. Rien que pour cela, j'ai l'ambi- formations algéroises aux objectifs mon premier titre remporté dans une nouvelle éviter de commettre la même erreur spécialité (Laser 4.7) que je pratique depuis tion de rester sur les terrains le plus qu'en 2010 lorsque nous avions sur- diamétralement opposés. En cas de longtemps possible", peu", a déclaré la jeune championne à l'APS. a confié le estimé nos adversaires ce qui nous a succès des poulains du technicien joueur à la Gazette du Fennec. A31 Nouha Akil a estimé que le niveau de la com- coûté l'élimination dès le premier français Hubert Velud, Soustara sera ans, Bougherra fait figure du plus pétition a été "vraiment élevé" en présence des tour de la Coupe du monde disputée sacrée championne d’Algérie à trois Sud-Africaines, "réputées fortes" dans cette ancien joueur de l'actuelle sélection en Afrique du Sud", a-t-il encore con- journées de l’épilogue. Même un discipline. Dans la compétition masculine, le algérienne qui s'apprête à disputer le titre africain est revenu au Sud-Africain Diuaris prochain Mondial brésilien (12 juin- encore si je rempile à Lekhwiya ou d'Europe, le défenseur est à Lekhwiya seillé. Il a également insisté sur "l'e- match nul pourra faire les affaires des Georgou, suivi par son coéquipier Dylan Lang. sprit de solidarité", appelant ses Rouge et Noir. Un seul point face à 13 juillet 2014). j'opterais pour un autre club du Golfe depuis trois années. "Je ne regrette L'Algérien Abdelkhalek Boussouar s'est classé Il avait annoncé auparavant son ou en Europe", a expliqué Bougherra. nullement mon passage à Lekhwiya. coéquipiers à jouer "à l'algérienne", et leurs voisins de Belouizdad permet à à la 3e place. Trente-quatre véliplanchistes, Avec ce club j'ai remporté deux titres défendre en bloc lorsque la balle n'est dont 9 filles, ont participé à ce Championnat intention de prendre sa retraite inter- Après plusieurs années passées dans l’USM Alger de porter leur écart à nationale après le rendez-vous plané- le Vieux Continent pendant de champions et je compte aussi une pas en possession des Verts. Lors de douze points, sans compter le résultat d'Afrique de voile, formule Laser 4.7, représen- tant 7 nations, dont le pays organisateur, taire, ce qui a donné lieu à des spécu- lesquelles il a défendu les couleurs de qualification aux quarts de finale de la la Coupe du monde, l'équipe du match du poursuivant direct, l’ES l'Algérie. Il s'agit du Maroc, la Tunisie, l'Egypte, lations au sujet de l'approche de la fin clubs français, anglais et écossais, Ligue des champions d'Asie. nationale évoluera dans le groupe H Sétif, qui affrontera à domicile la l'Angola, le Mozambique et l'Afrique du Sud. de carrière du joueur. "Tant que mes dont les Glascow Rangers, avec Contrairement à ce que prédisaient en compagnie de la Belgique, la lanterne rouge, le CA Bordj Bou- Selon les organisateurs, la régate s'est tenue jambes tiennent, je continuerai à lesquels il a remporté plusieurs titres certains lorsque j'ai quitté l'Europe Russie et la Corée du Sud. Arreridj. En cas de victoire de dans d'"excellentes conditions organisation- jouer. Cependant, je ne sais pas et participé à la Ligue des champions pour le Qatar, mon niveau n'a pas APS l’Entente à domicile, l’écart sera de nelles, et s'inscrit dans un large programme de développement local, dans ses aspects touris- neuf points. Autrement dit, l’USM tiques, sportifs et surtout économiques autour CAN 2019-2021 Alger en cas de match nul aujourd’hui du barrage de Béni Haroune". Ce programme pourra l’emporter par goal average. comporte entre autres, "l'implantation de La délégation de la Caf poursuit sa visite d'inspection à Alger Pour assurer le titre dès aujour- plages artificielles et la construction d'une a commission d'inspection de la Amadou Diakité, membre du comité tion de la Caf avait entamé, mardi, sa pays en prévision d'une éventuelle d’hui sans rentrer dans les calculs de grande base nautique sur le rivage du bar- rage", a précisé la Fédération algérienne de Confédération africaine de foot- exécutif de l'instance africaine. La visite à Alger dans le cadre du dossier organisation de la Can-2019 ou dernière minute, les coéquipiers de champions d’Afrique. L’ES Sétif, qui place, qualificative pour la plus pres- classement général et assurer son voile. APS L ball a poursuivi, ce mercredi, sa délégation de la Caf a visité égale- de candidature de l'Algérie pour l'or- 2021. Outre la Côte d'Ivoire, la Ferhat devront l’emporter contre le occupe la deuxième place au classe- tigieuse compétition continentale, à maintien. Le Mouloudia d’El-Eulma, visite à Alger en se rendant notam- ment le Palais des nations ainsi que ganisation de la Coupe d'Afrique des Guinée et l'Algérie, d'autres pays CR Belouizdad sans attendre le résul- ment général, accueillera la lanterne savoir la Ligue des champions qui est également en course pour une sont en lice pour l'organisation de la tat du match la ville d’Aïn-Fouara. Un ment aux stades du 5-juillet et de les hôtels Hilton et Sofitel d'Alger. nations Can 2019-2021. Elle rouge, le CA Bordj Bou-Arréridj, dans d’Afrique. Les poulains de Boualem place sur le podium, se rendra à CAN-2019 et 2021. Il s'agit du scénario tout à fait possible, vu que Baraki, dans le cadre de l'évaluation Mercredi matin, le ministre des séjournera en Algérie jusqu'au 12 un match qui s’annonce à l’avantage Charef, qui ont retrouvé de fort belle Larbaâ pour donner la réplique au RC CLASSEMENT FIFA, MAI 2014 Cameroun, de la RD Congo et de la l’USM Alger reste sur 18 matches du dossier de candidature de l'Algérie Sports, Mohamed Tahmi, qui avait mai. L'Algérie avait organisé une de l’Aigle Noir. Ces derniers manière la quatrième place après leur Arbaâ dans un match qui s’annonce à Zambie. La CAN-2015 se déroulera sans la moindre défaite. Les hommes L’Algérie se maintient pour l'organisation de la Coupe reçu au siège du ministère les seule fois la Coupe d'Afrique des comptent profiter de l’avantage du ter- victoire à domicile contre le MC l’avantage des locaux qui évolueront d'Afrique des nations Can-2019- inspecteurs de la Caf, s'est dit "opti- Nations en 1990 qu'elle avait rem- au Maroc et celle de 2017 en Libye. de Velud comptent, en effet, 11 points rain et du public, pour ajouter trois Alger, comptent profiter du huis clos pour la seconde fois sur leur pelouse e 2021. Selon un communiqué de l'in- miste" quant à l'acceptation de la can- portée. La Confédération africaine de APS d'avance à l'heure actuelle sur Sétif, à autres points à leur escarcelle qui leur imposé par la Ligue nationale de foot- cette saison. à la 25position stance fédérale, le bureau d'étude didature de l'Algérie pour l'organisa- football a entamé, début avril, une la veille de la 27e journée. En cas de permettrait de préserver la deuxième ball (LNF) pour tenter d’accrocher les D’autres matchs qui s’annoncent chargé du suivi de la rénovation du tion de la Can-2019 de football, ou tournée dans les pays africains candi- succès, l’écart sera de 14 points et le place. La JS Kabylie, qui n’est autre Canaris sur leurs bases. également intéressants mettront aux La sélection algérienne a gardé sa 25e place au BOXE/TOURNOI "L'Algérie possède de championnat lui reste trois journées que le concurrent direct des Sétifiens Le MC Alger, vainqueur de la prises des clubs mal classés, à l’image classement mondial de la Fédération internationale stade du 5-Juillet et de la construction celle de 2021. dats pour l'organisation de la CAN- INTERNATIONAL seulement. pour la seconde place, recevra, de son Coupe d’Algérie, recevra au stade de celui d’Oran entre le Mouloudia de football association (Fifa) pour le mois de mai du stade de Baraki a présenté un sérieux atouts qui nous poussent à 2019 et 2021. Une délégation de l'in- 2014, publié jeudi. Troisième meilleure équipe exposé sur les travaux dans les deux rester optimistes quant à l'acceptation stance africaine s'est rendue en D’EL-EULMA côté, l’USM Harrach dans l’une des Omar-Hamadi de Bologhine le MO local et le CRB Aïn Fekroun. La JSM africaine après la Côte-d'Ivoire (21e) et l'Egypte Lutte acharnée pour la sec- belles affiches de la 27e journée, mais Béjaïa dans une belle affiche de cette Béjaïa, qui est revenue avec une belle sites, aux membres de la commission de notre candidature", a-t-il déclaré à Guinée et en Côte d'Ivoire où elle a (24e), l'équipe nationale algérienne reste la mieux d'inspection de la Caf conduite par la presse. La commission d'inspec- inspecté les sites retenus par ces deux Domination des onde place à huis clos. Le club phare de journée. victoire de son déplacement à Aïn classée parmi les pays maghrébins et arabes. La équipes nationales La 27e journée sera marquée égale- Djurdjura, auteur d’une victoire La formation de Béjaïa effectuera M’lila, tentera aujourd’hui de la venue Tunisie (49e) et le Maroc (76e) ont gardé leurs places masculine et féminine ment par un duel à distance entre le étriquée mais importante à l’extérieur un déplacement périlleux du côté de la du CS Constantine à Béjaïa pour par rapport au précédent classement. SPORT ET JEUNESSE dauphin, l’ES Sétif, et le poursuivant contre le CA Bordj Bou- Arréridj, capitale, mais elle tentera quand glaner trois autres points qui lui per- Le trio du haut du tableau reste européen : Espagne, direct, la JS Kabylie, pour la seconde compte confirmer à domicile et rester même de revenir au bercail avec un mettront de rester en course pour le Allemagne et Portugal respectivement. La séparation entre les deux secteurs Les tournois internationaux place qualificative pour la Ligue des du coup en course pour cette deuxième bon exploit pour améliorer son maintien. M. S. Quelques changements ont été enregistrés, toutefois, masculin et féminin de boxe, clô- dans le Top 10, concernant, notamment, le Brésil sera bénéfique selon Tahmi turés mercredi soir à la salle omnis- (4e, plus 2), redevenu la meilleure équipe d'Amérique ports d’El Eulma (Sétif), ont été CHABAB RYADI BÉLOUIZDAD du Sud devant la Colombie (5e, moins 1), l'Uruguay e ministre des Sports, Mohamed 2021. "Cette séparation (entre éventuelle extension à d'autres struc- largement dominés par les (6e, moins 1) et l'Argentine (7e, moins 1). C'est le Tahmi, a souligné, mercredi à Jeunesse et Sport) devrait, donc, per- tures", a-t-il révélé à l'APS. La créa- pugilistes des équipes nationales. Assurer le maintien et stopper la série de 18 matchs meilleur classement de la Seleçao depuis juillet 2011. L Alger, que la séparation des mettre un meilleur dévouement à tion d'un ministère des Sports et un A l’issue de cette compétition Le quatuor de la Conembol n'est maintenant qu'à secteurs Jeunesse et Sport en deux chaque secteur", a-t-il dit. L'ancien autre de la Jeunesse, confié à organisée à l’occasion du 69e quelques encablures du trio de tête européen. La Roja ministères distincts "est une bonne ministère de la Jeunesse et des Sports Abdelkader Khomri, a été décidé par sans défaite de l'USMA caracole en tête depuis septembre 2011. Le Honduras anniversaire des massacres du 8 Mai (30e, plus 2), qui sera également présent à la Coupe chose" et va permettre de s'investir a été scindé en deux portefeuilles, à le président de la République, 1945, les pugilistes de l’équipe e CR Belouizdad, toujours men- déclaré à l'APS, l'entraîneur adjoint du est en train d'effectuer l'une de ses lors de la réception de l'USMA", a du monde du Brésil (12 juin-13 juillet 2014), peut, "beaucoup mieux" dans ces deux l'occasion de la composition du nou- Abdelaziz Bouteflika, pour "mieux nationale Hommes ont remporté acé par la relégation, veut faire Chabab, Hocine Yahi, à 48 heures du plus mauvaises saisons depuis qu'il prévenu Yahi. quant à lui, se vanter de faire son retour parmi les 30 secteurs vitaux. "Le Sport et la veau gouvernement du Premier min- répondre aux aspirations de cette huit médailles d’or tandis que les L d'une pierre deux coups, quand il derby de la capitale comptant pour la est parmi l'élite. Le défilé des coachs Cependant, la mission ne sera meilleures équipes, ce qui ne lui était plus arrivé Jeunesse nécessitent, chacun, des istre, Abdelmalek Sellal, rendue frange de la société", a-t-il dit. Pour boxeuses de l’élite nationale en ont accueillera l'USM Alger demain au 27e journée du championnat. à la barre technique (trois staffs tech- depuis 12 ans. Cependant, c'est la Mauritanie (139e, moyens et des efforts colossaux, publique lundi par la présidence de la sa part, le ministre de la Jeunesse a décroché trois. guère facile pour les coéquipiers stade du 20-Août (Alger) : assurer son "Certes, l'USMA est invincible niques au cours de cet exercice), n'a plus 13) qui réalise la meilleure opération, grâce à mais aussi beaucoup de temps pour République. Selon M. Tahmi, la qualifié cette décision de "pertinente" Au total, ce sont 21 boxeuses et maintien et mettre un terme à une depuis 18 matchs et est même assurée rien changé au sort des Rouge et d'Amar Ammour, 12èmes avec 5 deux victoires lors des barrages qualificatifs pour la assurer un bon suivi des différents séparation des tâches et des missions et de "grande opportunité pour pren- 34 boxeurs représentant quatre pays invincibilité de 18 matchs que détient de terminer championne cette saison, Blanc qui luttent toujours pour leur points d'avance sur le premier relé- Coupe d'Afrique des nations de la CAF. projets", a indiqué Tahmi, à l'APS, devrait s'étendre, incessamment, à dre en charge les problèmes des (Cameroun, Maroc, Tunisie et le leader du championnat de Ligue 1 mais cela ne devrait en aucun cas nous maintien. "Depuis notre arrivée, Les matches amicaux de préparation à la Coupe du en marge d'une réunion de travail d'autres structures, comme les jeunes et œuvrer à leur trouver les gable la JSM Béjaïa, qui auront en monde de la Fifa, Brésil 2014 n'ayant pas encore Algérie) qui ont animé cette joute algérienne de football. "Il est clair empêcher d'engranger les trois points, Henkouche et moi, il y a quelques face une équipe, certes assurée du titre commencé, seulement 13 matches ont été pris en avec la commission d'inspection de Directions de la Jeunesse et des solutions adéquates, notamment en sportive, dont les finales (7 pour les qu'aucun faux pas n'est permis pour car un résultat autre que la victoire semaines, on fait de notre mieux pour la Confédération africaine de football Sports. "La séparation au niveau du ce qui concerne la garantie de struc- hommes et 5 pour les femmes) ont de champion, mais qui veut garder son compte dans le classement mondial de mai, permet- notre équipe au cours des deux matchs nous enfoncerait davantage dans le bas redresser la barre. Certes, nos résultats tant à 143 équipes de conserver leurs positions. (Caf), actuellement à Alger, dans le ministère vient tout juste d'être tures culturelles et de loisirs, la créa- été disputées devant une salle qui nous restent dans notre stade. du classement", a ajouté l'attaquant de à l'extérieur ne se sont pas améliorés, invincibilité jusqu'au baisser de rideau APS cadre de l'évaluation de la candidature décidée. Il s'agit, donc, d'un fait nou- tion d'espaces d'échange, et de postes comble. C'est une condition sine qua non pour la sélection algérienne lors du mais on gagne quand même à domi- du championnat. de l'Algérie pour l'organisation de la veau, qui ne nous a pas laissé le d'emploi". APS assurer notre maintien parmi l'élite", a Mondial-1982 en Espagne. Le CRB cile, et on devra perpétuer la tradition APS Can-2019 de football, ou celle de temps de nous pencher sur une APS MIDI LIBRE 14 SPORT N° 2174 | Ven. 9 - Sam. 10 mai 2014 PARIS SAINT-GERMAIN Blanc prolonge jusqu'en 2016 Au lendemain du 4e sacre de son histoire, le Paris SG a officialisé, jeudi, la prolongation du contrat de Laurent Blanc au poste d'entraîneur jusqu'en 2016, une récompense pour le technicien, choix par défaut du Qatar à son arrivée en 2013.

e remplaçant de Carlo Ancelotti a réussi son examen de passage parisien avec un doublé cham- pionnat-Coupe de la Ligue, balayant le scepticisme initial de QSI (Qatar sports LInvestments) qui a longtemps rêvé de noms plus prestigieux (Wenger, Mourinho, Villas-Boas, Capello, Benitez, Mancini) pour succéder à l'Italien parti au Real Madrid. La poursuite de son engage- ment à Paris n'était qu'un secret de polichinelle depuis plusieurs semaines mais l'ancien défenseur des Bleus (97 sélections), champion du monde (1998) et d'Europe (2000), souhaitait attendre la conquête définitive du 2e titre de l'ère des accords avec le club", avait-il déclaré Ligue des Champions, objectif affiché du appris beaucoup du parcours, je n'ai pas dû qatarie pour parapher son nouvel engage- mercredi. Même s'il l'a réfuté au soir du Qatar, propriétaire du club depuis 2011. faire certainement les meilleures, choses couronnement parisien, Blanc a sans doute L'élimination en quart de finale de la ment. "Je suis assez têtu et tant que les sinon on se serait qualifié. Tout le monde objectifs ne sont pas atteints, il était hors voulu profiter de sa position de force pour C1 face à Chelsea (3-1, 2-0) constitue le de question de prolonger, même s'il y avait négocier une revalorisation salariale et point noir de sa saison, malgré une domi- retient ce qui n'a pas fonctionné ou ce qui pour être consulté sur le recrutement, géré nation outrancière en France. Sa gestion pourrait être meilleur, c'est comme ça ARSENAL en direct par le président Nasser Al tactique a beau avoir été louée à l'issue du qu'on peut progresser. Le problème, c'est Khelaifi après le départ du directeur sportif match aller au Parc des Princes, il a souf- Koscielny vers la prolongation Leonardo à l'été 2013. Avec ce 2e trophée fert de la comparaison avec le rusé José que j'ai l'impression que la saison du PSG de champion de France, après celui glané à Mourinho à Stamford Bridge. Mercredi, a juste été évaluée par rapport à la C1. Je la tête de Bordeaux en 2009, le "Président" Blanc a d'ailleurs fait son mea culpa. "J'ai trouve ça simpliste", a-t-il regretté. a en tout cas réussi à asseoir sa réputation de technicien. Il est également parvenu à CLASSEMENT FIFA imposer un style de jeu plus offensif, tran- Le Brésil se faufile, le Honduras se replace chant avec le pragmatisme tactique des Alors que les matches amicaux de pré- Seleção depuis juillet 2011. Le quatuor de deux années Ancelotti. Al Khelaifi a ainsi paration à la Coupe du monde de la Fifa, la Conmebol n’est maintenant qu’à salué dans le communiqué du PSG "le par- Brésil 2014™, n’ont pas encore com- quelques encablures du trio de tête cours remarquable réalisé cette saison et le mencé, c’est le calme avant la tempête. européen toujours composé de l’Espagne style élégant et performant initié par C’est ainsi que seulement 13 matches ont (1re), de l’Allemagne (2e) et du Portugal Laurent Blanc". "Il était légitime de lui été pris en compte dans le Classement (3e). La Roja caracole en tête depuis sep- renouveler et signifier notre confiance", a- mondial Fifa/Coca-Cola de mai, permet- tembre 2011. t-il ajouté. tant à 143 équipes de conserver leur Le Honduras (30e, plus 2), qui sera D'abord réservés, les cadres du vestiaire Malgré l’intérêt de certaines for- classement. également présent au Brésil, peut quant à parisien qui ont l'oreille d'Al Khelaifi Quelques mouvements ont toutefois lui se vanter de faire son retour parmi les mations étrangères, le défenseur (Ibrahimovic, Thiago Silva, Thiago central international français pu être constatés dans le Top 10, concer- 30 meilleures équipes, ce qui ne lui était Motta) ont fini par adhérer à son discours e Laurent Koscielny (28 ans, nant notamment le Brésil (4 , plus 2) qui plus arrivé depuis 12 ans. sans pourtant que l'on puisse y percevoir est redevenu la meilleure équipe C’est cependant la Mauritanie (139e, Arsenal) est en passe de rempiler un enthousiasme sans bornes. Sur la scène pour deux saisons, avec une reval- d’Amérique du Sud devant la Colombie plus 13) qui, grâce à deux victoires lors nationale, Blanc, 48 ans, a du reste fait e e orisation salariale à la clé. Soit (5 , moins 1), l’Uruguay (6 , moins 1) et des barrages qualificatifs pour Coupe mieux qu'Ancelotti, impuissant dans les e jusqu’en juin 2019. Les Gunners l’Argentine (7 , moins 1). d’Afrique des Nations de la CAF, réalise coupes nationales. Mais il n'a pas réussi à C’est le meilleur classement de la la meilleure opération. souhaitent s’engager sur la durée hisser sa formation en demi-finales de la avec l’ancien joueur de Tours et de Lorient qui forme aujourd’hui la FC BARCELONE MANCHESTER UNITED charnière titulaire avec Per Mertesacker. En parallèle, via le Messi veut croire au titre Gary Neville annonce même réseau, le club managé par son souhait Arsène Wenger s’active aussi pour lors que tout le FC Barcelone a à Elche. compenser le départ probable de repris espoir dans la lutte pour la de rester au club Bacary Sagna (31 ans), en contact A Liga après le match nul du Real Cuenca ne restera pas avancé avec Manchester City. Madrid à Valladolid mercredi (1-1), le club L'ailier du FC Barcelone ne devrait pas Actuellement dans le staff technique Pour remplacer le Tricolore, catalan s’apprête à disputer une finale élec- rester au club. Le club catalan a proposé le de Manchester United après sa l’actuel quatrième de Premier trique face à l’Altético Madrid, leader avec joueur à plusieurs formations. L'aventure retraite en tant que joueur en 2011, trois longueurs d’avance sur les d'Isaac Cuenca au FC Barcelone devrait Gary Neville a annoncé vouloir rester League a ciblé le Toulousain Serge au club, même avec la possible Aurier (21 ans), dont l’engage- Blaugranas, pour la dernière journée de s'arrêter cette été. Selon Football Direct championnat au Nou Camp. De quoi don- News, le FC Barcelone a proposé Isaac arrivée de Louis Van Gaal sur le banc. ment expire en juin 2018. "Je ne sais pas ce qui se dit à propos Polyvalent, l’international ivoirien ner des idées à Leo Messi, qui se verrait Cuenca à plusieurs écuries anglaises et de mon travail personnel. Je veux pourrait parapher un bail de cinq bien chiper la Liga aux nez des italiennes. Lancé dans le monde profes- faire partie du futur de United, je fais ans si les deux clubs parviennent à Madrilènes. "Aujourd’hui, nous sommes sionnel en 2011, le joueur de 23 ans a partie intégrante de Manchester trouver un terrain d’entente. Sur le meilleurs que les semaines passées. Nous ensuite été prêté 6 mois à l'Ajax en 2013 United. J’aime ce club. Cette saison a marché français, Antoine avons l’opportunité de dépendre de nous- avant de revenir en Catalogne. Sous con- été une expérience incroyable pour Griezmann (Real Sociedad) et Loïc mêmes en Liga. Il faut en profiter et ne trat jusqu'en 2015, le jeune Espagnol a été moi. Je veux être ici pour le reste de Rémy (Newcastle/QPR) ont égale- pas laisser cette possibilité s’échapper", peu utilisé par Tata Martino cette saison. ma vie", a-t-il déclaré à la presse, lui qui totalise 602 rencontres avec les ment été ciblés. prévient la Pulga en conférence de presse. Everton serait intéressé pour accueillir le Victoire obligatoire ce week-end donc face natif de Reus. Red Devils. MIDI LIBRE N° 2174 | Ven. 9 - Sam. 10 mai 2014 CULTURE 15 APPEL POUR UNE TRÊVE CIVILE EN ALGÉRIE DE CAMUS Le manuscrit en vente en France le 13 mai Sous l'en-tête de la librairie que l'apogée du combat de l'écrivain pour tenter de concilier les communautés de ce Gallimard, le manuscrit tracé pays d'Afrique du nord", souligne d'une écriture fine et Artcurial. Sous l'en-tête de la librairie régulière, est ponctué de Gallimard, le manuscrit tracé d'une écrit- ure fine et régulière, est ponctué de nom- nombreuses ratures qui breuses ratures qui témoignent de la témoignent de la genèse du genèse du discours. Estimé entre 70.000 discours. et 80.000 euros, il est dédicacé "A Evelyne et à René Sintès/leur frère en e manuscrit du célèbre Appel pour Algérie" et signé "Sintès-Camus". Le une Trêve Civile en Algérie d'Albert nom de ce couple d'amis est en effet le L Camus, prononcé à Alger le 22 jan- même que le nom de jeune fille de la vier 1956, sera mis en vente le 13 mai à mère de l'auteur. René Sintès était un Paris, a annoncé mercredi la maison jeune peintre né à Alger qui partageait d'enchères Artcurial. Tiré confidentielle- avec Camus le désir de nouer un dialogue ment dans une plaquette titrée Appel interculturel. Enlevé en 1962 par d'Albert Camus, puis publié dans l'Organisation de l'armée secrète (OAS), Actuelles III chroniques algériennes aux une organisation politico-militaire éditions Gallimard en 1958, ce document extrémiste, opposée à l'indépendance de de 10 pages, qui "s'inscrit dans l'histoire l'Algérie, il paiera de sa vie, à 29 ans, de la guerre de Libération d'Algérie mar- son engagement pacifiste. Son épouse Evelyne avait dactylographié en 1956 le 5E FESTIVAL manuscrit de Camus. Le 16 janvier 1956, le Comité pour une trêve civile DES ANDALOUSSIATE avait invité Camus à écrire et à pronon- Camus lance son fameux appel. A l'ex- obtenir que le mouvement arabe, et les DE KOLÉA cer ce discours de la dernière chance. térieur, la tension est grande. Les ultras autorités françaises (...) déclarent simul- "Aucune cause ne justifie la mort de l'in- de l'Algérie française profèrent des men- tanément, que pendant toute la durée des Dar El-Gharnatia nocent": le 22 janvier, devant la salle aces de mort. L'écrivain, qui recevra troubles, la population civile sera, en rend hommage comble du Cercle du progrès à Alger, Nobel de litérature l'année suivante, veut toute occasion, respectée et protégée. à cheikh CENTRE CULTUREL ALGÉRIEN À PARIS Slimane Anani L’ouverture de la 5e édition du festival Exposition des artistes-peintres Safia Haddad et Fodil-Chérif Andaloussiate de Koléa a été marquée eux expositions simultanées toute petite, ses réflexions, ses mots et ses nationaux, traversant les temps et les mercredi par un hommage appuyé à l’un dédiées aux œuvres des artistes pensées se sont imposés à moi évidem- des fondateurs de Dar El-Gharnatia, ini- régions d’Algérie, à travers un travail tiatrice de l’événement, Cheikh Slimane D peintres Safia Haddad et Farida ment très subjectivement. Elles ont en minutieux d’assemblage et de collage de Fodil-Chérif ont été inaugurées mercredi partie élaboré le rapport que nous avions Anani, décédé le 7 mai 2013. Le commis- plumes d’oiseaux de différents formats et sariat du festival a sciemment fait coïn- soir au Centre culturel algérien (CCA), lui et moi", a-t-elle confié au public cider la date de l’ouverture de cette 5e dans la capitale française, dévoilant l’orig- présent au vernissage. Safia Haddad, a couleurs, a indiqué à l’APS, que l’idée de édition, co-organisée par les wilayas inalité et la richesse de techniques inédites, également ajouté qu’elle a toujours consid- monter cette exposition a été inspirée par d’Alger et de Tipasa à la maison de la la volonté de laisser un souvenir à ses culture Ahmed Aroua, avec le premier que la sensibilité respectives des deux éré les pensées de son père comme "un anniversaire de la mort du "père spir- artistes a su exprimer avec le talent de con- cadeau inaliénable", sur l’impact qu’elles enfants "raison pour laquelle j’ai intitulé ituel" de la musique andalouse à Koléa, teuses. A travers, son exposition, Safia, avaient sur son existence, ajoutant "elles cette exposition, A mes petits de choux". et de l’un des fondateurs de Dar El- fille du romancier Malek Haddad, écrivain me faisaient rêver. Ces pensées et réflex- L’artiste a également confié avoir dédié six Gharnatia en 1972, Cheikh Slimane et poète algérien, décédé en 1978, auteur de ions m’ont amené au désir de peindre, des tableaux de cette collection, à ses Anani, en l’occurrence, pour honorer sa nombreux romans dont Le quai aux fleurs puisque je pense comme Roland Barthes mémoire, a signalé, à l’occasion, le com- petits-enfants, en leur attribuant leurs missaire du festival, Noureddine Labri. ne répond plus, a voulu rendre hommage à que la peinture est de la poésie que l’on L’opportunité, pour laquelle a été invitée son père, en illustrant certaines de ses voit au lieu de l’entendre", a ajouté Safia prénoms respectifs. "La réalisation d’un la famille du défunt, a donné lieu à l’or- réflexions et idées relevées dans ses textes, Haddad qui actuellement, est à la recherche seul tableau nécessite beaucoup de minu- ganisation d’un hommage en reconnais- à travers une cinquantaine de toiles de subventions pour développer notam- tie, de patience, pouvant aller au-delà de sance du travail "consenti par les Le dra- grandes figures, aujourd’hui disparues, lumineuses aux couleurs dorées. ment un thème lié à l’existence de la douze heures de travail", a souligné cette qui ont fait les lettres de noblesse de la peau algérien , Le cyprès de Malek, Les poésie de Malek Haddad, notamment sa artiste, estimant que la réussite de cette musique andalouse", a-t-il ajouté. Tenue deux citrons, Un homme est mon ami, contribution prépondérante au montage du exposition "est un défi" qu’elle a tenu à sous le signe Pour un ancrage de l’an- Nouvelle forêt, figurent parmi les toiles Festival panafricain d’Alger en 1967. dalou, la première soirée de cette 5e édi- exposées sur des formats carrées. "Ce tra- L’artiste Farida Fodil Chérif, qui a présen- relever, au regard de toutes les difficultés tion du genre, qui se poursuivra jusqu’à vail, consiste à évoquer, suggérer l’idée que té une quarantaine de tableaux, représen- qu’elle a rencontré sur son chemin pour la samedi, a été inaugurée par l’orchestre d’El Gharnatia, sous la conduite de j’ai de la sensibilité de mon père. Depuis tant bijoux et habits traditionnels réaliser et la voir aboutir. l’artiste Cherif Saoudi. L’association El Motribia de Blida, et l’orchestre Chabab (jeunes) Monastir de Tunisie, sous la 8 MAI 1945 AU THÉÂTRE RÉGIONAL KATEB-YACINE conduite de Mahmoud Farih, ont, par la suite, pris le relais pour l’animation de cette belle soirée, qui s’est poursuivie Imesdourar charme le public tard dans la nuit de mercredi, au grand a pièce théâtrale 8 Mai 1945, pro- s’ouvre sur un bref rappel de la vie des assisté à l’assassinat de son fiancé sombre bonheur des familles venues nom- breuses, pour l’occasion. Pour ce jeudi, duite par la coopérative Imesdourar Algériens durant la période qui a précédé le dans la folie. Les évènements du 8 Mai le public mélomane est invité au palais L du village Aït Lahcene de la com- 8 Mai 1945. Un vendeur de fleurs, un cor- éclatent, les Algériens manifestent dans la de la culture Moufdi-Zakaria d’Alger mune d’Illoula Oumalou (50 km à l'est de donnier, un vendeur de journaux et une rue et réclament l’indépendance de pour une soirée 100 % andalouse, en Tizi-Ouzou), dont la générale a été jouée, mendiante, résument ainsi la misère dans l’Algérie: la France répond par la répres- compagnie de Dar El-Gharnatia et des jeudi, au théâtre régional Kateb-Yacine, a laquelle se débattait le peuple sous le joug sion en tirant sur la foule tuant 45.000 jeunes de Monastir, tandis que la soirée charmé le public qui a longuement colonial. Avec la victoire des alliés sur Algériens. Le réalisateur a opté pour un de vendredi sera animée par les associ- ations EL Bachtarzia de Koléa et applaudi les comédiens. Cette nouvelle l’Allemagne nazie, Idir et un groupe de décor interchangeable, qui permettait de Essoundoussia d’Alger. Le baisser de production théâtrale de 54 minutes, réal- villageois se réunissent pour organiser passer d’une scène à une autre, entre les rideau de ce festival aura lieu, samedi à isée par Lyes Mokrab, et interprétée dans une manifestation le 8 mai 1945 et exiger différents tableaux. Des effets sonores la salle Ibn Zeidoun d’Alger. La soirée le cadre de la commémoration de la l’indépendance de l’Algérie. Akli, un sup- subtilement introduits, permettaient de sera animée par un orchestre sanglante répression des Algériens lors des plétif de l'armée coloniale (harki), s’op- créer une ambiance de rue et de cour d’é- maghrébin, formé par les artistes de Dar El-Gharnatia (Algérie), Chabab Monastir manifestations du 8 Mai 1945, revisite pose à cette action et se dispute avec son cole. La musique est un mélange d’ex- (Tunisie) et Dar El Alaa (Maroc), sous la ces tragiques évènements à travers l’his- frère, Idir, qui lui reproche son alliance traits de chansons d’Edith Piaf, de Cherif conduite respective de Mohamed et toire de deux frères, Akli et Idir, et de avec l’ennemi, et qui finit par le tuer lors Kheddam et de la musique de Ahmed Malk Cherif Saoudi, Mahmoud Sarih et Aldjia, la fiancée de ce dernier. La pièce, d’une violente dispute. Il est, à son tour, du célèbre film L'Incendie, adapté du Merouane Hadji. jouée en tamazight par neuf comédiens, abattu par l’armée française. Aldjia qui a roman de Mohamed Dib. MIDI LIBRE 16 PUBLICITÉ N° 2174 | Ven. 9 - Sam. 10 mai 2014

Midi Libre n° 2174 - Samedi 10 mai 2014 - Anep 122 115 Midi Libre n° 2174 - Samedi 10 mai 2014 - Anep 122 124

Midi Libre n° 2174 - Samedi 10 mai 2014 - Anep 122 147 MIDI LIBRE N° 2174 | Ven. 9 - Sam. 10 mai 2014 SANTÉ 17 Le bâillement, ventilateur du cerveau

Pourquoi le bâillement bâillement humain depuis des années duisant le protocole établi en 2011, De nouveaux arguments viennent maintenant. Il a même proposé une mais dans la capitale autrichienne, au donc étayer cette théorie, qui en soi est-il si répandu dans le théorie qui fait polémique dans l’u- climat tout à fait différent. n’est pas complètement novatrice. monde animal ? L’origine nivers des spécialistes, suggérant que Hippocrate, le célèbre médecin de ce réflexe spontané contribuerait à la Les Viennois bâillent l’Antiquité grecque, imaginait déjà le et l’intérêt de ce thermorégulation de la tête, en faisant davantage l’été bâillement comme une façon d'évac- processus physiologique entrer subitement un important vol- Les auteurs sont donc allés rencontrer uer la fièvre et la surchauffe. ume d’air frais. Selon lui, pour qu’elle 120 piétons qui se promenaient dans Désormais, l’idée est légèrement dif- restent mal compris des soit validée, elle doit répondre à trois la ville impériale, la première moitié férente, mais Andrew Gallup pense scientifiques, qui tentent critères. Les bâillements doivent se entre décembre et mars (température malgré tout que c’est une façon de faire plus fréquents lorsque la tem- moyenne : 1 °C), et la seconde de juin réguler la température corporelle, et de l’expliquer le plus pérature grimpe, car dans ces condi- à octobre (température moyenne : 19 d’éviter que le cerveau n’entre en précisément possible tions, le corps a besoin de réguler la °C), toujours entre 13 et 15 h, afin de ébullition. température. Mais ceci est valable s’assurer que la luminosité ne Son point de vue ne fait pas l’unanim- avec les indices qu’ils jusqu’à un certain niveau : lorsque viendrait pas fausser les résultats. ité, et des études contradictoires ont trouvent. l’air extérieur dépasse les 37 °C, une D’autres paramètres ont été mesurés, même été publiées, comme ce travail grande bouffée d’oxygène ne serait en comme l’humidité de l’air ou le temps mené par le chercheur finlandais rien bienfaitrice, auquel cas nous de sommeil des participants, afin de Hannu Elo dans Sleep Medicine. Il l existe une hypothèse qui consid- devrions être amenés à moins bâiller. les confronter pour évaluer l’impact montre que le bâillement ne s’accom- ère que ce réflexe permet de ven- À l’inverse, lorsqu’il fait suffisam- de chacun. pagne pas d’une baisse significative tiler et refroidir le cerveau. Celle- ment frais dehors, il devient inutile de Lors de chaque rencontre, les scien- de la température. Difficile de s’y I ci vient de se pourvoir de nou- perdre encore cette précieuse chaleur. veaux arguments. Le bâillement est tifiques proposaient aux volontaires retrouver… un processus naturel dont l’origine et Le bâillement ventilerait de jeter un œil à 18 photos de bâilleurs, pour voir leur réponse. En Le bâillement est aussi la cause demeurent sans explication et refroidirait tête et cerveau ferme. Dans de nombreuses cultures, tout, 36 des 120 participants n’ont pu contagieux chez notre Dans une étude précédente, parue réfréner leur bâillement. Pour l’essen- il est de bon ton de mettre sa main dans Frontiers in Evolutionary cousin... bonobo tiel d’entre eux, des gens croisés devant la bouche de peur que les Neuroscience, ces deux premiers Les bonobos seraient également sensi- durant l’été (25). La température esprits maléfiques ne profitent... de la aspects avaient été montrés par le bles à la contagion du bâillement. Ce ambiante constitue le seul facteur porte ouverte pour s’insinuer dans le chercheur. En effet, en menant un petit réflexe serait par ailleurs régi par les responsable de ce constat. Des résul- corps du bâilleur. Silencieux ou sondage en été et en hiver auprès de la mêmes règles sociales que chez tats attendus par Andrew Gallup. bruyant, spontané ou non, durant entre population de Tucson, dans le désert l’Homme : un bâillement se propage quatre et dix secondes… Le bâille- de l’Arizona, les scientifiques ont En effet, en combinant ses deux mieux entre amis ! ment frappe tout le monde et à tous les montré que seule la température études, il parvient à montrer qu’il Voir, entendre ou tout simplement âges, même dans le ventre de maman. extérieure influait sur la fréquence du existe, selon lui, une fenêtre ther- penser à une personne qui baille suffit C’est un caractère partagé par bâillement en réponse à des photos de mique du bâillement, matérialisée par en effet, dans de nombreux cas, à l’ensemble des vertébrés, à l’excep- bâilleurs. L’été y est chaud (37 °C en une courbe en cloche. Pour les tem- provoquer l’apparition de ce com- tion singulière de la girafe, bien qu’il moyenne), tandis que l’hiver y est très pératures trop basses ou trop élevées, portement chez l’observateur. Pour ne soit contagieux que chez les pri- doux (aux alentours de 20 °C). ce processus physiologique réflexe est preuve, 50 % des Homo sapiens ayant mates. Quant à son utilité, la question Conformément à ses prédictions, le peu fréquent, tandis qu’il se généralise vu l’un de leurs congénères inhaler n’a pas été fermement tranchée. Et s’il bâillement est plus contagieux lorsque lorsque l’air ambiant est doux, aux profondément de l’air en vidéo permettait de rafraîchir le cerveau ? les températures ne sont pas trop alentours de 20 °C. répéteront le même geste dans les C’est du moins l’hypothèse défendue élevées et que la thermorégulation a minutes qui suivent. Au sein de et argumentée de nouveaux éléments un sens (45 % de réponses durant la L’œil extérieur : groupes sociaux, comme chez les dans Physiology & Behavior. Le con- saison froide contre 24 % l’été). Cette chaud ou froid ? bonobos, le bâillement pourrait être texte : la théorie du bâillement comme fois, accompagné de collègues de l’u- En fonction de la température utilisé pour communiquer incon- thermorégulateur Le psychologue niversité de Vienne, Andrew Gallup a extérieure. Andrew Gallup a pu sciemment ou pour synchroniser cer- états-unien Andrew Gallup, de l’uni- voulu vérifier le troisième point fon- obtenir une courbe en combinant deux taines actions. L'origine de ce com- versité d’État de New York, étudie le damental de son hypothèse, en repro- études. portement n'est pas encore connue. MIDI LIBRE 18 PUBLICITE N° 2174 | Ven. 9 - Sam. 10 mai 2014

OffresOffres d'emploisd'emplois Référence : Emploipartner-1406 • Pilote et met en œuvre la politique commerciale environnement. Poste : Emploi Partner recrute pour BT MATMEDCO • Participe et coiffe le lancement de nouveaux produits ou Avantages : • Expérience minimale 02 ans UN DIRECTEUR COMMERCIAL ET MARKETING services • LAPTOP MOBILE / FORMATIONS QUALIFIANTES • Expérience sur un poste similaire souhaitée • Le Directeur commercial et marketing a une double • Identifie les cibles commerciales pertinentes pour la force & SEMINAIRES / DEPLACEMENTS A L’ETRANGER • Dynamique mission de stratégie et management. commerciale et définit des objectifs individuels et/ou • disponible • D’une part, il développe une stratégie relative à l’ensemble collectifs de développement du chiffre d'affaires Lieu de travail principal : des produits issus de l’entreprise, en élaborant des plans • Forme, encadre, motive son équipe et contrôle la • Kouba • Lieu de travail : marketing (analyse du marché, détermination des cibles, performance de chacun afin d’augmenter sa productivité et Alger choix des axes publicitaires), en adaptant constamment ses développer ses compétences Référence : emploipartner- 1411 plans par rapport à l’évolution du marché, en concevant et • Dirige et anime la force commerciale : accompagnement Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA Référence : emploipartner- 1409 mettant en place des actions promotionnelles destinées à des commerciaux sur le terrain, conseils réguliers sur UN CADRE LOGISTIQUE Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA développer les produits et à en optimiser les ventes. l'approche commerciale… UN DIRECTEUR DE L’ADMINISTRATION • D’autre part, il doit manager son équipe pour assurer le • Fixe la politique tarifaire à appliquer à chaque client tenant Missions : GÉNÉRALE (CADRE DIRIGEANT).DIRIGEANT développement du chiffre d'affaires, l'augmentation de la compte des marges tolérées • Gérer le traitement logistique de la commande, assurer le productivité et le rendement de chacun. Au quotidien, il • Définit les conditions de vente selon la solvabilité du suivi du transport en sachant réagir rapidement face aux Missions : forme et anime les équipes commerciales et marketing dont client aléas • Rattaché au président directeur général, vous encadrez il fixe les objectifs et suit les réalisations. Il coordonne les • Elabore les stratégies de ventes offensives • Suivi des commandes au départ de l'usine ou depuis des l'équipe de la direction de l'administration générale, études marketing, supervise les processus de • Assure la mise en œuvre des techniques de ventes prestataires logistiques externes/fournisseurs missions sont les suivantes: communication, l''administration des ventes, travaille à la • Met en place un réseau de distribution • Coordonner le suivi de la préparation avec différents • Assister le président Directeur Général dans la mise en création et au lancement de nouvelles offres, se met en quête • Supervise les réseaux de vente et les circuits de distribution services. œuvre des décisions de gestion, de coordination et de d'éventuels clients • Assure le suivi des transactions commerciales et gère le • Relation avec les transitaires pour planifier, réserver et développement des activités relevant de son domaine de chiffre d'affaire organiser les transports compétence ; Missions : • Développe et suit les grands comptes • Etablissement des documents liés au mode de transport • Manager la direction, concevoir, proposer et mettre en • Analyse les études et les remontées d'informations du • Mène les négociations délicates et/ou avec les clients • Préparation de la documentation d'accompagnement de la œuvre les orientations stratégiques de ses différents terrain issues de la force commerciale et technique, pour stratégiques marchandise services. mieux cerner les tendances et les composantes du marché et • Suit les résultats commerciaux individuels et collectifs, et • Communication au client des détails de l'expédition + • Veiller au respect des règles juridiques de fonctionnement son évolution valide l'atteinte des objectifs documents d'accompagnement de l'administration et contribuer à l'amélioration des • Evalue le positionnement de la société sur le marché, • Organise et coiffe les revues de cohésion et de remise à • Transmission des dossiers pour dédouanement au procédures internes de l’entreprise. • Suit l’amélioration de l’évolution des parts de marché, niveau pour tous les commerciaux, avec présentation des transitaire et en assurer le suivi • Garantir la qualité juridique des actes de la société, • Définit les moyens adéquats pour développer l'offre de la nouvelles gammes de produits, élaboration de concepts de • Rapprochement fin de mois avec la comptabilité participer à la rédaction de dossiers et d'actes administratifs société et la réalisation des objectifs: structuration de la vente innovants • Tenue à jour des documents de gestion logistique transversaux en lien avec les services. force de vente, outils d'aide à la vente, administration des • Participe à la formation et à l'intégration des nouveaux • Gérer les réclamations clients. • Assurer une veille juridique, apporter un conseil aux ventes, collaborateurs services, alerter sur les risques juridiques et de contentieux • Veille au bon dimensionnement de l'équipe commerciale et • Assure l'interface avec les autres Directions, notamment Profil : dans l’entreprise. recrute le cas échéant en collaboration avec le RH des celles travaillant sur le budget (approvisionnement, • Bac +04 ans de formation ou déclarant en douane. • Superviser les procédures contentieuses, mesurer les stagiaires pour la réalisation de missions ponctuelles et de finance, RH…) et veille à tout moment au respect des • 03 à 04 ans d’expérience dans le domaine logistique ou enjeux et proposer des orientations. marketing procédures transit. • Supervise et contrôle la gestion des agences. • Détermine les meilleurs arguments et les meilleurs • Assure la tenue et la régularité de travail du ses • Garantir l'organisation et le suivi des différents services et supports à utiliser tenant compte de l'environnement et du collaborateurs Lieu de travail principal : superviser le pré-contrôle de légalité des actes. marché puis propose à la DG une stratégie de • Etablit une analyse des opérations des ventes opérées et • Alger • Supervise et contrôle la Gestion du patrimoine de communication adaptée l’évaluation des résultats par rapport aux objectifs assignés l’entreprise. • Participe à l'élaboration et valide les outils d’aide à la à la direction Référence : emploipartner-1408 • Assurer le bon fonctionnement de la gestion des moyens vente (argumentaire, outils promotionnels…) • Assure le reporting auprès de la direction générale aussi Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA généra • Définit les modalités d’assistance et conseil pertinents aux bien sur les évolutions du chiffre d'affaires que sur la UN RESPONSABLE HSE clients rentabilité de ses collaborateurs Compétences : • Coiffe et valide l’élaboration des kits de communication, Missions : • Niveau universitaire exigé et âgé de 45 ans au maximum • Participe à la réalisation des publications (bulletins, Profil : • Prise en charge des exigences légales et réglementaires en • Vous avez également des connaissances approfondies en plaquettes….) • Ingénieur commerciel / licencié en sciences commerciales matière de SIE. législation et droit du travail • Veille à la diffusion des supports d’information, ingénieur en commerce extérieur/ médecin / pharmacien / • Coordination, suivi et reporting inter agences de la fonction SIE • Vous connaissez le fonctionnement et les procédures • Prend en charge l'organisation d'événements visant à biologiste • Supervision, contrôle et compte rendu sur les activités de administratives promouvoir l'offre de la société : salons, séminaire... • 10 ans d'experience surveillance et de gardiennage des sites de la société • Expérience d’au moins 5 ans dans un poste similaire • Manage et supervise les processus de ventes, de • Sens de communication • Montage et mise en forme du processus HSE • Bonnes capacités de rédaction (français et arabe), l’anglais lancement et de communication des produits • Capacité de négociation et de persuasion • Management et Pilotage du Processus de HSE. serait un plus • Suit l’avancée des produits concurrents et met en œuvre • Force de persuasion • Mise en place du plan HSE. Pilotage de la veille réglementaire • Maitrise parfaite de l’outil informatique des approches marketing et commerciales adaptées et • Rigueur, adaptabilité et mobilité HSE et garantie de son application. • Autonome, réactif et doté de fortes aptitudes innovantes • Compétences managériales • Conception et confection d’indicateurs HSE et tableaux de bord rédactionnelles et relationnelles • Suit et valide l’analyse de la concurrence et la traduit en • Sens de l’analyse • Gestion et suivi des tableaux de bord HSE. • vous faites également preuve de qualités d'analyse, de outils opérationnels • Raisonnement inductif et déductif • Vulgarisation, Formation et sensibilisation autour du synthèse et avez le sens du service public • Conçoit et met en place des actions promotionnelles • Doté d’esprit positif et créatif processus HSE • Bon manager, disponible et à l'écoute de vos agents, vous destinées à développer la commercialisation du produit et à • Focalisé sur les résultats savez piloter une équipe pluridisciplinaire. en optimiser les ventes • grande résistance à la pression Profil : • Suit les campagnes publicitaires et promotionnelles, • Capacité de détecter et de gérer les problèmes • Ingénieur en HSE /Ingénieur contrôle qualité et Lieu de travail : • Propose la nature et les volumes des produits à lancer, • Maîtrise du français et de l’outil informatique normalisation/Hygiène et sécurité industrielle Alger maintenir ou abandonner • Discrétion élevée et intégrité morale • Formation supérieure en hygiène, sécurité et

Comment répondre à nos annonces Si l’une de nos offres d’emploi retient votre attention, faites-nous connaître vos motivations en nous adressant un C.-V avec photo + lettre de motivation en précisant votre réel intérêt pour ce poste, par mail, en vous rendant sur notre site : www.emploipartner.com Tel : 021 680 296/021 687 086 Fax : 021 298 595 MIDI LIBRE N° 2174 | Ven. 9 - Sam. 10 mai 2014 14

HERBES AROMATIQUES CuisineCuisine LesLes vertusvertus dede lala menthementhe Galette kabyle Dans nos souks, les bouquets de larise les fonctions du foie, de l’estomac, de aux herbes menthe dans les hottes par les la bile et des intestins. vendeurs embaument tous les On peut la consommer le soir pour béné- marchés. Cela fait fuir les ficier de ses vertus digestives à condition de mouches et moustiques attirés l’associer au tilleul, afin de neutraliser ses qualités existantes et ne pas avoir d’insomnies. par le déballage de victuailles. Rappel de quelques vertus de En application externe cette herbe aromatique La menthe a un pouvoir anesthésique. En Une plante à usage multiple cas de maux de dents, on peut soulager la On fait de la menthe des utilisations douleur en mettant quelques feuilles de men- multiples dans tous les pays du monde. Si the écrasées son l’endroit atteint. Pour apais- les Arabes l’associent au thé, les er les migraines, une compresse trempée Asiatiques en mettent des feuilles fraîches dans une décoction de menthe est bienvenue. dans leurs salades et rouleaux de print- emps, les Nord-américains en ajoutent une Dans ces pays où règnent encore des branche dans leurs cocktails préférés. Chez épidémies, où la chaleur favorise le pullule- Ingrédients nous, on la consomme en infusion, dans ment des microbes, la présence permanente 1 kg de semoule moyenne les recettes de galette kabyle (Aghroum sé- 500 g de feuilles fraîches d’ail de la menthe est une garantie de protection, naânaâ) et des plats (Thikervavine.) 500 g de feuilles vertes d’oignon car cette plante est un profond antiseptique. 1 bouquet de menthe crépue (the- Pour tonifier l’organisme Et en plus maja) La menthe est recommandée le matin, Un bouquet de menthe pour donner un coup de fouet à l’organ- La menthe aurait la réputation d’être 1 bouquet de pouliot (felgou) isme. Très fortifiante en cas d’effort intel- aphrodisiaque. Il est un fait certain : elle 2 verres d’huile d’olive lectuel notamment en période d’examens. En nerveux. régularise les fonctions sexuelles de 1 verre d’eau (ou plus pour cas de vertige, on donne une goutte de men- l’homme comme de la femme. Depuis tou- ramasser la pâte) En infusion the sur un morceau de sucre, car cette herbe Elle facilite la digestion. C’est un baume jours, elle figure à dose variable dans tous Une pincée de sel est un stimulant du cœur et du système Grains de nigelle qui tout au long du parcours interne régu- les philtres d’amour ! Préparation Nettoyer, rincer et émincer toutes RELEVER PLATS ET DESSERTS les herbes. Prendre une terrine (djefna), piler les plantes La crème fraîche amassées. Saler puis ajouter les Crue, légère, entière, épaisse, la crème fraîche est un ingrédi- grains de nigelle. Rajouter l’huile. ent qui a trouvé sa place pour agrémenter et relever plats et Mélanger. Ajouter la semoule. desserts. Mélanger. Ramasser ce mélange Qu’est-ce que la crème fraîche ? avec de l’eau puis former une La crème fraîche est le fruit de l’écrémage du lait. C’est un ali- boule. Aplatir cette boule sur 2 ment totalement naturel et dépourvu d’additif chimique. Elle peut cm d’épaisseur. Faire cuir dans un être consommée crue, pasteurisée ou stérilisée, liquide, épaisse ou kanoun ou sur un feu doux des deux côtés dans un plat en terre. allégée. Déguster en trempant dans de Comment l’utiliser l’huile d’olive à votre convenance. La crème crue Gâteau à la crème C’est celle qui demeure la plus proche de celle d’antan. Sa saveur est incomparable mais elle ne se garde que deux voire trois fraîche jours maximum. Idéale en accompagnement de fraises, de tarte Tatin ou de fon- dant au chocolat et aux noix. la queue de lote en chemise, le lapin et les quiches. La crème double Son nom lui sied à merveille car elle contient en effet, 40%de Comment la conserver ? matières grasses. A la base très blanche, sa couleur jaunit au con- De manière générale, il faut la conserver dans la partie la plus tact de l’air. Idéale pour des recettes traditionnelles comme le fameux poulet froide du réfrigérateur, soit à une température de 5 à 6 degrés. Une de Bresse à la crème ou le lapin à la crème et aux champignons. fois le pot de crème ou la brique entamée, consommez la dans 48 La crème épaisse heures. Ici, la texture de la crème est densifiée car elle est ensemencée avec des ferments lactiques. Apport en calories Idéale nature en accompagnement de desserts, elle est tout aussi Pour 100 g de crème fraîche : Calories : 300 kcal, Protides : parfaite pour réaliser des sauces. Tous les sautés, veau, volaille, 3.00 g, Lipides : 30.00 g, Glucides : 4.00 g Ingrédients 2 gros œufs 100 g de sucre en poudre Trucs et astuces 100 g de farine 100 g de crème fraîche Alléger une Préparer du Cuisiner les Rôtir les pommes 1 sachet de levure chimique omelette chocolat fondu aubergines de terre Préparation Beurrer et fariner un moule à man- qué. Dans un saladier, mélanger la crème fraîche et le sucre. Incorporer les oeufs entiers, l'un après l'autre, puis la farine et la levure. Bien mélanger. Pour bien cuisiner les Piquez vos pommes de terre Faire cuire 35 à 40 mn à 210°, aubergines, en évitant leur goût avec une fourchette avant de les (th 7). Versez une c. à soupe d’eau (ou Mouillez les morceaux de amer, ou encore leur jus faire rôtir. Elles garderont leur Laisser tiédir avant de démouler. de lait) par jaune d’œuf dans chocolat avant de les faire fon- noirâtre, laissez-les tremper tenue tout au long de la cuisson Servir accompagné de confitures. votre omelette. dre. dans de l’eau salée avec un peu et ne se transformeront plus en Cela va l’alléger et la rendre Votre chocolat sera bien liquide de lait pendant 4 heures avant purée. plus digeste. et ne collera pas la casserole. de les faire cuire. O. A. A. MIDI LIBRE 20 JEUX N° 2174 | Ven. 9 - Sam. 10 mai 2014 Mots fléchés n°164

SUDOKU N°164 SOLUTION SUDOKU SOLUTIONS MOTS N°163 FLECHES 163 MIDI LIBRE N° 2174 | Ven. 9 - Sam. 10 mai 2014 MIDI-SCIENCE 21 De mystérieux trous à la surface d’une dune de sable en Indiana Depuis près d’un an, d’énormes trous apparaissent à la surface du Mont Baldy, une grande dune de sable située dans l’Indiana. Ces fosses profondes, particulièrement dangereuses, restent un mystère pour les scientifiques.

es sables qui composent le Mont de ces étranges trous. Pour ce faire, la Baldy, une énorme dune située dans géologue a examiné une série de pho- L l’Indiana, se sont montrés ces tographies retraçant les changements de derniers temps particulièrement dan- gereux. Tout a commencé l’été dernier, la région depuis les années 30. Les lorsqu’au cours d’une ballade, Nathan résultats de cette analyse révèlent la Woessener, un enfant de six ans, s’est présence passée d’arbres et de végétaux retrouvé tout d’un coup englouti par un aujourd’hui ensevelis sous les sables, à énorme trou. Il aura fallu trois heures à cause du mouvement de la dune. une équipe de sauveteurs pour tirer le D'après la scientifique et les membres garçon de cette fosse de sédiments, de plus de 3,4 mètres de profondeur. Depuis du NPS, cette ancienne végétation, cou- cet incident, d’autres trous de ce genre plée à certains facteurs, pourrait bien sont apparus, obligeant les fonction- être à l'origine des trous observés. naires du National park service (NPS) à "L'âge de ces matériaux et les condi- fermer au public cette partie à risque. tions humides durant le printemps Erin Argyilan, géologue à l'Université de l'Indiana, travaillait sur les lieux au 2013, les auront rendus instables et moment où le petit garçon a disparu. pas la seule à s’être penchée sur le L'ancienne végétation auront contribué à leur effondrement et Enceinte à cette époque, elle n’a pas été phénomène, d’autres géologues et les à l'origine des trous ? la création d'ouvertures à la surface" membres du parc ont tenté également de en mesure de lui venir en aide tout de "Nous ne savons pas exactement ce qui révèle le NPS dans un communiqué. résoudre cette énigme. De nombreuses suite et a dû faire appel aux sauveteurs. Les fonctionnaires du parc s’attèlent Affectée par l’événement, elle a depuis analyses ont été menées à l’aide d’échan- se passe là-bas" confie au journal décidé de s’attaquer au mystère de ces tillonnages, de cartographies ou encore Tribune Ken Mehne, le légiste du parc. désormais à sonder le Mont Baldy afin mystérieuses formations géologiques si de radar à pénétration de sol. En vain, le Erin Argyilan est pourtant parvenue à de comprendre ce qui se trouve en dangereuses. Mais la scientifique n’est mystère reste entier. émettre une hypothèse quant à l’origine dessous et valider ou non cette théorie. Un amas stellaire projeté par une galaxie observé pour la première fois

our la première fois, une équipe d'astronomes a pu voir un amas stellaire projeté dans l'espace à P une vitesse avoisinant les deux millions de miles par heure, soit un peu plus de 894,08 km/s ! Une découverte qui lève le voile sur un autre mystère concernant cette galaxie. "Les astronomes ont déjà découvert des étoiles filantes, mais c'est la première fois que nous trouvons un 'amas stellaire filant" explique Nelson Caldwell, du Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics et auteur principal de l'étude. L'objet, désormais classé comme amas globulaire à très grande vitesse et désormais appelé HVGC-1, a été projeté par la galaxie elliptique supergéante M87, située dans la constellation de la Vierge, à une vitesse hallucinante de 894,08 km/s ! Or, évidemment, à cette vitesse, l'œil humain n'a pas pu la voir, et la machine ne l'a presque pas décelé. En fait, il a fallu un vérita- de l'étude, travaillant à l'Université d'État du D'après certaines théories, aujourd'hui étayées par la ble coup de chance pour faire la découverte de HVGC- Michigan. découverte de HVGC1, la galaxie M87 serait le fruit 1, d'après Nelson Caldwell. L'équipe qui a fait cette de la collision entre deux galaxies, en créant une découverte travaillait depuis plusieurs années sur les M87, une galaxie à deux trous noirs ? supergéante aujourd'hui. Mais de cette fusion sont nés objets contenus dans la galaxie M87 à trier, organiser deux trous noirs, situés pile au centre. Ils feraient Pour rappel, un amas globulaire est une relique de et classifier les étoiles des galaxies des amas présents office "d’élastiques spatiaux" ou de "frondes stellaires", dans cette région très riche. Mais, en utilisant l'instru- l'Univers primordial, formant des "balles" de milliers capables d'envoyer dans l'espace des objets massifs ment Hectospec du télescope MMT situé en Arizona d'étoiles. Mais comment cet objet si massif a pu être sans les étirer ou les disloquer. Une bizarrerie de plus (qui analyse la nature et la vitesse des amas), ils ont projeté si vite dans l'espace ? On sait la galaxie M87 pour M87 qui rappelle que notre propre galaxie con- découvert un objet qui était beaucoup plus rapide. riche en amas et en objets célestes divers. Elle est naîtrait le même sort dans quelques milliards d'années, "Nous ne nous attendions pas à trouver quelque chose l'une des galaxies les plus massives de l'univers en fusionnant avec notre voisine, la célèbre galaxie qui bouge aussi vite", s'étonne Jay Strader, co-auteur proche, pesant l'équivalent de 6 bilions de Soleils ! Andromède M31.

L’encyclopédie DES INVENTIONS HYDRAVION Inventeur : Henry Fabre Date : 1910 Lieu : France Quelle curieuse idée que de vouloir faire flotter un avion censé... voler. C'est pour- tant le pari fou de Henri Fabre. Ce n'est pas le premier à s'y frotter, mais c'est le premier à réussir à décoller d'une surface aquatique. Ce n'est pas la mer, ni même l'océan mais qu'à cela ne tienne, l'exploit reste valable de nos jours encore ! MIDI LIBRE 22 TELEVISION N° 2174 | Ven. - 9 Sam. 10 mai 2014

LES SIMPSON INFO SANS FEMMES DE LOI MORTELLE LE PLUS GRAND CABARET CONCOURS EUROVISION DE LA GROS MOT ORPHELINE DU MONDE CHANSON 59E ÉDITION

20h45 22h30 20h45 22h40

En rentrant de chez le dentiste, Homer et les Le docteur Illian Hirsch, chercheur vedette du labora- Une émission chargée de magie et de visuels, Au total vingt six pays participent au concours : enfants décident de faire une halte chez le mar- toire Genel, est retrouvé assassiné sur son lieu de tra- tous plus spectaculaires les uns que les autres. vingt pays sélectionnés lors des demi-finales chand de glaces. Homer achète un cône, le mil- vail. Les soupçons du procureur Brochène et du lieute- Aux côtés de Patrick Sébastien, les invités pré- rejoindront ainsi l'Allemagne, l'Espagne, la lionième vendu par le magasin. A cette occasion, nant Balaguère s'orientent aussitôt vers la piste des sentent, à tour de rôle, des numéros en prove- France, l'Italie, le Royaume-Uni et le Danemark il est l'invité de l'émission de Kent Brockman, militants anti-vivisection, sans négliger l'hypothèse nance du monde entier. Au programme : acroba- (gagnant de la précédente édition et donc pays celle-ci étant sponsorisée par l'établissement. d'une action d'un laboratoire concurrent, qui aurait pu tie, contorsion, magie, jonglage, close-up. Tout hôte cette année). Un duo inédit commentera le Sur le plateau, Homer renverse malencontreuse- vouloir contrer les avancées de Genel sur le GN 136, au long de la soirée, Patrick Sébastien distille déroulement des événements : Natasha St-Pier et ment sa tasse de café brûlant sur le présentateur. une molécule révolutionnaire censée lutter contre le des petites touches d'humour et s'attèle à faire Cyril Féraud. C'est le groupe Twin Twin avec le Se relevant d'un bond, Kent Brockman laisse vieillissement de la peau. En effet, toutes les notes du participer ses convives. Enfin, «Le Plus Grand titre «Moustache» qui aura la lourde tâche de alors échapper un abominable juron. Il s'excuse, docteur ont disparu Cabaret du monde» s'achève dans une ambiance représenter la France à Copenhague. En 2013, espérant que l'incident n'aura pas de suite. C'est festive et l'animateur interprète l'une de ses la représentante française, Amandine Bourgeois, compter sans Ned Flanders, qui a tout entendu et chansons, entouré de danseurs et danseuses et s'était classée 23e sur 26, soit une place plus bas envoie sur-le-champ une lettre à l'autorité de en présence de tous les artistes qui ont fait le qu'Anggun l'année précédente. Qu'en sera-t-il tutelle pour le signaler spectacle dans la soirée cette année ? LA SELECTION DU MIDI LIBRE

DE L'ORIENT À L'OCCIDENT DOCTOR WHO LE CAUCHE- .ENTRE LE TIGRE ET L'EUPHRATE MAR ÉCARLATE HAWAII 5-0 PALE'LA THE VOICE

20h50 20h45 20h50 20h50 Comment au Moyen-Orient, carrefour de Le Docteur et Clara se retrouvent en 1893 dans le Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un agent immo- Nikos Aliagas donne rendez-vous pour le der- l'Europe, de l'Afrique et de l'Asie, les civilisations Yorkshire, où sévissent des morts suspectes. Les victi- bilier, dont le corps a été trouvé dans les murs nier grand show en direct ! Il ne reste désor- successives ont façonné le monde qui est mes sont retrouvées dans un canal et ont tous la peau de l'une de ses propriétés. L'homme avait dis- mais qu'un seul talent par coach, ils sont donc aujourd'hui le nôtre. Cet épisode part sur les tra- de couleur écarlate. Un journaliste de l'époque sus- paru alors qu'il s'apprêtait à quitter l'île avec quatre candidats à s'affronter lors de cette ces des chasseurs-cueilleurs de Göbekli Tepe, et pecte Miss Gillyflower, une prédicatrice, d'être respon- quelqu'un... Par ailleurs, Danny reçoit la visite grande finale. Accompagnés d'un orchestre pour raconte que la civilisation a pris naissance en sable de ce carnage. En effet, celle-ci recrute les leur performance en direct, ils devront donner Anatolie. C'est là, il y a environ 12 000 ans, que citoyens les plus sains et les plus beaux pour les instal- de sa mère et McGarrett défend Lou Grover face le meilleur d'eux-mêmes afin de séduire les télé- furent construits les premiers monuments du ler à Sweetville, une cité qu'elle a fondée et qui est à un journaliste qui souhaite révéler une som- spectateurs. En effet, c'est le public seul qui monde. Deux mille ans plus tard, les habitants censée échapper à l'apocalypse imminente. Le docteur bre histoire de son passé désignera le gagnant. Celui-ci remportera un sédentarisés commençaient à cultiver la terre et découvre que les candidats au Salut sont tous plongés contrat chez Universal Music et enregistrera un à construire des villages, puis des villes, comme dans une mystérieuse potion qui les fige comme des album. Qui sera le grand gagnant de la troi- Babylone en Irak et Mari en Syrie statues de cire et que Miss Gillyflower met en scène sième saison de «The Voice, la plus belle voix» dans les maisons de sa cité providence ?

Standard : Bureau de Annaba Impression : La reproduction de tout article 021.63.80.82 et 87 24 rue Med-Khemisti Centre : SIA Diffusion : Midi libre est interdite sans l’accord de Rédaction : Tél-Fax : 021.63.79.16 Est : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO Directrice de la publication Publicité : Tél-Fax : 021.63.79.14 Tél. : 038.86.11.57 la rédaction. Les manuscrits, EURL Midi Libre Gérant : Reda Mehigueni Sihem Henine [email protected] Bureau de Tizi-Ouzou photographies ou tout autre e-mail : [email protected] Pour votre publicite s’adresser à Cité Mohamed-Boudiaf au capital social de 12.000.000 DA document et illustration, l’ANEP, 01 Avenue Pasteur, Alger Compte Bancaire : adressés ou remis à la e-mail : [email protected] BT 29 A SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16 Tél. : 021.73.76.78 et 73.71.28 rédaction ne seront pas Nouvelle-Ville T. O. Adresse : 26 rue Didouche-Mourad Web : www.lemidi-dz.com Bureau de Constantine : rendus et ne feront l’objet 100, rue Larbi Ben M’hidi - d’aucune réclamation. Constantine -Tel./Fax : 031.64.17.53 Tél-Fax : 026.21.56.78 MIDI LIBRE N° 2174 | Ven. 9 - Sam. 10 mai 2014 MIDI-STARS 23 Toni Garrn

elle a emménagé avec DiCaprio...

Leonardo DiCaprio a demandé à Toni Garrn d'emménager avec lui dans son nouvel appartement de New York acheté en mars. Depuis les deux tourtereaux y roucoulent ensemble.

Prince Julie Gayet Il n’aime pas l'industrie ça va passer, de la musique ! mais quand ? Julie Gayet est prise Prince, qui prépare un dans un véritable nouvel album, a décidé tourbillon médiatique de se passer des depuis que Closer a producteurs. Déjà dans révélé, en janvier les années 90 il avait dernier, sa liaison avec du mal à être d’accord François Hollande. avec les maisons de disques. Horaires des prières pour Alger MIDI LIBRE met à la disposition de et ses environs ses lecteurs deux numéros pour Fadjr 04h09 signaler une éventuelle absence Dohr 12h44 du journal dans leurs quartiers. Asr 16h32 Maghreb 19h41 Quotidien national d'information 0777.10.49.42 Icha 21h13 N° 2174 | Ven. 9 - Sam. 10 mai 2014 0550.18.37.57

NOUVEL ALBUM D’AÏT MENGUELLET CHOC COLONIAL Isefra bientôt dans les bacs Des séquelles plus profondes PAR KAHINA HAMMOUDI en Algérie e grand poète et chanteur kabyle, Lounis Aït e choc colonial en Algérie a été a expliqué Remaoun. L Menguellet, sortira très "beaucoup plus profond que partout Ce socio-historien a évoqué, dans ce con- bientôt un nouvel album L ailleurs", a déclaré jeudi à Oran le texte, les "artifices" mis au point par l'ad- 2014 intitulé Isefra. Il sera socio-historien Hassan Remaoun lors ministration coloniale pour "donner l'en- disponible dans les bacs à par- d'une conférence animée au Centre d'é- cadrement juridique à l'expropriation de la tir du 20 mai 2014. L’affiche tudes maghrébines (Cema). population algérienne sous prétexte de est une réalisation de Hayat "Le choc colonial en Algérie a été beau- libérer la force de travail dans les cam- Aït Menguellet. Les fans de coup plus profond que partout ailleurs pagnes". Lounis attendent avec impa- dans le monde", a souligné Remaoun, qui Il a fait remarquer dans ce sens "qu'aucune tience ce nouvel opus, car cer- intervenait dans le cadre d'une journée d'é- révolution industrielle n'a eu lieu pour tainement, le grand poète va tude coïncidant avec la commémoration justifier ce processus d'expropriation, ce les faire voyager à travers ses des massacres du 8 Mai 1945. qui a amené les forces coloniales à canton- mots et vers tranchants pour "La société traditionnelle algérienne a été ner les populations algériennes sur place traduire une réalité souvent amère. Dans Ainsi que toute personne ayant une fois complètement déstructurée par le choc, le en leur interdisant de quitter leurs un texte à propos de la défense de la dans sa vie écouté les chansons d’Aït heurt colonial", a-t-il indiqué en rappelant villages". langue kabyle, le grand écrivain algérien Menguellet, cet album sera certainement que la colonisation française a été marquée Cette situation d'enfermement, a-t-il Kateb Yacine, décédé en 1989, rend hom- l’aboutissement d’une grande sagesse et dès son avènement par "la destruction des ajouté, a été imposée au peuple algérien mage à Lounis Aït Menguellet : "(…) d’une grande ivresse poétique. modèles d'organisation du pays". plusieurs années durant, avant la promul- Et comme l'ignorance engendre le mépris, Ni philosophe ni penseur, tout juste poète Le choc colonial s'est caractérisé notam- gation des "permis de voyage" (1913) au beaucoup d'Algériens qui se croient "on me le dit si souvent que je commence ment par "la destruction de la société com- travers du code de l'indigénat qui, lui, Arabes - comme certains s'étaient crus à y croire", Lewnis s'interdit, dans ses munautaire, tribale et villageoise avec sa n'avait d'autre dessein que celui de servir Français - renient leurs origines au point chansons, de donner des leçons. "Je ne fais base agraire, ses fondements économiques de "véritable instrument de contrôle de la que le plus grand poète leur devient que de l’observation. Elle peut être juste et sociaux et ses modèles d'organisation", population". étranger : J'ai rêvé que j'étais dans mon ou fausse. Mes mots ne sont pas des a-t-il observé. L'émergence du mouvement national por- pays ; Au réveil, je me trouvais en exil ; vérités générales. Mais, quand je les dis, L'ordre colonial a mené, selon le teur de revendications de "justice sociale, Nous, les enfants de l'Algérie ; Aucun ça me fait du bien". Avec des mots chercheur, une entreprise de destruction de démocratie citoyenne et de démocratie coup ne nous est épargné ; Nos terres sont simples, il raconte la vie des gens simples des valeurs sociales algériennes, "y com- identitaire", a été également abordée lors devenues prisons ; On ferme sur nous les qu'il côtoie, et sait transmettre une émo- pris celles de l'expression de type de cette rencontre co-animée avec d'autres portes ; Quand nous appelons ;Ils dis- tion qui touche un public de plus en plus idéologique qui se véhiculait à travers le chercheurs issus de différentes universités ent, s'ils répondent, Puisque nous nombreux, qui se presse à ses concerts. réseau des confréries religieuses sillonnant du pays. sommes là, taisez-vous !" Et, avec modestie, il ajoute : "Je suis un le pays à l'époque". Professeur à l'université d'Oran et membre Incontestablement, Lewnis At Manguellet homme ordinaire, plus ordinaire que les "Il y a eu une déstructuration des valeurs, du Centre national de recherche en sci- est aujourd'hui notre plus grand poète. ordinaires." menée par l'ordre colonial en vue d'instau- ences sociales et culturelles (CRASC), Lorsqu'il chante, que ce soit en Algérie ou La voix envoûtante et profonde de Lewnis rer un nouvel ordre bourgeois, usant pour Hassan Remaoun fait aussi partie du dans l'émigration, c'est lui qui rassemble At Manguellet porte un chant qui vient du y parvenir de toutes les formes de vio- Conseil scientifique du Centre d'études le plus large public ; des foules frémis- fond des âges ; c'est celle des troubadours lence, physique et symbolique", maghrébines, organisateur de la rencontre. santes, des foules qui font peur aux forces du Moyen Âge, celle des musiciens tradi- de répression, ce qui lui a valu les provo- tionnels de tous les peuples qui ont su cations policières, les brimades, la prison. préserver leur âme. Par sa seule magie, Il va droit au cœur, il touche, il boule- cette voix chaude transporte ceux qui l'é- verse, il fustige les indifférents : "Dors, coutent au cœur de la Kabylie. OLYMPIADES "SUD" DES ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES dors, on a le temps, tu n'as pas la parole. Troubadour, chanteur-compositeur, Aït ET DE CRÉATIVITÉ Quand un peuple se lève pour défendre sa Menguellet perpétue cette tradition orale langue, on peut vraiment parler de révolu- des montagnes kabyles qu'a si bien mis en tion culturelle". Il n’y a pas plus grand évidence, avant lui, le grand poète Si Une vingtaine de jeunes hommage que de celui d’un poète fait par Mohand, décédé en 1906, et chantée par un autre poète. Quatre ans après Taos Amrouche, sœur du poète Jean son dernier album en 2010 intitulé Amrouche, décédée en exil, en Tunisie. participants à Tindouf

Tawriqt tacevhant, Lounis revient pour Une vingtaine de jeunes, issus de six entifiques et techniques des jeunes. K. H. nous plonger dans son univers des mots wilayas du pays et un participant Mohamedi Mohamed-Lamine a indiqué émouvants regroupant la sensibilité d’un U palestinien, prennent part aux que les activités et créations de jeunes poète hors normes. olympiades "Sud" des activités scien- seront évaluées par un jury composé tifiques et de créativité, ouvertes jeudi notamment d'enseignants universitaires dans la wilaya de Tindouf. qui animent, à cette occasion, des com- ACCIDENTS DE LA ROUTE Placée sous le signe "Olympiades : les munications. Dans sa communication TIC au service du citoyen", cette manifes- intitulée "Situation et perspectives des tation qui aura pour cadre, trois jours activités scientifiques au niveau des Odej 15 morts dans 263 accidents durant, la maison de jeunes Tahar-Lâabidi, en Algérie", le secrétaire général de prévoit une exposition des activités scien- l’Union arabe des clubs des sciences et de en une semaine ! tifiques et créations menés par des jeunes la jeunesse, Yahiaoui Mohamed, a estimé structurés au niveau des Offices d'étab- que les activités juvéniles au sein des Odej uinze personnes ont trouvé la mort au non-respect de la distance de sécurité, lissements de jeunes (ODEJ) des wilayas "requièrent une conscience sur l’impor- dans 263 accidents de la circulation selon la même source. d’Adrar, Tindouf, Béchar, El-Bayadh et tance et les missions des organismes et Qsurvenus durant la période allant du Le même bilan fait état de 20 accidents instances, dont les clubs de jeunes, asso- d’El Oued. 29 avril au 5 mai, au niveau des zones enregistrés dans la wilaya de Bordj-Bou- Le programme des olympiades prévoit ciations, unions et ligues", tout en met- urbaines, a indiqué, jeudi, un bilan de la Arredj, suivie de la wilaya d'Alger avec des conférences afférentes aux multiples tant en exergue l’importance des activités Direction générale de la Sûreté nationale 19 accidents et Tiaret,14 accidents. activités exercées au niveau des Odej, à scolaires. (DGSN). La DGSN, appelle les usagers de la l’importance des sites Web dans le Ces olympiades seront sanctionnées par la Le facteur humain demeure la cause route, notamment les conducteurs, au développement des relations sociales, en remise des prix aux lauréats de concours principale de ces accidents avec 92,38 %, respect du code de la route et à la pru- plus de l’organisation d’ateliers, a indiqué du meilleur design des sites "Web" et du dus, notamment, à l'excès de vitesse et dence. le président de la Ligue des activités sci- meilleur produit créé.