Keynote speaKers Acoustic Cosmopolitanism: Echoes of Multilingualism Professor Sneja Gunew, University of British Columbia
[email protected] Encounters with Derrida taught us that Voice, orality, privileged the authority of ‘presence’ whereas writing was perceived as a type of second-order, mediated communication where stable meaning receded even further. In his later work (Monolingualism and the Prosthesis of Origins) Derrida accentuated the fact that the enunciative split means that no-one may claim to own language, to fully control its meaning (‘the hegemony of the homogeneous’). At the same time that he demonstrated the instability of language and meaning Derrida, an Algerian Jew, confessed to his intolerance of accents in relation to his own French monolingualism. He points out that such accents are not detectable in writing. In her recent perceptive book Not Like a Native Speaker, Rey Chow demonstrates that if one looks at language in relation to colonialism an argument could be made that the colonised, in their linguistic subjugation, understood far more consciously than the colonisers that the hegemony of the homogeneous does not exist. Building on such explorations, my paper examines the oral dimensions of multilingualism in Australia. To what extent does this hum or ‘presence’ of other languages (Indigenous as well as others) fundamentally destabilize the authority that English appears to enjoy within a national culture that perpetuates its colonial monolingualism? To what extent do they merely create ‘accents’ that reinstate a yearning for homogeneous origins? Sneja Gunew (FRSC) BA (Melbourne), MA (Toronto), PhD (Newcastle, NSW) has taught in England, Australia and Canada. She has published widely on multicultural, postcolonial and feminist critical theory and is Professor Emerita of English and Women's and Gender Studies at the University of British Columbia, Canada.