L'œuvre À L'affiche
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
L'œuvre à l'affiche Recherches : Jean-Louis Dutronc et Claire Collart Calendrier des premières représentations de La Bohème, d'après A. Loewenberg, Annals of Opera 1597-1940, Londres 1978. CREATION : TURIN, 1er février 1896, Teatro Regio. BUENOS AIRES : 16 juin 1896. ATHENES : mai 1898. GENEVE : 17 décembre 1901 (en français). ALEXANDRIE : 6 janvier 1897. NEW YORK : 16 mai 1898. PORT-SAID : avril 1901. MOSCOU : 1er février 1897. PARIS : 13 juin 1898, Opéra-Comique (en STOCKHOLM : 29 novembre 1901 (en sué- LISBONNE : 11 février 1897. français, traduction de P. Ferrier). dois, traduction de S. Nyblom). MANCHESTER : 22 avril 1897 (en anglais, MALTE : 1898. LVOV : 28 décembre 1901 (en polonais, traduction de W. Grist et P. E. Pinkerton). VALPARAISO : 6 juillet 1898. traduction de L. German). BERLIN : 22 juin 1897 (en allemand, tra- VARSOVIE : 1er octobre 1898. LJUBLJANA : 1903 (en slovène). duction de L. Hartmann). ZAGREB : 11 octobre 1898 (en croate, tra- BUDAPEST : 27 avril 1905 (en hongrois, tra- RIO DE JANEIRO : 2 juillet 1897. duction de F. Miler). duction de A. Radó). MEXICO : 22 août 1897. SMYRNE : décembre 1898. COPENHAGUE : 22 octobre 1908 (en danois, LONDRES : 2 octobre 1897, Covent Garden HELSINKI : 7 janvier 1899. traduction de S. Levyson). (en anglais). SAINT-PETERSBOURG : 30 janvier 1899. TALLINN : 1911 (en allemand). VIENNE : 5 octobre 1897, Theater auf der ALGER : janvier 1899. JOHANNESBOURG : mars 1912 (en anglais). Wieden. TUNIS : printemps 1899. BELGRADE : 1920 (en serbe). LOS ANGELES : 14 octobre 1897. BUCAREST : novembre 1899. SOFIA : 23 juin 1922 (en bulgare, traduc- LA HAYE : 19 octobre 1897. ANVERS : 11 janvier 1900 (en français). tion de Rustshuk, publiée en 1905). PRAGUE : 27 février 1898. BRUXELLES : 25 octobre 1900 (en français). KAUNAS : 26 mai 1927 (en lituanien). BARCELONE : 10 avril 1898. RIGA : 11 janvier 1901 (en allemand). OSLO : été 1933. Les créateurs : Cesira Ferrani Les créateurs : Camilla Pasini (Mimì) et Evan Gorga (Rodolfo) (Musetta) et Tieste Wilmant (Marcello) au Teatro Regio de Turin, 1896. D. R. au Teatro Regio de Turin, 1896. D. R. 144 1 3 2 1. Ilva Ligabue (Mimì) au Festival de Torre del Lago en 1962. A. Dal Rino. 2. Catherine Malfitano (Mimì) au Teatro Comunale de Florence en 1983. Marchiori. 3. Lella Cuberli (Mimì) au Teatro Regio de Turin en 1979. D. R. Les grandes distributions de La Bohème en Italie Date 1er février 1896 1961 1962 1963 1973 1977 1979 1981 Ville Turin Palerme Torre del Lago Rome Vérone Macerata Turin Torre del Lago Théâtre Teatro Regio Massimo Festival Opéra Arènes Sferisterio Teatro Regio Festival Direction A. Toscanini T. Serafin L. Rosada O. de Fabritiis F. Scaglia B. Martinotti Rodolfo Evan Gorga G. Raimondi G. Raimondi G. Raimondi L. Pavarotti J. Carreras G. Giacomini V. Luchetti Mimì Cesira Ferrani I. Ligabue I. Ligabue I. Ligabue R. Scotto R. Kabaivanska L. Cuberli M. Sighele/K. Ricciarelli Marcello Tieste Wilmant G. Taddei R. Panerai A. Rinaldi M. Sereni R. Panerai A. Rinaldi E. Nova Musetta Camilla Pasini E. Ratti M. Adani A. Martino E. Zilio E. Ferracuti E. Zilio M. Taddei Schaunard Antonio Pini Corsi E. Campi E. Campi M. Borriello G. Maffeo A. Testa Colline Michele Mazzara I. Tajo F. Mazzoli P. Washington I. Vinco C. Zardo Mise en scène David de Franchi F. Enriquez C. Piccinato F. Enriquez G. Sbragia B. de Tomasi Maestrini S. Bussoti Décors Gheduzzi e Goldini L. Ghiglia L. Ghiglia L. Ghiglia V. Rossi L. Ghiglia Costumes Zamperoni Création Date 1983 1984 1984 1985 1986 1986 1987 1987 Ville Florence Turin Macerata Torre del Lago Rome Gênes Venise Florence Théâtre Teatro Comunale Teatro Regio Sferisterio Festival Opéra Teatro Margherita Fenice Teatro Comunale Direction I. Fischer M. de Bernart J. Collado E. Tchakarov G. Kuhn L. Magiera E. Tchakarov B. Bartoletti Rodolfo N. Shicoff M. Frusoni A. Cupido G. Aragall F. Araiza L. Pavarotti F. Farina C. Merritt Mimì C. Malfitano J. Ligi C. Gasdia F. Izzo d'Amico N. Miricioiu F. Izzo d'Amico L. Mazzaria M. Freni Marcello A. Corbelli A. Rinaldi A. Romero V. Sardinero A. Corbelli R. Servile A. Ariostini J. Summers Musetta S. Baleani M. Guglielmi E. Zilio A. Ferrarini F. Pediconi S. Pacetti N. Nadelmann C. Gasdia Schaunard G. Ceccarini O. Mori G. Ceccarini A. Ariostini P. Mazzotta G. Riva O. Mori Colline G. Surian M. Luperi R. Scandiuzzi R. Scandiuzzi F. Ellero d'Artegna S. Pagliuca A. Ferrin Mise en sc. U. Gregoretti U. Gregoretti K. Russell L. Alberti P. Samaritani G. Menotti R. Dembo F. Zeffirelli/L. Mariani Déc./cost. R. del Savio/M. Bono E. Guglielminetti A. MacDonald U. Bertacca P. J. Hall F. Colavecchia B. Arnould F. Zeffirelli 145 L'œuvre à l'affiche Les grandes distributions de La Bohème en Italie Date 1988 1989 1990 1990 1992 1992 1993 1994 Ville Rome Parme Macerata Gênes Rome Vérone Trévise Venise Théâtre Opéra Teatro Regio Sferisterio Carlo Felice Opéra Arènes Teatro Comunale Fenice Direction M. Gomez-Martinez A. Allemandi F. Zigante D. Lucantini D. Oren T. Severini G. Zani R. Manfredini Rodolfo V. Lucchetti F. Araiza V. La Scola V. La Scola F. Araiza V. La Scola A. Cupido S. Neill Mimì M. Sighele C. Gasdia L. Mazzaria C. Gasdia M. Freni L. Mazzaria R. Kabaivanska M. di Siena Marcello D. Trimarchi A. Romero R. Servile M. Lippi R. Servile A. Veccia G. Pasquetto A. Veccia Musetta M. Matsumoto S. Baleani O. Manente D. Mazzuccato L. Cherici S. Pacetti L. Bizzi C. Taigi Schaunard S. Antonucci S. Antonucci M. Giossi P. Spagnoli O. Mori C. Striuli Colline R. Scandiuzzi F. Ellero d'Artegna C. Guelfi M. Luperi N. Ghiaurov C. Colombara F. Previati Mise en sc. S. Sequi F. Zambello L. Hochstraate B. de Tomasi F. Zeffirelli G. Montaldo S. Monti G. Marini Décors P. Samaritani N. Magnani O. Werner Meyer L. Crisman F. Zeffirelli L. Riccori C. Sala Costumes P. J. Hall E. d'Ettore P. Tosi E. Montaldo Prod. Salzbourg Les grandes distributions de La Bohème à la Scala de Milan Date 15-3-1897 26-12-1900 3-1-1916 2-6-1923 29-12-1924 1-4-1928 11-1-1939 28-12-1939 Direction L. Mugnone A. Toscanini G. Marinuzzi F. Ghione A. Toscanini A. Votto U. Berrettoni U. Berrettoni Rodolfo F. De Lucia E. Caruso A. Bonci A. Minghetti A. Pertile A. Minghetti G. Lugo G. Malipiero Mimì A. Pandolfini E. Carelli R. Storchio Masson M. Zamboni R. Pampanini M. Favero L. Albanese Marcello E. Camera A. Arcangeli A. Crabbé E. Badini B. Franci G. Vanelli E. Biasini A. Poli Musetta C. Pasini C. Pasini-Vitale E. Marchini A. Sassone-Soster I.M. Ferraris Gargiulo A. Perris A. Perris Schaunard R. Galli V. Bellati G. Cirino A. Baracchi L. Paci A. Baracchi S. Meletti L. Paci Colline G. Berenzone O. Luppi A. Bettazzoni E. Pinza F. Autori T. Pasero T. Pasero D. Baronti Mise en sc. N. Benois N. Benois Déc./cost. Magni/Rota/L. Sala N. Benois N. Benois Songa/Zamperoni Date 21-1-1944 15-4-1947 22-1-1948 26-12-1949 15-12-1952 9-7-1959 31-1-1963 7-4-1971 Direction G. Del Campo S. Failoni F. Capuana V. De Sabata N. Sanzogno A. Votto H. von Karajan N. Verchi Rodolphe A. Salvarezza G. Lauri-Volpi F. Albanese G. Poggi G. Di Stefano G. Poggi G. Raimondi J. Jaia Mimi M. Minazzi M. Favero O. Fineschi M. Carosio R. Carteri G. Tucci M. Freni A. Maliponte Marcel M. Stabile C. Tagliabue E. Mascherini P. Silveri E. Mascherini T. Gobbi R. Panerai R. Panerai Musette D. De Stefani T. Menotti L. Cortini A. Noni D. Duval E. Vincenzi E. Ratti M. Adani Schaunard G. Buttironi M. Cazzato M. Cazzato A. Barbesi E. Campi G. Giorgetti G. Maffeo G. Maffeo Colline T. Pasero T. Pasero G. Neri C. Siepi I. Tajo G. Modesti I. Vinco I. Vinco Mise en sc. N. Benois N. Benois N. Benois N. Benois N. Benois N. Benois F. Zeffirelli F. Zeffirelli Déc./cost. N. Benois N. Benois N. Benois N. Benois N. Benois N. Benois M. Escoffier M. Escoffier Ont également chanté La Bohème à la Scala : Date 27-12-1974 18-2-1977 26-3-1979 1981 1991 RODOLFO : Piero Menescaldi (1927), Piero Pauli Direction G. Prêtre G. Prêtre C. Kleiber C. Kleiber Gavazzeni (1929), Galliano Masini (1934), Alessandro Granda (1945), Mario Binci (1947), Roberto Turrini (1950), Rodolphe L. Pavarotti J. Carreras L. Pavarotti O. Garaventa Giuseppe Campora (1952), Giacomo Aragall (1969), Mimi I. Cotrubas I. Cotrubas I. Cotrubas M. Freni M. Freni Giuseppe Giacomini (1975). Marcel R. Panerai A. Romero P. Cappuccilli L. Nucci G. Quilico MIMI : Emilia Merolla (1897), Adelina Agostinelli Musette M. Guglielmi M. Guglielmi L. Popp M. Guglielmi M. Bayo (1916), Magda Olivero (1939), Franca Sacchi (1948), Schaunard G. Maffeo G. Giorgetti G. Giorgetti S. Antonucci Rosetta Noli (1952), Anna Maria Rovere (1955), Re- Colline P. Washington P. Washington E. Nesterenko P. Washington nata Scotto (1959), Cesy Broggini (1959), Mietta Mise en sc. F. Zeffirelli F. Zeffirelli F. Zeffirelli F. Zeffirelli F. Zeffirelli Sighele (1968), Elena Mauti Nunziata (1977), Yasuko Hayashi (1977). Déc. cost. M. Escoffier M. Escoffier M. Escoffier M. Escoffier M. Escoffier MARCELLO : Taurino Parvis (1927), Gaetano Viviani (1929), Pilotto (1930), Luigi Borgonovo (1944), Giangiacomo Guelfi (1948), Piero Campolonghi (1948), Giuseppe Valdengo (1955), Ettore Bastianini (1944), Bruna Fabrini (1948), Silvana Zanolli (1952), Ivana Tosini (1959), Anselmo Colzani (1959), Mario Sereni (1959), Giuliana Tavolaccini (1959), Cecilia Fusco (1963), Gianna (1969), Lorenzo Saccomani (1977). Galli (1965), Edith Martelli (1968), Fiorella Pediconi (1975). MUSETTA : Velia Giovanelli (1925), Rosina Torri SCHAUNARD : Ottavio Serpo (1945), Vico Polotto (1948), Enzo (1925), Lenzi (1926), T. Vitulli (1927), Lauri (1929), Iris Sordello (1955), Dino Mantovani (1959), Umberto Borghi (1959).