DOCSLIB.ORG

Historias De Vida De Maestros Y Maestras

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Historias De Vida De Maestros Y Maestras FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN DEPARTAMENTO DE DIDÁCTICA Y ORGANIZACIÓN ESCOLAR TESIS DOCTORAL HISTORIAS DE VIDA DE MAESTROS Y MAESTRAS. La interminable construcción de las identidades: vida personal, trabajo y desarrollo profesional. PRESENTADA POR: Analia E. Leite Mendez DIRIGIDA POR: Angel I. Pérez Gómez (UNIVERSIDAD DE MÁLAGA) MÁLAGA, ABRIL DE 2011 AUTOR: Analia Elizabeth Leite Méndez EDITA: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga Esta obra está sujeta a una licencia Creative Commons: Reconocimiento - No comercial - SinObraDerivada (cc-by-nc-nd): Http://creativecommons.org/licences/by-nc-nd/3.0/es Cualquier parte de esta obra se puede reproducir sin autorización pero con el reconocimiento y atribución de los autores. No se puede hacer uso comercial de la obra y no se puede alterar, transformar o hacer obras derivadas. Esta Tesis Doctoral está depositada en el Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga (RIUMA): riuma.uma.es A LA MEMORIA DE MI PADRE, RUBÉN, POR ENSEÑARME EL VALOR DE LA PACIENCIA Y EL SILENCIO INDICE AGRADECIMIENTOS ...................................................................................................................... V ALGUNAS CONSIDERACIONES PREVIAS A LA LECTURA DEL TEXTO DE LA TESIS. .. VII RELATO DE LA INVESTIGACIÓN: RELATO DE RELATOS. .................................................... 1 I.- HISTORIAS DE VIDA EN EL MAGISTERIO ......................................................................... 15 UN PRIMER RETRATO DE LOS PROTAGONISTAS (COMO UNA PANORÁMICA). ......................................... 21 ANA ................................................................................................................................................................... 21 PEPE ................................................................................................................................................................. 21 IA.- HISTORIA DE VIDA DE ANA: LA DIVERSIDAD DE CENTROS COMO EJE DE SU DESARROLLO PROFESIONAL. .................................................................................................. 23 LOS CAMBIOS: DEL PUEBLO A LA CIUDAD. ...................................................................................................... 24 LA FORMACIÓN PROFESIONAL: LA ESCUELA DE MAGISTERIO. ................................................................... 26 EL PRIMER DESTINO: UNA HUELLA IMBORRABLE ......................................................................................... 30 LA TRAYECTORIA PROFESIONAL ....................................................................................................................... 33 SER MUJER, MADRE Y MAESTRA… .................................................................................................................... 40 EL TRABAJO DE MAESTRA .................................................................................................................................. 42 IB.-HISTORIA DE VIDA DE PEPE: VIVIR Y TRABAJAR DESDE LA ILUSIÓN POR UN MUNDO MEJOR. ............................................................................................................................ 51 LA INFANCIA, LOS AMIGOS, LOS JUEGOS. ......................................................................................................... 56 LOS PRIMEROS DESTINOS. .................................................................................................................................. 60 UN CAPÍTULO ESPECIAL: LA ALCALDÍA DE ARDALES. .................................................................................. 68 LA GESTIÓN CONTINÚA…. ASESOR DE LA REFORMA. ASESOR DEL CEP DE ANTEQUERA Y RONDA. 72 SER MAESTRO AYER Y HOY. ................................................................................................................................ 75 SER MAESTRO EN UN PUEBLO. .......................................................................................................................... 78 LOS CAMBIOS......................................................................................................................................................... 80 LAS FAMILIAS. ....................................................................................................................................................... 81 EL DÍA A DÍA EN LA ESCUELA. ............................................................................................................................ 87 EL TRABAJO FUERA DE LA ESCUELA. ................................................................................................................ 93 SU FILOSOFÍA DE VIDA…. .................................................................................................................................... 94 II.- DE-CONSTRUYENDO Y RECONSTRUYENDO MARCOS REFERENCIALES DESDE LAS HISTORIAS DE VIDA ANA Y PEPE. ................................................................................... 97 IIA.-PRIMERA VERSIÓN: ENTRADA EN TERRENO ........................................................... 105 EXPLORANDO LA NOCIÓN DE IDENTIDAD/ES. ............................................................................................ 105 LOS PROCESOS DE CONSTRUCCIÓN DE LAS IDENTIDADES: COMPLEJIDADES, CONFLICTIVIDADES Y RELACIONES. ...................................................................................................................................................... 110 IDENTIDADES COMO BIOGRAFÍAS. ................................................................................................................. 116 IDENTIDAD, CONTEXTO Y PROFESIONES. ........................................................................................................... 118 UNA GENEALOGÍA DEL MAGISTERIO. ............................................................................................................ 122 IIB.-SEGUNDA VERSIÓN: AVANCES Y CONFRONTACIONES. .......................................... 139 ¿DE QUÉ SE TRATAN LAS IDENTIDADES DOCENTES? ................................................................................ 139 EL DIÁLOGO CON OTROS TEXTOS DE INVESTIGACIÓN, O ¿QUÉ NOS APORTAN LAS DISTINTAS INVESTIGACIONES? ........................................................................................................................................... 147 I IIC.-EL MAPA DEL TERRITORIO DE LAS IDENTIDADES DOCENTES ........................... 163 III.- EL PROCESO METODOLÓGICO: LO PROYECTADO, LO VIVIDO, LO EMERGENTE Y LO PRODUCIDO. ......................................................................................................................... 167 IIIA.-MARCO EPISTEMOLÓGICO, ÉTICO Y METODOLÓGICO DE LA INVESTIGACIÓN ........................................................................................................................................................ 171 IIIB.-EL PROCESO DE CONSTRUCCIÓN DE LAS HISTORIAS DE VIDA .......................... 177 EL RECORRIDO METODOLÓGICO .................................................................................................................... 177 LAS ENTREVISTAS ............................................................................................................................................. 182 DEL RELATO (EN LAS ENTREVISTAS) A LA HISTORIA DE VIDA. ............................................................... 186 LA ESCRITURA/CONSTRUCCIÓN/ELABORACIÓN DE LAS HISTORIAS DE VIDA ..................................... 188 IIIC.-EL PROCESO DE ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN ...................................................... 195 DE LAS ENTREVISTAS A LA TEMATIZACIÓN. ................................................................................................ 197 DE LA TEMATIZACIÓN A LAS CATEGORÍAS DE ANÁLISIS. .......................................................................... 201 DE LAS CATEGORÍAS ANALÍTICAS A LAS CATEGORÍAS INTERPRETATIVAS ........................................... 211 IV.- LA DE-CONSTRUCCIÓN DE LAS IDENTIDADES DOCENTES. ................................... 217 IVA.-LA IMPRONTA INICIAL EN LAS VIDAS DE ANA Y PEPE ......................................... 219 ¿ESCUELA PARA TODOS? LA EXPERIENCIA ESCOLAR COMO EXPERIENCIA SOCIAL ............................. 222 LA FORMACIÓN EN EL MAGISTERIO: ENTRE LA ADMIRACIÓN Y EL DESENCANTO. .............................. 229 LAS PRIMERAS EXPERIENCIAS COMO DOCENTES: ¿AVENTURA Y/O DRAMA? ...................................... 241 IVB.-EL AULA COMO ESPACIO DE LA VIDA DOCENTE..................................................... 251 ¿QUÉ SE JUEGA EN EL AULA? .......................................................................................................................... 252 EL DÍA A DÍA… ................................................................................................................................................... 257 La enseñanza…el dilema de los contenidos… .............................................................................. 258 Los alumnos y alumnas… esos locos bajitos… que por su bien hay que domesticar… 258 Las evaluaciones…un mal necesario? ............................................................................................. 258 La organización institucional…un transatlántico varado?... ............................................... 259 Las reformas educativas, la administración…el eterno retorno… ..................................... 259 Las familias…sí pero no… ....................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • EL CARDENALITO Er Lengua Y Literatura 3GRADO COLECCIÓN BICENTENARIO
    EL CARDENALITO er Lengua y Literatura 3GRADO COLECCIÓN BICENTENARIO Hugo Chávez Frías Comandante Supremo de la Revolución Bolivariana Nicolás Maduro Moros Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Corrección, Diseño y Diagramación EQUIPO EDITORIAL COLECCIÓN BICENTENARIO Coordinación de la Serie Lengua y Literatura Magaly Muñoz Pimentel República Bolivariana de Venezuela © Ministerio del Poder Popular para la Educación Autora Magaly Muñoz Pimentel Cuarta edición: Abril, 2014 Convenio y Coedición Interministerial Ilustración Ministerio del Poder Popular para la Cultura Rosanna Gallucci Fundación Editorial El perro y la rana / Editorial Escuela Sandel Revete Maikol Escorihuela ISBN: 978-980-218-292-3 Sebastián León Depósito Legal: If51620113722479 José Torrealba Tiraje: 562.500 ejemplares Arturo Mariño SOFÍA Y PABLO EN 3ER GRADO Sofía Margarita y Pablo Vicente son vecinos y tienen casi la misma edad; Sofía le lleva a Pablo exactamente tres meses, ni un día más, ni un día menos. Para más casualidad, estudian en el mismo salón y muchas veces hacen las tareas juntos. Este año empiezan el 3er grado y están más emocionados que otros años porque van a estrenar El CARDENALITO 3er grado, y eso les parece lo máximo; lo estuvieron hojeando y lo encontraron interesante y divertido. EL CARDENALITO les gusta mucho porque además de tener actividades para leer y escribir, tiene cuentos, poemas, adivinanzas, canciones; hasta tiene la historia de Palomo, el caballo de Simón Bolívar, y explica qué cosas jugaba el niño Simón cuando estaba pequeño como Sofía y Pablo. También les gusta que cada parte del libro tenga un color diferente: el amarillo para las actividades de lectura y escritura; el azul para los cuentos; el rojo para los poemas; el verde para los juegos de palabras; el anaranjado para las canciones; el morado para las lecturas interesantes y el fucsia para las biografías de los autores y las autoras.
    [Show full text]
  • Pequeñeces Quá Mi Por Los Tu¬ Amigo El Britano, Lanzaba Una Buená Mejora Aquella Exclamación
    AftO XV. — ^UÜERO 4=743 Domingo, 5 de Abril de 1925 "r Domingo y 5. — EI día dura 13 horas 30 mi¬ En el nutos. conjunto de preocupaciones que for¬ Santoral — Ramos. — man el Santos Vicene y tejido de la vida diaria, al alcance de un Zenón. cerebro no perteneciente a la minoría selecta, están los problemas de actualidad.Romanones Oficinas y talleres: Valentín Sanz, IS Anuncios y reclamos, según tarifas Apartado de Correos, n.° S7 Suscripción: 2'00 pesetas TELEFONO NUMERO DIARIO DE LA 415 MAÑANA.—SANTA ORUZ DE TENERIFE.—ISLAS CANARIAS [(FRANQUEO CONCERTADO) DESDE MADRID "—This is the best thing in the museum! don Pedro Pacheco, a quién, lo mis¬ (¡Esto es io mejor del mu¬ ACTUALIDADES seo 1) mo que a los fiemás familiares del Propaganda para la vi¬ Y finado, enviamos nuestro pésame, ya sabe el señor Salaverría por sita del Teide Pequeñeces quá mi por los tu¬ amigo el britano, lanzaba Una buená mejora aquella exclamación. Y allí no tenía ristas científicos 1 Del .fárrago de novelas y novelu- que bajar ila vista y hozar; sino que concurso Según se nos informa, por el pre¬ íUhos que he leifi'o en mi vida lite- admiraba y contemplaba con los ojos sidente de la sociedad "Automóvil ' -raria. me acuerdo de sus pasajes .muy altos.,, Club de Tenerife", don Juan Rodrí¬ En la Guia del turista " científico, más interesantes o de' sus escenas JUAN FRANCHY guez López, cuya gestión al frente que con motivo, de la Asamblea ge¬ más sugestivas Pero hay una, so¬ Madrid. de dicha asociación, merece los ma¬ neral de la Unión Interncional de mbre todas, que podría recitar casi de yores plácemes, se ha ofrecido al¬ Geodesia y Geofísica, celebrada en memoria y cuyos episodios tengo quitranar en el verano del año ac¬ Madrid en Octubre último, acaba de presentes, aún en sus más mínimos De La tual, tíos kilómetros de la carretera publicar ol Comité español, se han Laguna de este detalles.
    [Show full text]
  • 97 Book Reviews
    SPRING 1974 97 Book Reviews Instituto Colombiano de Cultura, El Zar de precios y otras obras de Luis Enrique Osório. Bogotá: Imprenta y Litografía Canal Ramírez, 1972. 165 p. El Instituto Colombiano de Cultura del Ministerio de Educación Nacional, bajo la dirección del poeta piedracielista Jorge Rojas, ha emprendido una labor encaminada a lograr una igualdad de oportunidades culturales en todos los niveles sociales, mediante la edición de obras de bolsillo alcanzables hasta en el sector más pobre de la comunidad nacional. Este es el caso del libro que aquí se reseña y que corresponde al volumen N° 23 de la serie "colección popular" del Instituto. Se trata de la edición de tres piezas de teatro del bogotano Luis Enrique Osório (1896-1966), uno de los más genuinos dramaturgos colombianos contemporáneos. La primera de las obras incluidas, El Zar de precios, es una comedia de costumbres y crítica social, en tres actos y en prosa, en que se satiriza la falta de sensibilidad de los funcionarios encargados de la oficina de control de precios y salarios, asunto muy del día en todos los países de Occidente. En la presentación y enlace de la materia dramática, el autor nos ofrece una buena pintura tanto del lugar de acción, como del ambiente o clima social en que actúan los personajes, y en cuyo trasfondo se advierte una total desesperación envolvente. La sátira se enfoca principalmente en las arbitrariedades con que actúan los funcionarios del Zar de precios, y en las peripecias por las que padece una típica familia de la clase media social en su lucha por el diario existir.
    [Show full text]
  • Iniciarse Como Docente En Las Escuelas Rurales
    Iniciarse como docentes en escuelas rurales Serie Acompañar los primeros pasos en la docencia Presidenta de la Nación Dra. CRISTINA FERNÁNDEZ Ministro de Educación Prof. JUAN CARLOS TEDESCO Secretario de Educación Prof. ALBERTO SILEONI Secretario General del Consejo Federal de Educación Prof. DOMINGO DE CARA Secretario de Políticas Universitarias Dr. ALBERTO DIBBERN Directora Ejecutiva del Instituto Nacional de Formación Docente Prof. MARÍA INÉS ABRILE DE VOLLMER Área Desarrollo Institucional – INFD Coordinadora Nacional: Prof. MARISA DÍAZ Área Formación e Investigación - INFD Coordinadora Nacional: Lic. GRACIELA LOMBARDI Coordinadora del Área de Desarrollo Profesional Docente del INFD Lic. ANDREA MOLINARI Iniciarse como docente en escuelas rurales / coordinado por Beatriz Alen y Valeria Sardi. - 1a ed. - Buenos Aires : Ministerio de Educación, 2009. 112 p. ; 22x17 cm. ISBN 978-950-00-0697-2 1. Formación Docente . I. Alen, Beatriz, coord. II. Sardi, Valeria, coord. CDD 371.1 Autores: Mirta Lesma, Cristina Tripolloni, Juanita Ávila, Liliana Páez, María Isabel Canseco, María Ester Gil Coordinación y supervisión general: Beatriz Alen Coordinación editorial: Valeria Sardi Diseño: Rafael Medel Corrección de estilo: Carmen Gargiulo Coordinación gráfica: Juan Viera Instituto Nacional de Formación Docente Lavalle 2540 - 3° piso (C1052AAF) - Ciudad de Buenos Aires Teléfono: 4959-2200 www.me.gov.ar/infod - e-mail: [email protected] ISBN 978-950-00-0697-2 Queda hecho el depóstio que marca la ley 11.723 Impreso en Argentina índice Iniciarse como docentes en escuelas rurales Palabras preliminares por Graciela Lombardi y Andrea Molinari 8 Presentación de la serie por Andrea Alliaud 10 De qué trata esta obra por Beatriz Alen 12 Parte I Relatos desde Villa Quinteros Mirta Lesma, Cristina Tripolloni 15 Caleidoscopio: Experiencias de docentes noveles 17 Villa Quinteros, territorio de encuentro.
    [Show full text]
  • Gabriel Figueroa---Art and Film CHECKLIST
    ^ Under the Mexican sky: Gabriel Figueroa---art and film CHECKLIST Manuel Ramos Landscape, 1920s Gelatin silver print 5 × 7 in. (12.7 × 17.78 cm) Fundación Televisa Manuel Ramos Landscape, 1920s Gelatin silver print 5 x 7 in. Fundación Televisa Archivo Fotográfico Manuel Ramos Manuel Ramos Mountainous Landscape with Clouds, 1920s Gelatin silver print 5 x 7 in. aprox. Fundación Televisa Archivo Fotográfico Manuel Ramos Manuel Ramos Patzcuaro Lake, Michoacan, 1920s Gelatin silver print 5 x 7 in. aprox. Fundación Televisa Archivo Fotográfico Manuel Ramos Manuel Ramos Landscape, 1920s Gelatin silver print 5 x 7 in. aprox. Fundación Televisa Archivo Fotográfico Manuel Ramos Fernando Sosa; Enrique Díaz Álbum Fiestas del centenario de la consumación de la Independencia de México, 1921 Book Fundación Televisa Colección Horacio Quiroga Fernando Sosa; Enrique Díaz Álbum Fiestas del centenario de la consumación de la Independencia de México, 1921 Book Fundación Televisa Colección Horacio Quiroga Manuel Ramos Ixtachihuatl and Popocatepetl views from the top of Chiquihuite, Cordiller de Guadelupe, 1923 Gelatin silver print 5 x 7 in. aprox. Fundación Televisa Archivo Fotográfico Manuel Ramos Diego Rivera Flower Day (Día de Flores), 1925 Oil on canvas 58 x 47 1/2 in. (147.32 x 120.65 cm) Los Angeles County Museum of Art Los Angeles County Fund Edward Weston; Tina Modotti Images of The Rural Teacher, one of the Diego Rivera murals painted on the building of the Ministry of Public Education in Mexico City, 1926 Gelatin silver print 8 x 10 in. Fundación Televisa Colección Particular Edward Weston Pulqueria, Mexico D.F., 1926 Gelatin-silver print 7 1/2 x 9 1/2 in.
    [Show full text]
  • Alumnos De La Escuela De Barbiana Carta a Una Maestra Pág 1 Título Original, Lettera a Una Professoressa ©Michele Gesualdi, Firenze, Italia
    Alumnos de la escuela de Barbiana Carta a una maestra pág 1 Título original, Lettera a una professoressa ©Michele Gesualdi, Firenze, Italia Los derechos para España de esta traducción, incluido el diseño de la cubierta es de: Hogar del Libro, S.A., 1982 Vergara, 3. 08002 Barcelona Traducción colectiva de la Casa-Escuela Santiago Uno de Salamanca, con la dirección de J. L. Corzo Toral Portada diseñada por Jordi Fornas Primera edición de Nova Terra, enero de 1970 Segunda edición de Nova Terra, junio de 1970 Tercera edición de Nova Terra, septiembre de 1975 Cuarta edición de Nova Terra, diciembre de 1975 Quinta edición de Nova Terra, diciembre de 1976 Sexta edición de Hogar del Libro, julio de 1982 Séptima edición de Hogar del Libro, diciembre de 1984 Octava edición de Hogar del Libro, noviembre de 1986 ISBN. 84-7279-133-5 Depósito legal, B. 33497-1986 Impreso en Cataluña. Printed in Catalonia Romanyá/Valls. Verdaguer, 1. 08786 Capellades www.omegalfa.es Biblioteca Libre ____________________________________________________________ Alumnos de la escuela de Barbiana - Carta a una maestra - pág. 2 Alumnos de la Escuela de Barbiana CARTA A UNA MAESTRA Nueva versión completa Ediciones HOGAR DEL LIBRO istmo Bergara, 3 Colombia, 18 08002 BARCELONA 28016 Madrid ____________________________________________________________ Alumnos de la escuela de Barbiana - Carta a una maestra - pág. 3 Este libro no se ha escrito para los profesores, sino para los padres. Es una invitación para que se organicen. A primera vista parece escrito por un solo muchacho. Sin embargo los autores somos ocho chicos de la escuela de Barbia- na. Otros compañeros nuestros que están trabajando nos han ayudado los domingos.
    [Show full text]
  • Sonreí Siempre – Vide De María Teresita Albarracín
    La invención más genial de nuestros días (PROLOGO) Es de sobra conocido el elogio que de Santa Teresita hizo San Pío X: “La santa más grande de los tiempos modernos” Pío XI la llamó “Estrella de nuestro Pontificado” (1), y Pío XII la encomió diciendo que es “una de las glorias más puras de la Iglesia”. (2) Pero “lo más extraordinario de esta prodigiosa alma es su sencillez”, volvemos a oír de labios del Santo Pontífice Pío X. (3) Sí, la extremada sencillez y su equivalente la ingenua humildad, el filial abandono en Dios y la admirable confianza de la heroica Santa de la Infancia Espiritual han sido los pilares que desde 1927 sostienen en alto a la excelsa “Patrona de las Misiones”, canonizada en 1925, a los veintiocho años de su escondida muerte. Es una antítesis que humilla la soberbia del mundo: frente a la altivez de los inventos nucleares la sublime invención de la santidad más sencilla, la santidad de la Infancia Espiritual. Hoy se busca en toda la rapidez. Las velocidades supersónicas ya no bastan al hombre de nuestros días. El mundo de los satélites es pequeño para contener las ansias vertiginosas de nuestra ambición material. Y parece que Dios, amoldándose como nunca o nuestra sicología, ha querido colocar en medio de nuestras prisas y nuestros afanes desmedidos un mundo más grande y más rápidamente asequible. El elevado mundo del espíritu, las mayores alturas de la santidad son hoy fácilmente abordables cuando se asciende por el sencillísimo camino de la Infancia Espiritual. Ese fue el maravilloso descubrimiento de la Santa Carmelita.
    [Show full text]
  • Federal Register/Vol. 63, No. 20/Friday, January 30, 1998/Notices
    5142 Federal Register / Vol. 63, No. 20 / Friday, January 30, 1998 / Notices LIBRARY OF CONGRESS provided by the URAA, copyright work before December 8, 1994, the date protection was restored on January 1, the URAA was enacted. See 17 U.S.C. Copyright Office 1996, in certain works by foreign 104A(h)(4). Before a copyright owner [Docket No. 97±3C] nationals or domiciliaries of World can enforce a restored copyright against Trade Organization (WTO) or Berne a reliance party, the copyright owner Copyright Restoration of Works In countries that were not protected under must file a Notice of Intent (NIE) with Accordance With the Uruguay Round the copyright law for the reasons listed the Copyright Office or serve an NIE on Agreements Act; List Identifying below in (2). Specifically, for restoration such a party. Copyrights Restored Under the of copyright, a work must be an original An NIE may be filed in the Copyright Uruguay Round Agreements Act for work of authorship that: Office within 24 months of the date of Which Notices of Intent to Enforce (1) is not in the public domain in its restoration of copyright. Alternatively, Restored Copyrights Were Filed in the source country through expiration of an owner may serve an NIE on an Copyright Office term of protection; individual reliance party at any time (2) is in the public domain in the during the term of copyright; however, AGENCY: Copyright Office, Library of United States due to: such notices are effective only against Congress. (i) noncompliance with formalities the party served and those who have ACTION: Publication of Seventh List of imposed at any time by United States actual knowledge of the notice and its Notices of Intent to Enforce Copyrights copyright law, including failure of contents.
    [Show full text]
  • Cinco Panes De Cebada Cinco Panes De Cebada Cinco Panes De Cebada
    Annotation Muriel, una joven de veintiún años, se dirige a su primer puesto como maestra, en un pueblo del Pirineo navarro. Pero adaptarse es de trabajo difícil porque la cultura de la gente de este pueblo es diferente de la suya. A Muriel le parece que el pueblo tiene una mentalidad muy cerrada. Muriel aspiraba a más... Sin embargo, el cariño de la gente y le hará cambiar de opinión y aparecerá un nuevo objetivo que cumplir en su vida. CINCO PANES DE CEBADA CINCO PANES DE CEBADA CINCO PANES DE CEBADA Muriel, una joven de veintiún años, se dirige a su primer puesto como maestra, en un pueblo del Pirineo navarro. Pero adaptarse es de trabajo difícil porque la cultura de la gente de este pueblo es diferente de la suya. A Muriel le parece que el pueblo tiene una mentalidad muy cerrada. Muriel aspiraba a más... Sin embargo, el cariño de la gente y le hará cambiar de opinión y aparecerá un nuevo objetivo que cumplir en su vida. Autor: Baquedano, Lucía ©2008, Ediciones SM Colección: Gran angular, 17 ISBN: 9788434808751 Generado con: QualityEbook v0.37 CINCO PANES DE CEBADA LUCIA BAQUEDANO TENIA entonces sólo veintiún años, y por eso quizá me sentí tan decepcionada cuando supe que mi destino era un pueblo. Yo siempre había soñado con una escuela tan diferente... La veía moderna, bien instalada, alegre... Pero la vida es así. —Ni siquiera viene el nombre del pueblo en la Enciclopedia. Debe de ser una birria —dijo mi hermana Sylvia, dejando así mi moral por los suelos.
    [Show full text]
  • Borderlands / La Frontera: the New Mestiza
    traducción de '¿ A p ifá h S u m g BORDERLANDS M i ■ft*"* LA FRONTERA GLORIA ANZALDÚA 4 m / # BORDERLANDS LA fRONTERA GLORIA ANZALDUA Introducción de SONIA SALDIVAR Traducción de CARMEN VALLE colección ENSAYO Título original: Borderlands / La Frontera: The New Mestiza © Del libro: Gloria Anzaldúa © De la traducción: Carmen Valle © De esta edición: Capitán Swing Libros, S. L. c/ Rafael Finat 58, 2o 4 - 28044 Madrid Tlf: (+34) 630 022 531 [email protected] www.capltanswing.com © Diseño gráfico: Filo Estudio - www.filoestudio.com Corrección ortotipográfica: Victoria Parra Ortiz ISBN: 978-84-945043-2-7 Depósito Legal: M-6863-2016 Código BIC: FV Impreso en España / Printed in Spain Artes Gráficas Cofás (Móstoles) Madrid Queda prohibida, sin autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento. ÍNDICE Reconocimientos.....................................................................................................................................9 Introducción a la segunda edición, por Sonia Saldivar Hull ...................................... 11 Traducir Borderlands. La Frontera, por Carmen Valle Simón.....................................29 Prefacio a la primera edición, por Gloria Anzaldúa.......................................................35 Atravesando fronteras / Crossing borders 01. La patria, Aztlán ....................................................................................................................
    [Show full text]
  • Trabajo De Grado Final
    CORAL KERIGMA LEONARDO ENRIQUE PILONIETA OSORIO UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BUCARAMANGA FACULTAD DE MUSICA BUCARAMANGA 2006 CORAL KERIGMA LEONARDO ENRIQUE PILONIETA OSORIO TRABAJO PRESENTADO COMO REQUISITO PARA OPTAR EL TITULO DE MAESTRO EN MUSICA CON ENFASIS EN DIRECCIÓN CORAL. ASESORA: SILVIA RESTREPO R UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BUCARAMANGA FACULTAD DE MUSICA. BUCARAMANGA 2006 2 NOTA DE ACEPTACIÓN ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ _______________________________ PRESIDENTE DEL JURADO. ______________________________ JURADO ______________________________ JURADO ______________________________ JURADO 3 DEDICATORIA Este trabajo esta dedicado a mi Dios a mi familia, mi maestra y a mi coral. A mi Dios por darme la gracia y el talento para poder ser un instrumento interpretativo. A mi familia por su amor y compañía. A mi maestra Silvia Restrepo por su paciencia y exigencia, por su sabiduría y su prudencia, por sus concejos y correcciones para con migo. Y sobre todo por hacerme creer en mi como director coral. A la Coral Kerigma, por tantos esfuerzos y horas compartidas. 4 AGRADECIMIENTOS Gracias a mi Dios, por permitir que por medio de la música conociera a tantas personas que hoy en día agradezco tantas cosas. A mi maestra de primaria Licenciada Adelaida Prada, a mi profesor y guía en el bachillerato Pastor Ricardo Caballero. A mi maestra de la universidad Industrial de Santander, Licenciada Patricia Casas, por haber dirigido y enseñado su materia con tanto amor y pedagogía, ya que de allí surgió en mi vida el sueño de estudiar la Dirección coral en la Universidad Autónoma de Bucaramanga. A mis maestros de la UNAB, Irina Sachli, Irina Litvin y a Luz Helena Peñaranda.
    [Show full text]
  • 1186 El-Valor-De-Ser-Mejores.Pdf
    El valor de ser mejores.indb 2 1/16/17 11:55 AM Este libro pertenece a: El valor de ser mejores.indb 1 1/16/17 11:55 AM VIVIR LOS VALORES, EL VALOR DE SER MEJORES Derechos reservados © 2016 Editado y publicado por: Editorial Televisa, S. A. de C. V. Avenida Vasco de Quiroga No. 2000, Edificio E, Col. Santa Fe, C. P. 01210, Ciudad de México Tel. 52-61-20-00 Edición especial para Fundación Televisa, S. A. de C. V. Distribuido por: Distribuidora Intermex, S. A. de C. V. Lucio Blanco No. 435, Azcapotzalco, C. P. 02400, Ciudad de México Tel. 52-30-95-00 El valor de ser mejores.indb 2 1/16/17 11:55 AM vr s res Textos y cuentos originales de Ilustraciones de Luis Bernardo Pérez Miguel Zamora El valor de ser mejores.indb 3 1/16/17 11:56 AM FUNDACION TELEVISA Emilio Azcárraga Jean Presidente Alicia Lebrija Hirschfeld Presidente Ejecutivo Yolanda Gudiño Cicero Coordinadora Proyectos Educativos José Ignacio Aldama Editor General Luis Bernardo Pérez Puente Textos y cuentos originales Miguel Zamora Ilustraciones Adriana Cataño Vergara Edición y Coordinación de Arte EDITORIAL TELEVISA FINANZAS Oziel Fontecha Flores Director de Administración y Finanzas CIRCULACIÓN César Rubén Jacques Cuevas Coordinador de Circulación PRODUCCIÓN Lenny Pacheco Hernández Coordinadora TELEVISA PUBLISHING INTERNATIONAL Porfirio Sánchez Galindo Director General Mauricio Arnal Placeres Director General de Administración y Finanzas Derechos Reservados. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas por la ley, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento conocido o por conocerse, comprendidos la reprografía y el tra- tamiento informático, ni almacenada en cualquier medio de recuperación o sistema electrónico ni transmitida por cualquier forma o cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, de fotocopiado o de grabación, así como la distribución de ejemplares de la misma mediante alquiler o préstamo públicos.
    [Show full text]